) ∩╗┐1
Hai, saya pensiunan Navy SEAL, Jason Redman,
dan saya melayani di Irak dan Afghanistan.
Saya telah melihat wajah yang sebenarnya terorisme.
Dan pada tahun 2016, ketika Amerika mengalami
banyak domestik serangan teroris,
teman baikku dan New York petugas pemadam kebakaran, Tim Brown,
datang kepadaku dengan konsep film.
Berdasarkan ide itu, apa yang akan terjadi
jika teroris serentak serangan terjadi
di seluruh Amerika, semua dalam satu hari.
Seperti apa kelihatannya?
Saya bahkan tidak suka berpikir tentang kemungkinan itu
dan pertanyaan yang lebih besar yang muncul di benak saya adalah,
Bisakah kita mencegahnya?
Seperti kata Jason,
Saya menyaring puing-puing pemboman Kota Oklahoma.
Saya berada di bawah menara ketika mereka turun di New York,
membunuh 93 teman saya.
Saya telah melihat terorisme dari dekat dan pribadi.
Jadi saya pikir bagaimana jika kami bersatu,
bukan hanya untuk meningkatkan kesadaran terorisme di Amerika,
tapi sebenarnya membantu orang Amerika mengerti
bagaimana cara mencegahnya,
bagaimana mencegah cambukan ini dari mengunjungi kita, kejahatan ini
... dari melakukan apa yang terjadi pada saya.
Dan saya tidak perlu berpikir dua kali
tentang terlibat dalam proyek ini.
Untuk meningkatkan kewaspadaan untuk semua orang Amerika,
untuk memahami hal ini ancaman yang sangat nyata.
Dan bagaimana mereka bisa mencegahnya.
Dan Tim pergi merekrut 9/11 orang yang selamat
untuk terlibat dalam film ini.
Dan aku ... aku pergi mencari untuk sesama veteran
dan keluarga yang jatuh dari semua perang,
agar kami bisa menunjukkannya kepada Anda bagaimana kita bisa mencegahnya
sebuah kisah nyata yang mungkin
dari yang pernah terjadi.
Saya harap ketika Anda menonton ini Anda akan menyebarkan berita
untuk semua temanmu dan sesama orang Amerika
tentang ancaman ini,
tetapi lebih dari segalanya,
Saya harap Anda akan pergi dari ini
menjadi teguh dan waspada.
Bersih.
Kami sedang berjalan keluar di lorong!
Pindah ke atas. Menyusun kembali.
Hei, jackpot, jackpot, kami mendapat jackpot.
Kami mengerti.
- Benar. - Sasaran aman!
Aduh, sial.
Dan itu.
Kesalahan fatal.
Gagal dengan benar bersihkan target
sebelum memanggil target aman.
Catat dan mari kita kembali ke ruang kelas.
Tidak ada yang mati seperti kamu, Kamal.
Kalian selalu memilih pada orang-orang coklat.
Semua orang baik ...
pelatihan berjalan dengan baik, sangat bagus.
Mungkin bahkan terlalu bagus
untuk kalian biarkan penjagaanmu turun seperti itu.
Waktu Anda tepat sasaran luar biasa,
entri ruangan Anda telah sempurna.
Sampai ke ruangan terakhir itu.
Kami menyiapkan skenario ini dengan sengaja
dan kalian menyukainya.
Anda tersedot masuk ke target utama
di tengah ruangan
dan kamu merindukan ancaman di sudut.
Kesalahan fatal itu mengorbankan nyawa Anda
dari dua perwira ...
dan sandera Anda.
Tujuan utama Anda dalam latihan ini
adalah para sandera.
Dan di dalam dirimu kegembiraan untuk membunuhku,
Anda lalai mengambilnya untuk keamanan.
Musuh Anda tidak begitu terlatih seperti Anda.
Tapi jangan pernah meremehkan mereka.
Kekuatan mereka ada di dalamnya gairah untuk kejahatan
yang mereka percaya tidak jahat tapi terhormat.
Anda harus mengerti itu.
Dan meskipun pelatihanmu jauh lebih unggul dari mereka ...
hati mereka dan semangat mereka jauh lebih kuat.
Baiklah semuanya, kami melatih cara ini karena suatu alasan.
Semakin banyak kita berkeringat dan berdarah
dalam skenario pelatihan Seperti yang ini,
semakin sedikit kita berdarah dan mati dalam misi dunia nyata.
