Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Kutaruh minumannya di samping, disini..
Siapa itu?
Yang bersama Lizzy?
Carl.
Apa yang dia lakukan di sini?
Pria itu pacarnya.
Astaga, kau mirip seperti dia.
Waktu sudah banyak berlalu, bukan?
- Hey manis, apa kabarmu? - Baik, terima kasih.
Ponsel baru?
- Sebut saja, aku punya segalanya. - Permisi, gadis. Apa lagi yang kita tunggu?
- Naiklah ke mobil. - Ya.
Ayo.
Sayang, ayo ke sini.
Apa kau lebih suka tujuh gelandangan dekil BAB di mulutmu,
..dan yang mereka makan hanya daun goreng, daging rebus dan telur mentah,
..atau kau lebih suka menghisap punya ayahmu sendiri?
Dan saat kubilang menghisap, artinya bukan masturbasi singkat,
..maksudku, kau harus merayunya, kau tahu kan,
..ke saat di mana dia meraih rambutmu,
dan memaksa wajahmu menghadap kemaluannya.
- dan dia menusuknya ke tenggorokanmu. - Aku pilih ayah.
Bagaimana denganmu?
Apa kau lebih suka minum secangkir darah menstruasi nenekmu,
..daripada makan kotoran busuk miliknya?
- Aku tidak benar-benar... - Ayo, pilih saja. Waktunya berjalan.
- Jadi, apa? - Darah mens nenek?
- Omong kosong, kau harus serius. - Apa?
- Jadi, kau harus serius, bukan? - Ya, seperti itulah, sayang.
Jadi, kau sedang jujur padaku bahwa kau seorang coprophile?
Apa itu?
Seseorang yang mengalami ereksi,
..saat bermain dengan kotoran mereka sendiri.
Dia belum memberitahumu, bukan?
Beritahu aku apa?
Ke mana kita akan pergi
Ke suatu tempat yang tenang. Dekat dengan laut.
Kalian berdua sering pergi bersama?
Ke rumah ayahnya?
Tidak, tidak juga.
Dia cukup berduit, bukan?
Ayahnya. Bisnis properti dan semacamnya.
Dia agen perumahan. Bukan pemilik sebenarnya.
Kau tahu orang tuanya tidak tahu, bukan?
Kuncinya. Dia mencuri itu.
Aku akan pergi dan membantu Lizzy.
Kita sudah sampai.
Pintu terbuka
Kita sudah sampai.
- Oh, sudah tua. Mungkin hanya perlu... - Jangan ada yang menyentuh itu.
Dengar, aku sebenarnya tak punya masalah terjebak dengan kalian..
Kita tidak terjebak, Carl.
Dengar, aku pikir itu hanya...
Pintu terbuka
Yaa..
Bung, tempat ini akan jadi keren.
Shotgun, dua kamar.
Baiklah, jangan lepas sepatumu.
Carl.
Sialan.
Bagaimana dengan camilan?
Bagaimana ponselmu? Berapa sinyal yang kau punya?
Sebentar. Aku yakin...
Carl!
Aku beli beberapa ayamnya, bung.
Alice? Alice, kau ingin sesuatu?
Mungkin hanya beberapa buah.
Oh tidak.
Ayolah, kalian berdua sudah melihat semuanya bukan? Kalian seperti kakak adik.
- Aku tak pernah benar-benar memiliki itu. - Apa?
- Seperti, di film porno. - ya?
Kakak beradik.
Para pria sungguh menyukai itu bukan?
Jika kau bercinta dengan dua wanita di waktu bersamaan, siapa yang perduli?
Kau tahu yang mereka katakan liz? Lubang apapun masuk.
Bung, aku kacau.
Makanan ini?
Yah, itu seperti cheerios, tapi bukan cheerios.
Jika kau paham maksudku?
Sialan!
Jangan lihat aku.
- Yah, jelas ada seseorang disini. - Ya, aku bisa melihatnya.
Ya, baiklah, siapa? Kau bilang tempat ini kosong
Mungkin para penjaga hanya menguncinya untuk musim dingin.
Ayolah.
Kurasa kau harus menelpon ayahmu.
Baiklah, saudaramu.
Kau bisa lihat arsip ayahmu dan mencari nomor penjaganya.
Sial.
Tidak ada sinyal.
Baiklah, coba lagi kalau begitu.
