00 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 0 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 1 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 3 00:00:49,185 --> 00:00:50,885 Aku mendengarnya Kamu tidak mendengarnya 4 00:00:50,952 --> 00:00:52,681 - Ya aku dengar - Aku juga dengar 5 00:00:54,852 --> 00:00:56,851 Hey, Sandy, Apa ini? 6 00:00:57,171 --> 00:01:00,576 - Ma! - Ini untuk kumannya, mereka adalah musuh. 7 00:01:00,577 --> 00:01:03,972 -Semoga beruntung menghadapi ujianmu. - Aku tak butuh keberuntungan. 8 00:01:06,437 --> 00:01:08,453 - Ma. - Maaf. 9 00:01:09,015 --> 00:01:14,060 Bersenang-senanglah Dan ingat, percayalah pada dirimu sendiri. 10 00:01:14,070 --> 00:01:16,423 Anakku yang manis! 11 00:01:17,790 --> 00:01:19,169 Maaf 12 00:01:19,240 --> 00:01:21,720 Jangan lupa untuk bawa DVD nya di hari ultah ku. 13 00:01:21,754 --> 00:01:24,554 Aku sudah bilang pada Lizzie dia tidak akan membawanya untuk pertunjukkan besok. 14 00:01:24,588 --> 00:01:28,667 - Apa aku pernah melupakan sesuatu? - Lakukan saja! Ok, Ma? 15 00:01:30,552 --> 00:01:32,552 Pulanglah! 16 00:02:33,804 --> 00:02:37,589 Selamat datang di perayaan ultah yang ke-6 dari Frank Magic Jr. 17 00:02:37,623 --> 00:02:40,716 - Kita kedatangan banyak tamu yang terkenal. Terkenal. - Yah, kita disini. 18 00:02:44,446 --> 00:02:46,145 Manisnya. 19 00:03:18,233 --> 00:03:20,471 Yeah, ini dia! 20 00:03:22,300 --> 00:03:24,432 Oh, Molly, Molly. 21 00:03:24,540 --> 00:03:26,313 Molly Foster?! 22 00:03:26,350 --> 00:03:29,941 Kamu memang seorang pesulap. Pesulap kecil. 23 00:03:31,954 --> 00:03:34,501 Kasihanilah Sandy. 24 00:03:41,786 --> 00:03:44,185 Molly. Yes, Molly. 25 00:03:45,686 --> 00:03:47,798 Ya Tuhan! 26 00:03:52,728 --> 00:03:55,637 Ma aku tak mengerti kenapa kita harus pindah ke kota? 27 00:03:57,083 --> 00:04:01,340 Kota adalah pusat dari segala sesuatunya sayang. Kita mulai hal yang baru. 28 00:04:01,374 --> 00:04:06,019 Ayah bilang hanya kaum kapitalis minoritas yang hidup di kota. 29 00:04:06,020 --> 00:04:07,621 Dan sekarang kita juga akan melakukannya. 30 00:04:26,896 --> 00:04:28,707 Apa kita akan bertemu transvetite disana? 31 00:04:28,802 --> 00:04:30,339 Apa itu transvestite? 32 00:04:30,373 --> 00:04:33,510 Dia adalah seseorang yang punya penis dan vagina serta mereka hidup di kota. 33 00:04:33,511 --> 00:04:35,711 Bukan itu maksudnya. 34 00:04:35,848 --> 00:04:39,027 Okay, anak-anak, kita sudah sampai. 35 00:04:39,309 --> 00:04:41,244 Aku pengen kencing. 36 00:04:41,278 --> 00:04:43,675 Bisakah kamu menahannya sebentar? 37 00:04:44,395 --> 00:04:46,137 Selamat datang di kota New York. 38 00:04:46,315 --> 00:04:48,732 Kami kemari hanya karena orang tua kami akan bercerai. 39 00:04:49,733 --> 00:04:51,245 Hentikan senyummu itu atau kubawa kamu ke Oprah 40 00:04:51,246 --> 00:04:53,023 - Sadie. - Aku sudah baca tentang hal ini. 41 00:04:53,258 --> 00:04:56,507 Itu adalah sikap yang wajar bagi seorang anak yang orang tuanya bercerai 42 00:04:56,643 --> 00:04:58,691 Bagaimana kalau kamu bawa saja tasnya? 43 00:04:58,726 --> 00:05:02,128 Hei ma, lihat ini! kami sedang menulis nama masing-masing. 44 00:05:02,629 --> 00:05:04,528 Ya Tuhan! 45 00:05:07,530 --> 00:05:11,600 Kamu tak bisa pindah kesana kemari begitu saja 46 00:05:11,709 --> 00:05:15,286 Sudah tiga minggu Ma. Tolong berikan aku waktu. 47 00:05:15,322 --> 00:05:17,523 Oh, gadis yang pandai 48 00:05:17,558 --> 00:05:21,505 Dia tidak pernah lulus kuliah Dan kamu membencinya. 49 00:05:21,538 --> 00:05:24,597 Tapi dia bisa bahasa Prancis. Dia mengucapkannya dengan indah. 50 00:05:24,632 --> 00:05:26,080 Karena dia memang berasal darisana. 51 00:05:26,115 --> 00:05:30,292 Dia dari keluarga Finklestein, Sulit untuk tidak menyukai keluarga Finklestein 52 00:05:30,628 --> 00:05:33,889 Bagaimanapun, aku sudah bicara pada sepupumu Lou dan dia telah mengatur wawancara untuk kerja bagimu. 53 00:05:33,925 --> 00:05:36,760 Pusat wanita, tempat dia bekerja Bisa membuatmu melupakannya. 54 00:05:36,794 --> 00:05:39,282 Aku sudah punya pekerjaan di kedai kopi. 55 00:05:39,517 --> 00:05:42,512 Oh, itu menyedihkan dan kamu itu seorang sarjana, Aram, sarjana. 56 00:05:42,540 --> 00:05:46,384 Akhirnya kamu bisa mempergunakan jurusan ilmu tentang wanita yang kamu pelajari disana. 57 00:05:46,518 --> 00:05:49,638 Itu bukan jurusan Yah dan itu disebut ilmu Sociologi. 58 00:05:49,974 --> 00:05:53,628 BA lulusan Stanford Jurnalis dari Northwestern. 59 00:05:53,729 --> 00:05:57,253 Kamu sadar kalau itu hanyalah pekerjaan untuk memeriksa laporan? 60 00:05:57,488 --> 00:06:00,940 Aku membesarkan dua orang anak, dan 61 00:06:03,341 --> 00:06:05,491 Aku seorang Janda. 62 00:06:06,439 --> 00:06:10,769 Dan aku yakin aku tepat di posisi ini karena aku sangat teratur. 63 00:06:12,738 --> 00:06:16,916 Aku suka olahraga. Yang penting bukan Hockey, setidaknya. 64 00:06:17,462 --> 00:06:22,017 Anda tahu, ketika anak-anak lahir aku putuskan untuk tinggal dirumah saja sementara. 65 00:06:22,545 --> 00:06:26,873 Karena anda tahu, bayi bisa menghabiskan banyak waktu anda 66 00:06:27,843 --> 00:06:30,791 Mungkin anda tidak tahu 67 00:06:30,909 --> 00:06:35,175 namun, ketika mereka sudah bersekolah 68 00:06:35,375 --> 00:06:38,129 dan aku mulai punya sedikit waktu luang. 69 00:06:38,243 --> 00:06:41,416 Aku menyusun buku-buku statistik ini 70 00:06:41,451 --> 00:06:44,446 Dan membuat sistem grafisnya. 71 00:06:44,546 --> 00:06:46,046 Yeah, hmm. 72 00:07:02,340 --> 00:07:03,658 Bagaimana bisa? 73 00:07:03,693 --> 00:07:07,494 Ada waktu, dan ada paket TV Satelit yang bagus. 74 00:07:08,771 --> 00:07:13,839 Aram Finklestein, itu nama Yahudi khan? 75 00:07:19,960 --> 00:07:22,965 Bagaimana pendapatmu tentang wanita Aram? 76 00:07:23,730 --> 00:07:26,126 Apa kamu bercanda? Aku rasa kamu hebat sampai ... 77 00:07:26,860 --> 00:07:31,739 Tadinya, aku berencana untuk menghabiskan sisa hidupku dengan seorang wanita 78 00:07:33,216 --> 00:07:37,436 Bukannya karena aku ingin menghabiskan waktu dengan seorang pria, aku hanya ... 79 00:07:37,970 --> 00:07:40,741 punya satu pengalaman dengan seorang wanita 80 00:07:43,094 --> 00:07:49,064 sedikit menghapuskan kepercayaanku pada cinta dan kurasa, menghapuskan semuanya. 81 00:07:50,983 --> 00:07:55,503 Aram, Aku tahu kamu mengambil ilmu tentang kewanitaan di perkuliahan. 82 00:07:55,537 --> 00:07:59,068 Tapi lain dari itu, apa kamu punya pengalaman apapun. 83 00:07:59,069 --> 00:08:01,893 yang kamu kira bisa mendukung pekerjaan ini? 84 00:08:05,573 --> 00:08:09,558 Aku biasanya membeli tampon untuk ibuku. 85 00:08:10,109 --> 00:08:14,198 Ya Kamu diterima 86 00:08:16,506 --> 00:08:19,065 Aku telah bertemu belahan jiwaku 87 00:08:19,407 --> 00:08:23,370 kamu bertemu dengan gadis Prancis yang seksi dan butuh kartu kewarganegaraan Amerika. 88 00:08:23,629 --> 00:08:25,784 - Dia memang... - Menggairahkan. 89 00:08:25,820 --> 00:08:27,865 - Dia bukannya itu. - Sexy. 90 00:08:27,901 --> 00:08:30,978 Ada yang lain. Dia membutuhkanku 91 00:08:31,012 --> 00:08:32,849 Ya, untuk mendapatkan kartu kewarganegaraannya 92 00:08:32,885 --> 00:08:36,950 Pasti ada maksud yang lain dibalik semua ini 93 00:08:36,984 --> 00:08:41,897 Kamu tahu kalau hidup dengan orang tuamu bukanlah .. meraih hidup yang dimaksudkan. 94 00:08:41,933 --> 00:08:43,628 Aku sedang menabungnya. 95 00:08:43,664 --> 00:08:48,683 Aku benci mengatakan ini tapi.. kamu bekerja di kedai kopi 96 00:08:49,420 --> 00:08:52,037 Dan istri Prancismu yang seksi itu meninggalkanmu bersama kakaknya. 97 00:08:52,147 --> 00:08:53,550 Hentikan. 98 00:08:54,088 --> 00:08:55,791 Ada yang bisa saya bantu 99 00:08:56,299 --> 00:08:59,459 Yeah, iklan ini bilang... kamu punya apartment yang disewakan? 100 00:08:59,494 --> 00:09:00,892 Dulunya, tapi ... 101 00:09:01,494 --> 00:09:04,691 Akan dengan senang hati untuk menunjukkannya pada anda 102 00:09:06,391 --> 00:09:07,691 - Bagus. - Keren. 103 00:09:10,426 --> 00:09:13,272 Aku Mitchell, dan yang ini adalah Aram. 104 00:09:13,306 --> 00:09:15,687 Dia sedang mencoba untuk menemukan tujuan hidupnya 105 00:09:15,722 --> 00:09:20,275 Dia juga seorang babysitter yang hebat jika anda memang membutuhkan 106 00:09:21,137 --> 00:09:22,997 Apartemen yang lumayan 107 00:09:23,033 --> 00:09:25,930 - Hey, anak-anak. - Mama, Aku tak ingin tinggal disini. 108 00:09:25,965 --> 00:09:29,292 - Aku ingin kamar sendiri. - Berapa banyak apartemen lagi yang akan kita lihat? 109 00:09:34,983 --> 00:09:37,879 - Aku mendapatkan apartemen. - Kamu cepat sekali. 110 00:09:38,567 --> 00:09:42,485 Tidak Bagus amat sih, tapi suamiku takkan ada disana jadi itulah nilai plusnya. 111 00:09:42,522 --> 00:09:44,757 Bagaimana mungkin kamu bisa beradaptasi secepat itu 112 00:09:44,792 --> 00:09:48,111 Dengan pengalaman selama itu di PTA, Aku tak punya pilihan lain 113 00:09:48,145 --> 00:09:49,883 Bagaimana dengan pencarian lowongan kerjanya? 114 00:09:49,919 --> 00:09:52,651 Aku sudah mendapatkannya, Bagian Litbang untuk SNN. 115 00:09:52,686 --> 00:09:56,474 Hebat banget, kamu hampir sembuh total. 116 00:09:56,509 --> 00:10:00,755 Tahukah kamu kalau orang-orang bilang bercerai adalah mimpi buruk, kamu akan hancur, tapi aku merasa enakan. 117 00:10:01,420 --> 00:10:03,121 Tak ada sisanya sama sekali? 118 00:10:03,881 --> 00:10:06,443 Ini adalah hal terbaik yang terjadi pada diriku. 119 00:10:06,777 --> 00:10:08,966 Terperangkap di neraka pinggiran kota, sama saja 120 00:10:09,000 --> 00:10:11,958 hari demi hari seperti hamster di kurungan rodanya. 121 00:10:11,994 --> 00:10:13,693 Berdiri tegak, hiduplah dengan gembira. 122 00:10:13,727 --> 00:10:17,201 Yang kamu butuhkan sekarang untuk bisa sembuh total adalah mencari yang lain... 123 00:10:17,237 --> 00:10:19,863 Oh tidak, kalau yang itu aku masih belum siap 124 00:10:19,899 --> 00:10:21,983 Dengar, aku tidak memintamu untuk jatuh cinta dengan pria ini. 125 00:10:23,703 --> 00:10:27,219 Pria ini? Oh tidak! Apa yang kamu lakukan? 126 00:10:27,255 --> 00:10:30,292 Seorang chiropactor, yang membenahimu dengan hal semacam Elevator Shaft. 127 00:10:30,327 --> 00:10:33,980 Lagipula, bau tubuhnya harum, dan dia pergi ke kampus Ivy League 128 00:10:34,014 --> 00:10:35,993 - Dimana itu? - Di Santa Barbara. 129 00:10:36,029 --> 00:10:37,658 Itu bukan Ivy League. 130 00:10:37,692 --> 00:10:39,959 Yah, tapi dia sudah cukup dan juga dia punya rumah pedesaan. 131 00:10:39,996 --> 00:10:41,516 Dan aku sudah menceritakan semuanya tentangmu padanya 132 00:10:41,550 --> 00:10:44,718 Tunggu, kurasa dia adalah anak yang menunjukkan apartemen padaku 133 00:10:44,755 --> 00:10:46,655 Yang mencoba untuk menciummu? 