Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
- Selamat ulang tahun, suamiku - Terima kasih.
Selamat ulang tahun ayah!
- Selamat ulang tahun kakak. - Terima kasih.
Selamat ulang tahun kakak!
Apa yang membuatmu begitu lama, Teddy?
Ayo, Teddy!
Kamu harus berada di kamera juga.
Mari bernyanyi.
Satu dua tiga.
"Selamat ulang tahun!"
"Selamat ulang tahun untuk ayah!"
"Selamat ulang tahun!"
Buat harapan, saudaraku.
Begini, Ayah.
Kenapa kamu masih bangun? Ini jam 2!
Apa yang membuatmu terjaga?
Aku tidak bisa tidur, mungkin juga bangun untuk membaca.
Mengapa kamu tidak pergi tidur Jika kamu merasa lelah?
Tidur?
Dia bekerja terlalu keras.
Kenapa kamu tidak cuti saja?
Hentikan itu untuk saat ini, Teddy! Makan dulu!
Jadilah baik, Teddy. Makan dulu.
Tidak bisa tidur lagi, Ayah?
Aku belum bisa tidur Sudah berhari-hari berlalu.
Ayo main catur.
Teddy!
Tinggalkan Ayah sendiri.
Aku ingin tidur! Biarkan aku tidur!
Mereka bilang ... ini kutukan.
Ayolah, Teddy, main di luar.
Aku tidak ingin tidur! Aku tidak ingin tidur!
"1990 Hong Kong"
"Cahaya bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "
"Jadilah baik, ayah, pergi tidur."
"Cahaya bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "
"Jadilah baik, ayah, pergi tidur."
"Fakultas Kedokteran Universitas Hong Kong"
Selamat pagi, Profesor Lam. Kamu datang lebih awal
Baik! Aku rindu tikus itu.
Dia tidak tidur sama sekali tadi malam.
Berapa hari sekarang?
27 hari berturut-turut
Suntikkan setengah dosis protein hari ini.
OK tidak masalah.
Nikmati tidur manis dan nyenyak tanpa gangguan.
Adakah yang bisa memberitahuku
Siapa orang yang mengatakan ini?
Siswa kelas atas, ya? Kamu tidak tahu apa-apa tentang kebudayaan?
Ini Shakespeare!
Bisakah kau memberitahu kami mengapa...
Bahkan Shakespeare yang agung pun memuji tidurnya, Draco?
Mungkinkah karena
Orang menghabiskan 1/3 dari hidup mereka dengan tertidur?
Apakah karena ini mengapa Shakespeare menyukainya?
Mengapa dia tidak memuji? 2 lainnya
Orang lain
Sebenarnya aku juga tidak tahu Mengapa tidur layak dipuji
Aku telah melihat banyak orang yang tidak bisa tidur atau makan,
yang mengingatkan aku pada
Apa yang orang tua selalu katakan, "Merupakan berkah untuk bisa makan dan tidur."
Mereka benar!
Penelitian menunjukkan bahwa
Tidur penting bagi banyak bagian tubuh kita.
Yakni, mengubah ingatan jangka pendek menjadi jangka panjang,
Serta memperbaharui protein Di sel otak kita
Saat tidur
Tapi tak satu pun penelitian ini telah memperhitungkan itu
Cara tidur manusia berkembang dengan sendirinya.
Mari kita lihat binatang di alam bebas.
Singa tidur 14 jam sehari
Sementara gajah tidur hanya 4 jam.
Mengapa?
Karena predator
Tidur lebih banyak daripada mangsanya
Biasanya herbivora kurang tidur.
Supaya mereka bisa tetap waspada setiap saat,
Dan tidak menjadi terlalu mudah ditangkap.
Tidur memang menyenangkan.
Namun kita paling rentan saat tidur.
Sama seperti cara Tuan Tin Chun Yuan sekarang.
Seseorang bisa membunuhnya semudah membuat pie.
Jangan repot-repot, biarkan dia tidur.
Kesempatan hidup rata-rata dari penduduk Hong kong adalah 78 tahun.
Kita tidur selama sekitar 24 tahun hidup kita.
Ini benar-benar menghabiskan banyak waktu kita.
Tidur masih menjadi misteri bagi kita.
Kami hanya tahu sedikit tentang
bagaimana kita memasuki keadaan tidur
Kita bahkan hanya tahu sedikit saja mengenai mengapa kita perlu tidur.
Kita tahu ada 5 tahapan tidur.
Tahapan 1 dan 2 adalah "cahaya tidur".
Selama tahap ini, saat kita menutup mata kita,
Tekanan darah kita menurun, detak jantung lebih lambat
Tubuh bersantai untuk masuk tahap 3 dan 4,
yang "tidur nyenyak".
Aku melakukan penelitian di Italia.
Saat kita dalam tahap tidur nyenyak,
Aktivitas otak berkurang sampai tingkat yang sangat rendah.
Lalu kita masuk ke tahap 5.
Tahap R.E.M.-
Rapid Eye Movement (Gerakan Mata Cepat).
Kita bermimpi di tahap ini.
Saat Kamu bermimpi, matamu bergerak cepat.
Menurut Freud,
"bermimpi" membantu untuk melepaskannya Keinginan bawah sadar kita.
Namun ini hanyalah teori psikoanalitik.
Komunitas medis
Masih belum bisa sepenuhnya dimengerti
Bagaimana bermimpi bisa mempengaruhi tubuh.
Seperti yang kita lihat dari cara Tuan Tin Chun Yuan sekarang,
Jika dia sedang dalam tahap tidur nyenyak,
Seharusnya dia bisa mendengarkan saya memberikan ceramah ini.
