He said it.
That's right.
... with the decline of rain in the Central Valley.
The weather in Reno is a bit cooler. The temperature seems to be the lowest at three degrees...
... and the highest at six degrees.
Low pressure continues to Sierra.
Sudden snowfall drops from a height of 1500 m.
Will experience a cloudy light tomorrow morning.
Hey, Mick.
Yes, fine.
Thank you.
Good morning. Jerry.
You're the one. Good morning.
Plug the refrigerator back in. I thought you took it.
Put everything in a box. Except your picture frame.
Every time I pack a photo, something breaks and I'm blamed.
You just entered it yourself. Don't forget to have lunch with the lieutenant.
13:30. / On Luau.
Lunch at 13.30 on Luau.
Thank you, Jean.
I'm out here if you need.
The driver of the yellow car, this is Reno police.
You can't park again on the road today.
Move it.
Come on, Stan, you're late.
Surprise.
He's a good friend and fun.
No one can deny it.
Congratulations, Jerry.
I saw you parked on the street. / Did you see it?
Hey, Larry. You last longer than me.
Hey, thank you for coming.
Nice to meet. Thank you. / Congratulations.
Isn't that smart?
Thank you. thanks.
Because we know you, Jerry...,
... we think it's time you're fishing for marlin...
... you've dreamed of for years.
So, all departments, officers, staff, volunteers, everything...
... collect funds together to buy you this ticket.
This is definitely the place to fish for the best marlin in Baja.
So, catch a big one for us, Jer.
I appreciate your gift.
What can I reply to? You really don't need to.
But it has been done...,
... and touched me.
Thank you.
I want to go back to headquarters. Contacting the Becker Region.
You first go. / It must be dark when you get there.
Thank you.
What happened?
Murder of teenagers. / In Becker County.
Possibility of sexual violence. Little girl.
Local police don't handle it?
Our Serious Crimes Unit has handled its authority now.
Jerry, for God's sake, you're retired.
I have six more hours.
As far as I know, you're free of duty. This is Krolack's case.
That's the authority, follow orders. It doesn't matter to me.
If you want to leave your party. / My coat is above.
Good evening. I'm Elena Ryan, outside the Reno area.
Behind me, you can see the crime scene...,
... where the dead girl has just been found.
And many emergency vehicles are passing by here.
There are state officials, and Reno police.
Evidence of bruises and abrasions is inside the thighs.
Bruising and possible cracking on the wrist because it's tied.
His neck is slit. Do you know how old he is?
Yes, he is in second grade. I think around 7.5 or 8 years.
Plus bluish signs on the skin...
... all indicate he was not moved from the scene.
We have checked all the perimeters.
Even though there's snow, it's the only way out.
Then why are you blocking it? / I'm sorry.
Also the crime scene pollution due to the weather...
Whose pen is this?
Gosh. That's my pen. Sorry.
Is there a sign of the presence of the gun?
No, but, a knife like that, You can throw it away.
If it's really the weapon of the knife. / How long have you finished?
A few more minutes.
Good, I'll tell the coroner, the body can be carried.
Button.
Tell the lab person. so that checks fingerprints in buttons...
... on his coat and clothes.
Damn.
Strom, secure all buttons for analysis in the laboratory...
... before you move the body.
You guys, take the buttons. Let's go, man Bongsor.
What about the little girl's parents?
Duane and Margaret Larsen.
They have a turkey farm about 16 km from here.
They're good people. Please bring the body.
Have you interviewed them?
We haven't told them yet.
Nobody knows what to say to them.
Gosh.
No one has told this girl's parents yet.
This child found the body? / Yes.
Good night, kid.
It's cold outside, isn't it?
Take him to your base. I'll talk to him.
Good. / Have you heard about the suspect , or the truck?
for a moment.
What does the National Police get instructions?
Todd said he put the truck there.
The truck is on the road, and Polantas is taking care of it.
Congratulations.
Now, who will tell the parents?
Anyone here knows them?
There is one of my deputies, but he will refuse.
It seems like he doesn't want to.
Often on Wednesdays, Ginny lives in the city...
... learning music with my mother.
But if you haven't done your homework , he must go straight home.
So her grandmother would think that she came home?
We always let Ginny...
Yes.
Excuse me.
Pastor Holcomb is headed here. / Thank you.
Can you not smoke in the house? / Sorry.
