0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ) ∩╗┐1 00:00:12,392 --> 00:00:17,392 2 00:00:18,167 --> 00:00:21,133 Hai, saya pensiunan Navy SEAL, Jason Redman, 3 00:00:21,135 --> 00:00:23,772 dan saya melayani di Irak dan Afghanistan. 4 00:00:24,339 --> 00:00:26,374 Saya telah melihat wajah yang sebenarnya terorisme. 5 00:00:26,775 --> 00:00:29,176 Dan pada tahun 2016, ketika Amerika mengalami 6 00:00:29,178 --> 00:00:31,312 banyak domestik serangan teroris, 7 00:00:31,612 --> 00:00:34,480 teman baikku dan New York petugas pemadam kebakaran, Tim Brown, 8 00:00:34,482 --> 00:00:36,818 datang kepadaku dengan konsep film. 9 00:00:37,385 --> 00:00:40,123 Berdasarkan ide itu, apa yang akan terjadi 10 00:00:40,455 --> 00:00:43,157 jika teroris serentak serangan terjadi 11 00:00:43,159 --> 00:00:45,628 di seluruh Amerika, semua dalam satu hari. 12 00:00:46,262 --> 00:00:47,463 Seperti apa kelihatannya? 13 00:00:48,162 --> 00:00:50,463 Saya bahkan tidak suka berpikir tentang kemungkinan itu 14 00:00:50,465 --> 00:00:52,768 dan pertanyaan yang lebih besar yang muncul di benak saya adalah, 15 00:00:53,436 --> 00:00:54,571 Bisakah kita mencegahnya? 16 00:00:55,370 --> 00:00:56,638 Seperti kata Jason, 17 00:00:56,971 --> 00:00:59,541 Saya menyaring puing-puing pemboman Kota Oklahoma. 18 00:00:59,809 --> 00:01:02,575 Saya berada di bawah menara ketika mereka turun di New York, 19 00:01:02,577 --> 00:01:04,346 membunuh 93 teman saya. 20 00:01:04,679 --> 00:01:06,781 Saya telah melihat terorisme dari dekat dan pribadi. 21 00:01:07,783 --> 00:01:09,683 Jadi saya pikir bagaimana jika kami bersatu, 22 00:01:09,685 --> 00:01:13,622 bukan hanya untuk meningkatkan kesadaran terorisme di Amerika, 23 00:01:14,122 --> 00:01:16,689 tapi sebenarnya membantu orang Amerika mengerti 24 00:01:16,691 --> 00:01:18,391 bagaimana cara mencegahnya, 25 00:01:18,393 --> 00:01:22,598 bagaimana mencegah cambukan ini dari mengunjungi kita, kejahatan ini 26 00:01:22,831 --> 00:01:25,267 ... dari melakukan apa yang terjadi pada saya. 27 00:01:26,301 --> 00:01:27,534 Dan saya tidak perlu berpikir dua kali 28 00:01:27,536 --> 00:01:29,437 tentang terlibat dalam proyek ini. 29 00:01:29,637 --> 00:01:31,638 Untuk meningkatkan kewaspadaan untuk semua orang Amerika, 30 00:01:31,640 --> 00:01:34,242 untuk memahami hal ini ancaman yang sangat nyata. 31 00:01:34,610 --> 00:01:35,911 Dan bagaimana mereka bisa mencegahnya. 32 00:01:36,479 --> 00:01:39,346 Dan Tim pergi merekrut 9/11 orang yang selamat 33 00:01:39,348 --> 00:01:40,814 untuk terlibat dalam film ini. 34 00:01:40,816 --> 00:01:43,883 Dan aku ... aku pergi mencari untuk sesama veteran 35 00:01:43,885 --> 00:01:46,589 dan keluarga yang jatuh dari semua perang, 36 00:01:46,822 --> 00:01:49,324 agar kami bisa menunjukkannya kepada Anda bagaimana kita bisa mencegahnya 37 00:01:49,592 --> 00:01:51,293 sebuah kisah nyata yang mungkin 38 00:01:51,760 --> 00:01:53,194 dari yang pernah terjadi. 39 00:01:54,363 --> 00:01:57,197 Saya harap ketika Anda menonton ini Anda akan menyebarkan berita 40 00:01:57,199 --> 00:01:59,299 untuk semua temanmu dan sesama orang Amerika 41 00:01:59,301 --> 00:02:00,303 tentang ancaman ini, 42 00:02:00,670 --> 00:02:01,837 tetapi lebih dari segalanya, 43 00:02:02,403 --> 00:02:04,173 Saya harap Anda akan pergi dari ini 44 00:02:04,406 --> 00:02:06,875 menjadi teguh dan waspada. 45 00:02:35,536 --> 00:02:37,739 Bersih. 46 00:02:42,212 --> 00:02:43,880 Kami sedang berjalan keluar di lorong! 47 00:02:45,714 --> 00:02:47,450 Kami sedang berjalan keluar di lorong! 48 00:02:53,488 --> 00:02:54,890 Pindah ke atas. Menyusun kembali. 49 00:03:04,899 --> 00:03:06,902 Hei, jackpot, jackpot, kami mendapat jackpot. 50 00:03:07,368 --> 00:03:09,570 Kami mengerti. 51 00:03:10,205 --> 00:03:11,741 - Benar. - Sasaran aman! 52 00:03:12,675 --> 00:03:14,510 Aduh, sial. 53 00:03:15,643 --> 00:03:16,778 Dan itu. 54 00:03:17,747 --> 00:03:18,848 Kesalahan fatal. 55 00:03:19,314 --> 00:03:21,015 Gagal dengan benar bersihkan target 56 00:03:21,249 --> 00:03:22,650 sebelum memanggil target aman. 57 00:03:23,552 --> 00:03:26,022 Catat dan mari kita kembali ke ruang kelas. 58 00:03:30,858 --> 00:03:32,962 Tidak ada yang mati seperti kamu, Kamal. 59 00:03:34,863 --> 00:03:37,399 Kalian selalu memilih pada orang-orang coklat. 60 00:03:44,505 --> 00:03:45,640 Semua orang baik ... 61 00:03:46,541 --> 00:03:48,944 pelatihan berjalan dengan baik, sangat bagus. 62 00:03:49,612 --> 00:03:51,010 Mungkin bahkan terlalu bagus 63 00:03:51,012 --> 00:03:52,781 untuk kalian biarkan penjagaanmu turun seperti itu. 64 00:03:54,284 --> 00:03:55,751 Waktu Anda tepat sasaran luar biasa, 65 00:03:56,285 --> 00:03:57,954 entri ruangan Anda telah sempurna. 66 00:03:58,588 --> 00:04:00,322 Sampai ke ruangan terakhir itu. 67 00:04:00,689 --> 00:04:02,789 Kami menyiapkan skenario ini dengan sengaja 68 00:04:02,791 --> 00:04:04,324 dan kalian menyukainya. 69 00:04:04,326 --> 00:04:05,892 Anda tersedot masuk ke target utama 70 00:04:05,894 --> 00:04:07,296 di tengah ruangan 71 00:04:07,595 --> 00:04:09,364 dan kamu merindukan ancaman di sudut. 72 00:04:09,731 --> 00:04:12,498 Kesalahan fatal itu mengorbankan nyawa Anda 73 00:04:12,500 --> 00:04:13,802 dari dua perwira ... 74 00:04:14,736 --> 00:04:15,938 dan sandera Anda. 75 00:04:16,872 --> 00:04:19,639 Tujuan utama Anda dalam latihan ini 76 00:04:19,641 --> 00:04:20,940 adalah para sandera. 77 00:04:20,942 --> 00:04:22,911 Dan di dalam dirimu kegembiraan untuk membunuhku, 78 00:04:23,612 --> 00:04:25,415 Anda lalai mengambilnya untuk keamanan. 79 00:04:25,814 --> 00:04:27,783 Musuh Anda tidak begitu terlatih seperti Anda. 80 00:04:28,384 --> 00:04:30,485 Tapi jangan pernah meremehkan mereka. 81 00:04:30,852 --> 00:04:32,853 Kekuatan mereka ada di dalamnya gairah untuk kejahatan 82 00:04:32,855 --> 00:04:36,325 yang mereka percaya tidak jahat tapi terhormat. 83 00:04:36,725 --> 00:04:38,761 Anda harus mengerti itu. 84 00:04:39,461 --> 00:04:42,064 Dan meskipun pelatihanmu jauh lebih unggul dari mereka ... 85 00:04:43,398 --> 00:04:45,835 hati mereka dan semangat mereka jauh lebih kuat. 86 00:04:47,302 --> 00:04:49,872 Baiklah semuanya, kami melatih cara ini karena suatu alasan. 87 00:04:50,771 --> 00:04:52,974 Semakin banyak kita berkeringat dan berdarah 88 00:04:53,710 --> 00:04:55,678 dalam skenario pelatihan Seperti yang ini, 89 00:04:56,412 --> 00:04:59,749 semakin sedikit kita berdarah dan mati dalam misi dunia nyata. 90 00:05:01,415 --> 00:05:02,483 Erin. 91 00:05:02,785 --> 00:05:04,654 Baiklah semuanya, mari kita menuju ke kisaran. 92 00:05:33,715 --> 00:05:35,682 Hai, di mana kita periksa perahu kami? 93 00:05:35,684 --> 00:05:38,050 Itu sebenarnya tidak perlu. Selamat datang di pulau ini. 94 00:05:38,052 --> 00:05:40,889 - Terima kasih. - Selamat datang. Selamat datang. 95 00:05:49,999 --> 00:05:51,066 - Pagi. - Baik. 96 00:05:56,504 --> 00:05:57,973 - Selamat pagi. - Pagi. 97 00:06:36,744 --> 00:06:38,013 Apa yang sedang kamu dengarkan? 98 00:06:39,146 --> 00:06:40,682 Tidak yakin, mungkin tidak ada. 99 00:06:44,720 --> 00:06:46,722 Beberapa bulan yang lalu, Anonim menyerang ISIS. 100 00:06:46,922 --> 00:06:48,822 Seorang teman hacker saya mengirim ini kepada saya, 101 00:06:48,824 --> 00:06:50,693 mereka pikir itu berasal pemimpin ISIS yang dikenal. 102 00:06:51,526 --> 00:06:53,128 Kedengarannya seperti Bandar Udara Baghdad di latar belakang. 103 00:06:55,131 --> 00:06:56,932 Mengapa kamu berpikir Bandara Baghdad? 104 00:06:57,199 --> 00:06:59,235 Saya tidak, Anonymous tidak. 105 00:07:07,208 --> 00:07:08,476 Ini bandara, 106 00:07:08,944 --> 00:07:10,580 tapi bukan Bandara Baghdad. 107 00:07:12,081 --> 00:07:14,550 Bandara modern barat yang lebih ... 108 00:07:16,184 --> 00:07:17,687 bandara yang sibuk. 109 00:07:19,888 --> 00:07:21,090 Mungkin Belanda ... 110 00:07:22,624 --> 00:07:24,893 Amsterdam atau Berlin. 111 00:07:29,064 --> 00:07:30,199 Mainkan lagi. 112 00:07:32,468 --> 00:07:33,468 Mendengarkan. 113 00:07:33,802 --> 00:07:36,538 Dari dalam ke luar, ledakan... 114 00:07:36,771 --> 00:07:38,605 ... dia ada di jalan. 115 00:07:38,607 --> 00:07:40,542 Jalan sibuk dengan mobil yang bergerak ... 116 00:07:41,076 --> 00:07:43,713 ... bukan mobil yang diparkir seperti mereka menunggu kedatangan. 117 00:07:44,980 --> 00:07:46,848 Anda hampir tidak mendengarnya atas lalu lintas. 118 00:07:47,949 --> 00:07:50,151 Suara jet di latar belakang lepas landas. 119 00:07:52,487 --> 00:07:54,153 Anda tahu hanya ada beberapa bandara di dunia 120 00:07:54,155 --> 00:07:55,824 yang ada di tengah kota seperti itu. 121 00:07:56,792 --> 00:07:57,927 Terus kerjakan itu. 122 00:07:59,026 --> 00:08:00,128 Tunggu. 123 00:08:01,930 --> 00:08:03,698 Ada mesin diesel di latar belakang. 124 00:08:05,033 --> 00:08:06,735 Bisakah Anda mengisolasi itu dan menjalankannya? 125 00:08:08,670 --> 00:08:09,872 Siapa lagi yang tahu tentang ini? 126 00:08:10,239 --> 00:08:11,741 Tidak ada, ini hanya kebaikan. 127 00:08:12,840 --> 00:08:14,173 Kertas saya? 128 00:08:14,175 --> 00:08:15,610 Aku akan bertahan untuk ini. 129 00:09:12,767 --> 00:09:15,735 Gene bilang kamu punya Inggris dan darah Italia di dalam kamu. 130 00:09:15,737 --> 00:09:17,971 Jangan dengarkan nitwit itu, 131 00:09:17,973 --> 00:09:19,375 dia tidak tahu apa yang dia bicarakan. 132 00:09:19,607 --> 00:09:21,740 Shh, bisakah kau berbalik itu, tolonglah. 133 00:09:21,742 --> 00:09:23,710 Pusat penahanan setelah dijemput 134 00:09:23,712 --> 00:09:26,712 karena dicurigai di Bandara Internasional Tampa 135 00:09:26,714 --> 00:09:28,682 karena ingin bergabung kelompok teroris 136 00:09:28,684 --> 00:09:29,885 dikenal sebagai ISIS. 137 00:09:30,285 --> 00:09:31,985 Seorang juru bicara dari polisi mengatakan 138 00:09:31,987 --> 00:09:34,389 bahwa dua wanita muda bertindak mencurigakan 139 00:09:34,622 --> 00:09:37,892 ketika mencoba membayar uang tunai untuk tiket sekali jalan ke Lebanon. 140 00:09:38,593 --> 00:09:40,362 Selama interogasi polisi itu terungkap 141 00:09:40,596 --> 00:09:41,794 yang mereka coba bergabung 142 00:09:41,796 --> 00:09:43,731 kelompok teroris, ISIS. 143 00:09:44,131 --> 00:09:45,532 Kami telah, hidup di tempat kejadian, 144 00:09:45,534 --> 00:09:46,832 salah satu ayah gadis-gadis muda. 145 00:09:46,834 --> 00:09:48,170 Pak, bagaimana perasaanmu tentang ini? 146 00:09:48,370 --> 00:09:50,236 Putriku tidak mau menjadi seorang teroris. 147 00:09:50,238 --> 00:09:51,605 Beri aku waktu istirahat. 148 00:09:51,607 --> 00:09:52,806 Dia anak yang naif yang tertangkap 149 00:09:52,808 --> 00:09:54,242 di beberapa lelucon internet bodoh. 150 00:09:54,910 --> 00:09:56,310 Apakah kamu mendengar ayah? 151 00:09:56,811 --> 00:09:58,945 Itu terjadi di sini untuk anak-anaknya 152 00:09:58,947 --> 00:10:02,117 dan ayah itu berpikir itu lelucon internet bodoh? 153 00:10:02,349 --> 00:10:03,819 Lelucon di Internet? 154 00:10:04,285 --> 00:10:08,056 - Itu propaganda, omong kosong. - Apa kamu mencoba memberitahuku ... 155 00:10:08,891 --> 00:10:10,159 bahwa dua gadis remaja ... 156 00:10:11,293 --> 00:10:16,131 bisa mendapatkan 3.000 dolar untuk membeli tiket menit terakhir 157 00:10:16,330 --> 00:10:20,268 dalam penerbangan ke Libanon untuk bergabung dengan beberapa kelompok teroris? 158 00:10:21,136 --> 00:10:23,370 Ada terlalu banyak organisasi untuk ini, 159 00:10:23,372 --> 00:10:25,171 ada lebih banyak lagi 160 00:10:25,173 --> 00:10:27,075 dari apa yang muncul di permukaan. 161 00:10:27,809 --> 00:10:29,177 Bagaimana jika mereka mendapat sepatu bot di tanah? 162 00:10:29,710 --> 00:10:30,876 Pikir mereka sudah ada di sini? 163 00:10:30,878 --> 00:10:32,113 Mereka sudah pasti di sini. 164 00:10:32,713 --> 00:10:34,114 - Itu dia. - Kemana kamu pergi? 165 00:10:34,116 --> 00:10:35,948 - Saya keluar dari sini. - Kemana kamu pergi, duduklah. 166 00:10:35,950 --> 00:10:37,719 Aku akan melakukan misi pengintaian. 167 00:10:38,152 --> 00:10:39,985 Ini benar-benar terjadi pengalaman yang luar biasa, 168 00:10:39,987 --> 00:10:42,457 - Letnan Campbell. - Hei, panggil aku saja Soup. 169 00:10:42,958 --> 00:10:44,693 Letnan, itu seluruh kehidupan lain. 170 00:10:45,093 --> 00:10:47,328 Jadi katakan padaku tentang departemenmu. 