Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Apakah Anda Kelly?
Iya.
Silahkan masuk.
Terimakasih telah datang.
Itu ah saya, cucu saya, Evan.
Nah, penampakan itu terjadi di kamar tidurnya.
Baik.
Ini, biar aku mengerti.
Ini dia.
Evan, apakah kamu selalu melihat hantu di malam hari?
Evan, Evan!
Evan, ayo kembali, ayolah.
Ayolah.
Anda tahu, dia belum sama sejak ibunya meninggal.
Dia, ah mulai memiliki penampakan ini.
Keluarga kami telah tinggal di rumah ini untuk,
oh, 150 tahun atau lebih.
Kakek buyut saya hebat membangunnya.
Saya tidak pernah mendengar ada pembicaraan tentang hantu atau tidak.
Apakah boleh?
Tidak, tidak, silakan.
Bingo.
Apakah ada bandara di dekat sini?
Ah, tidak, tidak di dekatnya, tidak, beberapa ratus mil,
tempat kamu masuk
Ada yang lebih kecil, seperti landasan pendaratan helikopter?
Ah, tidak, bukan itu yang saya tahu.
Dan ini sebagian besar lahan pertanian kan?
Ya.
Apa yang dilakukan tetangga Anda?
Gandum, beberapa butir lainnya, kebanyakan gandum.
Sudahkah tetangga Anda baru mulai membersihkan debu?
tanaman mereka di malam hari bukan di siang hari?
Ya, mereka punya tapi apa yang harus dilakukan dengan?
Tidak ada yang namanya hantu.
Sarapan?
Oh, hei.
Aku akan makan sedikit.
Bayi.
Saya harus pergi.
Ini adalah petunjuk dalam sebuah cerita.
Apa?
Dimana?
Toronto, saya harus pergi ke Toronto.
Nah kapan kamu akan pulang?
Aku akan kembali pada waktunya untuk pesta malam ini,
Saya berjanji.
Yesus, kel, sudah libur.
Segera, saya akan melakukannya segera.
Stasiun teluk yang lebih rendah.
Bukankah maksudmu teluk atas?
Tidak ada teluk yang lebih rendah lagi, kau tahu?
Saya tahu, saya hanya perlu membawa saya ke pintu masuk stasiun,
itu yang paling dekat
Baik.
Hai ibu
Jadi, bagaimana kabarmu hari ini, sayang?
Saya baik-baik saja.
Apakah kamu yakin
Tidak, saya baik-baik saja pada hari ini setiap tahun
selama 30 tahun terakhir, sungguh.
Saya baik-baik saja.
Baik.
Apakah itu karena saya benar-benar,
Aku harus pergi.
Yakin. Um,
jika kamu membutuhkan aku
Ya aku tahu.
Sampai jumpa
Jadi apa yang membawa Anda ke Kanada?
Saya sedang melakukan sebuah cerita di stasiun kereta bawah tanah yang ditinggalkan.
Sangat?
Bagaimana dengan itu
Nah, fakta bahwa orang bilang itu angker.
Ya, itu sebabnya mereka menyebutnya stasiun hantu.
Apakah kamu pernah ke sana?
Sebenarnya ya,
tapi sudah lama sekali.
Beberapa tahun setelah wanita itu terbunuh di sana
di trek, benar
Rasanya seperti tahun 1969.
Apakah Anda tahu tentang wanita itu?
Orang yang meninggal.
Anda tahu, beberapa orang mengatakan bahwa dia berada di rumah sakit jiwa,
yang menghubungkan dua stasiun
melalui terowongan bawah tanah ini.
Tapi saya tidak mengetahui fakta, seperti saya katakan,
Aku hanya tahu apa yang kudengar.
Ada yang lain?
Ada yang bilang dia hamil.
Dia melahirkan anak kembar, satu lagi lahir mati dan ayah,
dia tidak pernah datang berkunjung
Saya pikir suatu hari dia hanya bentak.
Sesuatu terjadi saat kamu pergi kesana?
Teman-temanku dan aku menyelinap masuk dan.
Dan?
Apa yang kamu lakukan disini
Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Apakah Anda pernah merasakan sesuatu di sini?
Seperti apa?
Seperti getaran atau rasa sakit di telinga Anda?
Apakah kamu pernah melihat apapun
Seperti hantu?
Seperti wanita merah?
Siapa?
Itulah yang mereka sebut dia,
wanita yang melompat.
