0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:16,964 --> 00:00:21,964 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 2 00:00:29,301 --> 00:00:32,738 ♪♪♪ 3 00:01:29,360 --> 00:01:31,793 Saya pikir dia, um ... 4 00:01:31,795 --> 00:01:35,131 jahat. 5 00:01:35,133 --> 00:01:38,034 Saya pikir dia jahat dan Saya pikir dia, um ... 6 00:01:38,036 --> 00:01:41,106 dia sangat beruntung 7 00:01:55,286 --> 00:01:59,221 Oh, saya pikir kita akan memiliki a minum untuk Mr LaBeet, kau tahu 8 00:01:59,223 --> 00:02:01,323 Semoga dia membusuk di neraka. 9 00:02:01,325 --> 00:02:06,229 (wanita terkekeh) 10 00:02:06,231 --> 00:02:09,866 Yah, saya hidup baik di Kuba dan tidak ada yang menggangguku. 11 00:02:09,868 --> 00:02:12,434 Saya bergaul dengan semua tetangga saya. 12 00:02:12,436 --> 00:02:15,904 Kau tahu, aku hidup ... aku dihormati di masyarakat. 13 00:02:15,906 --> 00:02:19,742 Punya banyak orang yang peduli dengan saya. 14 00:02:19,744 --> 00:02:22,879 Monta, monta, monta, monta, monta, monta, monta! 15 00:02:22,881 --> 00:02:25,447 Ayo, ayo, ayo, ayo! 16 00:02:25,449 --> 00:02:28,750 - (man): Pergi, kita akan menyusul. - Tidak, ini situasi yang rumit disini. 17 00:02:28,752 --> 00:02:30,753 Ayolah. Ayo ayo. 18 00:02:30,755 --> 00:02:34,190 ♪♪♪ 19 00:02:34,192 --> 00:02:37,459 (bernyanyi dalam bahasa Spanyol) 20 00:02:37,461 --> 00:02:41,697 Bagi saya, dia ... hari ini, kita gunakan kata ini setiap saat ... 21 00:02:41,699 --> 00:02:44,333 teroris. Dia adalah seorang teroris. Dia melakukan tindakan kekerasan 22 00:02:44,335 --> 00:02:47,904 untuk suatu tujuan. Tujuan: untuk benar-benar menakutkan sebuah komunitas, 23 00:02:47,906 --> 00:02:51,239 untuk memalukan sebuah komunitas, untuk ... diarahkan pada tertentu 24 00:02:51,241 --> 00:02:54,746 Segmen komunitas ... dan itulah terorisme. 25 00:02:59,751 --> 00:03:02,317 Katakan bahwa mereka tahu saya bersalah. 26 00:03:02,319 --> 00:03:05,354 Dan itulah yang benar-benar menyakitkan saya, man. 27 00:03:05,356 --> 00:03:08,458 Itu hanya jalur kereta api politik, Anda tahu? 28 00:03:08,460 --> 00:03:11,793 Dia pengecut dan murah. 29 00:03:11,795 --> 00:03:14,831 Apa yang dia lakukan itu pengecut, murah, 30 00:03:14,833 --> 00:03:18,267 dan tidak layak 31 00:03:18,269 --> 00:03:20,873 terhitung di antara laki-laki. 32 00:03:22,841 --> 00:03:27,743 Itu memang terlihat bagi saya segera bahwa Ismael LaBeet adalah pemimpinnya, 33 00:03:27,745 --> 00:03:31,783 intelektual kelompok. 34 00:03:34,151 --> 00:03:36,285 Dia sedang bermain-main di sebuah pulau Karibia 35 00:03:36,287 --> 00:03:38,386 untuk waktu yang lama. 36 00:03:38,388 --> 00:03:42,160 Aku seorang revolusioner, aku bukan penjahat, kamu tahu 37 00:03:46,864 --> 00:03:49,531 (mesin pesawat terbang) 38 00:03:49,533 --> 00:03:51,737 (musik funky) 39 00:04:21,198 --> 00:04:24,467 Hari itu adalah hari yang normal, malam tahun baru yang normal 40 00:04:24,469 --> 00:04:26,869 Seperti, saya mencoba mengingatnya berapa banyak orang 41 00:04:26,871 --> 00:04:30,939 - kami sedang makan malam - Pada tanggal 31, 42 00:04:30,941 --> 00:04:34,477 Ini adalah satu penerbangan untuk bulan itu 43 00:04:34,479 --> 00:04:37,179 awal, dan itu adalah Malam Tahun Baru yang pertama 44 00:04:37,181 --> 00:04:39,184 Saya akan keluar beberapa tahun lagi. 45 00:04:41,419 --> 00:04:44,352 Dan telepon berdering, aku tidak tahu, kapan sore hari: 46 00:04:44,354 --> 00:04:46,355 "Hei, Ken, kita butuh bantuan. 47 00:04:46,357 --> 00:04:49,826 "Kami butuh seseorang untuk terbang dalam perjalanan ini. 48 00:04:49,828 --> 00:04:53,496 Maukah kamu menerbangkannya? Kami akan mengatasinya. " 49 00:04:53,498 --> 00:04:57,833 New York-St. Croix-New York. 50 00:04:57,835 --> 00:05:00,502 Dan itu, Anda tahu, penerbangan standar. 51 00:05:00,504 --> 00:05:03,107 Sering kali saya telah menerbangkan rute itu sebelumnya. 52 00:05:06,443 --> 00:05:10,078 Penerbangan itu awalnya lancar. 53 00:05:10,080 --> 00:05:12,551 Kami berbaris seperti biasa. 54 00:05:15,052 --> 00:05:18,020 Tepat sebelum kita dibersihkan, atau apa pun, 55 00:05:18,022 --> 00:05:20,523 mereka membawanya. 56 00:05:20,525 --> 00:05:23,626 Anda tidak melihat ada borgol ... saya pikir dia punya sesuatu di atasnya ... 57 00:05:23,628 --> 00:05:25,595 Tapi ada orang-orang di sekitarnya. 58 00:05:25,597 --> 00:05:29,334 (Ismael): Tiga penjara penjaga. Anda tahu, dudes besar. 59 00:05:36,207 --> 00:05:38,573 Tim operasi khusus keluar dari California. 60 00:05:38,575 --> 00:05:42,244 Mengambil borgol, kami duduk, 61 00:05:42,246 --> 00:05:46,450 dan saya katakan, wow. Itu langkahnya satu. Anda tahu, tahap pertama. 62 00:05:58,496 --> 00:06:03,331 Satu-satunya hal yang saya lakukan sekarang adalah tunggu kapan harus bergerak kan? 63 00:06:03,333 --> 00:06:05,533 (Korshin): Ketika kami meninggalkan St. Croix, 64 00:06:05,535 --> 00:06:08,571 Kami menaiki semua penumpang Di atas, memasukkannya ke pesawat terbang, 65 00:06:08,573 --> 00:06:11,908 kata "Happy New Year," tutup pintu dan kami sedang dalam perjalanan. 66 00:06:11,910 --> 00:06:14,513 (mesin menderu) 67 00:06:19,049 --> 00:06:21,586 ♪♪♪ (angin bertiup) 68 00:06:27,525 --> 00:06:31,193 Pada titik tertentu, gadis kulit putih ini, 69 00:06:31,195 --> 00:06:33,528 kamu tahu, gadis cantik putih 70 00:06:33,530 --> 00:06:36,364 datang dan duduk di sebelah tempatku berada, 71 00:06:36,366 --> 00:06:38,467 dan dia berkata, 72 00:06:38,469 --> 00:06:41,369 "Apakah Anda seorang pemimpin Afrika?" 73 00:06:41,371 --> 00:06:44,342 Saya katakan padanya, "Bagaimana Anda tahu?" 74 00:06:47,277 --> 00:06:50,345 Petugas penerbangan Sharon O'Neill menelepon saya dan berkata, 75 00:06:50,347 --> 00:06:52,415 "Anda tahu siapa tahanan ini?" 76 00:06:52,417 --> 00:06:54,650 Dan saya berkata, "Tahanan? Tahanan apa?" 77 00:06:54,652 --> 00:06:56,655 Aku bahkan tidak tahu kita punya narapidana! 78 00:06:59,489 --> 00:07:02,023 Mereka datang dan saya minum susu, 79 00:07:02,025 --> 00:07:04,093 kanan? Sedikit karton susu. 80 00:07:04,095 --> 00:07:06,696 Setelah beberapa saat itu mulai melakukan, seperti, 81 00:07:06,698 --> 00:07:09,534 Anda tahu sakit perut itu. 82 00:07:17,174 --> 00:07:19,975 Salah seorang pria bangkit 83 00:07:19,977 --> 00:07:22,244 dan pergi ke kamar mandi 84 00:07:22,246 --> 00:07:24,747 Karena saya duduk dua baris jauhnya 85 00:07:24,749 --> 00:07:27,316 Aku bisa melihat ini. Kataku, baiklah, baiklah 86 00:07:27,318 --> 00:07:29,485 Kedua kalinya aku berkata, itu lucu. 87 00:07:29,487 --> 00:07:31,686 Dia akan kembali ke kamar mandi lagi. 88 00:07:31,688 --> 00:07:34,990 Salah satu pramugari mendatangi saya 89 00:07:34,992 --> 00:07:38,259 dan mengatakan bahwa para marsekal 90 00:07:38,261 --> 00:07:40,261 ingin saya ke halaman untuk dokter 91 00:07:40,263 --> 00:07:42,431 Dan saya hanya bertanya mengapa, 92 00:07:42,433 --> 00:07:44,667 dan dia berkata, "Tahanan itu Sakit perut. " 93 00:07:44,669 --> 00:07:47,136 Menjadi ibu dua anak muda, 94 00:07:47,138 --> 00:07:50,206 Saya tahu bahwa tidak ada keseluruhan Banyak yang dapat Anda lakukan untuk sakit perut. 95 00:07:50,208 --> 00:07:55,080 Dan aku hanya berkata, aku hanya pergi untuk pergi memeriksa ini sendiri. 96 00:07:57,280 --> 00:08:01,083 Ketiga kalinya, saya bilang itu aneh orang ini akan bolak-balik. 97 00:08:01,085 --> 00:08:05,787 Nah, ini dia. saya dicuci, berwudhu, 98 00:08:05,789 --> 00:08:08,624 dan saya berdoa. 99 00:08:08,626 --> 00:08:12,294 Allahu Akbar. 100 00:08:12,296 --> 00:08:14,662 (musik dramatis) 101 00:08:14,664 --> 00:08:18,367 (wanita menangis) kataku, hei, man. 102 00:08:18,369 --> 00:08:23,075 Jangan fucking melakukannya, man. Aku tahu kau, aku tahu keluarga Anda, saya tidak ingin bercinta Anda. 103 00:08:28,311 --> 00:08:31,650 Anda tahu, ada perkelahian; Ada sesuatu yang terjadi di belakang kita. 104 00:08:40,157 --> 00:08:42,525 Jadi ketika sampai di bagian pesawat itu, 105 00:08:42,527 --> 00:08:45,560 Kabin begitu sepi, 106 00:08:45,562 --> 00:08:48,664 dan rambutku berdiri di lengan saya segera 107 00:08:48,666 --> 00:08:52,233 Seperti yang saya perhatikan, narapidana dengan pistol berkata padaku, 108 00:08:52,235 --> 00:08:54,236 "Kesini." 109 00:08:54,238 --> 00:08:57,142 Dan dia langsung mendorong pistol ke kuil saya 110 00:08:58,810 --> 00:09:01,477 Dan saya mendapat telepon 111 00:09:01,479 --> 00:09:03,679 yang belum pernah saya dengar sebelumnya dalam seluruh karir saya: 112 00:09:03,681 --> 00:09:05,680 empat menit pada berpadu, 113 00:09:05,682 --> 00:09:08,450 yaitu "Saya memiliki keadaan darurat di belakang." 114 00:09:08,452 --> 00:09:11,786 Yeah, Jean, silakan saja. Dan Regina berkata, 115 00:09:11,788 --> 00:09:14,656 (suara gemetar): "Ken, Aku punya pistol di kepalaku. 116 00:09:14,658 --> 00:09:18,263 Balik pesawat terbang. " 117 00:09:20,130 --> 00:09:24,099 Aku ingin langsung pergi fucking Cuba sekarang 118 00:09:24,101 --> 00:09:26,401 Kita semua tahu kita berisiko. 119 00:09:26,403 --> 00:09:29,371 Situasi bahan bakar kita adalah batas, 120 00:09:29,373 --> 00:09:31,806 dan saya berkata, "Regina, kita Tidak punya cukup bahan bakar. " 121 00:09:31,808 --> 00:09:35,611 Aku mengambil anak ayam itu, kataku dia, "Katakan, Bung, katakan padanya ..." 122 00:09:35,613 --> 00:09:38,481 "Jika saya tidak melihat pesawat ini Berputar, kamu adalah wanita yang sudah mati, 123 00:09:38,483 --> 00:09:41,617 "dan bahwa saya melayani delapan orang seumur hidup berturut-turut kalimat. 124 00:09:41,619 --> 00:09:43,618 "Saya tidak peduli jika pesawat ini turun 125 00:09:43,620 --> 00:09:46,454 - dan aku membawa kalian semua bersamaku. " - saya mengerti, pak 126 00:09:46,456 --> 00:09:49,257 - Siapa namamu? - Saya katakan, ya, saya bisa memberi tahu Anda 127 00:09:49,259 --> 00:09:52,594 apa nama saya. Saya nama Ismael Muslim Ali 128 00:09:52,596 --> 00:09:56,265 Kita semua di kokpit mengetahui sejarahnya 129 00:09:56,267 --> 00:09:59,334 dari orang ini 130 00:09:59,336 --> 00:10:03,805 Ini LaBeet, Fountain Valley Murderer. 131 00:10:03,807 --> 00:10:06,674 Dan dia dijuluki sebagai Fountain Valley Murderer 132 00:10:06,676 --> 00:10:09,444 karena dia ikut syuting 133 00:10:09,446 --> 00:10:12,747 di Fountain Valley Lapangan Golf di St. Croix ... 134 00:10:12,749 --> 00:10:17,386 ... di mana mereka menembak delapan orang dengan senjata otomatis 135 00:10:17,388 --> 00:10:21,457 Semua orang sadar bahwa ini telah terjadi di St. Croix, 136 00:10:21,459 --> 00:10:25,530 dan oh, Tuhan, ini dia siapa yang bertanggung jawab atas delapan kematian 137 00:10:27,764 --> 00:10:29,765 Aku menjalankan sialan itu pesawat disini, kamu tahu 138 00:10:29,767 --> 00:10:32,233 Aku adalah kapten sialan itu pesawat. Anda akan melakukannya dengan tepat 139 00:10:32,235 --> 00:10:34,236 seperti yang saya katakan akan Anda lakukan. 140 00:10:34,238 --> 00:10:36,572 Kataku, jangan tanya saya tidak ada pertanyaan sialan 141 00:10:36,574 --> 00:10:39,176 dan teruslah mengawasi jalan sialan itu, Bung. 142 00:10:41,311 --> 00:10:43,779 Hadirin sekalian, ini apakah kaptenmu sedang berbicara 143 00:10:43,781 --> 00:10:47,315 Pilot berkata, dengan sangat tenang, "Wanita dan pria..." 144 00:10:47,317 --> 00:10:49,952 Seperti yang dia katakan, Anda tahu, "Kita bersenang-senang di sini." 145 00:10:49,954 --> 00:10:53,622 Aku masih menerbangkan pesawat tapi Saya tidak di perintah pesawat terbang. 146 00:10:53,624 --> 00:10:57,959 Mengikuti instruksi Mr. LaBeet. 147 00:10:57,961 --> 00:11:00,164 (angin melolong) 148 00:11:09,907 --> 00:11:12,844 (musik riang) 149 00:11:19,417 --> 00:11:21,617 Ada dua cara untuk menjadi warga negara AS. 150 00:11:21,619 --> 00:11:25,654 Anda bisa lahir di sini atau Anda bisa menjadi naturalisasi Tapi ada cara ketiga. 151 00:11:25,656 --> 00:11:28,524 Semua orang yang hidup di Kepulauan Virgin 152 00:11:28,526 --> 00:11:31,492 ketika dibeli oleh Amerika Serikat dari Denmark 153 00:11:31,494 --> 00:11:35,233 Pada tahun 1917, mereka menjadi warga negara. 154 00:11:38,268 --> 00:11:42,003 Kepulauan Virgin adalah a komunitas yang sangat tenang 155 00:11:42,005 --> 00:11:44,006 Semua orang tahu semua orang. 