171 00:10:48,163 --> 00:10:50,232 Kami memiliki sekitar 30 anggota dari Pittsburgh SWAT. 172 00:10:51,232 --> 00:10:52,968 Saya sangat bangga dengan tim saya. 173 00:10:53,868 --> 00:10:55,903 Kami kebanyakan menangani situasi krisis, 174 00:10:56,304 --> 00:10:58,239 sandera, kejahatan terkait senjata. 175 00:10:59,006 --> 00:11:01,444 Yah, aku memberitahumu kami sangat menghargai kalian 176 00:11:01,676 --> 00:11:03,745 membawa tim Anda ke sini untuk berlatih bersama kami. 177 00:11:04,280 --> 00:11:06,081 - Heathrow. - Apa? 178 00:11:07,315 --> 00:11:09,484 Bandara Heathrow, disitulah panggilan telepon dibuat. 179 00:11:13,889 --> 00:11:15,091 Panggilan ISIS. 180 00:11:19,694 --> 00:11:20,994 saya menarik semua suara mesin keluar, 181 00:11:20,996 --> 00:11:22,294 termasuk motor diesel. 182 00:11:22,296 --> 00:11:23,497 Kemudian, saya bisa pingsan di latar belakang 183 00:11:23,732 --> 00:11:25,065 mendengar seorang wanita memberi petunjuk, 184 00:11:25,067 --> 00:11:26,902 "Tabung kedua berhenti," dia berkata. 185 00:11:27,169 --> 00:11:29,034 Itu pingsan tetapi 100 persen akurat. 186 00:11:29,036 --> 00:11:32,173 Dan motor diesel yang Anda dengar, cocok dengan jenis mesin di Inggris. 187 00:11:33,974 --> 00:11:35,343 Bisakah Anda mengirimi saya file itu melalui email? 188 00:11:36,144 --> 00:11:37,146 Dienkripsi. 189 00:11:37,746 --> 00:11:38,780 Anda mengerti. 190 00:11:45,887 --> 00:11:46,954 Erin ... 191 00:11:47,823 --> 00:11:50,159 Saya pikir sudah waktunya kami memberi Tex panggilan tua. 192 00:11:52,126 --> 00:11:53,161 Tex? 193 00:11:53,728 --> 00:11:58,230 Ya, eh, dia pengendara banteng berbalik kontraktor keamanan. 194 00:11:58,232 --> 00:11:59,968 Kami bekerja dengannya di Irak. 195 00:12:00,434 --> 00:12:01,535 Astaga. 196 00:12:01,770 --> 00:12:03,135 Anda melakukan banyak hal pelatihan kontraktor di sini? 197 00:12:03,137 --> 00:12:04,838 Ya. Banyak militer, 198 00:12:05,073 --> 00:12:07,242 banyak unit penegak hukum, seperti dirimu sendiri. 199 00:12:08,077 --> 00:12:10,446 Maka saya bersyukur kota Pittsburgh mengirim kami ke sini. 200 00:12:12,447 --> 00:12:14,249 - Sekarang apa? - Apakah kamu diam? 201 00:12:14,482 --> 00:12:15,881 Ini buang-buang waktu saja. 202 00:12:15,883 --> 00:12:17,083 Di sini mereka datang, mereka datang. 203 00:12:17,085 --> 00:12:18,951 Ah, kamu sakit di leher. 204 00:12:18,953 --> 00:12:20,052 Oh, kenapa kamu tidak diam? 205 00:12:20,054 --> 00:12:21,221 - Maksudku... - Kamu baru saja bicara 206 00:12:21,223 --> 00:12:22,288 - terlalu banyak. - Kamu tidak pernah berhenti. 207 00:12:22,290 --> 00:12:23,958 Anda hanya terus dan terus dan terus. 208 00:12:24,258 --> 00:12:25,960 Apakah itu gereja yang kamu tuju? 209 00:12:26,261 --> 00:12:28,128 Ya, tapi sudah waktu yang lama. 210 00:12:28,130 --> 00:12:30,464 - Saya bisa mengatakan itu. - Apa yang bisa kamu katakan? 211 00:12:30,466 --> 00:12:32,898 Anda sedang mencari pada seorang Katolik yang taat di sini, 212 00:12:32,900 --> 00:12:34,303 Aku akan menjadi Kanaan suatu hari nanti. 213 00:12:34,835 --> 00:12:36,168 Katolik yang taat? 214 00:12:36,170 --> 00:12:38,070 Kapan terakhir kali Anda pergi ke pengakuan dosa, 215 00:12:38,072 --> 00:12:39,538 apalagi gereja. 216 00:12:39,540 --> 00:12:42,009 - Enam puluh lima tahun yang lalu ... - Oh tolong, hal lama yang sama 217 00:12:42,011 --> 00:12:43,110 - denganmu. - Biarkan saya jawab, 218 00:12:43,112 --> 00:12:44,411 - biarkan aku memberitahu Anda. - Hentikan. 219 00:12:44,413 --> 00:12:45,912 Sebelum aku memukulmu di dalam mulut, hentikan. 220 00:12:45,914 --> 00:12:47,514 Dua pasang, tiga dan tujuh. 221 00:12:47,516 --> 00:12:49,249 - Aku pasti bercanda. - Ah. 222 00:12:49,251 --> 00:12:51,283 Aku tidak percaya kamu bertaruh dengan jumlah itu lagi. 223 00:12:52,353 --> 00:12:54,187 Anda selalu menang, keberuntungan pemula. 224 00:12:54,189 --> 00:12:56,188 Ya, uh, berapa lama kamu akan terus mengatakan 225 00:12:56,190 --> 00:12:57,856 Keberuntungan pemula, Soup? 226 00:12:57,858 --> 00:12:59,225 Sup di sini. 227 00:12:59,227 --> 00:13:01,029 - Hei - Hei, tidak boleh mengeluh, kakak. 228 00:13:01,228 --> 00:13:02,530 Menjadikannya waktu besar. 229 00:13:02,964 --> 00:13:05,232 Baru saja menyelesaikan hidup kami rumah pembunuh api dalam ruangan, 230 00:13:05,800 --> 00:13:07,135 hanya satu di pantai timur. 231 00:13:07,401 --> 00:13:09,037 Ya, kamu punya untuk naik ke sini. 232 00:13:09,338 --> 00:13:11,106 Anda perlu melihatnya, sudah terlalu lama. 233 00:13:13,107 --> 00:13:14,175 Coba dengarkan, 234 00:13:14,809 --> 00:13:16,611 seorang teman saya mengirim kami rekaman, 235 00:13:17,045 --> 00:13:19,515 apa yang kami yakini adalah sebuah panggilan telepon ISIS yang dicegat. 236 00:13:20,415 --> 00:13:23,115 Apa yang aneh tentang itu apakah mereka berbicara tentang 237 00:13:23,117 --> 00:13:24,819 meskipun mereka semua ulung... 238 00:13:25,953 --> 00:13:27,890 kami masih mencari untuk Hari Sempurna. 239 00:13:30,559 --> 00:13:32,461 Panggilan berasal dari Heathrow. 240 00:13:33,027 --> 00:13:35,363 Tiga hari yang lalu, tentang 3:30 waktu standar timur. 241 00:13:37,031 --> 00:13:38,434 Apa itu Hari yang Sempurna? 242 00:13:41,069 --> 00:13:45,973 Pada 1857, umat Hindu dan Muslim dalam upaya untuk 243 00:13:46,208 --> 00:13:49,310 menggulingkan pemerintah Inggris di India, 244 00:13:49,944 --> 00:13:53,248 diselenggarakan secara simultan kecil serangan terhadap pemerintah. 245 00:13:54,214 --> 00:13:56,184 Ribuan serangan kecil, uh. 246 00:13:56,950 --> 00:13:59,988 Nanny membunuh bayinya mereka disewa untuk menjaga ... 247 00:14:01,488 --> 00:14:04,392 kebakaran membakar rumah dan toko-toko 248 00:14:05,126 --> 00:14:07,662 Warga negara Inggris, pemimpin dibunuh ... 249 00:14:09,298 --> 00:14:12,134 semua pada satu hari, dalam beberapa jam satu sama lain. 250 00:14:13,968 --> 00:14:15,237 Mereka melumpuhkan negara. 251 00:14:15,870 --> 00:14:16,939 Dulunya disebut... 252 00:14:18,106 --> 00:14:19,308 Hari yang Sempurna. 253 00:14:25,113 --> 00:14:26,982 - Tex, kamu masih di sana? - Aku disini. 254 00:14:27,549 --> 00:14:29,284 Hei kawan, jika aku mengirimmu rekaman itu, 255 00:14:29,984 --> 00:14:31,952 - bisakah kamu menjalankannya untuk kita? - Ya. 256 00:14:32,420 --> 00:14:34,689 Baiklah, terima kasih saudara. Hei, terus ikuti saya. 257 00:14:47,368 --> 00:14:48,670 Terima kasih banyak. 258 00:14:58,612 --> 00:15:00,648 Saya pikir Denver akan lebih dingin sepanjang tahun ini. 259 00:15:01,348 --> 00:15:02,650 Hari ini sempurna, 260 00:15:03,251 --> 00:15:04,486 Hari yang sempurna. 261 00:15:14,362 --> 00:15:17,398 Jadi saya menjalankan pendaftaran itu oleh FBI. 262 00:15:18,132 --> 00:15:19,333 Itu muncul seperti, 263 00:15:19,567 --> 00:15:23,272 Luis Marcel seorang pengembang perangkat lunak dari Lakeshore, Ontario. 264 00:15:24,039 --> 00:15:26,641 Orang ini datang kemari sekitar setiap minggu lainnya. 265 00:15:27,309 --> 00:15:30,011 Tetap selama sekitar tiga hari lalu pergi. 266 00:15:30,945 --> 00:15:32,546 Saya tidak pernah melihatnya di mana saja di pulau itu, 267 00:15:33,015 --> 00:15:34,346 dan dia tidak memeriksanya perahunya di, 268 00:15:34,348 --> 00:15:36,150 jadi saya tidak bisa mencarinya dalam database apa pun. 269 00:15:36,483 --> 00:15:38,052 Dia tidak pernah memeriksa perahunya? 270 00:15:38,520 --> 00:15:41,055 Di sini, itu tidak diperlukan untuk memeriksa kapal Anda. 271 00:15:41,957 --> 00:15:43,288 Dan kami tidak punya kantor Bea Cukai AS 272 00:15:43,290 --> 00:15:44,492 di pulau untuk memonitornya. 273 00:15:45,126 --> 00:15:46,160 Jadi kamu bisa... 274 00:15:46,428 --> 00:15:49,130 Ya, kamu bisa datang dari Kanada ke AS ... 275 00:15:49,697 --> 00:15:52,534 dan tidak pernah dihentikan, tidak pernah menunjukkan paspor Anda, 276 00:15:53,200 --> 00:15:55,403 tidak pernah melihat agen bea cukai, tidak ada. 277 00:15:56,671 --> 00:15:58,437 Kamu ingat orang yang kita temui di Kosovo? 278 00:15:58,439 --> 00:15:59,708 Jackson Trembley. 279 00:16:00,308 --> 00:16:03,412 Dia bersama Intel Kanada, Anda harus memanggilnya. 280 00:16:04,545 --> 00:16:06,515 Aku akan. Hai terima kasih. 281 00:16:07,248 --> 00:16:08,349 Saya akan tetap berhubungan. 282 00:16:12,219 --> 00:16:15,156 Hah, lihat apa obat kucingnya. 283 00:16:19,526 --> 00:16:22,062 - Bagaimana kabarmu, saudara? - Senang melihatmu, pemalas. 284 00:16:22,064 --> 00:16:23,064 Senang melihatmu. 285 00:16:23,397 --> 00:16:26,367 Dan ketika politik terlibat, tidak ada yang menang. 286 00:16:27,035 --> 00:16:28,536 - Bukankah itu kebenarannya? - Ya 287 00:16:29,337 --> 00:16:31,139 Thomas, ini Erin. 288 00:16:32,006 --> 00:16:33,675 Erin yang memimpin saya instruktur penembak jitu. 289 00:16:34,074 --> 00:16:36,511 Dia juga keamanan jangkauannya petugas untuk pelatihan hari ini. 290 00:16:36,745 --> 00:16:38,647 Erin, ini Thomas Dearing. 291 00:16:39,079 --> 00:16:41,349 Thomas adalah kepala Dallas tim SWAT taktis. 292 00:16:42,416 --> 00:16:43,783 Kami juga jalan kembali. 293 00:16:43,785 --> 00:16:45,586 Thomas dan aku melewatinya Pelatihan SEAL bersama 294 00:16:46,087 --> 00:16:48,057 dan aku membawanya melalui sekolah sniper. 295 00:16:50,125 --> 00:16:51,323 Shooter siap di kanan? 296 00:16:51,325 --> 00:16:52,491 Siap. 297 00:16:52,493 --> 00:16:53,628 Shooter siap di kiri? 298 00:16:54,695 --> 00:16:55,696 Siap. 299 00:16:56,164 --> 00:16:57,199 Bersiap! 300 00:16:57,732 --> 00:17:00,265 Tiga dua satu! 301 00:17:46,681 --> 00:17:48,617 Dapur dan tempat tinggal jangan buka sampai jam lima. 302 00:17:49,149 --> 00:17:52,353 Oh, tapi aku membawakan makanan Saya ingin menyumbang. 303 00:17:52,820 --> 00:17:53,856 Oh 304 00:17:54,556 --> 00:17:55,691 Baik. 305 00:18:00,561 --> 00:18:02,561 Saya membawa ayam, kentang tumbuk 306 00:18:02,563 --> 00:18:05,232 - dan beberapa kacang hijau. - Oh itu bagus. 307 00:18:05,666 --> 00:18:07,833 Um, saya minta maaf, siapa nama kamu? 308 00:18:07,835 --> 00:18:10,138 - John. - John, aku Allie. 309 00:18:10,338 --> 00:18:11,572 Itu nama yang indah. 310 00:18:12,405 --> 00:18:13,840 - Terima kasih. - Jadi ... 311 00:18:14,876 --> 00:18:17,311 maukah kau jika aku berkeliaran sebelum makan malam? 312 00:18:18,578 --> 00:18:19,815 Mungkin saya bisa membantu. 313 00:18:21,415 --> 00:18:23,184 Ya, saya pikir itu akan menyenangkan. 314 00:18:23,585 --> 00:18:24,686 Disini. 315 00:20:06,221 --> 00:20:07,356 Halo? 316 00:20:09,424 --> 00:20:10,626 Apakah ada seseorang di sana? 317 00:20:11,926 --> 00:20:13,995 Carlene, ini Soup. 318 00:20:15,230 --> 00:20:16,798 Saya punya sesuatu Saya harus menunjukkan kepada Anda. 319 00:20:51,965 --> 00:20:53,434 Kursi diambil? 320 00:21:03,610 --> 00:21:04,812 Apakah Anda mencari pekerjaan? 321 00:21:07,481 --> 00:21:09,384 Um, hotelku ... 322 00:21:10,751 --> 00:21:11,985 internet sedang mati dan mereka ... 323 00:21:12,319 --> 00:21:15,557 mereka mengatakan bahwa saya bisa menggunakannya fasilitas ini, apakah itu oke? 324 00:21:16,825 --> 00:21:18,059 Ya, saya yakin itu. 325 00:21:21,361 --> 00:21:22,797 Apa jenis pekerjaan yang Anda lakukan? 326 00:21:25,500 --> 00:21:28,670 Penjualan, um, saya ... saya bekerja, 327 00:21:29,470 --> 00:21:30,539 Saya bepergian. 328 00:21:31,772 --> 00:21:33,407 Apakah kamu menyukai pekerjaan itu kamu punya sekarang? 329 00:21:35,409 --> 00:21:36,644 Saya selalu mencari. 330 00:21:40,681 --> 00:21:41,883 Nama saya John. 331 00:21:45,586 --> 00:21:46,788 Apakah kamu sibuk besok? 332 00:21:47,722 --> 00:21:49,523 Saya memiliki beberapa lowongan pekerjaan. 333 00:21:52,359 --> 00:21:53,361 Tidak. 334 00:21:53,861 --> 00:21:54,995 Saya Dean. 335 00:21:56,330 --> 00:21:58,064 Jadi bagaimana kalau aku menjemputmu besok pagi 336 00:21:58,066 --> 00:21:59,134 di ujung? 337 00:22:04,638 --> 00:22:06,540 Saya yakin hotel Anda dekat, dan saya... 338 00:22:06,741 --> 00:22:08,743 tidak benar-benar tahu jalanku di sekitar kota, jadi. 339 00:22:10,377 --> 00:22:11,579 Di sudut, di depan? 340 00:22:12,813 --> 00:22:15,516 Ya, saya bisa, eh, 341 00:22:15,849 --> 00:22:18,753 Saya bisa memeriksanya dan berjalan ke pojok mengatakan ... 