134 00:10:46,690 --> 00:10:49,494 Bukan, dia hanya bekerja di kedai di bawahnya. 135 00:10:49,530 --> 00:10:52,347 - Sayang sekali, dia manis juga - Ya seperti bocah 10 tahunan 136 00:10:52,380 --> 00:10:54,331 Pantat yang bagus, Coffee boy. 137 00:10:59,843 --> 00:11:02,246 Pergilah kencan dengan chiropractor, dan bersenang-senanglah 138 00:11:02,280 --> 00:11:05,557 mungkin sedikit bermain dengannya, yah tahulah. gak papa kok. 139 00:11:09,163 --> 00:11:13,004 Mengapa kamu disini? Ini sudah 3 minggu 140 00:11:13,247 --> 00:11:14,746 Aku kemari untuk ketemu kamu 141 00:11:41,287 --> 00:11:43,375 Bersenang-senang 142 00:11:43,412 --> 00:11:47,049 Ada bocah yang besar dia seperti kebanyakan lemak. 143 00:11:47,083 --> 00:11:51,646 Dia duduk di atasku waktu kelas olahraga dan bilang padaku kalau dia akan merubah namaku menjadi Pablo 144 00:11:51,682 --> 00:11:55,929 - Frankie, itu jelek sekali, apa kamu tidak apa manis? - Pablo. 145 00:11:55,963 --> 00:11:57,358 Dan ya, itu menyenangkan 146 00:11:57,394 --> 00:12:00,008 - Jadi, dengar... - Oh, uh. 147 00:12:00,043 --> 00:12:02,869 - Apa? - Ketika ibu bilang, "Jadi dengar," 148 00:12:02,903 --> 00:12:04,507 pasti ada sesuatu yang aneh 149 00:12:04,541 --> 00:12:07,785 Bukannya aneh, hanya saja aku akan ada kencan 150 00:12:08,320 --> 00:12:10,497 Aku tak tahu, apakah aku memang menginginkannya, tapi ... 151 00:12:10,531 --> 00:12:13,570 Kurasa itu adalah langkah yang positif bagiku.. 152 00:12:14,347 --> 00:12:16,460 Tapi aku ingin tahu bagaimana pendapat kalian tentang hal ini... 153 00:12:16,495 --> 00:12:18,159 Apa kamu akan bercinta dengannya? 154 00:12:18,196 --> 00:12:19,884 Itu adalah pertanyaan yang kurang sopan... 155 00:12:25,811 --> 00:12:30,745 Anak-anak, kalian tahu kalau kita mau hidup di kota 156 00:12:30,779 --> 00:12:33,325 Kita juga harus belajar untuk menghadapi hal seperti ini ok. 157 00:12:34,361 --> 00:12:37,403 Jadi tetap denganku saja dan berlaku sopanlah. 158 00:12:43,171 --> 00:12:45,567 - Hello - Hi 159 00:12:48,857 --> 00:12:50,831 Terima kasih sudah datang atas pemberitahuan yang mendadak ini. 160 00:12:50,867 --> 00:12:52,575 Biasanya aku tak ingin menempatkanmu pada situasi seperti ini. 161 00:12:52,609 --> 00:12:55,500 tanpa pelatihan yang cukup, tapi kami sangat kepepet kali ini. 162 00:12:55,535 --> 00:12:58,637 - Apapun yang bisa kulakukan untuk membantu. - Ok, bagus, pakailah seragammu. 163 00:12:58,672 --> 00:13:00,258 Dan temui aku di ruang aktivitas 164 00:13:00,292 --> 00:13:02,967 - Seragam? - Yeah, di kamar mandi belakangmu. 165 00:13:03,003 --> 00:13:06,927 Cepatlah pakai, kelas bela diri dimulai tepat pada pukul 5:30 166 00:13:07,221 --> 00:13:09,257 Mama, mengapa harus kesini? 167 00:13:09,290 --> 00:13:13,407 Karena sekarang ini kita tinggal di New York Kita akan bertemu bermacam-macam orang. 168 00:13:13,441 --> 00:13:15,331 dan kita harus tahu apa yang harus kita lakukan untuk menghadapinya 169 00:13:15,367 --> 00:13:17,123 Seperti pria telanjang? 170 00:13:19,943 --> 00:13:23,841 Suatu ketika kamu berjalan di lorong yang gelap, dan tiba-tiba kamu mendengar seseorang... 171 00:13:25,435 --> 00:13:28,142 Hei, manis, bokong yang indah. 172 00:13:28,676 --> 00:13:32,287 Hei mama, kemari dan duduklah di atas mukaku..? 173 00:13:32,727 --> 00:13:36,681 Hei bocah, apa kamu mau mendapatkan uang $100 174 00:13:36,715 --> 00:13:40,291 - Ya. tentu. - Tidak, jangan nak, jangan menginginkannya. 175 00:13:40,690 --> 00:13:44,254 Persiapan diri di kota penuh pemangsa atau predator 176 00:13:44,755 --> 00:13:47,554 Itulah yang akan kalian pelajari disini. 177 00:13:48,593 --> 00:13:50,898 Kita sambut penjahat kita. 178 00:13:54,637 --> 00:13:56,320 Hi 179 00:14:01,086 --> 00:14:03,745 Jangan bicara selain yang ada di naskah. 180 00:14:04,080 --> 00:14:06,051 Mulailah skenario delapan. 181 00:14:16,062 --> 00:14:18,370 Hei, manis. 182 00:14:20,947 --> 00:14:23,188 Skenario 3. 183 00:14:25,988 --> 00:14:28,835 Hei sayang, seharusnya itu ilegal 184 00:14:35,764 --> 00:14:37,342 5. 185 00:14:37,997 --> 00:14:41,515 Ny. Sanchez, kelihatannya kamu terkena infeksi jamur. 186 00:14:45,442 --> 00:14:47,597 dan sepasang dada yang sangat menakjubkan 187 00:14:53,661 --> 00:14:56,842 Sebagai latihan terakhir, aku akan memeragakannya 188 00:14:56,876 --> 00:15:00,448 Apa yang kusebut, "Lautan amarah" 189 00:15:00,966 --> 00:15:03,829 Bertahanlah, karena kita akan melangkah lebih jauh. 190 00:15:04,283 --> 00:15:06,811 Semua wanita pasti mempunyai 191 00:15:06,846 --> 00:15:09,736 Wadah kebencian dan kemarahan 192 00:15:10,378 --> 00:15:14,189 Dan ketika wadah ini bertambah besar akan membentuk sebuah lautan 193 00:15:14,477 --> 00:15:19,704 dan lautan ini yang akan memungkinkan kita untuk menarik.. 194 00:15:19,739 --> 00:15:24,227 Sebuah kekuatan yang ada pada diri setiap wanita. 195 00:15:24,262 --> 00:15:29,216 Yang telah dilecehkan secara seksual ataupun dengan hal yang tidak sopan 196 00:15:29,408 --> 00:15:33,781 Dibayar lebih murah atas pekerjaan yang bisa kamu lakukan lebih baik dari para pria. 197 00:15:34,328 --> 00:15:37,798 Nenek moyang seorang budak. 198 00:15:39,040 --> 00:15:43,364 Atau pemanggul beras, atau hanya.. 199 00:15:43,400 --> 00:15:45,339 Orang rendahan di tiang totem. 200 00:15:46,303 --> 00:15:51,727 Seorang suami yang melecehkanmu, Yang selingkuh dan berbohong kepadamu. 201 00:15:51,944 --> 00:15:55,322 atau kamu, kamu dan kamu. 202 00:15:55,356 --> 00:15:59,098 - Aku lesbian. - Temui aku setelah ini. 203 00:15:59,169 --> 00:16:04,681 Semua kemarahan ini hadir pada setiap diri kalian, sekarang dan selamanya. 204 00:16:05,366 --> 00:16:07,240 Aku butuh sukarelawan. 205 00:16:11,494 --> 00:16:13,048 Ma! 206 00:16:14,620 --> 00:16:16,244 Jangan! 207 00:16:21,621 --> 00:16:25,199 Kamu harus menarik semua ingatanmu 208 00:16:25,233 --> 00:16:30,042 dan melepaskan lautan amarahmu pada penjahat kita. 209 00:16:30,108 --> 00:16:32,936 Bolehkah aku pergi ke belakang sebentar? 210 00:16:32,972 --> 00:16:35,277 Tahan saja bajingan. Bilang padanya untuk menahannya. 211 00:16:37,301 --> 00:16:40,686 - Tahan saja bajingan. - Lagi, Bagus, lebih keras. 212 00:16:52,426 --> 00:16:53,885 Tahan saja brengsek. 213 00:16:53,921 --> 00:16:57,659 Sekarang bilang padanya apa yang ingin kamu bilang pada orang itu. 214 00:17:07,470 --> 00:17:10,516 Bajingan Hina dan menjijikkan. 215 00:17:10,551 --> 00:17:14,600 Bawa saja pelacur berpenyakitan milikmu itu dan pergilah ke neraka. 216 00:17:14,635 --> 00:17:16,265 Selamanya. 217 00:17:16,300 --> 00:17:19,006 Semoga sang iblis membakarmu. 218 00:17:19,042 --> 00:17:22,058 Dengan logam bergerigi yang panas. 219 00:17:22,059 --> 00:17:26,945 dan menyesakkanmu dengan segunung kemarahan. 220 00:17:27,081 --> 00:17:29,340 Sekarang, lepaskan! 221 00:17:33,548 --> 00:17:34,942 Ya Tuhan. 222 00:17:34,998 --> 00:17:37,224 Apa ada kata-kata yang harus kuingat agar aku bisa selamat? 223 00:17:50,502 --> 00:17:52,134 Istirahat sejenak. 224 00:18:00,796 --> 00:18:04,363 Hidupku sebenarnya tidak seperti ini. 225 00:18:18,700 --> 00:18:20,624 Tidak apa. 226 00:18:28,353 --> 00:18:30,315 Aku mengenalmu. 227 00:18:31,487 --> 00:18:34,078 Aku tak mengerti bagaimana bisa dengan dihajar oleh sekumpulan cewek setiap harinya. 228 00:18:34,114 --> 00:18:35,841 bisa membuatmu lebih dekat pada tujuan hidup. 229 00:18:35,875 --> 00:18:39,198 Aku menolong orang lain. Aku berkontribusi terhadap dunia. 230 00:18:40,359 --> 00:18:42,384 Bukan seperti seorang aktor. 231 00:18:42,419 --> 00:18:46,705 Kawan, aku mencerminkan hidupku pada diri sendiri, ok? 232 00:18:46,739 --> 00:18:51,688 Dengan kata lain, pasang cermin, seperti cerminnya teater. 233 00:18:56,968 --> 00:19:00,320 - Lihat dirimu. - Oh, tidak seburuk yang dirasakan. 234 00:19:00,355 --> 00:19:02,641 Mamaku minta maaf karena sudah menghajarmu 235 00:19:02,676 --> 00:19:04,387 Terima kasih, Frankie. 236 00:19:04,422 --> 00:19:07,425 Jangan khawatir, mamamu tidak menghajarku kok. 237 00:19:07,426 --> 00:19:08,726 Aku telah melewati banyak hal... 238 00:19:08,760 --> 00:19:11,065 - Apa aku boleh minta blueberry muffin...? - Tidak sekarang sayang. 239 00:19:11,229 --> 00:19:14,599 Aku telah melewati banyak hal baru-baru ini aku tak sadar seberapa besar itu mempengaruhiku. 240 00:19:14,633 --> 00:19:16,688 -Jangan khawatirkan itu. -Aku cuman minta maaf. 241 00:19:16,724 --> 00:19:18,933 - Aku yang memilihnya - Aku membantunya. 242 00:19:19,337 --> 00:19:21,930 Jika telapak tanganmu menggenggamnya, kamu bisa mati. 243 00:19:22,151 --> 00:19:24,979 Apa boleh aku mengambil tawaranmu dulu. 244 00:19:26,015 --> 00:19:27,559 untuk menjaga anak-anakku. 245 00:19:28,035 --> 00:19:30,011 Jika masih berlaku, aku ambil. 246 00:19:30,146 --> 00:19:32,492 Aku tidak seberapa.. maksudku, aku belum mengenalmu lebih jauh... 247 00:19:33,027 --> 00:19:35,786 Aku sadar karena kamu diterima oleh Pusat Wanita. 248 00:19:35,823 --> 00:19:38,121 Kamu pasti bisa dipercaya 249 00:19:39,861 --> 00:19:44,636 Kurasa aku bisa kesana hari apapun setelah selesai kerja untuk beberapa jam. 250 00:19:45,072 --> 00:19:46,537 Apa Kamis kamu bisa? 251 00:19:46,571 --> 00:19:49,181 - Dia ada kencan. - Dengan pria gedhe. 252 00:19:52,198 --> 00:19:53,850 Darimana kamu belajar kata-kata itu? 253 00:19:53,885 --> 00:19:58,390 Olivia yang mengajariku di sekolah, dia banyak membantuku, kami bermain bersama. 254 00:19:59,418 --> 00:20:01,345 Terus acara menendang bolanya bagaimana? 255 00:20:02,881 --> 00:20:05,142 Apa jam 7 kamu bisa? 256 00:20:06,856 --> 00:20:08,296 Ya, bisa. 257 00:20:13,185 --> 00:20:16,845 Ada kalanya yang hilang harus ditemukan. 258 00:20:16,880 --> 00:20:20,965 dan di lain waktu yang hilang harus menemukan diri sendiri. 259 00:20:21,001 --> 00:20:22,588 kata-kata yang bagus Rabbi 260 00:20:22,721 --> 00:20:27,505 Dia bukannya nakal hanya saja kurang terarah. Jatuh ke perkumpulan yang salah. 261 00:20:27,581 --> 00:20:31,648 Apa kalian sedang ngomongin aku? Aku hanya ngobrol denganmu dan ayah? 262 00:20:31,683 --> 00:20:36,955 Peperangan itu tidak hanya terjadi di medan perang, Roberto tapi juga di dalam jiwa. 263 00:20:36,993 --> 00:20:39,145 Jiwaku tidak apa. Baik-baik saja. 264 00:20:39,480 --> 00:20:41,304 Bagaimana dengan masa depannya? 265 00:20:41,340 --> 00:20:43,311 Ma, dia bukan seorang peramal 266 00:20:43,346 --> 00:20:45,492 Sebuah pekerjaan baru sedang menunggu 267 00:20:47,527 --> 00:20:52,161 Untungnya, keponakanku adalah seorang pemburu kepala Apa kamu tertarik dengan itu, Aram? 268 00:20:52,194 --> 00:20:53,926 Ya 269 00:20:53,995 --> 00:20:56,913 Anak-anak, babysitter kalian sudah datang. Kemarilah dan sambut dia. 270 00:20:57,833 --> 00:21:00,061 Sadie biasanya tidur lebih malam dari Frankie, 271 00:21:00,097 --> 00:21:02,498 tapi karena operasi gawat darurat yang tiba-tiba baginya. 