Apakah Anda mendemonstrasikan?
Cara tidurnya, Pak Tin?
Atau tidakkah Anda peduli dengan menyelesaikan gelar Anda?
Komite Hibah Riset Universitas
telah dengan hati-hati melewati proposal Anda,
Dan membahasnya sepenuhnya, Dr. Lam.
Kami sangat menyesal
Untuk aplikasi anda belum disetujui
Kenapa tidak?
Universitas dan Fakultas Kedokteran
Selalu menghargai ...
OK, oke, aku tidak butuh itu
Aku hanya ingin tahu kenapa
Penelitian berharga semacam itu tidak disetujui.
Sejujurnya,
Komite menemukan penelitian Anda tidak wajar.
Tidak wajar?
Anda tahu apa yang sedang Anda bicarakan?
Dari 5000 tahun peradaban manusia,
Tahukah Anda berapa banyak waktu dan berapa banyak sumber daya
Kita manusia terbuang saat tidur?
Apakah Anda tahu oksigen terbuang sia-sia
Dengan setiap nafas saat kita tidur?
Orang menghabiskan sekitar 1/3 dari mereka seumur hidup tertidur,
Yang berarti tidak ada kesenangan,
Tidak ada hiburan, tidak produktif, Tidak ada manfaat ekonomi
Jika manusia tidak perlu tidur,
Peradaban bisa maju pesat Sekitar seribu tahun.
Kita akan mati tanpa tidur!
Bagaimana kita tidak bisa tidur?
Itulah penelitian saya.
Lumba-lumba tetap aktif tanpa tidur.
Migrasi burung bisa terbang 26 hari berturut-turut tanpa tidur.
Saya telah mengumpulkan beberapa data Untuk penelitian saya dari tikus putih
Manusia bukan binatang.
Kenapa tidak?
Maksud saya manusia bukan burung atau binatang buas.
Bagaimanapun, kami menemukan penelitian Anda Bertentangan dengan hukum alam.
Ini tidak etis!
Bagaimana itu tidak etis?
Pendidikan Anda benar-benar tidak banyak membantu Anda.
Bukan masalah besar untuk menolak aplikasi saya!
Mengapa kamu menghina saya?
Kamu pikir kamu siapa?
Saya memberitahu Anda, Anda orang bertele-tele!
Sinis!
Bengah!
Seorang wanita bernama Yau Mong Hei Ada di luar sana untuk bertemu denganmu, Profesor Lam.
Dr. Lam.
Sudah 10 tahun, kamu terlihat lebih cantik dari sebelumnya.
Kamu masih menyimpan bros itu.
Kamu memberikannya kepadaku, Tentu saja aku ingin menyimpannya.
Aku hanya menggunakan souvenir hotel,
Tidak ada yang berarti
Tidak ada yang berarti?
Apakah kamu mencoba mengatakannya Aku tidak pernah mendapatkan sesuatu yang berarti?
Sudah kukatakan pada kencan pertama kita
Aku tidak mengirim bunga ke wanita.
Jangan bilang kamu kesal.
Bagaimana aku bisa
Kenapa kamu pergi Tanpa mengucapkan selamat tinggal 10 tahun yang lalu?
Mari makan.
Sepertinya kamu masih berhutang tango padaku.
Sepertinya kita hanya berkencan dua kali.
Apakah kamu berbicara tentang wanita lain?
Tidak, bukan aku.
Aku berjanji untuk mengajarimu tango
pada kencan kedua kita.
- Biarkan aku mengajarimu - Aku tidak ingin mempelajarinya
Apakah kamu sudah menikah?
Aku masih lajang.
Jadi aku benar.
Secara tidak sadar, kamu menyukaiku,
Tapi kamu tidak menyadarinya.
Kamu telah menyia-nyiakan 10 tahun waktu kita.
Aku sudah menolakmu
pada kencan kedua kita, jika aku mengingat dengan benar.
Yang aku ingat adalah Aku tidak pernah menerima penolakanmu.
Sebenarnya, aku datang untuk meminta bantuanmu hari ini.
Kamu harus tahu bahwa Dr. Mella
meninggal dalam kecelakaan mobil 6 bulan yang lalu.
Aku tahu.
Aku kebetulan punya
3 operasi.
Jadi aku tidak menghadiri pemakamannya.
Bagaimana kamu tahu tentang kematiannya?
Aku sering sekali melihat Dr. Mella.
Pemeriksaan kesehatan setiap 2 tahun sekali.
Pastinya dia tidak akan bergosip dengan pasiennya.
Aku juga tidak ingin ada yang tahu itu.
Kamu adalah muridnya, dan aku adalah pasiennya.
Pertemuan kami di Venesia 10 tahun yang lalu Bukan kebetulan.
Apa yang salah denganmu?
Sangat sedikit dokter yang tahu tentang penyakit ini.
Bahkan jika seseorang melakukannya, Dia tidak akan tahu bagaimana mengatasinya
Kamu tidak berbicara tentang "Atypical Insomnia", bukan?
Begitu Dr. Mella mengatakan kepadaku,
Bahwa jika dia meninggal,
Satu-satunya orang yang bisa membantuku
Adalah muridnya, Lam Sik Ka.
Itu kamu.
Kemungkinan itu menjadi penyakit genetik adalah 50%.
Itu sudah membunuh kakek dan ayahku.
Aku baik-baik saja hari ini, tapi tidak bisa menjamin besok.