342 00:22:19,486 --> 00:22:20,554 jam 7:00 pagi.? 343 00:22:21,923 --> 00:22:22,991 Iya nih. 344 00:23:06,734 --> 00:23:07,769 Paul. 345 00:23:09,736 --> 00:23:10,738 Paul. 346 00:23:15,542 --> 00:23:18,042 Mengapa laporan ini sampai ke kantor direktur 347 00:23:18,044 --> 00:23:19,146 sebelum milikku? 348 00:23:20,815 --> 00:23:21,849 Um, 349 00:23:22,049 --> 00:23:24,051 karena dia dibutuhkan untuk mengetahuinya. 350 00:23:26,922 --> 00:23:29,857 Mungkin di CIA, Anda tidak memiliki protokol. 351 00:23:30,925 --> 00:23:32,659 Tapi di sini di CTC, 352 00:23:33,059 --> 00:23:34,529 kami memiliki protokol. 353 00:23:35,163 --> 00:23:38,165 Anda melaporkan kepada saya dan saya melapor ke direktur. 354 00:23:39,634 --> 00:23:41,102 Anda menjawab saya, Carlene. 355 00:23:42,002 --> 00:23:43,537 Anda mungkin salah satu yang terbaik 356 00:23:44,004 --> 00:23:46,474 analis intelijen di Washington ... 357 00:23:47,442 --> 00:23:48,543 dan kami senang memiliki Anda ... 358 00:23:49,610 --> 00:23:52,980 tapi spekulasimu tanpa substansi. 359 00:23:53,580 --> 00:23:55,983 Anda memiliki obrolan tentang seorang pemicu 360 00:23:56,216 --> 00:23:58,018 merekrut dari siapa yang tahu di mana 361 00:23:58,552 --> 00:24:01,520 dan peringkat tinggi referensi pembuatan teroris 362 00:24:01,522 --> 00:24:02,656 untuk Hari yang Sempurna. 363 00:24:03,724 --> 00:24:06,224 Ini disebut, Pusat Kontraterorisme 364 00:24:06,226 --> 00:24:08,228 - karena suatu alasan, Paul. - Itu tidak kredibel. 365 00:24:08,463 --> 00:24:10,663 Dengarkan aku, kamu punya tidak ada bukti yang kuat 366 00:24:10,665 --> 00:24:12,163 apa pun dalam skala besar 367 00:24:12,165 --> 00:24:14,031 - menyarankan... - Ini bukan skala besar. 368 00:24:14,033 --> 00:24:15,569 Itulah intinya. 369 00:24:16,070 --> 00:24:20,207 Ini adalah serangan kecil, Paul. Serangan kecil, tapi sangat nyata. 370 00:24:23,043 --> 00:24:25,280 Anda tahu ceritanya dari gadis yang menangis serigala? 371 00:24:27,915 --> 00:24:28,916 Apakah itu ancaman, Paul? 372 00:24:31,219 --> 00:24:32,220 Tidak. 373 00:24:38,091 --> 00:24:39,159 Ini protokol Anda ... 374 00:24:40,261 --> 00:24:42,230 jangan pernah menyentuhku lagi. 375 00:24:47,701 --> 00:24:50,134 Echofar Bank telah ditransfer lebih dari enam juta dolar 376 00:24:50,136 --> 00:24:53,308 ke beberapa bank di Quebec selama beberapa bulan terakhir. 377 00:24:54,242 --> 00:24:57,878 Kedutaan AS berada di tempat tinggi waspada di seluruh dunia. 378 00:24:58,946 --> 00:25:01,782 Rekam jumlah orang Amerika bergabung dengan kelompok teroris. 379 00:25:03,850 --> 00:25:05,785 Sup. Sup! 380 00:25:05,787 --> 00:25:08,690 Uangnya, saya tahu itu sedang dicuci di sini. 381 00:25:08,889 --> 00:25:10,224 Soup, apa yang sedang terjadi? 382 00:25:11,791 --> 00:25:12,993 Mereka sedang mengaturnya. 383 00:25:13,627 --> 00:25:15,297 Mereka sedang mengatur untuk Hari Sempurna. 384 00:25:19,600 --> 00:25:20,834 Unas Alibas. 385 00:25:21,234 --> 00:25:22,270 Teroris yang dikenal. 386 00:25:22,703 --> 00:25:26,708 Kami tahu dia meninggalkan Irak untuk bergabung dengan ISIS di Suriah. 387 00:25:26,974 --> 00:25:28,943 Kami kehilangan jejaknya tak lama setelah itu 388 00:25:29,210 --> 00:25:30,612 dan tidak tahu kemana dia pergi. 389 00:25:32,680 --> 00:25:34,015 Semua orang ini ... 390 00:25:34,882 --> 00:25:37,953 mantan Al-Qaeda, kesetiaan baru untuk ISIS. 391 00:25:38,851 --> 00:25:40,021 Masalahnya adalah... 392 00:25:41,254 --> 00:25:42,889 tidak ada yang tahu di mana mereka berada. 393 00:25:44,058 --> 00:25:47,126 - Apakah mereka disini? - Anda harus berharap dan berdoa tidak. 394 00:25:47,861 --> 00:25:49,763 Sesuatu sedang terjadi disini teman-teman ... 395 00:25:50,698 --> 00:25:52,866 - Saya tahu itu. - Ayo mulai bekerja. 396 00:25:54,167 --> 00:25:55,337 Apa yang bisa kita lakukan? 397 00:25:55,903 --> 00:25:57,069 Penelitian. 398 00:25:57,071 --> 00:25:58,804 Bisakah kamu membantu kami selidiki arahan ini? 399 00:25:58,806 --> 00:26:00,107 Ya, ya, kita bisa melakukan itu. 400 00:26:00,607 --> 00:26:01,973 Thomas, ini bukan bagian apa pun 401 00:26:01,975 --> 00:26:03,376 Beruang Hitam Program pelatihan. 402 00:26:03,844 --> 00:26:05,346 Jika Anda lebih suka, kami memiliki instruktur lain 403 00:26:05,579 --> 00:26:07,247 siapa yang bisa melanjutkan pelatihan tim Anda. 404 00:26:07,682 --> 00:26:09,617 Apakah kamu bercanda? Ini nyata. 405 00:26:10,317 --> 00:26:11,318 Baiklah kalau begitu. 406 00:26:12,019 --> 00:26:13,989 Mari kita lakukan. Hei, Erik! 407 00:26:14,923 --> 00:26:16,391 Kamu dilepaskan, bukan? 408 00:26:18,024 --> 00:26:19,259 Bagaimana kamu tahu itu? 409 00:26:20,861 --> 00:26:22,896 Anda memberi mereka sepuluh tahun dalam hidupmu ... 410 00:26:24,264 --> 00:26:26,300 itu di mana kamu dibuat hidup untukmu ... 411 00:26:27,635 --> 00:26:30,672 istrimu, Sandra, dan putramu, Connor. 412 00:26:32,606 --> 00:26:34,209 Semuanya bagus, bukan, Dean? 413 00:26:36,644 --> 00:26:37,679 Dulu. 414 00:26:39,780 --> 00:26:40,982 Mereka salah paham. 415 00:26:41,781 --> 00:26:42,817 Mereka lakukan. 416 00:26:43,784 --> 00:26:44,918 Dan kamu tahu apa ... 417 00:26:45,854 --> 00:26:47,286 mereka sudah lakukan hal yang sama 418 00:26:47,288 --> 00:26:49,290 ke orang lain yang tak terhitung jumlahnya sama seperti kamu. 419 00:26:50,124 --> 00:26:51,326 Saya kehilangan istri saya. 420 00:26:52,827 --> 00:26:55,163 Kami kehilangan rumah kami, mobil kami. 421 00:26:56,731 --> 00:26:57,932 Kami kehilangan segalanya. 422 00:26:59,767 --> 00:27:02,337 Aku tahu. Saya tahu semua tentang itu dan ... 423 00:27:04,338 --> 00:27:05,674 Saya tidak berpikir itu benar. 424 00:27:07,675 --> 00:27:08,876 Tidak, bukan itu. 425 00:27:09,711 --> 00:27:13,711 Tuan Cochran, saya wakili jaringan internasional yang besar 426 00:27:13,713 --> 00:27:15,050 yang ada dalam bisnis ... 427 00:27:15,817 --> 00:27:17,184 membalik ketidakadilan. 428 00:27:18,886 --> 00:27:20,954 Memberikan keadilan kepada mereka yang bersalah. 429 00:27:26,027 --> 00:27:27,859 Seberapa sering Anda inginkan kamu bisa kembali 430 00:27:27,861 --> 00:27:29,063 apa yang hilang? 431 00:27:30,697 --> 00:27:31,732 Setiap hari. 432 00:27:32,399 --> 00:27:33,400 Setiap... 433 00:27:34,202 --> 00:27:35,270 hari. 434 00:27:36,369 --> 00:27:37,705 Putramu, Connor? 435 00:27:41,040 --> 00:27:42,876 Saya belum melihatnya untuk tiga bulan. 436 00:27:45,378 --> 00:27:47,482 Saya tidak memiliki apa apa. 437 00:27:49,983 --> 00:27:51,319 Saya kehilangan begitu banyak. 438 00:27:53,221 --> 00:27:54,222 Aku tahu. 439 00:27:56,257 --> 00:27:58,993 Tapi hari ini, kita bisa mengubah itu semua. 440 00:28:00,461 --> 00:28:01,730 Bagaimana? 441 00:28:02,829 --> 00:28:03,831 Balas dendam. 442 00:28:04,831 --> 00:28:06,367 Pembalasan yang bisa dibenarkan. 443 00:28:09,270 --> 00:28:10,405 Ya... 444 00:28:11,271 --> 00:28:12,506 Saya ingin mereka membayar. 445 00:28:13,706 --> 00:28:15,075 Setiap yang terakhir. 446 00:28:17,144 --> 00:28:20,013 Tuan Cochran yang kita inginkan untuk mempekerjakan Anda untuk pekerjaan. 447 00:28:23,216 --> 00:28:24,284 Namai itu. 448 00:28:25,919 --> 00:28:27,187 Berikan balas dendam ... 449 00:28:28,155 --> 00:28:30,758 kepada mereka di gedung itu itu menyakitimu ... 450 00:28:31,392 --> 00:28:33,995 dan sakit hati begitu banyak orang lain. 451 00:28:42,435 --> 00:28:43,972 Apa yang kamu ingin saya lakukan? 452 00:28:45,873 --> 00:28:47,040 Baiklah, dengarkan! 453 00:28:48,009 --> 00:28:49,076 Baru saja, 454 00:28:49,376 --> 00:28:52,010 kami menerima laporan bahwa pemimpin ISIS teratas 455 00:28:52,012 --> 00:28:53,412 melakukan panggilan telepon yang berasal 456 00:28:53,414 --> 00:28:54,915 keluar dari Bandara Heathrow. 457 00:28:55,148 --> 00:28:58,152 Yang mengatakan, kami sedang mempersiapkan untuk Hari Sempurna. 458 00:28:59,019 --> 00:29:00,488 Ratusan serangan kecil ... 459 00:29:01,288 --> 00:29:03,057 serangan teroris yang berasal ... 460 00:29:03,924 --> 00:29:05,359 di sini di Amerika Serikat. 461 00:29:06,860 --> 00:29:09,997 Dipicu oleh satu peristiwa dan satu orang. 462 00:29:11,365 --> 00:29:15,904 Masalahnya kita tidak tahu di mana, kapan, atau bagaimana. 463 00:29:16,904 --> 00:29:18,338 Itulah yang perlu kita ketahui. 464 00:29:19,373 --> 00:29:22,876 Dallas, aku ingin kalian fokus sebelah barat Mississippi. 465 00:29:23,176 --> 00:29:25,478 Pittsburgh, kawan mendapat pantai timur. 466 00:29:25,480 --> 00:29:26,579 Kami membutuhkan data. 467 00:29:26,813 --> 00:29:29,449 Bukan hype politik atau fitnah rasial. 468 00:29:29,916 --> 00:29:32,119 Bekerja dalam jaringan Anda, orang yang kamu kenal. 469 00:29:32,353 --> 00:29:33,454 Dan seterusnya. 470 00:29:33,887 --> 00:29:35,588 Kita perlu tahu denyut nadinya penegak hukum 471 00:29:35,822 --> 00:29:38,559 komunitas di luar sana. FBI, keamanan dalam negeri. 472 00:29:38,992 --> 00:29:40,558 Apakah kita perlu menelepon siapa saja di Biro? 473 00:29:40,560 --> 00:29:43,030 Atau CIA? Bukankah seharusnya kita mengambil ini lebih tinggi. 474 00:29:43,396 --> 00:29:44,930 Kami jauh di depan Anda. 475 00:29:44,932 --> 00:29:46,097 Guys, kami tidak ingin ada yang tahu 476 00:29:46,099 --> 00:29:47,401 bahwa kita sedang menyelidiki ini. 477 00:29:48,101 --> 00:29:50,501 Oke, kata apa pun tentang ini bisa mempercepat rencana 478 00:29:50,503 --> 00:29:51,905 untuk mewujudkan The Perfect Day. 479 00:29:52,873 --> 00:29:55,242 Dan jangan hanya menargetkan masjid dan Muslim. 480 00:29:55,876 --> 00:29:57,612 Ini milik Amerika kesalahpahaman terbesar. 481 00:29:57,845 --> 00:30:00,280 Ekstremis Islam berbeda dari seorang Muslim. 482 00:30:01,415 --> 00:30:05,219 Oke, Dallas, ruang kelas terbuka. 483 00:30:05,418 --> 00:30:08,088 Pittsburgh, saya percaya 204 tersedia. 484 00:30:08,388 --> 00:30:09,622 Kami akan terus ruang konferensi 485 00:30:09,857 --> 00:30:12,156 sebagai markas besar. Saya ingin semua orang kembali ke sini 486 00:30:12,158 --> 00:30:14,027 pada akhir hari dengan laporan Anda. 487 00:30:14,261 --> 00:30:15,562 Tujuh belas ratus jam. 488 00:30:16,262 --> 00:30:17,365 Baik. 489 00:30:21,368 --> 00:30:23,303 - Oke, baiklah di sini. - Yang itu. 490 00:30:34,616 --> 00:30:37,218 Saya menghargai apa yang Anda katakan tentang tidak menargetkan semua Muslim. 491 00:30:39,252 --> 00:30:41,188 Anda orang Amerika suka stereotip Anda. 492 00:30:44,425 --> 00:30:45,460 Kamu kenal dia? 493 00:31:08,348 --> 00:31:10,182 Dan dengarkan saja tangga di sana, 494 00:31:10,184 --> 00:31:11,450 mereka akan mencintaimu 495 00:31:11,452 --> 00:31:12,817 dan Anda akan memilikinya waktu yang indah. 496 00:31:12,819 --> 00:31:14,187 - Senang bertemu denganmu. - Terima kasih banyak. 497 00:31:14,488 --> 00:31:15,556 Hai, Tuan-tuan, uh ... 498 00:31:16,557 --> 00:31:18,625 Gene, Gene Whit. 499 00:31:19,326 --> 00:31:22,096 Oh ya ampun, saya belum melihatmu selamanya. 500 00:31:22,663 --> 00:31:23,961 Sudah lama. 501 00:31:23,963 --> 00:31:25,096 Apa yang membawamu kembali kesini 502 00:31:25,098 --> 00:31:26,332 setelah sekian lama? 503 00:31:26,666 --> 00:31:28,703 Yah, saya pikir Mick tua di sini bisa menggunakan sedikit gereja. 504 00:31:29,436 --> 00:31:31,571 Oh, hai Mick, senang bertemu dengan mu. 505 00:31:32,473 --> 00:31:35,675 Eh, kami ingin menjadi sukarelawan untuk kelompok pemuda. 506 00:31:36,175 --> 00:31:37,576 Itu luar biasa. 507 00:31:37,578 --> 00:31:39,144 - Sama persis ... - Bisakah Anda mengarahkan kami ... 508 00:31:39,146 --> 00:31:41,512 Oke, jadi kamu akan ingin naik lift 509 00:31:41,514 --> 00:31:44,182 ke lantai dua, bukan lantai ketiga, 510 00:31:44,184 --> 00:31:45,383 'Menyebabkan lantai ketiga adalah kamar bayi. 511 00:31:45,385 --> 00:31:46,652 Oke, terima kasih. 512 00:31:46,654 --> 00:31:47,653 Tapi ambil saja ke lantai dua ... 513 00:31:47,655 --> 00:31:49,020 Kami baik, terima kasih banyak. 514 00:31:49,022 --> 00:31:50,624 Dan ketika Anda turun gantung saja dengan benar. 515 00:31:51,492 --> 00:31:53,625 - Anda akan melihatnya. Hai apa kabar? - Baik, 516 00:31:53,627 --> 00:31:55,093 - Selamat pagi, apa kabar? - Selamat pagi, 517 00:31:55,095 --> 00:31:56,731 senang melihatmu di sini. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda... 518 00:32:02,136 --> 00:32:08,709 Γ ¬ Ribu cerita tentang apa Mereka pikir Anda seperti ΓÖ¬ 519 00:32:09,476 --> 00:32:14,280 ΓÖ¬ Dan saya berharap untuk menceritakannya Bisikan lembut ΓÖ¬ 520 00:32:14,647 --> 00:32:16,082 Kamu pikir dia ada di sini? 521 00:32:16,349 --> 00:32:18,418 Saya tidak tahu Mickey, kami akan mencari tahu. 522 00:32:19,453 --> 00:32:24,288 ΓÖ¬ Dan katakan padaku bahwa alasanmu ΓÖ¬ 523 00:32:24,290 --> 00:32:27,025 ΓÖ¬ Untuk mencintai dimanapun ΓΓ¬ 524 00:32:27,027 --> 00:32:28,496 - Pagi teman. - Hei, pendeta. 525 00:32:29,097 --> 00:32:30,229 - Hei - Hei, uh, 526 00:32:30,231 --> 00:32:31,497 ini adalah departemen pemuda. 527 00:32:31,499 --> 00:32:32,700 Mungkin kamu mencari untuk tempat kudus? 528 00:32:33,134 --> 00:32:34,168 Anda memanggil saya tua? 529 00:32:34,702 --> 00:32:36,104 Kami baru saja berkunjung. 530 00:32:37,171 --> 00:32:39,171 Hei Andy, maukah kamu ayo berdoa untuk kita? 531 00:32:39,173 --> 00:32:40,675 Uh, permisi, Aku akan segera kembali. 532 00:32:55,155 --> 00:32:56,223 Bisakah kita duduk di sini? 533 00:33:04,130 --> 00:33:05,265 Siapa namamu, nak? 534 00:33:06,599 --> 00:33:07,601 Temberang. 535 00:33:10,703 --> 00:33:12,203 Anda dalam perang atau sesuatu? 536 00:33:12,205 --> 00:33:13,241 Saya. 537 00:33:14,207 --> 00:33:16,444 - Di mana? - Korea. 538 00:33:19,480 --> 00:33:21,048 Ayah saya adalah seorang prajurit. 539 00:33:22,316 --> 00:33:25,553 Tidak ada yang lebih mulia daripada berjuang untuk suatu alasan. 540 00:33:29,523 --> 00:33:32,092 Mungkin kita akan lihat kamu nanti ke ... malam ini. 541 00:33:39,466 --> 00:33:41,368 Lark, ada kabar apa? 542 00:33:42,034 --> 00:33:43,236 Tadi malam, 543 00:33:43,537 --> 00:33:46,505 Anda tahu dua orang itu bepergian dengan Luis Marcel? 544 00:33:46,507 --> 00:33:47,541 Ya. 545 00:33:47,774 --> 00:33:49,607 Ternyata, pekerjaan mereka adalah untuk membawanya 546 00:33:49,609 --> 00:33:51,779 ke dan dari pulau dua kali sebulan. 547 00:33:52,546 --> 00:33:55,516 Dapatkan ini, dia tidak tinggal di pulau. 548 00:33:55,817 --> 00:33:57,184 Maksud kamu apa? 549 00:33:57,585 --> 00:33:59,619 Begitu dia tiba di sini, dia memeriksa masuk 550 00:34:00,153 --> 00:34:01,622 dan langsung menuju ke hotelnya, 551 00:34:02,356 --> 00:34:05,292 tampaknya menghabiskan berjam-jam di sana, hanya dia tidak. 552 00:34:06,059 --> 00:34:07,358 Mereka menutupi untuknya. 553 00:34:07,360 --> 00:34:09,828 Mereka bahkan memesan layanan kamar untuk membuatnya... 554 00:34:09,830 --> 00:34:11,398 untuk menjaga fasad. 555 00:34:11,664 --> 00:34:14,265 Sebaliknya, dia mengambil feri umum ke Ohio 556 00:34:14,267 --> 00:34:15,700 dan kembali beberapa hari kemudian. 557 00:34:15,702 --> 00:34:17,669 Sudahkah kamu menelepon teman kita? di Intel Kanada belum? 558 00:34:17,671 --> 00:34:18,705 Tidak. 559 00:34:19,238 --> 00:34:20,307 Tunggu, kawan. 560 00:34:24,544 --> 00:34:26,345 Masih Pak Marcel di Pulau? 561 00:34:26,347 --> 00:34:27,714 Itu negatif. 562 00:34:28,115 --> 00:34:29,515 Bisakah Anda memantau kapal feri? 563 00:34:29,517 --> 00:34:30,848 - Ya pak. - Halo. 564 00:34:30,850 --> 00:34:32,283 Jackson. 565 00:34:32,285 --> 00:34:33,417 Letnan Campbell, apa kabarmu teman? 566 00:34:33,419 --> 00:34:34,854 Aw man, kita baik-baik saja. 567 00:34:35,321 --> 00:34:37,423 Hei, dengar, kita dapat sesuatu kami sedang bekerja di sini dan ... 568 00:34:37,758 --> 00:34:40,194 Anda mendapat dukungan penuh saya, Sup, kamu tahu itu. 569 00:34:40,461 --> 00:34:42,196 Tapi bisakah kau memberitahuku siapa lagi sedang menelepon? 570 00:34:42,495 --> 00:34:43,664 Ya, tentu saja. 571 00:34:44,265 --> 00:34:46,734 Anda mendapat Roy Williams, Roy adalah pemilik Black Bear. 572 00:34:47,200 --> 00:34:49,801 Di speaker Anda sudah pensiun Letnan, Larkin Drake. 573 00:34:49,803 --> 00:34:50,838 Letnan Drake adalah ... 574 00:34:51,271 --> 00:34:53,140 Orang yang menyelamatkan bokongku di Kosovo. 575 00:34:53,841 --> 00:34:55,877 Lark, bagaimana kabarmu? Anda masih pergi dengan Lark. 576 00:34:56,109 --> 00:34:57,144 Saya lakukan. 577 00:34:57,377 --> 00:34:58,877 Apakah kamu tahu pengembang perangkat lunak 578 00:34:58,879 --> 00:35:00,781 bernama Luis Marcel dari Quebec? 579 00:35:01,881 --> 00:35:03,716 Tuan-tuan, aku akan butuh sedikit lagi. 580 00:35:04,450 --> 00:35:06,283 Orang ini sudah membuat banyak perjalanan 581 00:35:06,285 --> 00:35:07,819 di bawah radar ke AS. 582 00:35:07,821 --> 00:35:09,891 Biar saya tebak, dengan perahu? 583 00:35:10,457 --> 00:35:11,559 - Danau Erie. - Ya pak. 584 00:35:12,126 --> 00:35:14,627 Kami tidak punya banyak intel untuk melanjutkan, tapi ... 585 00:35:15,562 --> 00:35:18,263 sesuatu sedang terjadi di sini. Ini mungkin bukan itu. 586 00:35:18,265 --> 00:35:19,696 Marcel adalah pembawa, 587 00:35:19,698 --> 00:35:22,435 seluruh pengembang perangkat lunak adalah sebuah front. 588 00:35:22,669 --> 00:35:24,604 Dia ditangkap tuduhan pencucian uang 589 00:35:24,838 --> 00:35:26,540 beberapa tahun yang lalu. Kami tidak bisa membuatnya tetap. 590 00:35:26,740 --> 00:35:27,941 A carrier? 591 00:35:28,542 --> 00:35:30,277 Kami tahu dia mendapatkan uang. 592 00:35:30,845 --> 00:35:32,913 Akunnya meningkat dengan deposito 593 00:35:33,146 --> 00:35:36,450 dan dia menarik uang tunai dan dia menghilang di kapalnya. 594 00:35:37,283 --> 00:35:39,417 Kami mengira itu ... ... bisnis 595 00:35:39,419 --> 00:35:42,356 atau mungkin nyata, masalah judi yang buruk, tapi 596 00:35:42,756 --> 00:35:45,660 dengan kejadian baru-baru ini di sini di Kanada kita ... 597 00:35:47,461 --> 00:35:49,463 yah mungkin kita harus mengambil melihat lebih dekat. 598 00:35:49,763 --> 00:35:51,729 - Bisakah kamu? - Ya aku akan. 599 00:35:51,731 --> 00:35:53,400 Apakah ada yang lain kamu bisa memberitahuku? 600 00:35:54,301 --> 00:35:56,670 - Tidak, belum. - Baik, 601 00:35:57,403 --> 00:35:58,938 Saya mendapatkannya. Biarkan saya melihat apakah eh, 602 00:35:59,673 --> 00:36:02,309 jika kita bisa melacak uangnya. Beri aku satu atau dua hari. 603 00:36:02,609 --> 00:36:04,345 Oke, makasih kakak. 604 00:36:05,178 --> 00:36:06,280 Terima kasih, Lark. 605 00:36:10,850 --> 00:36:11,952 Roy, 606 00:36:12,352 --> 00:36:13,718 kamu tahu kami selalu menghargai 607 00:36:13,720 --> 00:36:15,289 bantuan keuangan Anda. 608 00:36:15,722 --> 00:36:17,424 Membangun fasilitas luar biasa ini. 609 00:36:18,292 --> 00:36:20,694 Patriotisme Anda ke negara besar kita. 610 00:36:20,894 --> 00:36:22,495 Berapa yang kamu butuhkan kali ini? 611 00:36:23,196 --> 00:36:25,232 - Saya belum tahu. - Biarkan aku tahu. 612 00:36:25,865 --> 00:36:26,934 Akan melakukan. 613 00:36:48,220 --> 00:36:49,456 Hey Gabby. 614 00:36:58,832 --> 00:36:59,900 Temberang? 615 00:37:00,767 --> 00:37:01,836 Apakah kamu merokok? 616 00:37:02,669 --> 00:37:03,971 Tidak, saya merokok. 617 00:37:04,838 --> 00:37:07,307 - Oh, hei kawan. - Hai. 618 00:37:07,606 --> 00:37:09,409 Anda tahu ... Anda tahu, kami memiliki parkir cacat. 619 00:37:09,676 --> 00:37:11,377 Apakah saya terlihat cacat untuk Anda? 620 00:37:11,711 --> 00:37:12,812 Uh 621 00:37:13,347 --> 00:37:14,712 Maaf kami sudah sampai di sini sedikit terlambat. 622 00:37:14,714 --> 00:37:16,013 Oh kalian tidak terlambat, jangan khawatir, 623 00:37:16,015 --> 00:37:18,350 - film akan dimulai. - Ayo masuk. 624 00:37:18,584 --> 00:37:20,687 Hebat, bagus, kami akan benar dibelakangmu. 625 00:37:21,821 --> 00:37:23,657 Aku tidak akan mendapatkanmu dalam masalah. 626 00:37:26,026 --> 00:37:27,527 Anda berada di militer apa? 627 00:37:27,760 --> 00:37:30,397 Saya berada di jagawana tentara batalyon kedua. 628 00:37:33,265 --> 00:37:34,401 Apa rasanya? 629 00:37:34,767 --> 00:37:36,000 Apa rasanya? 630 00:37:36,002 --> 00:37:38,439 Oh, apakah kamu ingin cerita? Baiklah. 631 00:37:38,839 --> 00:37:40,741 Suatu kali kami datang ke desa ini, 632 00:37:41,508 --> 00:37:45,678 di luar semenanjung. Pada dasarnya orang jahat, 633 00:37:46,046 --> 00:37:48,749 dibunuh dan dibakar seluruh desa turun. 634 00:37:49,316 --> 00:37:51,551 Tetapi mereka tahu kami akan berhenti untuk membantu. 635 00:37:52,486 --> 00:37:54,688 Mereka benar-benar menjebak semuanya. 636 00:37:55,655 --> 00:37:58,555 Ada seorang wanita berbaring di tanah, berdarah benar-benar buruk. 637 00:37:58,557 --> 00:38:00,392 Teman saya O'Brian pergi ke ... 638 00:38:00,394 --> 00:38:02,495 pergi ke dia, boom, tambang itu meledak. 639 00:38:02,930 --> 00:38:06,430 Saya pergi menjemputnya, dia kesakitan, sakit parah. 640 00:38:06,432 --> 00:38:08,401 Dia memohon padaku untuk tidak memindahkannya. 641 00:38:08,901 --> 00:38:09,970 Uh, 642 00:38:10,370 --> 00:38:13,504 Aku menatap matanya dan mereka mata seorang pria 643 00:38:13,506 --> 00:38:14,874 yang tahu dia akan mati. 644 00:38:17,544 --> 00:38:19,979 - Apakah dia? - Ya, dia mati di pelukanku. 645 00:38:22,783 --> 00:38:24,852 Saya rasa itu harganya Anda membayar dalam perang. 646 00:38:25,785 --> 00:38:27,953 Ini harganya Saya akan membayar lagi 647 00:38:27,955 --> 00:38:30,591 untuk membela apa yang benar. 648 00:38:30,957 --> 00:38:33,693 Dan ... dan biaya kebebasan sangat tinggi. 649 00:38:33,993 --> 00:38:35,528 Dan jika kita tidak melakukannya, 650 00:38:35,729 --> 00:38:37,897 ribuan, bahkan jutaan, bisa mati. 651 00:38:42,901 --> 00:38:45,371 Ini ... apa yang kamu katakan, apakah kamu ingin pergi ke film itu? 652 00:38:45,671 --> 00:38:46,673 Ulurkan tanganmu. 653 00:38:49,843 --> 00:38:51,975 Ada peringatan Saya ingin menunjukkan kepada Anda. 654 00:38:51,977 --> 00:38:53,414 Untuk memberi tahu Anda tentang. 655 00:38:54,347 --> 00:38:57,117 Memasuki baja dari New York dari 9/11. 656 00:39:30,450 --> 00:39:31,652 Hei, bocah! 657 00:39:42,495 --> 00:39:43,694 Hai teman-teman. 658 00:39:43,696 --> 00:39:45,598 - Hai, Gabby, apa kabar? - Bagus. 659 00:39:46,033 --> 00:39:47,635 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 660 00:39:54,406 --> 00:39:55,609 Apa yang kamu ketahui 661 00:39:56,142 --> 00:39:58,178 9/11, apa yang terjadi hari itu? 662 00:40:00,046 --> 00:40:01,779 Tidak banyak sebenarnya. 663 00:40:01,781 --> 00:40:04,182 Saya baru belajar tentang itu di sekolah sedikit. 664 00:40:04,184 --> 00:40:05,218 Ya. 665 00:40:05,618 --> 00:40:08,588 Apakah mereka memberi tahu Anda apa pun tentang mengapa, 666 00:40:09,055 --> 00:40:10,923 apa yang terjadi, apa penyebabnya? 667 00:40:11,191 --> 00:40:12,225 Tidak? 668 00:40:12,825 --> 00:40:13,894 Uh, 669 00:40:14,093 --> 00:40:15,961 jenis yang menarik um, 670 00:40:16,196 --> 00:40:18,129 cucu laki - laki saya memiliki reaksi yang sama 671 00:40:18,131 --> 00:40:21,501 ketika saya bertanya padanya situasi yang sama, um. 672 00:40:22,568 --> 00:40:25,238 Anda tahu tentang dua menara yang terkena? 673 00:40:26,439 --> 00:40:28,809 Tapi apakah kamu tahu bahwa ada empat pesawat? 674 00:40:29,475 --> 00:40:32,546 Mm-hmm. - Ya, menara satu, menara dua. 675 00:40:33,046 --> 00:40:35,549 Lalu, Pentagon dipukul, 676 00:40:36,048 --> 00:40:38,117 dan kemudian pesawat lain jatuh 677 00:40:38,718 --> 00:40:40,787 di sebuah kota bernama Shanksville. 678 00:40:41,220 --> 00:40:42,255 Dan... 679 00:40:42,856 --> 00:40:46,126 di situlah istilah itu datang, saatnya untuk berguling. 680 00:40:47,093 --> 00:40:48,859 Apakah Anda ingat pernah mendengar pernyataan itu? 681 00:40:48,861 --> 00:40:49,829 Tidak? 682 00:40:50,229 --> 00:40:51,263 Baik... 683 00:40:52,097 --> 00:40:56,869 ini adalah dedikasi, penghargaan, untuk menghormati 684 00:40:57,738 --> 00:41:01,707 lebih dari 3.000 orang yang terbunuh hari itu. 685 00:41:01,709 --> 00:41:04,678 Warga sipil, pekerja, responden pertama, 686 00:41:04,977 --> 00:41:07,914 uh dan selanjutnya sejak itu, 687 00:41:08,515 --> 00:41:10,518 um, hampir 7.000 ... 688 00:41:12,551 --> 00:41:14,787 pria dan wanita militer telah terbunuh, 689 00:41:15,555 --> 00:41:16,623 dalam apa yang diketahui 690 00:41:17,189 --> 00:41:20,660 sebagai Perang melawan Terorisme sejak 11 September. 691 00:41:27,100 --> 00:41:28,935 Saya rasa saya ingin bergabung tentara. 692 00:41:30,636 --> 00:41:31,905 Saya ingin menjadi pahlawan juga. 693 00:41:32,506 --> 00:41:35,075 Mengapa Anda ingin bergabung militer AS? 694 00:41:35,542 --> 00:41:36,973 Karena penawaran militer 695 00:41:36,975 --> 00:41:39,276 jumlah yang luar biasa peluang untuk pendidikan. 