272 00:21:02,532 --> 00:21:04,184 Dia harus pergi tidur sama-sama. -Ya Tuhan. 273 00:21:05,719 --> 00:21:09,738 Apa anda yakin aku harus bersamanya setelah dia dioperasi? 274 00:21:15,677 --> 00:21:18,149 Ini operasinya. 275 00:21:18,186 --> 00:21:20,835 Aku sudah bilang kalau aku menemukannya sudah mati 276 00:21:20,870 --> 00:21:23,467 Ya, tapi aku sangat tidak yakin kalau organnya sudah diambili. 277 00:21:23,503 --> 00:21:26,676 - Aku benci kamu. - Bolehkan aku bermain Wii? 278 00:21:26,709 --> 00:21:28,058 Setengah jam saja. 279 00:21:31,457 --> 00:21:33,346 - Kamu akan baik-baik saja khan? - Yeah 280 00:21:33,493 --> 00:21:36,610 Sebenarnya, aku tak tahu apakah aku mau melakukan kencan ini. 281 00:21:36,612 --> 00:21:38,729 Ini semua karena temanku, dia agak... 282 00:21:38,964 --> 00:21:42,059 memaksaku. katanya aku harus melewatinya. 283 00:21:44,179 --> 00:21:46,179 untuk membuang semua tekanan. 284 00:21:48,543 --> 00:21:51,597 Apa aku tampak ok? Apa semuanya sudah teratur. 285 00:21:52,618 --> 00:21:54,945 Memang kelihatannya. 286 00:21:58,871 --> 00:22:01,778 - Aku pergi dulu, Frankie. - Bye. 287 00:22:07,678 --> 00:22:10,553 - Hey Frank. - Panggil aku Pablo. 288 00:22:11,421 --> 00:22:14,887 Dia juga mengalami masalah pada tengkoraknya dan juga terkena TMJ 289 00:22:16,897 --> 00:22:18,665 Jadi apa yang kamu lakukan? 290 00:22:18,699 --> 00:22:21,673 Aku langsung pulang dan aku keluarkan kerangkaku. 291 00:22:22,109 --> 00:22:27,223 - Kerangkamu? - Kedengarannya memang seaneh itu. 292 00:22:27,258 --> 00:22:32,079 Aku punya replika kerangka, yang kusimpan di rumah dan kugunakan untuk memikirkan sesuatu. 293 00:22:32,781 --> 00:22:36,119 Kalau begini aku bisa meletakkannya pada posisi yang berbeda dan melihat apakah hal itu mempengaruhi struktur tulangnya 294 00:22:36,460 --> 00:22:39,407 - Apa kerangka itu cowok? - Ya, memang. 295 00:22:40,245 --> 00:22:42,384 Memang aneh kalau itu cewek. 296 00:22:42,420 --> 00:22:46,199 Kalau seperti itu orang akan berpikir kalau aku sedang mengincar seorang wanita. 297 00:22:46,234 --> 00:22:50,520 dan mungkin saja akan membuat wanita secantik dirimu kabur. 298 00:22:50,561 --> 00:22:52,602 Aku punya anak. 299 00:22:53,403 --> 00:22:55,431 Kenapa aku mengatakan seperti itu? 300 00:22:55,467 --> 00:22:57,985 Tidak apa, aku tahu kok, itu memang benar. 301 00:22:58,076 --> 00:23:02,939 Kamu seorang ibu. dan kamu sangat luar biasa cantiknya 302 00:23:02,951 --> 00:23:06,126 Kamu punya postur yang istimewa 303 00:23:19,919 --> 00:23:22,295 Permisi sebentar. 304 00:23:38,854 --> 00:23:41,792 Kamu belum bilang sedikitpun tentang dirimu. 305 00:23:41,828 --> 00:23:43,930 Ya Tuhan. 306 00:23:48,591 --> 00:23:51,508 - Hello - Aku disini. 307 00:23:51,837 --> 00:23:53,667 Aku kira kamu sudah menghilang tadi 308 00:24:00,126 --> 00:24:04,581 Tidak, aku besar di luar San Fransisco. 309 00:24:04,615 --> 00:24:07,560 Kota yang hebat. 310 00:24:10,233 --> 00:24:12,397 Apa kamu punya hobi? 311 00:24:14,688 --> 00:24:16,364 Cuman membesarkan anak-anakku. 312 00:24:16,399 --> 00:24:19,440 Tidak, itu bukan.. 313 00:24:19,534 --> 00:24:22,925 hobi 314 00:24:26,131 --> 00:24:28,317 aku biasanya suka berselancar. 315 00:24:28,352 --> 00:24:31,606 papan panjang? papan pendek? lautan, danau, apa? 316 00:24:32,285 --> 00:24:34,747 Danau, kebanyakan danau. 317 00:24:35,949 --> 00:24:38,210 Aku bertanding ketika masih muda. 318 00:24:45,783 --> 00:24:49,933 Bertanding selancar. Itu menakjubkan. 319 00:24:50,404 --> 00:24:51,822 Jadi? 320 00:24:51,857 --> 00:24:54,404 Kamu.. kamu yang cantik, kamu. 321 00:24:57,506 --> 00:25:01,556 Kamu menarik. 322 00:25:05,634 --> 00:25:07,581 Apa pekerjaanmu? 323 00:25:07,616 --> 00:25:09,986 - Aku bekerja di kedai kopi. - Maksudku pekerjaan aslimu? 324 00:25:10,813 --> 00:25:12,453 Itu memang pekerjaan asliku. 325 00:25:12,488 --> 00:25:14,228 Tapi kamu juga memakai seragam yang gendut. 326 00:25:14,763 --> 00:25:16,436 Itu hanya sekali, aku sudah keluar. 327 00:25:16,471 --> 00:25:19,326 - Apa kamu tidak kuliah? - Ya 328 00:25:19,360 --> 00:25:22,067 Aku harap aku punya pekerjaan sungguhan ketika aku sudah seumuran denganmu. 329 00:25:23,884 --> 00:25:25,223 Aku menang. 330 00:25:25,258 --> 00:25:27,333 The Pablo man telah mengalahkanmu. 331 00:25:28,668 --> 00:25:31,750 Lalu apa kita akan bersenang-senang malam ini atau kamu hanya akan jadi babysitter yang membosankan. 332 00:25:32,284 --> 00:25:33,917 Hei, ini aku. 333 00:25:33,952 --> 00:25:40,020 Aku tak tahu kenapa kamu tidak mengangkatnya. Namun, kuharap semuanya baik-baik saja. 334 00:25:42,422 --> 00:25:44,178 Yeah, ok, bye. 335 00:25:45,277 --> 00:25:47,040 Khawatir sama anak-anak, ya. 336 00:25:54,557 --> 00:25:57,103 Babysitter baruku belum punya banyak pengalaman. 337 00:25:57,539 --> 00:25:59,907 Aku tahu apa yang kamu butuhkan sebenarnya. 338 00:26:03,345 --> 00:26:06,494 Dengar, kita semua menahan tekanan kita di suatu tempat. 339 00:26:07,028 --> 00:26:09,036 Bagimu, itu ada di bahu. 340 00:26:11,872 --> 00:26:15,221 dan sedikit di bokongmu. 341 00:26:16,661 --> 00:26:18,916 Aku punya banyak pengalaman, sehingga.. 342 00:26:19,952 --> 00:26:23,894 aku bisa tahu dari cara orang itu berjalan.. 343 00:26:28,806 --> 00:26:30,941 dan bahkan cara dia tersenyum. 344 00:26:39,713 --> 00:26:41,448 Gratis. 345 00:26:47,581 --> 00:26:50,207 Benda ini menggigitku. 346 00:26:52,572 --> 00:26:54,524 Aku berlari melewati hutan. 347 00:26:55,940 --> 00:26:59,759 Biarkan tanganku yang satunya, tolong jangan... 348 00:27:01,916 --> 00:27:05,072 Aku bisa kena klaustrophobia kalau mengenakan kulit manusia. 349 00:27:05,107 --> 00:27:07,309 Kamu bahkan tidak bisa memakai topeng Hulk pada Halloween tahun lalu. 350 00:27:07,344 --> 00:27:09,831 Itu karena topeng itu panas dan baunya gak enak. 351 00:27:09,865 --> 00:27:11,341 - Itu bau nafasmu bodoh. - Sadie... 352 00:27:11,376 --> 00:27:13,164 - Sebenarnya... - Ayolah, kamu tak perlu seperti.... 353 00:27:13,565 --> 00:27:14,866 Wah sudah jam 11 354 00:27:14,898 --> 00:27:17,856 Ayo kamu harus tidur sebelum mamamu datang. 355 00:27:20,331 --> 00:27:22,358 - Bagaimana dengan "Pengusiran hantu". - Okay. 356 00:27:22,458 --> 00:27:23,822 Aku merasa tidak enak. 357 00:27:23,858 --> 00:27:25,571 Aku mungkin munta. 358 00:27:27,554 --> 00:27:28,979 Coklat batangan ini lebih besar darimu. 359 00:27:28,981 --> 00:27:31,581 Jika kamu mau munta, bagaimana kalau kamu melakukannya sebelum mamamu pulang ya. 360 00:27:31,829 --> 00:27:34,537 Aku selalu muntah jika berkata muntah, dan di depan cewek. 361 00:27:34,574 --> 00:27:36,788 Aku suka muntahan. 362 00:27:36,822 --> 00:27:38,684 - Eew, kamu suka makan muntahan? - Sadie. 363 00:27:38,721 --> 00:27:40,031 Apa? 364 00:27:40,066 --> 00:27:43,346 Kamu bisa membuatnya ketakutan Kamu bisa membuat kita semua dalam masalah. 365 00:27:43,382 --> 00:27:45,478 Sebenarnya aku merasa agak pusing.., Frankie? 366 00:27:45,513 --> 00:27:47,763 - Itu bagus, dengar - Apa?. 367 00:27:47,799 --> 00:27:51,912 Memakan kulit burung dara mentah dengan mustard dan susu basi. 368 00:27:51,946 --> 00:27:55,321 lalu mengunyah usus itu dan tulang-tulang kecil itu.. 369 00:27:55,571 --> 00:27:57,343 - Okay, ke tempat tidur, ayolah... - Enak sekali 370 00:28:05,076 --> 00:28:07,109 Pegang anuku. 371 00:28:09,226 --> 00:28:11,271 Hentikan mobilnya. 372 00:28:16,794 --> 00:28:19,164 - Kamu bermasalah. - Aku bermasalah? 373 00:28:34,950 --> 00:28:37,425 Terima kasih sudah memberi tawaran. 374 00:28:38,835 --> 00:28:41,008 Aku ingin sekali bilang padamu. 375 00:28:43,970 --> 00:28:49,412 Di Taxi. kelihatannya seperti tempat yang sempurna. 376 00:28:54,220 --> 00:28:56,122 Hobi 377 00:29:03,872 --> 00:29:06,455 Buatan rumah. 378 00:29:10,659 --> 00:29:15,315 Bagaimana ini bisa terjadi padaku? Apa kamu pernah penasaran? 379 00:29:16,429 --> 00:29:19,208 Bagaimana bisa aku melayang sejauh itu. 380 00:29:20,273 --> 00:29:24,815 keluar dari jalan yang kukira benar? 381 00:29:24,915 --> 00:29:27,741 Aku hanya berpikir mungkin. 382 00:29:29,675 --> 00:29:33,271 Itu berarti sesuatu bagi hidupku. 383 00:29:38,525 --> 00:29:40,587 Aku gak ngerti. 384 00:29:50,669 --> 00:29:52,669 Mungkin kamu mau kembali lagi. 385 00:29:54,613 --> 00:29:58,132 Karena kurasa anak-anak benar-benar harus seterusnya. 386 00:30:00,542 --> 00:30:01,854 Sial. 387 00:30:05,200 --> 00:30:10,350 Aku tak punya uang. Kamu percaya itu? 388 00:30:11,300 --> 00:30:13,052 Bisakah kamu kubayar besok? 389 00:30:14,954 --> 00:30:16,708 Tidak masalah. 390 00:30:24,554 --> 00:30:28,054 Hey ternyata kamu, sedang makan kue croissant. 391 00:30:28,655 --> 00:30:31,056 Gadis Prancis pasti sudah hilang, ya. 392 00:30:31,355 --> 00:30:34,062 - Jangan ganti musiknya - Apa, mereka musik yang lagi ngetrend lho.. oops? 393 00:30:35,051 --> 00:30:39,799 - Apa pendapatmu tentang anak-anak? - Pendapatku adalah bagaimana membuat mereka setiap saat.. 394 00:30:40,871 --> 00:30:44,029 - Bukan itu yang kutanyakan. - Kamu ngomong apa? 395 00:30:44,614 --> 00:30:49,885 - Aku tak tahu, menjadi sepenuhnya bertanggung jawab atas kehidupan orang lainnya. 396 00:30:51,392 --> 00:30:52,774 Itu gila. 397 00:30:52,811 --> 00:30:55,196 - Aram, aram - Mama meninggal! 398 00:30:55,331 --> 00:30:56,963 - Apa? - Ayolah. 399 00:31:00,781 --> 00:31:02,640 Dia tidak meninggal 400 00:31:02,677 --> 00:31:04,843 Bisa saja postmortem twitch. 401 00:31:05,477 --> 00:31:07,613 Anak-anak mundurlah. 402 00:31:14,671 --> 00:31:17,071 Hey. 403 00:31:19,282 --> 00:31:20,782 Sandy. 404 00:31:25,700 --> 00:31:28,354 It's morning. 405 00:31:37,766 --> 00:31:41,837 Ya Tuhan, aku tidur dengan babysitter 406 00:31:43,180 --> 00:31:46,558 Kamu tidak tidur dengan babysitter 407 00:31:46,568 --> 00:31:48,298 kami kira kamu sudah mati. 408 00:31:49,133 --> 00:31:52,754 Yeah, kami kira kamu terkena asphyxiated di muntahanmu sendiri. 409 00:31:55,508 --> 00:31:58,779 Aram bisa mengantarkan kami ke sekolah. Karena kami sudah telat. 410 00:32:01,048 --> 00:32:03,627 - Maukah kamu? -Tentu 411 00:32:04,808 --> 00:32:07,019 Maukah kamu menjemput mereka juga? 412 00:32:09,912 --> 00:32:11,927 Apakah kertas-kertas status itu sudah siap? 413 00:32:11,962 --> 00:32:12,758 Yeah, printer 4. 414 00:32:16,971 --> 00:32:20,969 Sandy, bisa kesini sebentar? 415 00:32:28,373 --> 00:32:29,629 Apa aku dipecat? 