Erin.
Baiklah semuanya, mari kita menuju ke kisaran.
Hai, di mana kita periksa perahu kami?
Itu sebenarnya tidak perlu. Selamat datang di pulau ini.
- Terima kasih. - Selamat datang. Selamat datang.
- Pagi. - Baik.
- Selamat pagi. - Pagi.
Apa yang sedang kamu dengarkan?
Tidak yakin, mungkin tidak ada.
Beberapa bulan yang lalu, Anonim menyerang ISIS.
Seorang teman hacker saya mengirim ini kepada saya,
mereka pikir itu berasal pemimpin ISIS yang dikenal.
Kedengarannya seperti Bandar Udara Baghdad di latar belakang.
Mengapa kamu berpikir Bandara Baghdad?
Saya tidak, Anonymous tidak.
Ini bandara,
tapi bukan Bandara Baghdad.
Bandara modern barat yang lebih ...
bandara yang sibuk.
Mungkin Belanda ...
Amsterdam atau Berlin.
Mainkan lagi.
Mendengarkan.
Dari dalam ke luar, ledakan...
... dia ada di jalan. 115
Jalan sibuk dengan mobil yang bergerak ...
... bukan mobil yang diparkir seperti mereka menunggu kedatangan.
Anda hampir tidak mendengarnya atas lalu lintas.
Suara jet di latar belakang lepas landas.
Anda tahu hanya ada beberapa bandara di dunia
yang ada di tengah kota seperti itu.
Terus kerjakan itu.
Tunggu.
Ada mesin diesel di latar belakang.
Bisakah Anda mengisolasi itu dan menjalankannya?
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Tidak ada, ini hanya kebaikan.
Kertas saya?
Aku akan bertahan untuk ini.
Gene bilang kamu punya Inggris dan darah Italia di dalam kamu.
Jangan dengarkan nitwit itu,
dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Shh, bisakah kau berbalik itu, tolonglah.
Pusat penahanan setelah dijemput
karena dicurigai di Bandara Internasional Tampa
karena ingin bergabung kelompok teroris
dikenal sebagai ISIS.
Seorang juru bicara dari polisi mengatakan
bahwa dua wanita muda bertindak mencurigakan
ketika mencoba membayar uang tunai untuk tiket sekali jalan ke Lebanon.
Selama interogasi polisi itu terungkap
yang mereka coba bergabung
kelompok teroris, ISIS.
Kami telah, hidup di tempat kejadian,
salah satu ayah gadis-gadis muda.
Pak, bagaimana perasaanmu tentang ini?
Putriku tidak mau menjadi seorang teroris.
Beri aku waktu istirahat.
Dia anak yang naif yang tertangkap
di beberapa lelucon internet bodoh.
Apakah kamu mendengar ayah?
Itu terjadi di sini untuk anak-anaknya
dan ayah itu berpikir itu lelucon internet bodoh?
Lelucon di Internet?
- Itu propaganda, omong kosong. - Apa kamu mencoba memberitahuku ...
bahwa dua gadis remaja ...
bisa mendapatkan 3.000 dolar untuk membeli tiket menit terakhir
dalam penerbangan ke Libanon untuk bergabung dengan beberapa kelompok teroris?
Ada terlalu banyak organisasi untuk ini,
ada lebih banyak lagi
dari apa yang muncul di permukaan.
Bagaimana jika mereka mendapat sepatu bot di tanah?
Pikir mereka sudah ada di sini?
Mereka sudah pasti di sini.
- Itu dia. - Kemana kamu pergi?
- Saya keluar dari sini. - Kemana kamu pergi, duduklah.
Aku akan melakukan misi pengintaian.
Ini benar-benar terjadi pengalaman yang luar biasa,
- Letnan Campbell. - Hei, panggil aku saja Soup.
Letnan, itu seluruh kehidupan lain.
Jadi katakan padaku tentang departemenmu.
Kami memiliki sekitar 30 anggota dari Pittsburgh SWAT.
Saya sangat bangga dengan tim saya.
Kami kebanyakan menangani situasi krisis,
sandera, kejahatan terkait senjata.
Yah, aku memberitahumu kami sangat menghargai kalian
membawa tim Anda ke sini untuk berlatih bersama kami.
- Heathrow. - Apa?
Bandara Heathrow, disitulah panggilan telepon dibuat.
Panggilan ISIS.
saya menarik semua suara mesin keluar,
termasuk motor diesel.
