Terima kasih banyak sudah mau menemuiku, dan ini tawaranku,
Film ini sudah ada dikepalaku sejak lama. Film komedi, kuharap.
Jadi...
Katakan saja, Jack Nicholson, memutuskan...
...jika dia ingin tahu apa yang orang pikirkan tentang dirinya.
Apakah dirinya sebenarnya memiliki arti terhadap sesuatu.
Jadi dia memalsukan kematiannya, dan mengadakan pemakaman dirinya sendiri.
Aku berpikir ada kemungkinan menjadi sangat lucu.
Pada akhirnya, ditengah semua eulogi yang klise...
...serta ekpresi tulus atas kesedihan,
Dia mendapati salah satu cucunya yang sangat merindukan dia.
Itu pasti menjadi sangat mengharukan.
Aku tidak mengerti.
Sama seperti ketika aku tak mengerti, saat kau tawarkan padaku enam bulan yang lalu.
Benarkah? Kapan itu?
Saat penayangan perdana Red Sunset.
Syukurlah aku meninggalkan kesan dimalam itu.
Benar, maaf. Ya, aku mengenalmu.
Maaf. Ya!
Ya, kau sedang melakukan tugas, dan mencari peningkatan posisi.
Jadi, bravo! Tidak, itu adalah malam yang luar biasa.
Tentu saja, tak ada alasannya kenapa itu tak bisa seorang wanita.
Kau tahu, semuanya menyukai Betty White.
Keith, kami menyukaimu.
Kami adalah penggemar beratmu.
Ini adalah studio yang membuat Paradise Misplaced milikmu 15 tahun yang lalu,
Ketika Jenny masih berada didalam kandungan.
Itu ide yang menarik, tapi itu bukan untuk kami.
Kami mencari komedi yang lebih menarik, dengan tokoh wanita yang menawan.
Sekarang, jika kau memiliki seperti itu, kami ingin mendengarnya.
Kau adalah agen yang luar biasa, seperti yang sering kau katakan padaku.
Aku ingin meminta, apakah kau bisa mencarikanku...
Hanya satu pekerjaan, pekerjaan apa saja.
Baiklah.
Ada satu.
Kau harus mendengarkanku.
Jika ada bayarannya, akan kuterima.
Adik iparku adalah dosen kimia di Universitas Binghamton di New York,
Dan mereka sedang mencari penulis tetap di semester ini,
Karena yang sebelumnya telah meninggal, jadi aku terpikir tentangmu.
Kau memikirkan pekerjaan mengajar untukku?
Dengar, kau akan mengajar kelas penulisan naskah.
Kau bisa mengambil waktu sejenak untuk memikirkan soal hidupmu...
...dan menulis sesuatu yang bagus.
Dan mereka akan memberimu mobil, rumah, dan gaji.
Ya, suatu kesedihan yang tidak aku ragukan.
Ini lebih banyak daripada yang kau hasilkan saat ini.
Ya, tapi aku tak bisa mengajar, dan aku benci para guru.
Mereka membuat frustasi pecundang yang tak bisa melakukan apapun terhadap hidupnya...
...sehingga mereka ingin mengajar orang lainnya.
Lupakanlah. Aku akan menulis naskah secara spesifik, dan...
Keith?
Baiklah. Dimana tepatnya Binghamton?
Kota Binghamton berada 2,754 mil dari Los Angeles...
...dan 172 mil barat laut dari Kota New York.
IBM ditemukan disini.
Pak, apa ini tas anda?
- Ya. - Kami harus memeriksanya.
Baiklah.
Rod Serling, pengarang Twilight Zone, tumbuh dan dibesarkan disana.
Harus kuakui, ada suatu kualitas yang tak menyenangkan dari fakta tersebut.
Apa ini?
"Skenario Original Terbaik."
Bung, kau yang menulis Paradise Misplaced?
Benar. Ya.
Itu film yang luar biasa.
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Hey, Kevin, Ali, kemarilah.
Ini Keith Michaels. Dia yang menulis Paradise Misplaced.
- Kau yang menulisnya? - Ya.
- Sudah lama aku menulisnya. - Aku suka film itu, kawan.
- Anak-anakku suka dengan film itu. - Terima kasih. Aku hargai itu.
- Senang bertemu denganmu. - Begitu juga denganku.
Coba lihat ini.
Aku bisa saja membawa bom naik pesawat, dan tak akan ada yang keberatan.
Jangan berkata seperti itu. Itu tidak baik.
Kau benar. Maafkan aku. Itu salahku. Kukira itu akan menjadi lucu.
Terima kasih.
Binghamton juga merupakan tempat kelahiran Spiedie,
Sebuah roti isi berbentuk kotak, dengan daging asinan, ayam, atau babi...
...yang dipanggang diatas pembakaran arang.
Binghamton berada di 10 teratas dari kota Amerika yang paling berawan dan hujan.
Dan sisi baiknya, itu dianggap sebagai, "Pusat Karosel didunia".
Itu tak pernah menjadi tempat dengan keributan terbesar.
Dan bisa aku katakan sejauh ini, itu adalah akhir yang mutlak dari peradaban.
Sangat mustahil untuk tahu apa bisa orang lain ajarkan disini...
...Kecuali, "keluar".
Ada yang bisa aku bantu?
Maaf. Aku sedikit jet-lag.
Aku baru saja tiba dari LA.
- Kau datang kesini dari LA? - Ya.
Aku datang kemari untuk mengajar di perguruan tinggi.
- Apa yang kau ajarkan? - Penulisan. Penulisan naskah.
Kau Keith Michaels?
Aku mengambil mata kuliah skenario.
Dia yang menulis Paradise Misplaced.
Apa yang bercanda?
Ayo duduk bersama kami.
Tidak, aku tak ingin mengganggu.
Bung, kau harus. Itu adalah satu-satunya film kesukaanku sepanjang masa.
Baiklah. Akan aku turuti.
Terim kasih.
Aku Karen. Ini Judy dan Chloe.
Baiklah. Kalian semua jurusan apa?
- Aku pra-kedokteran. - Sungguh?
Lalu dimana kau berdiri ketika pemeriksaan tubuh secara menyeluruh?
Apa menurutmu membantu, atau kau akan berkata kanker menyebabkan uang habis?
- Maksudku... - Aliterasi yang bagus.
Aku jurusan Bahasa Inggris.
Kurasa aku bisa dikenali sebagai seorang penderita yang sama.
Dan Chloe jurusan...
Telepati?
Aku tak percaya kau menulis film itu.
Itu benar-benar sangat luar biasa.
Asonansi yang bagus.
Asonansi adalah adalah pengulangan kata vokal./ Kata vokal.
Lihatlah aku. Sudah langsung mengajar.
Aku sangat ingin untuk ikut kelasmu.
Itu kabar yang bagus. Kukira tidak ada yang tertarik.
Luar biasa.
Henry, tidak! Maaf. Henry tidak biasa melihat orang dirumah ini.
Aku Jim.
Hai, Jim. Henry.
Aku harus bersiap untuk kerja.
Baik. Tidak masalah.
Hey.
Selamat pagi.
Sayangnya aku harus pergi. Aku harus bertemu kepala departemen.
Dr. Lerner. Aku menemuinya untuk Chaucer.
Ketika kau mengatakan "menemuinya" untuk Chaucer...
- Ini sangat menyenangkan. - Ya.
- Sampai bertemu nanti. - Ya.
Aku suka menjadi pengajar.
Harold Lerner. Bagaimana perjalananmu?
Bagus. Terima kasih.
Kami bisa saja menyuruh seseorang menjemputmu dari bandara.
Aku yakin salah satu kutu buku dari jurusan Bahasa Inggris mau melakukan itu.
Tidak. Tak apa.
Dan juga, aku sudah bertemu salah satu muridnya,
Dan mereka sangat berbaik hati untuk meluangkan waktunya.
Tentu. Mereka bersahabat. Kebanyakan dari mereka mabuk.
Korps Marinir Amerika. Aku terbiasa mengikuti aturan.
"Penulis Serikat Buruh Amerika." Aku juga merasakan hal yang sama.
Luar biasa.
Biar kuambil sesuatu, lalu akan kutunjukan kantor barumu.
Ya.
Penggunaa terbaik dari uang kuliah orang tua mereka.
Ini rumah barumu, yang berada jauh dari asalmu.
Itu bagus sekali. Ya. Terima kasih.
Ada sedikit jamuan fakultas jam 5 malam ini di Susquehanna Lounge.
Memberikanmu kesempatan untuk bertemu pegawai departemen lainnya
Bagus. Baiklah.
Baiklah. Hubungi aku jika kau butuh sesuatu./ Ya.
Terima kasih. Dr. Lerner, kau melupakan kotakmu.
Maaf, tidak. Itu untukmu.
Disana ada skenario 30 halaman yang dikirimkan para mahasiswa...
...yang ingin mengambil kelasmu.
Ada sekitar 70, semuanya.
Dan kau besok mulai mengajar,
Jadi kami menginginkan kau untuk segera melakukan pemilihan.
Kau hanya perlu memilih 10.
Kami bisa saja memberitahumu sebelumnya,
Tapi kami tak tahu kau akan menerima kerjaan ini hingga beberapa hari yang lalu.
Baiklah.
- Selamat membaca. - Ya.
Tn. Michaels!
Hai.
Aku senang bisa menemuimu sebelum penerimaan fakultas.
Aku Holly Carpenter.
Halo. Dan apa yang kau ajarkan, Holly?
Mengajar? Tidak, aku tidak mengajar. Aku belajar. Aku mahasiswa tahun kedua.
Benarkah?
Sungguh? Itu luar biasa. Itu bagus. Sangat menarik kembali sekolah di...
- Usiaku saat ini? - Ya, benar.
Aku tahu itu yang kau maksudkan.
Benar. Kami sangat terkesan.
Holly, dengar, aku sedikit terlambat untuk urusan ini.
Apa aku menuju arah yang benar ke Susquehanna Lounge?
Ya, tinggal lurus kedepan.
Baiklah. Bagus. Terima kasih.
Aku sebenarnya jurusan psikologi.
Dan...
Kami memiliki persyaratan literatur,
Dan aku menulis cerita pendek, aku menulis syair, aku suka menulis.
Aku punya ide untuk skenario,
Aku tahu pendaftaran akhir kelasnya adalah kemari...
Tapi aku bergadang semalam, dan aku menulis ini. Kuharap kau bisa mempertimbangkanku.
Terima kasih.
Aku harus mengatakannya padamu, aku menyukai Paradise Misplaced.
Aku masih menontonnya bersama gadis-gadisku.
Gadis-gadismu? Kau lesbian?
Sendainya saja. Tidak, putri-putriku.
Tentu saja.
Kuharap kau menonton DVD-nya, dan bukan dari situs bajakan.
Aku tidak tahu jika ada pilihannya. Aku akan periksa itu.
Seorang kriminal. Sekarang aku akan membaca ini dengan sangat tertarik.
Baiklah. Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya.
- Kuharap kau menyukainya. - Ya.
Terima kasih banyak.
- Itu cukup... Terima kasih. Ya. - Terima kasih kembali.
Hai, Jim Harper. anjingku, Henry IV, dan aku yang mengintip jendelamu pagi ini.
Ya. Itu sangat tidak biasa.
Ya. Henry sering berjalan denganku.
- Dengar, aku suka filmmu. - Terima kasih banyak.
Aku sebenarnya menulis tiga, juga penulis pembantu di film lainnya.
Aku tidak tahu itu. Luar biasa. Kuharap bisa melakukan yang sama sepertimu.
Begitu juga denganku. Apa pekerjaanmu, Jim?
Aku mengajar Shakespeare.
Permisi. Keith, aku ingin kau bertemu teman kita dari fakultas Bahasa Inggris.
Ini Ron Jenson, Sastra Abad Pertengahan.
Suatu kehormatan. Aku sangat menyukai filmmu.
Terima kasih. Film-filmnya...
Paul Prentiss, Sastra Amerika. Senang kau bisa bergabung.
Luar biasa. Terima kasih banyak.
- Hai, Naomi Watkins, Sastra Afrika. - Senang bertemu, Naomi. Aku Keith.
Clara Foss, sesama penulis, penyair tetap. Selamat bergabung.
Itu tidak bersajak sama sekali. Aku ragukan kredensialmu.
Dan ini Professor Mary Weldon.
Professor Weldon yang memegang Bainbridge Chair di Sastra Perbandingan...
...dan dia akan menerbitkan apa yang akan dia buktikan...
pekerjaan definitif terhadap Jane Austen./Maafkan aku.
