Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Kau sudah bangun?
- Christian. - Apa?
Kau butuh sesuatu? Sudah waktunya.
- Apa? - Wawancara berikutnya.
- Ya. - Apa kau butuh waktu bersiap?
- Segelas air? - Beri aku beberapa menit.
- Baiklah. Sampai bertemu di galeri. - Ya.
Kita butuh cek suara. Kau sudah sarapan apa?
Aku sarapan roti, keju, dan sereal.
- Telur. - Aku...
Minum jus dan kopi sedikit. Kita sudah siap?
Halo.
- Christian. - Halo.
Semua baik saja?
- Tentu. - Bagus.
- Kau? - Baik.
Silakan ambil kursi.
Mari kita mulai.
Aku segera ke sana.
Baiklah.
- Suaranya bagus? - Ya.
- Kau merasa nyaman? - Mm-hmm.
- Astaga. - Maaf.
Sial.
Biar kubantu.
Maaf. Sebentar.
- Siap? - Kau mau ulangi?
- Ya, kita ulangi. - Baiklah.
Terima kasih.
- Siap? - Ya.
Bagus.
Pertanyaanku yang pertama adalah pertanyaan umum:
Apa tantangan terbesar mengelola museum ini?
Aku benci mengakuinya, tapi masalahnya adalah uang.
Mengumpulkan uang yang cukup.
Ini museum seni modern dan kontemporer,
jadi kami harus menampilkan karya seni yang mengikuti zaman sekarang,
dan karya seni masa depan dan biayanya mahal,
dan kompetisinya sengit.
Karena ada banyak sekali pembeli dan kolektoir dari berbagai negara yang kaya raya
yang habiskan uang dalam semalam dengan jumlah yang sama yang kami habiskan dalam setahun.
Jikalau kami bisa membelinya, kami bisa pamerkan di sini,
pada banyak orang, pada Stockholm dan Swedia,
dan bahkan para pengunjung.
Jadi kurasa sebuah kewajiban bagi kita
untuk ikut berkompetisi dan menampiilkan benda seni...
- Aku setuju. - Ya.
Itu kuncinya.
Aku ingin tanyakan sesuatu yang kubaca di laman web-mu...
Baiklah.
Yang tidak kumengerti, dan aku harap kau bisa jelaskan.
Keberatan jika aku bacakan?
- Silakan. - Ya.
30 dan 31 Mei.
"Pameran dan Non-Pameran."
Pembicaraan tentang benda seni yang dapat "dipamerkan,"
dalam hubungannya menurut pandangan Roberth Smithon "Bisa dipamerkan atau tidak."
Dari tak bisa dilihat menjadi bisa dilihat, dari tak bisa dipamerkan jadi bisa dipamerkan,
Apakah arti dari "bisa dipamerkan / tidak bisa dipamerkan"
dan arti dari mega eksibisi itu sendiri?
Boleh aku lihat?
- Kau mau baca? - Ya.
Maaf, aku tidak paham.
Jadi kuharap kau bisa...
lni...
Aku menulisnya di bulan Mei saat kami membahas...
Jika kau memaerkan sebuah benda di museum,
apa benda tersebut bisa dianggap benda seni?
Misalnyajika kami ambil tasmu dan menaruhnya di sini,
apakah tas itu menjadi benda seni?
Apa itu menjawab pertanyaanmu? Ya. Kurasa.
Hanya itu pertanyaan dari kami.
Aku butuh bantuan.
The Square adalah tempat kepedulian dan kepercayaan.
Didalamnya kita semua berbagi hak dan kewajiban yang sama.
Mau selamatkan jiwa manusia?
- Mau selamatkan jiwa manusia? - Tidak sekarang.
Mau selamatkan jiwa manusia?
- Mau selamatkan jiwa manusia? - Maaf.
Tolong!
Tolong!!
Tolong!!!
Tolong aku, dia mau membunuhku!
- Tenang dulu. - Dia mau membunuhku. Tolong!
- Ada apa? - Tolong, dia mau membunuhku!
Tenanglah dulu!
- Dia akan membunuhmu juga! - Tenanglah! Diam!
- Hei, bantu aku! - Tapi aku tidak...
- Baiklah, ada apa? - Ada yang teriak di sana.
- Aku tak lihat siapa-siapa. - Dia akan membunuh kita!
- Bisa kau tenang dulu? - Dia akan membunuh kita!
- Tidak! Tidak! - Jangan...
- Apa-apaan?! - Tenang dulu!
- Aku tidak mengincar kalian! - Apa-apaan?
Semoga harimu menyenangkan.
- Dasar bodoh! - Dasar bodoh!
- Bodoh! - Apa yang baru saja terjadi?
Tadi itu gila...
Dasar bodoh!
- Kau tak apa? - Ya.
- Kau merasa tegang? - Ya.
Jantungku...
- Untungnya saja. - Aku reflek.
Meminta bantuan, langkah pandai.
- Aku ketakutan, bagaimana denganmu. - Yah...
- Benar... - Ya, baiklah.
- Jaga diri! - Semoga harimu menyenangkan.
Permisi, boleh kupinjam ponselmu?
Bisa bantu aku? Bisa aku pinjam ponselmu?
Aku butuh bantuan.
Permisi. Kalian menuju pameran seni.
The Castle ke arah sana.
Kau sudah lihat karyanya?
Tidak.
Seperti inilah "The Square."
Benar.
Dan pameran akan dibuka pada 15 September.
Benar. Bilboard biasa sudah kupesan,
dan ruang iklan di dua surat kabar terkenal.
Baiklah.
- Jadi kita sudah lakukan persiapan. - Ya, kau tahu...
Dengar, ini proyek yang sangat baik yang membahas masalah penting.
Tapi, dari sudut pandang komunikasi,
nilainya terlalu umum.
Kita perlu membicarakan perbedaan
- antara seni dan pemasaran. - Aku setuju.
Untuk setiap proyek baru, kita perlu menilai seberapa layak untuk diberitakan.
Kenapa pameran ini terkenal?
Apa terlibat kontroversi?
Bisakah dihubungan dengan tren masa kini?
Jika tidak, pameran ini hanya sampai billboard saja.
Itu yang membuat sulit dapat perhatian internasional.
Kau hanya akan menjadi seseorang yang menilai seni berlebihan.
Supayajurnalis mau memberitakannya, kau perlu kontroversi.
Tapi proyek ini tidak punya hal tersebut.
Sebagai jurnalis, aku ingin membuat sudut pandang sendiri.
Seperti pada umumnya, aku ingin mengekspresikan opini yang tidak hanya disetujui masyarakat umum.
Aku tak pernah menaruh status di Facebook seperti "Daniel ingin selamatkan Bumi."
- Jadi... - Sebentar.
Pameran ini lebih dari sekadar update status di Facebook.
Tentu saja.
Kelebihannya ada di kesederhanaan.
Itu yang harus kita sampaikan.
Biar aku bacakan.
"The Square adalah tempat saling peduli dan saling percaya."