Kemudian, saya bisa pingsan di latar belakang
mendengar seorang wanita memberi petunjuk,
"Tabung kedua berhenti," dia berkata.
Itu pingsan tetapi 100 persen akurat.
Dan motor diesel yang Anda dengar, cocok dengan jenis mesin di Inggris.
Bisakah Anda mengirimi saya file itu melalui email?
Dienkripsi.
Anda mengerti.
Erin ...
Saya pikir sudah waktunya kami memberi Tex panggilan tua.
Tex?
Ya, eh, dia pengendara banteng berbalik kontraktor keamanan.
Kami bekerja dengannya di Irak.
Astaga.
Anda melakukan banyak hal pelatihan kontraktor di sini?
Ya. Banyak militer,
banyak unit penegak hukum, seperti dirimu sendiri.
Maka saya bersyukur kota Pittsburgh mengirim kami ke sini.
- Sekarang apa? - Apakah kamu diam?
Ini buang-buang waktu saja.
Di sini mereka datang, mereka datang.
Ah, kamu sakit di leher.
Oh, kenapa kamu tidak diam?
- Maksudku... - Kamu baru saja bicara
- terlalu banyak. - Kamu tidak pernah berhenti.
Anda hanya terus dan terus dan terus.
Apakah itu gereja yang kamu tuju?
Ya, tapi sudah waktu yang lama.
- Saya bisa mengatakan itu. - Apa yang bisa kamu katakan?
Anda sedang mencari pada seorang Katolik yang taat di sini,
Aku akan menjadi Kanaan suatu hari nanti.
Katolik yang taat?
Kapan terakhir kali Anda pergi ke pengakuan dosa,
apalagi gereja.
- Enam puluh lima tahun yang lalu ... - Oh tolong, hal lama yang sama
- denganmu. - Biarkan saya jawab,
- biarkan aku memberitahu Anda. - Hentikan.
Sebelum aku memukulmu di dalam mulut, hentikan.
Dua pasang, tiga dan tujuh.
- Aku pasti bercanda. - Ah.
Aku tidak percaya kamu bertaruh dengan jumlah itu lagi.
Anda selalu menang, keberuntungan pemula.
Ya, uh, berapa lama kamu akan terus mengatakan
Keberuntungan pemula, Soup?
Sup di sini.
- Hei - Hei, tidak boleh mengeluh, kakak.
Menjadikannya waktu besar. 229
Baru saja menyelesaikan hidup kami rumah pembunuh api dalam ruangan,
hanya satu di pantai timur.
Ya, kamu punya untuk naik ke sini.
Anda perlu melihatnya, sudah terlalu lama.
Coba dengarkan,
seorang teman saya mengirim kami rekaman,
apa yang kami yakini adalah sebuah panggilan telepon ISIS yang dicegat.
Apa yang aneh tentang itu apakah mereka berbicara tentang
meskipun mereka semua ulung...
kami masih mencari untuk Hari Sempurna.
Panggilan berasal dari Heathrow.
Tiga hari yang lalu, tentang 3:30 waktu standar timur.
Apa itu Hari yang Sempurna?
Pada 1857, umat Hindu dan Muslim dalam upaya untuk
menggulingkan pemerintah Inggris di India,
diselenggarakan secara simultan kecil serangan terhadap pemerintah.
Ribuan serangan kecil, uh.
Nanny membunuh bayinya mereka disewa untuk menjaga ...
kebakaran membakar rumah dan toko-toko
Warga negara Inggris, pemimpin dibunuh ...
semua pada satu hari, dalam beberapa jam satu sama lain.
Mereka melumpuhkan negara.
Dulunya disebut...
Hari yang Sempurna.
- Tex, kamu masih di sana? - Aku disini.
Hei kawan, jika aku mengirimmu rekaman itu,
- bisakah kamu menjalankannya untuk kita? - Ya.
Baiklah, terima kasih saudara. Hei, terus ikuti saya.
Terima kasih banyak.
Saya pikir Denver akan lebih dingin sepanjang tahun ini.
Hari ini sempurna,
Hari yang sempurna.
Jadi saya menjalankan pendaftaran itu oleh FBI.
Itu muncul seperti,
Luis Marcel seorang pengembang perangkat lunak dari Lakeshore, Ontario.
Orang ini datang kemari sekitar setiap minggu lainnya.