- Kau tidak suka Jane Austen? - Tidak, dia memang luar biasa.
Hanya saja aku mendapati itu semua terlalu biasa.
Sungguh? Itu mengagetkan. Bagaimana bisa?
Tidak semuanya, "Siapa yang akan melihat pertandingan bola malam ini?
"Korsetku miring. Akan tetapi bisakah aku memberi hormat dengan benar?"
Aku juga ingin kau bertemu...
Dalam artian lainnya, kenapa pria dari abad 21 harus peduli...
...dengan masalah yang dihadapi seorang wanita diabad ke-19?
Tidak, itu membuatku terdengari misoginis. Aku menghormati dan menghargai wanita.
Selama mereka tidak menulis.
Sebaliknya, aku memiliki banyak penulis wanita yang aku kagumi.
- Bisa kau sebutkan satu? - Elaine May.
Aku tak familiar dengan karyanya.
Dia menulis A New Leaf, The Birdcage, juga yang menulis ulang tanpa jasa di Tootsie.
Film?
Kita bicara soal literatur.
Sementara kau tidak banyak berpikir soal penulis wanita pada masa itu,
Austen, Woolf, dan Bronte bersaudari adalah seniman...
...yang mewakili pemberdayaan wanita yang sebayanya.
Maafkan aku,
Tapi aku hanya sedikit lelah dengan "Pemberdayaan wanita."
Stasiun pertempuran.
Dr. Lerner, kau pasti punya pendapat tentang ini?
Aku punya seorang istri dan empat orang putri. Aku tak punya pendapat.
Apa sebenarnya menurut pendapatmu, Tn. Michael?
- Tambah minumnya? - Terima kasih banyak. Itu bagus.
Sejujurnya, semuanya terlihat menjadi soal pemberdayaan wanita saat ini.
Ada pertemuan yang kudatangi di Hollywood, seseorang berkata,
"Kau tahu apa yang kita butuhkan? Seorang wanita tangguh. Itu akan mengesankan."
Kecuali setiap film memiliki wanita yang tangguh.
Kau tahu, sedikit bela diri campuran, CGI, wanita dalam gerak lambat...
...yang menghajar habus setiap pria yang menghalangi jalannya.
Bisa kukatakan padamu, apa yang akan menjadi sangat inovatif?
Sebuah film tanpa wanita yang tangguh.
Atau, lebih bagusnya, sebuah film dimana wanita yang dihajar.
Mungkin kau ingin untuk menghajarku.
Tidak, jangan konyol. Yang aku maksudkan bukan yang sebenarnya.
Selain itu, tidak banyak sasaran yang ada disana.
Yang aku maksudkan dalam artian baik. Karena kau dalam bentuk yang bagus.
Kau langsing.
Aku yakin kau ingin bertemu...
Siapa saja.
Hey. Jadi ini berlangsung dengan baik, bukan?
Kita berdua tinggal bersebelahan.
Ya./ Aku akan memberikanmu tumpangan besok.
Terima kasih, Jim.
Kau memang orang yang menyenangkan dengan anjing yang tidak biasa...
Tapi kurasa aku tak bisa melakukan ini.
Aku sebenarnya merindukan LA, dan aku tidak berpikir itu mustahil.
"Engkau jiwa tak terlihat atas anggur,
"Jika engkau tak memiliki sebutan untuknya, sebut saja anda setan!"
Ketika aku masih muda,
Aku beranggapan mengatakan kutipan Shakespeare. sempurna disetiap situasi...
...hingga membuatku menjadi disukai.
Sayangnya itu tidak membantu.
Ya, itu sepertinya sangat mengganggu orang lain.
Maaf, sebentar...
Aku harus menerima ini. Kurasa aku bisa menemukan rumahku dari sini.
Baiklah. Tentu. Silahkan lanjutkan.
- Dengar... - Tunggu sebentar.
Cobalah untuk mengajar, oke? Itu akan mengenaimu. Kau akan lihat.
Dengan segala hormat, aku tidak percaya...
...jika ada yang menarik untuk dipelajari dari sebuah ruangan kelas.
Dan aku berniat sedikit melakukan kemungkinan terbawa oleh sandiwara ini.
Ya, jika aku memberikan pendapat lainnya, aku jmungkin akan merasakan hal yang sama.
Ya, hai.
Aku terjebak macet. Jadi aku hanya ingin memeriksa. Bagaimana kabarmu?
Aku sangat kedinginan dan...
...Aku harus membaca sekotak besar naskah,
Dan aku baru saja bertengkar dengan Professor McGonagall soal Jane Austen.
Kau tahu, itu menarik kau mengatakannya.
Kau tahu apa yang dikatakan J.K. Rowling?
"Dimana aku taruh milyaran dolar terakhirku?"
Dia bilang, kegagalan adalah hal terbaik yang pernah terjadi kepadanya.
Karena itu membebaskannya dari yang tidak penting.
Itu membuatnya konsentrasi terhadap yang lebih penting. Menulis.
Mungkin sudah saatnya bagiku untuk menulis sekuel Paradise Misplaced...
...yang selalu kau katakan padaku selama ini.
Hey, kukira kau tidak tertarik.
Kau bilang kisahnya sudah berakhir, dan jika aku ingat baik-baik,
Melanjutkannya bisa menjadi bunuh diri yang kreatif.
Ya, itu ketika aku masih muda dan yakin terhadap diriku sendiri.
Jadi sekarang adalah waku yang tepat.
"Flo Bai."
Halo, Flo. Selamat, dan selamat datang dikelas penulisan naskah.
"Dave Fenman."
Kau pria yang tampan, Dave. Cari kelas penulisan naskahmu sendiri.
Bahkan tidak mendekati.
Halo. Selamat pagi. Aku Keith Michaels.
Terima kasih.
Terima kasih banyak. Ya.
Terima kasih.
Sekarang...
Agar dapat memudahkanku untuk mengevaluasi materi kalian.
Jika aku membaca keseluruhan naskahnya,
Dan kalian membuatnya dalam 30 halaman...
...dan total naskahnya kisaran 120 halaman,
Itu menyisakanku sekita 90 lagi.
Jadi jika kalian menulis tiga halaman dalam sehari, enam hari dalam seminggu,
Kalian akan menyelesaikannya dalam satu bulan.
Kita bertemu lagi hingga saat itu.
Baik. Silahkan dilanjutkan.
Hey. Itu adalah kelas yang sangat cepat. Lima menit.
Aku tidak bermaksud untuk selama itu. Maaf.
- Jadi, nanti, kau mau bertemu... - Permisi. Hai. Kau ada waktu?
Holly.
Ya. Aku bekerja ditoko buku kampus.
Holly, ini Karen.
Ya. Kami mengambil kelas yang sama./ Hai.
Jadi kau tidak menerima skenarioku,
Tapi aku ingin tahu, apakah kau bisa memberi kritik yang membangun.
Aku memikirkan ketika saat waktu pertemu dikantor.
Ya.
- Kutemu kau nanti, Tn. Michaels. - Karen.
Hai. Aku masih disini.
Ya. Benar.
Baiklah, masalahnya, Holly...
Aku tak begitu yakin punya sesuatu yang sangat membantu mengenai skenariomu.
- Seburuk itu kah? - Tidak. Tidak sama sekali.
Aku hanya tidak begitu yakin jika menulis bisa diajarkan.
Posisi yang menarik untuk mengambil pengajar penulisan kreatif.
Tapi benar, kau tidak bisa mengajar soal bakat.
Aku rasa kebanyakan orang memiliki bakat,
Mereka hanya tidak ditemukan oleh guru yang tepat.
Aku menginginkan perbedaan.
Kau bisa memberikanku guru musik terbaik didunia...
...dan aku tidak akan bisa menulis lagi layaknya Paul McCartney.
Bagaimana kau tahu? Apa kau sudah mencobanya?
Belum.
- Kau mau menulis lagu? - Sama sekali tidak.
Apa yang kita bicarakan?
Soal fakta yang pernah dikatakan oleh orang yang paling bodoh...
...jika harus memiliki keinginan untuk berbuat dan yakin dengan dirimu sendiri,
Maka tak ada yang tak bisa kau capai.
Aku berpikir begitu. Apa itu menjadikanku orang bodoh?
Tidak. Bukan kau. Orang lainnya.
Bagaimana aku bisa membuat naskahku menjadi lebih baik?
Baiklah, itu harus lebih...
...Tertata.
"Lebih tertata" seperti apa?
- Struktural. - Struktutal.
Benar.
Ya. Struktural.
Apa kau menyukai bagian dimana dia melihat ke cermin...
...lalu dia melihat dirinya sebagai wanita tua?
Sejujurnya, aku merasa jika itu sedikit berat dijelaskan.
Begitu juga denganku. Karena aku tak menulisnya. Kau tak membaca skenarioku?
Tidak. Aku tidak membaca skenario siapapun. Jangan diambil hati.
Itu sepenuhnya diambil hati.
Aku sudah mengerjakannya, dan aku ingin menceritakan kisah ini.
Baiklah. Kau diterima dikelasku.
Tidak. Aku mau kau membaca naskahku dan mengatakan apa aku memiliki potensi.
Baiklah, aku akan membaca skenariomu.
Terima kasih. Kurasa.
Aku tidak akan mengganggumu makan.
Terima kasih. Ini sudah sediki terlambat untuk itu.
Keith.
Dr. Lerner.
Anggur yang menarik dan pesta yang bagus malam tadi.
Aku minta maaf. Sebenarnya, aku gugup bertemu semua orang...
...dan kau menggabungkannya dengan anggur tanpa batas...
...dan itu hanya sebuah cara untuk mengolok Austen.
Mary' cukup memiliki kuasa disini. Kau tahu?
Dia memiliki kedudukan tetap, dia juga penerbit.
DIa juga Kepala Komite Etik...
...yang artinya, dia bisa membuat hidupmu menderita.
Bahkan membuatmu dipecat.
Dia ingin memecatku? Secepat ini?
Dia tidak senang.
Dia menggunakan kata-kata didalam emailnya kepdaku seperti, "pelecehan".
Itu benar-benar kata yang buruk.
Ya, benar sekali. Kemarilah. Jalan denganku.
Dengar, aku tahu kau terkenal di Hollywood, pastinya kau tak butuh pekerjaan ini.
Aku tak ingin membuat para mahasiswa kecewa.
Kalau begitu, aku takutkan, kau harus "menjilat pantatnya yang langsing".
Itu terdengar sulit.
Aku tak bisa melakukan itu. Dan aku berada di Badai Pasir.
Haruskah aku membawakannya hadiah untuk menenangkannya?
Apa yang dia sukai?
Jane Austen.
Dan untuk penghargaan Skenario Original Terbaik, jatuh kepada...
Keith Michaels. untuk Paradise Misplaced.
Ini...
Ini tragis seberapa besar aku menikmati menerima ini.
Dan ini berkah yang luar biasa,
Hingga aku enggan untuk mengatakan kontribusi dari orang lainnya.
Sutradara kami yang brilian, Niles Kelling, Agenku yang sangat cerewet, Ellen Klein.
Istriku yang cantik, Tina, yang sejujurnya bisa lebih baik lagi.
Dan anak kami, Alex, Yang bisa jujur aku katakan...
...adalah satu-satunya yang benar-benar aku hasilkan sendiri...
...tanpa putus asa demi kebutuhan penulisan ulang.
Jadi, selamat, Alex, dan tidurlah.
Terima kasih.
Aku tak tertarik dengan perasaanmu tentang persuasi, Nn. Stein-Rosen,
Atau yang lainnya yang terkait.
Aku tertarik terhadap pemikiran diluar analisis...
...yang dikuatkan dengan bukti teks, dan dari buku. Bukan Wikipedia.
Kupikir, itu yang aku kerjakan.
Apa yang kau pikir sedang kaukerjakan tidak relevan.
Apa yang kau kerjakan, dan dalam kasus ini, tidak kerjakan, adalah yang penting.
Bisakah aku mengerjakan kredit tambahan?
Seperti, Habitat for Humanity?
Siapa itu?
Halo. Apa aku mengganggu?
Aku sedang melakukan jam pertemuan, Tn. Michaels.
Baiklah.
Hai, Tn. Michaels. Aku mengikuti kelas penulisan naskahmu.
Andrea Stein-Rosen.
Ya. Andrea.
Great Neck High School. Likes Adele and Pinkberry.
Ya.
Aku kembali nanti.
Kurasa kami sudah selesai. Benar? Kita sudah selesai?
Dari 10 menit yang lalu.