Sebenarnya aku sudah mengerjakan penyakit ini,
Tapi tidak pernah bisa menemukan orang Untuk percobaan klinis
Akhirnya aku menemukannya,
Aku tidak berharap itu adalah kamu.
Aku bukan orang yang paling membutuhkan bantuanmu sekarang.
Ini mengenai keluargaku.
Saudaraku belum tidur selama 3 bulan.
"Malaysia"
Kakekku meninggal sebelum aku lahir.
Tapi aku menyaksikan apa yang terjadi dengan ayahku Saat dia sedang sakit
Mula-mula ia mengalami mimpi buruk setiap hari.
Terkadang ia terbangun di tengah tidurnya Memukul atau berteriak pada kami
Perlahan dia terjaga sepanjang malam.
Dia tidak bisa tidur,
Tidak bisa berjalan atau berbicara
Dia berubah menjadi orang yang sama sekali berbeda.
Yang paling mengerikan adalah bahwa ia memiliki halusinasi,
Dan bersikap aneh.
Tak satu pun dari dokter yang dia temui bisa menyembuhkannya.
Ibu mengira dia dikutuk.
Penyihir tersebut mengatakan bahwa seluruh keluarga kita dikutuk.
Jika kita ingin mematahkan kutukan selamanya,
Adikku harus menjahit mata ayah Tutup dengan tangannya sendiri.
Tapi kemudian adikku mendapatkannya.
Meski adikmu sudah tertidur,
Dia tidak dalam tidur nyenyak
Karena itu dia belum sempat beristirahat.
Sepertinya... Obat tidur yg kuat tidak berpengaruh.
Itu yang kau katakan padaku?
Aku tidak membayar banyak uang
untuk mendengarkanmu, saya membayarmu untuk memecahkan masalah!
Sebaiknya kau menyembuhkannya.
Aku tidak mau saudaraku menjadi seperti zombie, tidak peduli apapun.
Yah, aku tidak punya waktu sepanjang hari.
Jika kau tidak bisa menyembuhkannya, katakan saja.
Jangan buang waktuku.
Hai saudaraku.
Kemana saja Kamu?
Aku tidak melihatmu selama berhari-hari.
Ini adalah Dr. Lam Sik Ka,
Seorang spesialis Neuroscience dan tidur,
Telah diundang ke sini jauh-jauh dari Hong Kong.
Serius?
Kakak dan aku
Berbagi ibu yang sama, Kamu tidak.
Aku telah mempekerjakan beberapa dokter terkenal Dan tim perawat
Untuk menjaganya 24 jam.
Aku tidak perlu melakukan ini untuk menyenangkan hatinya.
Yang dibutuhkan hanyalah seorang spesialis handal,
Tidak perlu menyewa seluruh tim, bodoh!
Apa? Apakah kamu lebih baik dari mereka?
Saudaraku semua
yang didapatkan dari para doktermu adalah obat tidur.
Obat tidur memiliki efek sebaliknya
Pada penderita insomnia.
Idiot!
Maukah anda melangkah keluar, Nyonya Yau.
Saya perlu memeriksa suami Anda untuk sementara waktu.
- Aku tidak ingin tidur! - Ayah!
Aku tidak ingin tidur!
Ayah!
- Aku tidak ingin tidur! - Suamiku!
Suamiku!
Halo? Ya, Direktur! Anda harus segera datang.
Tengkoraknya masih utuh.
Ya, Direktur.
Tidak ada yang tahu otaknya hilang.
Kanan.
Lepaskan jahitannya.
Ya, Direktur.
- Halo? - Ini Monique, apa yang telah kamu lakukan?
Aku baru saja berkemas.
Bolehkah aku mendatangimu
Tidak tidak tidak tidak! Aku akan menemuimu di lantai bawah.
Aku baru mau minum secangkir kopi.
- Sampai jumpa di Cafe. - BAIK.
Oke, aku turun sekarang
Apakah kamu pergi hari ini?
Saat sore hari.
Kakak iparku terus bertanya kepadaku
Jika keluarga kita melakukan sesuatu yang buruk sekali,
Karena kakek saya mengganti nama keluarganya.
Aku tidak tahu harus berkata apa padanya.
Apa yang sebenarnya ingin dia ketahui adalah
Jika seseorang telah mengutuk keluarga kita
Apa menurutmu kakakku dikutuk?
Bukan tidak mungkin!
Sebagai ilmuwan, apakah kamu percaya pada ilmu hitam?
Dikutuk atau tidak dikutuk hanyalah kata sifat,
Itu tidak berbenturan dengan sains.
Satu hal penting tentang sains adalah
untuk bertanya mengapa dan menemukan solusi untuk masalah tersebut.
Jika kakakmu kerasukan,
Kamu harus menemukan seorang pengusir setan.
Atau jika dia dikutuk,
Kutukan pasti telah mempengaruhi kesehatan fisiknya,
Membuatnya tidak bisa tidur.
Jika kamu tidak bisa menemukan siapa pun untuk memecahkan kutukan tersebut,
Lalu beralih ke sains.
Dari sudut pandang medis,
Kamu harus mencari tahu apa yang membuatnya sakit.
Tidakkah kamu menyebutkan risetmu tentang tidur?
Tidak didanai?
Ini bisa membuat kamu terus melanjutkan risetmu.
Aku tidak bisa mengambil ini, ini uang yang banyak sekali.
Ini adalah uang kakakku yang lain, bukan milikku.
Itu lebih buruk.
Aku tahu dia brengsek.
Dia memperlakukanku dengan sangat buruk.