Tetap selama sekitar tiga hari lalu pergi.
Saya tidak pernah melihatnya di mana saja di pulau itu,
dan dia tidak memeriksanya perahunya di,
jadi saya tidak bisa mencarinya dalam database apa pun.
Dia tidak pernah memeriksa perahunya?
Di sini, itu tidak diperlukan untuk memeriksa kapal Anda.
Dan kami tidak punya kantor Bea Cukai AS
di pulau untuk memonitornya.
Jadi kamu bisa...
Ya, kamu bisa datang dari Kanada ke AS ...
dan tidak pernah dihentikan, tidak pernah menunjukkan paspor Anda,
tidak pernah melihat agen bea cukai, tidak ada.
Kamu ingat orang yang kita temui di Kosovo?
Jackson Trembley.
Dia bersama Intel Kanada, Anda harus memanggilnya.
Aku akan. Hai terima kasih.
Saya akan tetap berhubungan.
Hah, lihat apa obat kucingnya.
- Bagaimana kabarmu, saudara? - Senang melihatmu, pemalas.
Senang melihatmu.
Dan ketika politik terlibat, tidak ada yang menang.
- Bukankah itu kebenarannya? - Ya
Thomas, ini Erin.
Erin yang memimpin saya instruktur penembak jitu.
Dia juga keamanan jangkauannya petugas untuk pelatihan hari ini.
Erin, ini Thomas Dearing.
Thomas adalah kepala Dallas tim SWAT taktis.
Kami juga jalan kembali.
Thomas dan aku melewatinya Pelatihan SEAL bersama
dan aku membawanya melalui sekolah sniper.
Shooter siap di kanan?
Siap.
Shooter siap di kiri?
Siap.
Bersiap!
Tiga dua satu!
Dapur dan tempat tinggal jangan buka sampai jam lima.
Oh, tapi aku membawakan makanan Saya ingin menyumbang.
Oh
Baik.
Saya membawa ayam, kentang tumbuk
- dan beberapa kacang hijau. - Oh itu bagus.
Um, saya minta maaf, siapa nama kamu?
- John. - John, aku Allie.
Itu nama yang indah.
- Terima kasih. - Jadi ...
maukah kau jika aku berkeliaran sebelum makan malam?
Mungkin saya bisa membantu.
Ya, saya pikir itu akan menyenangkan.
Disini.
Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
Carlene, ini Soup.
Saya punya sesuatu Saya harus menunjukkan kepada Anda.
Kursi diambil?
Apakah Anda mencari pekerjaan?
Um, hotelku ...
internet sedang mati dan mereka ...
mereka mengatakan bahwa saya bisa menggunakannya fasilitas ini, apakah itu oke?
Ya, saya yakin itu.
Apa jenis pekerjaan yang Anda lakukan?
Penjualan, um, saya ... saya bekerja,
Saya bepergian.
Apakah kamu menyukai pekerjaan itu kamu punya sekarang?
Saya selalu mencari.
Nama saya John.
Apakah kamu sibuk besok?
Saya memiliki beberapa lowongan pekerjaan.
Tidak.
Saya Dean.
Jadi bagaimana kalau aku menjemputmu besok pagi
di ujung?
Saya yakin hotel Anda dekat, dan saya...
tidak benar-benar tahu jalanku di sekitar kota, jadi.
Di sudut, di depan?
Ya, saya bisa, eh,
Saya bisa memeriksanya dan berjalan ke pojok mengatakan ...
jam 7:00 pagi.?
Iya nih.
Paul.
Mengapa laporan ini sampai ke kantor direktur
sebelum milikku?
Um,
karena dia dibutuhkan untuk mengetahuinya. 350
Mungkin di CIA, Anda tidak memiliki protokol.
Tapi di sini di CTC,
kami memiliki protokol.
Anda melaporkan kepada saya dan saya melapor ke direktur.
Anda menjawab saya, Carlene.
Anda mungkin salah satu yang terbaik
analis intelijen di Washington ...
dan kami senang memiliki Anda ...
tapi spekulasimu tanpa substansi.
Anda memiliki obrolan tentang seorang pemicu
merekrut dari siapa yang tahu di mana
dan peringkat tinggi referensi pembuatan teroris
untuk Hari yang Sempurna.
Ini disebut, Pusat Kontraterorisme
- karena suatu alasan, Paul. - Itu tidak kredibel.