This is an impossibility.
It's impossible to have such a bad person.
Many humans are this bad.
I want to see my daughter.
I don't think that's a good idea, Mr. Larsen.
I know what I'm saying may sound cruel...,
... but I guess you better not see Ginny now.
Why shouldn't I see my own daughter?
Why is it "better"?
Because we ourselves can't see it.
You can see Ginny tomorrow night.
So, there's no need for anything...
What? / He will look like he is asleep.
Believe me.
Who is the culprit?
We are looking for it, Mrs. Larsen.
Do you promise to look for it?
Yes.
Yes, Mrs. Larsen, I promise.
For the sake of your soul's safety?
You swear...
... for the sake of your soul's safety on the cross...
... is this our daughter's hand made?
Yes.
Yes, for the sake of the safety of my soul.
You've sworn for the safety of your soul.
We will pray.
Detective.
Detective Black?
It seems they found the culprit.
Police have found a match for the truck carried by an Indian.
I give you a new headband, Toby. I know you eliminate it.
Toby, I can't see your eyes, friend.
You will like it. / Take a look.
Toby, you were once jailed because of a teenager's rape.
According to the law. The girl is 16 years old.
Toby, want to tell him the rape is still rape?
You were sentenced to three years for that, You've robbed...,
... you've stolen, big theft.
Some cases of marijuana ownership.
Then the first rape. / Part four.
This man is mentally handicapped, Stan.
First, it won't make you free of violence.
Second, I will get your confession.
Third, I'll do it as soon as possible.
How are you, Chairman?
Are you afraid of this thing? Let's get rid of it.
Who are you talking to, Chairman?
Is there a sound in your mind?
Are you a cop? Yes, I'm a cop.
I also want to be a police officer. Really?
The police brought me here quickly.
I'm just an installer. / We don't need this.
I'm trapping beavers today.
Weighs 7 kg or 11 kg...
... or 16 kg, around that. Maybe 36 kg.
You mean beaver or female genitals?
Beaver. / ***? Bro? Belongs to a beautiful girl?
I don't know you can joke. / Do you think I'm kidding?
I don't know. / No? I'm not kidding.
So, you caught beavers, huh?
Yes, I caught it. / You caught it? Little girl?
Did you catch a little girl today? Did you rape it?
What is it that you do? / I raped.
You raped, right?
Yes.
Maybe what is meant by other rape is in his track record.
We already know the identity of this child.
This is a small town. Let Stan do the job.
Tell me about this little girl.
Are you raping a little girl today?
It's okay. You can tell me.
You killed him.
Yes, right, Toby?
It's okay. It's okay, buddy.
Something has gone through in your mind today, right?
Then for an instant, did you change like an animal?
You attacked and raped the girl.
Then, Toby, even though you don't intend to do it...,
... but sometimes you can't stop yourself, right?
Then you kill him, right?
It hurts here, right?
Right? Did you enjoy it?
Maybe you just want him to be quiet.
You just want him to stop yelling at you.
There is something more mastering you, Toby.
Then, when you come back you are yourself...,
... you're scared.
When you see that little girl...
... then you run away.
I ran away. / Yes, you ran away.
It's okay, Toby.
I ran away. You ran away.
Yes.
Do you want to cry?
Come on, come here.
It's okay. Come here.
You must be strict with what you do, understand?
You must be firm.
He doesn't understand Stan's intentions. / Confirm and admit that.
It's okay.
I killed him.
Did you kill him? / I killed him.
Did you kill him? / Yes.
Say it again. / I killed the little girl.
Did you kill the little girl? / I killed the little girl.
Did you kill the little girl? / Yes.
Say it again. Raise your hand up and say again, Toby.
What did you say? Say it again.
Say it again, Toby!
Yes, you killed him, right, Toby?
Yes, it's okay. / I killed, I...
Toby, it's okay. I understand you.
I understand.
He actually forced it.
The coroner just called.
They found chocolate in the little girl's stomach.
We find a chocolate wrap in the Indian truck.
Deputy!
This is it.
Come on, Toby. Damn it!
Come on, walk like a cop, Toby. Now you are a police officer.
Can you borrow this phone? / Yes, please.
I heard you were fishing on this lake? / Yes.
Anglers rarely can fish there.
The house of the spear stabs something that is quite heavy.
Maybe it's snow.
