is translated by haveit </ font color = "# 00ff00"> from the subtitle of hywel
Girls. Good! Welcome to the party! </ P>
Oh shit, there are Steve and Steve. </ P>
We meet Steve's people. </ P> >
Oh yes! Oh, oh. </ P>
Hey Kaylee, what's up? </ P>
Hey what's up? </ P>
I didn't expect you to come,
Because all, you know...
Yes, midterm then 4.30.
Where else should I go?
Ah hey, you drink?
No thanks.
Ah.
Jonah!
Konnichiwa
Konnichiwa bastard!
So, I want everyone to put your phone into a bag.
Okay, okay?
Put your phone in the bag.
Everyone put your phone into a bag. </ P>
No Mitch, I need my phone. </ P>
Oh! You see the invitation! </ P>
You see the invitation! </ P>
Fine, you want to spend the rest of the season holidays all of you
with selfie
i> naked, great.
But tonight, Vegas dominates dear!
What about him?
Yo bro give!
Give!
Capture him!
Come on, Marsha, Give me a little something.
There are no people around here, No one around here.
Here it is, for the camera! </ p >
Do you see that?
Come on!
Okay, be prepared.
I'm ready for this! / Alright.
Gilbert! Gilbert! </ P>
Ah! </ P>
That was for my mother! </ P>
Ah oh, I came. </ P>
Okay. </ P>
How are you there Gilbert? </ P>
I'm fine. / Yes? </ P>
What is that? </ P>
We found on the beach.
This... this is slimy.
Gil, disgusting, it won't burn.
Yo, we need firewood!
We need firewood!
You're an idiot Gilbert.
What do you say?
I said you were an idiot.
Yo friend, come on, leave it up.
No.
Yo oh friend, trying to get a moment here friend.
Ah, don't touch me, basic troll .
Oh that's awesome!
Come on yo, Vegas dominates bastard!
Alright, without Twitter, without Facebook, Myspace, without anything!
Nobody left this beach.
Damn. p>
Hey.
Look, Mitch...
Friend, I understand okay , I understand.
Vegas dominates.
Do you want to be wet?
Surfing. Do you want to surf?
I just...
I just want to go home. </ P>
Hey, where are you going? </ P>
Don't go anywhere. </ P>
Good morning.
We might have to...
Later?
Okay all, let's get up and leave here.
Don't want to. 5 more minutes. </ P>
Seriously? I think I'm excited. </ P>
Marsha. </ P>
Marsha! </ P>
>
Marsha, I can see your nipples.
I can see it.
Don't look at the nipples.
Where is your boss ?
Stupid.
You see Heather?
Dear God.
I'll kill the bitch.
Oh shit, just a moment. </ P>
That was amazing. </ P>
Like piles and things - objects.
He might spit out your shoes.
Good.
Are you stuck?
Friend, I'm sick.
That's right Marsha.
Come here and let's go.
Marsha, don't touch the sand!
What?
Yes, don't touch the sand!
What's wrong?
I don't know! I'm stuck! </ P>
Did he say he was stuck? </ P>
My legs, I can't...
Marsha, just wake up. </ P>
Yo, is he okay?
He might step on something.
Yo , something is wrong.
Don't Vance, no!
We have to help him!
Don't Vance, you can't.
Back to...
No Mitch, there's something wrong with the sand.
We have to help him! / Jonah do something!
Vance!
You guys, why doesn't he wake up?
Ronnie! Please, help me! </ P>
I come. </ P>
Don't! </ P>
Let me go! </ P>
Oh this hurts! </ P>
Damn, do something!
Turn on the car. Jonah, turn on the car.
This will be fine! / Come on! </ p >
This will be fine Vance dear.
Look at me, look at me dear!
Take a rope, grab something, > see what's up!
Good.
Immediately Vance, I'll help you bro!
Look at me dear! Look at me. </ P>
Damn. </ P>
I got it. </ P>
He sank. </ P>
You too! </ P>
Dear no! No, God! </ P>
Oh my God, baby! </ P>
Tidak! Kumohon, kumohon bangunlah!
Please, this isn't reality!
Comrades.
Damn it!
What is this, someone wants to tell me
p>
what just happened?
You saw it!
That was quicksand, we have to go there to dig it up!
Not! You see the sand. </ P>
The sand eats Vance, swallows it! </ P>
That was chemicals. </ P>
What? </ P>
Chemicals, spills or something.