"Didalmnya kita semua berbagi hak dan kewajiban yang sama."
Tidak akan ada yang tidak setuju dengan ini.
Jadi kenapa aku, sebagai seorang jurnalis, harus peduli?
Kau yang meminta.
Maksudku, ini bukan tentang pernyataan.
Yang terpenting adalah...
apa yang dirasakan orang yang melihat kotak ini.
- Kami paham. - ltu yang ingin kita sampaikan.
Boleh aku klarifikasi sesuatu?
Mereka bukan mempermasalahkan keabsahan proyeknya.
Selama sesuai pada konten-nya.
Dan mereka tak mempertanyakan apa yang kau cobajelajahi.
Mereka hanya mencoba menjelaskan bagaimana cara kerja media lansekap,
dan apa yang diperlukan supaya berdampak.
Aku berpikir...
Bagaimana kalau lakukan sesuatu seperti Tantangan Ember Es?
Ya, ide bagus. Tapi tantangan apa itu?
Itu kesuksesan viral...
Yah,
orang biasa, atau selebriti, merekam diri mereka
diguyur air es.
Dan menjadi viral.
- Sangat viral! - Ada di mana-mana.
Tentu, tapi apa gunanya?
- Tidak ada. - Kau merendahkan.
Itu untuk memajukan riset ALS. ltu menghasilkan satu juta kronor,
jadi kampanye itu sangat sukses,
tapi mungkin tidak akan berhasil di sini.
Ambisimu terlalu tinggi. Kita terlalu ambisius.
Bersama, kita harus memfilmkan sesuatu yang berani.
- Setuju. - ltu yang aku cobajelaskan.
Kita harus membuat langkah besar.
Lakukan sesuatu yang baru. Dan mereka tahu caranya.
Mereka dilahirkan dalam arena cepat ini.
- Ini wilayah mereka. - Sempurna.
Kita sudah punya yang kita butuhkan,
jadi ayo kembali ke papan gambar.
Pekan depan kami akan tampilkan gagasan-gagasan kami dan ambil alih.
- Bagus. - Bagus, bagus.
- Boleh kami simpan ini? - Tentu.
BAgus, Christian. Jadi bagaimana?
- Hal gila baru saja terjadi. - Apa?
- Hal gila baru terjadi padaku. - Hari ini?
Aku mau kalian dengar.
Ini sungguh sulit dipercaya.
Dans setelah Christian berpamitan pada pria satunya,
dia memeriksa kantong dan dompetnya, ponsel dan mnasetnya hilang.
- Pasti kau bercanda! - Aku tak tahu bagaimana caranya.
Dan ponselku ada di sana.
- Sungguh dekat. - Dan kita di sini.
- Aneh sekali... - Halo...
Elena, lihat.
Aku butuh cetakan untuk konferensi pers.
Kemari.
- Kau tahu ini apa? - Tidak.
Tentu saja kau tidak tahu. lni ponselku.
Saat dalam perjalanan pagi ini, aku dirampok.
Mereka mengambil ponselku,
dompetku juga, bahkan mereka mengambil mansetku!
Aku tak tahu bagaimana mereka melakukannya.
Jadi apa pendapatmu?
Itu ponsel kerjamu/
ltu satu-satunya ponsel yang kupunya.
Untuk kerja atau pribadi, hanya itu ponselnya.
- Sudah hampir waktunya, bukan? - Ya.
- Sampai bertemu nanti. - Aku dalam perjalanan.
- Apa bisa... - Tentu.
Kita bahas langkah berikutnya nanti.
Ya.
Kami akan menampilkan seniman dan ahli sosial Argentina
Lola Arias.
Karya Lola terinspirasi oleh Niclas Bourriaud,
dan pendapatnya mengenai relasi estetika.
Singkatnya, estetika relasional mengeksplorasi
bagaimana kita terhubung oleh sesama dalam konteks sosial.
Maaf, ini kaku sekali.
Boleh aku ulangi?
Boleh? Bagus.
Aku kehilangan catatanku... Aku tak memerlukannya.
Sekarang enyah..
Karena proyek yang ingin aku sampaikan...
Begitu berarti bagiku sampai aku lebih memilih bicara.
Langsung dari hati.
Ini malam istimewa.
Museum kami telah menerima sumbangan
dari Anna-Stina dan Gunnar yang bernilai 50 juta kronor.
Sekarang aku ingin meminta kepada kurator utama kami, Christian,
untuk menceritakan tentang akuisisi pertama kami
dengan sumbangan ini, sebuah karya yang dikenal sebagai "The Square",
yang mungkin sudah kalian lihat dalam perjalanan kemari.
Sebuah pameran juga akan digelar berkaitan dengan karya seni ini.
Terima kasih sudah bergabung, Christian.
Teman-teman di Museum,
Kami akan menampilkan seniman dan ahli sosial Argentina
dan sosiolog Lola Arias,
dan karya seninya "The Square".
Karya seni Lola diilhami dari Nicolas Bourriaud,
dan pemikirannya tentang estetika relasional...
Apa yang lucu?
Ponsel berdering? Untukku?
Kita tunggu saja.
Erik? Apa untukku?
Biasanya ibuku menelpon jam segini.
Boleh aku minta kesempatan untuk mulai dari awal?
Semua sepertinya terlalu kaku. Jadi aku takkan pakai mikrofon.
Aku ingin kalian lakukan sesuatu untuk...
Kalian mau? Baiklah.
Aku minta kalian bayangkan kalian berdiri
di tempat umum di kota.
Misalnya Odenplan,
atau alun-alun kota besar lain.
Kau sudah di sana? Baiklah.
Ini hari biasa dan ada banyak orang.
Kau melihat ke bawah dan sadar kau berdiri di dalam sebuah kotak
yang berukuran 4 x 4 meter persegi.
Itulah "The Square" dalam dimensi fisikal.
Seperti frame kosong yang menunggu isinya.
Lola Arias membandingkan "The Square" dengan penyebrangan pejalan kaki.
Penyebrangan pejalan kaki.
Pengemudi harus waspada pada pejalan kaki.
Dalan konteks yang sama,
The Square meminta kalian untuk saling waspada.
Kita saling membantu.
Jika kau masuk ke ruang ini dan meminta bantuan,
siapa pun yang lewat harus membantumu.
"Aku lapar. Boleh bantu aku beli makanan?"
"Bisa ajarkan aku berenang?"
"Ayahku baru saja meninggal dan aku tak punya teman bicara.
Bisa minta waktumu 30 menit?"
Beberapa dari kalian mungkin berpikir ini naif.
Mungkin berbau utopia.
Terima kasih.
Pameran dibukan akhir musim panas, dan kau harus datang.
Aku harap kalian lapar. Kami sudah siapkan hidangan.
Jonas, bisa tampilkan makanannya?
Aku yakin kau bisa lebih baik.
- Halo! - Halo.
Kami sudah siapkan buffet untuk kalian.
Ayam yang diberi jagung disiram jamur,
asparagus direndam dalam minyak truffle...