416 00:32:29,662 --> 00:32:31,761 Apa! Mengapa kamu ngomong seperti itu? 417 00:32:32,652 --> 00:32:34,636 Karena... 418 00:32:36,238 --> 00:32:38,320 Aku sudah bergadang, kurasa. 419 00:32:38,835 --> 00:32:41,312 Aku punya 2 anak dan tak punya suami 420 00:32:42,289 --> 00:32:45,154 Aku tak pernah punya pekerjaan yang beneran sejak lulus sekolah, Maaf. 421 00:32:46,266 --> 00:32:48,284 Oh, tolong jangan minta maaf 422 00:32:48,618 --> 00:32:51,371 Aku benar-benar memanggilmu ke dalam untuk melihat apakah kamu ingin menulis untukku. 423 00:32:52,483 --> 00:32:58,022 Aku rasa buatan para pria mulai membosankan dan berulang-ulang. 424 00:32:58,056 --> 00:33:02,567 Dan aku sudah melihat buku yang kamu susun itu, menakjubkan. 425 00:33:02,601 --> 00:33:04,991 Sangat berobsesi, mengingatkanku akan diriku. 426 00:33:07,665 --> 00:33:09,421 Apa kamu melakukan Yoga? 427 00:33:10,633 --> 00:33:12,891 Aku akan melakukan Yoga jika aku bisa menang. 428 00:33:12,926 --> 00:33:15,149 Aku akan membawamu lain kali. 429 00:33:24,311 --> 00:33:27,067 - Trims. - Haus banget. 430 00:33:30,519 --> 00:33:32,264 keren, apa kira-kira kalimat khususmu? 431 00:33:32,299 --> 00:33:34,183 Kurasa bukan seperti itu, Frankie. 432 00:33:34,185 --> 00:33:37,485 Aku hanya akan menulis dasar cerita dan dia yang akan membumbuinya. 433 00:33:37,733 --> 00:33:41,177 - Bagaimana kalau "suck it"? - Kamu bodoh ya. 434 00:33:41,213 --> 00:33:42,556 Itu hanya sebuah ide. 435 00:33:43,270 --> 00:33:46,200 Itu benar-benar menarik lho, maksudku, kamu bahkan bisa punya waktu mengudara. 436 00:33:46,434 --> 00:33:49,238 Kurasa tidak. - Itu keren ma. 437 00:33:49,274 --> 00:33:51,666 Kamu punya wajah yang cukup untuk itu. 438 00:33:52,300 --> 00:33:54,082 Itu adalah kalimat yang indah. 439 00:33:54,381 --> 00:33:57,453 "Kamu punya wajah yang mencukupi. ", Hmm, cinta kamu, cinta kamu, cinta kamu 440 00:33:58,607 --> 00:34:02,120 Aku hanya bilang kalau mamamu punya wajah yang cukup 441 00:34:02,369 --> 00:34:05,870 untuk ditampilkan di TV 442 00:34:07,324 --> 00:34:12,410 Aku sangat teratur, aku tak pernah telat mengantarkan anak-anak ke sekolah. 443 00:34:12,845 --> 00:34:17,940 Kamu tak perlu menjelaskan apapun, Aku berjanji aku tahu bagaimana rasanya melewati perceraian. 444 00:34:17,974 --> 00:34:19,998 Apakah orang tuamu bercerai? 445 00:34:20,032 --> 00:34:22,007 Bukan, tapi aku yang.. 446 00:34:23,016 --> 00:34:25,144 Kamu masih muda. 447 00:34:25,179 --> 00:34:26,905 kapan kamu nikahnya? 448 00:34:26,939 --> 00:34:29,056 Cuman sebentar, namanya Alice. 449 00:34:29,292 --> 00:34:33,207 Dia meninggalkanku karena kakaknya. Dia bukan kakak sebenarnya. 450 00:34:33,242 --> 00:34:36,734 Dia hanya berpura-pura sebagai kakaknya jadi dia bisa dekat dengannya. 451 00:34:36,769 --> 00:34:38,678 Jadi dia bisa memanfaatkanku untuk mendapatkan ijin warga negara Amerika 452 00:34:38,715 --> 00:34:42,056 Apa!? itu kejam sekali. 453 00:34:42,591 --> 00:34:46,133 Yeah, memang buruk. 454 00:34:46,237 --> 00:34:51,061 Bagian yang paling buruk mengenai itu adalah aku tak bisa mengakhiri perceraian itu. 455 00:34:51,611 --> 00:34:54,794 Karena jika aku lakukan maka dia akan ditendang keluar dari negeri ini. 456 00:34:55,297 --> 00:34:56,935 Itu pasti kejam. 457 00:34:58,451 --> 00:35:02,308 Ya Tuhan, aku harap aku bisa menendang suamiku keluar dari negara ini. 458 00:35:03,054 --> 00:35:05,360 Seburuk itu ya, - Yeah 459 00:35:07,242 --> 00:35:10,930 - Kalau begitu maaf. - Oh, tidak, aku juga minta maaf, tadi. 460 00:35:11,393 --> 00:35:17,104 Tahukah kamu Aram, ini sangat berat bagiku. 461 00:35:17,138 --> 00:35:20,221 Dengan pekerjaan baru, akan ada jam yang lebih panjang. 462 00:35:20,755 --> 00:35:23,441 Dan aku berpikir, mungkin kamu mau. 463 00:35:23,443 --> 00:35:27,260 membantu kami lebih dari waktu yang biasanya. 464 00:35:28,888 --> 00:35:30,443 Babysitter? 465 00:35:30,479 --> 00:35:34,015 Kamu bukan dari Trinidad, Kamu dari atas sisi barat Manhattan. 466 00:35:34,051 --> 00:35:35,707 Apa kami menyekolahkan kamu ke perguruan tinggi untuk ini, Harry? 467 00:35:36,143 --> 00:35:38,414 kamu selalu bilang kamu hanya ingin aku bahagia 468 00:35:38,448 --> 00:35:41,666 Dengan alasan, ini bukan caranya berkontribusi pada dunia. 469 00:35:41,900 --> 00:35:44,099 Ma kamu bekerja untuk Ralph Lauren. 470 00:35:45,181 --> 00:35:47,962 Keluarga ini membutuhkanku, dia baru saja bercerai. 471 00:35:44,235 --> 00:35:45,146 Orang butuh pakaian. 472 00:35:48,696 --> 00:35:50,759 dan dia punya pekerjaan hebat ini. 473 00:35:50,795 --> 00:35:53,814 dan dia butuh seseorang yang bisa dipercaya untuk menjaga anak-anak ini. 474 00:35:55,817 --> 00:35:57,747 Ma ini tidak untuk selamanya kok. 475 00:35:57,783 --> 00:35:59,354 Lagipula aku juga dapat uang. 476 00:36:00,448 --> 00:36:01,691 - Harry! - Baiklah, 477 00:36:01,726 --> 00:36:04,703 Kamu harus tetap pergi wawancara untuk pekerjaan yang lain. 478 00:36:04,738 --> 00:36:08,621 dan selama itu kamu tak bisa menyimpan ini selamanya. 479 00:37:44,532 --> 00:37:48,388 Biar kucoba, mendapatkan pekerjaan, aku adalah seorang pembalap. 480 00:37:49,811 --> 00:37:53,860 Itu tidak sama... Itu tidaklah sama. Karena kamu harus berkata yang aneh adalah yang pertama mendapatkannya. 481 00:37:54,535 --> 00:37:56,234 lebih lucu kalau aneh bukan? 482 00:37:56,919 --> 00:37:58,796 Aku mau keluar sebentar untuk beli rokok. 483 00:38:03,240 --> 00:38:06,544 Rokok? Apa itu dari jaman batu? 484 00:38:06,780 --> 00:38:10,668 Ya ampun, apa kamu harus mencari kesalahan pada setiap pria. 485 00:38:10,917 --> 00:38:13,522 Apa kamu lihat bagaimana lamanya orang itu memesan segelas anggur. 486 00:38:13,556 --> 00:38:17,235 Ayahnya punya kebut anggur di Napa, jadi dia sangat tahu banyak. 487 00:38:17,271 --> 00:38:18,448 ya memang sudah disebutkan berulang-ulang 488 00:38:19,082 --> 00:38:20,921 Dia menyebutkannya sekali. 489 00:38:21,474 --> 00:38:23,944 Siapa yang meneleponmu? Kamu tak punya siapa-siapa 490 00:38:23,978 --> 00:38:26,728 Namanya Aram, dia yang mengajariku ber sms an. 491 00:38:27,662 --> 00:38:29,569 Ya Tuhan! Apa? 492 00:38:29,605 --> 00:38:31,347 - Kamu punya sesuatu pada si babysitter - Oh, Tolong deh. 493 00:38:34,464 --> 00:38:36,275 Dia hanya bilang padaku kalau anak-anak sudah tidur. 494 00:38:38,074 --> 00:38:38,977 Anak-anak sudah tidur, Frank .. 495 00:38:39,011 --> 00:38:41,260 Frank buang air besar 2 kaki panjang, kami mengukurnya. 496 00:38:43,002 --> 00:38:47,035 Hanya memberitahuku keadaan disana dan aku sangat menghargai itu 497 00:38:42,010 --> 00:38:42,967 Itu menjijikkan. 498 00:38:48,795 --> 00:38:51,546 Itu lucu lho. beneran. 499 00:38:52,380 --> 00:38:55,825 dan disamping itu dia lebih dewasa dari pria-pria yang kamu kenalkan padaku. 500 00:38:56,075 --> 00:38:58,227 Se Dewasa anak usia 24 tahun. 501 00:38:58,475 --> 00:39:01,344 - Biar kulihat apa yang kamu tulis. - Tidak, jangan... Jangan.. 502 00:39:04,082 --> 00:39:08,663 Mau kabur dari kencan ini, kuberikan saja semua padanya. 503 00:39:08,699 --> 00:39:12,694 Ini menyedihkan. Yang benar saja? 504 00:39:12,730 --> 00:39:13,832 Yeah 505 00:39:18,970 --> 00:39:20,529 Ok, ini dia ceweknya. 506 00:39:23,059 --> 00:39:28,614 Aku ingin kamu bertemu dengan Sunshine dan Cinnamon. 507 00:39:29,484 --> 00:39:31,393 Hi, Aku Aram. 508 00:39:31,428 --> 00:39:33,860 Mereka suka ngobrol dan apapun itu jadi... 509 00:39:35,680 --> 00:39:38,063 Cobalah untuk jadi normal, ok, berpikirlah positif 510 00:39:40,105 --> 00:39:41,994 - Maaf. - Aram, hey. 511 00:39:42,788 --> 00:39:44,655 Nama yang aneh 512 00:39:45,492 --> 00:39:46,884 Terima kasih. 513 00:39:46,919 --> 00:39:48,973 Mitch bilang padaku kamu bercerai. 514 00:39:49,675 --> 00:39:51,329 Aneh ya. 515 00:39:51,763 --> 00:39:55,241 Bagiku normal kok, yah, itu hidupku. 516 00:39:55,378 --> 00:39:57,364 Jadi aku sudah terbiasa, kurasa 517 00:39:59,725 --> 00:40:02,550 Kurasa kalau maksudmu, tidak biasa, memang. 518 00:40:03,083 --> 00:40:05,365 Kita akan banyak membicarakan ini. 519 00:40:05,865 --> 00:40:07,518 Kurasa. 520 00:40:10,707 --> 00:40:12,891 Aku suka teori 521 00:40:12,926 --> 00:40:14,460 Membuatku sedikit terangsang. 522 00:40:17,403 --> 00:40:21,486 Kurasa aku harus pergi. 523 00:40:31,883 --> 00:40:33,661 Hei, ini aku, apa yang sedang kalian lakukan? 524 00:40:33,697 --> 00:40:35,440 Kami sedang bermain "American Idol. " 525 00:40:36,075 --> 00:40:39,996 Itu sangat mengerikan Aram Finklestein, menyedihkan. 526 00:40:40,031 --> 00:40:43,958 Kamu agak ketinggian mulanya, tapi nah, maksudku akhirnya kamu bagus di bagian akhir. 527 00:40:44,208 --> 00:40:45,997 dan bung kamu hebat. 528 00:40:46,046 --> 00:40:49,766 Yah Randy memang suka, tapi kurasa aku masih tidak mengira aku maju ke babak selanjutnya. 529 00:40:49,800 --> 00:40:51,013 Aku tak akan sampai di rumah waktu makan malam hari ini. 530 00:40:51,548 --> 00:40:54,371 Yeah, tidak masalah. aku bisa memberi makan pada mereka. 531 00:40:54,506 --> 00:40:56,737 Mungkin kamu harus menidurkan mereka juga. 532 00:40:56,771 --> 00:40:58,073 Bisa sangat larut ya. 533 00:40:58,210 --> 00:41:00,217 Yeah, sepasang pemain Viking 534 00:41:00,251 --> 00:41:02,565 dituduh melakukan pelecehan seksual pada penari telanjang 535 00:41:02,602 --> 00:41:05,131 Aku harus cari alasan yang bagus untuk pimpinan jika mau meninggalkan ini. 536 00:41:05,566 --> 00:41:09,089 Yah, Viking memang menyerang orang lain sudah seabad ini. 537 00:41:09,624 --> 00:41:13,030 Aram, itu menarik tapi terima kasih. Aku akan lihat kapan aku bisa sampai rumah. 538 00:41:28,623 --> 00:41:30,396 Maaf 539 00:41:31,512 --> 00:41:37,423 Ya Tuhan, aku tak bisa bayangkan hari-hari seperti ini akan berlanjut 540 00:41:37,657 --> 00:41:40,680 Tidak masalah, ada makan malam untukmu di meja sana. 541 00:41:40,815 --> 00:41:43,810 Oh Trims, kamu tak perlu melakukan itu. 542 00:41:45,241 --> 00:41:48,245 Cuman mempraktekkan hal yang aku pelajari di acara Top Chef. 543 00:41:50,864 --> 00:41:54,450 Anak-anak juga ikut bantu, dan Frank cukup bagus dalam hal ini. 544 00:41:55,300 --> 00:41:58,195 Enak lho, wow, hmm... tunggu 545 00:41:58,711 --> 00:42:05,155 Aku punya dua tiket ini untuk pertandingan sabtu nanti, kukira kamu bisa memakainya. 546 00:42:07,402 --> 00:42:09,942 Bukankah anak-anak bersama ayahnya akhir minggu ini? 547 00:42:10,291 --> 00:42:13,289 - Yeah - Apa kamu tidak mau menggunakan ini? 548 00:42:13,538 --> 00:42:17,659 Kekasihku sedang tidak longgar dan aku menghadapi kencan yang lainnya. 