Like oil or something.
Bullshit! The oil doesn't do that like that! </ P>
Or the damn lubricating person who
will get more money than the minimum wage! </ P>
That's the government! </ P>
So that's the oil chemical the government that killed Vance. </ P>
Mysteries are solved! </ P>
I'll call member my congress, KCAL 9, 60 minutes!
Give me my phone, contact someone.
Let's go from here!
The phone is in the trunk.
Oh that's great!
How can we take it?
Vegas dominates, you're stupid!
What stupid plan yesterday?
Take our phone so we don't
end up accessing the damn internet.
Do you see how successful it is?
God!
Comrades, hey, hey, calm down.
You know, we're fine.
The truth is just, did you see what just happened?
No, he was right. Look. </ P>
We're fine. </ P>
Vance is there in the sand! </ P>
Vance disappears, but we're fine!
And we'll stay here okay, right?
Right.
Okay, the sand can't reach us in the car.
We just stay in the car.
Okay, okay, take the car here and pick us up,
and we get out of here and tell someone about this.
And they can come to handle it.
The car does not want to turn on.
That is the battery. Jonah stops. </ P>
Lights. Turn off the lights. </ P>
The wallet is dead. </ P>
It's OK, well then we just wait here. </ P>
We'll just wait here, someone will come. </ P>
Someone must come and save us right? </ P>
Kaylee, what are you doing? </ P>
Kaylee!
What are you doing, are you crazy?
Don't look at it, listen to me.
The sand you can't!
Okay, please just keep quiet
and notice this.
Kaylee.
Look... only.
Bastard!
Take me out of here!
Don't, stop!
Come on, you bastards! Help me!
Gilbert you have to listen to me.
Damn you!
p>
Gilbert, stop!
This is your doing Mitch?
Gilbert look at me.
You better start running, just think
Gilbert, don't move!
Gilbert stop! / This isn't a joke!
I'm stuck in fucking garbage cans, bastards.
Take me out of here.
What's wrong?
There's something in the sand.
What?
I don't know, we don't know.
Vance dead!
Dead?
Marsha too.
Who?
You know him, girl with... feet like...
It's not funny.
What we know is that you can't touch the sand.
Yes, there is something on the sand, like small hair.
Small hair?
Yes.
What should I do?
You have to sit tight
Sit tight?
I'm stuck in a damn trash can Mitch!
It feels like a pain, this really hurts! </ p p>
Listen, you have to do it, okay?
You have trouble with me.
Comrade Gilbert, please.
Gilbert, listen to me!
I'm listening!
Okay, the waves are coming.
Yes, you will be 2 hours away.
The waves will hit you okay?
Can you wait that long? </ P>
It's sick Mitch. </ P>
Hang in there okay? Rest or whatever is up. </ P>
Relax him.
That's good he found someone.
What do you want from me?
Just as you want from me.
It doesn't sound so bad when I say it right?
That doesn't matter anymore.
The waves come? Why you say that?
Do you think that makes Gilbert feel better?
Stuck in a trash can damn without hope?
What happened last night?
Nothing.
We drink a little, we chat.
Then nothing happens.
Yes, we take a walk on the beach and talk. So what? </ P>
I don't know, I mean, you're not the host
the show The Jonah and Chanda . </ P>
So we talk about, like, friend. </ P>
Go back here and fall asleep. </ P>
And like that. </ P>
If we make love I definitely you know, what I mean is the sand.
What's the difference?
Why can we walk on it last night,
What happened between yesterday and now?
Hey! I found this! </ P>
Oh good, we've been here for hours. </ P>
You already have good skin. Chanda, you'll be fine. </ P >
That's great, I'm here.
What happened last night?
What kind of damn sand killed my boyfriend.
Okay, how, when, what did change, what what happened?
Who cares! Remove me from here! </ P>
Yes, Gilbert is right, is this important? </ P>
Yes, it's important. </ P>
If we can find out what happened. </ P> >
Then maybe we can find...
What can we do? Put it on my back.
Maybe we can find a way out.
We're all here last night, camping.
Everything is fine, everything is asleep.
Oh my God.
What ?
Not all?
The sand kills everyone.
All?
Oh my God.
Tidak mungkin! Omong kosong!
This is a joke.
I will beat you up when I get out of here.