Dan celeriac dipanggang sampai manis...
Jangan terburu-buru.
Perlahan!
Ada saus juga.
Jus dengan cuka balsamik, madu, dan sage.
Selamat menikmati!
Boleh aku tanya sesuatu? GPS di mobilku...
Ya. Selalu meleset 50 meter.
- Apa tergantung lokasi? - Ada di sana.
- Mungkin paling meleset 10 meter. - ltu terlalu meleset.
Kita mungkin tak tahu flat yang mana,
tapi kita bisa yakin di gedung yang mana.
Dengar. Aku punya ide.
Mari kita tulis surat ancaman yang kita sebarkan di gedung itu,
ditaruh di semua kotak surat.
Dengan begitu, kita bisa tahu siapa yang lakukan ini.
Bisa ada 15 lantai.
- Lantas? ltu bukan masalah. - 8 flat di tiap lantai.
Biar aku saja. Tak apa.
Bukankah mengancam sedikit berlebihan?
"Pada orang yang merampokku,
akan kuhajar kepalamu kalau kau tak kembalikan barang-barangku,".
Tidak. tidak. ltu terlalu kasar.
Mereka ini kriminal, begitulah cara mereka berkomuniaski.
Itu tidak membenarkan perilaku buruk kita.
Jangan seperti orang Swedia!
Jangan bawa-bawa omong kosong politik.
Mereka harus dapat ganjaran.
"Kami tahu siapa kalian dan tempat tinggal kalian, jelasnya,"
"atau kau tak mungkin membaca surat ini."
Bagus. Bagus.
- Lalu mereka. - Sebentar.
"Kami tahu kau siapa dan di mana kau tinggal,
atau ini takkan sampai ke alamatmu."
Paragraf baru.
"Kembalikan dompetku, ponselku, dan mansetku...
yang dulu milik kakekku."
Manset itu milik kakekku.
- Aku mengetik selagi kau makan. - Tentu.
Bisa aku tidak pakai Comic Sans? Cari yang lebih kekanak-kanakkan.
Aku tidak memilihnya. ltu dulu kesukaan di tahun 1990.
Sekarang tidak akan terlihat seperti undangan ulang tahun anak-anak.
- Ini surat ancaman! - lni gila!
- Lanjutkan. - Sebentar.
"Ponselku"...
"dan manset kakekku dalam 24 jam"...
Kau lupa mengetik "ku" di belakang tulisan kakekku.
"Dompet, ponsel, dan manset kakekku"
lni semakin mengerikan.
"Di 7-Eleven dekat Stasiun Pusat
atau kami akan kembali..."
Mau tambahkan gambar tengkorak?
Jangan pakai emoticon, itu untuk SMS-an.
- Benar. Terlalu kekanak-kanakkan. - Ayo kita cetak.
- Ayi. - 50 lembar.
Mereka menyetir seperti orang sinting!
- Boleh setel musik? - Ya.
Bagaimana dengan tembang emas dari kampung halaman...
- Gasoline! - Kau tak punya yang lebih bersemangat?
Ini lebih bersemangat.
Keren. Kau punya Justice. Lagu nomer 5.
- Apa? - Justice. Lagu nomer 5.
Itu dia.
- Baiklah. - Keren. Mainkan.
Ayo kencangkan.
Sudah lama aku tak mendengar Justice.
Paradoks yang mereka sebut Justice.
Dan apa yang kita lakukan?
- Itu bukan paradoks. - Yah. Mungkin...
Tapi kita akan tegakkan keadilan, bukan?
Ya.
- Tlmingnya pas! - Benar.
Kau suap? Kencangkan!
Keren, bukan?
Ini yang terjadi kalau mereka mencuri ponselmu.
- Kami akan datang! - Kami datang dengan palu.
- Palu raksasa. - Demi keadilan...
Di dalam mobil Tesla.
- Tesla Keadilan? - Kau gila.
- Baiklah. - Baiklah.
Kau mau ikut? Salah satu dari kita harus jaga di mobil.
Biar aku saja.
- Apa? - Aku jaga mobil.
Aku jaga mobil.
Ini agak memalukan, tapi...
kau tahu aku public figure?
- Ya. - Orang-orang tahu siapa aku.
Mereka mungkin akan tahu siapa aku.
Tldak di sini.
- Mereka takkan tahu siapa kau. - Benar.
Tapi bukan aku yang dirampok.
Tapi ini idemu. Benar.
KAu menyarankan menulis surat, bukan?
Aku hanya ingin membantu. Jadi aku tidak lihat kenapa.
Kita lewati saja ini semua.
Ayo pergi dari sini.
Berikan jaketmu.
Aku tak bisa masuk dengan jas ini. Kemarikan jaketmu, dasar banci.
Menjadi banci tidak ada hubungannya dengan ini.
Kau banci!
Sebentar. Maaf.
Kau ingat kau mengatakan kau akan masuk mengantar suratnya?
- Aku tak pernah bilang begitu. - Pernah.
"Ini mudah, kau tinggal..."
- Aku memang bilang begitu. - Benar.
Tapi aku tak pernah bilang aku sendiri yang akan melakukannya.
Sebagai atasanmu, aku ingin tahu apa aku bisa mengandalkanmu.
Jika kau berjanji mau lakukan sesuatu, bisa aku mengandalkanmu?
- Tentui saja bisa. - Sungguh?
Untuk kali ini tidak apa, tapi untuk kedepannya?
Kau bisa mengandalkanku. Ya, ya.
Bagus.
Keparat...
Lantai 13.
Menuju kebawah.
Halo?!
Sial.
Ini benar-benar gila.
Ya, ini mobilku, dan aku agak sibuk.
Mobil bagus. Bisa kau nyalakan?
- Apa? - Nyalakan dan pergi...
Bisa tidak menyentuh?
- Nanti lecet. - Aku tak apa-apakan.
Aku ingin kau nyalakan.
Tidak. Aku tak mau.
Ayolah, jangan begitu. Aku belum pernah lihat model ini.
Ini mobil biasa. Tidak ada yang istimewa. Membosankan.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa-apaan? Apa yang kau lakukan?
- Kau sedang apa? - Apa pun yang aku mau.
Dengar, hentikan omong kosong ini...
- Enyah! Enyah! - Apa?
Masuk!
Kurasa kita menabrak sesuatu.
Ya, kurasa...
Bisa menepi supaya aku bisa lihat?
Kumohon, aku punya tiga anak dan menderita diabetes. Satu krona?
Permisi... Satu krona?
- Terima kasih, Bu. - Sedikti uang? Terima kasih.
Terima kasih.
Halo, tolong aku... Satu krona.
Terima kasih. Tolong bantu aku.
Ingin selamatkan manusia?
- Halo. - Hai.
Apa kabarmu hari ini?
Uang...
Maaf, aku tak punya uang. Tapi aku bisa belikan makanan.
Ciabatta ayam.
- Apa? - Ciabatta ayam.
- Baiklah. Ciabatta ayam. - Ya.