Dengarkan aku, kamu punya tidak ada bukti yang kuat
apa pun dalam skala besar
- menyarankan... - Ini bukan skala besar.
Itulah intinya.
Ini adalah serangan kecil, Paul. Serangan kecil, tapi sangat nyata.
Anda tahu ceritanya dari gadis yang menangis serigala?
Apakah itu ancaman, Paul?
Tidak.
Ini protokol Anda ...
jangan pernah menyentuhku lagi.
Echofar Bank telah ditransfer lebih dari enam juta dolar
ke beberapa bank di Quebec selama beberapa bulan terakhir.
Kedutaan AS berada di tempat tinggi waspada di seluruh dunia.
Rekam jumlah orang Amerika bergabung dengan kelompok teroris.
Sup. Sup!
Uangnya, saya tahu itu sedang dicuci di sini.
Soup, apa yang sedang terjadi?
Mereka sedang mengaturnya.
Mereka sedang mengatur untuk Hari Sempurna.
Unas Alibas.
Teroris yang dikenal.
Kami tahu dia meninggalkan Irak untuk bergabung dengan ISIS di Suriah.
Kami kehilangan jejaknya tak lama setelah itu
dan tidak tahu kemana dia pergi.
Semua orang ini ...
mantan Al-Qaeda, kesetiaan baru untuk ISIS.
Masalahnya adalah...
tidak ada yang tahu di mana mereka berada.
- Apakah mereka disini? - Anda harus berharap dan berdoa tidak.
Sesuatu sedang terjadi disini teman-teman ...
- Saya tahu itu. - Ayo mulai bekerja.
Apa yang bisa kita lakukan?
Penelitian.
Bisakah kamu membantu kami selidiki arahan ini?
Ya, ya, kita bisa melakukan itu.
Thomas, ini bukan bagian apa pun
Beruang Hitam Program pelatihan.
Jika Anda lebih suka, kami memiliki instruktur lain
siapa yang bisa melanjutkan pelatihan tim Anda.
Apakah kamu bercanda? Ini nyata.
Baiklah kalau begitu.
Mari kita lakukan. Hei, Erik!
Kamu dilepaskan, bukan?
Bagaimana kamu tahu itu?
Anda memberi mereka sepuluh tahun dalam hidupmu ...
itu di mana kamu dibuat hidup untukmu ...
istrimu, Sandra, dan putramu, Connor.
Semuanya bagus, bukan, Dean?
Dulu.
Mereka salah paham.
Mereka lakukan.
Dan kamu tahu apa ...
mereka sudah lakukan hal yang sama
ke orang lain yang tak terhitung jumlahnya sama seperti kamu.
Saya kehilangan istri saya.
Kami kehilangan rumah kami, mobil kami.
Kami kehilangan segalanya.
Aku tahu. Saya tahu semua tentang itu dan ...
Saya tidak berpikir itu benar.
Tidak, bukan itu.
Tuan Cochran, saya wakili jaringan internasional yang besar
yang ada dalam bisnis ...
membalik ketidakadilan.
Memberikan keadilan kepada mereka yang bersalah.
Seberapa sering Anda inginkan kamu bisa kembali
apa yang hilang?
Setiap hari.
Setiap...
hari.
Putramu, Connor?
Saya belum melihatnya untuk tiga bulan.
Saya tidak memiliki apa apa.
Saya kehilangan begitu banyak.
Aku tahu.
Tapi hari ini, kita bisa mengubah itu semua.
Bagaimana?
Balas dendam.
Pembalasan yang bisa dibenarkan.
Ya...
Saya ingin mereka membayar.
Setiap yang terakhir.
Tuan Cochran yang kita inginkan untuk mempekerjakan Anda untuk pekerjaan.
Namai itu.
Berikan balas dendam ...
kepada mereka di gedung itu itu menyakitimu ...
dan sakit hati begitu banyak orang lain.
Apa yang kamu ingin saya lakukan?
Baiklah, dengarkan!
Baru saja,
kami menerima laporan bahwa pemimpin ISIS teratas
melakukan panggilan telepon yang berasal
keluar dari Bandara Heathrow.
Yang mengatakan, kami sedang mempersiapkan untuk Hari Sempurna.
Ratusan serangan kecil ...
serangan teroris yang berasal ...
di sini di Amerika Serikat.
Dipicu oleh satu peristiwa dan satu orang.
Masalahnya kita tidak tahu di mana, kapan, atau bagaimana.