I will beat you up! Take me out, take me out!
Gil, Gil, take it easy.
It's so hot. I burned. </ P>
I know, I know, calm down, let me help you. </ P>
I have to get out of here. </ P>
I have to get out of here.
Gilbert, don't don't, wait wait wait wait,
We have sunscreen cream, okay, this will help. </ p >
Sunscreen cream? Damn sunscreen creams?
Look, only sunscreen cream what I have is okay? Do you want to? </ P>
Too far, you won't succeed. </ P>
Jonah, you can. </ P>
Let me try. </ P>
Oh! Wedge...
Kerja bagus Jonah.
Thank you, thank you very much.
Oh, it's really good.
What?
Do you see?
Comrades, what is that?
Vance and I found it on the beach.
What is that?
It hasn't been split yesterday night,
I actually almost stepped on it.
It's almost like...
Hatching.
It hatches? It's an egg? </ P>
Like a monster? </ P>
Damn, I think he's right. </ P>
It's under the beach, it's under the sand. </ P> >
I don't trust monsters.
Yes, I don't know about monsters but...
That's a damn egg.
What? So it's alive? </ P>
Live? </ P>
I mean, that's for sure. </ P>
Live? </ P>
Kawan! Keluarkan aku dari sini!
Take me out of here!
Look at Gilbert, if...
Okay, if the egg had just been hatched last night
can be as big as he is, right?
Right.
There must be a size, not maybe the creature is too big.
There must be a shape also.
I have an idea, wait.
Hungry.
Okay, okay.
What What are you doing?
I'm trying to see how much that creature is.
Who cares? That creature is all around us.
No, maybe, maybe not. </ P>
Good thinking. </ P>
Really? Until when do we have to get stuck here? </ P>
And you just throw our only food? </ P>
Where, let me try. </ P>
God I am very .. . give me one more.
Try throwing it in the other direction. / Give me one more.
You have Mitch's hotdog?
What is that, you feed the bird
p>
but you don't feed Gilbert?
What is that?
Throw a hotdog, or drink, or whatever for me!
I'm dying here.
You enjoyed a fucking picnic,
and I'm here starving, give me a hotdog!
p>
What's up?
Comrades! You see this? </ P>
This damn sand eats the bird! </ P>
What happened to Vance? </ P>
Damn duck legs? </ P>
We all will die!
This creature is crazy, we will all die!
Wait, just a moment.
My mother says don't go
What?
That's how it looks.
Really? That's how it looks. </ P>
So far it turns out. </ P>
Yes! </ P>
Oh my God. </ P>
Yes!
You guys, as far as that seems!
Yes!
For what? We can't move from here to there. </ P>
No no no, that, it's not too far away,
We can do something...
No no no, / Find ways to...
It's too far away. </ P>
It's too dangerous. </ P>
We, we just sit tight , we will be fine.
Someone will come.
No, they will not come. Now spring break.
Where should you go?
I should go to Cabo in 3 hours.
Nobody will come save me for 2 weeks.
Okay, no, but this is the beach.
People will come.
There is no one else here. No one has been here for hours. </ P>
What if they don't come here? What if...
What if every beach is like this?
What if everything is like this? Any beach, anywhere?
There... Matt's sleeping bag,
Nate, Sandy...
Nobody comes looking for them! </ P>
No one. </ P>
Ronnie is right. </ P>
There are no ships or
We don't know if he's right.
You don't know he's wrong.
Okay, you know, agree with this. </ p >
Jonah, Jonah.
No, I won't let just sit around.
Jonah don't be stupid.
What are you doing?
Not as stupid as just sitting doing nothing. </ P>
Bring this. </ P>
Be careful. </ P>
Oh shit, oh shit, Jonah ! / Jonah.
Jonah!
Dear.
Friend. / No, no, no!
Jonah.
Calm down. Okay. </ P>
Don't, don't, wait, wait! </ P>
His finger, his finger. </ P>
Good work dear. </ P>
Be careful Jonah !
Hey Kaylee, we need to talk.
Are you sure your mouth isn't too busy?
It's forgotten.
So that's what you are troubling ?
Yes, it looks like you also had fun last night.
Come on guys.
What?
Want to say something?
No, later.
No! Not later! </ P>
Not today. </ P>
Why don't you ask what Vance if later? </ P>
Or the duck leg?
Marsha.