Kau bilang apa?
- Tidak pakai bawang? - Ya.
- Hai. - Hai.
Aku ingin membeli kartu SIM dan satu Ciabatta ayam.
Apa ada yang menitipkan paket atas nama Christian?
Peggy?
- Peggy? - Ya?
Apa ada yang menitipkan paket?
Paket?
Paket atau surat untuk Christian?
- Tidak ada. - Tidak ada?
Maaf. Baiklah.
Sampai nanti.
Ini Ciabatta ayammu. Singkirkan bawangnya sendiri.
Tak boleh mengambil gambar.
Titik awal aku membuat museum ini
selama 5-6 tahun terakhir...
Titik awalku dimulai dari benda-benda sekitarku
dan benda yang bisa ditemukan sehari-hari
untuk mendalami arti tanggapan seseorang terhadap seni.
Maksudku adalah benda ini menjadi contoh
benda sehari-hari yang mungkin terlewatkan sebagai benda seni.
Aku tertarik, misalnya, dengan apa yang terjadi
bila aku memajang lukisan pemandangan di dalam galeri,
dan bagaimana lukisan itu berhubungan dengan lingkup galeri,
bagaimana ruang tersebut berhubungan dengan pemikirkan seseorang,
di dalam...
Keparat!
Kau membicarakan pemandangan, aku teringat pada mendiang Robert Smithson,
yang pada tahun 1960 sampai 1970 sangat tersohor dengan perpaduan...
fotografi dan pemandangan...
Dia menggunakan bend-benda seperti tanah, bebatuan dan dedaunan
dan memadukannya dengan benda lain seperti...
Tunjukkan payudaramu!
Kami minta maaf, suamiku menderita Tourette.
- Benda lain seperti... - Tourret?
Silakan lanjutkan.
Jadi karya seninya dibuat dari bahan dari Bumi...
Jalang!
Dan dengan memperkenalkan bahan baru seperti bebatuan dan dedaunan,
apa itu menjadi sorotan karya seni buatanmu?
- Enyah! - Cukup.
Maaf.
Smithson adalah temanku.
Dia suka estetis benda hasil Bumi.
Aku suka menggunakan benda-benda tersebut tapi bukan untuk estetika...
Sampah!
Keparat! Pelacur!
Ini keterlaluan.
Maaf.
Bisa semuanya coba tenang?
Diam! Pulanglah! Enyah!
Jika sang seniman tidak keberatan...
Kita dapat kesempatan untuk bertemu seniman berbakat...
Tunjukkan payudaramu!
Mari lanjutkan. Semua orang boleh menyuarakan...
sudut pandangnya...
Ya.
Kau sudah lihat pameran seninya?
Sudah? Kau suka?
Sampah!
Baiklah.
Bagus.
Dia suka. Ada yang ingin kau katakan?
Pulang! Enyah! Keparat!
- Kami tak bisa dengar apa-apa. - Lingkungannya membuat dia tertekan.
Diam! Pulanglah!
Camel toe!
Cobalah untuk sedikit toleran.
Pria itu menderita gangguan neuropsikiatrik.
Ini tidak sukarela, jadi tunjukkan toleransi.
Kau sedang apa?
Algot, kemarilah.
Dia dari rocker nya...
Halo, namaku risten, kuyakin kau memanggilku.
Aku akan dikutuk.
Luar biasa.
Uang?
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Dan ini...- terima kasih.
Terima kasih...
Perhatian, semuanya...
lni adalah tempat yang sangat istimewa. Tepat di belakang sini...
aku serius, inilah lstana Kerajaan.
Tempat tinggal mantan raja dan ratu di sebelahnya.
Dan satu orang di sini malam ini memiliki kunci...
Kami kira kami akan masuk...
dan lihatlah.
Oh sial! Kita punya...
Jangan lupa untuk sangat berhati-hati dengan interiornya.
Josefina - ikut dengan kami.
Kau tahu yang ini?
Tidak.
Aku tidak akan tidur dengannya malam ini.
- Halo? - Halo, apakah ini Christian?
Ya.
Ini adalah Stasiun Pusat 7-Eleven.
Aku menelepon untuk mengatakan bahwa ada paket di sini,
menunggumu.
Pasti ada kesalahpahaman,
Aku memungutnya kemarin.
Ini baru beberapa saat yang lalu.
Aku memegangnya saat kita berbicara.
Ini memiliki tulisan "Christian" di atasnya, jadi itu pasti jadi milikmu.
- Dan itu diantarkan hari ini? - Ya hari ini.
Itu aneh... Bisakah kau membukanya untukku?
- Kau ingin aku membukanya? - Jika itu mungkin, tolong lakukan.
Ada sedikit catatan di dalamnya.
Apakah ada pesan?
- Ya, mau kubacakan? - Ya silahkan.
"Kau menuduhku sebagai pencuri."
Minta maaf padaku dan keluargaku.
"Atau aku akan membuat kekacauan denganmu."
Oh, aku akan kacau... "Kekacauan", katamu?
Ya. "Atau aku akan membuat kekacauan bersamamu."
Ya, aku akan mengambilnya secepatnya.
Adajuga nomor telepon di sini, ingin aku mengatakannya?
Tidak, tidak apa, aku akan datang dan mendapatkan paketnya.
- Terima kasih sudah menelepon. - Bagus, selamat tinggal.
- Akankah kau mengenakan rambutmu? - ltu rencananya.
- Oke. - Sudah saatnya?
Satu dua tiga...
Ya!
Ada apa!
- Bagaimana perasaanmu tentang ini? - Baik.
Kita semakin dekat.
Aku senang mendengar apa yang telah kau hadapi.
- Benar Apakah kau sudah siap. - Tentu saja.
- Senang rasanya bisa kembali. - Senang kau kembali.
Proyek ini memunculkan banyak hal menarik,
isu topikal dan kemanusiaan.
Tapi tantangannya di sini.
Adalah untuk memotong kekacauan media.
Kompetisimu bukan museum lain.
Itu adalah bencana, terorisme,
dan gerakan kontroversial oleh politisi kanan-jauh.
Jaga agar tetap di belakang pikiranmu, tetaplah tenang,
dan Daniel akan menceritakan tentang gagasan kami.
Memindahkan media, itulah yang kami rekomendasikan.
Saat membuat film hari ini, kau harus sadar
bahwa orang memiliki rentang perhatian yang sangat pendek.
Jika penampil tidak ketagihan dalam dua detik, mereka akan terus maju.
Dalam 10 sampai 15 detik, atasan, kitajuga harus membuat
sesuatu yang begitu kuat atau menarik
bahwa orang ingin membagikannya di Facebook,
media sosial, hingga pers, sehingga menciptakan efek virus.
Kami melakukan riset pasar
tentang apa yang paling banyak dibagikan di media sosial.
Umumnya kelompok rentan.
Orang memposting tentang wanita, orang cacat,
orang-orang LGBTQ yang rasis... kau bisa membuat daftar itu lebih panjang.