It's possible. / What about...?
He stole my gun!
Tell me when, Jerry. / Drop the gun.
He took Hamilton's.
Hold it. Put the gun, Toby.
No.
Don't shoot me. Please don't shoot me.
Toby, get the gun down. I killed the girl.
Damn. Do not do it!
Gosh. Everything is alright? One-on-one absence.
Fitz. / I'm coming.
Fitz. / Hamilton. Michael.
Are you affected?
I don't think so.
Alright. Mike, are you okay?
Gosh.
Gosh. Are you okay?
Ambulance telephone. Hurry up.
I thought he wanted to kill me. / You're fine.
What is the bullet?
That's the tooth.
Gate 42. They will fly for about 30 minutes.
What is Terminal E? / Yes, right, sir.
Thank you very much. / You're welcome.
Next line.
Hi, how are you guys today?
Thank you. Go to "Cabo San Lucas" today.
Wadenah has been convicted of a similar case and free parole.
Regarding suicides during interrogation...
... state attorney, Paul Ross, has formed a committee...
... to analyze the method Becker County Police.
Are you okay?
Yes, thank you.
Sherif investigators work together...
... with the Reno murder detective for several hours...
... collecting traces that lead to in the intense detention of Wadenah.
Authorities here, can be understood to be quite disturbed...
... for a brief hostage to one of his deputies,...
... already satisfied with justice fast on this dramatic night.
However, even though the investigation is still underway, the results are clear.
Wadenah admitted, after being recognized by the snowmobile driver.
Killing himself into a sad case closing...
Last call on a plane...,
... Northwest 1607 flight to Cabo San Lucas.
There is a customer, Oliver.
Morning. / Morning.
Sunny day. Can I help you?
Actually there are. I'm looking for someone. Annalize, or Anna-Lisa Hansen.
Yes. He lives above an electric shop.
It's a small place. It's two doors from the bottom to the left, understand?
If I were you, I'd go around the corner and go up.
You won't have trouble finding it.
If you have trouble, just come here. / Thank you. I appreciate it.
You're welcome.
So what do you want to know?
I tried to gather less information.
Unites all information, Ny. Hansen.
If you can remember something when you were interviewed.
Whatever, especially those that can...
It was Wednesday and he didn't come.
They said he never rode the bus...,
... never arrived at school.
I thought he went home.
What is she like?
The time you spent with Ginny every Wednesday, like what?
Oh, he came with his little backpack...
... and throw it on the floor.
Then kiss my cheek.
A long kiss, and always my left cheek.
Then, it's time to practice.
When he sits in front of the piano...
... everything becomes serious.
I teach it...
... just like my other students.
You can't call Grandma while studying.
But, after you finish studying, he becomes my Ginny back.
How can God be so cruel?
Mistress, I...
And after practice?
Eat cookies.
We will eat it, if I happen to make it.
Sometimes I invite him to the Land of Christmas...,
... shop downstairs, buy candy or ice cream.
He will eat candy, and I read the story to him.
He likes the work of Andersen.
Who?
You know what was written in his book entitled The Angel?
No.
Here, please.
Every child is good died...
... an angel of God down from heaven...
... and carrying the child.
Then flapping the beautiful white wings.
Then fly with it...
... surround all the places that he loved during his life.
Then, the child brings...
... a handful of large flowers to give to God.
It's beautiful.
What's your name?
Becky. Becky Fiske.
Are you Ginny's best friend?
We're my friends. He died.
Yes. I know it.
His grandmother told me that Ginny likes to tell stories.
Sometimes.
What is the story?
Ginny knows a giant.
Giant?
Really?
His body is very tall and Ever gave Ginny a hedgehog.
Ginny calls it, the Witch.
Ginny drew it.
Ginny drew the Giant?
Can I see? / The picture is on the wall of the hall.
We stick to a photo of Ginny.
I have to go.
WE SAY YOU, GINNY
I LOVE PELANGI
Jean, I can't take the call.
You should be fishing in Mexico. Yes.
I know, Stan.
I already went to the airport.
I heard the announcement entered the plane.
I feel something is wrong.
There is something strange. I need more time for this case.
Do you want me to reopen this case because you have a hunch?
I don't mean to offend, but you have retired. You're not on duty anymore.
Alright. I know, Stan.
I know, but you can check it through the system for me?