Whatever.
Or all the people who left the party first?
Friend, you got annoyed .
Really?
Yes I'm not alone.
You are a lowly person.
Can you stop the nonsense?
I'm dying here.
Yes. Just run. </ P>
Jonah, Jonah. </ P>
No no no, calm down, the board just shifts. </ P>
Hey hey!
I'm fine. I'm fine.
Look!
The board moves!
You're back on course. </ P>
Honey, please come back. </ P>
One moment! </ P>
Jonah!
Build Jonah!
Jonah!
No!
Jonah?
I'm not anything. Please I'm not anything
Jonah, talk to us!
This is not...
Honey!
Jonah!
Jonah see me!
Can you hear me?
Jonah. Jonah? </ P>
Jonah. </ P>
Oh shit, it hurts. </ P>
Oh shit, it hurts.
it was like the sting of a jellyfish 1000 times.
Do something, help him!
Lakukan sesuatu, tolong dia!
I don't know what to do.
Someone said what happened!
That's poison. / What? </ P>
It's poison. </ P>
That's why it hurts so much, because he just touched it. </ P>
Look at me Jonah.
You're fine. You're fine dear.
I'm fine. I'm fine. </ P>
Oh, this will wake you up in the morning. </ P>
Honey? What's wrong? </ P>
Good news guys. </ P>
Oh damn it. </ P>
Jonah! </ P>
Jonah , What are you doing? Hey! </ P>
Hey, hey Jonah! What are you doing? </ P>
Dear! </ P>
Dude. </ P>
It turns out the fire.
Fire.
Dear God, Jonah, your stomach!
Jonah.
You have to go up to that table.
We everyone said don't do it, but now you're there,
And you will try to do it okay?
So go up to that table.
Oh, I have to sit down.
Don't.
I'm tired.
What you've done good but not finished yet.
You have to look at the bag,
Say what you found.
Yes, it contains a friend's party . We have all kinds of things.
Good.
This is for my best friend. Gilbert! </ P>
Thank God, you can't do it earlier? </ P>
Do you want to? </ P>
You first, okay. </ P>
I'm not too thirsty.
Oh!
See me. You have to lie on the table. </ P>
Oh shit. / Look. </ P>
The board moves. </ P>
The board is still moving. </ P>
God, it turns out that this is what the creature did! </ P>
Sit and wait for the food to move on it. </ P>
Why does the creature let us have a place to stand? </ P>
Look. That's the limit. </ P>
All we have to do is just go there and we are free. </ P>
What? What's wrong? </ P>
The rod. The creature crawls the wheel. </ P>
We have to do something. </ P>
We can't just sit here and wait for it to come out. </ P>
Jonah is dying.
So does Gilbert.
We are next.
What can I do?
You see? You see that? </ P>
It might be miles away. </ P>
We can't just sit in here waiting to die, there must be...
What's wrong? </ P>
The phone! Call it! </ P>
Where did you put the phone? </ P>
The phone is in the trunk. </ P>
Everything is in the trunk. </ P>
Chanda. What? </ P>
There is no automatic opening, you have to use the key. </ P>
What are you doing? </ P>
In my mother's car, you can flip the chair behind it
And reach for the bag.
Can the back seat be reversed?
I have never done it with Jonah.
I think I can rest on the bumper. </ P>
Ronnie, no, you will fall! </ P>
It won't! I can! </ P>
Give me the key! </ P>
Hot!
Good, this might work.
My God is hot.
Chanda?
What? </ p >
If this doesn't work, I write a letter.
The letter is for my mother. Only some things I have to say. </ P>
If I fail I will...
Stop it! </ P>
Ronnie, that's a bad bearer. </ P>
p>
Please just give it to him.
Promise.
Stop.
Turn around.
Wait, wait, wait.
Okay, do it.
Comrades, I think I can do it.
Remove your damn letter.
Gilbert?
Gilbert, how are you doing?
Damn you! I'm dying! </ P>
Jonah? </ P>
Jonah! </ P>
Good, okay. </ P>
Be careful!
Sorry, sorry!
Sorry.
Okay, come on.
Don't move.
I succeeded.
Close it about my knee!
>
I don't know that.
He can't do it.
What?
He won't be able to do it.
No, I don't understand, was opened. </ P>
That's because of the baggage. </ P>
The bag went wide when you opened it. </ P>
And he has no place again to step on his feet.