696 00:41:39,278 --> 00:41:41,279 Minggu lalu Anda bergabung dengan ISIS, 697 00:41:41,281 --> 00:41:43,918 minggu ini kamu bergabung militer AS? 698 00:41:45,852 --> 00:41:47,821 Bahwa... itu lelucon internet. 699 00:41:48,088 --> 00:41:50,624 Sebuah lelucon? Itu bukan wanita muda yang gurauan. 700 00:41:51,290 --> 00:41:52,758 Saya tahu itu... 701 00:41:53,260 --> 00:41:55,995 - dulu... - Itu apa, ayo. 702 00:41:57,763 --> 00:41:58,932 Itu hanya permainan. 703 00:41:59,533 --> 00:42:00,601 Permainan? 704 00:42:01,533 --> 00:42:02,736 Bloody Warfare. 705 00:42:05,104 --> 00:42:07,675 Ini permainan temanku dan saya dulu bermain. 706 00:42:09,709 --> 00:42:11,044 Beberapa bulan yang lalu ... 707 00:42:12,745 --> 00:42:14,714 pemain ini muncul. 708 00:42:15,915 --> 00:42:18,651 Dan dia hanya bertanya pada kami selama pertandingan ... 709 00:42:19,318 --> 00:42:21,120 jika kami ingin bermain dalam kehidupan nyata. 710 00:42:21,988 --> 00:42:25,291 Ini adalah game online jadi kamu bermain dengan orang lain. 711 00:42:27,693 --> 00:42:28,761 Berlangsung. 712 00:42:30,796 --> 00:42:32,263 Dia baru saja bertanya pada kami selama pertandingan 713 00:42:32,265 --> 00:42:34,667 jika kita mau untuk bermain dalam kehidupan nyata ... 714 00:42:35,334 --> 00:42:37,771 untuk menjadi bagian dari pasukan dalam kehidupan nyata. 715 00:42:40,973 --> 00:42:43,008 Dia mengatakan jika kita terbang ke Suriah ... 716 00:42:44,010 --> 00:42:45,877 kita bisa bergabung dengan tentara untuk membantu menyelamatkan 717 00:42:45,879 --> 00:42:47,014 wanita dan anak-anak. 718 00:42:47,948 --> 00:42:50,117 Kami akan bertarung melawan orang jahat di sana. 719 00:42:51,618 --> 00:42:53,153 Dia mengatakan kami akan berbuat baik. 720 00:42:55,354 --> 00:42:56,956 Pemain itu mengatakan dia membutuhkan kami. 721 00:42:57,323 --> 00:42:59,193 Gabby, siapa pria ini? 722 00:43:00,292 --> 00:43:02,328 - Aku ... aku tidak bisa. - Tidak bisa apa? 723 00:43:04,698 --> 00:43:06,133 Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi. 724 00:43:17,977 --> 00:43:20,414 Ketika kita tidak bisa ke luar negeri ... 725 00:43:22,247 --> 00:43:23,751 Dia bertanya pada kami jika ... 726 00:43:24,917 --> 00:43:26,086 jika ... jika kita ... 727 00:43:28,254 --> 00:43:29,790 Dia mengirimi kami uang. 728 00:43:32,859 --> 00:43:35,795 Dia ingin kita membuat bom untuk dibawa ke sekolah tapi ... 729 00:43:36,296 --> 00:43:38,332 saat itulah aku bilang tidak, Saya keluar. 730 00:43:39,231 --> 00:43:40,666 Dia bilang dia akan membunuh kita. 731 00:43:41,234 --> 00:43:44,037 Tidak ada yang akan menyakitimu, wajah boneka, tidak ada. 732 00:43:45,339 --> 00:43:47,340 Gabby, siapa pria ini? 733 00:43:48,107 --> 00:43:50,207 Saya tidak tahu, dia hanya mengirim pesan kepada kami 734 00:43:50,209 --> 00:43:51,743 melalui permainan, tapi saya tidak bermain lagi, 735 00:43:51,745 --> 00:43:52,813 Aku bersumpah. 736 00:43:54,013 --> 00:43:55,415 Gabby, ayo jalan-jalan. 737 00:44:01,053 --> 00:44:02,319 Apa? 738 00:44:02,321 --> 00:44:03,423 Dia berbicara tentang pemboman sekolah. 739 00:44:03,656 --> 00:44:04,723 Apa dia, gila? 740 00:44:04,925 --> 00:44:06,857 Kita perlu memanggil FBI dan polisi. 741 00:44:06,859 --> 00:44:08,392 Tunggu, ini serius, 742 00:44:08,394 --> 00:44:10,396 kita harus memikirkan ini, ini lebih besar dari Gabby. 743 00:44:15,401 --> 00:44:16,703 Hei, Mickey. 744 00:44:17,271 --> 00:44:19,039 Ya, halo, wajah boneka, apa kabar? 745 00:44:19,339 --> 00:44:22,138 - Saya baik. - Anda tahu, saya tidak pernah bertanya kepada Anda, 746 00:44:22,140 --> 00:44:24,912 tapi saya punya ide Anda bekerja untuk pemerintah. 747 00:44:27,113 --> 00:44:28,248 Apa yang sedang terjadi? 748 00:44:53,173 --> 00:44:54,506 Apakah kamu mendapatkan semuanya dimuat oke? 749 00:44:55,809 --> 00:44:59,812 Seratus kantong 25 pon pupuk amonium nitrat. 750 00:45:00,080 --> 00:45:01,949 Itu akan menjadi 756 dolar. 751 00:45:28,107 --> 00:45:29,506 Aku punya teman yang memberitahuku 752 00:45:29,508 --> 00:45:31,441 ekstremis sedang menyusup angkatan bersenjata. 753 00:45:31,443 --> 00:45:32,877 Pemerintah tidak akan pernah jatuh 754 00:45:32,879 --> 00:45:34,147 untuk kebenaran politik. 755 00:45:34,347 --> 00:45:36,314 Orang yang dibanjiri tidak akan pernah biarkan apa yang terjadi 756 00:45:36,316 --> 00:45:37,885 di Fort Hood terjadi lagi. 757 00:45:38,385 --> 00:45:39,584 Apa lagi? 758 00:45:39,586 --> 00:45:40,821 Kamu benar tentang satu hal, Soup. 759 00:45:44,890 --> 00:45:46,225 Um ... 760 00:45:46,825 --> 00:45:51,062 Biasanya antara Interpol, CIA, NSA, FBI, 761 00:45:51,064 --> 00:45:54,165 kami mendapat sekitar 200 hingga 300 klik tentang terorisme 762 00:45:54,167 --> 00:45:55,969 - atau obrolan ekstremis sehari. - Hit seperti apa? 763 00:45:56,202 --> 00:45:58,571 Email, panggilan telepon yang disadap, 764 00:45:59,004 --> 00:46:01,307 um, bahkan mungkin rekaman terenkripsi. 765 00:46:01,540 --> 00:46:02,874 Dalam beberapa minggu terakhir, 766 00:46:02,876 --> 00:46:04,810 jumlah itu telah meningkat lebih dari 1.000. 767 00:46:05,010 --> 00:46:06,213 Sebelum 9/11, 768 00:46:06,446 --> 00:46:08,582 obrolan tentang serangan ada di mana-mana. 769 00:46:09,216 --> 00:46:11,417 Ribuan buah informasi. 770 00:46:12,084 --> 00:46:13,519 Semua orang tahu sesuatu akan terjadi. 771 00:46:14,386 --> 00:46:16,356 Itu masalahnya, semua orang tahu sesuatu, 772 00:46:16,957 --> 00:46:19,326 tetapi tidak ada yang bekerja secara kolektif untuk mengumpulkan semuanya. 773 00:46:20,526 --> 00:46:23,428 Adikku bersama FBI di Carolina Selatan. 774 00:46:23,430 --> 00:46:26,366 Saya memanggilnya hanya untuk memeriksa apa yang dia dengar. 775 00:46:26,966 --> 00:46:28,299 Dia mulai memberitahuku tentang grup 776 00:46:28,301 --> 00:46:29,899 disebut Underground Foocruft. 777 00:46:29,901 --> 00:46:31,003 Saya pernah mendengar tentang mereka. 778 00:46:33,339 --> 00:46:36,009 Mereka sudah ada selama sekitar 30 tahun ganjil. 779 00:46:36,343 --> 00:46:39,042 Komunitas kecil, kebanyakan di pedesaan, 780 00:46:39,044 --> 00:46:41,145 um, kebanyakan muslim. Mereka hidup bersama, 781 00:46:41,147 --> 00:46:43,247 mereka memiliki perangkat mereka sendiri hukum. 782 00:46:43,249 --> 00:46:46,084 Bertahun-tahun yang lalu, mereka terhubung dengan tindak kekerasan, 783 00:46:46,086 --> 00:46:48,285 pembunuhan, senjata penimbun. 784 00:46:48,287 --> 00:46:50,222 - Berapa banyak di sana? - Dua puluh... 785 00:46:50,990 --> 00:46:53,560 mungkin 30, tersebar di seluruh Amerika Serikat. 786 00:46:54,394 --> 00:46:56,993 Saudaraku berkata jika ada infrastruktur untuk terorisme 787 00:46:56,995 --> 00:46:59,932 di Amerika Serikat, grup ini sudah memilikinya. 788 00:47:01,501 --> 00:47:02,602 Itu peta di mana mereka berada. 789 00:47:04,169 --> 00:47:05,204 Brian. 790 00:47:06,372 --> 00:47:09,307 Dalam setiap operasi taktis, ada titik awal. 791 00:47:10,042 --> 00:47:12,375 Bagaimana mereka berkomunikasi dengan masing-masing pemain 792 00:47:12,377 --> 00:47:13,479 untuk mengatakan, "Hei ... 793 00:47:14,881 --> 00:47:16,283 serangan, saatnya ". 794 00:47:17,182 --> 00:47:18,550 Harus ada pemicu. 795 00:47:19,452 --> 00:47:21,921 Kami menemukan pemicunya, kami menghentikan serangan itu. 796 00:47:24,124 --> 00:47:26,325 Bagaimana kita menemukan pemicu bahwa tidak ada yang ingin kita temukan? 797 00:47:27,060 --> 00:47:28,526 Mereka tidak akan pernah percaya sebuah strategi 798 00:47:28,528 --> 00:47:29,930 hanya pesan saja ... 799 00:47:31,131 --> 00:47:32,531 itu bisa terdistorsi. 800 00:47:39,138 --> 00:47:40,372 Ini sebuah acara. 801 00:47:41,106 --> 00:47:43,275 Ini adalah peristiwa yang mereka kendalikan. 802 00:47:44,343 --> 00:47:46,512 Dan jika kita tidak hati-hati dengan penyelidikan kami, 803 00:47:47,080 --> 00:47:48,248 kita bisa mempercepatnya. 804 00:47:49,048 --> 00:47:50,484 Oke teman-teman, dengarkan. 805 00:47:51,218 --> 00:47:53,353 Itu adalah teman saya, polisi. 806 00:47:54,354 --> 00:47:56,053 Dia mengatakan seorang warga yang prihatin disebut hari ini 807 00:47:56,055 --> 00:47:58,959 untuk melaporkan pembelian seorang pria 2.500 pon pupuk. 808 00:47:59,258 --> 00:48:00,558 - Amonia nitrat? - Iya nih. 809 00:48:00,560 --> 00:48:02,426 Mereka punya seseorang dan deskripsi kendaraan, 810 00:48:02,428 --> 00:48:04,097 tetapi belum bisa untuk melacaknya. 811 00:48:07,367 --> 00:48:09,667 Hai kawan, ayo istirahat untuk makan malam 812 00:48:09,669 --> 00:48:11,203 dan bertemu kembali di sini ... 813 00:48:12,104 --> 00:48:13,205 uh, katakanlah, satu jam? 814 00:48:14,307 --> 00:48:15,408 Oke terima kasih. 815 00:48:16,176 --> 00:48:18,178 Thomas, tunggu sebentar. 816 00:48:24,350 --> 00:48:25,518 Ada apa, Soup? 817 00:48:26,385 --> 00:48:28,019 Saudara, kalian ada di sini untuk latihan. 818 00:48:28,021 --> 00:48:29,022 Jangan khawatir, kami baik-baik saja. 819 00:48:31,390 --> 00:48:33,693 Kamp teroris, amonium nitrat, 820 00:48:34,361 --> 00:48:36,263 utara dipertanyakan keamanan perbatasan. 821 00:48:38,196 --> 00:48:39,465 Apa yang aku tanyakan padamu ... 822 00:48:41,401 --> 00:48:43,036 Anda harus lurus ke atas dengan saya. 823 00:48:45,405 --> 00:48:48,006 Kami membutuhkan pemantauan orang-orang Foocruft Bawah Tanah ini. 824 00:48:48,640 --> 00:48:50,409 Luis Marcel di resor, 825 00:48:51,077 --> 00:48:52,145 kemana dia pergi ... 826 00:48:53,146 --> 00:48:55,414 Saya butuh pria Anda di Ohio untuk memberi kami info lebih lanjut. 827 00:48:57,149 --> 00:48:58,452 Ada pola di sini. 828 00:48:59,352 --> 00:49:00,484 Dan kita tidak akan menyelesaikannya 829 00:49:00,486 --> 00:49:02,356 dengan duduk di ruang konferensi ini. 830 00:49:05,524 --> 00:49:08,595 Apa yang saya minta Anda dapat biaya Anda pekerjaan Anda ... 831 00:49:10,396 --> 00:49:11,598 mungkin lebih. 832 00:49:12,365 --> 00:49:16,502 Tapi aku tidak bisa duduk dan memungkinkan 9/11 terjadi lagi. 833 00:49:18,305 --> 00:49:19,736 Kita harus melakukan sesuatu untuk ... 834 00:49:19,738 --> 00:49:21,507 - Lindungi Amerika. - Tepat sekali. 835 00:49:23,042 --> 00:49:24,676 - Anda akan bertanya padanya? - Tidak perlu untuk, 836 00:49:25,077 --> 00:49:26,545 ini yang kami latih melakukan. 837 00:49:31,318 --> 00:49:33,453 - Aku akan memberi tahu Erik. - Terima kasih, saudara. 838 00:49:41,060 --> 00:49:44,063 - Carlene, aku senang kamu ... - Sup, aku akan terus terang. 839 00:49:44,629 --> 00:49:47,032 Secara resmi saya diminta untuk memberitahumu untuk berhenti dan berhenti. 840 00:49:47,232 --> 00:49:48,600 Apa sebabnya? 841 00:49:48,602 --> 00:49:50,270 Karena ancamannya tidak dianggap kredibel. 842 00:49:51,470 --> 00:49:52,903 Itu bukan panggilanku. 843 00:49:52,905 --> 00:49:54,508 Secara pribadi, saya pikir Anda berada pada sesuatu tetapi, 844 00:49:54,774 --> 00:49:56,607 Aku senang setidaknya ada seseorang tetap waspada 845 00:49:56,609 --> 00:49:58,274 selama suatu era kebenaran politik 846 00:49:58,276 --> 00:50:00,213 dan ego yang memar. 847 00:50:02,048 --> 00:50:03,247 Saya harus lari. 848 00:50:03,249 --> 00:50:05,216 Tetapi jangan berhenti apa yang kamu lakukan, 849 00:50:05,218 --> 00:50:06,386 dan sebagai kebaikan bagi saya, 850 00:50:07,053 --> 00:50:07,754 berhati-hati. 851 00:50:08,354 --> 00:50:11,257 Oh, jangan khawatir, Saya selalu berhati-hati. 852 00:50:21,533 --> 00:50:24,570 Erin, aku akan membutuhkanmu untuk menyiapkan jadwal penerapan. 853 00:50:25,305 --> 00:50:28,341 Alex, aku butuh comp aman untuk kedua tim. 854 00:50:28,707 --> 00:50:30,573 Minta mereka makan malam dan bertemu kembali di sini 855 00:50:30,575 --> 00:50:32,109 untuk pesanan peringatan. 856 00:50:32,111 --> 00:50:33,743 Roy menyimpan uangnya di akun 857 00:50:33,745 --> 00:50:35,145 untuk operasi. 858 00:50:35,147 --> 00:50:37,113 Saya ingin pasukan di lapangan malam ini. 859 00:50:37,115 --> 00:50:38,184 Ya pak. 860 00:50:45,258 --> 00:50:47,326 Kamal, kamu ikut denganku. 861 00:50:48,260 --> 00:50:50,128 - Kemana kita akan pergi? - Untuk pesta. 862 00:50:50,763 --> 00:50:53,133 - Kenakan setelan jas. - Serius? 863 00:50:59,138 --> 00:51:01,207 - Apakah Anda Tuan Whit? - Saya. 864 00:51:01,607 --> 00:51:04,341 - Carlene mengirimku. - Anda menelepon Carlene? 