Only standard questions.
Similar crimes, profiles and victims.
Can you?
Say, for...
... the last 10 to 12 years.
Can you help me, Stan?
Please.
LOST, CONSIDERED BY DEAD NAME: CATHERINE ANN OLSTAD
AGE: NINE YEARS HIGH: 150 CM, HAIR: PIRANG
BASE OF DATA KILLING LOOKING FOR: MONASH AREA
VICTIMS OF MURDER NAME: LUANNE FAY ROTZE
AGE: TEN YEARS HIGH: 132 CM, HAIR: PIRANG
This case happened 8 years ago.
I only worked six months when this big deal was thwarted.
I mean baptism by fire.
Most importantly, it's summer.
Political tourism and all that nonsense.
So we all feel the pressure to eradicate all troublemakers.
The culprit is quite clearly believed...
... is one of the people who go to festivals...
... those who see it like are pretty good bets.
Also a good way to spread the panic you feel...
... when they feel the troublemaker is among them.
So, we all realize it and my feelings are right.
That's why we never caught him.
Chances are the perpetrator...
... has cleaned all areas before the body was found.
Yes.
See the tear in his neck.
I don't know, but for me...
... to me it feels like is playing a movie.
This case doesn't bother me like the others. If you?
Luanne Rotze. Young girl 10 years old.
Really young. I mean, is small for children his age.
But you know?
As terrible as this case...,
... my adrenal boosted because of handling it.
I don't know what can be bad. But don't hurt me.
That's just a way for me to understand the final pattern.
There has never been an like this here before.
By the way, a case like that hasn't happened since.
I think that explains a lot of things.
Can I save this? / I can't allow it.
We are always willing to help...,
... but, purely technically, this case is still open.
What about the results of the report?
I'll make a duplicate, how? / Yes, I appreciate it.
But this is our secret.
I'm not sure about the policy for cases like this. Understand?
I'll shut up.
Lucy.
The foal is like a woman. His behavior is unpredictable.
They are crazy.
Excuse me. Sir?
Can you tell me where the guy named James Olstad is?
Olstad is not a patient here.
Looks like he's the building guard here, sir.
Maybe in the building, mopping? He is not a patient here.
Mopping in this building? / He is not a patient.
James Olstad?
I'm Jerry Black, police detective.
I want to talk about your daughter.
Which daughter am I?
You have a missing daughter three years ago, right?
Are you here to say something happened to him?
No, sir. That... / He died or something?
No, sir.
We are still trying to find it.
Is there anything you can tell about your daughter?
Can you describe it?
She's definitely...
Now he must have looked different.
She's very beautiful.
I miss him so much.
Us...
We used to love hugging.
I should look after him. He used to be my little girl.
I just...
I once had a little girl.
Where is my child?
The clue is the Monash Region. Eight years ago, there was a murder.
The modus operandi is the same.
Description of the victim's profile is exactly the same as the Ginny Larsen case.
Interviewing one of the local police for details.
A blond little girl, 10 years old, sexual violence, her throat is slit.
His photo shows that he is wearing a red dress.
Detectives in Morehead handle this case. Case still opened.
At the time of the murder...
... Toby Wadenah is still in Stillwater Prison...
... serving a sentence for confession of rape.
He can't be the culprit. / He shot himself.
What's more... / You said he did it.
Calm down and see what Jerry gets. Do you get anything?
There's more.
This. Look at this?
This is Larsen's murder. This is a child in the Monash Region. Then this...,
... this, do you see the pattern?
Three years ago, a little girl disappeared named Cathy Olstad.
The description is exactly the same, blond little girl, 9 years old...
... last seen wearing a red dress.
Then?
You can't see it?
I see an appropriate description with many teenage murders.
Victim profiles match any small girl in the state...
... who wears a red dress.
Why don't you mention the eyes of the blue all? Come on, Jerry.
I mean, what makes you think...
... this Larsen girl is not killed by Wadenah?
This. This is what makes me sure.
Picture of Ginny about the Giant Hedgehog.
I have reason to believe, based on my chat and interviews...
... that Ginny Larsen drew this several days before being killed.
I have reason to believe, he met this man...
... regularly, in this picture as a giant dressed in black.
This is not an Indian. This is not an Indian type.
Do you see this car? This big and black car?
This is not a dark red truck driven by Wadenah.