Senang bertemu denganmu.
Selamat pagi.
Bisa dikatakan kita memulai awal pertemuan yang buruk di acara anggur dan keju.
"Kita" yang melakuan?
Aku yang melakukan.
Sedikit terlalu banyak anggur, kurang makan kejunya.
Karena itulah aku membawa beberapa tawaran kecil perdamaian.
Ini adalah Dvd dari setiap novel Jane Austen...
...termasuk kesukaanku, Clueless dengan Alicia Silverstone.
Kenapa Clueless?
Kukira kau menyukainya. Itu beradasarkan kisah Emma.
Sedikit terkenal. Yang kemudian menjadi seri pertengahan yang sukses.
Juga, sertifikat hadiah dari Amazon meliputi semua barang terkait.
Kesukaanku adalah "What Would Jane Do?", tas samping.
Tn. Michaels...
Terima kasih.
Ini adalah universitas negeri terbaik di timur laut.
Ya. Aku mengerti.
Kami mengharapkan tingkat profesionalitas, bahkan dari yang bukan profesional.
Ya, tentu.
Yang aritnya, kau harus mengikuti kegiatan fakultas.
Kau membaca materi yang telah diberikan padamu.
Kau tidak boleh meliburkan kelasmu selama satu bulan.
Ya, aku mendengar soal itu.
Tapi aku ingin adil, dan bertindak tanpa keangkuhan dan prasangkah,
Jika kau mengikuti aturannya...
Tidak, aku sangat menikmatinya. Itu bagus.
Jadi aku berikan kau kesempatan lagi untuk membuat dirimu sebagai dosen.
Tentu saja. Aku akan menonton Dead Poets Society agar bersiap.
Itu sebuah film. Film tentang mengajar...
Akan aku lihat setelah menonton Clueless.
- Clueless? Baiklah. - Ya.
Selamat sore.
- Tn. Michaels. - Tolong, panggil aku Keith.
Maaf, anak bungsuku muntah sepanjang malam.
Dia habis minum?
Dia baru 9 tahun. Tapi mungkin saja, Aku ibu yang tak suka melarang.
Ada yang bisa aku bantu?
Berterima kasihlah padaku karena sudah membaca naskahmu.
- Benarkah? - Kau mau mengujiku?
Judulnya, Local Girl...
Dan itu tentang kehebatan Binghamton dengan tokoh bernama Peggy,
Yang punyai mimpi besar menjadi penari dan tertarik dengan pria yang salah...
...dan ayahnya seorang petugas kepolisianr
Dan ibunya seorang ahli kecantikan dan penyanyi opera.
Kau benar-benar membacanya.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Menurutmu, tokok-tokohmu cukup menarik,
Tapi sususannya sedikit berantakan.
Jadi, aku sudah mengirim email ke semua jika kita ada kelas hari ini...
...dan aku ingin kau untuk ikut.
Bagus.
Selamat.
Aku punya pertanyaan.
Aku tidak begitu berharap.
Jika kau tak yakin menulis bisa diajarkan, apa yang akan kita lakukan dikelas?
Kita akan...
Jadi...
Kenapa kita tidak mulai dengan absensi.
Agar lebih menjelaskan.
Rachel Anslow. Apa aku menyebutnya dengan benar?
Apa itu, "Ans-low", atau "An-slow"?
"Ans-low."
- Maaf, aku tak bisa mendengarnya... - "Ans-low!"
Baiklah. Tak apa. Kutandai.
Dan satu lagi yang sedikit sulit. Flo Bai? Haruskaha ku berkata, "bay", "bai"?
Itu "bay". Tapi terserah padamu.
Bagus. Aku hargai fleksibilitasmu.
Bisa menjadi, "either", atau juga, "eye-ther".
Mari kita persingkat saja.
Maaf, Nn. Stein-Rosen, tapi kau harus menunggu hingga "S".
Atau itu "R"? Pertanyaan yang menarik.
Aku hanya ingin mengatakan, kurasa semuanya hadir.
Terakhir kami semua 10 orang, dan hari ini juga 10 orang, ditambah...
Ya...
Semuanya, sambutlah murid baru dikelas kita. Holly Carpenter.
Holly, mungkin kau mau menceritakan sedikit tentangmu kepada kami?
Tidak usah. Terima kasih. Terima kasih sudah bertanya.
Aku mengerti.
Jadi, kita semua disini karena konsensus, ya?
Ya.
Baiklah, jika menurut kalian begitu. Kelihatannya sedikit sulit untukku, tapi...
Tn. Michaels?
Mungkin kau bisa mengatakan padami sedikit tentang...
...alasanmu memutuskan untuk datang ke Binghamton dan mengajar?
Tentu saja, Nn. Carpenter.
Sebenarnya adalah...
Aku...
Sebenarnya aku sedang menulis tentang sebuah film...
...tentang guru, dan ini semua untuk peneltian.
Siapa yang akan memerankannya?
Aku takutkan, aku tidak boleh untuk membahas itu.
Kau tahu, Matt masih belum menyepakatinya...
Matt Damon? Astaga!
- Astaga! - Aku tidak mengatakannya! Tidak.
Tidak, intinya begitu.
Aku harus mempejari bagaimana sisi protagonisku sangat...
Protagonis...
Pro-ta-gon-nis...
...adalah tentang...
Apa yang dia cita-citakan, apa harapan tujuan yang ingin dicapainya.
Maksudmu seperti bagaimana didalam A New Hope, Luke ingin menjadi Jedi Knight?
Ya, contoh yang bagus, Tuan...
Frazier. Billy Frazier.
Ya. Billy, bagus.
Sebuah tujuan harus dibangun, dan cerita berisi usaha untuk menjadi...
...rintangan didalam jalan mencapai tujuan tersebut.
Silahkan jika ingin menulisnya.
Dan kurasa jika kalian semua memikirkan film kesukaan kalian...
Kalian bisa mengetahui pahlwan atau kepahlawanan, dan apa tujuan mereka.
Dirty Dancing.
Apa kau serius? Itu bahkan bukan film!
Itu kisah murahan khayalan Cinderella yang benar-benar jauh dari kenyataan.
Permisi sebentar.
Kau tahu, Hollywood tidak pernah beristirahat.
- Ya, hai. - Hey. Kau baik-baik saja?
Kau terdengar seperti akan bunuh diri kemarin malan.
Memang, tapi itu karena pengaruh dingin dan hujan.
Dengar, aku sebenarnya sedang mengajar saat ini.
Baiklah. Bagus. Aku hanya ingin memeriksa.
Kau bertahanlah disana, dan aku akan segera menghubungimu, mengerti?
Ya, tentu.
Dan satu hal lagi.
Katakan pada mereka jika Matt ingin bertemu, dia harus datang kemari.
Matt? Matt siapa?
Karena, kau tahu, masih ada Ryan.
Gosling atau Reynolds?
Baiklah. nanti kukabari lagi. Dah./ Dah.
Maaf soal itu. Mereka tak pernah berhenti menggangguku.
Jadi, apa ada film kesukaan lainnya?
Hey.
Kau berhasil melakukannya. Kurang lebih.
Aku tak bisa melakukannya tanpa pertanyaan ingin tahumu dan pertanyaan mengganggu.
Aku selalu siap membantumu.
Tn. Ronson.
Karyamu sangat luar biasa.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih, Tn. Michaels.
Maaf.
Aku merasa akan keluar sesuatu.
Menurutmu, apa kau punya ide untuk mengarahkan cerita selanjutnya?
Ya. Aku punya lanjutannya.
Semuanya, sebenarnya.
Maaf, lalu kenapa kau hanya menyerahkan 30 halaman?
Hanya segitu yang mereka minta. Aku tak ingin memaksakan.
Aku ingin melihat sisanya, jika kau tak keberatan mengirimkannya.
Dan kuanggap kau bisa berumur panjang.
Silahkan pergi.
Henry, lepaskan!
Itu sampah.
- Malam, Jim. - Malam.
- Henry, bagaimana kabarmu? - Hey, kawan.
Kau tahu, Karen, aku ingin bicara sebentar dengan Jim...
...tentang jadwal sebenarnya untuk pengambilan sampah sebentar,
Jadi kau masuklah dan akan segera kutemui./ Baiklah.
Baiklah. Jangan terlalu lama. Kau mau yang masih hangat.
Sampai bertemu, Professor Harper.
Aku akan pasang musik.
Oke, baiklah, Henry.
Diam, Henry.
Maaf soal Henry. Kurasa dialah alasan istriku meninggalkanku.
Istrimu? Aku tidak tahu kau sudah menikah.
Ya. Dia bersama seorang dosen yang berkunjung di Departemen Fisika.
Salah satu orang yang membantu menemukan urusan Higgs boson.
Perekat bagi alam semesta.
Dia tertarik dengan hal-hal seperti itu.
Dengar...
Soal Karen...
Kami telah menghabiskan waktu bersama.
Ya, aku bisa melihatnya.
Benar.
Kau tahu, dia sangat ramah, sangat bersahabat.
Memiliki banyak semangat bersekolah./ Benar.
Dan dia juga mengambil mata kuliahku.
Baiklah. Aku mengerti.
Benar. Jadi aku ingin tahu, apakah ada bagian, kau tahu...
Kebijakan universitas atau posisi resmi tentang hal seperti itu.
Ya, itu sangat melanggar aturan.
- Benarkah? - Ya, benar-benar salah.
Orang bisa dipecat karena itu.
Aku tidak tahu. Jadi...
Jangan khawatir, Rahasiamu aman bersamaku.
- Terima kasih banyak, Jim. - Tentu.
- Semuanya. - Hey.
Aku baru kembali dari tugas ke swalayan. Apa yang sedang kalian bicarakan?
Aku sedang mencoba untuk mengingat pentas Shakespeare yang mana, berkata,
"Besok dan besok, merayap dalam kecepatan kecil" berasal,
Dan Jim mencoba membantuku.
Macbeth. Bab 5, Adegan 5.
Sangat mengesankan...
Itulah kenapa dia Kepala Departemen./ Benar.
Sebenarnya, aku menjadi Kepala Departemen...
...karena gajinya lebih dan aku memiliki empat putri...
...yang menghabiskan banyak waktu di mal, karena manekin memanggil nama mereka.
Jadi, hanya satu pria dirumah, dengan lima orang wanita?
Ya. Aku dan para wanita.
Baiklah. Aku harus pergi, dan membersikah album klasikku,
Kita bertemu lagi nanti.
Dan aku akan pergi dan jalan-jalan dengan temanku ini.
"Sekali lagi dalam pelanggaran".
Terima kasih. Silahkan.
Waktu yang tepat. Payung terakhir.
Ya, aku cukup senang. Aku sudah lama tidak memiliki ini...
...sejak aku meninggalkan Inggris sekitar 100 tahun yang lalu.
Tapi cuaca kalian yang menghebohkan harus memaksaku melakukannya.
Tidak. Kau melihatnya dari sisi yang salah.
Pertama, pikirkan berapa banyak kau menghemat losion matahari.
Ya, aku mengerti. Juga kacamata.
Dan mobil atap terbuka.
Dan bikini. Aku sangat bersyukur tidak membawanya.
Aku bisa meminjamkannya padamu ketika cuaca cerah.
Kau bilang jika akan ada hari yang cerah?
Ya. Nanti juga akan cerah. Dan itu layak untuk ditunggu.
Taman akan dipenuhi oleh orang bermain Frisbee dan gitar.
Dosen-dosen mengajar diluar ruangan, dan kau hanya...
Kau menikmatinya, kau menyerapnya, layaknya sendokan es krim pertamamu.
Sungguh cerita yang menyedihkan.
Sususan yang terlalu berantakan?
Sedikit klise.
Mengatakan, "sedikit klise", adalah yang sedikit klise.
Mark Twain berkata, "Perbedaaan antara kalimat hampir benar dan yang benar,"
"Adalah perbedaan antara sambaran petir dan kilat."
Aku menyukainya. Hal-hal seperti inilah yang ingin kupelajari.
Ya, dan inilah tepatnya yang tak bisa kuajarkan. Jadi...
Aku tahu. Tak ada orang yang bisa mengajarkan sesuatu.
Itu semua tertulis dibatu, ayo semuanya bunuh diri.
Ini yang aku maksudkan.
Late Bloomers.
Seperti salah satu drama Victoria dimana banyak orang mengatakan, "pantat".
Ini tentang orang yang menemukan bakat mereka sesungguhnya dikemudian hari.
Sylvester Stallone, dia dulunya seorang petugas kedai makanan.