865 00:51:04,343 --> 00:51:06,780 - Apa yang kamu mau dari saya? - Dan kamu pasti Gabby. 866 00:51:07,747 --> 00:51:09,281 Iya nih. Ya pak. 867 00:51:10,383 --> 00:51:12,149 Saya perlu bicara dengan Gabby sendiri. 868 00:51:12,151 --> 00:51:14,484 Tidak, gadis itu akan tinggal bersama kami. 869 00:51:14,486 --> 00:51:16,423 - Ya - Baik. 870 00:51:18,191 --> 00:51:20,861 Gabby, aku Wayne Schaffer, Saya bekerja dengan putri Mr. Whit. 871 00:51:22,127 --> 00:51:23,896 Aku ingin kamu menceritakan semuanya padaku 872 00:51:24,129 --> 00:51:25,495 yang kamu diskusikan dengan tuan-tuan itu, 873 00:51:25,497 --> 00:51:26,732 dan dengan sangat rinci. 874 00:51:27,700 --> 00:51:29,434 Dan kemudian aku akan bertanya padamu melakukan sesuatu 875 00:51:29,734 --> 00:51:31,303 itu akan terjadi banyak keberanian. 876 00:51:31,504 --> 00:51:32,572 Apa? 877 00:51:33,705 --> 00:51:35,374 Aku ingin kamu ambil flash drive ini 878 00:51:35,774 --> 00:51:38,577 dan letakkan di port USB di semua komputer temanmu. 879 00:51:39,412 --> 00:51:40,881 Tetapi Anda harus melakukannya tanpa mereka sadari. 880 00:51:42,182 --> 00:51:43,450 Anda akan bisa melakukan ini? 881 00:51:44,716 --> 00:51:45,919 Iya nih. 882 00:51:46,519 --> 00:51:47,754 Baiklah, bagus. 883 00:51:54,392 --> 00:51:55,896 Baiklah, mari kita ambil dari atas sini. 884 00:51:57,463 --> 00:51:58,531 Saya pikir itu... 885 00:51:59,397 --> 00:52:00,466 sangat luar biasa 886 00:52:00,700 --> 00:52:02,433 orang-orang itu akan mengambil risiko karir mereka 887 00:52:02,435 --> 00:52:03,734 bahkan mungkin hidup mereka 888 00:52:03,736 --> 00:52:06,239 untuk mengikuti ancaman dan mencoba untuk menghentikannya. 889 00:52:06,705 --> 00:52:07,807 Ini. 890 00:52:09,207 --> 00:52:10,343 Anda akan tahu. 891 00:52:11,877 --> 00:52:13,778 Jadi, apakah kamu akan memberitahu saya kemana kita pergi? 892 00:52:13,780 --> 00:52:15,582 Jadi, kamu akan memberitahuku apa yang sedang terjadi? 893 00:52:20,352 --> 00:52:22,556 Para pemimpin Al-Qaeda yang hilang yang menghilang ... 894 00:52:24,222 --> 00:52:25,357 mereka tidak menghilang. 895 00:52:26,225 --> 00:52:27,327 Aku tahu. 896 00:52:28,227 --> 00:52:29,662 Saya tahu mereka tidak menghilang. 897 00:52:32,164 --> 00:52:33,532 Mereka tidak bersama kelompok lain. 898 00:52:35,334 --> 00:52:37,267 Mereka ditahan oleh Amerika Serikat. 899 00:52:37,269 --> 00:52:38,404 Apa? 900 00:52:38,703 --> 00:52:41,538 Setelah kematian Osama Bin Laden, CIA Anda bermitra 901 00:52:41,540 --> 00:52:43,741 dengan pemerintah Irak untuk diam-diam menangkap 902 00:52:43,743 --> 00:52:45,712 komandan terakhir yang tersisa Al-Qaeda. 903 00:52:46,444 --> 00:52:47,546 Itu adalah tipuan. 904 00:52:48,714 --> 00:52:51,883 Rakyat Irak dijanjikan perlindungan mereka, mereka tidak. 905 00:52:52,517 --> 00:52:54,320 Mereka membaliknya ke CIA. 906 00:52:56,656 --> 00:52:58,792 - Itu tidak masuk akal. - Pikirkan tentang itu. 907 00:53:00,225 --> 00:53:01,424 Amerika baru saja membunuh 908 00:53:01,426 --> 00:53:03,262 pria paling dicari Di dalam dunia. 909 00:53:04,430 --> 00:53:07,765 Anak buahnya membutuhkan perlindungan. Satu demi satu mereka datang dalam kerahasiaan 910 00:53:07,767 --> 00:53:11,203 dan satu demi satu mereka diserahkan ke Amerika. 911 00:53:11,970 --> 00:53:13,439 - Gitmo? - Tidak. 912 00:53:14,473 --> 00:53:15,508 Tidak. 913 00:53:15,742 --> 00:53:18,343 Sebuah penjara terpisah di dalam Amerika Serikat. 914 00:53:18,778 --> 00:53:21,444 Tidak mungkin, mereka tidak akan pernah bisa itu sebuah rahasia. 915 00:53:21,446 --> 00:53:22,515 Mereka lakukan. 916 00:53:22,781 --> 00:53:24,283 Bagaimana kamu tahu ini? 917 00:53:25,417 --> 00:53:27,486 Salah satu pria, Muhammad Jiran ... 918 00:53:28,354 --> 00:53:29,489 adalah saudaraku. 919 00:53:29,955 --> 00:53:33,359 Dia adalah agen ganda. Dia ditawari kesepakatan ini. 920 00:53:34,593 --> 00:53:36,426 Ayah saya mengatakan kepadanya untuk tidak pergi, 921 00:53:36,428 --> 00:53:38,597 dan sepertinya dia takut, Muhammad tidak pernah pulang. 922 00:53:40,499 --> 00:53:42,633 Rezim Irak, tentu saja, menolak berubah 923 00:53:42,635 --> 00:53:45,504 siapa pun dari orang-orang ini tetapi itu terjadi. 924 00:53:51,377 --> 00:53:53,678 Bagaimana saudara Anda ditangkap apakah dia agen ganda? 925 00:53:54,513 --> 00:53:55,946 Karena dia masih hidup mengumpulkan intel 926 00:53:55,948 --> 00:53:57,650 dari tahanan dibawa masuk. 927 00:53:58,718 --> 00:54:00,886 Orang-orang ini berbicara di penjara dan saudaraku mendengarkan. 928 00:54:04,289 --> 00:54:07,425 Jika kamu ingin mencari tahu terorisme global apa pun, 929 00:54:07,959 --> 00:54:12,363 Hari yang Sempurna, pemicu, infrastruktur, 930 00:54:12,365 --> 00:54:15,334 strategi serangan, Saya perlu berbicara dengannya. 931 00:54:20,339 --> 00:54:22,542 Kamal, aku akan membutuhkanmu untuk tetap di truk. 932 00:54:24,977 --> 00:54:26,843 Aku sudah berpakaian lengkap dan berkuda ke sini 933 00:54:26,845 --> 00:54:28,514 bagimu untuk meninggalkanku di mobil? 934 00:54:30,615 --> 00:54:32,551 Ini bukan tempat yang tepat agar kamu terlihat ... 935 00:54:33,484 --> 00:54:34,620 setidaknya belum. 936 00:54:35,488 --> 00:54:37,557 Jangan khawatir, Aku akan membawakanmu sesuatu. 937 00:55:16,528 --> 00:55:17,763 Apa yang kamu lakukan di sini? 938 00:55:18,930 --> 00:55:21,400 Bagaimana dengan ini bijaksana? 939 00:55:22,368 --> 00:55:23,536 Jangan khawatir, 940 00:55:24,035 --> 00:55:25,137 kamu dapat mempercayaiku. 941 00:55:29,008 --> 00:55:31,511 Jadi kamu, um, datang sendiri? 942 00:55:33,078 --> 00:55:34,147 Agak. 943 00:55:37,515 --> 00:55:38,885 - Halo. - Hai. 944 00:55:39,084 --> 00:55:41,153 Maafkan aku, nak, aku akan melakukannya untuk memintamu pergi. 945 00:55:42,955 --> 00:55:45,790 Tidak ada yang mengundang Anda, Soup, itu adalah isyarat niat baik. 946 00:55:46,091 --> 00:55:47,823 Saya sebenarnya tidak berpikir kamu akan datang. 947 00:55:47,825 --> 00:55:48,994 Namun, inilah saya. 948 00:55:50,129 --> 00:55:52,031 Tapi kamu terlambat, itu menyerang satu. 949 00:55:54,466 --> 00:55:56,102 - Ladies. - Terima kasih. 950 00:55:56,669 --> 00:55:58,737 - Kamu harus mencobanya. - Saya baik. 951 00:55:59,370 --> 00:56:02,541 Istri saya membuat mereka secara pribadi, letnan. 952 00:56:02,774 --> 00:56:05,577 - Itu menyerang dua. - Pak, bisakah aku sebentar? 953 00:56:07,713 --> 00:56:08,714 Yakin. 954 00:56:15,120 --> 00:56:16,756 Apa yang Anda tahu tentang The Perfect Day? 955 00:56:19,591 --> 00:56:21,491 Apa yang Anda tahu tentang penjara rahasia 956 00:56:21,493 --> 00:56:23,830 yang memegang level teratas Al-Qaeda ... 957 00:56:24,629 --> 00:56:26,098 di sini di Amerika Serikat? 958 00:56:28,600 --> 00:56:29,767 Dan itu menyerang tiga. 959 00:56:30,502 --> 00:56:31,838 Senang bertemu denganmu lagi, Campbell. 960 00:56:51,022 --> 00:56:52,524 Pergi dengan baik, ya? 961 00:56:58,196 --> 00:56:59,631 Apakah kamu percaya padaku, Kamal? 962 00:57:00,798 --> 00:57:02,634 Hanya kamu yang aku percayai. 963 00:58:25,917 --> 00:58:27,252 Semuanya ada di lapangan, Pak. 964 00:58:31,156 --> 00:58:33,326 - Mengharapkan seseorang? - Ya. 965 00:58:34,827 --> 00:58:35,995 Sebentar lagi. 966 00:58:48,073 --> 00:58:49,576 Aku ingin berbicara denganmu. 967 00:58:56,582 --> 00:58:57,783 Tadi malam, 968 00:58:57,982 --> 00:58:59,718 apa yang kamu bicarakan dengan laksamana? 969 00:59:01,821 --> 00:59:03,056 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? 970 00:59:03,722 --> 00:59:04,856 Apa yang sedang kamu lakukan? 971 00:59:06,825 --> 00:59:08,292 Anda sudah tahu teroris internasional 972 00:59:08,294 --> 00:59:10,227 mengatakan hal-hal seperti Hari yang Sempurna 973 00:59:10,229 --> 00:59:12,832 pada panggilan telepon ditelusuri kembali ke Bandara Heathrow. 974 00:59:13,265 --> 00:59:14,765 Anda telah meningkat obrolan ancaman. 975 00:59:15,566 --> 00:59:18,870 Anda memiliki penjara rahasia menyembunyikan teroris secara ilegal. 976 00:59:19,305 --> 00:59:20,738 Anda memiliki tersangka teroris 977 00:59:20,740 --> 00:59:22,774 membuat banyak perjalanan ke AS 978 00:59:23,042 --> 00:59:24,877 di bawah radar melalui Kanada 979 00:59:25,176 --> 00:59:26,745 membawa uang tunai dalam jumlah besar. 980 00:59:27,044 --> 00:59:29,648 Operator kecil sedang mempersiapkan untuk sesuatu yang besar. 981 00:59:30,249 --> 00:59:33,917 Baru kemarin, seorang pria Arab ditemukan di Ohio timur 982 00:59:33,919 --> 00:59:37,390 membeli 2.500 poundsterling dari amonium nitrat. 983 00:59:39,892 --> 00:59:41,758 Berlari penyelidikan kita sendiri. 984 00:59:41,760 --> 00:59:42,994 Dengarkan Paulus, 985 00:59:43,328 --> 00:59:45,131 jika mereka tahu kita menuju mereka, 986 00:59:45,865 --> 00:59:46,966 ini sudah berakhir. 987 00:59:47,732 --> 00:59:48,868 Anda punya pria di sini? 988 00:59:49,334 --> 00:59:52,070 - Mungkin. - Siapa di mana? 989 00:59:52,870 --> 00:59:53,872 Aku tidak bisa memberitahumu itu. 990 00:59:55,307 --> 00:59:57,377 Sesuatu akan terjadi 991 00:59:57,776 --> 01:00:00,111 dan saya pikir itu akan terjadi benar-benar segera. 992 01:00:00,745 --> 01:00:02,245 Kami percaya suatu peristiwa akan memicu 993 01:00:02,247 --> 01:00:03,816 serangan serentak. 994 01:00:04,917 --> 01:00:07,252 - Acara macam apa? - Sesuatu yang besar, 995 01:00:07,852 --> 01:00:10,289 dan saya pikir saya punya ide untuk mencari tahu. 996 01:00:11,622 --> 01:00:14,957 Kita harus mendapatkan seseorang di dalam penjara rahasia itu. 997 01:00:14,959 --> 01:00:15,961 Apa? 998 01:00:16,761 --> 01:00:18,430 Pertama, tidak ada yang seperti itu. 999 01:00:18,664 --> 01:00:20,230 Dan kedua, bahkan jika itu memang ada, 1000 01:00:20,232 --> 01:00:22,100 - bagaimana kamu akan mendapatkan seseorang ... - Kamal. 1001 01:00:23,068 --> 01:00:25,370 - Siapa? - Adetra Jiran, 1002 01:00:26,004 --> 01:00:27,306 pria di luar. 1003 01:00:28,073 --> 01:00:31,008 Dia adalah penerjemah bayaran untuk tim SEAL kembali di Irak. 1004 01:00:31,709 --> 01:00:33,445 Ternyata, dia tahu banyak. 1005 01:00:34,981 --> 01:00:37,850 Keluarganya memiliki ikatan yang kuat kembali ke Al-Qaeda. 1006 01:00:38,051 --> 01:00:40,186 Dia mempertaruhkan nyawanya dan keluarganya 1007 01:00:40,385 --> 01:00:42,187 untuk memberi kita informasi penting. 1008 01:00:43,089 --> 01:00:44,156 Setelah perang, 1009 01:00:44,722 --> 01:00:45,891 AS menelantarkannya. 1010 01:00:46,158 --> 01:00:49,162 Mengikat aplikasi Visa-nya di ton pita merah. 1011 01:00:49,995 --> 01:00:51,263 Saya membawanya ke sini. 1012 01:00:51,897 --> 01:00:52,998 Dapatkan dia nama baru 1013 01:00:53,732 --> 01:00:56,301 dan hidup baru. Dia sekarang bekerja untuk kita. 1014 01:01:00,039 --> 01:01:01,073 Dan? 1015 01:01:01,740 --> 01:01:03,308 Keluarganya mengira dia sudah mati. 1016 01:01:03,742 --> 01:01:06,446 Sampulnya sebagai penerjemah tidak pernah dikompromikan. 1017 01:01:08,013 --> 01:01:10,283 Pria itu adalah saudaranya. 1018 01:01:11,950 --> 01:01:14,153 Paulus, kamu tahu juga seperti aku, 1019 01:01:14,854 --> 01:01:17,056 jika sesuatu yang besar benar-benar akan terjadi, 1020 01:01:17,390 --> 01:01:19,058 orang-orang itu akan tahu tentang itu. 1021 01:01:19,357 --> 01:01:21,160 Bahkan dari dalam penjara itu ... 1022 01:01:21,993 --> 01:01:23,396 mereka akan tahu strateginya. 1023 01:01:25,464 --> 01:01:26,866 Jadi apa rencanamu? 1024 01:02:11,843 --> 01:02:14,213 - Apakah dia setuju? - Dia sedang memeriksanya. 1025 01:02:18,084 --> 01:02:20,486 Bos, bos Anda harus melihat ini mempercayainya. 1026 01:02:21,120 --> 01:02:22,955 Selebaran ini bermunculan di mana-mana. 1027 01:02:24,356 --> 01:02:26,990 "Bergabunglah dalam pertarungan melawan barat. 1028 01:02:26,992 --> 01:02:28,461 Materialisme akan membuat Anda kosong. 1029 01:02:29,095 --> 01:02:31,093 Nabi-nabi palsu adalah menghancurkan Amerika, 1030 01:02:31,095 --> 01:02:32,530 bergabunglah dengan kami di Facebook." 1031 01:02:33,198 --> 01:02:35,265 - Apakah kamu bercanda? - Itu ada di komunitas 1032 01:02:35,267 --> 01:02:37,035 papan buletin di bandara di Minneapolis. 1033 01:02:37,236 --> 01:02:39,035 Salah satu koperasi bentak gambar itu. 1034 01:02:39,037 --> 01:02:40,906 Saya suka negara ini tetapi ... 