Dia mengkhawatirkan dirinya sekarang.
Aku juga khawatir tentang anak-anak kakakku.
Selama kamu bisa menyembuhkannya Pasien insomnia berikutnya akan terawat,
Keluargaku tidak akan berdaya.
Aku tidak hanya ingin menyembuhkan insomnia,
Tetapi juga menemukan cara untuk membuat orang
Menjalani hidup normal tanpa tidur.
Bagaimana dengan kamu
Pernahkah kamu mengkhawatirkan dirimu?
Aku tidak pernah tahu apakah tidurku pada malam sebelumnya
akan menjadi tidur yang terakhir dalam hidupku
Aku akan bunuh diri jika mengalami insomnia.
Aku tidak ingin membebani seseorang.
Itukah sebabnya kau lari dariku?
Tidak, tolong
Apakah aku salah?
Datanglah padaku jika hal itu pernah terjadi padamu.
Mohon diperiksa.
Halo.
Ke Hong Kong
Kirim ke Hong Kong?
Baik.
Dr. Lam.
Bekerja sedemikian larut?
Sangat sibuk.
Nah, apakah kamu ingin melihat otak manusia?
Tidak pada saat malam ini.
Lalu mengapa kamu masih di sini?
Oke, aku pergi.
Bodoh!
Hei! Jangan tidur Bangun, hai ...
Aku tidak dapat menemukan sesuatu yang salah
Tidur dan bangun berpusat dari batang otak.
Tidak ada yang aneh Di otak pasien,
Tapi thalamus telah menyusut 20%,
dan 90% neuron hilang.
Penyebabnya belum diketahui.
Tapi kurasa itulah insomnia.
Juga ada banyak protein buruk
seperti yang kuharapkan.
Jika pernah ada kutukan atau mantra tidur
di dunia ini,
Pasti itu sihir hitam yang mempengaruhi thalamus.
"Bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "
"Baiklah, ayah, tidurlah."
"Bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "
"Ayah..."
Apa yang kamu inginkan?
Ayahku.
Namanya?
Lam Sing.
Tanggal lahirnya?
18 Agustus 1900
Tanggal kematiannya?
14 Juli 1943.
Lam Sing, yang mati, anakmu mencarimu.
Lam Sik Ka, yang hidup.
Apa yang kamu panggil ayahmu?
Ayah.
Panggil dia.
Ayah.
Lebih keras.
Ayah!
Lebih keras, lebih keras!
Ayah!
Teruslah memanggil!
Ayah! Ayah!
Teruslah memanggil, jangan berhenti!
Ayah ayah...
Ayah! Ayah!
Apakah kamu ingin berbicara denganku, Sik Ka?
Di mana kau lahir, Ayah?
Jepang.
Ayah, apakah kamu ingat
Membawaku kembali ke kampung halaman ketika aku masih muda?
Tidak!
Itu saat masih masa perang.
Mengapa aku ingin kau kembali ke sana?
Aku ingin tahu apa yang terjadi Sebelum kamu meninggal dunia
Untuk apa?
Aku hanya ingin tahu.
Tidak bisakah kamu tidur
Buka pintunya! Buka pintunya!
Kenapa kamu tidak membuka pintu?
Bawa 4 wanita itu pergi.
Baik!
Jangan ambil anak perempuanku!
Ibu!
Ayah!
Jepang datang.
Buka pintunya!
Lekas! Segera!
Buka pintunya!
Kenapa kamu tidak membuka pintu?
- Cari! - Baik!
Tidak! Jangan ...
Nenek, Nenek!
Saya menemukan ini.
Ryunosuke Akutagawa?
Kenapa kamu bisa membaca tulisan jepang, Lam Sing?
Ayah saya adalah salah satu pejabat reformis dari Dinasti Ching.
Jawab saya dalam bahasa Jepang!
Baik.
Ayah saya adalah seorang pembaharu-pejabat dari Dinasti Ching.
Dia lari ke Jepang bersama ibuku
Untuk menghindari pembersihan dari Permaisuri.
Saya dibesarkan dan dididik di Jepang.
Kamu tumbuh di Jepang.
Kamu harus melayani Kaisar kami.
Ayo temukan aku di barak besok.
Saya Kolonel Tanaka.
Buku nya
Bukan pilihan bagus.
- Ayo pergi! - Baik!
Tangan di tembaga! Tangan di tembaga!
Apa yang mereka katakan?
Jepang menginginkan pot tembaga kami.
Berlutut! Berlutut!
Apa yang sedang kau lakukan? Berlutut cepat.
Mereka akan membunuh kita.
Tangan di tembaga! Tangan di tembaga!
Itu saja?
Tidak cukup memberi makan kita selama satu minggu.
Sekolah telah ditutup, Aku kehilangan pekerjaanku, Bu.
Aku akan menemukan jalan.
Aku tidak menyalahkanmu, Nyonya.
Sulit untuk tetap hidup sekarang, Guru.
Ini adalah berkah bagimu
dan menantu perempuan kami Sudah mati muda, sebenarnya.
Mengapa saya masih bertahan?
Itu semua karena anak dan cucuku.
Sangat efisien, tulisannya tidak jelek.
Semoga terjemahannya akurat
Baik! Ini.
Lanjutkan ke halaman terakhir Tales of Ugetsu.
Baik!
Chow Fook!
Bagaimana kabarmu, Kolonel Tanaka!
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Ini adalah Lam Sing.
Dia bisa membantu Anda Yayasan Amal Hong Kong.
Terima kasih.
Jadilah cerdas.
Apakah Anda memahami?
Jepang?