Dia berlumuran darah saat mereka menemukannya.
Oh.
Tapi kita tidak pernah pergi sejauh itu
ke bawah, dimana dia meninggal
Dimana itu?
Kita harus pergi ke arah sana.
Tapi itu cukup jauh.
Apakah kamu pergi
Ya, saya akan menemuimu nanti.
Tidak jika dia melihat Anda lebih dulu.
Tidakkah orangtuamu memberitahumu?
Tidak ada hal seperti hantu.
Halo?
Apakah ada seseorang di sini?
Ayolah.
Uh, halo?
Anda wanita yang melaporkan mayat?
Iya nih.
Siapa namamu, rindu
Kelly Johansen.
Alamat?
Perjalanan.
Oke, kenapa kamu tidak memimpin saja?
Punya telepon tentang tubuh?
Aku baru saja akan memeriksanya.
Ya.
Detektif Richards
Ini siapa yang memanggilnya?
Ya.
Baiklah saya akan mengambilnya dari sini.
Anda bisa pergi.
Semua milikmu.
Ayo pergi.
Setelah kamu.
Jadi, apa sebenarnya yang membuat Anda berkeliaran di sini?
Tidakkah kamu melihat tanda-tandanya?
Ya, aku melihat tanda-tandanya.
Anda tidak besar dalam mengikuti peraturan.
Dengar, aku adil
di sini backpacking
Ini dia.
Dia ada di sini.
Apakah kamu yakin kamu punya tempat yang tepat?
Saya yakin saya tahu
apa yang saya lihat
Yah kita melihat sebaliknya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku lagi kenapa kamu benar-benar kesini?
Baiklah, kamu tidak membeli barang backpacking.
Untuk satu hal Anda tidak memiliki ransel,
Anda memiliki duffle.
Yang terlihat cukup besar dan besar
dengan boneka menyeramkan di dalamnya.
Mau beritahu saya apa lagi yang Anda dapatkan di dalamnya?
Apakah itu penting?
Ada mayat di sana sekarang tidak ada.
Baik, saya belajar gelombang suara.
Aktivitas paranormal, itulah yang saya lakukan.
Saya menulis buku, saya blog.
Baiklah, sekarang kita sampai di suatu tempat.
Nah, jika Anda ahli,
Menurut Anda bagaimana tubuh hilang?
Baiklah, Anda membeli sendiri satu malam di sini
untuk membuktikan atau membantah apapun yang Anda suka.
Atau apa, kamu akan melemparkan buku itu ke arahku?
Ya, sesuatu seperti itu.
Hati-hati di sini.
Tanda-tanda bahaya itu ada di sana karena suatu alasan.
Oh!
Yah, aku tidak bermaksud menakutimu.
Tidak apa-apa.
Saya tidak tahu ada orang di sini.
Oh, saya hanya turun di sini sesekali
untuk mengganti lampu
Mereka semua biasanya terbakar pada saat bersamaan.
Sepertinya sampah, karena tidak ada yang seharusnya untuk berada di sini
Tapi aku hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Saya Clinton Jones.
Kelly Johansen.
Sebaiknya saya lanjutkan ke yang berikutnya.
Pernahkah kamu melihat sesuatu di sini?
Apa macam apa
Apa yang kamu lakukan disini
Mencoba menangkap hantu sendiri?
Sesuatu seperti itu.
Ayolah.
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada anda.
Di sinilah kuburan berakhir.
Ini kuburan
Oh.
Saya pikir Anda tahu.
Banyak orang datang ke sini sekarang.
Mencari hantu
Sejak kabar keluar stasiun itu
dibangun di atas lapangan Potter.
Lapangan Potter adalah kuburan?
Tidak, itu adalah pemakaman bagi orang yang tidak beriman.
Orang miskin.
Dan tanpa teman.
Jadi mereka baru saja membangunnya?
Sesuatu seperti itu.
Beberapa orang menyebutnya kuburan orang asing.
Pemakaman resmi ditutup pada tahun 1855.
Keluarga terdekat diberi pilihan
baik yang mengklaim tubuh atau memilikinya bergerak.
Jadi jenazahnya dipindahkan?
Mereka yang diklaim dipindahkan.
Dan orang-orang asing tertinggal?
Itulah rumornya.
Sekitar 5.000 atau lebih tidak diklaim.
Apa yang sebenarnya membawa Anda ke sini?
Secara jujur?
Kupikir aku tahu, tapi sekarang aku tidak begitu yakin.