549 00:42:17,693 --> 00:42:19,900 Jadi bawa saja siapapun yang kamu mau 550 00:42:21,826 --> 00:42:24,793 - Kamu baik sekali, trims. - Sama-sama. 551 00:42:29,208 --> 00:42:32,179 Hei, apa kamu senggang akhir minggu ini. 552 00:42:32,215 --> 00:42:33,827 Karena aku dapat dua tiket untuk pertandingan besar ini. 553 00:43:13,766 --> 00:43:15,773 Aku benci ketika wasitnya melakukan hal itu. 554 00:43:16,747 --> 00:43:20,156 Mengapa juga harus pakai sarung tinju. Biarkan saja mereka berdua bertarung dengan tangan kosong. 555 00:43:22,591 --> 00:43:25,534 Aku tak percaya kamu memikirkan hal seperti itu. 556 00:43:25,570 --> 00:43:26,422 Aku juga. 557 00:43:27,967 --> 00:43:29,738 Aku tak bisa seperti ini jika bersama Frank 558 00:43:31,495 --> 00:43:35,686 Sepertinya aku bahkan tak tahu apakah aku gembira ketika bersamanya. 559 00:43:36,611 --> 00:43:39,214 Apa sih yang membuat orang melakukan hal itu? Ikut saja tanpa keberatan. 560 00:43:40,749 --> 00:43:42,544 Dan kamu tahu apa yang menggangguku. 561 00:43:42,794 --> 00:43:46,896 Aku tak pernah punya kesempatan untuk bilang padanya bagaimana perasaanku saat itu. 562 00:43:47,028 --> 00:43:49,894 Dia punya kemampuan yang aneh. 563 00:43:51,429 --> 00:43:54,262 untuk membuatku kehilangan suara sepenuhnya 564 00:43:54,853 --> 00:43:57,164 Seperti kekuatan super, gila banget. 565 00:43:59,566 --> 00:44:01,281 Manusia tanpa suara. 566 00:44:01,316 --> 00:44:04,423 Manusia pendiam mencuri suara manusia. 567 00:44:05,870 --> 00:44:07,497 - Dr. Silence. - Itu bagus juga. 568 00:44:08,332 --> 00:44:10,397 Hey, Aram,khan? 569 00:44:10,797 --> 00:44:12,861 Gile dari Roscoe Mathis, Aku mewawancaraimu. 570 00:44:13,131 --> 00:44:15,225 Oh, yeah yeah. Bagaimana kabarmu? 571 00:44:15,558 --> 00:44:20,868 Bung, kamu adalah satu-satunya orang yang berkata tidak kepada kami. Kebanyakan orang pasti rela melakukan apa saja untuk mendapatkan pekerjaan itu. 572 00:44:21,518 --> 00:44:22,522 Maaf kalau begitu. 573 00:44:22,559 --> 00:44:25,950 Disamping hal itu, kelihatannya kamu tidak buruk juga. 574 00:44:25,984 --> 00:44:28,496 Beritahu aku jika kamu berubah pikiran. 575 00:44:30,835 --> 00:44:32,453 - Trims. - Senang berjumpa denganmu. 576 00:44:35,934 --> 00:44:37,592 Apa? 577 00:44:38,015 --> 00:44:40,340 Itu hanya pekerjaan pemula. 578 00:44:40,969 --> 00:44:46,417 Di Roscoe Mathis? Dan kamu melepaskannya begitu saja hanya untuk jadi Babysitter? 579 00:44:47,893 --> 00:44:49,641 Dasar bodoh. 580 00:44:50,277 --> 00:44:51,832 Aku juga berpendapat demikian, cuman sebentar. 581 00:44:51,866 --> 00:44:56,544 Aku tak bisa berpikir dengan jernih waktu itu setelah peristiwa Alice. 582 00:44:57,902 --> 00:45:03,407 Dan tiba-tiba aku punya pemikiran yang jelas di kepalaku 583 00:45:06,334 --> 00:45:09,366 Yang paling penting adalah Orang-orang terdekatku. 584 00:45:09,879 --> 00:45:15,306 Kamu dan keluargamu adalah salah satunya yang membuatku merasa nyaman. 585 00:45:15,342 --> 00:45:19,049 Membuat hidupku enak, setiap hari. 586 00:45:24,075 --> 00:45:28,139 Itu adalah hal yang terindah 587 00:45:28,173 --> 00:45:30,974 dan paling naif yang pernah kudengar 588 00:45:32,437 --> 00:45:36,870 Jarang kutemukan pria yang seromantis itu. 589 00:46:07,023 --> 00:46:08,561 Cahayanya silau. 590 00:46:13,416 --> 00:46:14,802 Pejamkan saja mata itu. 591 00:46:16,002 --> 00:46:18,185 - Aku tidak lelah. - Kelihatannya kamu harus tidur disini. 592 00:46:21,612 --> 00:46:23,119 Aku akan meletakkan ini disini okay. 593 00:46:26,451 --> 00:46:27,924 Aku sangat suka anak-anakmu 594 00:46:28,994 --> 00:46:30,349 Aku tahu. 595 00:46:33,286 --> 00:46:34,776 Aku gembira malam ini 596 00:46:37,440 --> 00:46:39,189 Yeah... aku juga. 597 00:46:43,821 --> 00:46:45,697 Tak ada satupun dari kalian yang memanggilku dengan kata-kata itu okay. 598 00:46:45,898 --> 00:46:48,797 Itu bukan kalimat yang aneh, artinya hanya "anjing betina" 599 00:46:50,031 --> 00:46:52,393 - Aku tak mau ada permainan kata hari ini, okay. - Apa yang kamu lakukan disini? 600 00:46:52,428 --> 00:46:55,898 Kamu tahu artinya, tidak baik memanggil orang lain atau aku dengan sebutan itu. 601 00:46:56,048 --> 00:46:58,239 Kamu berada di kota ini baru beberapa bulan mereka sudah benar-benar terkontaminasi. 602 00:46:58,590 --> 00:47:02,008 - Ayah nggak asik. - Frankie, ada apa? 603 00:47:02,023 --> 00:47:04,694 - Aram!? - Anak-anak, hati-hati... 604 00:47:05,043 --> 00:47:07,656 Ayolah para penjahat yang pulang larut. 605 00:47:11,203 --> 00:47:13,877 Hey, tebak apa? - Kamu mau memberiku sejuta dolar? 606 00:47:13,912 --> 00:47:15,393 Kami melihat orang mati di jalan. 607 00:47:15,643 --> 00:47:16,732 Oh, lebih baik. 608 00:47:16,767 --> 00:47:19,362 Kami ingin memegangnya tapi ayah melarang kami. 609 00:47:21,806 --> 00:47:23,647 Kamu menyerahkan rumah pada pemuda brandalan? 610 00:47:23,683 --> 00:47:25,291 Aram yang menolongku menjaga anak-anak, Frank. 611 00:47:25,931 --> 00:47:27,954 Anak-anak tidak ada disini, lalu apa yang dia lakukan disini? 612 00:47:27,988 --> 00:47:30,251 Bolehkan aku bicara sesuatu padamu? 613 00:47:30,605 --> 00:47:33,289 Kamu tak berhak apa-apa di rumah ini, okay? 614 00:47:33,751 --> 00:47:35,329 Aku tak suka arah dari perpisahan ini. 615 00:47:36,769 --> 00:47:38,098 Oh Benarkah? 616 00:47:38,614 --> 00:47:43,057 Tapi aku senang bagaimana arahnya, inilah yang kubayangkan dalam hidupku. 617 00:47:43,208 --> 00:47:46,079 - Apa kamu sadar apa yang aneh. - Itu adalah aku. 618 00:47:47,313 --> 00:47:49,687 Yang mau kubilang, akan jadi lebih buruk 619 00:47:49,752 --> 00:47:52,137 Aku ingin kamu kembali. Aku ingin kita kembali. 620 00:47:52,452 --> 00:47:54,078 Mengapa kamu melakukannya? 621 00:47:54,441 --> 00:47:57,870 Sebenarnya aku tak bisa menangani anak-anak. Aku hanya ingin bertemu denganmu. 622 00:47:58,942 --> 00:48:01,835 Kamu pasti merindukanku, setidaknya sedikit. 623 00:48:04,240 --> 00:48:05,840 Aku tak ingin kamu disini. 624 00:48:07,494 --> 00:48:09,017 Tentu saja, aku tak ingin disini. 625 00:48:09,920 --> 00:48:12,904 Jika kalian bersikap baik, aku akan kembali dan menyanyikan lagu grunge. 626 00:48:21,940 --> 00:48:23,825 Kamu bahkan boleh bekerja jika kamu memang menginginkannya 627 00:48:24,755 --> 00:48:26,328 Part time. 628 00:48:27,355 --> 00:48:29,109 Bayangkan ini... 629 00:48:32,676 --> 00:48:37,334 Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 630 00:48:42,621 --> 00:48:44,555 Kami tak perlu kamu lagi. 631 00:48:44,588 --> 00:48:47,469 Atau kamu ingin mengambil makanan itu sepotong dan kamu bisa duduk, apakah upahmu perjam? 632 00:48:47,506 --> 00:48:50,993 Kurasa Sandy ingin mengatakan sesuatu padamu. 633 00:48:53,363 --> 00:48:54,808 Apa benar? 634 00:49:04,322 --> 00:49:09,665 Aku hanya ingin mengatakan perasaanku selama ini padamu. 635 00:49:13,101 --> 00:49:14,487 Kamu tahu 636 00:49:16,460 --> 00:49:19,130 perihal dirimu dan perlakuanmu padaku. 637 00:49:22,990 --> 00:49:25,210 Yang ingin dia katakan adalah .... 638 00:49:25,397 --> 00:49:30,455 dan kalau aku nggak salah ingat kata per katanya, Yang kuingat adalah. 639 00:49:30,966 --> 00:49:35,141 kalau kamu adalah bajingan brengsek menjijikkan 640 00:49:35,675 --> 00:49:40,537 dan mungkin aku jabarkan dengan kata lain, tapi kamu seharusnya 641 00:49:40,571 --> 00:49:46,008 bawa pelacurmu yang berpenyakitan itu dan pergi saja ke neraka selamanya. 642 00:49:46,210 --> 00:49:47,527 Semoga iblis membakarmu.. 643 00:49:48,495 --> 00:49:51,668 dengan logam bergerigi panas dan menyesakkanmu 644 00:49:52,816 --> 00:49:54,239 Dengan segunung amarah. 645 00:49:59,316 --> 00:50:00,759 Dasar gila. 646 00:50:02,814 --> 00:50:04,149 Jangan memohon padaku untuk kembali 647 00:50:04,770 --> 00:50:06,361 Ini adalah yang terakhir. 648 00:50:11,794 --> 00:50:13,476 Itu enak sekali. 649 00:50:18,925 --> 00:50:22,605 Dan lagipula, aku tak pernah mencintaimu. 650 00:50:23,222 --> 00:50:25,826 Dan aku merubah nama anakku menjadi Pablo 651 00:50:26,330 --> 00:50:28,602 Jadi aku takkan pernah mengingatmu. 652 00:50:29,533 --> 00:50:31,644 Dan terperangkap seperti perempuan jalang milikmu. 653 00:50:36,778 --> 00:50:38,931 Kamu libur besok, datanglah dan bawa aku pergi. 654 00:50:41,012 --> 00:50:43,448 Bung, ayo kembali kerja! 655 00:50:43,472 --> 00:50:45,778 Siapa wanita yang pantas dicurigai itu? 656 00:50:47,224 --> 00:50:48,819 - Namanya? -Ya 657 00:50:49,696 --> 00:50:52,857 Yang nantinya kamu panggil-panggil ketika di tempat tidur. 658 00:50:53,325 --> 00:50:54,840 Jika dia memang tertarik padamu... 659 00:50:59,194 --> 00:51:00,608 Sandy 660 00:51:02,054 --> 00:51:03,877 Itu nama bosmu bukan? 661 00:51:04,776 --> 00:51:07,743 Tunggu sebentar, apa kamu mengencani bosmu? 662 00:51:09,424 --> 00:51:10,787 Oh itu menarik. 663 00:51:11,987 --> 00:51:13,791 Eh Tunggu, dia khan berusia 60 kalau tidak salah. 664 00:51:14,019 --> 00:51:15,330 Dia masih 40. 665 00:51:15,997 --> 00:51:17,594 Tapi dia punya ratusan anak. 666 00:51:18,564 --> 00:51:20,003 Cuman dua 667 00:51:20,161 --> 00:51:23,769 Jadi kapan acaranya? 668 00:51:24,636 --> 00:51:26,727 Sebenarnya, malam ini.. 669 00:51:28,639 --> 00:51:30,030 Bung... 670 00:51:31,145 --> 00:51:33,178 malam ini adalah penampilanku 671 00:51:33,592 --> 00:51:35,622 Akan kukirim kartu pos padamu 672 00:51:37,026 --> 00:51:41,597 Oh ya, dia sudah mempekerjakan babysitter lainnya. 673 00:51:42,936 --> 00:51:50,317 Kerjaan sangat sibuk jadi menemukan waktu yang lain akan sangat tidak mungkin. 674 00:51:50,440 --> 00:51:52,038 kamu akan paham. 675 00:51:52,655 --> 00:51:59,298 Selamat datang semuanya di acara kedua teater Holligan, Pementasan kelompok lokakarya 676 00:51:59,333 --> 00:52:04,499 Saya adalah pembawa acara, sutradara, dan koreografer anda, Magnus Croom 677 00:52:05,132 --> 00:52:06,636 Terima kasih. 678 00:52:10,570 --> 00:52:12,741 Anda akan melihat 46 679 00:52:13,569 --> 00:52:19,726 makhluk yang paling berani dan mengagumkan di kota ini. 680 00:52:19,977 --> 00:52:26,265 mempersembahkan pada anda, penampilan dari pekerjaan panggung favorit mereka. 681 00:52:26,315 --> 00:52:28,282 Silahkan menikmati sepuasnya. 682 00:52:28,631 --> 00:52:33,358 Karena tidak akan ada istirahat. Terima kasih dan keajaiban dimulai 683 00:52:33,608 --> 00:52:36,370 Stella! 684 00:52:43,073 --> 00:52:47,596 Stella! 685 00:52:48,093 --> 00:52:49,492 Menjadi.. 686 00:52:51,574 --> 00:52:52,940 atau tidak. 687 00:52:54,217 --> 00:52:55,707 Itulah pertanyaannya 688 00:52:56,481 --> 00:52:58,340 Apakah lebih mulia 689 00:52:58,489 --> 00:53:04,296 bagi pikiran untuk tersiksa akibat kain dan panah keberuntungan yang menakjubkan 690 00:53:16,729 --> 00:53:18,429 Ini dia. 691 00:53:25,159 --> 00:53:26,536 Dalam pandanganku ada dia 692 00:53:26,570 --> 00:53:28,812 Aku merasa berada di pucuk untuk bersiap menyelam 693 00:53:30,140 --> 00:53:34,050 Dia melihatku ketika aku pindah untuk membunuhnya 694 00:53:34,208 --> 00:53:38,597 Apa memang begitu seingatmu, Maverick? 