156 00:11:44,008 --> 00:11:47,309 Polisi itu seperti a pilar di masyarakat. 157 00:11:47,311 --> 00:11:50,011 Pada masa itu tidak ada kejahatan serius. 158 00:11:50,013 --> 00:11:52,647 Anda bisa pergi keluar dan Biarkan pintumu tidak terkunci, 159 00:11:52,649 --> 00:11:55,653 atau biarkan saja terbuka; tak seorangpun masuk, tidak ada yang keluar. 160 00:11:57,488 --> 00:11:59,622 Ini adalah saat perubahan. 161 00:11:59,624 --> 00:12:02,893 Industri datang; uang datang ke pulau 162 00:12:04,762 --> 00:12:07,596 Orang bisnis. 163 00:12:07,598 --> 00:12:10,366 Suasana hati di pulau saat itu 164 00:12:10,368 --> 00:12:12,900 Sangat berenergi tinggi karena 165 00:12:12,902 --> 00:12:15,838 mereka sedang membangun kompleks industri 166 00:12:15,840 --> 00:12:18,707 di St Croix. 167 00:12:18,709 --> 00:12:21,010 Leon Hess, dia memulai konstruksi 168 00:12:21,012 --> 00:12:23,378 dari apa yang akhirnya menjadi 169 00:12:23,380 --> 00:12:25,883 kilang terbesar di dunia. 170 00:12:28,051 --> 00:12:31,422 Jadi mood di sini adalah, "Wah, tempat ini meledak. " 171 00:12:34,792 --> 00:12:36,758 (musik piano) 172 00:12:36,760 --> 00:12:40,429 Banyak orang di St. Croix mencari nafkah kemudian 173 00:12:40,431 --> 00:12:43,332 dari industri pariwisata. Orang-orang kaya turun, 174 00:12:43,334 --> 00:12:47,670 bermain golf, dan orang kaya Orang-orang membeli rumah liburan. 175 00:12:47,672 --> 00:12:51,906 ♪♪♪ 176 00:12:51,908 --> 00:12:55,010 Kami melakukan banyak turis bisnis dan bisnis lokal, 177 00:12:55,012 --> 00:12:57,679 terutama selama musim dingin bulan. Pulau ini umumnya 178 00:12:57,681 --> 00:13:00,482 sangat sehat, dari sudut pandang wisatawan. 179 00:13:00,484 --> 00:13:03,452 Bagian barat laut pulau itu 180 00:13:03,454 --> 00:13:06,588 telah dimiliki oleh keluarga Rockefeller ... 181 00:13:06,590 --> 00:13:08,957 seperti juga Fountain Valley, pada suatu waktu. 182 00:13:08,959 --> 00:13:11,660 (narator): air mancur Lapangan Golf Lembah 183 00:13:11,662 --> 00:13:14,697 dibangun oleh Rockefeller bersaudara, 184 00:13:14,699 --> 00:13:16,698 Tapi biaya hijau seharga $ 8 membelikan Anda potongan 185 00:13:16,700 --> 00:13:18,934 dari pandangan jutaan dolar. 186 00:13:18,936 --> 00:13:22,471 Hijau terletak di a subur, lembah tropis 187 00:13:22,473 --> 00:13:25,376 dan hamparan tak berujung gunung dan langit di luar. 188 00:13:29,446 --> 00:13:33,115 Ya, itu yang terbesar lapangan golf yang kami punya, 189 00:13:33,117 --> 00:13:36,321 dan orang-orang dari seluruh digunakan untuk datang ke sini. 190 00:13:42,692 --> 00:13:46,962 Sangat sedikit orang lokal mungkin bermain golf itu. 191 00:13:46,964 --> 00:13:49,631 Jadi sebagian besar orang yang ada disana 192 00:13:49,633 --> 00:13:53,638 adalah orang-orang kontinental atau mereka adalah turis. 193 00:14:05,548 --> 00:14:07,551 (musik menyeramkan) 194 00:14:14,792 --> 00:14:17,494 (Resnick): Itu hari Rabu sore hari tanggal 6 september. 195 00:14:21,532 --> 00:14:23,498 Hari itu saya berada di rumah saya, 196 00:14:23,500 --> 00:14:27,069 dan pasangan saya datang ke rumah saya 197 00:14:27,071 --> 00:14:29,538 dan dia mengatakan kepada saya, "Kita harus pergi 198 00:14:29,540 --> 00:14:31,673 "ke Fountain Valley Golf Course. 199 00:14:31,675 --> 00:14:33,978 Ada sesuatu yang sangat Yang buruk terjadi di luar sana. " 200 00:14:36,046 --> 00:14:40,484 Kami hanya tentang yang pertama petugas yang sampai di sana. 201 00:14:42,686 --> 00:14:47,025 Itu ... Dan hari itu adalah a Hari biasa, seperti ini. 202 00:14:49,692 --> 00:14:53,060 Sekretaris saya masuk dan berkata, "Ada sebuah panggilan darurat untuk Anda dari Ed Walsh. " 203 00:14:53,062 --> 00:14:55,497 Ed Walsh adalah salah satu dari guys aku bermain poker dengan, 204 00:14:55,499 --> 00:14:57,532 jadi kupikir itu tentang a permainan poker yang coba kita dapatkan 205 00:14:57,534 --> 00:15:00,135 kembali bersama. Dan aku memilih naik telepon dan dia berkata, 206 00:15:00,137 --> 00:15:03,141 "Jeff, saya di Fountain Valley. Mereka sedang menembak orang. " 207 00:15:08,979 --> 00:15:12,713 (narator): Itu hanya lain sore malas di Fountain Valley 208 00:15:12,715 --> 00:15:16,854 Jam koktail datang lebih awal di naungan teras clubhouse. 209 00:15:21,725 --> 00:15:23,958 Inilah bukit yang mereka lewati, 210 00:15:23,960 --> 00:15:27,463 dan mereka turun ke sini dan berjalan ke bagian belakang bangunan. 211 00:15:27,465 --> 00:15:31,132 (narator): Lalu pria bertopeng masuk, 212 00:15:31,134 --> 00:15:34,035 bersenjata gigi, menuntut uang tunai. 213 00:15:34,037 --> 00:15:37,171 Dan saat kita sampai di sana, itu 214 00:15:37,173 --> 00:15:41,075 sebuah citra mengerikan tentang pembantaian total 215 00:15:41,077 --> 00:15:43,945 yang kami temui Ada orang 216 00:15:43,947 --> 00:15:45,948 yang bertelur di atas satu sama lain, 217 00:15:45,950 --> 00:15:49,550 dirobek-robek oleh ledakan senapan dan otomatis 218 00:15:49,552 --> 00:15:52,154 dan senjata semi otomatis. 219 00:15:52,156 --> 00:15:55,089 Kekacauan. 220 00:15:55,091 --> 00:15:58,260 Pembantaian mengerikan dan mengerikan Buruk. 221 00:15:58,262 --> 00:16:01,099 Wanita yang satu ini, dia sedang bekerja di atas sana. 222 00:16:04,100 --> 00:16:06,437 (wanita menjerit) (suara terdistorsi) 223 00:16:16,213 --> 00:16:18,216 (dengkur) 224 00:16:22,686 --> 00:16:24,652 (suara berbicara dan menjerit) 225 00:16:24,654 --> 00:16:26,788 - (tembakan) - Pow, pow, pow, pow. 226 00:16:26,790 --> 00:16:29,627 (tembakan terus menerus) 227 00:16:48,278 --> 00:16:50,779 (Harris): ada total dari 15 orang yang tertembak. 228 00:16:50,781 --> 00:16:53,314 Tujuh orang kulit putih terbunuh, 229 00:16:53,316 --> 00:16:57,586 dan satu pekerja pemeliharaan kulit hitam di luar sana 230 00:16:57,588 --> 00:17:00,191 juga terbunuh. 231 00:17:03,826 --> 00:17:07,631 Itu adalah hal yang sulit. Keras. Aku masih ingat itu. 232 00:17:26,716 --> 00:17:29,084 Saya meminta orang untuk membantu saya. 233 00:17:29,086 --> 00:17:33,155 Orang membentuk gerakan di Amerika Serikat, di Puerto Riko, 234 00:17:33,157 --> 00:17:36,290 yang berhubungan dengan pemerintah Kuba 235 00:17:36,292 --> 00:17:39,027 sehingga orang-orang dari pemerintah Kuba 236 00:17:39,029 --> 00:17:43,734 akan tahu bahwa aku tidak hanya beberapa orang gila. 237 00:17:46,070 --> 00:17:50,004 Pekerjaan pertama yang saya lakukan adalah a guru. Saya bekerja lama sekali 238 00:17:50,006 --> 00:17:52,874 mengajar bahasa Inggris. Jadi saya bekerja sebagai petani, 239 00:17:52,876 --> 00:17:55,777 dan kemudian aku punya milikku sendiri sedikit bisnis pribadi 240 00:17:55,779 --> 00:17:59,146 menjual jus tebu 241 00:17:59,148 --> 00:18:01,349 Kami menyebutnya "guarapo." 242 00:18:01,351 --> 00:18:04,219 Dan aku menginginkan bisnis kecil di sana. 243 00:18:04,221 --> 00:18:07,990 Nah, Anda tahu, itu bukan apa-apa untuk menjadi kaya dari, tapi seperti, 244 00:18:07,992 --> 00:18:10,628 Anda tahu, untuk memenuhi kebutuhan. 245 00:18:16,332 --> 00:18:19,835 Sebelum ibuku meninggal, kamu tahu, ada reuni keluarga 246 00:18:19,837 --> 00:18:23,739 Jadi ibuku harus memberitahu mereka, "Siapa yang hilang di sini adalah anakku, iya." 247 00:18:23,741 --> 00:18:27,376 Itulah yang diketahui keluarga saya. 248 00:18:27,378 --> 00:18:29,810 Katanya, "Aku tidak bisa berada di sini 249 00:18:29,812 --> 00:18:34,816 karena, yah, dia sebuah perjalanan panjang ke Kuba. " 250 00:18:34,818 --> 00:18:38,654 Saya dibaptis 251 00:18:38,656 --> 00:18:41,056 Ronald Gene LaBeet. 252 00:18:41,058 --> 00:18:43,692 Semua orang biasa memanggilku "Ronnie." 253 00:18:43,694 --> 00:18:47,328 Semua orang tahu aku lembut berbicara dan sopan. 254 00:18:47,330 --> 00:18:51,299 Bahkan orang-orang di pesawat yang saya bajak mengatakannya. 255 00:18:51,301 --> 00:18:54,168 Jadi begitulah, Anda tahu. 256 00:18:54,170 --> 00:18:57,973 Saya akan mengatakan bahwa saya berasal sebuah keluarga antar ras. 257 00:18:57,975 --> 00:19:01,676 Ayahku, ibunya adalah ekstraksi Jerman 258 00:19:01,678 --> 00:19:04,279 Dia bekerja di kantor pos. 259 00:19:04,281 --> 00:19:08,450 Dan ibuku dulu jadilah juru tulis di pengadilan 260 00:19:08,452 --> 00:19:13,021 Aku dibesarkan dengan benar. 261 00:19:13,023 --> 00:19:16,992 Keluargaku memberiku yang baik pendidikan. Dengar pantatku benar 262 00:19:16,994 --> 00:19:20,861 Aku harus menghormati orang tua Saat orang di rumah, 263 00:19:20,863 --> 00:19:23,432 berbicara dan yang lainnya. Aku tidak bisa membuka mulutku 264 00:19:23,434 --> 00:19:26,167 kecuali jika saya dialamatkan 265 00:19:26,169 --> 00:19:29,905 Ibuku adalah wanita yang sangat cerdas. 266 00:19:29,907 --> 00:19:33,809 Anda tahu, bergaul baik dengan semua orang. 267 00:19:33,811 --> 00:19:35,976 Aku ingat ibuku dulu ingin aku pergi 268 00:19:35,978 --> 00:19:38,213 kepada Demokrat Muda, bukan? 269 00:19:38,215 --> 00:19:41,316 Itu tidak pernah menarik minat saya. Orang-orang yang melakukannya 270 00:19:41,318 --> 00:19:44,319 Seperti, anak-anak komisaris. 271 00:19:44,321 --> 00:19:47,355 Bourgeois-tipe negro, Anda tahu? 272 00:19:47,357 --> 00:19:50,725 Dan aku tidak pernah benar-benar menyukai itu. 273 00:19:50,727 --> 00:19:53,261 Aku lebih dari orang jalanan. 274 00:19:53,263 --> 00:19:57,499 Ini sangat sedikit yang saya mendapat masalah dengan polisi 275 00:19:57,501 --> 00:20:01,036 Kami benar-benar 276 00:20:01,038 --> 00:20:04,239 orang yang tidak bersalah, kau tahu Kami, seperti, anak muda. 277 00:20:04,241 --> 00:20:07,442 Suatu ketika, ketika saya berumur sekitar 16, 278 00:20:07,444 --> 00:20:11,746 di St. Thomas mereka memiliki ini hal yang disebut Tropical Motors. 279 00:20:11,748 --> 00:20:15,015 Jeep dan Volkswagen berwarna ini ... 280 00:20:15,017 --> 00:20:18,419 Jadi kita baru saja mencuri salah satu dari Volkswagen ini 281 00:20:18,421 --> 00:20:21,757 dan go joyriding untuk berbagai pihak 282 00:20:21,759 --> 00:20:24,992 dan apa tidak. Dan suatu malam kami retak. 283 00:20:24,994 --> 00:20:27,162 Dan kita rusak, kan? 284 00:20:27,164 --> 00:20:31,232 Ketika saya pergi menghadap hakim, 285 00:20:31,234 --> 00:20:33,534 Hakim berkata, "Baiklah, Anda tahu 286 00:20:33,536 --> 00:20:37,305 jika Anda mendaftar untuk tentara, kita akan drop ini, kan? " 287 00:20:37,307 --> 00:20:40,809 (sulih suara): Anda ingin cepat tindakan, aksi di luar ruangan, 288 00:20:40,811 --> 00:20:43,979 tindakan nyata berukuran manusia? 289 00:20:43,981 --> 00:20:48,383 Bahkan di pengadilan, pada saat itu, seperti rekrutmen stasiun. 290 00:20:48,385 --> 00:20:52,220 Baiklah, Anda menghadapi tuduhan ini, Anda tidak ingin diadili, 291 00:20:52,222 --> 00:20:54,289 Anda tidak ingin masuk penjara? 292 00:20:54,291 --> 00:20:56,791 Relawan untuk tentara. 293 00:20:56,793 --> 00:20:59,126 Pada saat itu, hampir semua temanku 294 00:20:59,128 --> 00:21:01,128 sedang dirancang juga. 295 00:21:01,130 --> 00:21:05,099 Ibuku, dia tidak menasehati aku untuk masuk tentara, Anda tahu 296 00:21:05,101 --> 00:21:07,335 Tapi aku bilang, Bung, kau tahu ... Aku seperti, jenis ... 297 00:21:07,337 --> 00:21:10,004 Kataku, well, fuck Kamu tahu, aku akan tetap pergi 298 00:21:10,006 --> 00:21:12,109 (mesin helikopter) 299 00:21:16,980 --> 00:21:19,481 (helikopter jauh) (tembakan) 300 00:21:19,483 --> 00:21:22,220 (tembakan) 301 00:21:26,823 --> 00:21:30,524 Waktuku sebagai seorang tentara fuckup nyata, kau tahu 302 00:21:30,526 --> 00:21:32,527 Seperti ... aku tidak ke dalamnya. 303 00:21:32,529 --> 00:21:35,030 Saya tidak pernah membenci orang-orang Vietnam. 304 00:21:35,032 --> 00:21:37,898 Tidak, kau tahu, seburuk aku mendapatkannya ketika aku sampai di sana, 305 00:21:37,900 --> 00:21:40,467 Saya bersimpati dengan mereka. 306 00:21:40,469 --> 00:21:44,306 Melihat apa adanya melalui, kamu tahu 307 00:21:44,308 --> 00:21:48,909 Suatu saat berpatroli, datang ke desa kecil ini ... 308 00:21:48,911 --> 00:21:51,046 (tembakan) 309 00:21:51,048 --> 00:21:54,982 Saya tidak tahu mengapa orang Amerika tentara mulai menembak, 310 00:21:54,984 --> 00:21:57,586 Karena itu hanya biasa saja, orang normal disana 311 00:21:57,588 --> 00:22:00,621 Tidak ada tentara atau semacamnya. 