Can't you tilt your body?
Lean? There is no footing. </ P>
I will fall. </ P>
Okay, no no no, this, this. </ P>
Hold this. </ P>
Hold it tightly.
I promise.
Come on Ronnie.
You can this time.
I have an idea. Rescue latch. </ P>
Wait a minute, okay? </ P>
Hold it. </ P>
Damn. </ P>
I already hold it. </ P>
Okay. Okay. </ P>
This. </ P>
I hold you back. </ P>
Need a little more. </ P>
Okay. </ P>
Okay.
Hey, just lean.
Yeah damn.
Oh my God.
Are you okay?
Can you?
Okay.
I have to remove it so I can reach the key.
Okay.
Come on Ronnie.
You succeeded! Oh my God! </ P>
I can't believe you succeeded! </ P>
I succeeded! I succeeded! </ P>
I can see the phone. </ P>
Ronnie! </ P>
Sial.
Please help us!
Come here.
Please!
Come on!
Stop stopping to stop!
You have to help us!
We are safe!
Here!
What are you doing? Come on! </ P>
You have to help us! </ P>
Open your sandal! </ P>
What are you still doing here? </ P> p>
The beach is closed.
You have to listen to me!
You have to call for help, there is something in the sand!
Something on sand?
Right, there is something that will rip you off,
You have to stay in your car and call for help.
You have to call the damn national guard!
p>
Friend, you have to listen.
Stay in your car! Don't come out!
There's something that lives in the sand! And this creature kills!
He's right!
p>
Who did it?
Look, I know this sounds fine!
But, I don't even trust myself.
But you, you must believe.
Don't lie to me, I know when people use drugs.
Someone rambles.
Stay in your car and use your radio.
Call for help, call as much help as possible.
He is drunk?
No.
He uses ecstasy? Who has ecstasy?
Stay in your car and call for help.
Dear God, fuck.
Don't don't don't! Don't touch the sand! </ P>
If I find just one marijuana cigarette,
all of you will be imprisoned.
Damn?
Dear God, look at that.
You just hear them, please.
Oh my God. That's pus? </ P>
There's nothing more disgusting than pus. </ P>
Why doesn't it happen? </ P>
Oh my God. People in a barrel. </ P>
What's on your face, friend? </ P>
What? </ P>
You have a penis on your face. </ P>
Oh my God, What, your friend drew a penis on your face?
Anyone who does it is a pretty good artist.
This is really weird.
This must be the influence of GHB. Do you use GHB?
Damn. Please, help me. </ P>
How do I get you out? </ P>
Oh my God, I will call a lifting machine.
Damn you.
Why is stuck in...
You look just half body, you have legs?
Yeah I have damn legs.
You look like a damn art exhibition object.
What?
It's a shame. </ P>
I didn't even... I told you,
I've been a lifeguard for 23 years. </ P>
It's worse than a woman
p>
with the shoes of a horse clawing at his butt.
You are fine, I come, I come.
You are all right, <br
What's the problem?
Yes, his finger is stuck.
Why don't you help him?
Why with you?
Please help us.
His finger was tightly pinched.
This was my weirdest day on the beach for 20 years.
The young man had a severe syphilis stomach.
You have a human barrel on there,
And then I have 2, are you two lesbi?
Are you kidding? Please help us! </ P>
I will help you through legal channels. </ P>
It doesn't matter! Do fucking idiots! </ P>
Okay, call your supervisor, whatever. </ P>
My supervisor? </ P>
I am his supervisor. </ P>
I'm in charge. </ P> p>
Oh my God, his shoes. Look at his legs. </ P>
Do you want to say something? </ P>
No sir. </ P>
I don't talk to you blonde. </ P>
I talk to your little girlfriend
He is not my girlfriend.
How old are you guys, 12?
Oh maaf, aku bicara pada pemuda
the one you cast in the coast guard base.
What do you call it now? Tinder relationship
What, did he poke you on Facebook? </ P>
Sir. </ P>
Sorry for insulting your femininity. </ P >
What do you want to say for yourself sir?
Friend, listen, we just...
We think this is because of your shoes,
so the sand doesn't eat you.
I guess.
Really?
[Kaylee] 2 of our friends are dead.
2 of your friends died, where's the body?
The sand is eating them.