Saya yakin Anda akan mengetahuinya.
Saya lebih baik naik.
Mungkin aku akan menemuimu lagi.
Baik.
Kel?
Kelly?
Tolong aku.
Akankan kamu menolongku?
Tolong aku.
Jika Anda tahu siapa ini,
maka Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Sialan, kell, ayo.
Kamu tidak nyata
Tolong aku.
-Tolong aku. - Emily?
Tolong aku.
Tidak.
Apa?
Apa yang bisa saya bantu?
Ya, saya ingin penerbangan dari Detroit ke Toronto.
Miss Johansen
Apakah kamu masih di sini?
Miss Johansen
Itu saya.
Detektif Richards
Kami bertemu tadi.
Jadi apa yang terjadi?
Saya tidak tahu
Saya melihat seorang wanita.
Seperti apa dia?
Hanya gambar, seperti asap tanpa mata.
Apakah kamu melihat hal lain?
Tidak, tidak ada yang lain.
Bagaimana dengan penelitian Anda?
Apa yang kamu temukan
Sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
Itu ada di bawah suara infrasonik yang pernah saya rekam.
Apa artinya?
Ini adalah jenis suara, suara yang ada di bawah
ambang pendengaran manusia, tidak bisa benar-benar didengar,
tapi bisa dirasakan.
Ada peneliti, orang seperti saya,
percaya bahwa jenis suara taktil ini
inilah yang menyebabkan penampakan hantu, yang sebenarnya
hanya halusinasi
Bagaimana itu?
Nah, suaranya menyebabkan getaran.
Getaran yang menyebabkan gerakan mata halus,
Gerakan dalam masalah di sekitar Anda.
Jika jenis suara ini cukup kuat,
Bisa menekuk logam, bisa menghancurkan mobil.
Inilah aliran pemikiran yang berbeda.
Orang yang mengira suara itu disebabkan oleh roh.
Frekuensi itu membuka semacam portal
ke sisi lain, yang tentu saja,
benar-benar konyol
Jadi Anda tidak percaya bahwa hantu itu nyata?
Saya telah menghabiskan seluruh karier saya membuktikan bahwa mereka tidak.
Mengapa tempat ini memiliki suara seperti itu?
Stasiun ini, karena di bawah
Stasiun berfungsi lainnya berfungsi sebagai semacam kapal
untuk suara taktil ini
Jadi bagaimana Anda membuktikan bahwa ombak ini?
dari apa yang dilihat orang-orang ini di sini?
Saya telah melihat-lihat peta terowongan
dan ada area, itu adalah ujung terjauh
dari stasiun, saya pikir ombak, saya pikir mereka seharusnya
yang terkuat di sana
Lokasi itu kamar di mana ketiganya terowongan konvergen
Saya pikir mereka akan begitu kuat sehingga kita bisa melakukannya
untuk merekam halusinasi.
Saya permainan jika Anda.
Hei, aku membiarkanmu tidur sebentar.
Kupikir kau bisa menggunakannya.
Ya.
Anda yakin Anda siap untuk ini?
Ya saya yakin.
Kamu yakin?
Anda bisa pulang di tempat tidur yang hangat.
Tidak, saya penderita insomnia.
- Mari kita lakukan. - Baik.
Jadi apa yang kita cari disini?
Zep, di sini.
Di ujung stasiun.
Ruangan itu disana
Baiklah, saya melihatnya.
Lalu apa?
Kemudian kami berharap bisa merekam gelombang infrasonik
untuk membuktikan kepada paranormal penasaran, sekali lagi,
bahwa tidak ada yang namanya hantu
dan hal ini mereka sebut sebagai stasiun hantu
adalah benar-benar hanya tikus penuh lubang
dengan beberapa grafiti yang menarik.
Lalu kurasa orang tidak akan datang kemari lagi, bukan?
Tentu, kecuali saya tidak bisa membuktikan itu palsu.
Tapi itu bukan sebuah kemungkinan, bukan?
Jadi apa kamu
Orang beriman atau bukan
Aku benar-benar tidak memikirkannya.
Sangat mengganggu.
Saya mendapatkan Internet yang sempurna dari teluk atas,
Tapi di bawah sini, sinyal telepon saya putus.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mendokumentasikan aktivitas saya.
Saya suka memotret dengan cerita saya.
Dan apa hubungannya grafiti dengan ceritamu?
Ini bukan hanya coretan.