This is the Station Wagon car which is black and big.
This person, according to the interview I did...
... with a child named Beck, Betsy Fiske...,
... he is a hedgehog. / Alright. Wait a minute.
Porcupine, giant, and...
You have to hold yourself back, Jerry.
This case has been closed.
I promised.
I have promised to find...
... killer Ginny Larsen.
I will fulfill it.
Listen, Jerry.
You have to start your life.
Sometimes, when you experience a big change...
... and retirement is one...
... stressors.
Sometimes, that's a good idea for...
... talking to someone. People who...
... professional. / I promised, Eric.
You are mature enough to understand that has meaning.
Look for other activities.
Jerry, your clean towel is here.
Most people don't need towels every day.
But I appreciate it if you don't make it it's so dirty, it's hard to get white again.
This is your glass wall. You can smoke here.
This is the family room area. Do not party here.
This is the kitchen. All house facilities.
Bedroom. We just changed the mattress. So, this should be very comfortable.
Trash is dumped in a closed garbage can.
Wrap the entrails of the fish, put it in a bucket next to the washing place.
All the rules of the Sugar Rush Lodging are here.
And is prohibited from sunbathing naked.
I put this here and I told Rose to tidy up your bed.
If you need anything, let me know. It is clear?
Good morning.
I want to buy a pack of cigarettes.
Is that the owner? / My father.
What can I do for you?
I'm just walking around.
How long has this place been owned?
Thirty years.
Ever intended to sell it?
No.
What does it take for you to weigh to sell it?
This place is not for sale.
Tell you what.
I gave you the telephone number I live in...
... at Thompson's Sugar Bush Resort.
I didn't mean to force you.
But if you want to sell it...,
... I look forward to hearing from Thompson, if you don't mind.
Thank you. Thank you for coming by.
Good place.
You didn't tell me you were a police officer.
Former police. / Ever been a police officer.
I'm retired.
I want to let you know, Floyd Cage called.
Your friend owns the gas station. He said he wanted to talk to you.
I can see them eating your bait.
Sure. Clear.
You can use the telephone in the front hut.
Thank you.
Floyd, Jerry signed all his letters. You can go.
I appreciate it. You work well.
Good luck.
If you have got a new number in Arizona, we will contact you.
I went to Arizona. Call me if you forget something...
... or want to know where items or whatever.
Good luck. Thank you.
I hope you're happy here...
... because you won't be able to sell it after buying it for that price.
Thank you, I'll do my best.
Does this function?
I have to get the key. I'm right back, thank you.
I'm right back. Thank you.
What do you want to order? / Just a glass of beer, thank you.
Are you the cop who bought the gas station?
I retired from the Police.
Then did you buy Floyd's gas station?
Yes.
That's a strange thing. You must be an angler.
How do you know?
Nothing can be done here. Yes.
Sorry.
This object only functions sometimes.
Please sign here.
This is for you.
This is it.
Thank you and accept your receipt.
Thank you, sir. Have a nice day.
All right, the usual 10 liters.
A good wagon. Still survive in this area, huh?
I don't want to change cars.
Black enough to be painted so it doesn't look dirty.
Ten liters. Thank you for coming by.
Every child is good died...
... an angel of God down from heaven...
... and carrying the child.
Then flapping the beautiful white wings.
Then fly with it...
... surround all the places that he loved during his life.
Do you think that is indicated here?
The Giant Hedgehog. Ginny told her friend...
... that he met a giant in the forest...
... then the giant gave him little hedgehogs.
What do you mean? / Look at this...
What does hedgehog mean?
I don't know for sure.
That's what the seven-year-old said.
Ginny's friends. Sorry, I mean 'one friend'.
This is in the imagination of children aged seven years, isn't that right?
Maybe you are right. But...
... on the other hand, the car is well described.
Then the giant... / The giant is just imaginary.
Right?
Tall, big men can look like...
... giant for little girls.
The Indian, is he tall?
He is not a giant. But he is tall.
Why did you tell me this, Mr. Black?
Sorry?
Why did you tell me this, Mr. Black?
I need to know who I'm looking for.
I'm like a layman who sees X-ray photos.
I don't know how to read it. I need help interpreting it.
This picture can't tell you about the killer.
This picture can only be explained the child who drew it.
Without more info, I guess I can't help anything.
Entertain me, Doc.