Rodney Dangerfield berhenti menjual aluminium, berganti menjadi...
...salah satu komedian terkenal yang pernah ada./ Benarkah?
Alan Rickman, orang dari daerah,
Belum pernah mendapat peran di film hingga berusia 48 tahun.
Susan Boyle berusia 46 tahun.
Laura Ingalls Wilder belum menulis Little House on the Prairie, hinnga berusia 65.
Luar biasa. Dan lihatlah itu.
Yesus tidak diserahkan kepada tukang kayu hingga dia berusia 30 tahun.
Ya, dan sekarang dia menjadi orang terkenal dibidangnya.
Masalahnya adalah, aku akan berpendapat, para lansia yang memang memiliki bakat.
Itu hanya belum diakui. Ada perbedaannya.
Aku tidak setuju. Menurutku, itu hanya soal fokus.
Benar.
Kuharap kau lebih fokus terhadap payungku.
Itu hal yang bagus. Aku tidak bekerja berdasarkan komisi.
Topi?
Ya, baiklah.
Ya, masuklah.
Clem, halo.
Kau tak apa?/ Aku melihat perubahan warna dilenganku.
Kupikir itu virus pemakan daging, tapi rumah sakit bilang hanya kulit kering.
Semoga lebih baik selanjutnya.
Tapi kabar baiknya adalah,
Aku sudah selesai membaca naskahmu, dan...
Itu menakjubkan.
- Benarkah? - Ya.
Itu tak bisa dipercaya. Mengganggu, sebenarnya. Apa kau selalu menulis?
Cukup sering. Khususnya ketika masih SMA.
Itu membuatku melakukan sesuatu, selain dihajar.
Ya, kebanyakan penulis yang baik habiskan banyak waktunya karena dihajar.
Dan aku ingin mengatakan sesuatu yang luar biasa tentang Hollywood.
Kutu buku bisa menaklukannya.
Bukan berarti kau seorang kutu buku. Maksudku...
Kau bercanda? Aku bercita-cita menjadi kutu buku.
Baiklah. Jadi, yang ingin aku lakukan adalah memberimu catatan konyolku...
...yang mana jika melihat beberapa film terkahirku, kau akan mengabaikannya...
Dan kemudian, aku ingin menunjukan ini kepada agenku.
Apa kau bercanda? Terima kasih.
Aku tidak punya tissu, tapi aku punya ini.
Ini sama bagusnya.
"Ayo tanyakan pendapat."
"Tiba-tiba, mereka menemui Rabbi Stein sedang makan."
"Alicia berkata, "Tidak! Dia alergi terhadap kacang!"
"Lalu Rabbi mengambil hatinya."
Akhir dari Bab 1.
Itu terlalu mengada-ada.
Tokoh utamamu menyerupai orang yang belum pernah berjalan di planet.
Dia berdasarkan diriku.
Mungkin kau butuh seorang penjahat.
Dia memakai topeng yang menutupi wajahnya. Hingga kau bisa mendengar nafasnya.
Menurutku itu suatu yang sangat menyentuh.
Aku juga. Aku sangat menikmatinya.
Pembahasan yang cepat.
Kau memulai dengan dua halaman yang menjelaskan awan.
Jika itu film tentang meteorologi, tidak masalah,
Tapi itu cerita tentang Bat Mitzvah yang berlangsung salah.
Baiklah, Andrea, bagus.
Biar aku tanyakan pertanyaan ini padamu. Duduklah.
Kenapa kau menulis ini?
Apa maksudmu?
Alasan apa hingga kau ingin membuat cerita ini?
- Entahlah. - Baiklah.
Film kesukaanmu, Dirty Dancing, Tentang apa itu?
Seorang wanita yang belajar menari dan jatuh cinta.
Ya. Tapi bukankah itu bukan hanya sekedar itu?
Itu bukan tentang seorang wanita bernama Baby...
...yang mengatahui jika faktanya menjadi seorang wanita?
Itu bukan tentang kehilangan kepolosannya?
Ya, kurasa begitu.
Jadi, masalahnya adalah, menulis sebuah film sangat sulit,
Itu seperti melompat ke lautan.
Dan kau butuh rakit penyelamat.
Dan rakit itulah yang menjadi denyut dibalik film.
Itu adalah hal yang membuatmu ingin untuk membuat cerita pada awalnya.
Kau harus mencari caranya, lalu kemudian melekatkannya erat-erat.
Lalu kenapa kau menulis Paradise Misplaced?
- Kita tidak membahas soal karyaku. - Ya, kenapa kau menceritakan kisah itu,
- Tn. Michaels? - Bagaimana kau mendapatkannya?
- Ya, apa itu rakit penyelamatmu? - Apa kau punya pengalaman hampir mati?
Itu adalah...
Aku sering menceritakan cerita kepada anakku ketika malam.
Kau punya anak?
Ya, Alex.
Dia berusia 18 tahun sekarang,
Dan dia angkatan baru di Stanford University.
Jadi dia sangat cerdas.
Ibunya yang cukup cerdas. Cukup cerdas untuk menceraikan aku.
Tapi, ketika kami masih bersama,
Ayahku meninggal dan...
Tiba-tiba Alex, berusia 5 tahun,
Menjadi takut terhadap gelap, dan terobsesi denga kematian.
Jadi aku membuat suatu cerita tentang surga untuk membuatnya tenang.
Dia tidak terlalu mempercayainya.
Dia begitu banyak pertanyaan dan rincian yang cerdas...
...hingga aku harus memperbaiki jawabanku disetiap malam.
Kemudian berubah menjadi kisah dua malaikat yang mengganggu misi pengammbilan jiwa...
...ke surga dan harus pergi ke neraka untuk mendapatkannya kembali.
Paradise Misplaced.
Ya.
Itu adalah cerita dongeng,
Dibuat agar bocah berusia 5 tahun tertidur.
Dan begitulah kejadiannya. Memiliki ide tersebut,
Entah itu besar atau kecil, suatu bantuan yang besar...
...ketika kau terambang dilautan ditengah tindakan keduamu.
Maksudku, katakanlah untuk contohnya,
JIka aku berencana untuk menulis sekuel Paradise Misplaced.
Apa kau akan melakukannya?
Aku bertanya murni secara akademis,
Tapi, kau tahu, apa yang akan menjadi inti dari cerita tersebut?
Aku selalu berpikir Paradise Misplaced suatu tentang kesempatan kedua...
...dan bagaimana agar tak terlambat untuk memaafkankan dirimu dan memulai kembali.
Menarik, Nn. Carpenter, Ya.
Maaf, aku baru saja mendapatkan pemikiran yang tidak terkait.
Ya, Billy?/ Mungkin daripada kali ini ke neraka,
Mereka sebaiknya pergi keluar angkasa.
Baiklah. Ya. Kurasa aku tahu apa yang kau maksudkan.
Itu membutuhkan kisah cinta.
Itu harus dalam bentuk 3D.
Salah satu malaikat dari film aslinya...
...bisa kembali tertangkap, lalu dibawa turun ke neraka...
...hingga dua malaikat yang lebih muda harus mencoba untuk membawanya kembali.
Jonah Hill dan Channing Tatum. Kita tahu itu pasti bagus.
Bagus.
Ya. Baiklah. Kuharap kalian belajar sesuatu dari sini.
Hey. Hey!
Itu cerita yang luar biasa yang kau ceritakan tentang anakmu hari ini.
Ya. Aku tidak seharusnya mengatakan itu semua.
Tidak, itu sangat menyentuh.
Aku hanya kaget kau tidak pernah menyebutnya sebelumnya.
Hey, ayo pergi kesuatu tempat dan bicara. Benar-benar bicara.
Ada satu restoran bernama Number 5.
Kau tahu, itu akan menyenangkan, tapi aku tidak mengetahui...
...jika ada kebijakan sekolah.
Membatasi dosen dan mahasiswa...
...dari memiliki "hubungan romantis dan ekstrakulikuler"?
- Ya, tepat sekali. - Tapi itu terjadi disetiap waktu.
Aku pernah berhubungan dengan tiga dosenku, serta asisten dosen.
Wow. Tiga.
Dan aku terus mencoba mengatakan kepada orang dewasa...
...apa yang boleh dab tak boleh dilakukan dalam kehidupan pribadi mereka itu konyol.
Aku setuju dengan itu, tapi dalam kasus kita,
Salah satu dari kita lebih tua daripada yang lainnya.
Aku tak bermaksud secara emosional, karena sudah pasti jika itu kau...
Usia itu hanya angka.
Yang aku pedulikan hanya orangnya. Dan kau orang yang luar biasa.
- Cukup adil... - Dengarkan aku,
Kau mengenal Steven Spielberg?
Mengenalnya? Tidak. Tidak terlalu, Kami pernah bertemu.
JIka kau bersenggolan dengannya dijalan, apakah dia akan mengenalimu?
Jika aku menabraknya dengannya keras, lalu memperkenalkan diriku...
...ketika dia sedang terbaring ditrotoar. Kurasa begitu.
Bagaimana dengan George Clooney?
Kami pernah makan siang. Aku melemparkan seuatu yang sangat dia benci.
Kau sadar betapa luar biasanya ini? Mereka adalah dewa dimasa kita.
Ya, aku tidak yakin semua yang ada di Screen Actors Guild...
...harus benar-benar dipanggil dewa.
Setiap masyarakat kembali ke jaman kuno ketika memiliki dewa.
Aku mempelajari antropologi.
Yang pertama adalah bintang dan matahari,
Kemudian para orang Yunani dan Romania anthropomorphisme mereka.
Lalu kita menemukan monoteisme,
Dan sekarang kebudaan atas dewa kita adalah selebriti.
Dan kau mengenal mereka secara langsung.
Kurasa itu menjadikanku seperti semi dewa?
Cukup meningkatkan moral.
Selain itu, bagaimana jika kau bertemu belahan jiwamu seperti ini?
Bagaimana jika kau bertemu orang yang akan kau nikahi?
Apa itu sesuatu yang bisa diabaikan?
Tidak. Kurasa tidak,
Kalau begitu ayo makan malam.
Kecuali, kau hanya menginginkan seks. Dan aku tidak keberatan dengan itu.
Cukup katakan saja kau hanya menginginkan seksnya.
Aku tentu tidak menginginkan itu.
Aku...
Ayo kita bicarakan ketika makan malam. Itu die yang bagus.
Bagus.
Tenanglah. Tak akan ada yang melihat kita.
Dan siapa yang peduli meskipun mereka melihat kita.
Ya. Kau benar sekali. Aku konyol karena terlalu khawatir.
Jadi, anakmu? Dia mengambil jurusan apa?
Kau tahu...
Aku tidak begitu yakin.
Selamat datang di...
- Astaga. - Hai.
- Tn. Michaels dan Karen. - Halo, Holly.
Jadi kau bekerja disini?
Tidak. Aku hanya berkeliling dengan catatan dan mencari tahu apa yang mereka pesan.
- Aku mau Ahi Tuna. - Baiklah.
Pilihan yang bagus.
Baiklah. Dan segelas Chardonnay.
Baiklah. Aku harus melihat KTP-mu.
Sungguh?
Itu kebijakan restoran.
Maaf. Ini tidak terlihat asli.
Itu asli.
Aku bisa membawa ini ke manajer.
Begini saja, bagaimana jika aku yang memesan Chardonnay,
Dan kita bisa membaginya.
Baiklah. Apa kita akan meminta sedotan? Apa aku masih berusia 3 tahun?
Kami tidak terlalu tahu, karena KTP-mu palsu.
Maaf.
Aku akan mengganti pesananku. Tak apa.
Aku pesan Beef Enchilada dan margarita...
...di Café Mexico, bersama Judy dan Chloe.
Karen.
Masalah ini tidak usah dibesar-besarkan.
Dia bersikap sangat kasar, dan seharusnya kau membelaku!
Entah kau menganggapku serius atau tidak.
Aku menganggapmu serius.
Aku hanya berpikir itu adalah tugasnya untuk bertanya begitu.
- Dan dia... - Selamat malam.
Putri.
Itu bisa saja asli. Kami hanya harus memeriksanya.
Ya.
Jadi, Ahi Tuna sepertinya kedengaran lezat.
Dan aku ingin memesan segelas Chardonnay.
Terima kasih.
Kau mau melihat KTP-ku?
Hey, aku akan mengantarkanmu pulang.
Ini layanan penuh restoran.
Kau meminum dua gelas, lalu kau minum dua lagi di bar...
...dan jika kau mati, aku tak bisa mendapat kuliahmu lagi.