Tapi ada satu kelompok yang mempengaruhi orang
pengemis.
Jadi kita ingin menggunakan pengemis di klip ini,
Tapi juga mengubahnya menjadi takik dengan membuat si pengemis menjadi anak kecil.
Selain itu, pengemis akan memiliki rambut yang bagus.
Mempersonifikasikan Swedia...
Apa yang kau pikirkan?
Kami buka di halaman lstana. Square terlihat.
Jadi, ada penempatan produk dari frame satu.
Menuju karya seni ini...
adalah fajar dan alun-alun, berkilauan
dengan janji kepercayaan,
peduli, keberanian moral dan semua hal bagus...
Lalu kita melihat seorang gadis kecil mendekati Lapangan.
Dia menggigil. Dia sendirian. Dia sedang menangis.
Dia terbungkus selimut kotor
dan kau merasa bahwa dia adalah tunawisma.
Ini adalah gambar yang sangat kuat sehingga kami telah mengaitkan penonton.
Gadis itu terus berjalan...
- Permisi? - Maaf, silakan teruskan.
Gambar yang kuat, kau bertanya-tanya ke mana semua itu menuju.
Dia menangis saat dia bergerak sepanjang...
Dia memasuki alun-alun...
Dan di sana, sekarang saatnya untuk yang tak terduga.
Kebalikan dari singkatan Square.
Efek mengejutkan akan membangkitkan perhatian yang kita butuhkan,
menciptakan platform yang sempurna untuk mengekspresikan pesanmu.
Semua nilai dan isu pameranmu.
Ingin meningkatkan.
Menyenangkan...
Dan sama sekali tidak aku harapkan.
- Itu bagus. - Sebuah pendekatan baru.
Itulah yang ingin kita capai.
Jadi, apa yang terjadi?
Persis apa yang terjadi?
Yah, kita belum tahu persis apa yang akan terjadi,
tapi dengan satu atau lain cara,
Gadis itu akan terluka di dalam alun-alun.
Apa yang kau maksud dengan "terluka"?
Nah, ini adalah hal terakhir yang diharapkan pemirsa,
dan kebalikan dari...
Halo - bagus Masuklah.
Michael, boleh ganggu?
Christian, akan lebih bagus lagi jika kau bisa bergabung dengan kami.
Akan lebih bagus lagi jika kau bisa bergabung dengan kami.
- Ayo ambil dari atas. - Dia perlu di kapal dengan ini.
Ini terlihat baik
lni adalah pendekatan yang tepat. Silakan, jalankan dengan itu.
- Aku bisa melewatinya... - Aku harus pergi.
Sampai jumpa - Tapi...
Oke, kita akan melakukan rekap nanti. Mari kita lanjutkan.
Tolong jelaskan.
Apa yang terjadi di sini adalah apa yang ingin kita capai.
Pertanyaan seperti ini mencerminkan
bagaimana masyarakat umum dan media akan bereaksi.
- Itulah yang kutakutkan. - jangan...
Permisi... siapa namamu?
Halo...
- Ya, kau. - Nicki.
- Kau punya SIM? - Ya.
Ikut.
- Sekarang juga? - Ya, tolong.
Tentu saja,
disiapkan untuk manajemen krisis.
Itu adalah bagian dari analisis risiko kami, untuk mempersiapkan masalah eksternal.
Hal yang sama seperti yang kurasakan di sini.
Kita bisa mengatasinya.
Jangan membuatku marah! Jangan bertindak bodoh
aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
- Dikatakan "Christian" di sini. Dan disana. - Ya tapi...
- Oh. Apakah kau Christian? - Tidak, dia adalah atasanku.
- Bos kau Dimana bos bodohmu? - Dengarkan...
- Dimana bos bodohmu? - Pelankan suaramu.
Aku tidak ada hubungannya dengan semua ini...
- aku ingin nomor teleponnya. - kau tidak bisa memilikinya.
Kenapa tidak? Lihat apa yang dia lakukan pada aku, aku perlu berbicara dengannya.
Aku sangat menyesal, kami membuat kesalahan.
Apa? Kenapa kau menulis ini? Orang tua aku mengira aku adalah pencuri.
Mereka tidak akan membiarkan aku bermain bola, atau apapun! Semua terima kasih untuk kau.
- Hei, dengar... - Masukkan ini ke dalam kotak suratku.
Bukan aku, itu bosku.
Tidak, kau melakukan ini! kau berbohong. kau orang Christian.
Dia berbohong padaku! Tenang.
Lihat apa yang dia masukkan ke dalam kotak surat kita!
Sekarang orang tuaku mengira aku adalah seorang pencuri.
- Bosku dirampok... - Yang bisa ku akukan adalah tetap di rumah dan membusuk.
Mereka mengambil telepon dan dompetnya...
Jadi, dia menaruh catatan di semua kotak surat.
- Apa yang kau tertawakan? - Nah, ini...
- Bajingan! Diam. - Tenang.
- Kau tidak bisa bertarung disini. - Lihatlah apa yang dia tulis.
Bukankah aku berhak marah?
Aku tidak tahu siapa yang ada di sini.
Dia berpura-pura menjadi bos bernama Christian.
Dan dia berpura-pura tidak mengerti bahasa Swedia aku...
Terjemahkan, agar si idiot mengerti.
Berhenti memanggilku idiot.
- Berikan nomornya! - sst! Tenang!
- Hei, mau ke mana? - Hei! Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang salah denganmu?
Kau ingin aku bagaimana? Aku tak melakukan ini!
Apa yang kau lakukan?
Maaf, tapi...
- lni bukan saat yang tepat. - lni darurat.
- Apa? - Permisi. Maaf.
Baiklah...
Salah satu pembersih berhasil menyapu
bagian dari pameran Gijoni.
- Tumpukannya tidak terlihat sama. - Kau menarik kakiku?
Apakah tumpukannya hilang?
Tidak, tapi mereka tidak terlihat sama.
Dan kami menemukan sebuah tas berisi kerikil.
Jadi, aku akan menghubungi perusahaan asuransi.
Tidak tidak! Tidak, jangan lakukan itu.
Dimana kerikilnya? Kerikil yang tersapu bersih?
Di tas Besar.
Dan kita punya foto, kan?
Um-hm.
Temui aku di bawah dalam 5 menit, dengan foto dan kerikilnya,
dan kami akan memperbaikinya Tanpa memberitahu siapa pun sama sekali.
Dia tidak mengerti apa-apa, dia orang Amerika.
Kau serius? Kita akan memperbaiki tumpukan?
Tentu, akan baik-baik saja. Hm?
Kami akan menyelesaikannya.
"Kau menuduhku sebagai pencuri."
kau akan meminta maaf kepada aku dan keluargaku,
"atau aku akan membuat kekacauan denganmu."
- Ayah! - Kenapa kau tidak membuka pintu?
Dan kenapa kau tidak menjemput kita?
Bukan giliranku untuk melakukannya.
- Kita harus memanggil mama! - Dia tidak memberitahuku...
- Masuklah, idiot! - Hentikan!