1035 01:02:42,207 --> 01:02:44,240 Kami telah berjuang dan masih berjuang, 1036 01:02:44,242 --> 01:02:45,843 bahkan sekarat, 1037 01:02:45,845 --> 01:02:48,444 agar orang lain di luar sana dapat mengekspresikan hak mereka 1038 01:02:48,446 --> 01:02:50,279 melalui sampah seperti itu. 1039 01:02:50,281 --> 01:02:51,883 Kapan cukup akan cukup? 1040 01:02:52,251 --> 01:02:55,019 Jika Anda tidak suka negara kita, jika Anda tidak menyukai budaya kami, 1041 01:02:55,421 --> 01:02:59,392 jika Anda tidak menyukai kebebasan kami, ada pintu, gunakan! 1042 01:03:00,892 --> 01:03:02,894 Bukan kamu Paul, masuklah. 1043 01:03:03,495 --> 01:03:05,462 Ketua Burns bagus dengan proposal Anda. 1044 01:03:05,464 --> 01:03:06,898 Di bawah dua kondisi. 1045 01:03:07,298 --> 01:03:08,899 Saya mengawasi operasi 1046 01:03:09,100 --> 01:03:10,868 dan salah satu dari orang-orang kita datang ke sini 1047 01:03:10,870 --> 01:03:13,438 untuk terbiasa dengan apa pun itu yang kamu lakukan di sini. 1048 01:03:14,506 --> 01:03:16,208 Dia akan melaporkan temuannya kembali ke kami ... 1049 01:03:17,175 --> 01:03:19,845 dan saya akan membuat keputusan tentang cara melanjutkan. 1050 01:03:21,013 --> 01:03:23,615 Jangan tersinggung Paul, Saya baik dengan semua itu, 1051 01:03:24,182 --> 01:03:25,515 tapi jika kamu mau bawa seseorang ke sini 1052 01:03:25,517 --> 01:03:28,053 memata-matai kita, kita bisa memilih agennya. 1053 01:03:31,289 --> 01:03:33,055 - Siapa? - Agen Whit. 1054 01:03:33,057 --> 01:03:34,860 - Tidak. - Tidak sepakat. 1055 01:03:38,964 --> 01:03:40,098 Oke, Campbell. 1056 01:03:40,598 --> 01:03:43,165 Saya akan memiliki Agen Whit laporkan di sini besok, 1057 01:03:43,167 --> 01:03:46,271 tetapi biarkan aku menjadi jelas, Saya ingin mengetahui semuanya. 1058 01:03:47,305 --> 01:03:49,407 Agen Whit sudah di daftar pendek saya. 1059 01:03:50,242 --> 01:03:52,375 Jadi jika saya tidak mendapatkan semuanya ... 1060 01:03:52,377 --> 01:03:53,578 Ini teman baik, 1061 01:03:54,245 --> 01:03:56,281 kita semua berada di tim yang sama, kanan? 1062 01:03:58,550 --> 01:03:59,986 Minta orangmu ... 1063 01:04:00,519 --> 01:04:01,988 mengendarai mobilnya ... 1064 01:04:03,187 --> 01:04:04,289 ke alamat ini. 1065 01:04:05,323 --> 01:04:06,723 Kami akan mengurus sisanya. 1066 01:04:06,725 --> 01:04:09,528 Apakah saya perlu membawa bom atau akankah disediakan? 1067 01:04:10,995 --> 01:04:12,231 Muncul saja. 1068 01:04:21,406 --> 01:04:23,910 Dia adalah intel yang terbaik mereka punya. 1069 01:04:24,876 --> 01:04:25,912 Baiklah, baiklah. 1070 01:04:27,211 --> 01:04:28,580 Pada titik ini, saya tidak peduli. 1071 01:04:30,548 --> 01:04:32,984 Seberapa pasti kita alamat IP Kanada? 1072 01:04:35,888 --> 01:04:37,356 Lanjutkan dan lakukan instilasi. 1073 01:04:38,055 --> 01:04:39,090 Um ... 1074 01:04:39,591 --> 01:04:41,260 Layanan dasar saya kira untuk saat ini. 1075 01:04:42,026 --> 01:04:43,396 Um, atur saja ... 1076 01:04:44,328 --> 01:04:45,497 tetapi segera buat. 1077 01:04:47,399 --> 01:04:48,434 Pria kabel. 1078 01:04:50,234 --> 01:04:51,435 Jangan terlalu cepat, 1079 01:04:52,037 --> 01:04:53,272 Anda memiliki tugas. 1080 01:05:04,249 --> 01:05:05,384 Baik. 1081 01:05:05,651 --> 01:05:08,020 Carlene menginginkan Gabby untuk melakukan kontak dengan Luis. 1082 01:05:09,955 --> 01:05:10,990 Apakah kamu siap? 1083 01:05:34,278 --> 01:05:35,747 Jadi kamu akan berharap aku beruntung? 1084 01:05:36,981 --> 01:05:38,117 Kamal. 1085 01:05:39,551 --> 01:05:41,017 Aku tahu. 1086 01:05:41,019 --> 01:05:42,718 Tidak, kamu tidak. Anda sudah selesai lebih banyak untuk negara ini 1087 01:05:42,720 --> 01:05:44,356 dan itu keamanan nasional dari... 1088 01:05:45,156 --> 01:05:46,392 kebanyakan orang yang saya kenal. 1089 01:05:52,131 --> 01:05:53,232 Hati-hati... 1090 01:05:54,332 --> 01:05:55,501 dan kembali dengan selamat. 1091 01:06:10,115 --> 01:06:11,317 Siapkan mesinnya. 1092 01:06:12,182 --> 01:06:13,318 Kami berangkat besok. 1093 01:06:53,158 --> 01:06:55,428 Kami tidak bisa mengemudi lebih jauh daripada ini tanpa terlihat. 1094 01:07:05,537 --> 01:07:07,138 Islamberg. 1095 01:07:09,107 --> 01:07:10,205 Tampaknya, mereka memiliki kamp lain 1096 01:07:10,207 --> 01:07:12,176 disebut Islamtown dan Islamville. 1097 01:07:12,443 --> 01:07:13,545 Hah. 1098 01:07:30,162 --> 01:07:31,763 - Ayo ikuti dia. - Baiklah. 1099 01:08:02,361 --> 01:08:04,429 Halo selamat datang untuk O'Neil. Berapa banyak? 1100 01:08:04,830 --> 01:08:07,800 - Hai, um ... Oh, aku bersamanya. - Oke, tentu. 1101 01:08:13,738 --> 01:08:14,839 Hai, Dean. 1102 01:08:16,874 --> 01:08:19,712 Apa, kamu tidak ingat aku dari tempat penampungan? 1103 01:08:23,114 --> 01:08:24,514 Ya tentu saja. 1104 01:08:26,217 --> 01:08:27,750 - Apakah kamu lapar? - Selalu. 1105 01:08:30,521 --> 01:08:32,690 Wow, ini bagus. 1106 01:08:33,557 --> 01:08:34,658 Kamu, um ... 1107 01:08:35,327 --> 01:08:38,530 - menang lotere? - Tidak, tidak, saya mendapat pekerjaan. 1108 01:08:39,565 --> 01:08:40,633 Oh 1109 01:08:41,900 --> 01:08:43,702 Dengan pria yang dibawa semua ayam? 1110 01:08:46,404 --> 01:08:48,304 Apakah Anda ingin mendengarnya? spesial kami? 1111 01:08:48,306 --> 01:08:49,605 Tidak terima kasih. 1112 01:08:54,579 --> 01:08:55,780 Apa yang ada di tas, Dean? 1113 01:09:00,785 --> 01:09:02,020 Tidak ada. 1114 01:09:08,827 --> 01:09:10,395 Apakah aku pernah memberitahumu tentang ini? 1115 01:09:12,396 --> 01:09:13,798 Itu milik kakekku. 1116 01:09:14,665 --> 01:09:17,500 Dan dia ... dia mendapatkannya untuk melayani dalam Perang Dunia II. 1117 01:09:19,503 --> 01:09:21,640 Keluarga saya memberikannya kepada saya setelah dia lulus. 1118 01:09:22,574 --> 01:09:24,476 Kebebasan dari rasa takut dan keinginan. 1119 01:09:25,709 --> 01:09:27,812 Kebebasan berbicara dan beragama. 1120 01:09:32,283 --> 01:09:33,452 Anda tahu saya melayani? 1121 01:09:34,686 --> 01:09:36,355 Operasi Noble Eagle. 1122 01:09:37,254 --> 01:09:38,889 Tidak lama setelah 9/11, 1123 01:09:38,891 --> 01:09:42,828 Saya ditempatkan dengan nomor 107 perusahaan pemeliharaan, mekanik. 1124 01:09:45,196 --> 01:09:46,832 Man, aku suka menjadi seorang prajurit. 1125 01:09:49,868 --> 01:09:51,634 Lalu kakiku hancur berantakan 1126 01:09:51,636 --> 01:09:53,603 dan saya tidak lagi bugar untuk bertugas. 1127 01:09:55,774 --> 01:09:59,445 Tidak ada cerita perang yang bagus atau apapun, hanya ... 1128 01:10:00,811 --> 01:10:03,582 24 tahun dengan radang sendi dan mendongkrak kaki. 1129 01:10:05,950 --> 01:10:07,550 Saya sangat menyukai pekerjaan saya. 1130 01:10:11,390 --> 01:10:14,827 Sekarang saya hanya dokter hewan cacat menjalankan tempat penampungan tunawisma. 1131 01:10:17,427 --> 01:10:18,631 Man, aku merindukannya. 1132 01:10:20,665 --> 01:10:22,534 Saya memiliki kehidupan yang jauh lebih baik sekali. 1133 01:10:26,904 --> 01:10:28,504 Ya, saya rasa Anda melakukannya. 1134 01:10:33,445 --> 01:10:34,613 Tapi kamu tahu apa yang Dean ... 1135 01:10:35,980 --> 01:10:39,650 suatu hari kita akan menari di jalan-jalan emas 1136 01:10:40,519 --> 01:10:43,620 dan kita akan tidur di rumah lebih besar dari Gedung Putih. 1137 01:10:43,922 --> 01:10:45,822 - Kamu tahu itu? - Meledakkan bom mobil 1138 01:10:45,824 --> 01:10:47,492 luar yang berat, daerah penduduk. 1139 01:10:47,792 --> 01:10:49,425 Informasi lebih lanjut tentang peledak perlahan-lahan ... 1140 01:10:49,427 --> 01:10:50,827 Hei, bisakah kau mengubahnya? 1141 01:10:50,829 --> 01:10:52,428 Adetra adalah adik laki-lakinya 1142 01:10:52,430 --> 01:10:54,764 operasi Al-Qaeda Muhammad Jiran yang dicurigai 1143 01:10:54,766 --> 01:10:56,568 telah bergabung rezim teroris, ISIS. 1144 01:10:56,967 --> 01:10:58,503 Mereka harus membunuh lelaki itu. 1145 01:10:59,570 --> 01:11:00,672 Apakah kamu baik-baik saja? 1146 01:11:01,739 --> 01:11:02,774 Ya. 1147 01:11:04,877 --> 01:11:05,977 Aku tidak yakin. 1148 01:11:08,579 --> 01:11:09,714 Apakah kamu mengenalnya? 1149 01:11:10,548 --> 01:11:11,783 Tidak tidak. 1150 01:11:13,819 --> 01:11:14,886 Saya hanya ... 1151 01:11:15,419 --> 01:11:18,390 - Hei, hei, tidak apa-apa. - Tidak baik-baik saja. 1152 01:11:20,926 --> 01:11:22,561 Saya harus melakukan sesuatu. 1153 01:11:24,561 --> 01:11:25,997 Sesuatu ketika itu terjadi. 1154 01:11:26,797 --> 01:11:28,099 Apa yang seharusnya Anda lakukan? 1155 01:11:29,601 --> 01:11:31,804 - Saya tidak bisa. - Beri aku tasnya, Dean. 1156 01:11:39,477 --> 01:11:40,677 Dia sedang dibawa ke sana sekarang. 1157 01:11:40,979 --> 01:11:42,347 Awasi dia. 1158 01:11:43,047 --> 01:11:44,115 Campbell. 1159 01:11:44,348 --> 01:11:46,618 Apakah kamu tersesat? pikiran ukuran kecil katak Anda? 1160 01:11:46,985 --> 01:11:48,385 Hai, Erin. 1161 01:11:48,387 --> 01:11:49,852 Senang bertemu denganmu juga, Carlene. 1162 01:11:49,854 --> 01:11:51,923 Serius, apakah kamu kalah pikiran Anda? 1163 01:11:52,824 --> 01:11:54,092 - Mungkin. - Hei Alex, 1164 01:11:54,559 --> 01:11:57,363 mari kita, ambil ini ke ruang konferensi. 1165 01:11:59,029 --> 01:12:00,565 Oh, hai Alex. 1166 01:12:02,534 --> 01:12:05,604 Carlene, kami sedang menonton Setiap gerak Kamal ... 1167 01:12:06,471 --> 01:12:08,973 - Sebisa mungkin. - Sup, dia sendiri. 1168 01:12:10,609 --> 01:12:11,575 Aku tahu. 1169 01:12:12,511 --> 01:12:14,579 Dengar, kita harus temukan pemicunya. 1170 01:12:15,480 --> 01:12:18,049 Kita harus melakukan sesuatu untuk menghentikan tragedi nasional ini. 1171 01:12:18,615 --> 01:12:19,917 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang kami dapatkan. 1172 01:12:26,792 --> 01:12:27,926 Anda menyimpan ini? 1173 01:12:29,727 --> 01:12:31,096 Setelah sekian lama. 1174 01:12:37,502 --> 01:12:38,504 Ya. 1175 01:15:59,936 --> 01:16:02,239 Semua yang orang tua ini tahu 1176 01:16:02,673 --> 01:16:06,278 generasi baru itu pemberontak sedang berperang. 1177 01:16:07,012 --> 01:16:08,180 Edukasi mereka. 1178 01:16:09,079 --> 01:16:10,716 Mungkin, mereka berasal dari Mesir ... 1179 01:16:11,650 --> 01:16:13,085 untuk menghadiri universitas. 1180 01:16:15,887 --> 01:16:16,989 Semua pria. 1181 01:17:02,033 --> 01:17:03,299 Anda benar-benar punya semua orang bekerja 1182 01:17:03,301 --> 01:17:04,936 atas teori hari yang sempurna ini. 1183 01:17:08,739 --> 01:17:10,074 Saya tidak tahu, Carlene. 1184 01:17:11,275 --> 01:17:12,711 Bagaimana jika itu semua terjadi? 1185 01:17:14,244 --> 01:17:16,047 Terlalu kebetulan. 1186 01:17:18,015 --> 01:17:20,118 Pembicaraan pemimpin ISIS tentang hari yang sempurna. 1187 01:17:21,819 --> 01:17:24,321 Seorang pria membeli 2.500 poundsterling pupuk. 1188 01:17:25,123 --> 01:17:28,460 Kelompok ekstrimis Islam bermunculan di seluruh AS. 1189 01:17:30,194 --> 01:17:32,995 Beberapa pria dari Kanada membawa ribuan, 1190 01:17:32,997 --> 01:17:35,901 jika tidak jutaan dolar melintasi perbatasan tidak diketahui. 1191 01:17:36,967 --> 01:17:39,102 - Tunggu, Kanada? - Ya 1192 01:17:39,803 --> 01:17:42,973 Beberapa pria membuat selusin perjalanan ke AS melalui Lake Erie. 1193 01:17:43,240 --> 01:17:44,974 Ada seorang pria dari Kanada yang kami yakini 1194 01:17:44,976 --> 01:17:46,444 menargetkan anak-anak melalui video game 1195 01:17:46,677 --> 01:17:49,077 untuk melakukan tindak kekerasan di sekolah-sekolah. Kita... 1196 01:17:49,079 --> 01:17:51,182 Sup, Anda tidak akan pernah percaya ini. 1197 01:17:53,418 --> 01:17:55,151 Di sekolah lokal selama pertandingan basket, 1198 01:17:55,153 --> 01:17:56,986 pria ini berusaha penembakan massal. 1199 01:17:56,988 --> 01:17:59,057 Tetapi penduduk setempat melompatinya sebelum dia punya kesempatan. 1200 01:18:00,725 --> 01:18:01,827 Astaga. 1201 01:18:02,461 --> 01:18:04,292 Kantor lapangan FBI di Grand Rapids 1202 01:18:04,294 --> 01:18:05,462 baru saja mewawancarai seorang pria yang dipekerjakan 1203 01:18:05,696 --> 01:18:07,397 untuk membalas dendam di bekas majikannya. 1204 01:18:07,899 --> 01:18:11,367 Ia mengatakan, "Pria itu membayarnya 20.000 dolar untuk membeli senjata api 1205 01:18:11,369 --> 01:18:12,902 untuk membunuh orang dari tempat itu kerja 1206 01:18:12,904 --> 01:18:14,272 dimana dia berada baru-baru ini dihentikan. 