Dan itu akan mengacaukan keseluruhan jadwalku.
Bagaimana dengan mobilku?
Itu Hyundai. Itu masih akan ada disana besok pagi.
Anak-anakku akan melakukan penampilan tarian disko.
Aku membantunya. Aku dulu juga penari.
Ya, aku tahu. Kau menari tarian modern. Itu ada di naskahmu.
Peggy pergi jauh-jauh ke kota besar...
...untuk menari, sebelum kembali dan menikahi Ted,
Tampan, tapi cukup buruk sebagai pemain baseball di liga kecil.
Aku tidak menulis "Kota Besar". Aku bilang, "New York".
Kau kira kami semua disini orang udik?
Kurang lebih begitu. Ya.
Apa benar kau menari untuk pertunjukan Broadway?
Ya, hingga kakiku cidera.
Pasti sulit, kembali kesini setelah berada di kota besar...
Manhattan.
Kenapa?
Binghamton itu keren.
Aku tahu.
Keren apanya?
Menawan.
Salah satu karosel antik tertua yang ada di Amerika Serikat.
Rod Serling menggunakannya sebagai model...
...untuk salah satu episode yang paling terkenal di The Twilight Zone.
Kau tahu itu?
Aku selalu terlalu takut untuk menonton The Twilight Zone...
...karena musiknya.
Maksudmu...
Ya, benar itu. Ya.
Kau sangat bagus. Kau bisa berhenti sekarang. Tolong.
Tolong, sungguh, hentikan.
Itu cerita tentang pria paruh baya yang kehilangan jalannya...
...dan kembali ke waktu ketika ditaman saat dia sering kesini.
Taman ini.
Dan dia menaiki komidi putar...
...dan dia melihat ayahnya, lalu ayahnya berkata padanya,
Jika dia harus melanjutkan hidupnya,
Karena dia mencoba melihat kebelakang, dan dia mencoba menolehkan kepalanya.
Baiklah. Terima kasih untuk pelajaran sejarahnya.
Sebentar lagi akan tutup, teman-teman.
Terima kasih sudah memahami malam ini soal Karen.
Tidak seperti itu kelihatannya.
Kelihatannya kau tidur dengannya.
Lalu begitulah kelihatannya.
Maksudku, aku tahu aku tidak seharusnya membiarkannya, tapi...
Maksudku, itu membutuhkan...
Kau pikir itu tentangmu? Itu tentang ayahnya.
Apa maksudmu jika itu tentang ayahnya?
Keseluruhan subteks dari naskahnya adalah tentang wanita muda...
...mencoba menjaga jaraknya, akan sosok kekuatan cinta ayahnya.
Kau hanya perhatian penggati yang tak dapatkan dari sosok pria yang lebih tua.
Itu lebih mengganggu.
Yang mengganggu adalah, bagaimana denganmu?
Kau mencoba mengisi kekosongan jiwa dengan alkohol dan wanita muda?
Ya.
Baiklah.
Terima kasih banyak.
Tidak masalah.
- Bagus. - Ya.
Kau sangat baik sudah menunjukan pemandangan Binghamton padaku.
Pemandangan. Itu intinya.
Itu benar-benar sangat mengagumkan, dan...
Kau sangat mudah diajak bicara, meskipun kau yang paling banyak berbicara.
Terima kasih. Kurasa.
Dan kau terlihat sangat bagus dengan seragam pelayanmu.
Aku selalu ketertarikan besar terhadap seragam.
Kurasa Kim Jong-Eun akan terlihat cukup seksi.
Aku tersanjung sebagai pesaing.
Ya.
Baiklah. Selamat malam.
Selamat malam.
Karakter.
Karakter adalah segalanya.
Sayangnya, bukan dikehidupan, tapi didalam cerita.
Pastikan jika karaktermu memiliki kendali terhadap alur cerita...
...dan tidak sebaliknya.
Ya, ada pertanyaan? Yang lainnya?
Ya, Karen?
Aku hanya ingin tahu, selain berdasarkan Paradise Misplaced,
Semua filmmu yang lain adalah kritikan dan iklan yang gagal,
Kenapa kami harus menerima saran darimu?
Kau tidak harus menerimanya. Karena...
Ketika itu menjadi urusan menulis, tak ada aturannya. Kalian mengerti?
Kecuali menjadi jujur terhadap cerita yang kau sampaikan. Jadikan itu suara unikmu.
Jadi terima kasih sudah menanyakannya, Karen. Itu sangat membantu.
Aku menyukai naskahmu, Sara,
Tapi, kenapa memakai subtitel, sementara itu film Inggris?
Untuk menunjukkan perbedaan antara apa yang kita katakan, dan yang kita maksud.
Belum pernah ada yang melakuannya sebelumnya.
Ya, kurasa Woody Allen pernah melakukannya di Annie Hall.
Itu film komedi.
Aku tidak tertarik dengan komedi.
Baiklah, aku mengerti.
- Terima kasih, Tn. Michaels. - Terima kasih, Rosa.
- Terima kasih, Tn. Michaels. - Terima kasih, Andrea, Clem, Billy...
Maya. Yang terakhir. Terima kasih.
Andrea, ini jauh lebih baik.
Sungguh? Aku ingin menangis.
Ya, sungguh. Kau melakukan kerja yang bagus...
...keluar dari bayang-bayang dengan memulai naskah awal dari video Bat Mitzvah,
Memberi kami petunjuk atas keseraman yang akan terjadi.
Tapi, aku masih berpikir, mungkin kau harus menjelaskan tema besar dari ceritamu.
Bagaimana dengan pemikiran, jika kau harus melakukan semuanya sendiri?
Karena kau tak pernah bisa mempercayai katering.
Ya. Itu mungkin sedikit mirip seperti The Hurt Locker.
Apa kau bisa menggali lebih dalam lagi?
Kurasa aku tak bisa begitu dalam.
Begitulah yang sering dikatakan orang kepadaku.
Mari kita buktikan jika mereka semua salah.
Baiklah. Begini menurut pendapatku, Billy.
Aku tahu seberapa besar kau menyukai Star Wars,
Tapi aku tidak yakin ini bisa diterima jika hanya...
...menceritakan kembali cerita itu, dan mengubah nama-namanya.
Aku tidak melakukannya.
Kau memiliki tokoh yang pendek, bijak, dan berwarna hijau bernama Zoda.
- Itu tidak sama. - Ya,
Tapi kurasa mungkin sebaiknya kau terlepas dari obsesimu.
Kau punya ide lainnya?
Aku berpikir untuk mencoba bergabung dengan kelompok persaudaraan.
Itu berkaitan dengan kehidupan sosialmu, kurasa.
Ada yang berkaitan dengan, penulisan yang bijak?
Mereka hal yang hampir sama.
Setiap malam ketika aku duduk sendirian dirumah,
Star Wars adalah yang aku cari.
Dan terkadang, aku berharap itu nyata, dan aku bisa hidup didunia itu.
Jadi, tentang itulah yang ku tuliskan.
Hanya saja seseorang sudah pernah menulisnya.
Ya, pemilihan waktu yang buruk.
Jadi menurutmu aku harus ikut kelompok persaudaraan?
Ya, kenapa tidak? Perluaslah pertemananmu.
Pergilah seperti Luke Skywalker, dan temukan dunia baru untuk dijelajahi.
- Tn. Michaels. - Rosa.
Maaf menggangu, tapi...
Itu kelas yang luar biasa dalam peningkatan karakter, hari kemarin. Terima kasih.
Dengan senang hati, Rosa.
Kau tahu, aku sudah mengajar selama 25 tahun,
Tak ada yang pernah berterima kasih padaku.
Terima kasih.
Kembali. Rasanya sangat enak.
Aku sudah mendengar kabai baik dari murid yang ada dikelasmu, Keith.
Aku tahu Hollywood sudah memanggil. Tapi jika kau ingin tinggal, kami senang.
Aku hargai itu. Itu sangat menyanjung. Terima kasih.
Kurasa mahasiswa tidak seharusnya menghadiri acara ini.
Kau terlihat bagus melakukan itu. Perhatikan rambutnya.
- Ya, halo, Ellen. - Hey.
Garis besarnya sudah kuterima. Terlihat bagus./ Luar biasa.
Kurasa agen sepertimu pasti mampu untuk menjualnya.
Dan aku punya naskah yang ingin kutunjukan padamu, dibuat seorang pemuda dikelasku.
Benarkah?
Ya. Judulnya, "Veronica, Out of Time".
Dan itu tentang wanita tangguh yang masuk kedalam mesin waktu...
...dan harus berjuang agar kembali dengan melalui berbagai periode sejarah.
Bayangkan, The Matrix digabungkan dengan Gossip Girl.
- Pegang itu. Aku menyukainya. - Ya, aku juga.
Dan jika itu terwujud, aku ingin memproduksinya.
Kirimkan naskahnya lewat email. Sementara itu, jauhi masalah.
Aku di Binghamton. Masalah apa yang bisa aku dapatkan?
Tunggu dulu...
Kurasa aku baru mengetahui bagaimana pertanyaan retoris ditemukan.
- Kuhubungi kau lagi nanti. - Dah.
Hai.
Aku ingin membahas sial hubungan kita jika bisa disebut begitu.
Tepat sekali, aku tak yakin kau bisa membahasnya,
Karena jika naskahmu memiliki semacam panduan,
Itu bisa dikatakan jika adanya ketertarikan kau kepadaku...
...hanyalah usaha yang tidak tepat untuk mendapatkan perhatian...
...dari yang belum pernah kau terima dari tak adanya kendali sosok ayah.
Astaga.
Maksudku, aku tidak bermaksud untuk menyinggung,
Itu wawasan yang luar biasa.
Itu sangat jelas bagiku berdasarkan naskahmu.
Dan, aku bisa mengatakan pendapatku...
...adalah masalah yang paling signifikan dengan naskahmu yang sangat menjanjikan?
Baiklah. Oke. Tentu. Katakan padaku.
Baiklah. Jadi karakter ayahmu orang kaya, narsis, egois, kecenderungan wanita...
Ya, aku tahu. Terlalu tidak disukai.
TIdak, aku mencintainya. Dia luar biasa.
Kau mencintainya? Itu tidak wajar.
Dia memang karakter yang sangat menarik.
Masalahnya ada dengan putrinya. Dia sedikit berwawasan, kau tahu?
Dia putri yang baik. Dia mahasiswa yang baik.
Tidak ada kekurangannya, tak ada yang perlu diperbaiki.
Jadi, ayahnya yang harus dibenahi.
Yang mana itu menjadikannya karakter yang menarik.
Dan untuk menindaknya, kurasa mungkin putrinya harus...
Bernafsu, manja, manipulatif secara seksual. Lebih seperti...
Begitu banyak karakter yang menarik.
Seperti aku? Kau mengganggap itu aku.
- Tidak sama sekali. - Kau melihat tepat kepadaku.
Aku melihat kearah depan.
Karen...
Dengar, aku tidak bermaksud itu kau. Aku tak bermaksud begitu...
...dan aku memang berpikir jika naskahmu memiliki potensi besar.
Dan menurutku, kau uruslah urusanmu sendiri!
Dan bawa serta soal ganjaku. Aku meninggalkannya dirumahmu.
Karena setelah hubungan ini, aku sangat ingin menghisapnya.
Jam kantor.
Tak lain selain pertemuan antar mahasiswa, bukan?
Bagaimana kabarmu hari ini?
Hey, kau baik-baik saja, kawan?
Aku tidak yakin.
Mungkin aku harus pulang dan menghabiskan sisa ganjanya Karen.
Aku tahu yang kau butuhkan.
Benar?
Luar biasa.
Yang kita butuhkan adalah anggur yang baik, serta ini adalah Paris.
Sejak keempat putriku dan istriku menjadi vegetarian,
Aku tak diperbolehkan membawa daging kedalam rumah. Jadi...
Aku akan memesan daging babi Spiedies untuk dibawa dan menyimpannya dikantor.
- Itu sedikit menyedihkan, bukan? - Apa?
Kau tahu, dikuasai oleh istrinya terus menerus seperti itu.
Apa kau bercanda? Dia orang yang paling bahagia yang ku kenal.
Dipertemuan fakultas, kami bertaruh berapa lama...
...yang dibutuhkan untuk membuatnya menangis ketika bicara soal keluarganya.
25 detik adalah rekornya.
Sungguh? Dr. Lerner?
Kuberitahu padamu, didalam dunia yang sempurna, aku harus sebahagia itu.
Aku mulai menemui wanita ini. Joan.
Dia seorang agen asuransi bekerja di State Farm.