695 00:53:38,632 --> 00:53:42,716 - Apa ini Top Gun? - Aku tidak yakin. 696 00:53:42,752 --> 00:53:45,982 Peraturan dari pertunangan tidak fleksibel, Maverick. 697 00:53:47,911 --> 00:53:53,490 Mereka ada untuk keselamatanmu kamu harus mematuhinya, apakah jelas? 698 00:53:53,541 --> 00:53:55,341 Maverick! 699 00:53:55,631 --> 00:53:57,218 Ya pak, sangat jelas. 700 00:53:57,253 --> 00:53:58,730 Kurasa kita... 701 00:53:59,333 --> 00:54:00,709 Aku... 702 00:54:01,188 --> 00:54:03,010 sedikit terlalu antusias 703 00:54:03,046 --> 00:54:05,486 Kurasa kamu adalah.. 704 00:54:09,754 --> 00:54:11,054 Pasukan! 705 00:54:13,998 --> 00:54:15,363 Pasukan! 706 00:54:21,642 --> 00:54:26,392 Hey, kawan, aku senang kamu datang. 707 00:54:27,731 --> 00:54:31,380 Aku berhasil... Aku disini. 708 00:54:32,975 --> 00:54:35,110 .. menonton semuanya. 709 00:54:35,888 --> 00:54:37,553 Bahkan bagianmu 710 00:54:39,818 --> 00:54:42,529 Apa itu tadi Top Gun? -Kamu memang tahu 711 00:54:48,060 --> 00:54:50,183 Kami rasa kamu benar-benar hebat 712 00:54:50,218 --> 00:54:53,180 Aku suka itu yang mengambil semuanya 713 00:54:53,216 --> 00:54:58,564 dan kreatif sekali bagaimana kamu mengakui bagaimana pastinya. 714 00:55:01,424 --> 00:55:03,060 Terima kasih. 715 00:55:04,693 --> 00:55:06,461 Terima kasih banyak. 716 00:55:08,374 --> 00:55:10,458 Sudah kubilang pada kalian.. 717 00:55:11,006 --> 00:55:13,267 Sudah kubilang orang-orang akan paham. 718 00:55:14,266 --> 00:55:16,548 Kamu harus ke pesta bersama kami. 719 00:55:31,421 --> 00:55:33,125 Kurasa di rumah pohon. 720 00:55:39,351 --> 00:55:41,090 Mandi di luar. 721 00:55:43,498 --> 00:55:46,531 Kulkas -Di Kulkas? 722 00:55:46,855 --> 00:55:48,296 Seluruhnya. 723 00:55:49,004 --> 00:55:51,660 Di kotak penampang kedai kopi dimana aku kerja. 724 00:55:56,395 --> 00:55:57,904 Jangan lakukan itu.. 725 00:56:06,805 --> 00:56:08,569 Tempat yang paling gila. 726 00:56:09,805 --> 00:56:11,127 Aku harus bilang... 727 00:56:11,510 --> 00:56:14,374 di papan seluncur, di lautan. 728 00:56:19,491 --> 00:56:21,161 Sesha buche. 729 00:56:28,048 --> 00:56:29,723 Itu benar-benar romantis. 730 00:57:11,836 --> 00:57:13,552 Hello, Aram. 731 00:57:14,469 --> 00:57:17,527 Aku banyak memikirkanmu akhir-akhir ini. 732 00:57:18,998 --> 00:57:20,701 Hi, Alice. 733 00:57:22,836 --> 00:57:26,622 Aku menyesal, bagaimana aku putus denganmu. 734 00:57:27,963 --> 00:57:30,889 Kurasa aku ada masalah dengan sex 735 00:57:31,317 --> 00:57:37,842 Karena aku baru saja sadar telah menggunakannya untuk mendapatkan apa yang kuinginkan padamu. 736 00:57:42,077 --> 00:57:44,133 Aku sangat senang bertemu denganmu. 737 00:57:44,168 --> 00:57:50,070 Jadi kita bisa bicara dan minta maaf padamu. 738 00:57:50,913 --> 00:57:54,164 - Ganti rugi? - Ya, ganti rugi. 739 00:57:56,182 --> 00:57:57,499 Aku benar-benar minta maaf 740 00:57:58,641 --> 00:58:03,673 Maaf, aku harus pergi. Aku tak ingin membiarkan saudariku menunggu. 741 00:58:03,923 --> 00:58:05,279 Apa? 742 00:58:16,084 --> 00:58:17,688 Aku sangat bergairah. 743 00:58:44,423 --> 00:58:46,843 Jadi? Tadi... 744 00:58:46,929 --> 00:58:48,342 Lama banget. 745 00:58:48,427 --> 00:58:51,686 Aku tahu, aku kira kamu pergi ke hotel atau apa. 746 00:58:51,722 --> 00:58:52,892 Oh tolong deh. 747 00:58:56,019 --> 00:58:59,030 Sayang, kenapa rambutmu? 748 00:58:59,197 --> 00:59:00,513 Apa? 749 00:59:03,916 --> 00:59:05,350 Okay, baiklah. 750 00:59:07,028 --> 00:59:09,941 Rasanya aneh, manis dan membosankan. 751 00:59:10,834 --> 00:59:12,769 Apa kamu tadi bilang manis dan membosankan? 752 00:59:12,938 --> 00:59:15,999 Maksudku dia masih muda dan itu membosankan. 753 00:59:16,429 --> 00:59:18,190 Kedengarannya kamu tidak memberinya kesempatan. 754 00:59:18,641 --> 00:59:23,027 - Apa kamu sempat mencium bibir yang lembut dan muda itu? - Kami tidak sampai kesana. 755 00:59:23,277 --> 00:59:27,841 Kami pergi ke pertunjukan temannya dan ke pestanya yang ada di loteng. 756 00:59:27,936 --> 00:59:29,281 Pertunjukan akting? 757 00:59:29,328 --> 00:59:31,470 Tapi sekarang aku harus mandi. 758 00:59:31,520 --> 00:59:33,583 Baiklah, Ya Tuhan. 759 00:59:36,237 --> 00:59:37,584 Apa? 760 00:59:39,346 --> 00:59:41,480 Terima kasih sudah menjaga anak-anakku. 761 00:59:41,529 --> 00:59:43,019 Okay. 762 00:59:43,379 --> 00:59:46,612 - Sayang sekali kamu tidak berhasil. - Diamlah. 763 00:59:58,843 --> 01:00:00,956 Membosankan. -Hanya untuk mengusirnya. 764 01:00:04,195 --> 01:00:06,041 Ya apa tidak? 765 01:00:07,627 --> 01:00:11,476 Eh tunggu sebentar, Jangan terlalu banyak bermain lidah. 766 01:00:22,140 --> 01:00:23,494 Ya Tuhan. 767 01:00:29,114 --> 01:00:30,449 Itu menjijikkan. 768 01:00:30,642 --> 01:00:32,372 - Oh sial. - Oh, Tuhan. 769 01:00:36,461 --> 01:00:39,929 Frank? Kenapa kamu bangun? 770 01:00:40,439 --> 01:00:41,908 Apakah Aram mengencingimu? 771 01:00:41,993 --> 01:00:43,384 Tidak! 772 01:00:44,509 --> 01:00:46,365 Aku tak pernah melakukan itu. 773 01:00:46,738 --> 01:00:49,633 Okay, apa kamu pindah tidur? 774 01:00:50,537 --> 01:00:51,861 - Tidak. - Tidak. 775 01:00:52,326 --> 01:00:53,668 - Tidak? - Oh, ya sudah. 776 01:00:55,999 --> 01:00:57,429 Jangan lupa celanamu 777 01:01:00,746 --> 01:01:04,065 - Jadi apa itu artinya kamu dan mama akan punya bayi? - Tidak! 778 01:01:04,100 --> 01:01:07,083 Aku tak paham kamu bilang sperma bisa membuat bayi. 779 01:01:07,119 --> 01:01:08,490 Sperma. dan memang betul. 780 01:01:11,649 --> 01:01:14,583 Bisakah kita berhenti membicarakan ini? 781 01:01:16,289 --> 01:01:19,081 Aku suka ibumu dan kurasa dia menyukaiku. 782 01:01:19,510 --> 01:01:21,278 dan itu semua yang penting. 783 01:01:21,358 --> 01:01:23,296 Kamu juga bekerja padanya 784 01:01:23,403 --> 01:01:26,043 - Siapa gilirannya sekarang? - Aku. 785 01:01:28,283 --> 01:01:29,644 Okay. 786 01:01:30,229 --> 01:01:34,042 Ayo Frankie, ayo dapatkan donatnya. 787 01:01:37,679 --> 01:01:39,717 Bagiamana itu bisa terjadi? 788 01:01:40,126 --> 01:01:41,757 Jadi kamu suka mama 789 01:01:42,572 --> 01:01:45,159 - Apa kalian berdua akan kencan sekarang? - Aku tidak tahu. 790 01:01:45,237 --> 01:01:47,451 Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa ya? 791 01:01:48,274 --> 01:01:51,738 - Maksudku, dia khan seperti pacarmu - Apa kamu akan jadi ayah baru kami? 792 01:01:51,987 --> 01:01:54,767 - dan kamu juga akan jadi babysitter kami? - Yeah, lalu kami harus memanggilmu apa? 793 01:01:54,845 --> 01:02:00,912 Ya Tuhan, aku tak bisa memberi jawabannya pada kalian. Aku hanya bercinta dengan mamamu. 794 01:02:02,642 --> 01:02:06,158 Ketika aku bilang bercinta, Aku, maksudku aku memberinya 795 01:02:06,500 --> 01:02:07,957 Pijatan yang enak. 796 01:02:07,992 --> 01:02:09,416 Dengan sperma. 797 01:02:09,965 --> 01:02:14,959 Oh, dasar pembohong, Apakah dia bersembunyi di lorong? 798 01:02:15,209 --> 01:02:17,776 Ya Tuhan, ternyata. 799 01:02:17,896 --> 01:02:19,961 - Kedengarannya curang. - Curang? 800 01:02:20,483 --> 01:02:22,390 Ok, memang sedikit curang 801 01:02:24,526 --> 01:02:29,977 Akhirnya kamu sudah mengatasi masalah itu. Sekarang kamu bebas untuk bertemu pria sejati berikutnya. 802 01:02:30,314 --> 01:02:32,021 Apa maksudmu? 803 01:02:32,071 --> 01:02:36,100 Maksudnya, ketika kamu bertemu pria yang giat lagi, dia tidak akan kamu jadikan pelampiasan. 804 01:02:36,350 --> 01:02:38,161 Karena babysittermu adalah pelampiasan 805 01:02:38,189 --> 01:02:40,807 Kamu senang mengatakannya ya khan? 806 01:02:42,084 --> 01:02:44,323 Aku tidak yakin percaya akan kata "pelampiasan"? 807 01:02:44,573 --> 01:02:45,976 Lalu apa, kamu mau mengencani si babysitter? 808 01:02:46,012 --> 01:02:49,438 Apakah melakukan kencan satu malam dengan seorang babysitter lebih sopan? 809 01:02:49,894 --> 01:02:51,914 Tidak, hanya bersikap realistis saja. 810 01:02:54,084 --> 01:02:55,484 Tunggu sebentar. 811 01:02:55,833 --> 01:02:57,745 Kamu punya perasaan terhadap pemuda itu? 812 01:02:57,779 --> 01:02:59,657 Perasaan? Aku punya perasaan terhadap semua orang. 813 01:02:59,707 --> 01:03:01,029 Begitulah dunia ini berjalan. 814 01:03:01,063 --> 01:03:04,071 Ampun, kamu serius menganggapnya? 815 01:03:04,932 --> 01:03:07,060 Mengapa kamu sesinis itu? 816 01:03:07,828 --> 01:03:12,586 Maksudku, aku tidak menghakimi sikap tak acuhmu yang mencolok. 817 01:03:16,200 --> 01:03:19,068 Ini bukan tentang menghakimi. Ini tentang temanku. 818 01:03:19,102 --> 01:03:21,935 dan apa yang nyata dan apa yang tidak nyata baginya. 819 01:03:22,201 --> 01:03:25,169 Ini tentang aku yang tidak ingin kamu terluka. 820 01:03:25,219 --> 01:03:26,762 Selamat Ulang Tahun... -Terima kasih. 821 01:03:27,846 --> 01:03:30,555 1, 2, 3... 822 01:03:33,218 --> 01:03:35,148 Kami paham. 823 01:03:38,969 --> 01:03:40,726 Kamu butuh sesuatu? 824 01:03:44,507 --> 01:03:45,813 Hentikan. 825 01:03:45,902 --> 01:03:47,301 Okay. 826 01:03:50,910 --> 01:03:53,192 Jadi Aram bilang padamu tentang Operasi yang aku jalani? 827 01:03:53,228 --> 01:03:55,460 - Harry? - Tidak. 828 01:03:56,257 --> 01:03:58,517 Mereka akan memberiku lubang pantat yang baru. 829 01:03:58,568 --> 01:03:59,796 Ada anak-anak disini. 830 01:03:59,829 --> 01:04:01,947 - Keren, dari tubuh mayat? - Sadie. 831 01:04:01,982 --> 01:04:05,581 Kurasa mereka harus bersabar dulu. 832 01:04:05,849 --> 01:04:08,653 Kuharap, bendanya agak lunak. 833 01:04:09,407 --> 01:04:10,804 Menakjubkan. 834 01:04:11,287 --> 01:04:12,881 Permisi. 835 01:04:19,311 --> 01:04:24,396 Ini sangat... aneh. 836 01:04:24,738 --> 01:04:26,608 Ayahku bilang padamu tentang operasinya? 837 01:04:26,747 --> 01:04:29,499 Yeah..Aku tak tahu kalau dokter bisa melakukannya. 838 01:04:31,735 --> 01:04:33,741 Kamu terlihat sangat cantik.. 839 01:04:35,738 --> 01:04:38,032 Tidak, Tidak... 840 01:04:38,143 --> 01:04:41,060 - Kita sedang di rumah orang tuamu - Aku tahu. 841 01:04:44,411 --> 01:04:46,102 Kemana yang lainnya? 842 01:04:48,932 --> 01:04:50,946 Hanya sedikit merah, kurasa tak ada yang mengganjal. 843 01:04:54,973 --> 01:04:56,748 Waktunya makan kue. 844 01:04:58,872 --> 01:05:00,952 Yang ini dariku. 845 01:05:03,928 --> 01:05:07,130 Permen karet dan lotion 846 01:05:08,655 --> 01:05:10,405 Terima kasih, Yah. 847 01:05:16,708 --> 01:05:18,388 Tolong, bukalah hadiah ibumu. 848 01:05:18,638 --> 01:05:21,066 - Tidak, jangan, dia akan membuka hadiahmu. - Anda adalah ibunya. 