312 00:22:00,623 --> 00:22:04,326 Di tengah omong kosong itu, 313 00:22:04,328 --> 00:22:08,530 Aku tepat di sebelah salah satu gubuk kecil ini kan? 314 00:22:08,532 --> 00:22:12,934 Dan aku mendengar pintu, dan aku hanya melepaskan tembakan. 315 00:22:12,936 --> 00:22:14,871 (suara tembakan) 316 00:22:18,175 --> 00:22:21,609 Dan ketika Anda melihat, Anda tahu, wanita ini terjatuh kan? 317 00:22:21,611 --> 00:22:23,979 Dan dia hamil. 318 00:22:23,981 --> 00:22:26,047 Dan apa yang benar-benar mengejutkan saya? 319 00:22:26,049 --> 00:22:29,954 Kemiripannya dengan dia harus ibu saya sendiri, man 320 00:22:32,522 --> 00:22:36,260 Sersan dan tentara katakan, "Itu adalah fucking gook." 321 00:22:39,362 --> 00:22:42,097 Saya berkata, "Saya berhenti." 322 00:22:42,099 --> 00:22:45,367 Mereka berkata, "Tidak Keluar dari tentara, Anda tahu. " 323 00:22:45,369 --> 00:22:47,368 Saya berkata, "Saya berhenti. 324 00:22:47,370 --> 00:22:50,504 Saya tidak melakukan hal ini lagi. " 325 00:22:50,506 --> 00:22:55,010 Mereka mencoba menabung dunia dari komunisme ... 326 00:22:55,012 --> 00:22:57,444 Saya katakan, man, ketika saya keluar, 327 00:22:57,446 --> 00:23:00,248 Saya tidak tahu banyak tentang komunis dan sial, 328 00:23:00,250 --> 00:23:04,188 tapi kupikir aku akan pergi Bergabunglah dengan mereka orang-orang, man. 329 00:23:06,089 --> 00:23:09,223 Saya sampai pada kesimpulan 330 00:23:09,225 --> 00:23:12,996 bahwa saya bukan orang Amerika. 331 00:23:16,565 --> 00:23:20,337 (musik tropis) 332 00:23:26,409 --> 00:23:29,711 Anda melihat orang Afrika di sana Tidak ada kekuatan di belakangnya. 333 00:23:29,713 --> 00:23:32,246 (berteriak) 334 00:23:32,248 --> 00:23:35,617 Punya bayi saya dalam satu tangan, pistolku di tangan yang lain 335 00:23:35,619 --> 00:23:38,052 dan berjalan ke beberapa honky ... semua honkies ... 336 00:23:38,054 --> 00:23:40,023 berkata, "Saya di sini, bajingan." 337 00:23:41,725 --> 00:23:46,126 (Kunstler): Pada saat itu sejarah, hubungan ras pun demikian. 338 00:23:46,128 --> 00:23:48,629 Yang paling penting untuk menempati pikiran 339 00:23:48,631 --> 00:23:52,299 dari orang kulit hitam apapun dalam hal ini negara saat ini adalah kelangsungan hidup 340 00:23:52,301 --> 00:23:56,338 Anda adalah rasis atau Anda berjuang untuk pembebasan kulit hitam. 341 00:23:56,340 --> 00:23:59,607 - Tidak ada jalan tengah. - Hanya menjadi babi sial, 342 00:23:59,609 --> 00:24:02,242 oinking dan pemukulan dan berjalan di jalanan. 343 00:24:02,244 --> 00:24:04,713 Aku muak dengan ini babi berjalan di jalanan kita! 344 00:24:04,715 --> 00:24:07,982 Anda tidak bisa duduk kembali dan izinkan apa yang terjadi ... 345 00:24:07,984 --> 00:24:10,484 sangat mirip dengan apa terjadi disini sekarang ... 346 00:24:10,486 --> 00:24:13,253 untuk melanjutkan, tanpa menjadi peserta. 347 00:24:13,255 --> 00:24:15,392 Kita akan mendapatkan seseorang terbunuh jika tidak berhenti 348 00:24:17,394 --> 00:24:19,360 Ketika saya pergi ke New York, 349 00:24:19,362 --> 00:24:23,330 Saya terlibat dalam Partai Panther Hitam. 350 00:24:23,332 --> 00:24:27,234 Saat itu, musuh terbesar 351 00:24:27,236 --> 00:24:30,538 di masyarakat kulit hitam adalah polisi. 352 00:24:30,540 --> 00:24:34,108 Polisi sedang melempar orang-orang dari bangunan, 353 00:24:34,110 --> 00:24:36,744 menembak orang turun di semua tempat ... 354 00:24:36,746 --> 00:24:39,481 Sejak saya kembali dari Vietnam, 355 00:24:39,483 --> 00:24:43,087 Aku selalu punya pistol. (nyanyian) 356 00:24:45,121 --> 00:24:48,423 Kumbang hitam, Anda tahu, mereka masuk ke dalam komunitas. 357 00:24:48,425 --> 00:24:50,492 Kuat pada saat itu dan kamu tahu, 358 00:24:50,494 --> 00:24:54,261 Mereka memiliki program sarapan pagi yang dimulai. 359 00:24:54,263 --> 00:24:58,133 Seperti, kami punya program pergi ke sekolah tinggi 360 00:24:58,135 --> 00:25:01,435 dan mengajar anak-anak 361 00:25:01,437 --> 00:25:05,208 tentang bahaya narkoba atau apa pun. 362 00:25:07,377 --> 00:25:10,278 Sepanjang waktu saya berada Di sana, saya bersiap-siap 363 00:25:10,280 --> 00:25:12,446 untuk kembali ke rumah 364 00:25:12,448 --> 00:25:16,617 Karena aku tahu, akhirnya, itu dimana perjuangan sesungguhnya adalah: 365 00:25:16,619 --> 00:25:18,752 di Kepulauan Virgin. 366 00:25:18,754 --> 00:25:20,757 (musik reggae) 367 00:25:26,295 --> 00:25:30,732 Orang-orang dari Kepulauan Virgin kembali dari Vietnam, 368 00:25:30,734 --> 00:25:34,301 dan tidak ada pekerjaan. 369 00:25:34,303 --> 00:25:37,771 Hess Oil telah berjanji itu mereka akan mempekerjakan 370 00:25:37,773 --> 00:25:41,443 populasi hitam di kilang tersebut. 371 00:25:41,445 --> 00:25:45,113 Mobil bagus, rumah indah, 372 00:25:45,115 --> 00:25:47,415 untuk semua orang kecuali orang lokal. 373 00:25:47,417 --> 00:25:51,351 Hess Oil tidak melakukan apapun untuk populasi, 374 00:25:51,353 --> 00:25:54,290 kecuali untuk membawa warna putih populasi yang rasis. 375 00:26:00,496 --> 00:26:04,365 Orang kulit putih, mereka tahu bagaimana cara penggunaannya 376 00:26:04,367 --> 00:26:06,369 kekuatan politik mereka, kekuatan ekonomi ... 377 00:26:08,571 --> 00:26:11,239 "Kami di klub yacht, kami turun di klub golf, 378 00:26:11,241 --> 00:26:14,142 "dan kami tidak peduli dengan orang-orang ini. 379 00:26:14,144 --> 00:26:17,278 Beritahu mereka untuk mengambil sapu dan bersihkan jalannya. " 380 00:26:17,280 --> 00:26:20,815 (Ismael): Orang kulit putih mulai mendorong para senator 381 00:26:20,817 --> 00:26:24,586 untuk menghasilkan undang-undang yang lebih drastis. 382 00:26:24,588 --> 00:26:27,555 Mereka mulai mempersenjatai diri. 383 00:26:27,557 --> 00:26:31,526 Tapi semua ini diarahkan melawan kaum muda, orang kulit hitam 384 00:26:31,528 --> 00:26:34,495 dari Kepulauan Virgin, Anda tahu? 385 00:26:34,497 --> 00:26:36,498 - Apakah kamu menyimpan pistol? - Oh ya. Sepanjang waktu 386 00:26:36,500 --> 00:26:40,135 - Mengapa? - Nah, seandainya terjadi sesuatu, Anda tahu? 387 00:26:40,137 --> 00:26:43,137 Kami kembali ke rumah; kami memulai 388 00:26:43,139 --> 00:26:45,706 mengatur dan yang lainnya. 389 00:26:45,708 --> 00:26:49,779 Kita tidak seperti arus utama partai politik, kamu tahu 390 00:26:52,381 --> 00:26:54,549 Mereka telah membentuk sebuah kelompok. 391 00:26:54,551 --> 00:26:57,719 Retorika mereka adalah sosialisme, 392 00:26:57,721 --> 00:27:00,421 adalah kebebasan dan kebebasan 393 00:27:00,423 --> 00:27:02,423 dari Amerika Serikat. 394 00:27:02,425 --> 00:27:05,326 Kami bukan orang Amerika 395 00:27:05,328 --> 00:27:08,195 dan kita perlu mandiri. 396 00:27:08,197 --> 00:27:12,299 Dan mereka melakukan perampokan 397 00:27:12,301 --> 00:27:15,502 untuk mempertahankan diri mereka sendiri. 398 00:27:15,504 --> 00:27:18,173 Aku kebanyakan dulunya hidup, uh ... 399 00:27:18,175 --> 00:27:20,674 Jual sedikit rumput sekarang dan lagi. 400 00:27:20,676 --> 00:27:23,411 Dan... 401 00:27:23,413 --> 00:27:26,481 tongkat beberapa bajingan juga, kau tahu 402 00:27:26,483 --> 00:27:29,416 Terjebak begitu banyak turis saya tidak tahu harus mulai dari mana. 403 00:27:29,418 --> 00:27:32,654 (tertawa) ♪♪♪ 404 00:27:32,656 --> 00:27:34,888 (reporter): Setiap tahun, lebih dari satu juta pengunjung 405 00:27:34,890 --> 00:27:38,492 datang untuk bersenang-senang di Amerika surga tropis. 406 00:27:38,494 --> 00:27:40,595 Nah, mereka punya uang 407 00:27:40,597 --> 00:27:44,869 dan mereka datang di negara saya, kamu tahu? Seperti, eh, wow. 408 00:27:46,869 --> 00:27:50,405 FBI menyadari apa yang sedang terjadi 409 00:27:50,407 --> 00:27:52,406 dengan LaBeet dan kohortnya, 410 00:27:52,408 --> 00:27:54,876 dan ini bukan subversif 411 00:27:54,878 --> 00:27:58,713 itu terjadi sebelumnya kejadian sebenarnya 412 00:27:58,715 --> 00:28:00,714 sampai di Fountain Valley. Subversiveness 413 00:28:00,716 --> 00:28:03,585 Sudah lama sekali. 414 00:28:03,587 --> 00:28:07,655 FBI sudah masuk, dan mereka siap untuk mengambil 415 00:28:07,657 --> 00:28:11,225 apa pun ukurannya perlu menetralkan 416 00:28:11,227 --> 00:28:14,963 ada kesadaran kekuatan hitam yang terjadi 417 00:28:14,965 --> 00:28:18,933 pada saat itu. Aku memilikinya mengikuti saya sepanjang waktu 418 00:28:18,935 --> 00:28:21,368 Aku ingat kadang-kadang 419 00:28:21,370 --> 00:28:24,571 Aku akan pulang pada malam hari, benar, 420 00:28:24,573 --> 00:28:29,010 dan sebuah mobil polisi berhenti dengan tanganku masuk pinggangku, kau tahu, dan hanya pergi. 421 00:28:29,012 --> 00:28:33,248 Aku mengikuti mereka di malam hari. Sering kali aku mengikuti mereka. 422 00:28:33,250 --> 00:28:35,349 Aku membayangi mereka, 423 00:28:35,351 --> 00:28:37,655 dan mereka tahu itu. Mereka tahu mereka diikuti. 424 00:28:41,023 --> 00:28:44,692 Saya tidak pernah berpikir saya akan mencapai ... hidup sampai 30 tahun ... 425 00:28:44,694 --> 00:28:47,494 karena bagaimana ... 426 00:28:47,496 --> 00:28:50,464 dengan situasi di Kepulauan Virgin, 427 00:28:50,466 --> 00:28:52,666 bagaimana kabarmu, kau tahu, seperti ... 428 00:28:52,668 --> 00:28:56,738 Kuharap semoga hari kiamat datang, kau tahu? 429 00:28:56,740 --> 00:29:00,308 Hari Bush adalah saat Anda baru saja harus pergi ke bukit, dan ... 430 00:29:00,310 --> 00:29:03,411 yang saya berakhir di ... bukit ... kamu tahu 431 00:29:03,413 --> 00:29:06,481 Semua orang di kepolisian Kekuatan mencari mereka. 432 00:29:06,483 --> 00:29:09,651 Polisi berseragam, para detektif, semua orang mencari mereka 433 00:29:09,653 --> 00:29:12,919 Orang-orang ini menuju ke semak-semak dan mereka turun ke pegunungan, 434 00:29:12,921 --> 00:29:15,225 dan mereka tidak dapat ditemukan. 435 00:29:18,861 --> 00:29:21,828 (teriakan dan tembakan) 436 00:29:21,830 --> 00:29:25,767 Saya sedang mendengarkan radio dan buletin itu terus berlanjut. 437 00:29:25,769 --> 00:29:29,671 (reporter): ... mencari lima orang dalam pembunuhan tersebut dari delapan orang di Fountain Valley ... 438 00:29:29,673 --> 00:29:31,809 Jadi aku tahu aku akan berakhir disalahkan untuk omong kosong ini. 439 00:29:33,842 --> 00:29:37,511 Aku punya cukup pengalaman tahu bagaimana cara menancapkan tempat 440 00:29:37,513 --> 00:29:40,514 Aku tidak perlu membunuh delapan sialan orang untuk bertahan di tempat sialan. 441 00:29:40,516 --> 00:29:42,885 Saya tidak tahu siapa yang akan melakukan omong kosong itu. 442 00:29:54,930 --> 00:29:58,499 (burung berkicau) 443 00:29:58,501 --> 00:30:02,703 (suara jauh) 444 00:30:02,705 --> 00:30:05,473 (bayi berbicara omong kosong) 445 00:30:05,475 --> 00:30:09,844 Ibu dan ayahku punya meninggal sejak aku di sini 446 00:30:09,846 --> 00:30:13,380 di Kuba Sudah agak sulit, 447 00:30:13,382 --> 00:30:15,916 Anda tahu, agar Anda tidak menjadi seperti itu mampu membayar penghormatan terakhirmu 448 00:30:15,918 --> 00:30:18,955 Jadi kamu tahu, kita pergi ke pemakaman, kau tahu, dan ... 449 00:30:20,956 --> 00:30:23,359 dan saya, saya tidak pernah bisa melakukan itu. 450 00:30:26,529 --> 00:30:29,463 Aku juga mengajak bangsaku ke sini. 451 00:30:29,465 --> 00:30:31,665 Saya juga menjadi bagian dari keluarga saya. 452 00:30:31,667 --> 00:30:34,702 Aku menikah saat aku di penjara 453 00:30:34,704 --> 00:30:36,937 dan Anda tahu, punya anak perempuan. 454 00:30:36,939 --> 00:30:40,540 Aku punya keluarga, aku punya teman. 455 00:30:40,542 --> 00:30:43,946 Seperti, saya pikir saya telah diberkati, Anda tahu? 456 00:30:46,382 --> 00:30:48,715 Lihat, lihat ini di sini. Lihatlah ini di sini, Bung. 457 00:30:48,717 --> 00:30:52,119 Lihatlah ini di sini. Ini adalah Hanif, di sini, rekan saya, 458 00:30:52,121 --> 00:30:56,156 yang anak saya punya namanya. Namanya juga Hanif. 459 00:30:56,158 --> 00:30:58,826 Mereka semua korban! 460 00:30:58,828 --> 00:31:02,896 Terdakwa terdakwa, mereka sudah turun, laki-laki, 461 00:31:02,898 --> 00:31:06,134 untuk seperti 40-sesuatu tahun, man. 462 00:31:06,136 --> 00:31:09,870 Dan itu sudah bertahun-tahun, manusia. Sungguh menyakitkan saya, 463 00:31:09,872 --> 00:31:13,476 Tapi tidak terlalu banyak yang bisa saya lakukan untuk mereka. 