Spesialisnya dibagian tabrakan.
Jangan lepaskan dia.
Akan ku usahakan.
Apa rahasianya?
Kau bertanya padaku?
Aku telah bercerai selama 10 tahun, dan kau mendapatiku dilorong...
...yang diceramahi oleh mahasiswa tingkat akhir.
Aku tidak tahu. Yang bisa aku katakan adalah, jadilah dirimu sendiri.
- Tidak. Itu tidak akan berguna. - Tidak. Kau sudah pasti benar.
Tapi didunia yang ideal, itu yang kau harapkan, kan?
Jika kau akan menemukan seseorang, dan kau bisa menjadi dirimu sendiri.
Wanita yang cerdas, lucu, penuh semangat dan kejujuran,
Yang terlihat bagus ketika menari tanpa alas kaki...
...dan pastinya melihatmu secara benar.
Kenapa tanpa alas kaki?
Aku menyukai kaki.
Hey.
Jadi, Harold, kau pasti tidak punya foto keluargamu, bukan?
Entahlah. Mungkin ada.
Lihatlah itu.
Istriku, Helen.
Dan itu Kate, Rosalind, Olivia
Dan yang paling kecil Beatrice.
Itu Beatrice.
Dia memiliki tatapan nakal dimatanya, bukan?
Ya. Tak bisa dipercaya.
Aku lupa lapnya.
Baiklah, 33 detik. Waktu yang solid.
Jadi, ini lucu.
Ini menarik.
Masalahnya adalah, aku sedikit bingung dengan Jack,
Pria konservatif, bankir tua, yang sekarang mengencani Peggy.
Apa yang salah dengannya?
Dia sedikit membosankan untuk Peggy, bukan?
Tidak. Jack cukup baik Dia berasal dari kampung halamannya Peggy.
Dia akan menjadi ayah tiri yang baik.
Ya, tapi Peggy tidak mencintai Jack.
Mungkin tidak. Tapi Peggy bisa belajar untuk mencintai.
Ya, tentu. Jika Peggy memang bersungguh-sungguh.
Bodoh bagiku. Ya.
Dan, kau tahu, Jerry tidak seburuk itu.
Tunggu, berhenti...
Siapa Jerry?
Apa Jack tahu soal Jerry?
Tidak. Jack adalah Jerry.
- Jack adalah Jerry. - Jack adalah Jerry.
Jadi Jerry adalah orang yang sedang kau temui.
Ya. Dan karena itulah karakternya harus berhasil.
Karena aku menulis dari kisah nyata. Aku menulis apa yang aku ketahui.
Bukankah begitu yang harus kau lakukan?
Tidak selalu. Tidak. Itu tidak jelas.
Maksudku, awalnya, bagaimana jika kau suka aku, tapi kau tidak melakukan apa-apa?
Tapi kau menulis filmmu untuk Matt Damon yang menjadi pengajar sekarang.
Dan kau juga menulis soal anakmu, dan itu berhasil.
Ya, itu perdebatan yang dihadapi, meski kami tidak berbicara lebih dari setahun.
Tapi Jack, atau juga bisa dibilang Jerry...
Kau tidak bicara dengan anakmu selama setahun?
Itu bukan masalah besar. Hanya saja setelah ibunya kembali menikah,
Kami saling melihat kekurangan kami masing-masing. Jadi...
Karena ketika kau berbicara soalnya dikelas, wajahmu tampak bersedih.
Ya, aku dulu sangat menyayanginya.
Dan sekarang tidak lagi?
Tidak ada pujian selain pujiannya Hollywood.
Orang yang hanya kau lihat dimajalah, berkata jika dia mencintaimu...
...dan ingin menjadi temanmu. Dan itu sangat ajaib.
Hingga filmmu selanjut tidak bagus, lalu setelah bahkan lebih buruk.
Dan tiba-tiba, kepercayaan dirimu hancur,
Lalu istrimu meninggalkanmu demi pria yang pernah satu kali menyutradarainya.
Orang yang menyutradarai Paradise Misplaced?
- Niles Kelling. - Astaga.
Dia menjadi terkenal. Film demi film.
Ya, terima kasih banyak.
Kemudian aku menjadi banyak minum...
...dan mengencani aktris yang cukup mudah untuk percayai...
...jika seorang penulis bisa memberikan mereka pekerjaan,
Aku jadi berhenti menghubungi Alex.
Karena kau beranggapan dia berpikir seperti caramu berpikir soal dirimu?
Ya. Dan sungguh, kenapa tidak?
Karena dia bersama ibu dan ayah tirinya...
...terbang ke Hawaii dengan jet pribadi,
Sementara Ayahnya menolak untuk menulis ulang Piranha 3D.
Dan itu bukanlah ayah yang baik.
"Selama kau masih hidup, kau bisa dimaafkan dan memaafkan".
"Ketika kau meninggal, itu secara signifikan lebih sulit."
Itu dari Paradise Misplaced. Film kesukaanku.
Salah satunya. Lima teratas.
Pastinya 10 teratas.
Aku sangat khawatir dengan seleramu.
20 teratas.
Hubungi anakmu.
Benarkah?
Benar.
Apa begitu buruk, tempat asalmu?
Kurasa begitu, Ayah.
IAku telah tinggal dipelarian kematian, dan aku lelah.
Dan suatu hari, aku tahu, aku harus kembali kemari.
Harus kembali, dan naik komidi putar...
...dan memakan permen kapas, lalu mendengarkan konser band.
Hingga harus berhenti dan menghela nafas.
Mungkin ketika kau kembali, Martin,
Kau akan menemui komidi putar itu, dan konser band yang kau inginkan.
Mungkin kau belum mencarinya ditempat yang tepat.
Kau telah melihat kebelakangmu, Martin.
Cobalah melihat kedepan.
Hey, ini Alex. Tinggalkan pesan, dan aku akan menghubungimu kembali.
Halo, kau.
Aku tak yakin kau mengenali suara ini lagi. Tapi...
Ini aku...
...Ayahmu. Ingin menyapamu.
Ingin memeriksa keadaanmu, memastikan kau baik-baik saja.
Ingin mengatakan...
...Aku menyayangimu, dan aku merindukanmu...
Dan akan lebih bagus...
...jika kau bisa menghubungiku.
Nomerku masih tetap sama.
Mungkin itu saja.
Baiklah. Ini ayahmu.
- Hey, Keith. - Hey.
Keith, jadi begini alasanku mengirimkan pesan padamu.
Professor Weldon menyatakan, jika berdasarkan yang dia saksikan,
Kau telah melakukan "hubunga tak wajar dengan mahasiswi."
Sekarang, jika kau pergi dengan baik-baik, itu akan lebih bagus.
Kalau tidak, dia akan membawanya ke Komite Etik, dan akan diadakan sidang.
Apakah itu akan menjadi sidang didepan umum?
- Diruangan tertutup. - Syukurlah kalau begitu.
Tapi mereka biasanya menyebarkannya melalui Internet.
Ada apa dengan wanita itu?
Weldon? Dia kaum elit, kesepian, menderita...
Dan dalam kasus ini, benar.
Putri tertuaku akan pergi untuk kuliah musim gugur ini.
Dan jika ini terjadi kepadanya, aku akan menemui, dan membawa senjata.
Aku sedikit berharap kau tidak setuju dengan kepemilikan senjata.
Aku pernah menjadi tentara, Jadi aku bisa membunuhmu dengan tangan kosong.
Pukulan telak ke jakunmu. Pukulan tetap kejantung. Cekikan Malaysia.
Tapi aku tak akan melakukannya. Karena aku menyukaimu.
- Terima kasih. - Ya.
Tapi, Keith. Kau membuat kesalahan disini.
Ya.
Hey, kau. Ada kabar soal garis besarnya? Ini sudah beberapa hari.
Dengar, Keith.
Pihak studio berencana membuat Paradise Misplaced kedua.
Tapi mereka menginginkan Furman dan Lesser yang menulisnya.
Kenapa? Apa?
Tunggu. Mungkin...
Mungkin mereka ingin menyewa mereka karena berpikir aku tidak tertarik?
Tidak. Aku sudah bilang pada mereka jika kau tertarik.
Tapi mereka bilang, mereka mencari sudut pandang baru. Suara baru...
Kau tahu...
Tapi dengar, kau tetap menerima keuntungan, dan kau juga akan mendapatkan uang...
Dan kau juga harus mengajarkan anak-anak itu sesuatu.
Karena aku suka naskah buatan murid dikelasmu, yang kau kirimkan padaku.
Itu bagus. Kau harus menghubunginya dan mengatakan padanya.
Kau yakin itu tak apa?
Ya. Aku senang karir seseorang bisa hidup.
Karirmu juga masih hidup. Hanya saja, sekarang sedang tertunda.
Bertahanlah. Mengerti?
Ya. Baiklah.
Dah.
Walt Disney?
Aku berpikir jika dia jenius.
- Aku setuju. - Aku suka The Little Mermaid.
Musiknya, lagunya, gelembungya? Dan Pangeran Eric sangat tampan.
Tolong hentikan.
Kenapa selalu ada pembedanya?
Kenapa kau tak bisa suka 101 Dalmatians dan Reservoir Dogs?
Benar sekali. Poin yang luar biasa, Rosa.
Tn. Michaels, menurutmu, apa Disney bisa disejajarkan dengan...
...seperti Tarantino, Kurosawa atau Bergman?
Kau baru saja melakukannya, Sara. Jadi, Iya.
- Dan apa perbedaannya? - Maaf?
Disney, Kurosawa, mereka sudah meninggal.
Maksudku, seni yang baik tidak selamatkan mereka, kan? Mereka hilang dan dilupakan.
Apa masih ada yang menonton Bambi?
Kurosawa. Kurasa kebanyakan orang akan berkata jika itu sushi.
Bergman. Kuberikan $100 jika seseorang bisa menyebutkan 3 filmnya.
- Wild Strawberries. - The Seventh Seal, Persona.
Ya. Itu berasal dari kalian berdua.
Kau tahu, itu semua akan memudar. Itu semua akan menjadi debu.
Itu sangat sulit untuk tahu kenapa kalian mau melakukan ini saat pertama kali,
Karena karya kalian akan ditulis ulang, digantikan, dipecat, dilupakan.
Itu jika seandainya kau cukup beruntung bisa dipekerjakan terlebih dulu.
Jadi jangan beranggapan ini akan memberimu keabadian. Atau kebahagiaan.
Mungkin lebih baik untuk tidak mencobanya.
"Jangan dicoba. Lakukan atau tidak. Tak ada istilah 'mencoba'."
Terima kasih, Billy. Terima kasih.
Baju yang bagus, ngomong-ngomong. Kurasa itu kesukaanku sejauh ini.
Jadi, satu Scotch, dan satu...
Hai.
Hey./ Hey. Kau kesini untuk makan malam?
- Tidak. Aku sudah makan Spiedie tadi. - Sayang sekali.
Tidak. Aku hanya ingin mengatakan sesuatu padamu,
Dan aku tak ingin didengar didepan semua orang dikelas.
Weldon tahu soal Karen.
DIa akan membuatku berada di sidang Komite Etik, kecuali aku pergi.
- Apa yang akan kau lakukan? - Kurasa tak ada pilihan lagi.
Juga akan ada sidang. Itu akan diumumkan secara publik, dan orang di LA akan tahu.
- Mereka tidak akan peduli, tetapi... - Tetapi anakmu anak mengetahuinya.
Benar sekali. Ya.
Kau ingin tinggal disini?
Isunya juga akan menyebar jika aku tinggal./ Benar.
- Pertama, kau harus temui Weldon. - Dan berkata apa?
Aku sudah membelikan setiap barang Jane Austen. Bahkan thong "Hello, Mr Darcy".
Kau katakan padanya, jika kau memang telah melakukan kesalahan. Meski itu benar.
Ya. Kurasa kami sudah membahasnya dengan baik.
Maka kau bilang padanya, jika kau tak tahu jika itu melanggar peraturan...
...dan dia sudah berusia lebih dari 21 tahun berdasarkan KTP palsunya.
- Ya. Poin yang bagus. Ya - Lalu katakan jika kau menyesal.
Menurutmu itu akan berhasil terhadap wanita yang begitu taat peraturan?
Kurasa itu layak untuk dicoba.
Silahkan. Aku segera kembali untuk pesanan makan malam anda.
Kurasa sebaiknya aku pergi secara baik-baik.
Baiklah. Apapun yang kau inginkan.
Kurasa itu akan memberimu banyak waktu untuk mengerjakan filmnya Matt Damon.