Tidak... Apa yang terjadi disini?
Apa yang salah? Jangan bertengkar seperti itu...
Kenapa denganmu?
- Bajingan! - Aku benci padamu!
- Lepaskan! - Hentikan!
Hei, hei...!
Apa yang kau lakukan? Tidak, pergi ke kamarmu.
Ada apa, Lise? Tidak!
Lilly? Apa yang telah kukatakan tentang membanting pintu?
Apa yang telah aku katakan tentang itu?
Apa yang telah aku katakan tentang membanting pintu?
Kami sudah membicarakan hal ini. Apa yang salah dengan kalian berdua?
Lise? kau yang tertua... Semua ini apa?
Halo?
Kenapa kau bertengkar seperti ini?
Apa masalahnya?
- Maafkan aku, ayah. - Tidak, itu salahku.
Aku mengangkat suaraku. Seharusnya aku tidak berteriak seperti itu.
Maaf, maafkan aku,
Kau ingin menunggu di sini sementara aku pergi untuk menjemput Lise?
Selamat datang! Aku senang melihat orang seperti itu.
Berikut adalah rangkaian pameran baru kami, yang memang sangat menjanjikan.
Untuk masuk, kau harus memutuskan apakah kau mempercayai orang lain,
atau bahwa kau tidak, kau tidak mempercayainya.
Hal ini dilakukan dengan menekan tombol yang sesuai.
Kau dipersilahkan untuk melakukan itu sekarang.
Senang? Kita lihat saja apa yang selanjutnya terjadi.
- Haruskah kita? - Bagaimana menurutmu?
- Itu yang tertulis. - Jadi, tak perlu?
- Ini? - Mm-hm.
Apakah itu tidak apa apa? Apakah itu terasa aneh?
Ya.
Ini akan menarik untuk melihat apakah mereka masih di sana
saat kita kembali
lni mengingatkan aku pada sesuatu yang dikatakan kakekmu.
Dia adalah seorang anak laki-laki, sekitar 6 tahun.
Dan dia akan pergi keluar dan bermain...
Orang tuanya mentag dia dan menulis nama dan alamat di atasnya.
Mereka menggantungkannya di lehernya dan menyuruhnya pergi bermain
sendirian di tengah Kopenhagen.
Bayangkan jika aku telah melakukannya pada kau saat kau berusia enam tahun.
Itu tidak akan pernah terjadi. Sikap berubah...
Saat itu, orang mempercayai orang dewasa lainnya,
untuk membantu anak-anak merekajika mereka memiliki masalah atau telah kehilangan arah.
Tapi saat ini, kau cenderung menganggap orang dewasa lainnya sebagai ancaman potensial.
- Apakah kau mengerti? - Apa yang harus dilakukan dengan ini?
Segalanya, baca ini dan kau akan paham.
Baca lagi. Dengan keras.
"Square adalah tempat perlindungan dan kepedulian.
Di dalamnya, kita semua memiliki hak dan kewajiban yang setara."
aku tidak punya uang tunai Maaf, aku tidak punya uang tunai
aku tidak punya uang tunai.
Halo?
Halo, aku Pauline dari YouTube Swedia.
- Oh, halo... - Selamat sampai 300 ribu.
- Maaf? - Selamat sampai 300 ribu klik.
- 300.000 tampilan? - ltu benar.
Videomu mengalami perkembangan besar dalam beberapajam.
Sangat? Nah, itu bagus.
Aku kira kau mengacu pada pembicaraan artis kita.
Tidak, ini adalah "Anak pengemis pirang hancur berkeping-keping".
Alasan aku menelepon adalah bertanya
jika kau tertarik dengan iklan apapun,
sehingga berbagi pendapatan mitra.
Halo? - aku perlu untuk mendapatkan kepalaku sekitar ini...
Kami memiliki klip di YouTube
yang menampilkan anak-anak yang diledakkan?
Aku belum melihat klip itu sendiri...
aku tidak bekerja dengan konten.
Tidak, tentu saja tidak. Dengar, bisakah kuhubungi kembali.
Dalam sepuluh menit ketika aku tahu lebih banyak tentang ini?
- Tentu. - Aku akan melakukan itu. Sampai jumpa.
Ini jadi tidak bisa terjadi.
Tak bisa di percaya...
Maaf, kau bisa bantu ku?
Tidak?
- Kau bisa bantu ku? - Maaf.
Permisi.
Hai.
Kau bisa, hei...
Aku butuh bantuan mu, bisa kau bantu ku? Tolong.
Bisa kau tolong bantu ku?
Ya kamu, bisa kau bantu diri ku?
Oke, mari ikut dengan ku.
Tolong mari, mari...
Aku butuh bantuan, terimakasih.
Mari.
Dan tunggu, tunggu di sini saja.
Putri ku hilang, jadi aku harus mencarinya.
Jika mereka kembali kemari, bilang padanya aku akan segera kembali.
Jaga kantongnya saja.
Dan jika putri ku datang, bilang mereka aku akan di sini dalam 5 menit.
- Tak masalah. - Terimakasih.
Terimakasih.
Square itu tempat kudus, sebuah zona dari kepercayaan dan kepedulian.
Orang ini harus mati dalam negara, jika aku ketemu mereka di jalan aku akan tonjok mereka di muka.
Jadi siapa yang menghasilkan uang dari orang ketakuan.
Bajingan.
Kenapa tidak orang ini mati?
Baik Dia di sini.
Setidaknya kita membuat orang berbicara.
Telah menghasilkan video ini dengan uang pembayar pajak...
Halo...
Hai Elna.
Dan hal lain yang mereka lakukan, bahwa mereka tidak tahu apa-apa,
Untuk menyerang satu Swedia.
Kelompok yang paling rentan, para pengemis.
Orang yang duduk siang dan malam di luar pertokoan.
Video seperti ini buat mereka marah.
Yang benar sakit itu anak ku usia 6 tahun.
- Kau bisa matikan? - Lihat bagian tubuh terbang...
Siapa idiot itu?
Elna ini kesempatna untuk bersatu.
Kita, sebagai museum, jangan takut memaksakan batas.
Untuk mengatasi segala macam tabu.
Tidak ada yang menghalangi kebebasan berekspresi.
Itu keyakinan ku. ltu sesuatu untuk di pertahankan.
Tanpa ragu.
BabyBjrn...
Apa kau pikir mereka ingin donasi uang ke museum ini?
Kau sadar.
Aku tak ada hubungan apapun dengan video ini.
- Aku tak buat itu... - lni jelas tak masuk akal.
Sungguh.
Aku ada rapat untuk di ikuti.
Dan aku mau pastikan kau patuhi.
Dengan keputusan kita buat.
Baik itu tergantung pada yang kita bicarakan.
Itu bisajadi keputusan terhubung ada konsekwensi pada semua ini.
- Jelas? - Oke.
Baik.
Anak-anak, jika kau ingin mengambar.
Ada krayon di sana.
- Tidak... - kamu tidak mau? Kenapa tidak?