464 00:31:20,750 --> 00:31:22,753 (Musik sedih) 465 00:31:33,996 --> 00:31:38,832 Itu hanya ... maksudku, ketakutan, teror 466 00:31:38,834 --> 00:31:42,869 di pulau sementara tidak ada tahu di mana mereka berada ... 467 00:31:42,871 --> 00:31:45,942 Pembunuh ada di luar sana. Dapatkan mereka dengan biaya berapa pun. 468 00:31:48,445 --> 00:31:50,744 (Harris): Kata di sekitar 469 00:31:50,746 --> 00:31:53,013 di Florida, Miami, apa yang telah Anda ... 470 00:31:53,015 --> 00:31:57,551 Ini diproyeksikan sebagai masalah rasial, 471 00:31:57,553 --> 00:31:59,986 dan orang kulit putih seharusnya tidak datang ke St Croix 472 00:31:59,988 --> 00:32:02,158 karena mereka membunuh orang kulit putih di St. Croix. 473 00:32:05,028 --> 00:32:07,694 Saya pikir itu ditujukan untuk orang bule. 474 00:32:07,696 --> 00:32:11,499 Saya pikir itu diarahkan untuk ... "Keluar dari sini," Anda tahu? 475 00:32:11,501 --> 00:32:13,835 Um, kamu tahu? "Pergi." 476 00:32:13,837 --> 00:32:16,537 Saya pikir itu tujuan pembunuhan. 477 00:32:16,539 --> 00:32:20,474 Gubernur Perawan Pulau hari ini memperingatkan warga 478 00:32:20,476 --> 00:32:23,578 dan turis di St Croix untuk tinggal di dalam pada malam hari 479 00:32:23,580 --> 00:32:26,180 (reporter): Eastern Airlines telah memperingatkan para pelancong 480 00:32:26,182 --> 00:32:29,951 dari bahaya bepergian ke St Croix di Kepulauan Virgin. 481 00:32:29,953 --> 00:32:34,789 Polisi sedang menyelidiki kemungkinan motif rasial untuk pembunuhan tersebut. 482 00:32:34,791 --> 00:32:37,692 Kami memiliki beberapa orang radio ham yang melapor. 483 00:32:37,694 --> 00:32:40,161 "Penduduk asli sedang berlari di jalan dengan parang! 484 00:32:40,163 --> 00:32:42,696 Orang kulit putih harus berhati-hati! " 485 00:32:42,698 --> 00:32:45,765 Mereka pikir ada akan menjadi perang ras. 486 00:32:45,767 --> 00:32:48,502 Maksud saya, itulah konsepnya itu sedang dikemukakan. 487 00:32:48,504 --> 00:32:51,873 (seagulls squawking) ♪♪♪ 488 00:32:51,875 --> 00:32:54,876 Saya pikir itu adalah perampokan yang menjadi buruk. 489 00:32:54,878 --> 00:32:57,144 Anda bisa merampok orang; kamu tidak harus membunuh mereka 490 00:32:57,146 --> 00:33:00,647 Aku merasa ada, a, a ... 491 00:33:00,649 --> 00:33:02,985 Motivasi rasial yang pasti untuk kasus ini. 492 00:33:04,853 --> 00:33:08,655 Ada teori ini jika Anda bisa menghancurkan pariwisata, 493 00:33:08,657 --> 00:33:12,126 Anda bisa menyetir nilai real estat 494 00:33:12,128 --> 00:33:15,863 dan bisnis turun, dan kemudian 495 00:33:15,865 --> 00:33:19,666 Kepulauan Virgin hitam bisa merebut kembali pulau itu 496 00:33:19,668 --> 00:33:22,203 dan memiliki orang kulit putih 497 00:33:22,205 --> 00:33:24,938 hanya menjadi turis 498 00:33:24,940 --> 00:33:29,042 Jika Anda sadar 499 00:33:29,044 --> 00:33:33,981 mengambil keuntungan dari orang-orang terjajah, 500 00:33:33,983 --> 00:33:36,850 Anda menuai apa yang Anda tabur 501 00:33:36,852 --> 00:33:38,919 (reporter): untuk memerangi meningkatnya kejahatan di sini, 502 00:33:38,921 --> 00:33:41,955 pemerintah pulau meminta marsekal AS 503 00:33:41,957 --> 00:33:44,625 25 marsekal yang terlatih secara khusus, 504 00:33:44,627 --> 00:33:46,860 beberapa dari mereka veteran dari Luka Lutut, South Dakota 505 00:33:46,862 --> 00:33:49,297 pengepungan, telah sampai disini 506 00:33:49,299 --> 00:33:53,934 Mereka akan bekerja berdampingan dengan lokal polisi sebagai patrolmen dan penyidik. 507 00:33:53,936 --> 00:33:57,805 (Lee): FBI, Layanan Marshals, 508 00:33:57,807 --> 00:34:01,142 militer, semua orang 509 00:34:01,144 --> 00:34:03,644 (Dwyer): Semua orang berpakaian ke gigi 510 00:34:03,646 --> 00:34:05,980 dengan rompi dan senjata dan pisau dan ... 511 00:34:05,982 --> 00:34:09,817 Pasti sudah 100, 120 petugas. 512 00:34:09,819 --> 00:34:12,619 (Harris): Fountain Valley menjadi titik pementasan kami. 513 00:34:12,621 --> 00:34:15,355 Seperti pusat komando. Itu dimana kita akan melakukan segalanya 514 00:34:15,357 --> 00:34:18,058 Mulai melakukan segala sesuatu dari sana. 515 00:34:18,060 --> 00:34:22,096 (Dwyer): Saya diberitahu bahwa mereka memakai masker dan mereka mengenakan pakaian lelah. 516 00:34:22,098 --> 00:34:25,065 Ada sejumlah besar dari 0,45 kerang ditemukan. 517 00:34:25,067 --> 00:34:29,103 Ada dua senapan mesin ringan itu telah dicuri dari pihak kepolisian. 518 00:34:29,105 --> 00:34:32,105 Yang membuat kita berpikir bahwa Ismail LaBeet mungkin terlibat, 519 00:34:32,107 --> 00:34:34,675 karena kami tahu dia masuk memiliki senapan mesin 520 00:34:34,677 --> 00:34:37,911 Ini dulu polisi Stasiun kembali pada masa itu. 521 00:34:37,913 --> 00:34:39,779 Inilah bagian belakang bangunan. 522 00:34:39,781 --> 00:34:42,248 Di situlah senapan mesin itu disimpan, 523 00:34:42,250 --> 00:34:45,018 tapi kamu bisa lihat disana Tidak ada keamanan untuk itu. 524 00:34:45,020 --> 00:34:47,822 (Lee): Orang-orang ini kami sudah mencarinya 525 00:34:47,824 --> 00:34:50,891 untuk bulan dan bulan dan bulan. Mereka bersenjata berat 526 00:34:50,893 --> 00:34:53,994 dan mereka menarik perampokan sepanjang waktu 527 00:34:53,996 --> 00:34:57,764 (Dwyer): Kami telah memberitahu bandara, dari Tentu saja. Kami telah memberi tahu layanan pesawat laut. 528 00:34:57,766 --> 00:35:00,000 Kami memberi tahu penjaga pantai itu. Kami akan memberi tahu pelabuhannya. 529 00:35:00,002 --> 00:35:02,203 Kami ditugaskan penjaga 530 00:35:02,205 --> 00:35:05,005 ke rumah sakit dimana orang yang terluka itu 531 00:35:05,007 --> 00:35:07,641 (Harris): Pada saat itu disana adalah hadiah untuk ... 532 00:35:07,643 --> 00:35:09,976 Saya pikir itu adalah $ 25.000. 533 00:35:09,978 --> 00:35:12,012 (dering telepon jauh) 534 00:35:12,014 --> 00:35:14,949 Informasi masuk 535 00:35:14,951 --> 00:35:17,918 bahwa mereka tidak masuk gunung-gunung bersembunyi, 536 00:35:17,920 --> 00:35:20,387 bahwa mereka sebenarnya berada di Frederiksted, 537 00:35:20,389 --> 00:35:22,389 di tempat tinggal 538 00:35:22,391 --> 00:35:26,027 Hari itu, Raphael Joseph, 539 00:35:26,029 --> 00:35:28,029 Warren Valentine dan saya sendiri, 540 00:35:28,031 --> 00:35:31,065 Kami berada di rumah sepi 541 00:35:31,067 --> 00:35:34,134 bahwa ayahnya ada di sana, 542 00:35:34,136 --> 00:35:36,973 di tengah kota kan? 543 00:35:38,907 --> 00:35:40,978 (Dwyer): Mereka diblokir dari kota. 544 00:35:45,915 --> 00:35:50,317 Pertama kita mendengar helikopter mengelilingi seluruh kota. 545 00:35:50,319 --> 00:35:52,656 Anda tahu, mereka telah kami dikelilingi. 546 00:35:54,757 --> 00:35:57,190 Baiklah, perhatikan langkahmu 547 00:35:57,192 --> 00:35:59,830 Kemudian tim SWAT masuk. 548 00:36:02,364 --> 00:36:05,933 Nah, setelah melihat semuanya pasukan yang ada disekitar sana, 549 00:36:05,935 --> 00:36:10,704 dan mereka punya helikopter di sana Tidak mungkin Anda bisa keluar. 550 00:36:10,706 --> 00:36:14,875 Dan aku tidak pernah percaya berjuang kalah dalam pertempuran juga. 551 00:36:14,877 --> 00:36:17,043 Tiba-tiba pintu terbuka 552 00:36:17,045 --> 00:36:19,045 dan tiga set tangan muncul. 553 00:36:19,047 --> 00:36:22,116 (musik dramatis) 554 00:36:22,118 --> 00:36:24,751 Polisi di St Croix di Kepulauan Virgin hari ini 555 00:36:24,753 --> 00:36:27,253 mengambil tiga orang sebagai tersangka dalam pembunuhan delapan orang 556 00:36:27,255 --> 00:36:30,224 di sebuah klub golf yang dimiliki oleh keluarga Rockefeller 557 00:36:30,226 --> 00:36:33,830 Aku ingat aku menjerit. Aku memukuliku tinju dan berkata, "Bagus, hebat, hebat." 558 00:36:37,799 --> 00:36:40,300 Bagaimana kita tahu itu orang-orang ini? 559 00:36:40,302 --> 00:36:42,369 Orang-orang yang kami cari 560 00:36:42,371 --> 00:36:44,371 untuk bulan dan bulan dan bulan. 561 00:36:44,373 --> 00:36:46,741 Dan saat mereka keluar semak-semak dan mereka terbunuh 562 00:36:46,743 --> 00:36:51,112 Orang-orang ini, kami tahu mereka melakukannya. 563 00:36:51,114 --> 00:36:55,081 Lagi pula, apa yang bisa saya katakan? 564 00:36:55,083 --> 00:36:57,083 Uh ... 565 00:36:57,085 --> 00:37:00,420 akhirnya mereka mengaku. 566 00:37:00,422 --> 00:37:05,328 Mengakui apa yang mereka lakukan. 567 00:37:12,902 --> 00:37:15,902 Sepertinya tidak pernah ada Apakah ada tindak kekerasan? 568 00:37:15,904 --> 00:37:18,773 di pulau sebelum dan itu sangat damai, 569 00:37:18,775 --> 00:37:23,543 mencintai komunitas, dan tidak ada apa pun Sudah terjadi sampai saat ini. 570 00:37:23,545 --> 00:37:26,246 Tapi Anda tahu, ini sangat tidak masuk akal. 571 00:37:26,248 --> 00:37:29,382 Jika Anda melihat sejarah pulau itu, 572 00:37:29,384 --> 00:37:33,154 Sejak saat itu orang Belanda, orang Prancis 573 00:37:33,156 --> 00:37:36,556 dan bahasa Inggris datang, mereka saling berkelahi dengan liar 574 00:37:36,558 --> 00:37:40,194 untuk kontrol atas pulau. Dan kemudian Anda memiliki budak pemberontakan. 575 00:37:40,196 --> 00:37:43,197 Tidak pernah ada tempat yang damai. 576 00:37:43,199 --> 00:37:47,503 Selalu ada antagonisme terjadi disana. 577 00:37:53,042 --> 00:37:56,277 Dan untuk dua tahun ke depan, 578 00:37:56,279 --> 00:37:59,846 Komunitas ini dikonsumsi 579 00:37:59,848 --> 00:38:02,248 dengan percobaan ini dengan satu atau lain cara. 580 00:38:02,250 --> 00:38:06,387 (Resnick): Itu berita halaman depan setiap hari 581 00:38:06,389 --> 00:38:08,521 (Ismael): Dimulai di pagi hari, 582 00:38:08,523 --> 00:38:11,761 berbondong-bondong orang semua menunggu untuk masuk 583 00:38:16,431 --> 00:38:20,500 (Bryant): Keamanan ruang sidang untuk ini luar biasa 584 00:38:20,502 --> 00:38:22,402 (Resnick): Ada penembak jitu di atas atap 585 00:38:22,404 --> 00:38:25,905 bangunan itu dan bangunan terdekat 586 00:38:25,907 --> 00:38:28,175 Di distrik federal lainnya, 587 00:38:28,177 --> 00:38:30,210 mereka sangat berhati-hati memiliki senjata di ruang sidang, 588 00:38:30,212 --> 00:38:32,145 karena seseorang bisa mengambil pistol 589 00:38:32,147 --> 00:38:34,514 atau sesuatu yang berbahaya bisa terjadi. 590 00:38:34,516 --> 00:38:37,884 Tapi di ruang sidang itu Ada senjata besar. 591 00:38:37,886 --> 00:38:39,889 Itu adalah situasi yang sangat menakutkan. 592 00:38:43,926 --> 00:38:48,494 Itu adalah persidangan umum, tapi mereka benar-benar memilih 593 00:38:48,496 --> 00:38:50,898 Siapa yang bisa masuk, kau tahu? 594 00:38:50,900 --> 00:38:55,001 Kami harus berjuang untuk memastikannya bahwa mereka membiarkan keluarga kami masuk 595 00:38:55,003 --> 00:38:59,005 Jaksa AS saat itu adalah Joel Sacks. 596 00:38:59,007 --> 00:39:01,909 Sekarang, dia bermain cantik peran penting di kemudian hari. 597 00:39:01,911 --> 00:39:03,944 Dia berkulit putih. 598 00:39:03,946 --> 00:39:07,982 Eh, saya hanya menyebutkan hal-hal ini saja karena bisa mewarnai cerita. 599 00:39:07,984 --> 00:39:11,619 Ini adalah kasus bersih. Saya t Bukan kasus hak sipil. 600 00:39:11,621 --> 00:39:14,054 Mereka mengubahnya menjadi kasus hak-hak sipil. 601 00:39:14,056 --> 00:39:16,056 Itu hanya kasus pembunuhan. 602 00:39:16,058 --> 00:39:18,157 Saya dipanggil oleh Hakim Young. Saya bilang, 603 00:39:18,159 --> 00:39:22,896 "Hakim Young, saya pergi ke sekolah hukum pada tahun 1968. 604 00:39:22,898 --> 00:39:26,000 Saya belum pernah mencoba kasus pembunuhan, Anda tahu. " 605 00:39:26,002 --> 00:39:28,268 Dia berkata, "Saya pernah melihat Anda masuk pengadilan. Anda bisa mengatasinya. " 606 00:39:28,270 --> 00:39:30,272 Saya berkata, "Baiklah, Pak Hakim, kalau Anda bilang begitu." 607 00:39:33,509 --> 00:39:36,944 Dan kemudian beberapa negara bagian pengacara, terutama satu 608 00:39:36,946 --> 00:39:39,346 yang cukup terkenal pertahanan agung 609 00:39:39,348 --> 00:39:42,949 Kasus, bergabung dengan pengacara setempat. 610 00:39:42,951 --> 00:39:45,219 Mungkin pemerintah mau mendengarkan 611 00:39:45,221 --> 00:39:48,288 dan perlawanan akan berhasil. 612 00:39:48,290 --> 00:39:52,058 Kuharap begitu, demi kita semua. 613 00:39:52,060 --> 00:39:54,594 Kekuatan untuk orang-orang. Tepat di! 614 00:39:54,596 --> 00:39:58,666 Bill adalah prototipikalnya "Pengacara gerakan." 