Astaga, tidak. Dengar, tidak ada filmnya Matt Damon.
- Apa? Jadi itu hanya... - Itu hanya kebohongan...
Ya. Aku minta maaf. Tidak ada film sama sekali.
Bahkan, satu-satunya alasan aku kesini, karena aku tak punya pekerjaan.
Tapi kau punya pekerjaan.
Maksudmu mengajar? Ya. Yang pertama, dan aku tidak bagus,
Dan yang kedua, aku sudah tidak memilikinya lagi. Jadi...
Tapi kau tidak tahu itu hingga kau menemui Weldon.
Holly, kuharap aku bisa berbagi keyakinan sebagaimana yang kau miliki,
Semuanya pasti ada jalannya.
Itu sangat Amerika. Seperti musik country, atau, entahlah, obesitas. Tapi tidak benar.
Kau tahu, itu tidak akan membuat yang lain menjadi berbakat,
Itu tidak akan memberiku pekerjaan, dan itu tak bisa membuat anakku menghubungiku.
Aku tak mengerti. Kenapa kau menganggap diriku sebagai mesin pemberi sifat optimis?
Kau pikir aku terbangun dengan video motivasi? Ini yang aku yakini...
Aku yakin apa yang aku percayai. Ini yang kuajarkan pada putriku.
Benarkah? Kenapa kau mengajarkan itu kepada mereka?
Dengan beranggapan menikahi seseorang karena dia mapan dan menjamin?
Aku tidak mengerti. Jadi sekarang, kau memberiku nasihat menjadi orang tua?
- JIka kau memang membutuhkannya... - Kukira kau ingin membahas soal ini!
Aku tak mengerti. Ada apa denganmu?
- Nona? Kami siap untuk memesan. - Aku hanya mengtakan...
Aku segera kesana.
Awas!
Dengar, kau harus mencarikanku sesuatu. Apa saja. Penulisan ulang...
Aku akan bekerja di tayangan reality sebagai penulis atau peserta.
Keith, maafkan aku. Sekarang adalah waktu yang sulit.
Ini bukan hanya untukmu. Ini...
Tunggu sebentar. Sepertinya ada kekacauan yang terjadi. Nanti kuhubungi kau lagi.
Bung, ini tidak keren.
Apa pestanya sudah berakhir?
- Tn. Michaels. - Sara, apa yang terjadi?
Entahlah. Aku baru datang ke pesta dan melihat polisi dan paramedis...
Aku tak berencana untuk minum.
Tak apa, Sara. Jika ada yang butuh minum, itu adalah kau.
- Baiklah, semua! Jangan menghalangi! - Astaga!
- Apa dia akan baik-baik saja? - Itu Billy.
Permisi. Apa yang terjadi?
Suatu hal yang beracun. Dia dipaksa meminum setengah botol vodka.
Dia akan baik-baik saja./Dia pasti bergabung kelompok persaudaraan.
Baiklah. Ada cara termudah untuk menyelesaikan bab ketigamu.
Tn. Michaels.
Hey.
Mereka terus berkata, "Sekali lagi, Obi-Wan! Sekali lagi..."
Mereka tidak menginginkanku didalam kelompok persaudaraan. Aku bodoh.
Tidak. Kau tidak bodoh, Billy. Kau hanya aneh.
Tapi setengah orang yang sukses di Hollywood, adalah orang aneh.
Bicara soal itu, aku memikirkan tentang skenariomu, dan aku berpikir,
Jika kau menyukai Star Wars, tulislah Star Wars.
Tapi buat sedikit berbeda. Contohnya, versi yang buruk...
Mahasiwa yang terobsesi Star Wars, bertemu wanita yang memiliki obsesi yang sama.
Apa kau pernah melihat film berjudul Marty?
Baiklah. Kurasa kau harus menulis cerita yang seperti itu.
- Bahkan, kurasa itu bisa menjadi... - Billy, sayang?
Ibu, ayah...
Hai. Aku Keith Michaels. Aku pengajar. Aku dosennya Billy.
- Akan kuberikan kalian privasi. Ya? - Terima kasih.
- Billy... - Kau tidak apa-apa?
- Ya, aku tak apa, Bu. - Ibu senang kau baik-baik saja.
Kau sangat membuat ibumu khawatir. Ayah bisa katakan itu.
Maaf soal itu.
Selamat sore. Halo.
Jadi...
Sara mengatakan pada kami apa yang kau lakukan untuk Billy.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Orang dikelompok persaudaraan memang brengsek.
Kami semua akan membesuk Billy sore ini, jika kau ingin ikut.
Aku mau saja, Rosa. Tapi aku harus meninggalkan kota hari ini.
Sesegera mungkin, sayangnya.
Aku tidak bisa menyelesaikan hingga akhir semester.
Tapi...
Aku sudah bicara debgan Dr. Lerner, Clara Foss, penyair, akan mengambil alih.
Jadi kalian berada ditangan yang bagus.
Bagaimana dengan skenario kami?
Aku minta maaf tidak bisa menyelesaikan bab ketiga kalian bersama-sama.
Dan aku berhutang maaf pada kalian untuk pertemuan terakhir kita.
Jika aku mengatakan tentang menulis akan tak berarti...
Difilm yang ku tulis beberapa tahun yang lalu...
Seorang wanita 11 tahun, mendapati dirinya menjadi malaikat disurga. Dan...
Benar-benar merasa sedih, kehilangan keluarga dan temannya...
...serta semua kehidupan yang tak pernah dimilikinya.
Tapi malaikat yang lebih tua berkata, 11, adalah umur terbaik untuk berada disurga.
Karena saat berusia 11, semu yang kau cintai dan kau benci menjadi nyata...
...sementara kehidupan fana itu panjang. Kalah bergelut, perasaan tak terbantahkan.
Kurasa itu ada kaitannya dengan menulis. Itu yang dikatakan malaikat 11 tahun,
"Ya, itu lucu", atau "Tidak, itu bodoh".
Sara mungkin dari satu satu arah. Andrea dari arah lainnya.
Tapi itu nyata.
Dan benar.
Jadi, aku ingin berterima kasih pada kalian semua.
Ini suatu kehormatan dan keistimewaan.
Aku tak sabar untuk melihat filmnya Matt Damon.
Terima kasih. Ya. Terima kasih, Flo.
Aku menikmati kelasmu.
Terima kasih, Rosa. Terima kasih.
Aku sangat menikmati kelas ini.
- Dia menikmati kelas ini. - Itu bagus. Terima kasih, Rachel.
Dan terima kasih, Maya, sudah menerjemahkan.
Kau membantuku menemukan suaraku.
Aku tak akan pernah memaafkanmu.
Ini penulisan ulangmu. Bacalah dineraka.
Tn. Michaels, aku tak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Terima kasih, Clem.
Kau membuatku cukup iri.
Luar biasa.
Jadi...
- Sekarang, dengan... - Semoga berhasil.
Menulisnya/Kabari aku.
Akan kulakukan. Atau lewat email.
Maksudku dengan naskahnya. Aku butuh sesuatu untuk ditonton dengan anakku.
Benar.
Aku menyukai kelas ini.
Dan kau bisa mengajar. Karena aku semakin baik.
Ya. Dengar, Maaf... Tunggu sebentar...
Aku masih ada kelas.
Sudah kubilang padamu jangan pernah menelpon lagi, kecuali itu kabari bagus.
Keinginan terpenuhi.. Paragon ingin membeli naskahnya Clem.
Aku bicara dengan Jenny Glick dan Greg Nathan, pagi ini.
Orang yang sama, yang menyayangiku, dan penggemar besarku...
...dan menolakku dari sekuel filmku sendiri?
Aku tahu. Tapi mereka suka ini. Dan aku bilang, jika mau, kau yang memproduksinya.
Dan mereka bilang?
Mereka mau David Shore menjadi eksekutif produser,
Tapi mereka akan memberikanmu kredit,
Dan uang yang cukup untuk bisa kembali kerumah. Greg...
Maaf. Greg dan Jenny akan pergi ke premier di Manhattan malam ini,
Dan mereka ingin bertemu Clem. Dan kau.
Kembali ke LA secepat yang kau bisa,
Agar kita bisa mengamankan kredit ini,
Mengatur pertemuan. Mengerti? Aku akan...
- Selamat. - Ya.
Luar biasa.
Semoga perjalanmu lancar.
Terima kasih. Dan terima kasih sekali lagi untuk semuanya.
Tunggu dulu. Kau tidak akan pergi semudah itu.
Kemarilah.
Astaga.
Jadi, Clem, ceritakan pada kami bagaimana ini bisa terjadi.
Ada kuliah penulisan naskah. Jadi aku memasukan beberapa halaman.
Kau sudah menulis keselurahan ceritanya?
Aku memiliki daftarnya, dan Tn. Michaels meminta untuk melihatnya.
Dia yang membawa naskahnya ke level selanjutnya.
- Aku percaya. Kami menyukai Keith. - Penggemar besarnya.
Lalu ceritakan sedikit pada kami, bagaimana ide ini muncul.
Aku tidak tahu darimana idenya datang, biasanya.
Aku hanya ingin menulis sesuatu yang baru, sesuatu yang berbeda...
- Ini memang baru dan berbeda. - Itu benar-benar suara yang baru.
Itu suara yang baru. Dan jika kita bisa mendapatkan Fanning bersaudara...
- Apa mereka masih punya adik lagi? - Pemisi. Bisa aku minta menteganya?
Ini sudah dimulai beberapa tahun yang lalu, kurasa.
Bagus./ Hampir tiga tahun yang lalu. Ya.
Aku sedang menonton History Channel, dan disana ada tayangan khusus...
...tentang sejarah dunia, atau perababdan moderen...
Lalu aku menontonnya. dan aku mendapatinya sangat menarik,
Bagaimana hal perkembangan alami, dan bagaimana semuanya terlihat...
...untuk saling terkait dengan sempurna bersama-sama.
Karena kita menyukai sejarah ini, kita menyukai protagonis.
Protagonis wanita?
Itu yang tepatnya sedang kami berdua cari...
- Itu tepatnya yang kami butuhkan. - Itu yang dibutuhkan oleh dunia.
Komedi ringan dengan tipe wanita tangguh.
- Benar-benar penggemar besar. - Kami menyukai Keith.
Atau memasuki waktunya, tentu. Waktu periode yang lain.
- Benar-benar penggemar besar. - Teknologi.
Ini sangat luar biasa...
Maaf, teman-teman, permisi...
Boleh aku bicara sebentar dengan Clem?
- Sedikit perbincangan? - Kurang lebih. Ayo. Kemarilah.
- Permisi. - Tentu.
Yang kau lakukan luar biasa.
Luar biasa, hingga aku akan membiarkan kau selesaikan pertemuannya sendiri.
Apa? Imodiumku masih belum benar-benar bagus.
Dengarkan aku, kau mungkin akan melewatkan penerbangan terakhir.
Jadi aku kaan memberikanmu yang untuk naik bus.
Tidak, aku akan tinggal dengan orang tuaku dikota.
- Baiklah, itu tak masalah... - Tn. Michaels,
Aku tak bisa kembali kesana tanpamu.
Clem, dengarkan aku. Jangan tumbuhkan tumor.
Mereka akan membuat filmmu, Dan kau akan menjadi kaya dan terkenal,
Lalu dikelilingi wanita, Apa kau bisa menangani itu?
Aku tak mau menjadi terkenal. Dan urusan uang tidak akan masalah.
satu-satunya wanita yang kuinginkan adalah Rosa./ Rosa dari kelas kita?
Sungguh? Pilihan yang bagus. Dia memang cantik.
Bukan berarti aku menyukai wanita yang seumurannya.
- Tn. Michaels, aku tak merasa nyaman. - Baiklah. Dengarkan aku.
Beberapa ribu tahun yang lalu,
Aku berada diposisimu. Dan aku tahu. Nikmati saja. Itu sangat menyenangkan.
Dan ingat! Mereka membutuhkanmu, lebih dari kau membutuhkan mereka.
Ini adalah jalanmu. Bukan jalanku, mengerti?
- Hey, dia kembali. - Hey. Terima kasih.
- Tanpa kaca mata. - Ya.
Kau terlihat lebih tampan.
Terima kasih.
Jadi ini yang kami pikirkan, kami sudah membicarakan ini...
Kami tak ingin terlalu jauh kedepan, tapi, sambungan.
Ya. Kami sangat senang untuk itu. Ada banyak yang bisa kita lakukan...
- Hai. - Keith.
Aku meminta maaf mengganggumu selarut ini. Aku hanya...