1207 01:18:14,705 --> 01:18:15,904 Pria itu menyerahkan diri, 1208 01:18:15,906 --> 01:18:17,773 dan memberi tahu FBI bahwa dia harus melakukan 1209 01:18:17,775 --> 01:18:19,242 pembunuhan massal di hari yang sama 1210 01:18:19,244 --> 01:18:21,112 sebuah pemboman akan terjadi. " 1211 01:18:21,846 --> 01:18:23,246 Dia mengatakan itu seharusnya terjadi bulan ini, 1212 01:18:23,248 --> 01:18:24,880 dan dia berpikir ketika Kamal ditangkap 1213 01:18:24,882 --> 01:18:26,083 misi itu gagal. 1214 01:18:26,883 --> 01:18:29,421 Carlene, itu orang yang sama. 1215 01:18:31,021 --> 01:18:31,988 Begitu, 1216 01:18:32,757 --> 01:18:34,255 orang ini menyalurkan uang tunai 1217 01:18:34,257 --> 01:18:37,026 dan mempekerjakan teroris untuk tampil jenis serangan ini? 1218 01:18:37,028 --> 01:18:39,094 Maksud saya, orang ini di Grand Rapid, sekolah di Denver, 1219 01:18:39,096 --> 01:18:40,331 anak-anak di Florida. 1220 01:18:41,231 --> 01:18:42,833 Berapa banyak lagi akan ada? 1221 01:18:43,400 --> 01:18:44,435 Tak terhitung. 1222 01:18:46,337 --> 01:18:47,405 Kamal. 1223 01:18:48,204 --> 01:18:49,774 Anda harus mendapatkannya keluar dari penjara itu. 1224 01:19:12,163 --> 01:19:13,931 Hai, saya minta maaf. 1225 01:19:14,431 --> 01:19:16,867 Bisakah saya membakar sebatang rokok? Sudah minggu yang sulit. 1226 01:19:17,267 --> 01:19:18,470 Itu hanya satu. 1227 01:19:44,462 --> 01:19:46,897 Jadi dari mana Anda berasal? 1228 01:19:48,333 --> 01:19:49,367 Dallas. 1229 01:19:50,467 --> 01:19:51,970 Apa yang membawamu keluar dengan cara ini? 1230 01:19:55,338 --> 01:19:57,475 Saudaraku membawa saya ke sini. 1231 01:19:57,874 --> 01:20:02,012 Ketika orang tua kita terbunuh dalam kecelakaan mobil, pengemudi mabuk. 1232 01:20:03,414 --> 01:20:05,915 Dia memindahkan keluarga kami di sini untuk pergi 1233 01:20:05,917 --> 01:20:08,153 dari budaya barat, kamu tahu. 1234 01:20:09,587 --> 01:20:11,990 Jauh dari kejahatan, obat-obatan ... 1235 01:20:12,824 --> 01:20:14,090 si jahat. 1236 01:20:14,092 --> 01:20:15,493 Sekarang kita hidup di bawah, eh ... 1237 01:20:16,494 --> 01:20:18,530 keputusan Imam Suci kita. 1238 01:20:19,029 --> 01:20:21,432 Ya, dia adalah pemimpin spiritual siapa yang memandu hidup kita. 1239 01:20:23,901 --> 01:20:25,836 - Seperti komune? - Tidak. 1240 01:20:26,904 --> 01:20:29,040 Komunitas kita adalah orang yang berpikiran sama. 1241 01:20:29,440 --> 01:20:31,242 Padahal itu religius di alam itu ... 1242 01:20:31,475 --> 01:20:33,544 ini adalah ikatan antara saudara dan saudari. 1243 01:20:34,913 --> 01:20:36,481 Kami selalu mencari untuk orang percaya baru. 1244 01:20:37,515 --> 01:20:39,117 - Orang percaya? - Ya 1245 01:20:39,984 --> 01:20:41,319 Saya pengikut Islam. 1246 01:20:42,921 --> 01:20:47,024 Dan uh, sebagai wanita Muslim, Saya percaya kepada Allah 1247 01:20:47,257 --> 01:20:48,459 dan ajaran Muhammad. 1248 01:20:49,927 --> 01:20:53,397 Kami akan mengorbankan hidup kami sendiri untuk keyakinan kami. 1249 01:20:54,565 --> 01:20:57,433 Kami berusaha untuk dunia masa depan yang sempurna, 1250 01:20:57,435 --> 01:21:01,039 sebuah kalif global ... hanya orang percaya saja. 1251 01:21:01,571 --> 01:21:02,574 Ya? 1252 01:21:03,606 --> 01:21:05,176 Dan mereka yang tidak percaya, 1253 01:21:05,609 --> 01:21:07,044 mereka harus dikonversi ... 1254 01:21:08,145 --> 01:21:09,247 atau dihukum. 1255 01:21:11,181 --> 01:21:12,383 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 1256 01:21:16,454 --> 01:21:18,286 Saya pikir Anda bersembunyi di belakang ajaran Islam 1257 01:21:18,288 --> 01:21:20,291 tanpa benar-benar mengerti agama sama sekali. 1258 01:21:21,891 --> 01:21:25,495 Saya punya teman-teman Muslim, mereka adalah dokter dan guru. 1259 01:21:26,163 --> 01:21:28,098 Keponakan saya bermain dengan anak-anak mereka. 1260 01:21:28,499 --> 01:21:31,567 Saudaraku bertempur di Irak bersama Muslim 1261 01:21:31,569 --> 01:21:34,504 yang percaya kebebasan, kebebasan nyata, 1262 01:21:34,939 --> 01:21:36,473 dan keragaman agama. 1263 01:21:37,675 --> 01:21:39,642 Pandangan Anda tentang Islam tidak lebih 1264 01:21:39,644 --> 01:21:41,646 dari twist distorsi dari imanmu. 1265 01:21:42,212 --> 01:21:44,647 Dan memberi Muslim yang baik, seperti teman-temanku, nama yang buruk. 1266 01:21:44,649 --> 01:21:46,048 Ya. 1267 01:21:46,050 --> 01:21:47,252 Percakapan ini sudah selesai. 1268 01:21:48,651 --> 01:21:49,721 Kamu tahu apa... 1269 01:21:50,622 --> 01:21:52,057 keadilanmu akan datang. 1270 01:22:09,406 --> 01:22:12,976 Saya tidak bisa percaya empedu dari orang-orang ini. 1271 01:22:13,610 --> 01:22:16,579 Tinggal di negara kita dan menikmati kebebasan kita, 1272 01:22:17,213 --> 01:22:19,215 belum, menciptakan komunitas mereka sendiri 1273 01:22:19,217 --> 01:22:21,082 dan berbicara tentang bagaimana mereka ingin menghukum kita 1274 01:22:21,084 --> 01:22:22,252 untuk keyakinan kami. 1275 01:22:22,453 --> 01:22:24,522 - Mereka ... mereka hanya ... - Dicuci otak? 1276 01:22:27,091 --> 01:22:28,325 Apakah mereka berbahaya? 1277 01:22:29,260 --> 01:22:30,261 Mungkin. 1278 01:22:31,227 --> 01:22:33,562 Apakah mereka akan melakukan apa pun secara buta beberapa pemimpin agama yang gila 1279 01:22:33,564 --> 01:22:34,665 menyuruh mereka lakukan? 1280 01:22:35,966 --> 01:22:36,735 Aku pikir begitu. 1281 01:22:37,502 --> 01:22:39,236 Dan itulah yang membuatku takut. 1282 01:22:40,238 --> 01:22:43,038 Kami harus berhenti ideologi radikal ini 1283 01:22:43,040 --> 01:22:45,109 yang menyamar di bawah agama. 1284 01:22:45,376 --> 01:22:47,608 Kami harus menemukan kamp-kamp ini dan komunitas 1285 01:22:47,610 --> 01:22:50,179 yang bersembunyi di depan mata di dalam perbatasan kita 1286 01:22:50,181 --> 01:22:51,482 dan matikan mereka. 1287 01:22:53,383 --> 01:22:54,586 Oke, terima kasih. 1288 01:22:55,718 --> 01:22:56,787 Itu adalah FBI. 1289 01:22:57,354 --> 01:22:59,688 Mereka bermitra dengan ATF, DEA, dan polisi negara bagian 1290 01:22:59,690 --> 01:23:00,657 untuk melakukan penggerebekan ini. 1291 01:23:01,057 --> 01:23:02,525 Kami hanya menunggu di California dan Montana. 1292 01:23:02,726 --> 01:23:04,595 - Kapan? - Tengah malam malam ini, pak. 1293 01:23:05,061 --> 01:23:06,229 Baik. 1294 01:23:06,730 --> 01:23:08,729 Sekarang juga, kami memiliki 14 jenderal pengacara 1295 01:23:08,731 --> 01:23:11,301 setuju untuk melakukan penggerebekan simultan di kamp-kamp. 1296 01:23:11,569 --> 01:23:13,805 Gubernur Colorado berkata, bawa pasukan, 1297 01:23:14,038 --> 01:23:15,737 dia tidak mau kegiatan teroris ini 1298 01:23:15,739 --> 01:23:18,107 dilakukan di negaranya, kata-katanya yang tepat. 1299 01:23:18,109 --> 01:23:19,142 Itu keren. 1300 01:23:19,610 --> 01:23:21,243 - Kamal keluar. - Apa? 1301 01:23:21,245 --> 01:23:22,777 - Iya nih. - Dia baik-baik saja. 1302 01:23:22,779 --> 01:23:24,513 Alex, lihat seorang pelajar Mesir 1303 01:23:24,515 --> 01:23:25,749 di Ohio State. 1304 01:23:27,418 --> 01:23:28,649 Apakah Anda memiliki dia di telepon? 1305 01:23:28,651 --> 01:23:30,454 Belum, dia masih sedang dibekap. 1306 01:23:31,055 --> 01:23:33,788 Kami memiliki 34 siswa yang ditransfer ke Ohio State, 1307 01:23:33,790 --> 01:23:35,292 dan tiga terakhir berasal dari Mesir. 1308 01:23:35,559 --> 01:23:38,762 Oke, referensi silang orang-orang dengan polisi setempat, 1309 01:23:39,296 --> 01:23:41,399 uh, afiliasi agama. 1310 01:23:42,165 --> 01:23:44,434 Mungkin seseorang belajar teknik. 1311 01:23:44,436 --> 01:23:46,100 - Ya - Agama. 1312 01:23:46,102 --> 01:23:48,739 Keuangan. Temukan seorang anak siapa yang ada di tagihannya 1313 01:23:49,406 --> 01:23:50,775 dan mungkin di luar kampus. 1314 01:23:51,708 --> 01:23:54,845 Azzi Hidal dan Beiber Sethos. 1315 01:23:56,314 --> 01:23:57,712 Oh, ini orang kita. 1316 01:23:57,714 --> 01:23:59,747 Azzi Hidal bekerja sebagai penjaga keamanan paruh waktu 1317 01:23:59,749 --> 01:24:01,416 di Unit Penyimpanan Lakeside. 1318 01:24:01,418 --> 01:24:04,756 Kemarin pada tahun 1800, dia tweeted Quran 8:39, 1319 01:24:05,289 --> 01:24:07,790 "Lawan mereka semua sampai semua oposisi berakhir 1320 01:24:07,792 --> 01:24:09,327 dan semua tunduk kepada Allah. " 1321 01:24:19,669 --> 01:24:21,638 Erik, ini Soup. 1322 01:24:22,406 --> 01:24:24,708 Alex akan mengirim informasi ke Niki. 1323 01:24:25,676 --> 01:24:27,111 Ya, itu masuk sekarang. 1324 01:24:27,477 --> 01:24:30,147 - Oke. - Sekarang, jika kita dapat menemukan pria ini, 1325 01:24:30,448 --> 01:24:32,617 kita mungkin punya kesempatan untuk menghentikan semua ini. 1326 01:24:37,186 --> 01:24:38,323 Ini yang tersisa di sini. 1327 01:24:41,859 --> 01:24:43,260 Niki, ada apa? 1328 01:24:43,860 --> 01:24:45,329 Kami akan pergi ke asramanya. 1329 01:24:46,462 --> 01:24:48,232 Dia tidak akan bercampur sebuah bom di asrama. 1330 01:24:51,435 --> 01:24:52,637 Laporan itu mengatakan ... 1331 01:24:57,107 --> 01:24:59,276 Azzi bekerja di unit penyimpanan. 1332 01:25:01,244 --> 01:25:03,547 Erik, ini hanya beberapa mil jauh dari sini. 1333 01:25:05,449 --> 01:25:08,218 - Apakah itu van biru? - Sepertinya begitu. 1334 01:25:23,132 --> 01:25:24,666 Baiklah. Ryan, kamu pergi ke belakang. 1335 01:25:24,668 --> 01:25:25,903 Niki, kamu yang depan. 1336 01:25:26,137 --> 01:25:27,603 Saya akan berputar-putar dan lihat apa yang bisa saya lihat. 1337 01:25:27,605 --> 01:25:29,205 - Ya pak. - Mengerti. 1338 01:26:13,217 --> 01:26:14,385 Polisi, jangan bergerak! 1339 01:26:16,186 --> 01:26:18,589 Angkat tanganmu! Angkat tanganmu! 1340 01:26:31,200 --> 01:26:32,270 Semuanya baik-baik saja? 1341 01:26:32,669 --> 01:26:33,837 Ya aku baik. 1342 01:26:41,211 --> 01:26:42,247 Dia pergi. 1343 01:26:43,847 --> 01:26:45,613 Hubungi pihak berwenang setempat dan bawa mereka keluar. 1344 01:26:45,615 --> 01:26:46,850 Diterima. 1345 01:26:52,789 --> 01:26:54,024 - Sup. - Apakah semuanya baik-baik saja? 1346 01:26:54,257 --> 01:26:55,559 Semua orang baik-baik saja. 1347 01:26:55,859 --> 01:26:57,158 Kami harus memastikan ini tetap dari berita 1348 01:26:57,160 --> 01:26:58,462 - dan internet. - Baiklah. 1349 01:27:01,230 --> 01:27:03,666 Lebih dari 34 senyawa di Amerika Serikat 1350 01:27:03,668 --> 01:27:05,035 digerebek malam itu. 1351 01:27:05,269 --> 01:27:06,934 Mereka tidak melihatnya datang. 1352 01:27:06,936 --> 01:27:09,906 Lebih dari 100 buronan nasional ditemukan di kamp-kamp ini. 1353 01:27:10,440 --> 01:27:13,977 Biaya mulai dari yang kecil pencurian, pemerkosaan, bahkan pembunuhan. 1354 01:27:14,811 --> 01:27:17,513 Rompi bom bunuh diri ditemukan bersama dengan ditimbun 1355 01:27:17,515 --> 01:27:21,015 peledak dan senjata. Mereka menemukan plot pembunuhan, 1356 01:27:21,017 --> 01:27:23,053 jumlah banyak mata uang Amerika, 1357 01:27:23,287 --> 01:27:25,722 dan otomatis senjata api tak terdaftar. 1358 01:27:26,723 --> 01:27:29,827 Luis ditemukan bersama lebih dari 100.000 dolar dalam bentuk tunai. 1359 01:27:30,261 --> 01:27:31,660 Dan mereka menemukan reservasi penerbangan 1360 01:27:31,662 --> 01:27:33,597 atas namanya ke Florida. 1361 01:27:35,400 --> 01:27:39,501 Setelah sekolah menengah, Gabby bergabung Korps Marinir Amerika Serikat 1362 01:27:39,503 --> 01:27:41,603 Dari apa yang saya diberitahu, ada satu heck 1363 01:27:41,605 --> 01:27:42,639 dari pesta kirim. 1364 01:27:43,574 --> 01:27:45,076 Adapun Dean di Grand Rapids, 1365 01:27:45,677 --> 01:27:49,346 dia punya beberapa masalah untuk diselesaikan tapi Allie tetap dekat dengannya. 1366 01:27:49,814 --> 01:27:53,584 Roy berlari untuk senat dan menang. Kami semua berkampanye untuknya. 1367 01:27:53,917 --> 01:27:55,850 Kamal sedikit gelisah dia tidak bisa bekerja 1368 01:27:55,852 --> 01:27:56,986 jejak kampanye. 1369 01:27:57,520 --> 01:27:59,889 Ternyata kamu tidak bisa seorang teroris internasional 1370 01:27:59,891 --> 01:28:01,689 dan membantu dukungan kampanye politik 1371 01:28:01,691 --> 01:28:02,959 di Amerika Serikat. 1372 01:28:03,726 --> 01:28:05,062 Atau mungkin Anda bisa. 1373 01:28:05,730 --> 01:28:07,498 Seperti untuk saya. Baik, 1374 01:28:07,698 --> 01:28:09,834 Carlene dan saya bekerja perbedaan kami. 1375 01:28:10,368 --> 01:28:12,803 Kami memutuskan kami jauh lebih baik bersama daripada terpisah. 1376 01:28:13,403 --> 01:28:15,606 Jadi dia akhirnya berhasil seorang pria jujur ​​dari saya.