615 00:39:58,668 --> 00:40:03,036 Bill Kunstler adalah yang paling Pengacara terkenal di Amerika. 616 00:40:03,038 --> 00:40:04,570 Dia adalah Clarence Darrow dari generasinya, 617 00:40:04,572 --> 00:40:09,409 tanpa pertanyaan Dan dia menarik banyak orang 618 00:40:09,411 --> 00:40:12,478 - orang kemanapun dia pergi - Sekarang waktunya 619 00:40:12,480 --> 00:40:16,083 untuk mahasiswa Amerika 620 00:40:16,085 --> 00:40:19,219 untuk menyatakan, pertama, sebuah pemogokan nasional 621 00:40:19,221 --> 00:40:23,223 dan kemudian mendorong seluruh ekonomi untuk menyerang 622 00:40:23,225 --> 00:40:25,362 (bersorak dan tepuk tangan) 623 00:40:28,563 --> 00:40:31,264 Ketika saya mendengar bahwa Kunstler ditunjuk, 624 00:40:31,266 --> 00:40:34,467 dan mengetahui tentang pengadilan Chicago Seven, 625 00:40:34,469 --> 00:40:38,371 Saya khawatir bahwa itu akan menjadi jelek, 626 00:40:38,373 --> 00:40:41,343 karena itu sepertinya cara kerjanya. 627 00:40:45,047 --> 00:40:49,049 Itu adalah kasus dimana Tingkat intimidasi begitu tinggi 628 00:40:49,051 --> 00:40:51,217 bahwa mereka benar-benar perlu membawa seseorang 629 00:40:51,219 --> 00:40:54,087 dari bagian negara yang berbeda, 630 00:40:54,089 --> 00:40:57,123 karena ketakutannya adalah bahwa kontrol ... 631 00:40:57,125 --> 00:41:00,527 cara mereka mengendalikan segala sesuatu yang lain ada ... 632 00:41:00,529 --> 00:41:03,496 - akan menginfeksi persidangan - (Ratner): Jika Anda memiliki seseorang 633 00:41:03,498 --> 00:41:07,433 yang masyarakat ingin gantung, 634 00:41:07,435 --> 00:41:10,536 Bill adalah orang yang kamu inginkan. 635 00:41:10,538 --> 00:41:14,407 Jelas bahwa itu akan menjadi a lingkungan yang sangat sulit untuk berfungsi 636 00:41:14,409 --> 00:41:17,110 Populasi kulit putih biasa membuat adegan, 637 00:41:17,112 --> 00:41:21,280 dan membuat adegan di restoran, jika Kami berani pergi ke restoran. 638 00:41:21,282 --> 00:41:24,384 Sulit ditemukan tempat tinggal, karena 639 00:41:24,386 --> 00:41:26,420 Ada begitu banyak ancaman bom. 640 00:41:26,422 --> 00:41:28,422 (man): semua naik 641 00:41:28,424 --> 00:41:31,257 (berteriak) 642 00:41:31,259 --> 00:41:33,427 Hal pertama, tentu saja, Mereka melakukannya adalah mereka pindah 643 00:41:33,429 --> 00:41:36,697 untuk menekan pengakuan dan bukti. 644 00:41:36,699 --> 00:41:38,699 Sehari setelah mereka ditahan 645 00:41:38,701 --> 00:41:41,670 mereka mulai berkata, "Oh, sudah telah disiksa, "dan sebagainya. 646 00:41:44,507 --> 00:41:46,739 Di bawah sistem pengadilan di Amerika Serikat, 647 00:41:46,741 --> 00:41:50,476 kita memiliki apa yang disebut buah doktrin Pohon Racun 648 00:41:50,478 --> 00:41:54,748 Jadi apapun yang didapat dengan pengakuan ilegal 649 00:41:54,750 --> 00:41:57,317 tidak bisa diijinkan, ipso facto 650 00:41:57,319 --> 00:41:59,786 Lalu semua yang mereka dapatkan, apakah itu senapan 651 00:41:59,788 --> 00:42:03,456 atau apakah itu bukti lain 652 00:42:03,458 --> 00:42:06,592 yang bisa diikat untuk itu 653 00:42:06,594 --> 00:42:09,195 akan dianggap tidak dapat diterima 654 00:42:09,197 --> 00:42:11,799 Mereka berusaha mencegah bukti; 655 00:42:11,801 --> 00:42:15,302 kami berusaha untuk tetap Jika mereka menang, 656 00:42:15,304 --> 00:42:19,172 itu akan seperti menuangkan limbah beracun pada kasus Anda 657 00:42:19,174 --> 00:42:22,576 Jadi bagi saya, begitulah. 658 00:42:22,578 --> 00:42:24,578 Pertanyaannya bukan, "Siapa yang melakukannya?" 659 00:42:24,580 --> 00:42:28,482 Pertanyaannya adalah, "Bagaimana pengakuan ini didapat? " 660 00:42:28,484 --> 00:42:31,552 Saat kami bertemu dengan terdakwa, 661 00:42:31,554 --> 00:42:33,686 segera kami diberitahu 662 00:42:33,688 --> 00:42:37,157 bahwa ada banyak bentuk penyiksaan yang ditimpakan kepada mereka. 663 00:42:37,159 --> 00:42:39,159 Tapi kau tahu, 664 00:42:39,161 --> 00:42:42,395 Tingkat intimidasi itu Begitu tinggi sehingga mendapatkan saksi 665 00:42:42,397 --> 00:42:45,465 untuk bersaksi hampir tidak mungkin. 666 00:42:45,467 --> 00:42:47,733 Kami memiliki beberapa saksi yang jenis 667 00:42:47,735 --> 00:42:50,103 bersaksi sebagian dengannya. 668 00:42:50,105 --> 00:42:53,806 Kami memiliki Mary Mercer. Dia bersama Kejaksaan Agung. 669 00:42:53,808 --> 00:42:56,275 Dia adalah satu dari sedikit 670 00:42:56,277 --> 00:43:00,179 orang non-polisi yang berada di Fountain Valley selama waktu itu. 671 00:43:00,181 --> 00:43:04,117 Jadi kami membawanya masuk dan bertanya dia, "Apakah Anda melihat sesuatu?" 672 00:43:04,119 --> 00:43:06,219 Dia berkata, "Saya mendengar jeritan. 673 00:43:06,221 --> 00:43:08,721 "Saya melihat ember air masuk. 674 00:43:08,723 --> 00:43:11,393 Saya melihat FBI masuk dan keluar. " 675 00:43:13,628 --> 00:43:17,364 (sirene meraung) 676 00:43:17,366 --> 00:43:20,634 Aku keluar dengan tanganku up, mengubah diriku masuk, 677 00:43:20,636 --> 00:43:23,469 tapi bukannya membawa kita ke penjara, 678 00:43:23,471 --> 00:43:27,444 mereka membawa kami kembali Lapangan Golf Fountain Valley. 679 00:43:33,382 --> 00:43:35,382 Saat kami sampai di lapangan golf, 680 00:43:35,384 --> 00:43:38,317 Ada banyak lainnya orang kulit hitam yang mereka punya di sana juga 681 00:43:38,319 --> 00:43:41,922 Mereka berkeliling hanya menangkap orang kulit hitam muda 682 00:43:41,924 --> 00:43:45,161 seluruh tempat. 683 00:44:04,947 --> 00:44:06,947 Saya dipanggil untuk bersaksi 684 00:44:06,949 --> 00:44:09,183 dan saya ditanya tentang penyalahgunaan mereka ... 685 00:44:09,185 --> 00:44:11,184 apakah saya pernah melihat atau melihat ada pelecehan 686 00:44:11,186 --> 00:44:13,186 dan hal semacam itu. Saya harus mengatakan, 687 00:44:13,188 --> 00:44:16,322 Aku ada di sana setiap hari dari jam 6 atau 7 pagi 688 00:44:16,324 --> 00:44:19,761 sampai jam 10 atau 12 malam, dan Saya tidak pernah melihat atau mendengar apapun. 689 00:44:35,978 --> 00:44:38,712 FBI bertanggung jawab atas mencatat, 690 00:44:38,714 --> 00:44:41,484 tapi polisi setempat bertanggung jawab atas penyiksaan 691 00:44:50,391 --> 00:44:52,458 Kurasa kita pasti membiarkan mereka diborgol, 692 00:44:52,460 --> 00:44:55,329 tapi itu akan menjadi yang paling kami memiliki cara untuk menahan diri, 693 00:44:55,331 --> 00:44:58,434 Karena kita sedang duduk bangku, hanya berbicara seperti ini 694 00:45:08,377 --> 00:45:11,344 Mereka membawa saya ke ruang ganti. 695 00:45:11,346 --> 00:45:14,280 Mereka mulai memukuliku 696 00:45:14,282 --> 00:45:16,719 dan aku diborgol di belakang punggungku. 697 00:45:22,690 --> 00:45:24,791 Orang-orang ini memiliki dialek yang berat 698 00:45:24,793 --> 00:45:26,659 sehingga Fed tidak bisa benar-benar memahaminya 699 00:45:26,661 --> 00:45:29,029 Tapi kami memahaminya, karena itu lahir dan besar; 700 00:45:29,031 --> 00:45:31,797 kita tumbuh di dalamnya Jadi kita yang dilakukan 701 00:45:31,799 --> 00:45:35,768 sebagian besar wawancara lisan, bersama dengan the Fed di sana. 702 00:45:35,770 --> 00:45:37,837 (mengetuk gavel) 703 00:45:37,839 --> 00:45:39,840 Anthony Powell adalah saksi lain. 704 00:45:39,842 --> 00:45:43,442 Dia memberi kami yang terbaik kesaksian kami tentang penyiksaan 705 00:45:43,444 --> 00:45:45,978 Dia sebenarnya adalah seorang polisi. Dia telah 706 00:45:45,980 --> 00:45:50,750 hadir di Fountain Valley selama interogasi 707 00:45:50,752 --> 00:45:53,820 dan penyiksaan, dan dia memberi kesaksian pada saat penindasan itu 708 00:45:53,822 --> 00:45:56,322 Penyiksaan telah terjadi, 709 00:45:56,324 --> 00:45:59,393 dan bahwa dia telah melihatnya terjadi. 710 00:45:59,395 --> 00:46:02,462 Itu adalah masalah bagi penuntut umum, 711 00:46:02,464 --> 00:46:05,866 jadi mereka dibawa keluar ... dan tentu saja 712 00:46:05,868 --> 00:46:08,969 itu benar ... bahwa dia, Setelah itu, tidak akur 713 00:46:08,971 --> 00:46:10,974 dengan sesama petugas polisi. 714 00:46:13,909 --> 00:46:15,942 Apa yang dia ucapkan kepada saya tidak melihat atau mendengar, 715 00:46:15,944 --> 00:46:18,578 Saya juga tidak percaya itu terjadi. 716 00:46:18,580 --> 00:46:22,451 Um, aku ... aku tidak tahu apa Motifnya pasti begitu. 717 00:46:25,487 --> 00:46:27,487 Mengikat kotoran di leher Anda, 718 00:46:27,489 --> 00:46:29,855 lalu masukkan kantong plastik ke kepala Anda 719 00:46:29,857 --> 00:46:34,464 dan mulai mencekikmu (terengah-engah) 720 00:46:36,498 --> 00:46:39,333 (Resnick): Saya tahu dari Agen FBI itu ketiganya 721 00:46:39,335 --> 00:46:41,701 ingin bicara dari awal 722 00:46:41,703 --> 00:46:44,473 Mereka harus cantik banyak yang menutupnya. 723 00:46:54,016 --> 00:46:57,016 Klien saya dibawa keluar ke pohon dan sebenarnya 724 00:46:57,018 --> 00:47:00,587 mereka memasang tali di sekelilingnya leher dan tarik dari tanah 725 00:47:00,589 --> 00:47:02,588 sampai mereka hanya pergi, dan maka ketika mereka akan 726 00:47:02,590 --> 00:47:05,092 sesak napas, atau tersedak, 727 00:47:05,094 --> 00:47:07,626 mereka akan dijatuhkan kembali bawah, dan itu akan diulang 728 00:47:07,628 --> 00:47:09,628 bolak-balik. 729 00:47:09,630 --> 00:47:13,500 Kami memiliki horticulturalists datang keluar dan memeriksa semua pohon 730 00:47:13,502 --> 00:47:16,505 dan tentukan itu Tidak mungkin, itu tidak mungkin dilakukan. 731 00:47:25,781 --> 00:47:28,581 Mereka memasukkan sesuatu ke dalam mulutku 732 00:47:28,583 --> 00:47:33,018 dan dimulai dengan a ember, seperti, menuangkan air 733 00:47:33,020 --> 00:47:36,723 turun hidung saya kan? 734 00:47:36,725 --> 00:47:39,492 Mereka menggunakan metode 735 00:47:39,494 --> 00:47:43,096 seperti sengatan listrik. 736 00:47:43,098 --> 00:47:45,665 Tidak! Tidak! 737 00:47:45,667 --> 00:47:48,134 Saya tidak tahu ternak prod jika Anda menyerahkannya kepada saya 738 00:47:48,136 --> 00:47:51,907 Aku belum pernah melihat ternak menggodok dalam hidupku, dan saya tentu saja tidak melihat apapun di luar sana. 739 00:47:58,514 --> 00:48:00,679 Mereka berkata, "Baiklah, dia tidak akan menandatangani pengakuan dosa 740 00:48:00,681 --> 00:48:03,817 Tapi dia mengakuinya. " 741 00:48:03,819 --> 00:48:06,420 (pembuat film): Kenapa kamu? pikir dia begitu terbuka? 742 00:48:06,422 --> 00:48:09,489 Yah, mungkin dia agak takut 743 00:48:09,491 --> 00:48:11,558 telah mendengar tentang FBI. 744 00:48:11,560 --> 00:48:13,893 Dia tidak pernah bertemu agen FBI dalam hidupnya. 745 00:48:13,895 --> 00:48:15,931 Itu semua mungkin telah berkontribusi untuk itu. 746 00:48:21,869 --> 00:48:24,938 Dan sekarang Joel Sacks, kepala polisi Jaksa penuntut, mengambil alih posisi itu. 747 00:48:24,940 --> 00:48:27,174 Jaksa sendiri mengatakannya 748 00:48:27,176 --> 00:48:30,444 dia berbicara dengan salah satu polisi, 749 00:48:30,446 --> 00:48:34,449 - Sersan Hansen. - Oh man. 750 00:48:42,458 --> 00:48:45,659 Mereka biasa memanggilnya Eksekusi dan sial. 751 00:48:45,661 --> 00:48:49,161 Saya bekerja dengan The Executioner. Saya bekerja dengannya selama bertahun-tahun. 752 00:48:49,163 --> 00:48:52,933 Joel Sacks menunjukkan kepada hakim dan kami di kamar 753 00:48:52,935 --> 00:48:55,034 bahwa Hansen sebenarnya mengatakan kepadanya, "Ya, 754 00:48:55,036 --> 00:48:58,871 kami harus menyiksa mereka guys untuk mendapatkan informasi. " 755 00:48:58,873 --> 00:49:01,875 Saya prihatin dengan informasi ini. 756 00:49:01,877 --> 00:49:04,878 (Mercer): Hakim tidak senang dengan itu sama sekali 757 00:49:04,880 --> 00:49:07,848 Dia tidak suka itu. 758 00:49:07,850 --> 00:49:10,050 Bagi saya, jika orang-orang ini melakukan itu, 759 00:49:10,052 --> 00:49:12,786 mereka juga akan diadili. 760 00:49:12,788 --> 00:49:15,688 Tapi tidak mungkin Hansen akan naik ke atas sana 761 00:49:15,690 --> 00:49:19,092 - dan katakan, "Saya brutal mereka." - Sekarang aku punya keseluruhan 762 00:49:19,094 --> 00:49:22,063 Polisi Kepulauan Virgin departemen kesal dengan saya 763 00:49:24,632 --> 00:49:26,599 Tidak ada pertanyaan bahwa kami memiliki lebih banyak bukti 764 00:49:26,601 --> 00:49:29,034 tentang kebrutalan 765 00:49:29,036 --> 00:49:33,639 daripada yang dapat dipertahankan oleh penuntut umum. 766 00:49:33,641 --> 00:49:35,775 Sebagai soal fakta, jaksa sendiri mengatakan 767 00:49:35,777 --> 00:49:38,512 itu sangat 768 00:49:38,514 --> 00:49:41,081 tim interogasi memberitahunya 769 00:49:41,083 --> 00:49:44,550 bahwa mereka harus memeras 770 00:49:44,552 --> 00:49:47,554 terdakwa untuk mendapatkan informasi. 