Suppose this is a hypothesis that is being worked on and currently...,
... this is a picture of the killer.
The giant clearly looks tall, big, amazing.
If this describes the relationship between the giant and the child...
... then the thing you call a hedgehog...
... may be a gift he received.
That implies trust.
Is the little girl at Monash killed the same way?
Exactly the same.
What are the characteristics of similar victims?
Yes, very similar.
How long is the break between the two murders?
Cases in the Monash Region occurred eight years ago.
The little girl disappeared, three years ago.
The Ginny case just got winter last year.
The year is getting closer.
If it's like that, then yes, you can...
Remember, this is a hypothetical case.
But yes, you can guess there will be a new case...
... in the next few months.
Maybe a year, if the chance increases.
But this could only be the result of the imagination of a seven-year-old child.
Right.
You came to ask for my help.
Yes. Can I ask you something?
Please.
You just retired, right?
Yes.
Are you always a heavy smoker?
There can't be such a human.
Are you a heavy smoker? / Many people are that bad.
Lately.
Do you swear... / Are you still sexually active?
... for the sake of your soul's safety...
Are you still sexually active? / Handmade by our daughter.
Are you still sexually active?
Yes, for the sake of the safety of my soul. / What makes you embarrassed?
You have experienced...
Have you had a sudden fever, sweating?
No. / Hold yourself, Jerry!
Or sound. Do you often hear voices?
I killed the girl./ Shit. Do not do it!
... Lucky West's recommendation, for predatory fish...
... is the best live feed for you.
You can see Kwan Lee, who originally used worms...
... now it's a little fish.
Where is the pancake?
Don't forget your orange juice, honey.
Thank you, honey. I also want to clean up.
Good picture.
Thank you.
You don't want to finish your orange juice?
Mother.
Hi, Police Officer. It's okay, honey. She's my friend.
Get ready, the bus will come. Do you want coffee?
Yes, please.
What's your name, beautiful child?
Chrissy.
A beautiful name.
Alright, honey. Let's go.
See you later. Can you hug you?
Have a nice day.
Beautiful little girl. Thank you.
How old is it? / Next month eight years.
The first day of school is always the most important thing.
I forgot your coffee. Thank you.
Thank you very much.
This is your coffee / Thank you.
Do you want to have breakfast? / Yes.
I want pork and eggs and...
What are the eggs done with? / Half cooked. Use whole wheat bread.
All right. / I want to ask.
Please ask.
Where can an old bachelor like me buy used furniture?
Don't need to be too fancy. Sofa, a set of kitchen tools...
... only the standard price. Price range of the poor.
As per my ability. It's at a flea market.
You're right on the Old Pass Road. Then go north about 40 km from here.
You will meet a T-junction.
After that the road is split in two, two roads are landed. There are no signs...
Do you like shopping?
Mother, can I buy a balloon?
What color do you want? / Here, let me do it.
Orange.
Orange. This is the money. You got pink.
It's okay. Pink. I like it too.
Thank you. Thank you very much.
I'm looking for Mika Plastics.
It's easy to clean. / You can too.
What about this one? It gives a room, a warm feel.
Warm. / This is oak plywood.
Plywood? / Yes.
I can give five dollars. / So what is the total?
Where is Chrissy?
Chrissy? / Where is he? He was here earlier.
Chrissy. I'll be right back.
Chrissy.
Chrissy. / He sits on the swing.
See you later. Chrissy.
Don't leave me like that. / Mother, the girl gave me this.
Funny, isn't it?
What is that? / Cleansing boots...
... in the form of a hedgehog. This is made by local craftsmen.
He also makes mats. Here, do you want to see it?
Only 15 small dollars. The big one is 25 dollars.
The mat even costs 10 dollars.
You don't run a business This is alone, right?
Are you a religious person, Mr. Black?
I was baptized. But I don't go to church often.
Do you have a wife?
Divorced twice. How about you, madam?
My son, Gary, is a gift from God.
He did everything for me.
The most hardworking child that you can meet.
Works in construction throughout the summer...,
... running a snow sweeper truck in this region every winter...,
... and become a pastor in our church.
Then how about it? Is he married? Child?
I don't have a wife and child.
I pray every day...
... so he found the woman that was right for him.
God hasn't answered it yet.
God bless you.
It's closed.
This shop is closed.
Yes, fine.