849 01:05:21,125 --> 01:05:23,628 Yah, anda adalah bosnya, aku memaksa. 850 01:05:24,036 --> 01:05:25,774 Kamu akan menyukainya. 851 01:05:28,393 --> 01:05:29,866 Ini bukan kotoran palsu khan? 852 01:05:29,902 --> 01:05:32,247 - Tidak. - Itu untuk natal. 853 01:05:32,283 --> 01:05:33,881 Oh, kalian merayakan natal. 854 01:05:35,164 --> 01:05:37,128 Apa yang ada disini. 855 01:05:44,714 --> 01:05:46,925 Tiang Totem manusia. 856 01:05:49,629 --> 01:05:51,482 Kamu harus ada disini lain kali. 857 01:05:51,516 --> 01:05:52,706 Kurasa tidak. 858 01:05:53,176 --> 01:05:55,171 Ini hebat, terima kasih banyak. 859 01:05:55,421 --> 01:05:57,452 - Bagus. - Ini sempurna 860 01:06:02,951 --> 01:06:03,814 Terima kasih Ma. 861 01:06:03,849 --> 01:06:06,288 - Yang itu dariku - Manis sekali. 862 01:06:07,617 --> 01:06:08,879 Darimana kamu mendapatkan kupu-kupu ini? 863 01:06:08,914 --> 01:06:13,787 Nenekku yang memberikannya pada ayahku dan kurasa ini saatnya bagimu untuk memilikinya 864 01:06:25,850 --> 01:06:28,674 Pesan yang terkandung berlaku sepanjang tahun kemudian. 865 01:06:29,943 --> 01:06:33,188 Cinta Ibu tak akan pernah tergantikan. 866 01:06:34,369 --> 01:06:36,062 - Tak pernah. - Tak pernah. 867 01:06:38,076 --> 01:06:39,576 Terima kasih Ma. 868 01:06:42,065 --> 01:06:43,448 Ini benda antik. 869 01:06:43,484 --> 01:06:46,104 - Whoa, itu keren - Indahnya. 870 01:06:46,348 --> 01:06:50,231 - Aku ingin muntah. - Perkiraannya? 871 01:06:51,083 --> 01:06:54,079 60-40 872 01:06:56,290 --> 01:06:57,933 Ke arah mana? 873 01:06:59,745 --> 01:07:01,365 70-30. sekarang. 874 01:07:05,447 --> 01:07:08,964 Setidaknya kamu, kami dalam persentasimu. 875 01:07:11,546 --> 01:07:13,398 Nyanyikan aku sebuah lagu 876 01:07:13,907 --> 01:07:15,899 Tidak, kamu pergi tidur. 877 01:07:15,934 --> 01:07:18,761 Nyanyikan sebuah lagu, atau aku akan meniupmu. 878 01:07:19,312 --> 01:07:21,300 Kalau kamu begitu. 879 01:07:21,863 --> 01:07:26,339 Aku periksa dulu apa daftar laguku. 880 01:08:25,523 --> 01:08:27,543 Meledak. 881 01:08:33,068 --> 01:08:34,829 Tinggallah malam ini. 882 01:08:47,425 --> 01:08:51,668 Apakah kita yakin kalau pria ini nyata? Maksudku, apa ada yang pernah bertemu dengannya? 883 01:08:47,325 --> 01:08:47,389 Dua bulan lagi. 884 01:08:51,919 --> 01:08:53,912 Dia tidak akan ada waktu lagi bertemu dengan kita, Dia bersekolah dan semua pekerjaan rumahnya itu... 885 01:08:55,495 --> 01:08:57,182 Apakah dia ada di tim baseball? 886 01:08:57,656 --> 01:08:58,988 Dia hanya sedikit terlambat. 887 01:08:59,210 --> 01:09:02,739 Kalau begitu, dia tentu bertanggung jawab terhadap perubahan sikap itu, karena kamu 888 01:09:03,749 --> 01:09:05,027 Yah, kamu tak bisa berhenti tersenyum 889 01:09:05,061 --> 01:09:08,538 - Dia berkilau. - Setidaknya dia melakukan hal yang benar. 890 01:09:10,084 --> 01:09:12,133 Maaf aku telat. 891 01:09:13,045 --> 01:09:16,418 Babysitter harus melewati semuanya. 892 01:09:18,569 --> 01:09:19,026 Hi. 893 01:09:19,061 --> 01:09:20,423 Aku Aram. 894 01:09:20,477 --> 01:09:22,299 Maaf, ini Aram. 895 01:09:22,911 --> 01:09:25,373 Kamu mau cola atau apa? 896 01:09:25,407 --> 01:09:27,835 - Scott. - Aku akan ambil anggur.. 897 01:09:32,695 --> 01:09:35,261 So Aram, aku dengar banyak tentangmu. 898 01:09:35,644 --> 01:09:37,140 Aku harap semuanya hal yang baik. 899 01:09:37,175 --> 01:09:41,181 Kalau kamu hebat dengan anak-anak. dan kamu adalah koki yang hebat... 900 01:09:41,630 --> 01:09:44,429 dan kamu lahir tahun 1983. 901 01:09:44,910 --> 01:09:47,688 Ya Tuhan! aku hamil tahun 1983 902 01:09:47,722 --> 01:09:52,712 Mari kita buka dan terus terang saja di meja ini, jadi kita bisa menikmati makan malam kita. 903 01:09:52,963 --> 01:09:55,029 Ya, aku lahir di awal tahun 80 904 01:09:55,064 --> 01:09:58,624 Dia juga bilang padaku kalau kamu sangat tampan dan kelihatannya itu memang benar. 905 01:09:58,920 --> 01:10:00,946 Kurasa bagus kalian berdua bersama-sama. 906 01:10:01,265 --> 01:10:02,699 Kata-kata dalam The Bart: 907 01:10:03,771 --> 01:10:05,448 "Hati menginginkan apa yang dia inginkan. " 908 01:10:05,649 --> 01:10:07,194 Kamu seperti gay. 909 01:10:09,046 --> 01:10:10,930 Tuan, apakah anda siap? 910 01:10:10,964 --> 01:10:12,566 Bisa saja. 911 01:10:13,329 --> 01:10:18,432 Scott, khan? Bolehkan aku meminjam kacamatamu? 912 01:10:20,881 --> 01:10:24,904 Maaf, aku hanya bercanda, usiaku baru 25 tahun, aku tidak butuh kacamata baca. 913 01:10:35,571 --> 01:10:38,012 Apa kamu nggak ingin 914 01:10:38,046 --> 01:10:40,577 berkeliling dunia, misalnya.. 915 01:10:40,990 --> 01:10:44,316 Menggila, mengguncang Cleveland 916 01:10:44,351 --> 01:10:48,248 melakukan sesuatu yang orang seusiamu harusnya lakukan? 917 01:10:49,291 --> 01:10:50,773 Mengguncang Cleveland? 918 01:10:50,816 --> 01:10:52,606 Yeah, kesanalah. 919 01:10:58,525 --> 01:10:59,900 Jalani hidup. 920 01:11:01,319 --> 01:11:04,921 Sejujurnya, ini adalah kehidupan yang paling nyaman kurasakan 921 01:11:04,954 --> 01:11:06,784 Kamu terlalu romantis sekali 922 01:11:10,807 --> 01:11:13,731 Bagaimana dengan anak? Anak-anakmu.. 923 01:11:13,764 --> 01:11:14,726 Kamu khan belum 50 tahun. 924 01:11:15,052 --> 01:11:16,824 Tapi aku sudah 40. 925 01:11:17,124 --> 01:11:18,781 Apa maksudnya itu? 926 01:11:19,508 --> 01:11:21,174 Aku mengerut 927 01:11:21,210 --> 01:11:24,359 Kamu tak punya kerutan di wajahmu, benar khan? 928 01:11:25,364 --> 01:11:28,657 Kelihatannya kamu memang perhatian, itulah yang paling kusuka darimu. 929 01:11:29,576 --> 01:11:31,090 Aku mencintaimu 930 01:11:33,716 --> 01:11:37,727 dan ketika kamu memujiku, aku menyukainya, ketika kamu memujiku 931 01:11:37,763 --> 01:11:39,287 Aku dengar loh, kamu yang mengatakannya pertama kali 932 01:11:41,619 --> 01:11:43,309 Aku tak tahu apa yang kamu maksudkan. 933 01:11:43,342 --> 01:11:47,177 - Tidak? Kamu bilang aku cinta kamu. - Aku tidak bilang begitu. 934 01:11:47,790 --> 01:11:49,895 Aku sangat yakin kamu mengatakannya 935 01:11:49,931 --> 01:11:51,124 Dan aku mencintaimu juga. 936 01:11:51,940 --> 01:11:53,315 Benarkah? 937 01:11:53,655 --> 01:11:55,905 Maaf, tapi memang benar. 938 01:11:59,672 --> 01:12:02,201 Pelan-pelan saja. 939 01:12:11,706 --> 01:12:13,402 Pelan-pelan. 940 01:12:22,850 --> 01:12:27,620 Teram Owens, orang yang memakai bagasi kelas satu di kapal Titanic 941 01:12:27,670 --> 01:12:28,972 Menarik tapi lucu. 942 01:12:29,021 --> 01:12:31,638 T.O. fans dari Liga Football Nasional. 943 01:12:32,330 --> 01:12:36,682 Kemanapun dia pergi dia dikelilingi oleh kontroversi yang berbeda. 944 01:12:37,314 --> 01:12:38,768 Aku suka itu. 945 01:12:38,964 --> 01:12:41,230 Sex sangat setuju dengan sisi kreatifmu. 946 01:12:42,100 --> 01:12:44,691 Apa kamu baik-baik saja manis? Kamu kelihatannya pucat. 947 01:12:45,166 --> 01:12:47,235 Tidak, aku hanya agak pusing mengikutimu berkeliling 948 01:12:48,920 --> 01:12:50,711 Kalau begitu tolong berikan itu padaku. 949 01:12:50,745 --> 01:12:51,971 Segera. 950 01:13:03,371 --> 01:13:04,730 Baiklah. 951 01:13:06,710 --> 01:13:08,484 Itu membantuku berpikir 952 01:13:24,824 --> 01:13:26,600 Kita harus bicara 953 01:13:28,858 --> 01:13:30,618 Aku tahu ini akan tiba 954 01:13:33,811 --> 01:13:36,436 Kamu pikir buku yang kubaca terlalu remaja 955 01:13:36,471 --> 01:13:39,062 Aku tahu, cuman aku memang menyukai hal semacam ini. 956 01:13:39,101 --> 01:13:40,737 Aku hamil. 957 01:13:45,460 --> 01:13:47,097 Tapi... 958 01:13:47,123 --> 01:13:49,557 Aku menariknya keluar setiap saat. 959 01:13:51,989 --> 01:13:55,088 Aku tahu kamu tidak siap untuk ini, cuman ingin kamu tahu ini. 960 01:13:55,336 --> 01:13:57,458 Aku merasakan hal yang sama darimu... 961 01:13:59,733 --> 01:14:03,789 Aku kira kamu ingin kita jalani pelan-pelan saja. 962 01:14:05,635 --> 01:14:06,985 Memang. 963 01:14:10,396 --> 01:14:11,727 Ini... 964 01:14:13,288 --> 01:14:14,648 besar. 965 01:14:16,220 --> 01:14:18,901 Sangat.. besar. 966 01:14:18,937 --> 01:14:20,944 Aku seharusnya lebih hati-hati 967 01:14:21,638 --> 01:14:26,209 Aku tahu ini terdengar gila 968 01:14:29,008 --> 01:14:31,507 tapi kurasa aku menginginkan ini terjadi 969 01:14:34,648 --> 01:14:36,034 Apa? 970 01:14:37,648 --> 01:14:39,690 Kamu bilang sendiri pada dirimu kalau kamu tidak ingin sekedar berlabuh 971 01:14:40,772 --> 01:14:44,049 bukan hanya berlabuh tapi ini bukan melabuh 972 01:14:44,789 --> 01:14:47,126 Ini adalah meluncur. 973 01:14:48,253 --> 01:14:49,681 Ya Tuhan 974 01:14:51,452 --> 01:14:54,528 Bukan Ya Tuhan... Ini adalah hal yang baik, 975 01:14:54,641 --> 01:14:58,438 Bukan masalah meluncurnya, itu murahan tapi... 976 01:14:59,074 --> 01:15:01,849 mempunyai bayi denganmu bukanlah murahan. 977 01:15:01,884 --> 01:15:04,625 Maksudku... bukan itu yang mau kukatakan hanya saja... 978 01:15:05,003 --> 01:15:07,916 gembira, aku ingin menjadi ayahmu. 979 01:15:08,899 --> 01:15:14,418 Bukan, aku ingin menjadi seorang ayah denganmu sebagai ibunya itulah yang terpenting. 980 01:15:07,957 --> 01:15:08,866 Apa? 981 01:15:14,453 --> 01:15:15,868 Kamu sebagai ibu. 982 01:15:16,369 --> 01:15:18,367 Kamu tahu, kurasa aku berharap anak itu sepertimu 983 01:15:20,740 --> 01:15:23,175 Kuharap anak itu mirip denganmu 984 01:15:23,208 --> 01:15:25,606 Seorang gadis dengan mata coklat... 985 01:15:27,017 --> 01:15:29,400 atau bayi laki-laki dengan mata coklat.. 986 01:15:29,435 --> 01:15:32,230 atau apapun warna matanya 987 01:15:32,234 --> 01:15:34,771 Bukan masalah ukuran kepala bayinya, bukan seukuranmu. 988 01:15:44,593 --> 01:15:46,144 Bagaimana kalau Gium? 989 01:15:47,623 --> 01:15:48,983 Jika itu laki-laki 990 01:15:50,518 --> 01:15:51,964 Gium Finklestein? 991 01:15:54,918 --> 01:15:56,502 Okay. 992 01:16:01,862 --> 01:16:03,313 Bagimana kalau Ira? 993 01:16:05,774 --> 01:16:07,616 Dokter akan menemui anda sekarang. 994 01:16:07,899 --> 01:16:09,320 Bagus. 995 01:16:15,003 --> 01:16:16,599 Okay jadi... 996 01:16:16,858 --> 01:16:18,267 Jadi? 997 01:16:18,403 --> 01:16:20,003 Jalan darah normal. 998 01:16:20,728 --> 01:16:22,828 Dengan kata lain, kamu sehat. 999 01:16:23,427 --> 01:16:27,036 Dan itu adalah tanda yang bagus untuk kehamilan masa depan. 1000 01:16:28,528 --> 01:16:30,138 Apa maksudmu masa depan? 1001 01:16:30,926 --> 01:16:35,384 Maksudku, inilah yang kami sebut dengan ektopik kehamilan 1002 01:16:37,668 --> 01:16:41,504 Ada banyak penjelasan tentang ini, ini bukan karena usiamu. 1003 01:16:41,953 --> 01:16:42,378 Ya Tuhan. 1004 01:16:42,412 --> 01:16:44,843 Ini adalah sesuatu yang terjadi secara teratur. 