Itulah yang perlu kita ketahui.
Dallas, aku ingin kalian fokus sebelah barat Mississippi.
Pittsburgh, kawan mendapat pantai timur.
Kami membutuhkan data.
Bukan hype politik atau fitnah rasial.
Bekerja dalam jaringan Anda, orang yang kamu kenal.
Dan seterusnya.
Kita perlu tahu denyut nadinya penegak hukum
komunitas di luar sana. FBI, keamanan dalam negeri.
Apakah kita perlu menelepon siapa saja di Biro?
Atau CIA? Bukankah seharusnya kita mengambil ini lebih tinggi.
Kami jauh di depan Anda.
Guys, kami tidak ingin ada yang tahu
bahwa kita sedang menyelidiki ini.
Oke, kata apa pun tentang ini bisa mempercepat rencana
untuk mewujudkan The Perfect Day.
Dan jangan hanya menargetkan masjid dan Muslim.
Ini milik Amerika kesalahpahaman terbesar.
Ekstremis Islam berbeda dari seorang Muslim.
Oke, Dallas, ruang kelas terbuka.
Pittsburgh, saya percaya 204 tersedia.
Kami akan terus ruang konferensi
sebagai markas besar. Saya ingin semua orang kembali ke sini
pada akhir hari dengan laporan Anda.
Tujuh belas ratus jam.
Baik.
- Oke, baiklah di sini. - Yang itu.
Saya menghargai apa yang Anda katakan tentang tidak menargetkan semua Muslim.
Anda orang Amerika suka stereotip Anda.
Kamu kenal dia?
Dan dengarkan saja tangga di sana,
mereka akan mencintaimu
dan Anda akan memilikinya waktu yang indah.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih banyak.
Hai, Tuan-tuan, uh ...
Gene, Gene Whit.
Oh ya ampun, saya belum melihatmu selamanya.
Sudah lama.
Apa yang membawamu kembali kesini
setelah sekian lama?
Yah, saya pikir Mick tua di sini bisa menggunakan sedikit gereja.
Oh, hai Mick, senang bertemu dengan mu.
Eh, kami ingin menjadi sukarelawan untuk kelompok pemuda.
Itu luar biasa.
- Sama persis ... - Bisakah Anda mengarahkan kami ...
Oke, jadi kamu akan ingin naik lift
ke lantai dua, bukan lantai ketiga,
'Menyebabkan lantai ketiga adalah kamar bayi.
Oke, terima kasih.
Tapi ambil saja ke lantai dua ...
Kami baik, terima kasih banyak.
Dan ketika Anda turun gantung saja dengan benar.
- Anda akan melihatnya. Hai apa kabar? - Baik,
- Selamat pagi, apa kabar? - Selamat pagi,
senang melihatmu di sini. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda...
Γ ¬ Ribu cerita tentang apa Mereka pikir Anda seperti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan saya berharap untuk menceritakannya Bisikan lembut ΓÖ¬
Kamu pikir dia ada di sini?
Saya tidak tahu Mickey, kami akan mencari tahu.
ΓÖ¬ Dan katakan padaku bahwa alasanmu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk mencintai dimanapun ΓΓ¬
- Pagi teman. - Hei, pendeta.
- Hei - Hei, uh,
ini adalah departemen pemuda.
Mungkin kamu mencari untuk tempat kudus?
Anda memanggil saya tua?
Kami baru saja berkunjung.
Hei Andy, maukah kamu ayo berdoa untuk kita?
Uh, permisi, Aku akan segera kembali.
Bisakah kita duduk di sini?
Siapa namamu, nak?
Temberang.
Anda dalam perang atau sesuatu?
Saya.
- Di mana? - Korea.
Ayah saya adalah seorang prajurit.
Tidak ada yang lebih mulia daripada berjuang untuk suatu alasan.
Mungkin kita akan lihat kamu nanti ke ... malam ini.
Lark, ada kabar apa?
Tadi malam,
Anda tahu dua orang itu bepergian dengan Luis Marcel?
Ya.
Ternyata, pekerjaan mereka adalah untuk membawanya
ke dan dari pulau dua kali sebulan.
Dapatkan ini, dia tidak tinggal di pulau.
Maksud kamu apa?
Begitu dia tiba di sini, dia memeriksa masuk
dan langsung menuju ke hotelnya,
tampaknya menghabiskan berjam-jam di sana, hanya dia tidak.