Satu hal lagi. Kami butuh foto pers mu.
- Untuk apa? - Di tempat yang kita punya, kamu tersenyum.
Selamat datang.
Christian?
Ingat mereka tak tahu tentang klipnya.
Aku minta perhatian kalian.
Saat pertunjukan ini.
- Apa yang terjadi? - lni akan seru!
Selamat datang di hutan.
Segera kau akan di konfrontir oleh binatang liar.
Seperti kau tahu, insting memburu di picu oleh ke kelemahan.
Jika kau tunjukkan ketakutan, binatang akan rasakan.
Jika kau kau coba kabur.
Binatang akan memburu mu.
Tapi jika kau tetap diam.
Tanpa gerakkan otot.
Binatang tak akan sadari mu.
Dan kau bisa sembunyi di gerombolan.
Tahu, seseorang yang lain akan jadi mangsanya.
- Ini agak ganas. - lya.
Halo.
Sangat lucu.
Ayo pergi.
Pergi.
Ayolah.
Mari kita nikmati tepuk tangan... untuk Oleg Rogozjin.
Menakjubkan!
Hebat! Terimakasih banyak.
Oleg, aku baru bilang itu...
Aku hanya bilang itu...
Aku hanya bilang...
Tolong!
Hei...
lni sakit.
Tolong.
Fredrik, kau bisa bantu aku?
Oke... tolong!
Hentikan itu hei!
Bunuh dia!
Apa kau Christian?
Ayah?
Kenapa kamu tidak pergi ke atas? lni tidak akan lama.
Kau bisa tunggu di luar.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kau taruh ini ke dalam kotak surat kami.
Orang tua ku pikir aku pencuri. Kau tak harus di sini.
Ya aku harus, dan kau harus minta maaf.
Dengarkan ku, kau tak harus di sini.
Ini aneh. Kau harus pergi.
- Tetap di sini. hei! - Tidak.
Hei...
Hei berhenti - Jangan teriak, orang lagi tidur.
Jika kau minta maaf, aku akan pergi.
Dengarkan baik-baik aku...
Aku menyesal jika surat ku buatkan kau masalah.
Ini tak ada hubungan dengan mu. Tolong biarkan aku selesaikan...
lni tak ada yang pribadi.
Semua aku inginkan dapatkan barang ku kembali.
- Apa yang kau lakukan? - Selamat malam. pergi sekarang.
Berhenti!
Hei! Berhenti!
Apa yang kau lakukan? Sudahlah!
- Hei! - Hentikan ini.
Tidak. Minta maaf pada ku dan keluarga ku.
Berhenti berteriak Hentikan ini dan keluar!
Aku akan memukulmu, percayalah.
Aku hitung sampai tiga. Satu, dua...
Keluar.
Keluar!
Ayo ke dalam.
Apa yang kau lakukan? jangan lakukan itu!
Berhenti lakukan itu!
Hentikan!
Kau panggil aku pencuri, jadi aku mau buat perhitungan dengan mu.
Hentikan ini...
Tidak! jangan...
- Mereka tetangga ku! Keluar! - Tolong aku!
Tidak - Sudah.
Kenapa kau tak mendengarkan ku?
Seharusnya kau hmendengarkan.
Kan? Pergi pulang sekarang.
Baik, pergi sikat gigi.
Ayo sikat gigi, lepaskan sepatu dulu.
Tolong!
- Halo? - Tolong aku...
Apa ada orang di sini?
Halo?
Tolong!
Ini dia... ya.
Tolong aku!
Tolong!
Tolong aku...
Tolong!
Tolong aku...
Tolong...
Orang yang kau tuju...
Tak aktif.
Uh, hai...
Kau bisa lihat siapa ini.
Kita baru ketemu di tangga.
Aku coba hubungi, tapi aku tak bisa tersambung.
Jadi sekarang aku buat video ini.
Karena kau jelas benar.
Aku minta maaf untuk hal buruk yang aku lakukan.
Aku tuduh kamu seorang pencuri.
Tolong tunjukkan ini pada orang tua mu.
Jadi mereka tahu kau bukan pencuri.
Catatan bilang kau curi hp ku dan dompet ku.
Tapi itu tak benar.
Aku ingin tekankan ini jelas tak benar.
Jadi aku minta maaf itu hal buruk untuk di lakukan.
Aku sangat egois.
Ceroboh dan prasangka aku...
Melihat ke belakang, seharusnya aku pergi ke gedung mu
mengetuk pintu dan mengajukan sebuah pertanyaan sederhana.
Tapi itu tidak pernah terpikir olehku, karena...
Yah, sejujurnya, aku terlalu takut.
Takut orang-orang yang hidup...
Takut orang yang ku gambarkan tinggal di gedung seperti milikmu.
Harapan negatif itu mengatakan sesuatu tentang ku.
Mereka mengatakan sesuatu tentang masyarakat kita,
Karena aku yakin aku tak hanya yang prasangka...
Kau juga ada prasangka tentang kitajuga.
Mungkin karena hidup kita berbeda.
Jadi tiba-tiba itu turun ke politik.
Dan distribusi aset.
Karena ini masalah tak bisa di pecahkan dengan invidiual sendiri.
Masyarakat juga perlu mengulurkan tangan. lni tidak cukup.
Aku akui itu salah dan minta maaf pada mu di video.
Ada masalah struktural yang lebih besar
melibatkan bahwa masyarakat perlu untuk menangani.
Aku sebenarnya tahu satu orang dari 291 orang ini.
Yang miliki 50 persen lebih dari kekayaan dunia.
Pria seperti itu bisa perbaiki semua ini langsung.
Hai kau mencapai ke Christian, aku tak bisa angkat hp ku.
Tapi tolong tinggalkan pesan, aku akan hubungi mu.
Selamat datang...
Kita punya...
Kita telah buat ini konfrensi pers.
Sebagai tanggapan terhadap video tertentu yang beredar di Internet.
Kami percaya bahwa ini adalah cara terbaik untuk mengatasi pertanyaan kalian.
Sesi ini akan dipimpin oleh kurator utama kami,
Christian Juel Nielsen.
Halo.
Baik, seperti yang dinyatakan sebelumnya...
Kami di sini untuk membahas klip video
diterbitkan di situs museum dan di saluran YouTube kami.
Kami telah menerima sejumlah pesan.
Dan tanggapan marah
sehubungan dengan video ini, dan ini menyakitkan kita.
- Bisakah kau berbicara? - Ya tentu.
Kami sangat menyesal telah menyebabkan keributan ini,
terutama karena klip ini diterbitkan karena kesalahan.
Museum ini memiliki prosedur yang jelas.
Inilah peran ku untuk mengawasi semua komunikasi kita
dan upaya pemasaran.
Dalam kasus khusus ini, aku tidak sepenuhnya mematuhi protokol,
dan video ini diterbitkan tanpa sepengetahuan ku.
Aku telah bertindak tidak bertanggung jawab dalam masalah ini,
dan karena itu, sesuai dengan dewan kita,
memutuskan untuk turun.