It's closed.
Lori?
What happened to you? Come in.
Sorry...
My ex, I'm so scared. He wants to kill me.
It's okay.
You're a cop. Where is Chrissy?
She's in the car. Here, I'll just do it.
He's fine. I'm taking care of it.
The man doesn't touch it.
Even though there is a detention order, he will still hit me.
They put him in jail and he can't afford child support.
That's the reason he started hitting me.
Just hold it.
Alright, this might be...
Alright, already treated.
Hold for a while, maybe is a little sore, okay?
Alright, hold on.
here. Yes, that is so.
Alright, already.
Your eyes look fine.
You must consider to sew your lips.
I will miss your half teeth.
I will drink from this side for a while.
Listen.
Lori.
After considering everything...
... in my opinion, you and your daughter should...
... stay with me here for a while.
This is not my reason for coming. / Listen to me.
There are no ties or obligations.
I've seen things like this get worse.
I have more rooms and I don't know what I want to do.
I won't ask you to do anything.
Except, maybe help work at the gas station.
Every now and then, _ when your condition has improved.
Just think about it.
My room is above.
The kitchen...
Mother, this house is huge.
All your new teeth, right? / Yes. It's called...
Is this authentic?
This is fake. It's called dentures. Oh.
You're my attraction. My favorite one.
You make me happy, when the sky is cloudy.
In front! They look playing very carefully.
Is it because, this is an important game? / The last time these two teams...
You never know, honey... Don't take my shirt away.
You're my attraction. My favorite one.
You make me happy, when the sky is cloudy.
You don't know, honey, how much I love you.
Operations to Murphy, in the goal! "Backhand" was blocked by Jackson.
"Backhand" again... / Don't take my shirt away.
Your homemade snowman is good.
Does he have a name?
Can I guess it?
If I guess, do you want to tell me your name?
He looks cold. Do you want to wear my hat?
Goals.
Your mother has spoken to you about that word?
Do you know what I mean?
Merry Christmas, Chrissy. / Happy Christmas.
That's it.
How does it feel?
Good.
He knows this dish won't let him go from his side.
He cries when he feels warmth on his face...
... and ready to return.
Then immediately, on the hill, he heard the strains of a tone...
... from the morning hymn. He looks up...
... and there is a swallow.
He told the bird how much he hated...
... must marry that ugly girl and stay under the shadow...
... where the sun never shines.
He can't stand the cry when he thinks about it.
Winter is cold, soon will come, said the swallow.
I will go far to a warm place . Do you want to come?
You can sit on my back. Tie your body with your sling.
Then we will stay away from that and the ugly house...
... to far, across the mountain to a warm place.
Where the sun shines is brighter than here.
It's always summer, with beautiful flowers...
... little Thumbelina, my dear.
Lori?
Are you okay?
Come on.
This is, baby.
Chrissy would love to see it. This is great, Jerry.
Yes, he will like it. / He will be happy.
Are you sure you want to swing here?
Very close to the road? Behind the house is still wide.
We can clearly see it from the gas station...
... to watch him.
It's too wide behind.
I mean, he can suddenly disappear.
No, you're right. / Do you think?
Maybe you are right.
I will take it.
Yes, he will like it.
Mother, I like this one.
Really?
This is good.
Jerry, how do you think this dress is?
Very good.
This isn't your taste, honey. This color suits him.
Do you like it? / I like it.
See if this suits you. / You're like... Oh, no.
Come on, Tex.
Is there only chocolate flavor? / Thank you.
Let's buy three.
Do you see it?
Is he your student? / Yes.
They heard the giant footstep.
For an instant, the boy hid again in the oven.
When the second time comes, the giant yells, Fe...
Fi. / Fo.
Fum. / I...
... smell the blood of an Englishman.
Whether he is alive or dead, will be grinding his bones...
... to be made into my flour.
This is your change of 1.5 dollars. This is your receipt.
Thank you for coming by. See you later.
Jerry. See what Gary gave me.
It lights up in the dark, so Jesus can always be with me.
Do you want to push me on the swing?
Yes.
What is Mr. Jackson wants, Chrissy?
He invited me to his church. Will you allow me?
dear, you know...
... many people believe on many different things.
Some people believe stories in the Bible are real.
Some say it's just a fairy tale which is not real.
Chrissy, I want you to promise.