Mereka menutupi untuknya.
Mereka bahkan memesan layanan kamar untuk membuatnya...
untuk menjaga fasad.
Sebaliknya, dia mengambil feri umum ke Ohio
dan kembali beberapa hari kemudian.
Sudahkah kamu menelepon teman kita? di Intel Kanada belum?
Tidak.
Tunggu, kawan.
Masih Pak Marcel di Pulau?
Itu negatif.
Bisakah Anda memantau kapal feri?
- Ya pak. - Halo.
Jackson.
Letnan Campbell, apa kabarmu teman?
Aw man, kita baik-baik saja.
Hei, dengar, kita dapat sesuatu kami sedang bekerja di sini dan ...
Anda mendapat dukungan penuh saya, Sup, kamu tahu itu.
Tapi bisakah kau memberitahuku siapa lagi sedang menelepon?
Ya, tentu saja.
Anda mendapat Roy Williams, Roy adalah pemilik Black Bear.
Di speaker Anda sudah pensiun Letnan, Larkin Drake.
Letnan Drake adalah ...
Orang yang menyelamatkan bokongku di Kosovo.
Lark, bagaimana kabarmu? Anda masih pergi dengan Lark.
Saya lakukan.
Apakah kamu tahu pengembang perangkat lunak
bernama Luis Marcel dari Quebec?
Tuan-tuan, aku akan butuh sedikit lagi.
Orang ini sudah membuat banyak perjalanan
di bawah radar ke AS.
Biar saya tebak, dengan perahu?
- Danau Erie. - Ya pak.
Kami tidak punya banyak intel untuk melanjutkan, tapi ...
sesuatu sedang terjadi di sini. Ini mungkin bukan itu.
Marcel adalah pembawa,
seluruh pengembang perangkat lunak adalah sebuah front.
Dia ditangkap tuduhan pencucian uang
beberapa tahun yang lalu. Kami tidak bisa membuatnya tetap.
A carrier?
Kami tahu dia mendapatkan uang.
Akunnya meningkat dengan deposito
dan dia menarik uang tunai dan dia menghilang di kapalnya.
Kami mengira itu ... ... bisnis
atau mungkin nyata, masalah judi yang buruk, tapi
dengan kejadian baru-baru ini di sini di Kanada kita ...
yah mungkin kita harus mengambil melihat lebih dekat.
- Bisakah kamu? - Ya aku akan.
Apakah ada yang lain kamu bisa memberitahuku?
- Tidak, belum. - Baik,
Saya mendapatkannya. Biarkan saya melihat apakah eh,
jika kita bisa melacak uangnya. Beri aku satu atau dua hari.
Oke, makasih kakak.
Terima kasih, Lark.
Roy,
kamu tahu kami selalu menghargai
bantuan keuangan Anda.
Membangun fasilitas luar biasa ini.
Patriotisme Anda ke negara besar kita.
Berapa yang kamu butuhkan kali ini?
- Saya belum tahu. - Biarkan aku tahu.
Akan melakukan.
Hey Gabby.
Temberang?
Apakah kamu merokok?
Tidak, saya merokok.
- Oh, hei kawan. - Hai.
Anda tahu ... Anda tahu, kami memiliki parkir cacat.
Apakah saya terlihat cacat untuk Anda?
Uh
Maaf kami sudah sampai di sini sedikit terlambat.
Oh kalian tidak terlambat, jangan khawatir,
- film akan dimulai. - Ayo masuk.
Hebat, bagus, kami akan benar dibelakangmu.
Aku tidak akan mendapatkanmu dalam masalah.
Anda berada di militer apa?
Saya berada di jagawana tentara batalyon kedua.
Apa rasanya?
Oh, apakah kamu ingin cerita? Baiklah.
Suatu kali kami datang ke desa ini,
di luar semenanjung. Pada dasarnya orang jahat,
dibunuh dan dibakar seluruh desa turun.
Tetapi mereka tahu kami akan berhenti untuk membantu.
Mereka benar-benar menjebak semuanya.
Ada seorang wanita berbaring di tanah, berdarah benar-benar buruk.
Teman saya O'Brian pergi ke ...
pergi ke dia, boom, tambang itu meledak.
Saya pergi menjemputnya, dia kesakitan, sakit parah.
Dia memohon padaku untuk tidak memindahkannya.
Uh,
Aku menatap matanya dan mereka mata seorang pria
yang tahu dia akan mati.