Ini wanita yang terkenal berwarna merah.
Dan bagaimana Anda tahu itu?
Saya melihat beberapa foto secara online.
Beberapa foto?
Tidak, tidak ada foto.
Dan bagaimana Anda bisa tahu itu, detektif?
Kupikir kau tidak tertarik dengan cerita hantu.
Apa yang terjadi?
Itu hanya tampak seperti cahaya jatuh.
Oh, jari-jari tua.
Cahaya masih ada di belakang.
Oh, saya sedang mengerjakannya.
Saya yakin tidak ada terburu-buru untuk memperbaikinya.
Karena tidak ada yang seharusnya berada di sini.
Aku akan melakukannya.
Ayo pergi.
Bawa aku ke stasiun bawah bay.
Kira Anda tidak perlu peta.
Kamu siapa?
Tidak masalah siapa saya.
Baiklah?
Satu-satunya hal yang penting adalah bahwa Anda dan saya
menginginkan hal yang sama
Baik?
Apa yang kamu inginkan?
Dan kenapa kamu berbohong padaku?
Mengapa Anda bertindak seperti Anda tidak tahu apa-apa
tentang tempat ini?
Dengar, hanya ada satu hal yang saya minati.
Dan satu hal itu
adalah untuk membuktikan
bahwa tidak ada hantu di sini.
Sederhana.
Bagaimana jika saya tidak bisa?
Dan kenapa tidak?
Maksud saya, itulah yang Anda lakukan,
bukan?
Kecuali Anda berubah pikiran dan
Anda percaya pada hantu.
Apakah kamu?
Tidak.
Saya tidak percaya pada hantu.
Baik.
Maka Anda bisa melakukan ini.
- Mengapa kamu sangat peduli? - Itu bukan urusanmu.
Aku hanya butuh kamu untuk membuktikan ini, oke?
Dan aku tidak butuh gambar grafiti itu
atau video yang bocor.
Ya Tuhan.
Kamu adalah satu
Itu kamu
Itu yang mengirimi saya foto itu
menghubungiku, kaulah yang mengirimiku pesan.
Bagaimana Anda tahu?
Tidak sulit untuk mengetahuinya.
Sekarang.
Saya mengerti.
Pasti menakutkan selama delapan tahun.
Maksudku, mereka tidak pernah menutup kasus itu, bukan?
Dan itulah mengapa Anda berakhir di institusi tersebut.
Dengar, ikuti saja rencananya,
dan Anda akan pergi dari sini.
Mengapa kau melakukan ini?
Anda tahu mengapa saya melakukan ini,
Saya ingin Anda melakukan apa yang Anda lakukan di sini.
Debunk.
Anda mengatakan kepada semua orang bahwa itu adalah mereka
gelombang suara dan semua omong kosong yang Anda tulis.
Pindah.
Ayolah.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Tapi aku akan melakukannya.
Jadi tetap dengan rencananya, dan kita berdua
pergi dari sini
Baik?
Bangun.
Pindah.
Apa?
Ini dia.
Bagaimana Anda tahu?
Saya bisa merasakannya.
Jadi bagaimana sekarang?
Anda membaca suaranya, bukan?
Baiklah, untungnya, salah satu dari kita harus tetap di luar rumah
di sini untuk mengukur gelombang sementara yang lainnya masuk ke dalam.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu, pasti ada semacam kecelakaan.
Anda siap?
Ya, saya siap.
Detektif, keluar dari sana
Hah?
Detektif.
Ayo, biarkan aku pergi.
Silahkan.
Ayolah. Detektif, detektif
Detektif, keluar dari sana
Keluar dari sana
Tolong aku.
Yesus, kel, saya khawatir sakit.
Ada sesuatu yang terjadi di sini.
Saya butuh bantuan.
Baiklah, baiklah.
Coba saja dan tetap tenang, oke?
Bisakah kamu keluar?
Saya tidak tahu
Aku membutuhkanmu.
Aku datang untukmu, ok, tunggu saja.
Saya ingin Anda fokus mencari jalan keluar, oke?
Kel?
Mengutuk.
Ke arah mana aku pergi?
Dengan berjalan kaki, apakah kamu gila?
Anda seperti empat mil keluar.
Cuma humor saya
Lihat bangunan itu?
Kepala mereka.
Claudette Irving.
Ophelia larue.
Colin Jones.
Mereka tidak nyata.
- 911 keadaan darurat - tunangan saya
di stasiun kereta bawah laut.