1005 01:16:45,668 --> 01:16:49,205 Sebuah embrio telah terbentuk tapi bukan di tuba falopi 1006 01:16:49,239 --> 01:16:50,612 melainkan di uterus. 1007 01:17:08,163 --> 01:17:10,379 Sandy, Sandy, Sandy... 1008 01:17:12,205 --> 01:17:13,836 Ini gila. 1009 01:17:14,736 --> 01:17:16,763 Maksudku, kita berpikir apa sih? 1010 01:17:19,349 --> 01:17:20,817 Kamu terlalu muda. 1011 01:17:21,098 --> 01:17:22,497 Ya Tuhan! 1012 01:17:22,722 --> 01:17:25,799 Kamu tinggal di rumah orang tuamu dan secara teknis kamu bekerja untukku. 1013 01:17:25,816 --> 01:17:28,050 Dan aku berpikir untuk punya anak darimu? 1014 01:17:28,083 --> 01:17:29,501 Kenapa bisa begini? 1015 01:17:30,519 --> 01:17:32,091 Jadi kamu harus tahu? 1016 01:17:32,200 --> 01:17:33,532 Bisakah kita temukan? 1017 01:17:33,664 --> 01:17:36,080 Itu adalah perkataan yang dewasa tapi menipu. 1018 01:17:37,164 --> 01:17:38,618 Mengapa bisa menipu? 1019 01:17:38,652 --> 01:17:40,778 Karena kamu masih 25 tahun... 1020 01:17:41,794 --> 01:17:43,829 Kamu mabuk setelah minum setengah gelas bir. 1021 01:17:43,925 --> 01:17:46,565 dan kamu baca buku Harry Potter di waktu senggang 1022 01:17:46,872 --> 01:17:48,525 Banyak orang dewasa yang membaca buku itu. 1023 01:17:50,178 --> 01:17:53,397 Dan seingatku, kamulah yang mengajakku keluar? 1024 01:17:53,708 --> 01:17:56,661 Aku menghargai kalau kamu merasa ini bisa berhasil 1025 01:17:57,398 --> 01:17:58,902 Lebih dari yang kamu akan tahu. 1026 01:18:02,034 --> 01:18:04,092 Kamu adalah orang yang sangat baik. 1027 01:18:04,342 --> 01:18:06,299 Orang yang sangat spesial 1028 01:18:06,430 --> 01:18:11,167 Maksudku dengan tidak mengajukan cerai sehingga mantan istrimu yang kejam itu bisa mendapatkan kewarganegaraan. 1029 01:18:12,209 --> 01:18:13,489 Apa artinya? 1030 01:18:13,524 --> 01:18:17,063 Lihat, itulah maksudku, orang sepertimu tidak seharusnya bersama dengan orang sepertiku. 1031 01:18:17,855 --> 01:18:19,493 Kekasih yang tua dengan dua anaknya. 1032 01:18:20,235 --> 01:18:21,907 Kamu tidak tampak tua... 1033 01:18:22,156 --> 01:18:24,799 Yeah, yeah... Aku adalah orang tua yang tidak tampak tua. 1034 01:18:25,217 --> 01:18:27,446 Oh tolong, jangan memandangku rendah. 1035 01:18:28,081 --> 01:18:31,805 Aku memang hidup dengan orang tuaku dan aku mabuk dengan setengah gelas bir. 1036 01:18:32,055 --> 01:18:36,713 dan yah, aku mengakui memang jauh melenceng dari jalan hidupku 1037 01:18:36,963 --> 01:18:38,415 Tapi aku bukan orang yang benar-benar bodoh... 1038 01:18:38,663 --> 01:18:40,720 Aku tahu bagaimana perasaanku padamu. 1039 01:18:42,019 --> 01:18:44,369 Kamulah yang tidak tahu bagaimana perasaanmu padaku. 1040 01:18:46,076 --> 01:18:48,179 Aku hanya berharap kamu punya keberanian untuk mengatakannya. 1041 01:18:51,371 --> 01:18:53,547 Kamu berarti banyak bagiku dan keluargaku. 1042 01:18:55,447 --> 01:18:57,514 tapi ini mustahil. 1043 01:18:58,198 --> 01:19:00,339 masa depan seperti apa nantinya yang akan kita dapatkan? 1044 01:19:08,144 --> 01:19:09,908 Tahukah kamu apa yang paling kurindukan nantinya? 1045 01:19:13,446 --> 01:19:15,109 itu adalah kamu... 1046 01:19:16,484 --> 01:19:18,268 pertemananmu. 1047 01:22:09,382 --> 01:22:10,527 Pergi! 1048 01:22:10,561 --> 01:22:14,418 Kelas lulusan 2012 1049 01:22:14,519 --> 01:22:20,020 - Sadie Pageant dan Sadie juga menerima penghargaan atas proyek ilmiah terbaik. 1050 01:24:03,974 --> 01:24:08,027 Kami harus mengucapkan spesial terima kasih kepada anda karena telah membawa kami ke rumah anda. 1051 01:24:08,061 --> 01:24:11,294 tapi kebanyakan dari semua fanatisme tanpa tanda jasa itu. 1052 01:24:11,296 --> 01:24:13,743 - Siapa yang membuat kami terlihat bagus. - Yeah, kami terlihat bagus. 1053 01:24:14,287 --> 01:24:16,404 - Saya Laura Riley. - Dan saya Scott Reynolds, 1054 01:24:16,439 --> 01:24:18,230 TMI akan hadir di depan anda selanjutnya. 1055 01:24:21,406 --> 01:24:24,771 Sandy, bisa tunggu sebentar? 1056 01:24:29,486 --> 01:24:31,799 Hello.. hello. 1057 01:24:32,757 --> 01:24:33,890 Hello semuanya. 1058 01:24:33,925 --> 01:24:37,302 Pemimpin ilustrasi kita, Ken Gordon, memberikan sebuah pengumuman 1059 01:24:39,315 --> 01:24:43,714 Meskipun perubahan bisa berarti menyakitkan, perubahan bisa juga berarti hal yang baik. 1060 01:24:43,748 --> 01:24:48,896 langkah selanjutnya dari evolusi perusahaan, sebuah keluarga seperti kita.. 1061 01:24:49,334 --> 01:24:52,550 Dari awal mulanya hingga hari ini. 1062 01:24:53,363 --> 01:24:56,277 Ada hal-hal tertentu yang akan selalu kalian temukan. 1063 01:24:56,982 --> 01:25:02,819 Sekarang, jika kalian lihat pada gambar, adakah yang bisa melihat persamaan yang ada? 1064 01:25:04,231 --> 01:25:06,892 - Liv - Ada manusia pada diri mereka semua. 1065 01:25:06,926 --> 01:25:08,353 Benar sekali, jawaban yang hebat. 1066 01:25:08,556 --> 01:25:13,137 Jadi hampir dimana saja kamu berada di dunia kamu akan menemukan komunitas kecil manusia ini. 1067 01:25:13,287 --> 01:25:15,453 Sama seperti kalian kalian adalah komunitas... 1068 01:25:15,489 --> 01:25:16,991 Kelas kalian, keluarga kalian... 1069 01:25:17,025 --> 01:25:19,042 Aku baru kembali dari Mozambique. 1070 01:25:19,268 --> 01:25:22,339 - Okay. - Aku sudah berada di Festival Film tanpa dialog 1071 01:25:27,505 --> 01:25:29,235 Aram? 1072 01:25:33,627 --> 01:25:36,941 Kamulah satu-satunya yang mendapatkan hadiah dari semua anak di akhir setiap kunjungan. 1073 01:25:36,975 --> 01:25:40,234 Mungkin itu dikarenakan mereka sangat gembira, tournya selesai. 1074 01:25:40,685 --> 01:25:41,600 Senang bertemu denganmu 1075 01:25:41,849 --> 01:25:45,448 Aku mau mengambil minum. Mau ikut? 1076 01:25:46,902 --> 01:25:49,021 Kamu tahu apa yang sebenarnya... 1077 01:25:49,675 --> 01:25:51,262 sudah aku rencanakan... 1078 01:25:51,312 --> 01:25:53,132 Aku tahu 1079 01:25:55,697 --> 01:25:57,468 Tidak mungkin. 1080 01:25:57,929 --> 01:25:59,631 Aku sudah pernah dengar itu sebelumnya. 1081 01:26:01,753 --> 01:26:03,716 - Sampai jumpa besok. - Okay, selamat malam. 1082 01:26:04,947 --> 01:26:12,524 Ini untuk ibumu... pembawa acara berita yang terbaru dan tidak diragukan paling terpilih, sangat berjasa. 1083 01:26:12,774 --> 01:26:13,887 Terima kasih 1084 01:26:13,921 --> 01:26:16,082 - Selamat Ma. - Terima kasih. 1085 01:26:16,431 --> 01:26:20,854 Aku tahu acaramu sendiri adalah langkah yang besar tapi aku akan merindukanmu 1086 01:26:21,103 --> 01:26:26,393 Aku hanya terpisah satu studio, dan aku akan datang sebagai tamu. 1087 01:26:26,443 --> 01:26:28,411 Aku akan menantikannya 1088 01:26:30,589 --> 01:26:32,595 Permisi ke belakang sebentar. 1089 01:26:32,630 --> 01:26:34,601 lalu kita bisa makan. 1090 01:26:40,575 --> 01:26:42,387 - Maaf. - Permisi. 1091 01:26:46,874 --> 01:26:48,244 Hi 1092 01:26:48,632 --> 01:26:49,946 Hi 1093 01:26:58,717 --> 01:27:00,504 - Bagaimana keadaanmu? - Bagaimana keadaanmu? 1094 01:27:01,537 --> 01:27:03,188 Kamu dulu. 1095 01:27:03,438 --> 01:27:05,848 Aku baik, yeah baik saja. 1096 01:27:07,289 --> 01:27:09,360 Anak-anak juga.. 1097 01:27:09,912 --> 01:27:11,646 Aku baru saja naik jabatan. 1098 01:27:11,683 --> 01:27:13,361 Aku akan mulai membawa berita. 1099 01:27:13,751 --> 01:27:17,554 Aku sudah melihatmu di TV, fantastis 1100 01:27:17,961 --> 01:27:20,128 Tapi itu bukan kejutannya. 1101 01:27:22,099 --> 01:27:24,214 Kamu kelihatannya sangat baik. 1102 01:27:26,472 --> 01:27:28,213 Aku sudah 30 tahun. 1103 01:27:33,793 --> 01:27:36,826 Maaf tentang.. kamu tahu.. apapun. 1104 01:27:37,915 --> 01:27:39,983 Jangan... 1105 01:27:40,121 --> 01:27:42,548 Itu hanya masalah waktu. 1106 01:27:45,713 --> 01:27:46,989 Aku sudah berkeliling dunia. 1107 01:27:47,024 --> 01:27:49,622 - Oh ya? - Tak pernah ke Cleveland. 1108 01:27:49,773 --> 01:27:52,325 tapi hal-hal yang menakjubkan terjadi. 1109 01:27:53,991 --> 01:27:56,219 Yah, sudah kubilang aku bisa melakukannya sendiri. 1110 01:27:56,254 --> 01:28:00,286 Aku tahu kamu bisa melakukannya. Aku bertemu temanku. 1111 01:28:00,486 --> 01:28:03,263 Sandy... Aku ingin kamu bertemu putraku, Zeke. 1112 01:28:04,866 --> 01:28:08,518 Aku bertemu dengannya di Bangladesh dan kami seperti saling jatuh cinta. 1113 01:28:10,304 --> 01:28:13,397 Makan waktu beberapa tahun. Tapi sekarang aku ayahnya. 1114 01:28:14,359 --> 01:28:15,319 Hi 1115 01:28:15,352 --> 01:28:17,572 Hi, Aku Zeke Finklestein. 1116 01:28:17,608 --> 01:28:19,289 Kamu ya? 1117 01:28:19,325 --> 01:28:20,681 Aku Sandy. 1118 01:28:20,717 --> 01:28:22,809 - Senang bertemu dengan anda - Senang bertemu denganmu juga 1119 01:28:27,559 --> 01:28:30,638 Ya Tuhan, aku tahu kamu pasti ayah yang hebat. 1120 01:28:32,731 --> 01:28:33,397 Dan mamanya? 1121 01:28:33,433 --> 01:28:37,671 Cuma aku dan Zeke, susah sekali mencari orang yang baik bagi kami. 1122 01:28:40,877 --> 01:28:42,520 Ya benar. 1123 01:28:44,072 --> 01:28:46,413 Dan bagaimana denganmu? Kekasih? 1124 01:28:48,342 --> 01:28:52,466 Kencan.. kayaknya bukan kesukaanku..aku akhirnya tahu 1125 01:28:52,663 --> 01:28:54,626 kalau itu buruk. 1126 01:28:55,265 --> 01:28:57,873 Maukah kamu bergabung dengan kami? 1127 01:28:58,380 --> 01:29:00,504 Anak-anak pasti akan sangat senang. 1128 01:29:00,553 --> 01:29:02,254 Aku bersama orang tuaku... 1129 01:29:02,288 --> 01:29:06,039 Oh, kamu membuatku sangat kuatir sekali, apa kamu terjatuh? 1130 01:29:07,544 --> 01:29:09,618 Ma, kamu ingat Sandy? 1131 01:29:09,705 --> 01:29:12,765 Bagaimana aku bisa lupa? Kamu bicara tentangnya setiap hari. 1132 01:29:15,376 --> 01:29:18,519 Aku hanya ingin bilang ke Aram jika dia mau bergabung dengan kami. 1133 01:29:18,554 --> 01:29:21,661 Kamu bercanda ya, kami akan sangat senang. kami sangat senang. 1134 01:29:21,718 --> 01:29:24,201 Harry, ayo berdiri, kita pindah. 1135 01:29:24,237 --> 01:29:25,349 Aku tidak melakukan apapun. 1136 01:29:25,384 --> 01:29:28,429 Aku tidak mengatakannya begitu Aku bilang kita pindah meja.. 1137 01:29:36,398 --> 01:29:39,596 - Lihat siapa yang baru kutemui - Oh Ya Tuhan 1138 01:29:39,632 --> 01:29:42,500 Lihat, kamu sudah besar, kamu, kamu kelihatannya sudah 13 tahun.. 1139 01:29:43,549 --> 01:29:45,649 - Memang - Apa? 1140 01:29:45,954 --> 01:29:49,330 Aku ingin kalian bertemu dengan seseorang, ini putraku Zeke. 1141 01:29:50,069 --> 01:29:53,613 - Mau main gameboy? - Yeah, silahkan duduk. 1142 01:29:54,113 --> 01:29:56,734 Senang berjumpa denganmu. Sudah lama ya. -Yeah 1143 01:30:00,635 --> 01:30:03,256 Kita tambah tua dan kamu masih sama. 1144 01:30:03,291 --> 01:30:04,358 Hello. -Hi 1145 01:30:04,392 --> 01:30:06,492 Kaget sekali 1146 01:30:06,719 --> 01:30:07,710 Kamu ingat kami, bukan? 1147 01:30:08,545 --> 01:30:12,134 Kamu datang ke rumah kami, ingat?