771 00:49:47,556 --> 00:49:50,790 Saya telah, seperti mafia mengatakan, billy morte: 772 00:49:50,792 --> 00:49:53,826 - ciuman kematian - Oh ya. Joel Sacks, 773 00:49:53,828 --> 00:49:57,297 dia langsung lepas dari kasus ini 774 00:49:57,299 --> 00:50:00,666 Aku bahkan tidak bisa pergi mendapatkan secangkir kopi dan donat 775 00:50:00,668 --> 00:50:04,304 tanpa memiliki dua penjaga bersenjata bersamaku. 776 00:50:04,306 --> 00:50:06,605 Mereka tidak akan mengambil risiko. 777 00:50:06,607 --> 00:50:09,275 Ada peluang sama sekali. Orang-orang ini 778 00:50:09,277 --> 00:50:12,045 sedang turun. Maksudku, 779 00:50:12,047 --> 00:50:14,980 jika dibutuhkan, jika dibutuhkan Santo Petrus datang kemari 780 00:50:14,982 --> 00:50:17,884 Untuk mengadili kasusnya, itu Kasus akan diadili 781 00:50:17,886 --> 00:50:19,886 dan mereka akan dinyatakan bersalah, 782 00:50:19,888 --> 00:50:22,755 dan mereka akan pergi disingkirkan seumur hidup 783 00:50:22,757 --> 00:50:25,224 (suara berdebat) 784 00:50:25,226 --> 00:50:29,628 Kami tidak pernah berbaring dan Pegang saja seperti itu. 785 00:50:29,630 --> 00:50:33,699 (pria berteriak) 786 00:50:33,701 --> 00:50:36,168 Nah, terkadang di persidangan, 787 00:50:36,170 --> 00:50:38,270 LaBeet akan memulainya ... 788 00:50:38,272 --> 00:50:41,273 Bahkan mengejutkan kami, 789 00:50:41,275 --> 00:50:45,114 akan melompat dan mengatakan sesuatu, kau tahu? 790 00:50:47,683 --> 00:50:51,116 Sebagian besar waktu ketika Anda mendapatkan dan katakan pada mereka, Anda tahu, 791 00:50:51,118 --> 00:50:53,121 "Pergilah sendiri." 792 00:50:58,259 --> 00:51:00,293 Saya tidak menghormati keseluruhan proses, 793 00:51:00,295 --> 00:51:03,029 dan tidak ada rekan terdakwa saya ... 794 00:51:03,031 --> 00:51:06,733 Bagaimana Anda bisa berdiri? yang rel kereta api seperti itu 795 00:51:06,735 --> 00:51:09,705 dan bahkan menghormati pengadilan ini? 796 00:51:12,174 --> 00:51:14,708 Itu memang terlihat bagi saya segera bahwa Ismael LaBeet 797 00:51:14,710 --> 00:51:19,378 adalah pemimpin dan intelektual 798 00:51:19,380 --> 00:51:21,780 dari kelompok 799 00:51:21,782 --> 00:51:24,116 Sebagian besar frustrasi 800 00:51:24,118 --> 00:51:28,822 dan ledakan dan protes 801 00:51:28,824 --> 00:51:31,090 diarahkan pada hakim 802 00:51:31,092 --> 00:51:34,226 Hakim Muda ... Saya tidak tahu, untuk saya 803 00:51:34,228 --> 00:51:37,396 Dia berperilaku seperti pekebun putih. 804 00:51:37,398 --> 00:51:41,233 Warren H. Young dulu jadilah pengacara Rockefeller, 805 00:51:41,235 --> 00:51:44,938 mewakili kepentingan Rockefeller 806 00:51:44,940 --> 00:51:47,072 di Kepulauan Virgin. 807 00:51:47,074 --> 00:51:49,909 Seorang hakim federal di dalamnya hari di Kepulauan Virgin 808 00:51:49,911 --> 00:51:52,645 ditunjuk oleh Presiden Amerika Serikat. 809 00:51:52,647 --> 00:51:56,349 Dan saya percaya Presiden Nixon, dia menunjuk Hakim Young. 810 00:51:56,351 --> 00:51:59,184 Jadi tidak ada pertanyaan dimana politiknya 811 00:51:59,186 --> 00:52:02,989 Hakim Young berada di sisi pagar itu: 812 00:52:02,991 --> 00:52:05,724 orang kulit putih berduit. 813 00:52:05,726 --> 00:52:08,395 Maksudku, dia sopan ... sangat sopan ... 814 00:52:08,397 --> 00:52:10,896 tapi selalu memerintah kita. 815 00:52:10,898 --> 00:52:13,900 Kami berteriak, "Ini sebuah kereta api sialan, man. " 816 00:52:13,902 --> 00:52:16,201 Itu tidak legal. Itu bukan apa-apa. 817 00:52:16,203 --> 00:52:18,837 Bahkan tidak ada kemiripan keadilan. 818 00:52:18,839 --> 00:52:22,775 Kami melawan apa yang terjadi disana 819 00:52:22,777 --> 00:52:26,378 Dengan cara apa pun kita bisa, dan memang begitu mencoba untuk mendapatkan perubahan tempat, 820 00:52:26,380 --> 00:52:29,815 kami berusaha membuat hakim berubah, 821 00:52:29,817 --> 00:52:32,251 kami mencoba segala macam dari ... apapun yang bisa kita lakukan 822 00:52:32,253 --> 00:52:35,054 untuk mencoba mendapatkan keadilan di sini. 823 00:52:35,056 --> 00:52:37,924 Orang-orang di Kepulauan Virgin 824 00:52:37,926 --> 00:52:41,194 diidentifikasi dengan kami dan tujuan kami, 825 00:52:41,196 --> 00:52:45,234 karena itu jelas ketidakadilan. 826 00:52:55,944 --> 00:52:58,177 "Kami melihat sekarang lebih dan lebih bagaimana saudara-saudara ini 827 00:52:58,179 --> 00:53:00,880 "ternyata diculik, disiksa dan dibingkai. 828 00:53:00,882 --> 00:53:03,183 "Tapi seperti pepatah lama, apapun yang dilakukan dalam kegelapan 829 00:53:03,185 --> 00:53:05,186 akan keluar ke dalam terang. " 830 00:53:07,889 --> 00:53:09,889 (mengetuk gavel) 831 00:53:09,891 --> 00:53:12,726 Hakim Young menemukan itu dari saksi yang bersaksi 832 00:53:12,728 --> 00:53:14,728 Dengan fakta bahwa ada penyiksaan, 833 00:53:14,730 --> 00:53:17,362 untuk mendukung posisi itu, memang begitu 834 00:53:17,364 --> 00:53:19,398 secara inheren tidak bisa dipercaya Karena satu atau lain alasan, 835 00:53:19,400 --> 00:53:22,302 dan menemukan bahwa Pernyataan bersifat sukarela. 836 00:53:22,304 --> 00:53:26,405 Akibatnya, pengakuannya diberikan secara sukarela, 837 00:53:26,407 --> 00:53:30,143 rela. Kelima ini pria muda dengan senang hati berkata, 838 00:53:30,145 --> 00:53:32,478 "Kami melakukannya, dan kami akan melakukannya katakan bagaimana kita melakukannya 839 00:53:32,480 --> 00:53:35,114 Sekarang kita bersalah. " 840 00:53:35,116 --> 00:53:37,116 Dan itulah yang dipegang Hakim Young. 841 00:53:37,118 --> 00:53:39,421 Itu kasusmu 842 00:53:41,288 --> 00:53:44,824 (jangkrik berkicau) 843 00:53:44,826 --> 00:53:48,063 (cooing) 844 00:54:01,810 --> 00:54:05,011 Kami tidak memiliki forensik dan kami tidak memiliki serat, 845 00:54:05,013 --> 00:54:07,780 sains, dan kita tidak memiliki DNA, 846 00:54:07,782 --> 00:54:10,282 dan kami tidak punya apa-apa. 847 00:54:10,284 --> 00:54:12,851 Yang kami punya hanyalah TKP 848 00:54:12,853 --> 00:54:15,387 dan mungkin kita bisa memilih mungkin cetak lokal, 849 00:54:15,389 --> 00:54:18,324 cetakan yang beruntung, atau mungkin a Saksikan jika kita beruntung. 850 00:54:18,326 --> 00:54:21,427 Tapi apa yang kita andalkan sangat merupakan pengakuan. 851 00:54:21,429 --> 00:54:25,898 Jadi pengakuan itu dibawa ke depan 852 00:54:25,900 --> 00:54:29,904 dengan cara apa pun yang diperlukan 853 00:54:35,976 --> 00:54:37,976 Awalnya mereka mulai, kau tahu ... 854 00:54:37,978 --> 00:54:41,181 Lalu mereka memberi kami informasi dan apa yang telah Anda, 855 00:54:41,183 --> 00:54:43,849 tapi kami memberi tahu mereka apa yang kami punya. 856 00:54:43,851 --> 00:54:48,288 Kami tahu itu mereka. Kita hanya ingin mengisi kekosongan 857 00:54:48,290 --> 00:54:51,891 dan konfirmasikan. Mereka merasa nyaman bersama kita karena mereka mengenal kita. 858 00:54:51,893 --> 00:54:53,893 Kami tumbuh bersama dan segala sesuatu. Dan kemudian, Anda tahu, 859 00:54:53,895 --> 00:54:55,831 itu saja 860 00:55:07,141 --> 00:55:09,409 Banyak poin bila tidak mau bicara, kamu pergi dan duduklah 861 00:55:09,411 --> 00:55:12,311 di pojok, kamu tahu Dan, um, 862 00:55:12,313 --> 00:55:15,614 ketika mereka meminta air, dapatkan mereka seember air, minumlah. 863 00:55:15,616 --> 00:55:20,152 - Teruslah minum. Dalam beberapa kasus... - maksudmu mungkin 864 00:55:20,154 --> 00:55:23,155 - lebih banyak air daripada yang ingin mereka minum? - Yeah. 865 00:55:23,157 --> 00:55:26,860 Pada titik tertentu, haus Anda akan padam 866 00:55:26,862 --> 00:55:29,264 dan kemudian Anda ingin berbicara. 867 00:55:38,373 --> 00:55:43,076 Saya tahu bahwa saya ... Selama sidang penindasan, 868 00:55:43,078 --> 00:55:46,579 itu muncul tentang seseorang menggunakan ternak pada mereka. 869 00:55:46,581 --> 00:55:50,820 Tapi aku bukan tentang ternak. 870 00:55:54,022 --> 00:55:57,422 (pembuat film): Dan kamu dengar ini dari ...? 871 00:55:57,424 --> 00:56:00,960 Dennis McIntosh memberitahu kami 872 00:56:00,962 --> 00:56:04,998 yang Anda ceritakan kepadanya penyiksaan dari orang-orang yang ... 873 00:56:05,000 --> 00:56:07,400 Tidak, bukan itu ... aku tidak akan memberitahu Dennis itu 874 00:56:07,402 --> 00:56:09,402 Jadi Dennis tidak pernah memperbaiki rumahmu? 875 00:56:09,404 --> 00:56:12,404 - Tidak, itu tidak ... Tidak. Dia ... - Jadi dia berbohong tentang melakukan perbaikan? 876 00:56:12,406 --> 00:56:14,907 Maksud saya, dia salah mengartikan kebenaran. Saya tidak akan mengatakan dia berbohong. 877 00:56:14,909 --> 00:56:17,110 Apa yang kau ingin aku katakan? kamu? Anda ingin saya memberi tahu Anda 878 00:56:17,112 --> 00:56:19,579 apa yang digunakan 879 00:56:19,581 --> 00:56:21,581 BAIK. 880 00:56:21,583 --> 00:56:24,854 Anda memiliki peternakan di sini, Jika Anda melihat ke belakang Anda. 881 00:56:26,654 --> 00:56:28,654 Apa yang mereka miliki sana? Hewan macam apa 882 00:56:28,656 --> 00:56:30,657 - Sapi? - Benar 883 00:56:30,659 --> 00:56:33,927 Apa yang mereka gunakan untuk memindahkan sapi? 884 00:56:33,929 --> 00:56:36,329 - Uh, ternak? - ternak 885 00:56:36,331 --> 00:56:39,465 Sapi prod. Apa lagi? 886 00:56:39,467 --> 00:56:41,967 Ternak prod, apa itu bekerja dari? Apa, listrik 887 00:56:41,969 --> 00:56:44,436 Kanan? Ya. 888 00:56:44,438 --> 00:56:47,040 Jadi jika Anda basah, itu Lebih buruk lagi, bukan? 889 00:56:47,042 --> 00:56:49,308 Bukan? 890 00:56:49,310 --> 00:56:51,311 - Saya akan membayangkan begitu, ya. - Benar 891 00:56:51,313 --> 00:56:54,246 Dan mungkin, apa? 892 00:56:54,248 --> 00:56:57,583 Mungkin kantong plastik 893 00:56:57,585 --> 00:57:01,223 menyembunyikan jeritan? 894 00:57:04,225 --> 00:57:06,561 Jadi sekarang Anda punya ide. 895 00:57:08,730 --> 00:57:10,963 Dan aku menuntunmu untuk itu. 896 00:57:10,965 --> 00:57:13,099 Ini adalah pertama kalinya, Anda mengatakan, 897 00:57:13,101 --> 00:57:16,101 yang Anda katakan kebenaran tentang apa yang terjadi ... 898 00:57:16,103 --> 00:57:18,603 - Betul. Betul. - ... dengan pengakuan itu. 899 00:57:18,605 --> 00:57:22,407 Kenapa tidak? Kenapa? Tidakkah kamu menceritakannya sebelumnya? 900 00:57:22,409 --> 00:57:25,080 Karena tidak ada yang bertanya kepada saya. 901 00:57:27,514 --> 00:57:30,382 Dan jika mereka memintamu di persidangan saat itu, 902 00:57:30,384 --> 00:57:32,585 - menjadi siapa dirimu ... - Saya akan berbohong, 903 00:57:32,587 --> 00:57:35,520 pada waktu itu. 904 00:57:35,522 --> 00:57:37,525 (jangkrik berkicau) 905 00:57:55,442 --> 00:57:59,579 (pria berteriak) 906 00:57:59,581 --> 00:58:02,047 Dari cara para marsekal datang untuk menangkap kita 907 00:58:02,049 --> 00:58:04,416 Saat juri mencapai putusan, 908 00:58:04,418 --> 00:58:06,418 bagi kita untuk pergi untuk vonis, 909 00:58:06,420 --> 00:58:09,788 Aku bisa melihat cara mereka bergerak, 910 00:58:09,790 --> 00:58:12,791 katakan, kamu tahu, ini sial tidak terlihat benar 911 00:58:12,793 --> 00:58:17,130 (Mercer): Oh, tidak, tentu saja. Putusan itu kembali bersalah. 912 00:58:17,132 --> 00:58:20,299 Mereka memiliki marsekal dan mereka baru saja mendapatkan semua orang 913 00:58:20,301 --> 00:58:24,036 keluar dari pengadilan Seperti, mendorong sekitar orang, 914 00:58:24,038 --> 00:58:27,540 memukuli orang dan omong kosong (keriuhan) 915 00:58:27,542 --> 00:58:32,177 Dan lain yang luar biasa peristiwa terjadi pada saat itu. 916 00:58:32,179 --> 00:58:35,380 Hakim menghukum mereka 45 menit, saya ingat, 917 00:58:35,382 --> 00:58:37,483 atau dalam hari yang sama setelah keyakinan. 918 00:58:37,485 --> 00:58:40,420 Itu ... maksud saya, saya belum pernah mendengarnya! 919 00:58:40,422 --> 00:58:44,791 Saya ingat dia menghukum saya, benar, 920 00:58:44,793 --> 00:58:47,559 dengan kepala sialan saya di podium dan bajingan 921 00:58:47,561 --> 00:58:50,630 dengan sekaleng semprotan, 922 00:58:50,632 --> 00:58:53,266 penyemprotan beberapa kotoran semua di mulut dan wajahku 923 00:58:53,268 --> 00:58:55,268 dan mataku, sementara dia di atas sana 924 00:58:55,270 --> 00:58:57,270 berbicara omong kosong ini 925 00:58:57,272 --> 00:58:59,438 Anda biasanya mendapatkan laporan presentensi. 