Anyone who tries to talk to you, any man.
Whether it's Mr. Jackson or not.
Especially if it's a man big and tall,...
... I want you to tell me, understand?
You have to promise to tell me.
I promise. Okay, honey.
Can you push my swing now?
Yes. OK. Give your feet.
This is it.
We have gone through everything. There is nothing we miss.
Nothing can't we both do.
Lori. / Hi.
Don't bake it first. Let's eat this. / The fish is good.
Let me clean the sink. / Where's Chrissy? I want him to see...
... the size of this fish. Chrissy.
He isn't here. Jackson's family stopped by to take him to the church.
Who? Jackson? - Put it there.
You know, blessed children... / You let Jackson... God.
What?
What? Jerry. No, I'm...
I promise to go to church with him.
Yesterday we talked about the Bible. I will try looking for them.
Gosh, it's just a church.
You will have a heart attack.
Come on.
Gosh. Not!
Welcome to the Home of our Lord.
God be with you. / God be with you.
Jerry!
Jerry.
Yes, honey. What is wrong?
I can't sleep. Can you read a story?
More stories?
Please?
But only a short one. Slide a little.
What is the story?
There are stories, Elves and Shoe Makers.
There is... / I met the Witch today.
What? / I promise not to say my parents.
So don't tell mom.
Or he will be very angry and will not come back again.
But, Chrissy, I don't believe it.
The witch isn't there.
No, Jerry, you're wrong. I can prove it.
Can you?
He gave me this.
It tastes good.
But you can't eat it, Jerry.
He says tomorrow will give me again.
Tomorrow?
Where?
In a picnic park. Isn't this funny?
My little baby hedgehog.
The Witch says, she came from a country far away.
Jerry, can I meet the Witch tomorrow?
Looks like he's a good witch. There is no excuse.
But this is only our secret.
Thank you, Jerry.
Strom, what is your position? / My position is across the river.
We can see clearly the child in the picnic park.
Your position is too far away.
What? / You should be closer.
Jerry, we bring all the SWAT teams here to help you.
Stay in your position.
Snipers, check your target again.
Jesus, love me. That is what I know. The Bible tells me that.
Jerry? / He came.
What happened? / I'm fine, Stan.
Want to drink tea?
Today you are very thirsty, right?
Oliver.
Where did you hide the chocolate?
Oh, there's a hedgehog again.
I want to take a short break to the river.
Jerry, did the culprit come?
Strom, Jerry is coming to you now, crossing the river.
I see. What did he do? Oh my God, I don't understand.
Maybe this is a mistake, Stan.
Hold him, I'll be there soon.
He has big eggs and...
Then he goes up to the egg, and the egg starts to shake.
Jerry.
I don't know. What happened?
Jerry? Hold your position.
Stan.
Our position is too far away.
Jerry, here are 8 people, ready for in position, to help you.
You don't know who your opponent is right now.
Clear? You don't know who your opponent is.
This witch is real, and I know that.
There's no witch, Jerry.
We have got the culprit 1.5 years ago. Toby Wadenah.
You made this very difficult for me.
What, Stan?
We finished it.
We end. We leave here.
It's all over.
Alright, Stan.
Do what you have to do.
I will do it according to my will.
When you leave, don't mess up this operation.
Do you understand what I mean?
Come on.
Jerry stays here, so don't until the child knows.
Alright, guys. We retreat from here.
I want you to know, I have to tell his mother.
You already know Jerry 20 years.
He used to be a good cop./ He was a great cop.
It's just...
... he is sad.
He became a drunk and silly.
Ridiculous, stupid.
Chrissy.
Gosh, honey. Gosh.
Mother, don't. Let's go.
No, Mother. No, let's go.
No, ma'am.
Chrissy, stop it. Let's go.
Jerry.
Get in the car. I want my doll.
Come on.
Jerry.
Get in the car, now. / I want to take my bicycle.
Get in the car!
You're a jerk, Jerry.
How could you do this to Chrissy?
Why did you do this to him?
She's 8 years old, Jerry.
She's 8 years old.
He could have been killed.
You...
... jerk!
Basic crazy.
Why are you pretending...
... love him all this time and start our life together?
You're a jerk.
You're a crazy fucker.
Gosh. This is bad.
Gosh.
It's really unfortunate.
He will come.
I know that.
He said it.
That's right.