- Apakah kamu bilang kamu mengundurkan diri? - lya.
- Kapan? - Secepatnya.
- Apakah kamu dipecat? - Tidak, itu keputusan yang bulat.
Kami merasa itu akan menjadi solusi terbaik.
Artikan "kita".
Itu akan menjadi diriku sendiri, manajemen dan dewan kita.
Dimana solidaritasmu dengan yang tak bersuara
dan anggota masyarakat yang rentan?
Dimana solidaritasmu dengan yang tak bersuara
dan anggota masyarakat yang rentan?
Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri!
Ini jelas omong kosong...
Anda memulai dengan mengatakan bahwa kau dan dewan museum
setuju bahwa kau harus mengundurkan diri.
Ya, itulah keputusan kami.
Ini bukan gambar yang ingin kami proyeksikan.
Jadi kau sudah sampai batas berapa banyak kebebasan berbicara.
Kau bisa menangani?
Kau telah mencapai langit-langit dalam hal komunikasi?
Apakah kau secara pribadi percaya bahwa kau telah melewati batas?
Aku percaya itu kebebasan bicara...
Ada tanggung jawab tertentu.
Anda harus mempertimbangkan apa yang kau ungkapkan.
Tapi apakah terserah kau untuk membatasi kebebasan berbicara?
Bukankah penyensoran semacam itu menimbulkan kekhawatiran?
- Kau berada dalam posisi yang kuat. - Keputusan itu tidak semua milikku.
Tapi Kau ambil bagian dalam keputusan ini.
Kau telah dengan jelas menyatakan bahwa klip ini
sangat tidak menyenangkan sehingga kau merasa berkewajiban untuk mengundurkan diri.
Aku membuat kesalahan, klip itu diterbitkan tanpa persetujuan ku.
Jadi, di situlah kau menggambar garis? Seorang gadis fiksi mendapat...
Tidak, tidak. Seperti ku katakan, ini tidak ada hubungannya
dengan pendapat ku sendiri.
Kau mengenakan topi kebebasan berbicara!
Ini bukan pendapat pribadi ku.
Kita berbicara tentang museum dan peran profesional ku.
Apa yang tidak kamu mengerti tentang itu?
Ini adalah masa depan yang sangat mengkhawatirkan.
Kau menciptakan untuk masyarakat kita.
Terus terang, itu menyebalkan!
Christian... Christian?
Aku memiliki pertanyaan tentang isi klip.
Bagaimana pilihan jatuh pada gadis pengemis pirang yang meledak?
Ini baru datang dari agensi humas.
Jika kau ingin menarik kesejajaran dengan kemiskinan di UE,
mengapa tidak memiliki anak berambut gelap?
Bagaimana tanggapan mu terhadap hal itu?
Saat ku mencoba menjelaskan,
Aku belum menangani secara bertanggung jawab...
- Jawab pertanyaannya! - Aku baru saja menerima pesan...
yang mungkin bisa menjelaskan hal ini.
Aku berharap begitu.
Ini adalah pernyataan dari departemen pemasaran kami
dan agen yang kami pakai.
"Kami ingin menekankan bahwa klip"
diterbitkan di situs museum dan channel YouTube.
"Sama sekali tidak mengungkapkan sudut pandang museum."
"Klip ini diproduksi dengan spekulasi belaka untuk menghasilkan
perhatian untuk pameran yang akan datang."
- Jadi, itu semua spekulasi? - Pameran apa itu?
Maukah kamu meniup anak-anak?
Pameran macam apa itu?
Untuk lebih menjelaskan tema pameran tersebut,
Aku akan mengutip manifesto artis, yang berjalan sesuatu.
"Square adalah tempat perlindungan dan kepedulian.
Di dalamnya, kita semua memiliki hak dan kewajiban yang setara."
- Bisakah jaua mengulanginya? - Tenang, biarkan dia bicara.
"Square adalah tempat perlindungan dan kepedulian.
Di dalamnya, kita semua memiliki hak dan kewajiban yang setara."
- Apa nama artisnya? - Lola Arias
- ulangi nama belakangnya. - A-R-l-A-S.
Semua materi pers ada di website kami.
- Termasuk foto Lola Arias? - Ya, beresolusi tinggi.
Baik artis maupun beberapa karyanya.
Ada press kit yang luas untuk download disana.
Museum berspekulasi dalam detail menjijikkan untuk menarik perhatian.
Bersatu melawan kampanye PR
lnilah pameran yang ingin mereka luncurkan.
Pelatihnya adalah Therese Johansson,
Yasemin Beyasit, dan Josephine Kalmlund.
Dan inilah "Bobcats"!
Hebat! Mari mencapai untuk itu!
Ayo, anak-anak.
Hei, bagus hari ini.
Kerja tim yang hebat, kerjasama.
Hei Allan dengar.
Jaga sikap.
Lihat aku.
Kau ke sana untuk diri mu, tka akan terjadi.
Oke? berhenti dorong energi mu begitu.
Gunakan untuk membantu tim.
Hei kalian itu yang kau mau.
Ini tak membantu lagi.
Oke.
Baik.
Mari.
Bagus.
Hei, kemana kita pergi?
Aku akan jelaskan sebentar lagi.
Ingat anak laki-laki yang menungguku tadi malam?
Dia tinggal di sana. Aku perlu berbicara dengannya.
Hanya butuh waktu 10 menit. 20, maksimal.
Kau tak keberatan menunggu di mobil, kan?
Apa itu tak apa-apa?
Ayah?
Ayah!
Apa itu?
Bisakah kita ikut juga?
Baik jika dia ingin - Kau ya?
Tentu, ayo pergi.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Yeah.
Halo... Maaf mengganggu mu Nama saya Christian.
Ini mungkin terdengar agak gila, tapi aku berharap...
Apakah kau kebetulan mendapatkan surat yang menuduh kau menjadi pencuri?
Mengklaim kau mencuri hp dan dompet?
Maaf - Sebuah surat.
Menuduh mu kau pencuri.
- Apa yang kau bilang? - Surat dengan pesan aneh.
- Di kotak surat ku? - Ya.
Aku taruh mereka semua di slot di gedung ini.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa mungkin orang di rumah mu temukan itu?
Mantan istri ku datang beres-beres.
Dia buang surat dan tak ada nama ku dalam itu.
Aku punya satu pertanyaan lagi...
Apakah ada anak yang tinggal di gedung ini?
- Tentu, kenapa kamu bertanya? - Saya mencari anak laki-laki.
Dia, seperti, sepuluh atau dua belas tahun... rambut hitam.
Setinggi ini? Ya. Rambut hitam.
- 10, 13, tahun... - ltu benar.
Apakah dia tinggal disini?
Dulu nya. Aku belum pernah melihatnya.
- Keluarganya dulu tinggal di sini? - Aku pikir mereka pindah.
Begitu yah...
- Kau tahu di mana mereka pindah? - Tak tahu.
Aku tak bisa membantu mu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com