Ini adalah Hong Kong Charity Foundation.
Silahkan masuk.
Ini adalah Kekuatan Inggris-Amerika
Yang menyerang dan menindas kita.
Buka matamu.
Mereka adalah musuh bersama kita.
Tentara Kekaisaran
Sedang membangun Great East Asia Co-Prosperity Sphere
Untuk membebaskan kita dari mereka,
Untuk memperjuangkan kebebasan atas nama kita, Untuk membebaskan seluruh Asia.
Hiduplah Tentara Kekaisaran!
Penyakitmu cukup serius, Chuen.
Aku akan menulis resep untukmu.
Ambil obat rumah, aduk di air, Dan oleskan ke kulitmu.
Juga bakar mantra ini menjadi abu Dan minum anggur.
Sayang sekali aku tidak bisa pergi ke sekolah karena perang.
Aku rindu teman sekelasku.
Aku tidak bisa pergi ke sekolah, tidak peduli apapun.
Mengapa ayah mengirimmu ke sekolah,
Dan membuatku belajar menulis mantra, Ramuan ramuan decoct,
Dan membantunya dengan kimia?
Ayah bilang hanya anak pertama keluarga
Belajar seni sihir hitam.
Dia juga mengatakan tekniknya
hanya diteruskan ke jantan, bukan betina.
Kita tidak punya saudara laki-laki.
Aku lahir sedikit lebih awal darimu.
Mengapa aku harus diperlakukan seperti anak laki-laki?
Ini tidak adil.
Kakak.
Jangan marah
Tuan Hau.
Bisnismu sangat bagus!
Mana donasimu?
Siapa yang akan melindungimu untuk uang yang sedemikian sedikit?
Cari!
Kamu disini 2 hari yang lalu
Saya tidak punya uang lagi untuk diberikan kepada Anda.
Jangan lakukan itu, jangan!
Uang uang!
Pergi. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Paman Cheung, itu Lam Sing.
- Apa yang kamu inginkan? - Paman Cheung, Madam Cheung.
Ibuku bilang Madam Cheung sakit.
Aku punya beberapa nasi dan daging.
Dia harus makan sedikit lagi.
Kamu menukar rakyatmu untuk nasi dan daging ini.
Aku tidak bisa berterima kasih untuk ini.
Pengkhianat! Tuhan mengutukmu!
Aku sudah menunggumu pulang, Ayah.
Baik. Anak yang baik
Apakah kamu bekerja keras, Ayah?
Apakah kamu belajar hari ini?
Bacakan aku sesuatu.
Aku bersyukur.
Pasti! Adalah tugasku untuk melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih selamat tinggal.
Mereka mempromosikanku, Lam Sing.
Selamat!
Aku sudah menyelesaikannya.
Lanjutkan ke halaman terakhir Rashomon.
Terima kasih!
Aku punya pekerjaan baru untukmu.
Cari Chow Fook.
Baik.
Tunggu ... kenapa kita kemari?
Ada apa dengan tempat ini?
Aku ... aku tidak masuk ...
Orang-orang itu membayar untuk masuk
Kalau tidak, mengapa gadis-gadis itu Bersedia tinggal di sini?
Bersedia untuk tinggal?
Mereka menabung untuk keluarga mereka.
Tidak perlu memaksa mereka untuk tinggal.
Aku tidak masuk, tidak peduli apapun.
Aku juga bertanggung jawab atas tempat ini.
Betulkah?
Gadis di sini tidak akan mati kelaparan atau di jalanan.
Saya mengirim mereka pulang saat mereka memiliki cukup tabungan.
Pada saat itu mereka bisa mengambil uang mereka dan bergabung dengan keluarga mereka lagi.
Jika kamu tidak ingin masuk,
Beritahu Tanaka sendiri
Pergilah ke sini
Kamu! Kemari!
Kamu harus mengajar gadis itu, dia menyakitiku!
Maaf, saya akan melihat ke dalamnya.
- Apa masalahnya? - bos
Serdadu itu mengeluh tentang gadis yang menyakitinya.
Apa yang harus kita lakukan?
- Cepat. - Baiklah.
Apa yang Anda suntik dengannya?
Candu.
Ini adiktif.
Hidup tidak akan begitu menyedihkan Jika dia belajar berkompromi
Ketahanan akan membawanya ke mana-mana.
Saat ini, ini adalah berkah Bisa makan dan tidur
Makan!
Luangkan waktumu, Bu, aku sudah kehilangan nafsu makanku.
Selesaikan itu, Sik Ka.
Kubilang ini bukan cara yang benar Saat memegang sumpitmu
Kamu tidak pernah belajar, bukan?
Apakah kamu mendengarkan atau tidak?
"Gwai Tower, Pusat Kenyamanan Nomor 8"
Mister, mister, aku adalah putri Paman Cheung.
Tolong bantu kami!
Bantu kami untuk melarikan diri.
Bukankah kamu takut
Kamu akan mati jika gagal.
Aku lebih suka mati daripada tinggal di sini.
Ini datang makan malammu.
Apa yang harus kita minum?
Ada sake
Sempurna.
Silahkan.
Menghormati Sang Buddha, Amita ... Menghormati Sang Buddha, Amita.
Berhenti!
Berhenti berlari!
Tetaplah hidup dan beritahu orang lain Apa yang telah dilakukan Jepang terhadap kita.
Pergi!
Bagaimana kamu mengelola Pusat Kenyamanan?
Bagaimana pelacur kecil itu lolos?
Bodoh!
Pergi dan cari 40 untuk mengganti 4 yang kabur!