926 00:58:59,440 --> 00:59:03,576 Anda mendapatkan masa percobaan atau beberapa petugas untuk melihat mereka, 927 00:59:03,578 --> 00:59:06,112 untuk mewawancarai mereka, mewawancarai keluarga ... 928 00:59:06,114 --> 00:59:08,514 Anda tahu, ini masih muda orang-orang. Mereka memiliki diff ... 929 00:59:08,516 --> 00:59:11,516 Mereka mungkin memiliki ... Apapun kejahatan mereka terbukti bersalah, 930 00:59:11,518 --> 00:59:13,719 Mereka mungkin berbeda peran dalam kejahatan itu 931 00:59:13,721 --> 00:59:16,355 Banyak hal yang bisa terjadi di sini. 932 00:59:16,357 --> 00:59:19,192 Hakim, benar, kata hakim 933 00:59:19,194 --> 00:59:23,195 delapan kalimat hidup dan 90 kalimat tahun, sial, berurutan. 934 00:59:23,197 --> 00:59:25,797 Saya katakan, bagaimana nasibnya? Aku harus melakukan itu? 935 00:59:25,799 --> 00:59:28,800 Anda tahu, dia berkata, Anda tahu, seperti ... 936 00:59:28,802 --> 00:59:32,206 "Lakukan saja apa yang Anda bisa." 937 00:59:36,511 --> 00:59:39,112 (bunyi bip keras) 938 00:59:39,114 --> 00:59:43,148 (suara laki-laki) 939 00:59:43,150 --> 00:59:46,251 Tempat pertama yang saya kunjungi adalah Lembaga Pemasyarakatan Atlanta ... 940 00:59:46,253 --> 00:59:48,353 Penjara daratan, kau tahu? 941 00:59:48,355 --> 00:59:50,523 Itu adalah mimpi buruk yang nyata, Bung. 942 00:59:50,525 --> 00:59:52,694 Ini adalah tempat yang penuh dengan kekerasan. 943 01:00:01,168 --> 01:00:03,536 Lalu sesudah itu, uh ... 944 01:00:03,538 --> 01:00:06,371 Saya dikirim ke Lembaga Pemasyarakatan Marion 945 01:00:06,373 --> 01:00:09,842 dimana mereka memulai ini modifikasi perilaku 946 01:00:09,844 --> 01:00:13,145 program. Mereka membuat Anda begitu penuh dengan narkoba 947 01:00:13,147 --> 01:00:16,451 bahwa Anda bahkan tidak bisa membela diri. 948 01:00:23,625 --> 01:00:26,628 (peluit bertiup) 949 01:00:28,630 --> 01:00:31,563 Salah satu yang paling menakutkan lembaga pemasyarakatan yang pernah saya kunjungi 950 01:00:31,565 --> 01:00:36,434 adalah Springfield, Illinois 951 01:00:36,436 --> 01:00:38,840 Mereka akan membunuhmu, kau tahu. 952 01:00:47,848 --> 01:00:49,949 Jika saya bisa mendapatkan 953 01:00:49,951 --> 01:00:52,851 untuk tinggal di Kepulauan Virgin, 954 01:00:52,853 --> 01:00:56,221 dan di sana mencoba untuk membuat dasar dukungan, 955 01:00:56,223 --> 01:00:59,458 Anda tahu, untuk mengajukan banding serius lagi, 956 01:00:59,460 --> 01:01:01,661 Aku akan tinggal 957 01:01:01,663 --> 01:01:04,829 Anda tahu, saya tidak akan mencoba untuk melarikan diri atau semacamnya. 958 01:01:04,831 --> 01:01:09,235 Karena aku merasa bisa memilikinya berjalan keluar pintu, kamu tahu 959 01:01:09,237 --> 01:01:12,438 Seperti, saya bertekad 960 01:01:12,440 --> 01:01:14,443 Aku akan keluar. 961 01:01:18,846 --> 01:01:23,349 Saya mengajukan petisi untuk habeas corpus, 962 01:01:23,351 --> 01:01:26,485 bersaing dengan legalitas dari mereka mentransfer saya 963 01:01:26,487 --> 01:01:28,853 ke penjara federal 964 01:01:28,855 --> 01:01:32,257 Itu memaksa distrik tersebut pengadilan Kepulauan Virgin 965 01:01:32,259 --> 01:01:34,527 untuk mentransfer saya kembali 966 01:01:34,529 --> 01:01:37,900 untuk mendengar keluhan saya di depan pengadilan. 967 01:01:41,469 --> 01:01:43,469 Ketika sampai di sana, bandara, 968 01:01:43,471 --> 01:01:45,637 Aku berlutut, mencium bumi, 969 01:01:45,639 --> 01:01:49,875 dan bersyukur kepada Allah, kamu tahu? Seperti... 970 01:01:49,877 --> 01:01:53,512 Saya tidak pernah berpikir saya akan menginjakkan kaki kembali ke Kepulauan Virgin lagi. 971 01:01:53,514 --> 01:01:56,983 Tapi kekuatan yang pada saat itu, 972 01:01:56,985 --> 01:01:59,485 seperti Sersan Kaca dan orang-orang, 973 01:01:59,487 --> 01:02:02,020 Anda tahu, orang Amerika, bukan? 974 01:02:02,022 --> 01:02:04,590 Mereka tidak menginginkan saya di Kepulauan Virgin. 975 01:02:04,592 --> 01:02:06,826 Mereka terpaksa membawa saya kembali. 976 01:02:06,828 --> 01:02:08,927 Dan mereka hanya menunggu keputusannya 977 01:02:08,929 --> 01:02:12,565 untuk turun untuk mengirim saya keluar 978 01:02:64,567 --> 01:02:14,866 Mereka akhirnya memutuskan melawan saya. 979 01:02:14,868 --> 01:02:18,770 Itu benar-benar menghancurkan, man. 980 01:02:18,772 --> 01:02:20,806 Saya mulai memikirkan rencana B 981 01:02:20,808 --> 01:02:22,875 ketika aku tidak bisa ... 982 01:02:22,877 --> 01:02:26,415 ketika aku melihat tidak ada kemungkinan untuk mencapai rencana A. 983 01:02:29,049 --> 01:02:31,683 Nah, saya ada di dalam lubang, kan? Dan saya berbaring di sana, 984 01:02:31,685 --> 01:02:33,686 berbaring di tempat tidur, 985 01:02:33,688 --> 01:02:35,855 dan tiba-tiba aku begitu memikirkan, kau tahu, 986 01:02:35,857 --> 01:02:38,291 Aku tahu aku sudah bersiap untuk segera kembali. 987 01:02:38,293 --> 01:02:40,558 Dan aku sedang memikirkan Semuanya, dan tiba-tiba 988 01:02:40,560 --> 01:02:43,762 Aku punya visi kan? 989 01:02:43,764 --> 01:02:45,864 Katakanlah, di mana aku harus melakukannya 990 01:02:45,866 --> 01:02:48,569 ada di udara, kamu tahu 991 01:02:50,837 --> 01:02:53,572 Aku melihat bagaimana aku pergi untuk melakukan semuanya 992 01:02:53,574 --> 01:02:55,808 Seperti, dengan pesawat, 993 01:02:55,810 --> 01:02:58,279 transportasi, semuanya 994 01:03:01,315 --> 01:03:03,449 Ibuku memberitahuku, dia berkata, "Baiklah, Anda tahu, 995 01:03:03,451 --> 01:03:06,384 "Jika Anda cukup percaya diri, 996 01:03:06,386 --> 01:03:08,389 Saya pikir Anda bisa melakukannya. " 997 01:03:10,991 --> 01:03:14,393 Dengan rencana B, saya harus membawa saya senjata. 998 01:03:14,395 --> 01:03:17,362 Seperti, jika Anda akan mengambil alih pesawat, 999 01:03:17,364 --> 01:03:19,431 Anda tahu, Anda punya, seperti ... 1000 01:03:19,433 --> 01:03:22,534 Anda harus meyakinkan orang, Anda tahu? 1001 01:03:22,536 --> 01:03:25,570 Dan senjata meyakinkan orang, Anda tahu? 1002 01:03:25,572 --> 01:03:30,442 Mengapa tidak ada yang pernah diadili atas pistol itu? 1003 01:03:30,444 --> 01:03:33,545 di pesawat itu Ismael LaBeet mendapatkan tangannya? 1004 01:03:33,547 --> 01:03:36,482 Itu hanya ... Berapa banyak orang di sini 1005 01:03:36,484 --> 01:03:38,750 yang memiliki akses terhadap hal itu Penerbangan American Airlines 1006 01:03:38,752 --> 01:03:40,753 yang bisa ditanam pistol di pesawat? 1007 01:03:40,755 --> 01:03:43,358 ♪♪♪ 1008 01:03:48,563 --> 01:03:50,695 Saya memutuskan ... karena dia memegang kendali 1009 01:03:50,697 --> 01:03:52,831 atas keseluruhan situasi ... 1010 01:03:52,833 --> 01:03:56,902 Saya memutuskan untuk memperlakukannya dengan hormat. 1011 01:03:56,904 --> 01:04:00,806 Jadi pada awalnya, aku memilikinya dengan ... Semua orang mengangkat tangan mereka. 1012 01:04:00,808 --> 01:04:02,974 Dan aku seperti, oh, kau pasti bercanda padaku. 1013 01:04:02,976 --> 01:04:06,545 Dan kau tahu ... Dan aku, seperti, gemetar seperti daun, 1014 01:04:06,547 --> 01:04:08,913 dan wanita di belakang saya, seorang guru yang sangat baik, 1015 01:04:08,915 --> 01:04:10,916 Saya tidak tahu namanya, Seharusnya aku mengambilnya, 1016 01:04:10,918 --> 01:04:13,786 Aku berterima kasih padanya, tapi ... Dia mengangkat lenganku, 1017 01:04:13,788 --> 01:04:16,822 karena saya tidak bisa melakukannya itu untuk jangka waktu tertentu. 1018 01:04:16,824 --> 01:04:19,491 Nah, Anda tahu, orang-orang agak mengatakan itu sulit 1019 01:04:19,493 --> 01:04:22,027 untuk memiliki tangan Anda terlalu lama, atau yang lainnya. 1020 01:04:22,029 --> 01:04:24,529 Jadi saya beritahu mereka, letakkan tangan Anda ke bawah. 1021 01:04:24,531 --> 01:04:27,400 Mereka harus tinggal di rumah mereka kursi, nonton film ... 1022 01:04:27,402 --> 01:04:29,402 Star Trek. Saya pikir itu 1023 01:04:29,404 --> 01:04:31,904 Pencarian untuk Spock Beberapa omong kosong seperti itu. 1024 01:04:31,906 --> 01:04:34,005 Tuhanku, Tulang. 1025 01:04:34,007 --> 01:04:36,442 Apa yang telah saya lakukan? 1026 01:04:36,444 --> 01:04:38,444 Itu adalah film yang cukup bagus. 1027 01:04:38,446 --> 01:04:40,945 Ya, saya tidak melihatnya terlalu bagus hari itu, tapi aku hanya mengambilnya 1028 01:04:40,947 --> 01:04:43,648 potongan dan dengan melihatnya Setelah itu, Anda tahu ... 1029 01:04:43,650 --> 01:04:46,552 Saat dia merasakan itu semuanya berjalan, 1030 01:04:46,554 --> 01:04:49,688 dia tidak seperti stres, 1031 01:04:49,690 --> 01:04:52,757 dan saya terus berbicara dengannya 1032 01:04:52,759 --> 01:04:55,460 - sebanyak mungkin. - Dan kemudian dia sebutkan 1033 01:04:55,462 --> 01:04:57,730 bahwa dia mengambil akuntansi Saat dia di penjara, 1034 01:04:57,732 --> 01:05:01,132 Maka saya berpikir, "Nah, sekarang sudah begitu sesuatu yang bisa saya ajak bicara dengannya. " 1035 01:05:01,134 --> 01:05:03,668 Aku meletakkan semuanya di rumah, kau tahu. 1036 01:05:03,670 --> 01:05:06,971 Jika ada sesuatu penumpang ingin, 1037 01:05:06,973 --> 01:05:10,074 Anda tahu, "Berikan pada mereka, ini ada pada diri saya. 1038 01:05:10,076 --> 01:05:13,978 Beri mereka pelayanan yang baik hari ini, "Anda tahu? 1039 01:05:13,980 --> 01:05:16,014 Saudaraku pada satu titik ... 1040 01:05:16,016 --> 01:05:18,983 Anda tahu, kami tidak pembicaraan. Bahkan bisikan pun tidak. 1041 01:05:18,985 --> 01:05:21,152 Dan kemudian dia seperti, "Saya Harus ke kamar mandi. " 1042 01:05:21,154 --> 01:05:24,623 Saya berkata, "Kalau begitu masuk saja ke celana Anda." 1043 01:05:24,625 --> 01:05:27,793 Saya berkata, "Ini adalah satu kali tidak ada yang akan mengasyikkan ... " 1044 01:05:27,795 --> 01:05:31,496 Saya berkata, "Pergilah saja." Saya bilang, "Duduk saja di sana dan jangan bergerak." 1045 01:05:31,498 --> 01:05:34,599 Jadi apa yang dia lakukan? Dia menemukan dirinya sebagai pramugari ... 1046 01:05:34,601 --> 01:05:36,701 - Bolehkah saya ke toilet? - ... siapa yang akan mengizinkannya pergi 1047 01:05:36,703 --> 01:05:40,672 ke kamar mandi Dan aku duduk disana siap untuk hanya pingsan 1048 01:05:40,674 --> 01:05:42,708 Aku baru saja dilenyapkan, seperti, 1049 01:05:42,710 --> 01:05:46,145 Apa yang salah denganmu? 1050 01:05:46,147 --> 01:05:49,215 Pilotnya, akhirnya dia memanggilku. Dia berkata, 1051 01:05:49,217 --> 01:05:51,851 "Kami mendekati Kuba." aku memutuskan 1052 01:05:51,853 --> 01:05:54,152 untuk pergi ke kokpit 1053 01:05:54,154 --> 01:05:56,020 Saya berkata, "Bagaimana kabarmu, Tuan Ali?" 1054 01:05:56,022 --> 01:05:58,891 Aku harus melihat di mana dia mendarat. 1055 01:05:58,893 --> 01:06:02,194 Anda tahu, saya tidak akan membiarkan dia menipu saya dan mendaratkan saya di suatu tempat 1056 01:06:02,196 --> 01:06:04,195 di Amerika Serikat, berpikir begitu 1057 01:06:04,197 --> 01:06:06,197 Saya di Kuba dan omong kosong seperti itu. 1058 01:06:06,199 --> 01:06:09,668 Kami datang ke ... mulai datang ke kota 1059 01:06:09,670 --> 01:06:11,704 dan sial, sangat rendah. 1060 01:06:11,706 --> 01:06:15,206 Lalu aku melihat dengan lampu hijau besar, kau tahu ... 1061 01:06:15,208 --> 01:06:18,543 "Aeropuerto José Martí." 1062 01:06:18,545 --> 01:06:20,813 Itu Kuba. Kamu tahu apa maksudku? 1063 01:06:20,815 --> 01:06:24,516 Itu seperti nabi di sini kan? 1064 01:06:24,518 --> 01:06:26,652 Katakan padanya, ya, silakan saja dan meletakkannya, man 1065 01:06:26,654 --> 01:06:28,657 ♪♪♪ 1066 01:06:39,032 --> 01:06:41,733 Dia meminta mikrofon dan aku menyerahkannya 1067 01:06:41,735 --> 01:06:46,105 mikrofon saya, dan dia buat 1068 01:06:46,107 --> 01:06:48,541 ucapannya yang kecil. 1069 01:06:48,543 --> 01:06:51,809 - Wanita dan pria... - Dia adalah seorang tahanan politik 1070 01:06:51,811 --> 01:06:55,713 mencari kebebasan di Republik Rakyat Kuba. 1071 01:06:55,715 --> 01:06:58,217 Tahanan politik pantatku! 1072 01:06:58,219 --> 01:07:02,621 Dan saya minta maaf jika saya menyebabkannya masalah apapun. Selamat Tahun Baru. 1073 01:07:02,623 --> 01:07:05,224 Anda telah melihat surat kabar, dan jadi kamu tahu mereka bilang 1074 01:07:05,226 --> 01:07:08,029 Aku adalah pembajak yang paling sopan. 