Bagaimana ponselmu?
- Sudah mati - Tidakkah kau punya charger?
Tidak. Bagaimana denganmu? Bagaimana dengan ponselmu?
Aku pasti meninggalkannya di mobil.
Bagus, sangat bagus. Jadi bagaimana sekarang?
Halo?
Ada yang bisa mendengarku?
Apakah ada orang di luar sana?
Halo?
Ponselnya mati.
Sial.
Sial, sial.
- Apa yang kau lakukan? - Memang kelihatannya seperti apa?
Carl, itu tidak layak.
Bisa kau diam sebentar saja dan biarkan aku berkonsentrasi?
- Itu berbahaya - Aku hanya akan turun, lantai demi lantai.
- Kita perlu mencari cara lain. - Tidak ada jalan lain. Hanya ini caranya.
- Jangan jadi idiot. - Enyahlah.
Tidak ada yang akan datang.
Kau tidak tahu itu.
Tidak ada yang tahu kita ada di sini.
Pasti nantinya akan ada seseorang yang datang.
- Kapan orang tuamu kembali? - November.
- Apa? Sebulan? - Itu ultah pernikahan perak mereka.
- Bagaimana denganmu? - Apa?
Orang tuamu?
- Apa ini, Jeremy Kyle? - Entahlah.
- Mungkin mereka menunggu telponmu? - Aku meragukan itu.
- Kapan kau harus bertemu mereka lagi? - Entahlah. Mungkin saat natal.
Bagaimana dengan keluargamu? Tidakkah mereka tahu kau...
Ada yang mau teh lagi?
Ini sangat mengerikan.
Sudah kubilang.
Si keparat tua itu mengerjai kita.
Dia mungkin saja orang yang mengurung kita di sini.
Kau pikir seseorang melakukan ini?
Kau pikir seseorang sedang bermain dengan kita?
Yah, liftnya, pintunya, jaringannya.
Tidakkah menurutmu itu kebetulan?
Kita belum ada melihat siapapun.
Dimanapun.
Tidak ada yang tahu kita ada di sini.
Kau tidak melihat siapapun, tapi itu bukan berarti tidak ada yang melihat kita.
Bahwa kita tidak diawasi.
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir ini hanya situasi yang tidak menguntungkan.
Omong kosong.
Permisi?
Kau berbohong.
Kita ada di sebuah apartemen liburan yang akan dikunci selama musim dingin,
..dengan asumsi bahwa bangunan ini kosong.
Dan jika kuingat-ingat kita tidak seharusnya ada disini.
Jadi kau pikir itu semua salahku jika kita terjebak disini?
- Tidak, aku hanya bilang... - Lift macet juga karena diriku?
Cukup.
- Kau yang menyalahkanku. - Aku tidak menyalahkan siapapun.
Kau bilang... Kau tadi bilang, kau tadi bilang.
Bisakah kau diam?
Berhenti. Berhenti.
Berhenti, berhenti, berhenti. Berhenti, Ini aku. Ini aku, ini aku.
- Ini aku. - Kemari.
Apa yang terjadi?
Saat aku menemukanmu di aula.
- Entahlah. - Apa?
Aku tidak tahu.
Kau berteriak seperti...
..seperti sedang melihat sesuatu, seseorang.
Itu mimpi buruk. Aku panik.
Yah, baiklah, mari lupakan omong kosong tentang situasi yang tak menguntungkan itu.
Apakah ada seseorang di sini?
Apakah ada seseorang di apartemen ini?
- Katakan padaku. Apa yang kau lihat? - Tidak seperti itu.
Lalu apa?
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Cobalah.
Aku terbangun begitu saja...
dan...
Kupikir ada sesuatu di kamarku.
- Terbangun? kau bilang itu mimpi buruk.. - Tidak aku...
- Jadi kau lihat sesuatu? - Tidak.
Tidak? Jadi, kau memang lihat sesuatu. Lalu? Apa yang kau lihat?
Kau tahu apa yang terjadi? semacam rahasia?
Kau tahu sesuatu terkait apa yang terjadi saat ini.
Kau tahu, aku punya hak untuk tahu.
Sialan.
Apa yang coba kau lakukan? Meracuniku?
- Kau yang menaruhnya diluar bukan? - Enyahlah!
Jangan menuduhkan omong kosong ini kepadaku.