Aku tidak melayani pengkhianat.
Tidak! Jangan pukul ayahku!
Tolong!
Jangan ambil anak perempuanku!
Tidurlah, Sik Ka.
Aku ingin bertemu Ayah.
Berhenti main-main! Pergi tidur!
Apa yang ayah lakukan
Apakah kamu mendengarkanku atau tidak?
Mereka disana!
Kemarilah, Lam Sing.
Nah, bukankah semuanya cantik?
Kamu butuh secangkir teh.
Lam Sing!
Kapan terakhir kali kamu bersenang-senang dengan wanita?
Dengarkan!
Istrinya meninggal muda,
Jadi dia belum menyentuh wanita selama berabad-abad.
Wanita!
Dimana wanita cantik?
Kakak!
Lam Sing! Lam Sing!
Mereka kembar, terlihat persis sama.
Aku akan membiarkanmu mengambil yang kamu suka.
Saya tidak berani
Pilih salah satu!
Atau aku akan membunuh satu!
Baiklah, baiklah! Saya akan memilih satu!
Kakak! Kakak!
Kamu yang beruntung
Aku sendiri yang akan menjagamu.
Lihat aku.
Raksasa! Raksasa!
Dia adalah hantu yang keluar dari Yotsuya Kaidan.
Mintalah Chow Fook untuk melihatnya sendiri!
Kamu tidur disini malam ini
Siapa nama gadis itu, Sing?
Tanyakan padanya sendiri besok.
Lihat aku.
Pikirkan tentang itu.
Kamulah yang menyeretku ke dalam semua ini.
- Ayo. - bos
Pergi ambil karung.
Ikat dia ke kursi.
Baik.
Dan ... segera pasang label namanya.
Baik.
Man Woon memasak ini, makanlah sedikit.
Siapa?
Gadis yang Anda bawa kembali kemarin.
"Hau" adalah nama keluarganya.
Yang ini sedikit lebih besar.
Ayah.
Terima kasih, Nona Hau.
Terima kasih.
Wahai orang dermawan
Tolong kasihanilah
Selamatkan adikku juga.
Paling tidak membuatnya merasa lebih baik.
Miss Hau.
Bagaimana adikku
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Kenapa dia selalu lebih beruntung dariku?
Kenapa kamu memilih kakakku, bukan aku?
Saya tidak tahu ...
Mungkin karena ... dia benar di sampingku.
Salah!
Karena takdir
Tidak adil
Mengapa kamu ingin menjadi pengkhianat?
Aku ... aku tidak ... aku tidak ...
Kamu bukan orang yang baik
mengerikan, kejam.
Kamu bekerja untuk orang Jepang.
Bagaimana kamu bisa tidur di malam hari?
Miss Hau.
Aku melihat adikmu hari ini,
Dia baik-baik saja.
Sungguh?
Kecuali itu ... orang-orang Jepang ...
Adikku dan aku harus beralih tempat.
Apa yang kamu lakukan di sana, Sik Ka?
"Dicari pekerja: Asisten Pengajaran Untuk Profesor Lam Sik Ka "
Kuharap namaku akan muncul
Di Jurnal Penelitian Internasional yang terkenal, segera
Untuk mendampingi Dr. Lam.
Aku yakin kamu bisa
Siap?
Semua peralatan sudah teruji, Dr. Lam.
Hubungi aku jika ada masalah.
Apa maksudmu?
Tidakkah kamu sudah memeriksa semuanya? Apakah semuanya bekerja sekarang?
Ya sudah kuperiksa.
Seharusnya tidak ada masalah saat itu.
Seharusnya tidak ada.
Baiklah, baiklah.
Saya akan menelepon Anda jika saya menemukan seseorang.
Maaf, nona
Pakaian grosir ada di gedung sebelah,
Jika itu yang kamu cari
Pintunya terbuka.
Kami baru saja pindah,
Bau cat sangat kuat
Jadi kami membuka pintu untuk membiarkan udara segar masuk
Sebenarnya, aku di sini untuk Dr. Lam.
Apakah Anda teman atau pacarnya?
Orang yang lewat tidak diijinkan masuk ke sini.
- Halo - Dr. Lam.
Kamu tidak harus datang jauh-jauh kemari.
Aku bisa pergi ke hotelmu, Ayo masuk
Mengapa kamu menetapkan pusat penelitianmu? Di gedung pabrik?
Tarif sewanya rendah disini.
Mengapa aku harus membayar sewa tinggi di Central?
Apakah kamu ingin minum?
Air panas dengan lemon dan madu.
BAIK.
Tinggalkan kami.
BAIK.
Tidakkah kamu memintaku datang kepadamu?
Kapan aku tidak bisa tidur
Aku belum tidur selama beberapa hari terakhir ini.
Mungkin kamu tidak terbiasa tidur di hotel.
Bagaimana kalau aku masih belum bisa tidur malam ini?
Lalu aku akan datang dan menemanimu.
Aku yakin bisa menyembuhkan penyakit ini.
Bagaimana jika itu bukan penyakit?
Beberapa ratus tahun yang lalu,
Orang Eropa membawa cacar ke Amerika
Dan orang Indian asli terinfeksi.
Kemudian orang Indian asli menyebut cacar Sebagai hukuman Tuhan
Bukan penyakit juga.
Sebenarnya aku butuh relawan
Untuk percobaan klinis
Orang-orang dengan ...
Insomnia akan ideal.
Detak jantung dan tekanan darahnya normal.
Dia juga penuh semangat.