1075 01:07:11,098 --> 01:07:13,132 Dia membuka pintu dan dia berjalan keluar, 1076 01:07:13,134 --> 01:07:15,567 dan kami bertiga duduk di sana. 1077 01:07:15,569 --> 01:07:18,704 Dan lihat, itu bukti, Anda tahu, itu bukan sifat saya 1078 01:07:18,706 --> 01:07:21,005 untuk membunuh delapan orang sialan saja 1079 01:07:21,007 --> 01:07:23,576 masuk ke kasir. 1080 01:07:23,578 --> 01:07:25,344 Setelah mereka selesai mewawancarai saya 1081 01:07:25,346 --> 01:07:28,846 dan begitulah yang mereka bawa Aku keluar, tiga penjaga 1082 01:07:28,848 --> 01:07:31,951 duduk di sana kan? Jadi saat aku melewati mereka, 1083 01:07:31,953 --> 01:07:35,253 Saya berkata, "Hei, man Anda semua kembali, man, 1084 01:07:35,255 --> 01:07:37,590 "Pastikan dan panggil ibu dan omong kosongku 1085 01:07:37,592 --> 01:07:39,958 dan katakan padanya bahwa aku baik-baik saja, Bung. " 1086 01:07:39,960 --> 01:07:43,027 Anda tahu, seperti ... Mereka berkata, "Baiklah." 1087 01:07:43,029 --> 01:07:46,799 (terkekeh) 1088 01:07:46,801 --> 01:07:49,701 Malam itu, mereka membawa saya 1089 01:07:49,703 --> 01:07:51,704 ke penjara ini 1090 01:07:51,706 --> 01:07:56,007 Aku terkunci di sana itu malam, tapi aku merasa luar biasa. 1091 01:07:56,009 --> 01:07:58,309 Untuk pertama kalinya dikurung, 1092 01:07:58,311 --> 01:08:00,311 Aku merasa luar biasa, kau tahu? 1093 01:08:00,313 --> 01:08:04,282 Karena aku berhasil lolos dari mereka Amerika sialan, kau tahu? 1094 01:08:04,284 --> 01:08:07,688 ♪♪♪ 1095 01:08:14,295 --> 01:08:17,895 Pembajakan di sini membawa 10 sampai 20. 1096 01:08:17,897 --> 01:08:20,165 Saya akhirnya melakukan 7 tahun. 1097 01:08:20,167 --> 01:08:24,135 Dibandingkan dengan penjara Amerika Serikat, 1098 01:08:24,137 --> 01:08:26,671 penjara Kuba adalah surga. 1099 01:08:26,673 --> 01:08:31,143 Saya pikir antara waktu di penjara di Amerika Serikat 1100 01:08:31,145 --> 01:08:35,213 dan saat saya di sini untuk pembajakan, 1101 01:08:35,215 --> 01:08:37,248 itu keluar untuk sesuatu seperti tentang 1102 01:08:37,250 --> 01:08:40,653 21 tahun dan 10 bulan, atau semacam itu. 1103 01:08:40,655 --> 01:08:43,788 Tapi maksud saya, ini seperti setengah dari apa, 1104 01:08:43,790 --> 01:08:45,858 Anda tahu, seperti, eh ... 1105 01:08:45,860 --> 01:08:49,097 Pembela saya, mereka melakukannya, Anda tahu, 40-sesuatu tahun. 1106 01:08:55,936 --> 01:08:58,302 Aku tidak bisa mengeluh. saya jangan berpikir bahwa aku akan ... 1107 01:08:58,304 --> 01:09:01,273 pernah tinggal di tempat yang lebih baik, 1108 01:09:01,275 --> 01:09:03,809 dimanapun, sebagus ini 1109 01:09:03,811 --> 01:09:06,345 Ini adalah cucuku. 1110 01:09:06,347 --> 01:09:10,882 Whoa! Tranquilo. Itu istri saya. 1111 01:09:10,404 --> 01:09:13,355 Oh, aku melakukan semuanya bersamanya, kau tahu. 1112 01:09:15,909 --> 01:09:18,890 Muchacho! Anda tahu, saya adalah ayahnya 1113 01:09:18,892 --> 01:09:20,926 dan wanita tua saya, dia adalah ibunya, 1114 01:09:20,928 --> 01:09:24,028 Karena dia tinggal bersama kami dan 1115 01:09:24,030 --> 01:09:27,032 kami merawatnya 24 jam sehari 1116 01:09:27,034 --> 01:09:29,400 Dan Anda tahu, ini sedikit kerja, 1117 01:09:29,402 --> 01:09:32,237 tapi sudah ... kurasa Ini lebih menyenangkan bagi saya 1118 01:09:32,239 --> 01:09:35,440 daripada bekerja Dan saya pikir itu membuat saya 1119 01:09:35,442 --> 01:09:38,443 orang yang lebih baik setiap hari, kamu tahu 1120 01:09:38,445 --> 01:09:41,880 Pria kecil ini di sini telah melakukan keajaiban bagi saya 1121 01:09:41,882 --> 01:09:44,449 Aku mulai tua dan sentimental sekarang 1122 01:09:44,451 --> 01:09:47,351 dan kamu tahu ... (terkekeh) 1123 01:09:47,353 --> 01:09:49,356 ♪♪♪ 1124 01:09:54,728 --> 01:09:56,729 Apa menurutmu mereka melakukannya? 1125 01:09:56,731 --> 01:09:59,264 Saya tidak punya pendapat sama sekali yang lain. Saya membaca ceritanya. 1126 01:09:59,266 --> 01:10:02,033 Bagi saya, itu tidak relevan. 1127 01:10:02,035 --> 01:10:05,938 Tidak untuk kasus Bukan untukku, sebagai pengacara. 1128 01:10:05,940 --> 01:10:09,977 Yang relevan adalah kebrutalannya. 1129 01:10:12,146 --> 01:10:15,413 Dan jika mereka disukai anak laki-laki kulit putih kulit putih 1130 01:10:15,415 --> 01:10:18,283 yang tidak memiliki kasus dan Anda menarik omong kosong ini, 1131 01:10:18,285 --> 01:10:20,452 maukah kamu melakukan ini terhadap mereka? 1132 01:10:20,454 --> 01:10:23,154 Apakah mereka akan dibawa ke Fountain Lembah, tempat kejadian? 1133 01:10:23,156 --> 01:10:25,290 Apakah mereka akan digantung dari pohon? 1134 01:10:25,292 --> 01:10:27,893 Apakah mereka telah didorong dengan batang listrik 1135 01:10:27,895 --> 01:10:31,700 dan dipukuli tak masuk akal? Tidak, itu tidak akan terjadi 1136 01:10:35,102 --> 01:10:37,101 Anda dan saya bisa berspekulasi sepanjang hari 1137 01:10:37,103 --> 01:10:39,104 apakah kelima orang tersebut bersalah atau tidak. 1138 01:10:39,106 --> 01:10:41,473 Saya tidak percaya sama sekali dalam pengakuan dosa. 1139 01:10:41,475 --> 01:10:43,542 Itu sebabnya kami memiliki satu set prosedural 1140 01:10:43,544 --> 01:10:45,810 dan subset aturan lainnya yang mengatakannya 1141 01:10:45,812 --> 01:10:47,813 Percobaan harus terjadi dengan cara tertentu. 1142 01:10:47,815 --> 01:10:50,215 Anda tidak bisa memiliki pengakuan itu dipukuli Itu adalah abad pertengahan. 1143 01:10:50,217 --> 01:10:53,051 Begitulah cara penyihir dihukum. 1144 01:10:53,053 --> 01:10:56,220 Aku bahkan belum pernah ke Fountain Valley. 1145 01:10:56,222 --> 01:10:59,323 Fountain Valley adalah tempat dimana, eh ... 1146 01:10:59,325 --> 01:11:01,859 Bagi wisatawan dan yang lainnya, Anda tahu? 1147 01:11:01,861 --> 01:11:04,429 Orang miskin tidak bermain golf terlalu banyak, Bung. 1148 01:11:04,431 --> 01:11:07,502 Ini olahraga orang kaya, kau tahu? 1149 01:11:11,437 --> 01:11:14,072 "Nah, jika Anda tidak melakukannya, siapa yang melakukannya?" 1150 01:11:14,074 --> 01:11:17,341 Ketika saya masih kecil, mereka memiliki serial ini 1151 01:11:17,343 --> 01:11:21,046 di TV, benar, bernama The Buronan. Seharusnya aku 1152 01:11:21,048 --> 01:11:24,183 Richard Kimble mencari satu orang bersenjata, atau semacamnya. 1153 01:11:24,185 --> 01:11:28,123 Bukan saya, dan ternyata tidak tidak ada rekan rap saya 1154 01:11:32,892 --> 01:11:35,092 Hari ini, Amerika Serikat 1155 01:11:35,094 --> 01:11:37,863 sedang mengubah hubungannya dengan orang-orang Kuba. 1156 01:11:37,865 --> 01:11:41,833 Yang paling signifikan perubahan dalam kebijakan kami 1157 01:11:41,835 --> 01:11:45,269 lebih dari 50 tahun, kami akan mengakhiri pendekatan yang ketinggalan jaman 1158 01:11:45,271 --> 01:11:48,172 Itu, selama beberapa dekade, telah gagal untuk memajukan kepentingan kita 1159 01:11:48,174 --> 01:11:50,975 dan sebagai gantinya, kita akan mulai 1160 01:11:50,977 --> 01:11:53,244 untuk menormalkan hubungan antara kedua negara kita. 1161 01:11:53,246 --> 01:11:56,180 Kehendaknya akan datang, karena hubungan memperingatkan. 1162 01:11:56,182 --> 01:11:59,150 Aku yakin dia aman cukup sampai saat ini 1163 01:11:59,152 --> 01:12:01,185 Kita akan lihat apa yang terjadi. Ini akan sangat menarik 1164 01:12:01,187 --> 01:12:03,421 jika ini salah satu bursa yang terjadi 1165 01:12:03,423 --> 01:12:05,858 melalui pemerintah kita 1166 01:12:05,860 --> 01:12:07,960 Bisa dibayangkan dia akan diekstradisi kembali 1167 01:12:07,962 --> 01:12:09,961 dan harus melayani a kalimat. Dia telah dihukum, 1168 01:12:09,963 --> 01:12:12,264 jadi ini bukan masalah mencoba dia. 1169 01:12:12,266 --> 01:12:15,132 Aku akan berusaha menariknya kembali 1170 01:12:15,134 --> 01:12:17,135 dan mengekstradisi dia dari Kuba. 1171 01:12:17,137 --> 01:12:20,542 Aku tidak bisa membayangkan itu tidak terjadi terjadi cepat atau lambat 1172 01:12:22,543 --> 01:12:25,042 Saya tidak mengkhawatirkannya. 1173 01:12:25,044 --> 01:12:28,380 Putriku, dia memanggilku dan dia menjerit dan sial, 1174 01:12:28,382 --> 01:12:31,015 dia menangis 1175 01:12:31,017 --> 01:12:33,585 Keluargaku, anak-anakku ... Jadi mereka pun pergi 1176 01:12:33,587 --> 01:12:35,887 untuk hubungan luar negeri 1177 01:12:35,889 --> 01:12:38,957 di sini di Kuba 1178 01:12:38,959 --> 01:12:41,926 Saya katakan padanya, "Jangan khawatir, Sayang. Semua akan baik baik saja." 1179 01:12:41,928 --> 01:12:46,265 Bagaimana perasaan Anda, harus meninggalkan keluarga dan bayinya 1180 01:12:46,267 --> 01:12:48,266 Nah, itu akan menjadi pukulan yang mengerikan, kawan. 1181 01:12:48,268 --> 01:12:50,502 Ini akan menjadi pukulan yang mengerikan, tapi, seperti ... 1182 01:12:50,504 --> 01:12:53,171 Aku sudah begitu mengerikan ... Apa pukulan yang lebih dahsyat? 1183 01:12:53,173 --> 01:12:57,643 Anda telah menambahkan ke dalam hidup saya daripada diasingkan 1184 01:12:57,645 --> 01:13:00,412 dengan delapan kalimat hidup dan 90 tahun? 1185 01:13:00,414 --> 01:13:02,413 Maksudku, bisakah kamu bayangkan itu? 1186 01:13:02,415 --> 01:13:05,419 Delapan kalimat hidup dan 90 tahun? 1187 01:13:18,398 --> 01:13:22,234 Terdakwa terdakwa, mereka sudah turun, laki-laki, 1188 01:13:22,236 --> 01:13:25,403 untuk seperti 40-sesuatu tahun. 1189 01:13:25,405 --> 01:13:27,641 Itu sudah bertahun-tahun, man. 1190 01:13:30,945 --> 01:13:33,377 Itu satu-satunya rasa sakit yang kumiliki, kau tahu? 1191 01:13:33,379 --> 01:13:36,950 Bahwa mereka tidak bisa bebas seperti saya. 1192 01:13:48,027 --> 01:13:51,128 ♪♪♪ 1193 01:13:51,130 --> 01:13:54,099 Itu adalah Tahun Baru yang panjang Hawa sekitar 200 penumpang 1194 01:13:54,101 --> 01:13:57,402 dan kru, yang sampai dengan selamat Pagi ini di New York 1195 01:13:57,404 --> 01:14:00,037 setelah orang Amerika mereka Penerbangan penerbangan dibajak. 1196 01:14:00,039 --> 01:14:02,407 Penyelidik federal ingin tahu caranya 1197 01:14:02,409 --> 01:14:05,609 pembunuh massal yang dihukum Ismael LaBeet mampu 1198 01:14:05,611 --> 01:14:08,212 untuk mendapatkan pistol dan memaksa pesawat ke Kuba. 1199 01:14:08,214 --> 01:14:12,451 Ada spekulasi tentang dari mana saya mendapat pistolnya. 1200 01:14:12,453 --> 01:14:15,086 Aku naik pesawat dengan pistol. 1201 01:14:15,088 --> 01:14:18,657 Sepanjang hari di Penjara Virgin Island, 1202 01:14:18,659 --> 01:14:21,259 Saya sering berkunjung. Ibuku, 1203 01:14:21,261 --> 01:14:25,529 Dia memiliki Beretta kecil dan mungil. 1204 01:14:25,531 --> 01:14:30,402 Jadi dia mulai membawa itu untuk saya sepotong demi sepotong. 1205 01:14:30,404 --> 01:14:32,537 Satu-satunya masalah besar adalah sekarang 1206 01:14:32,539 --> 01:14:35,474 ketika mereka datang untuk membuatku membawaku pergi, 1207 01:14:35,476 --> 01:14:38,210 Aku tahu mereka akan mencari aku kan? 1208 01:14:38,212 --> 01:14:41,412 Aku sudah punya ... kamu tahu bagaimana mereka menggunakan pita elastis 1209 01:14:41,414 --> 01:14:44,248 saat kamu tersandung kaki dan kotoran, kan? 1210 01:14:44,250 --> 01:14:47,051 Jadi saya hanya meletakkannya di bawah kacang saya. 1211 01:14:47,053 --> 01:14:50,555 Orang punya kecenderungan untuk tidak suka menyentuh kacang saya 1212 01:14:50,557 --> 01:14:52,791 Sekarang saat kita sampai di bandara sialan 1213 01:14:52,793 --> 01:14:55,027 kita harus mendapatkan di pesawat sialan, kau tahu, 1214 01:14:55,029 --> 01:14:57,362 dan mereka mendapatkan ini detektor logam dan kotoran. 1215 01:14:57,364 --> 01:15:00,364 Tapi untungnya, aku diborgol. 1216 01:15:00,366 --> 01:15:02,734 Tidak masuk akal untuk menjalankan seseorang 1217 01:15:02,736 --> 01:15:05,703 melalui detektor logam dengan borgol sialan, kan? 1218 01:15:05,705 --> 01:15:08,340 Jadi yang berhasil juga bagus. 1219 01:15:08,342 --> 01:15:10,675 Mereka hanya, "Pergi melalui," kan? 1220 01:15:10,677 --> 01:15:14,345 Saya harap tidak ada yang kehilangan pekerjaan atau apapun, 1221 01:15:14,347 --> 01:15:18,382 tapi aku harus menyingkirkannya dari sana. 1222 01:15:18,384 --> 01:15:21,286 Anda ingin kita beristirahat sebentar, Bung? 1223 01:15:21,288 --> 01:15:24,025 Keledai saya sakit. 1224 01:15:25,166 --> 01:15:30,166 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com