Saya pikir dia terjebak. - Apakah dia terkunci masuk, pak?
- Saya tidak tahu - Apakah nama tunanganmu
Kelly Johansson?
-Ya, ya, memang begitu. -Apabila dia menelepon
sebuah petunjuk palsu sebelumnya.
Pak, perlu saya ingatkan Anda bahwa menyesatkan seorang perwira
hukum adalah sebuah kejahatan? Apa?
- Halo - - fuck
- Pak, apa kamu disana - Persetan
Siapa disana?
Apakah kamu takut, Kelly?
Kamu tidak perlu
Kami di sini untuk saling membantu.
Ngengat mitologi merupakan semangat tidak
Saat istirahat, jiwa yang hilang.
Kelly!
Kel!
Kelly!
Oh, syukurlah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Seharusnya aku membantunya.
Saya seharusnya membantu mereka semua.
Saya pikir itu sebabnya saya dibawa ke sini.
Membantu siapa
Roh itu
Kell, sayang, kamu tidak berpikir jernih.
Tunggu sampai aku sampai di sana, oke?
Saya dekat
Saya berada di dalam terowongan.
Itu harus dilakukan.
Aku kehabisan waktu.
Apakah itu berhubungan dengan Emily?
Kell?
Ya, saya di sini
Saya tidak tahu
Mungkin.
Aku pikir begitu.
Saya tidak menyadari hari apa itu.
Aku minta maaf.
Apa menurutmu aku membayangkan ini?
Saya akan segera ke sana.
Tunggu sampai aku sampai di sana.
Katakan saja bagaimana menemukanmu
Ada tanda keluar.
Itu menyala.
Aku melihatnya saat aku datang kemari.
Temukan pintu itu.
Baik.
Aku akan menemuimu di sana.
Seseorang disana?
Emily?
Apa itu kamu?
Cam?
Ethan, dia ada di sini.
Siapa di bawah sana?
Emily.
Aku harus melakukannya sekarang.
Kell, tolong
Tidak, lihat, ada sebuah ruangan.
Dia menuntun saya ke sana.
Dia membawa Anda ke sana bagaimana?
Aku mengikutinya.
Kell, tolong
Tidak, lihat, aku ingin kau mempercayaiku.
Baik.
Selama itu tidak berbahaya.
Saya akan segera ke sana dan saya akan menemukan Anda.
Suara itu terkuat di sana.
Kell, tidak
Mengutuk.
Kelly?
Ah!
Bawa kamu ke tempat dimana yang tertinggi
telah menunjukmu dan mengambil cuti.
Bawa kamu ke tempat dimana yang tertinggi
telah menunjukmu dan mengambil cuti.
Oh, sekarang, bawa kamu ke tempat yang tertinggi
telah menunjukmu
Kelly?
Aku mendapatkanmu.
Saya harus pergi.
Aku harus menyelamatkan Emily.
Tidak tidak Tidak.
Kell, berhenti, sudah berakhir.
Sudah tidak berakhir, dia akan mati di sana.
Oh, Jewel, tolong.
Emily sudah pergi.
Jangan membuat saya melakukan ini.
Dengarkan aku.
Emily tidak mati.
Tidak ada Emily.
Kelly?
Kelly!
Oh tidak!
Ya Tuhan!
Dia menyelamatkan saya.
Ya, dia melakukannya.
Dia menyelamatkanmu
Hei.
Kenyataannya adalah bahwa ada hantu.
Mereka ada di sekitar kita.
Ada pula yang membantu membimbing kita.
Mereka membantu kita sampai ke sisi lain.
Dan kami membantu mereka sampai di sana juga.
Suara mereka membuat kita melihat apapun yang perlu kita lihat.
Apa yang ada di dalam pikiran kita.
Terkadang hidup ini terlalu banyak, jadi kita masuk ke hal lain.
Di tempat lain.
Tapi tempat lain itu sangat nyata,
dan ada orang lain disana bersama kita,
membantu kita untuk melepaskan.
Menandatangani untuk yang terakhir kalinya,
Kelly Johansen.
Jadi, sekarang apa?
Jadi, sekarang saya mencari pekerjaan baru.
Tunggu dulu, aku harus memikirkan ini.
Saya tidak masuk untuk menikahi seorang gadis pengangguran.
Jadi, sekarang kamu ingin aku bekerja?
Nah, apa yang akan dilakukan Kelly Johansen tanpa pekerjaannya?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com