Dia belum tidur selama satu minggu penuh.
Struktur protein di sel otaknya
Akan rusak pada tingkat ini.
Mentor ku
Dr. Mella memberiku ini.
Dia meninggal dalam kecelakaan mobil 9 bulan yang lalu.
4 bulan yang lalu sekretarisnya mengirimiku ini.
Ini mengandung protein gas yang dia kembangkan,
Yang bisa mengembalikan protein di otak manusia.
Untuk mengobati penyakit,
Kamu bisa mengobati gejalanya Atau hapus akar penyebabnya.
Untuk menghilangkan penyebabnya, kamu harus mencari tahu penyebabnya.
Bagi pasien dengan insomnia atipikal,
Tidak ada yang bisa dilakukan
sampai diperoleh profil DNA,
Yang akan berjalan bertahun-tahun dari sekarang.
Bagaimana dengan mengobati gejalanya?
Mengobati gejala berarti Menyuruh pasien tidur.
Tapi mentor saya menemukan itu
Pil tidur hanya memberi pasien
Lebih banyak masalah dan kurang tidur.
Oleh karena itu saya telah mempelajari metode ketiga
Untuk membantu pasien hidup tanpa tidur.
Apa? Tidak tidur?
Bukankah itu melawan jam biologis tubuh kita?
Jam biologis tubuh manusia hanyalah sebuah proses.
Dulu manusia gua tidur sangat sebentar,
karena mereka harus melindungi diri mereka sendiri.
Kita butuh lebih banyak tidur saja
Setelah ribuan tahun berevolusi.
Kebutuhan harian Anda, Dr. Lam.
Sempurna.
Suntikkan gas protein
ke dalam ruangan setiap 12 jam.
BAIK!
Gas apa? Draco?
Semua yang kamu butuhkan ada di ruangan ini.
Beritahu saya jika kamu masih memerlukan yang lainnya.
Tiga kali sehari untukmu
Tidak perlu khawatir.
Aku akan memantau tanda vitalmu selama 24 jam.
Pintu tidak terkunci, Kamu mungkin pergi jika terjadi sesuatu, bukan?
Biarkan aku tidur, aku ingin tidur.
Sing.
Apa yang kamu lakukan, Sing
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak kah kamu melihatnya?
Tidak.
Apa yang sedang kau lakukan?
Dia saudaramu, jangan sakiti dia!
Apa yang kau katakan, Sing?
Apakah kakakku sudah ...
Aku ... melihat sesuatu yang salah ...
Makan ... ayo makan ...
Tidak apa-apa, ayo makan.
Katakan, Sing.
Apakah adikku meninggal?
Dimana tubuhnya?
Di kuburan massal.
Cobalah untuk tidak merasa terlalu sedih, Man Woon.
Adikmu sudah meninggal.
Kita akan mendapatkan mayatnya di kuburan massal besok.
Nenek, kupikir alasan Sing tidak bisa tidur adalah
dia telah dikutuk
Mungkin oleh kakakku.
Mengapa demikian?
Maaf.
Kami semua sangat baik kepadamu.
- Mengapa kakakmu - maaf
Lakukan itu untuk anakku
Aku khawatir hal itu bisa mempengaruhi Sik Ka dan keluarga Lam selamanya.
Maafkan aku!
Kumohon, Man Woon.
Keluarga kami mungkin telah menganiaya dia,
Tapi tolong bantu anakku untuk memecahkan kutukan.
Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Aku tidak pernah mempelajarinya dari ayahku.
Hanya adikku yang tahu.
Ayo cari dia!
Baiklah, ayo pergi sekarang!
Ikutlah bersama kami, Sik Ka.
Jangan kabur, Sik Ka!
Aku takut, Nenek.
Jangan takut.
Aku takut, Nenek.
Aku mencoba menyelamatkanmu dan ayahmu, Sik Ka.
Hati-hati.
Maaf.
Adik.
Maaf.
Adik!
Adik! Adik!
Adik!
Istirahatlah dalam damai, Saudaraku
Kita akan menjadi saudara lagi di kehidupan kita selanjutnya.
Lalu, aku akan menjadi kakak perempuan.
Kamu menjadi adik perempuan saya.
Aku akan menjagamu kembali.
Aku sudah menikahi keluarga Lam dulu, Saudaraku.
Aku memohon kepadamu.
Ampuni Sing dan keluarganya
Atas nama kakakmu
Kami di sini untuk meminta maaf kepadamu hari ini.
Aku memohon kepadamu.
Sik Ka?
Datang.
Jadilah baik, Sik Ka.
Kowtow ke bibimu, beri dia bunga itu.
- Aku ingin pulang ke rumah... - Ayo!
Aku ingin pulang ke rumah.
Ayo, jadilah anak yang baik.
Datang atau tidak? Ayo!
Berlutut!
Bunga ini untuk bibimu.
Ini untuk bibimu.
Itu bisa menyelamatkanmu dan ayahmu.
Oke, kowtow
Apakah kamu tertidur?
Aku pikir begitu.
Aku bisa tidur
Aku baik-baik saja sekarang
Itu hanya tidur yang ringan.
Terlalu cepat untuk menghakimi.
Untukmu.
Terima kasih.
Anda datang begitu awal, Dr. Lam.
Mulai hari ini, Injeksi gas protein setiap 8 jam.
BAIK.
Telah kubuatkan spagheti untukmu.
Sudah berapa lama aku di sini?
8 hari
Itu berarti aku belum tidur selama 12 hari.
Kamu hanya tidur ringan.
Apakah kamu percaya pada Karma?