Aku mencoba menghubungi tapi tak ada jawaban./Tak apa.
Hanya bersantai dengan keluarga, sambil menonton Eat Pray Love.
Aku segera kembali. Lanjutkanlah tanpaku.
Kau yakin, sayang?
Ya. Kau bisa beritahu aku apa yang kulewatkan.
Baiklah.
Dengar, aku tak mengira akan bertemu denganmu lagi.
Aku memutuskan untuk mengambil kesempatan sidang, jika belum terlambat.
Benarkah?
Boleh aku tahu alasannya?
Ya. Aku tidak cukup yakin.
Aku senang kau bisa menerimanya.
Dan aku ingin tahu, apakah bisa pertemukan aku dengan Professor Weldon,
Karena aku sebaiknya tidak mencul didepan pintunya begitu saja.
Tidak. Kurasa itu akan berbahaya./Ya.
Tentu. Aku akan mengaturnya.
Terima kasih.
Dan aku ingin meminta maaf atas apa yang sudah terjadi,
Hingga menempatimu dalam posisi yang canggung.
Sayang, kau harus melihat ini.
Baiklah. Terus berbicara, dan jangan buat aku kembali kedalam sana.
Mereka sebenarnya ingin berbagai pengalaman dengamu, kau tahu.
Itu pasti luar biasa bisa memiliki keluarga seperti itu.
Itu menyakitkan.
Setiap minggu, malamnya menonton film.
Ya.
- Selalu film wanita. - Ya.
Dan putri-putriku biasanya membuat kue gula.
Oh, ya.
- Dan mereka tak memberikanku... - Ya.
Karena...
Mereka khawatir dengan kolesterolku.
Jadi mereka memberiku...
...popcorn bebas lemak.
Itu bagus.
Aku tidak mengetahui, jika hubungan seperti itu dilarang.
Aku secepatnya memutuskan untuk berpisah...
...dan benar-benar menyesal atas semua kejadian itu.
Kau datang ke kampus,
Sering mabuk,
Menghina anggota fakultas.
Kau membubarkan kelasmu dengan intensi tidak membiarkan mereka kembali sebulan.
Dan kelas itu secara mencurigakan menjadi kontes kecantikan.
Tidak jika ada prianya.
Hingga menuntun rasa ingin tahuku, apakah mereka dipilih untuk memuaskan pandanganmu,
Bukti berdasarkan fakta, kau terlibat hubungan terlarang dengan salah satunya.
Dan meskipun kau tidak menyadari atas kebijakan yang ada,
Itu bisa diyakini, jika kau tidak memiliki akal sehat untuk tahu jika itu salah.
Jadi kecuali informasiku salah, Sidang Etik memiliki keputusan mutlak.
Professor Weldon, kau sepenuhnya benar.
Aku bersikap tidak profesional, dan aku bisa memberikan alasan yang bagus...
...kenapa kau harus memberikan hak istimewa padaku untuk menetap disini.
Hanya ingin mengatakan, ketika aku berada dibandara Binghamton kemarin...
Aku diminta ke tepi oleh petugas TSA yang baik dan mempesona,
Yang ingin memeriksa pialaku.
Dia berkata padaku, jika pos keamanannya adalah tempat yang tepat untuk sebuah film,
Tapi dia tak bisa menulisnya, karena, "Entah memiliki bakat lahir atau tidak".
Jadi, beberapa bulan yang lalu, aku akan setuju dengan itu.
Lalu tiba-tiba, aku mendapati diriku menjelaskan 3 bab struktur...
...dan dasar penguraian, hingga dia pergi dan memeriksa orang yang mencurigakan,
Yang terus membenarkan celananya.
Dan aku tersadar, aku sedang mencoba untuk mengajarinya.
Aku, orang yang tak lain hanya menghina para pengajar,
Sebagai profesi yang tak jelas, yang hanya bisa membuat orang yang gagal.
Maksudku, pastinya bukan ditingkatan universitas.
Tapi kemudian, seorang teman baruku berkata...
"Itu akan mengenaimu."
Jadi, aku meminta keringan hukuman darimu, karena aku berpikir bahwa...
Kau tahu, dengan sedikit usaha...
Aku mungkin bisa bagus dalam pekerjaan ini, dan benar-benar layak untuk harga dirimu.
Dan karena anak-anak ini kembali mengingatkanku,
Kenapa aku ingin menulis untuk pertama kali.
Tapi sebagian besar, karena aku tidak tahan dengan pendapat orang lain...
...yang akan membantu kelasku dengan Bab ketiga mereka.
Tn. Michaels, Aku tidak populer. Mahasiswaku tidak menyukaiku.
Dan itu karena mereka beranggapan jika aku adalah Elinor.
Elinor?
Dari Sense and Sensibility.
Ya, Elinor yang itu. Benar.
Bijaksana, berhati-hati, konservatik, dan aku memiliki sisi itu pada diriku.
Tapi juga ada sisi baiknya.
Itu bagus. Itu selalu menyenangkan ketika orang memiliki banyak sisi.
Itu seperti kubus Rubik.
Aku juga memiliki sisi seperti Marianne.
- Tak bisa ditebak, penyabar... - Ya.
...terkadang irasional.
Kau telah mengajukan banding, dan aku mengabulkan untuk yang terakhir. Karena...
Seperti yang dikatanan Ny. Austen...
"Keegoisan akan selalu memaafkan, karena tak ada harapan yang bisa menyembuhkan."
Apa dia mengatakan itu? Itu cukup cerdas.
Mansfield Park.
Kunci yang bagus dalam mengajar, Tn. Michaels...
...adalah keinginan untuk selalu mempelajari sesuatu yang baru.
Akan kuingat itu.
Aku ingin kau melihat sesuatu.
Bukalah.
- Skenario? - Jangan konyol. Itu memoar.
Berdasarkan pengalaman sepanjang hidupku mengajar literatur.
Aku ingin penilaian yang jujur dan berisi.
Aku merasa terhormat.
Tapi jika itu akan menjadi sebuah film, Meryl Streep harus berperan sebagai aku.
Ya, aku akan membacanya dipikiranku.
Tapi itu jangan dibawa. Itu kopian pribadiku.
- Maaf. - Akan ku email kepadamu.
Sekarang, aku harus bersiap untuk mengajar...
Ya.
Jadi jika kau tidak keberatan..,
Tas yang bagus.
- Silahkan pergi. - Ya.
Halo?
Kau meniggalkan pertemuannya?
Benar. Bagaimana kelanjutannya?
Mereka menyukai Clem, dan mereka telah membuat kesepakatan.
Luar biasa. Dengar, aku sangat senang bisa mengerjakan naskah itu dengannya,
Tapi hanya sebagai gurunya.
Jadi sekarang kau ingin menetap di Binghamton?
Aku sudah memikirkannya.
Mungkin aku akan menulis skenario tentang cuaca hujan...
...yang pergi untuk mengajar di sebuah universitas yang jauh.
Kau tahu? Itu ide yang bagus untuk Matt Damon.
Akan ku hubungi rekan produsernya, dan aku akan mengabarimu lagi.
Luar biasa. Tapi jangan diantara jam 12 dan jam setengah 1.
Aku sedang ada kelas, dan aku tidak akan mengangkat telpon.
Terima kasih.
$16.98.
Bodoh. Membeli payung dihari pertama yang cerah.
- Sekarang sedang hujan. - Itu akan segera cerah.
Baiklah.
Jadi, sepertinya aku akan menetap disini dan sedikit mengajar.
Dan aku juga ingin membeli buku ini.
- $24.95. - Ya, sedikit mahal. Bukunya tidak jadi.
- Apa ada yang lainnya? - Ya.
Aku tidak berpikir jika kau adalah mesin optimisme.
Aku tahu seberapa keras usahamu menjadi ibu dan mahasiswa, dan aku kagum.
Aku benar-benar kagum, dan...
Meskipun aku pergi hanya beberapa jam, aku sudah merindukanmu.
Tapi itu cukup mungkin, jika aku tinggal disana beberapa jam lagi...
Aku akan bisa melupakannya. Tapi sekarang kita takkan pernah tahu.
Jadi jawabannya, Iya. Aku berharap akan ada sesuatu yang lainnya.
Lebih jauh lagi.
Baiklah. Kalau begitu, sampai bertemu lagi dikelas.
Tapi, setelah melihat lagi naskahku,
Aku mengerti, apa yang kau maksudkan dengan struktur yang berantakan.
Dan aku tak yakin jika karakter Jerry sudah tidak cocok lagi.
Itu sangat menyenangkan untuk didengar.
Maksudku, bukan untuk Jerry, pastinya.
Dan membuatku berpikir, jika aku mencoba lebih giat, dan percaya pada diriku,
Aku bisa mewujudkan mimpiku jadi kenyataan.
Kau tahu, ketika kau mengatakannya, itu sangat terdengar konyol.
Mungkin karena aksennya.
Apa? Ya, maaf. Silahkan.
Itu tidak mungkin.
Itu benar.
Apa yang kubilang? Layak untuk ditunggu.
Baiklah. Aku hanya ingin kau tahu...
Aku akan menghargai faktanya, jika kau adalah mahasiswiku hingga akhir semester.
Baiklah. Terima aksih.
Kapan semesternya berakhir?
Kau akan tahu.
Tidak. Terima kasih. Itu benar-benar...
Billy! Ya, selamat datang kembali!
Selamat datang kembali, Billy.
Dan bagi kalian yang tak sabar bertemu penyair terkenal Clara Foss...
Aku minta maaf. Aku kembali.
Kembali dari New York, dimana jika kalian belum tahu...
Clem baru saja menjual naskahnya ke Hollywood.
Kau pantas untuk itu. Penulisanmu luar biasa.
Aku juga ingin mengatakan jika hari ini kita akan melihat...
...sesuaut yang baru dan naskah menyenangkan dari Karen Gabney.
Berkenaan dengan kepergianku yang terlalu cepat dari kelas kita,
Aku minta maaf. Kenyataannya adalah...
Agak rumit.
Itu adalah bab ketigaku, kurasa,
Dan aku akan memperlihatkannya pada kalian, jika naskah guruku sudah selesai.
Dan ingin menginginkan pendapat jujur kalian.
Meskipun aku sangat yakin orang akan menyukainya.
Bagus. Ayo kembali bekerja. Kurasa kita... Tunggu sebentar.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Kalian mendapat perhatian penuh dariku mulai sekarang.
Baiklah, bab ketiga.
Andrea, katakan pada kami, apa yang terjadi selama fase kekeringan dari Bat Mitzvah.
Baiklah. Jadi mereka mengeluarkan kuenya, dan mereka mendapati kuenya tidak halal.
Tapi orang tua Alicia mulai bertengkar dan saling menyalahkan.
Karena memiliki katering yang salah, karena juga ada selimut babinya.
Lalu Alicia mulai menangis, karena dia sadar...
...jika dia tidak peduli dengan kuenya.
Dia hanya ingin orang tuanya bahagia.
Dan dia memaksa melanjutkan Torahnya, dan mengulaing lagi bagian Haftarahnya,
Tapi itu justru terjadi kekacauan.
"Bagaimana kabarmu, Tuan yang baik?"
Keith! Kau kembali! Biar aku perkenalkan Joan dari State Farm.
Ya. Halo Joan. Dia mudah untuk didapatkan, bukan?
Dia tidak beresiko, bisa diandalkan, cenderung langka.
"Terima kasih surga, mempercepat, untuk cinta orang yang baik."
Seperti yang kau sukai. Bab III, Adegan V.
Itu menyentuhku ketika dia melakukan itu.
"Ken mati. Dia sekarang mati.
"Dia akan mati dalam dua jam. Kemudian dia akan mati selamanya.
"TOM: Maukah kau menikahiku?
"MAURA: Kau bodoh dan dungu.
"Kau tak bisa melihat kegelapan yang mengelilingimu.
"TOM: Kau membuatku hidup.
"MAURA: Itu tak akan selamanya."
"CAROL: Ayah, kurasa kau harus tahu, aku tidur dnegan rekan bisnismu."
Dulu, dia sering datang dan naik kepangkuanku...
membawa buku dan berkata, "Ayah, maukah kau membacanya dengan suara serammu?"
Oh, Sara...
Baiklah. Aku mengaku belum pernah menonton ini sebelumnya.
- Tapi saat Johnny mengangkatnya diakhir... - Aku tahu. Itu sangat menyentuh.
Jika kau mengatakan pada yang lain, akan kubunuh kau.
Ya, aku mengerti. Ya, 100%.