Bahkan jika itu aku, aku tidak punya belatung di sekujur tubuhku.
Mereka masih belum tahu, kan?
Siapa yang belum tahu, apa?
Kuncinya menghilang.
Mungkin tak ada yang berminat terhadap properti ini.
Mungkin tidak ada yang perduli.
Sudah berapa lama dipasarkan?
Mungkin ada yang salah dengan bangunan ini, karena itu tak ada yang perduli.
- Kuncinya menghilang. - Dengar, seperti yang kukatakan...
..seseorang akan menyadarinya. Akan ada yang datang.
Harus ada yang datang jika tidak kita akan kelaparan.
- Itu sangat berguna, Carl. - ya? Yah, kita akan mati, bukan?
Dengar...
..semakin waktu berlalu, semakin besar kemungkinan ada yang menyadarinya.
- Tapi ini sudah seminggu. - Ya, jadi tidak akan lama lagi, bukan?
Oh, dan mereka tahu persis dimana bisa menemukan kita, bukan begitu?
Mengapa kau sangat tidak peka?
Kenapa kau harus penuh dengan omong kosong?
Tak ada yang tahu kita hilang dan apa yang kita lakukan disini.
Sialan.
Apa yang terjadi?
Bawa dia keluar dari sini, Liz.
Kenapa air kerannya masih jalan?
- Kau senang sekarang? - Tidak.
- Aku merasa ngantuk... - kau pembohong sialan. Dasar egois.
Dasar pembohong. Apa aku terlihat idiot bagimu?
Enyahlah! Aku bertanya padamu. Apa aku terlihat bodoh di matamu?
Kau menyentuhnya lagi. Akan kubunuh kau.
Aku bersumpah. Aku tidak melakukannya.
Liz, aku tidak.
Liz.
Semuanya baik baik saja.
Berdiri.
Ya, seperti itu,
Gadis yang baik.
Lepaskan gaunmu.
Lepaskan.
Gadis yang baik.
Itu dia.
Oh, kau cantik Oh, kau cantik, tuan putri.
Gadis yang penurut.
Buka kakimu sekarang. Seperti itu.
Lebih lebar.
Lebih lebar Ayolah.
Sekarang sentuh itu.
Letakkan tanganmu di sana.
Sentuh dirimu sendiri seperti yang aku contohkan. Ayo.
Lakukan untuk Ibu. Buat ibumu bangga.
Kau harus melakukannya, Tuan Putri. Kau tahu konsekuensinya jika tidak.
Ayo, mainkan itu.
Mainkan, Tuan Putri.
Sentuh itu.
Sentuh itu!
Alice.
Apa yang terjadi?
Diam. Apa yang terjadi? Hentikan. Hentikan.
Dia datang. Dia datang.
Carl.
Ambil ini Ayo, pergi.
Ambil tirainya. Ambil tirainya.
Sial.
Aku tak bisa memakan itu.
Paling tidak, bisa kita merebusnya?
Buka pintunya!
Lepaskan dia!
Bawakan aku piring.
Tidak!
Apa?
- Apa? - Tak apa.
Bukan apa-apa. Aku baik-baik saja.
Kemari.
Ada sesuatu di sini.
Ada di sekitar kita. Ada dimana-mana.
Mereka menonton.
Sepanjang waktu, hanya menonton.
Apa kau merasakannya?
Itu ada di dalam diri kita, sedang berusaha merasuki kita..
Itu sebabnya kita tidak bisa pergi.
Mereka tidak akan membiarkan kita.
Kita bukan yang pertama.
Pergi dan lihat.
Apa yang kau lakukan?
Menjauh dariku.
Sedang apa kau dengan buku harianku?
Menjauh dariku.
Lizzy, hentikan.
Kau yang melakukan ini. Semua ini.
Kumohon, Lizzy.
Mereka ingin itu yang kau pikirkan.
Mereka mencoba membuatmu melawan diriku.
Kau harus melawannya.
Kau harus percaya padaku
Menjauhlah dariku.
Apa...
..yang kau inginkan?
Apa yang harus kami lakukan?
Kumohon.
Biarkan kami pergi.
Bicaralah padaku.
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau...
Tidak ada yang akan datang, bukan?
Halo.
Halo?
Liz... apa yang terjadi?
Pintu terbuka
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com