Karma seharusnya memang ada.
Jika tidak, orang jahat akan lolos dari apa yang telah dia lakukan
Apa menurutmu Karma bisa tersalur kepada anak-anak?
Itu mungkin.
Jika orang jahat belum cukup menderita untuk membayar dosanya
Anak-anaknya juga harus ikut menderita.
Seperti yang kamu lihat, Banyak orang telah melakukan banyak hal buruk.
Mereka tidak melakukannya demi anak-anak mereka,
tapi untuk kepentingan mereka sendiri.
Aku menyebutkan kakekku kepadamu, ingat?
Ya, Kamu mengatakan kepadaku bahwa dia mengubah nama keluarganya,
Dan tidak bisa tidur sebelum meninggal.
Saat aku mendatangimu terakhir,
Aku juga menyewa seorang detektif swasta untuk memeriksanya.
Aku menemukan sesuatu, Miss Yau.
Tapi aku ingin memastikannya denganmu.
Apakah kamu benar-benar ingin tahu yang sebenarnya?
Beberapa klien menjadi lebih tersesat setelah mempelajari yang sebenarnya
Jika dia benar-benar telah melakukan sesuatu yang jahat pada seseorang.
Aku benar-benar berharap bisa menyelesaikannya.
"Chow" adalah kakekmu, Yau Fook Nama keluarga sebelumnya
Setelah Perang Pasifik,
Dia pindah dari Hong Kong ke Malaysia, Dan mengganti namanya menjadi Yau Fook.
Dia bekerja untuk tentara Jepang.
Benarkah Nyonya Chuk?
Sudah kukatakan seratus kali
Apa yang kulalui di Comfort Center.
Meski belum ada yang meminta maaf Dan memberikan kompensasi kepadaku,
Aku akan menceritakannya lagi dan lagi.
Itu tidak akan terkubur bersamaku.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Apakah kau mengenalnya?
Aku tidak akan pernah bisa melupakan bedebah ini.
Dia adalah Chow Fook, seorang pengkhianat Yang bekerja di Comfort Center.
Dia memperlakukan kami seperti binatang.
Namun, Tuhan memberi kami jalan keluar.
Aku bertemu dengan pria yang baik.
Sayang sekali aku belum Memiliki kesempatan untuk membayarnya kebaikannya.
Dia juga mengalami masa yang sangat sulit untuk menjadi pria yang baik.
Aku tidak akan pernah melupakan penyelamat ini.
Aku ingat namanya Lam Sing.
Sekarang aku juga mengalami insomnia atipikal ini.
Apakah kamu pikir kita dimaksudkan untuk satu sama lain,
Cara kita bertemu
Kenapa kamu kembali padaku?
Kupikir pertemuan kami di Venesia 10 tahun yang lalu
Ditakdirkan.
Tapi sekarang,
Aku khawatir itu adalah pembayaran atas dosa leluhur.
- Teh, Bu - bagus
- Minum teh. - bagus
Aku akan tetap bersamamu mulai sekarang.
Ada apa, Sing?
Aku ... ada yang salah dengan mataku ...
Masih belum bisa tidur?
Kamu tidur dulu
Sepagi ini, Dr. Lam?
Apakah kalian berdua sedang melakukan latihan pagi?
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu, Dr. Lam.
Mengapa gas di sana berubah menjadi gas N?
Gas N membuat orang merasa mabuk.
Apa yang Anda tahu!
Sarapan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku datang untuk melihat apakah kau bisa tidur?
Mengapa kamu memegang gunting?
Aku sedang menambal baju.
Ibu, saudara perempuannya, saudara perempuannya ...
Man Woon dimiliki oleh adiknya!
Kakakku masih mempengaruhi pikiran Sing.
Apa?
Aku ingin tidur!
Biarkan aku tidur, aku ingin tidur.
Biarkan aku tidur.
Biarkan aku tidur, aku ingin tidur!
Biarkan aku tidur!
Biarkan aku tidur.
Apa yang ayah lakukan
Biarkan aku tidur.
Dia masih sama.
Ayah.
Sing.
Sing, Sing.
Jangan! Apa yang sedang kamu lakukan?
Lepaskan dia! Anda bisa membunuhnya!
Sing! Lepaskan dia!
Ibu! Bangunlah, keluarlah dari sini!
Hati-hati!
Pergi, cepat!
Hati-hati!
"Bulan keperakan ... Bersinar di halaman ... "
"Jadilah baik, ayah, pergi tidur."
"Bulan keperakan ... bersinar di halaman ... "
"Jadilah baik, ayah, pergi tidur."
Nyaman?
Berhenti!
Jangan bergerak!
Setiap hutang memiliki penghutangnya!
Ayahmu laki-laki yang baik, Sik Ka.
Kamu sudah mengatakannya berkali-kali.
Jangan bicara tentang hari tua lagi.
Dia tidak menjadi gila.
Dia benar-benar ...
terkutuk.
Mengapa kamu memaksaku untuk memberi bunga itu? di kuburan massal itu?
Kamu tahu wanita itu masih mengikutiku kemana-mana
Aku benar-benar merasa tidak enak.
Aku tidak ingin menderita lagi.
Aku tidak ingin melihat wanita itu lagi.
Kenapa kamu memaksaku, kenapa?
Kenapa kamu memaksaku
Maaf, aku benar-benar merasa tidak enak.
Aku benar-benar merasa tidak enak.
Aku benar-benar tidak ingin melihat wanita itu lagi.
Mengapa kamu memaksaku saat itu?
Maaf.
Dr. Lam.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com