The sand eats them. And you guys know what I'm doing today? </ P>
I'm here riding unicorn . </ P>
You have to listen to us, okay? </ P> p>
I don't want to hear you madam.
Enough, I can't even look at you who are wearing shorts.
I can't, just like I just committed a crime.
Please .
I want you to come down here now.
No.
Get down here now.
Friend, we will not go down go there.
You don't want to go down?
Do you want to be sprayed?
Please help us in pain, some someone is sick, dying as possible.
And we really need your help.
But we can't go anywhere on the sand.
What the hell can't do.
I will go up. </ P>
Please, just contact someone! </ P>
Don't make me use violence, ma'am. </ P>
Don't make me use violence, you go down now?
No!
Good, I took the spray.
Damn!
Don't touch the sand!
What is it?
Use the spray!
Use the spray spray!
Successfully. Successful. </ P>
Damn. Oh my God, my arm! </ P>
Run! </ P>
My arm! </ P>
Don't look, God. </ P>
Oh my God, no. </ P>
Help me. </ P>
They pull me down. </ P>
Help me! </ P>
They are interesting, interesting...
Oh my God, help me. The creature pulls me...
What we will all do now?
This is our only chance!
We're in trouble!
So what will we do?
We get out of here.
Mitch, do you mind saying how?
Yes. His shoes. </ P>
What shoes? </ P>
This. </ P>
Are you kidding me? </ P>
That won't protect you. </ P>
Do you still have beach towels? </ P>
What will you do? </ P>
Wrap my legs. And I will run away with this creature. </ P>
Okay, towel? Seriously? </ P>
These creatures pierce the wheel. </ P>
Yes, and also penetrate the wood. </ P>
Well, sooner or later this creature reaches us. </ P>
We can die.
Comrades! I'm fast, I'm so fast! </ P>
I just need a towel for a while and I can handle this. </ P>
I'll wrap my legs. </ P>
I'll spray my feet with pepper spray.
And I will run away.
Go to the car, go back,
we leave here.
I think it's a damn good idea!
>
It sounds awesome Mitch!
Throw the towel.
This is too dangerous.
Throw the towel.
This.
Denar, Kaylee, I can handle this.
I will get us out of here.
Come on.
Sorry.
2nd round.
Damn.
Oh damn it.
What happened to Mitch?
>
No, no, no!
Oh my God, oh please!
Kaylee I can't feel anything!
Help me! You guys! </ P>
Please help, I can't feel my body Kaylee! </ P>
You help me!
New day.
Mitch! Say something! </ P>
Say something! </ P>
I don't want to die with a penis in my face. </ P>
You won't die. </ P>
We will all die! </ P>
It won't! </ P>
Chanda? </ P>
That's enough, okay? </ P>
It's enough, okay? </ P>
p>
I want you to get on the hood of the car now!
Come on, hurry up!
This staircase is set to you,
It's very fast, I want you to take it okay?
I'll send this one to you, okay?
Be careful.
Put it on the hood
Another one is directly towards you, you have to take it.
You're ready, take it!
Heart careful!
How?
Even if you have the spray, what would you do?
Not me, we.
We come out from here together.
What are you doing Kaylee?
Damn!
That's because you're cheating with my boyfriend, a prostitute!
We are peaceful?
For now.
Chanda, you just got hit on the face?
Jonah.
Jonah, I want you to see me.
Kaylee.
Here.
Sorry.
I don't mean to hurt you, I just...
I love you.
I love you too.
How are you Gilbert?
Damn you!
Look, we will pick you up,
But you have to move quickly okay?
Can you spin and face us
so you can see the one in front, fine?
I can't.
Feet and my back.
Just do it!
Good speech. Do you really have a plan? </ P>
How do we go there? </ P>
Step by step. </ P>
But first. </ P>
You're good Okay?
I know this.
We should be friends.
3. 3. </ P>
Damn! I can't do this! </ P>
Just do it! </ P>
Let's finish this. </ P>
Okay. </ P>
You won't come out like a bitch small.
Okay.
You can do it.
Ready?
Pull it together. Pull it together- same.
Within count...
3,
2...
Hey, hey, hey.
You're fine, you are fine. Come here, come here. </ P>
Look at me, look at me. You're fine, you're fine. </ P>
Breathe, breathe. </ P>
Hah.
Gilbert.
You are the perfect pair.
Beautiful, smart. Love each other. </ P>
I think we all thought you would get married
and start giving birth to perfect children. </ P>
Yes. Me too. </ P>
You got scared? </ P>
I never stopped loving her. </ P>
Life is still long. </ P>
Not always. p>
Okay. We will go to the fire pit. </ P>
We will pick up Jonah, we will build a bridge
from there to the truck huh? </ P>
Cool.
I am good at the crossbar in grade 8.
It's long enough?
Yes.
Hey Gilbert, how are you doing?
Don't worry about me.
The good news for you
that nothing happened anything last night. </ p >
But I won't even apologize to you.
As you said, life is long.
I want in the fairy tale even even though it's only a minute.
Besides, you will improve and come back together
in a few days, and I will retreat from the beginning.
Chanda the male prostitute thief.
Comrades, seriously, do we need to talk about this now?
Kaylee?
Chanda, what happened ? Is Jonah okay?
Kaylee, you'd better come here quickly.
You go first, all right?
No, I'm the one who shed blood near the sand can be a problem.
There. </ p >
Okay.
Oh no.
What's wrong?
I scratched my stomach, I bled! </ p >
This is cool, maybe quite a place which is numb in my body.
Don't worry about me.
This isn't sedosis
remove me from here it doesn't cure!
Please don't leave me.
I won't go anywhere.
Come on Ronnie, you can do it.
Here it is, okay.
Slow down. Slow and calm Ronnie. </ P>
Come on, come on. </ P>
You're almost there! </ P>
Come on. </ P>
Give me your hand. </ P>
Okay.
Ronnie ada apa? Jangan berhenti.
Ronnie! Oh shit. </ P>
Sprays. Sprays! / I've tried it! </ P>
Ronnie! </ P>
Chanda, is Ronnie alright? Is Ronnie good OK?
I'm fine! I'm fine! I'm fine!
Ronnie, come here. We hold you. </ P>
Damn! </ P>
God, come on! </ P>
Damn. </ P>
What are you doing? </ P>
Mitch is right, this will work. </ P>
It's impossible! </ P>
I can do it!
Okay, hurry up!
You can do it Chanda.
You can Chanda, you can do it!
Start!
Hurry up quickly fast!
Yes !
I'm fine.
You succeeded!
I'm fine!
Hey, hey, friend! Friend! </ P>
What? </ P>
Something moves the barrel! </ P>
Damn! Damn! </ P>
No! / Damn! </ P>
I think it's done. </ P>
Hang on Gilbert! </ P>
Gilbert! </ P>
</ p >
The creature came to me!
Gilbert!
> Okay. Okay. </ P>
Kaylee! </ P>
Oh my God! Chanda? </ P>
Chanda! </ P>
Chanda! Chanda! </ P>
Chanda wake up! </ P>
Here! </ P>
Are you okay? </ P>
You alright?
You see me?
I'm fine.
We have to do something!
Look in the car or whatever.
Damn you see this.
What is that?
I think this is a lifeboat!
Can we use it? </ P>
Wait a minute, let me...
Let me...
What is the writing? </ P>
I think I can use it.
Okay.
He will get us out, he will get us out okay?
Can you survive?
Yes!
Hah, Look at that! What! </ P>
Good! </ P>
We have to bring it into the car. </ P>
Come on, come on. Wake up, wake up. </ P>
Come here, get to his feet. </ P>
Already, already. </ P>
I'm here, I'm here, < br /> I'm here.
Push!
Good, okay. Wait a minute. </ P>
Oke.
I can't, I can't. / Yes you can. You can! </ P>
You can do it, come here, you can. </ P>
I hold you! Okay, I'm here. </ P>
Kaylee, kaylee come on. </ P>
Okay guys, I'll run it. </ P>
Come on, you're almost there!
One more big step.
I'm here, I'm here.
Hey, I love you.
Jonah, get away.
</ p >
What is that?
Kaylee!
Haus, you bastard!
Burn, you bastard!
Kaylee! Kaylee come in! </ P>
Come on! </ P>
Nobody comes.
Maybe they don't think...
Maybe, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow.
You are fine there?
Are you okay? </ P>
It's dead. </ P>
How do you know? </ P>
Come on. </ P>
Should I call someone? </ P>
Hey friend. </ P>
translated by haveit </ font color = "# 00ff00 "> from the subtitle of hywel