- Apakah dia? - Ya, dia mati di pelukanku.
Saya rasa itu harganya Anda membayar dalam perang.
Ini harganya Saya akan membayar lagi 647
untuk membela apa yang benar.
Dan ... dan biaya kebebasan sangat tinggi.
Dan jika kita tidak melakukannya,
ribuan, bahkan jutaan, bisa mati.
Ini ... apa yang kamu katakan, apakah kamu ingin pergi ke film itu?
Ulurkan tanganmu.
Ada peringatan Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Untuk memberi tahu Anda tentang.
Memasuki baja dari New York dari 9/11.
Hei, bocah!
Hai teman-teman.
- Hai, Gabby, apa kabar? - Bagus.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Apa yang kamu ketahui
9/11, apa yang terjadi hari itu?
Tidak banyak sebenarnya.
Saya baru belajar tentang itu di sekolah sedikit.
Ya.
Apakah mereka memberi tahu Anda apa pun tentang mengapa,
apa yang terjadi, apa penyebabnya?
Tidak?
Uh,
jenis yang menarik um,
cucu laki - laki saya memiliki reaksi yang sama
ketika saya bertanya padanya situasi yang sama, um.
Anda tahu tentang dua menara yang terkena?
Tapi apakah kamu tahu bahwa ada empat pesawat?
Mm-hmm. - Ya, menara satu, menara dua.
Lalu, Pentagon dipukul,
dan kemudian pesawat lain jatuh
di sebuah kota bernama Shanksville.
Dan...
di situlah istilah itu datang, saatnya untuk berguling.
Apakah Anda ingat pernah mendengar pernyataan itu?
Tidak?
Baik...
ini adalah dedikasi, penghargaan, untuk menghormati
lebih dari 3.000 orang yang terbunuh hari itu.
Warga sipil, pekerja, responden pertama,
uh dan selanjutnya sejak itu,
um, hampir 7.000 ...
pria dan wanita militer telah terbunuh,
dalam apa yang diketahui
sebagai Perang melawan Terorisme sejak 11 September.
Saya rasa saya ingin bergabung tentara.
Saya ingin menjadi pahlawan juga.
Mengapa Anda ingin bergabung militer AS?
Karena penawaran militer
jumlah yang luar biasa peluang untuk pendidikan.
Minggu lalu Anda bergabung dengan ISIS,
minggu ini kamu bergabung militer AS?
Bahwa... itu lelucon internet.
Sebuah lelucon? Itu bukan wanita muda yang gurauan.
Saya tahu itu...
- dulu... - Itu apa, ayo.
Itu hanya permainan.
Permainan?
Bloody Warfare.
Ini permainan temanku dan saya dulu bermain.
Beberapa bulan yang lalu ...
pemain ini muncul.
Dan dia hanya bertanya pada kami selama pertandingan ...
jika kami ingin bermain dalam kehidupan nyata.
Ini adalah game online jadi kamu bermain dengan orang lain.
Berlangsung.
Dia baru saja bertanya pada kami selama pertandingan
jika kita mau untuk bermain dalam kehidupan nyata ...
untuk menjadi bagian dari pasukan dalam kehidupan nyata.
Dia mengatakan jika kita terbang ke Suriah ...
kita bisa bergabung dengan tentara untuk membantu menyelamatkan
wanita dan anak-anak.
Kami akan bertarung melawan orang jahat di sana.
Dia mengatakan kami akan berbuat baik.
Pemain itu mengatakan dia membutuhkan kami.
Gabby, siapa pria ini?
- Aku ... aku tidak bisa. - Tidak bisa apa?
Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi.
Ketika kita tidak bisa ke luar negeri ...
Dia bertanya pada kami jika ...
jika ... jika kita ...
Dia mengirimi kami uang.
Dia ingin kita membuat bom untuk dibawa ke sekolah tapi ...
saat itulah aku bilang tidak, Saya keluar.
Dia bilang dia akan membunuh kita.
Tidak ada yang akan menyakitimu, wajah boneka, tidak ada.
Gabby, siapa pria ini?
Saya tidak tahu, dia hanya mengirim pesan kepada kami
melalui permainan, tapi saya tidak bermain lagi,
Aku bersumpah.
Gabby, ayo jalan-jalan.
Apa?
Dia berbicara tentang pemboman sekolah.
Apa dia, gila?
Kita perlu memanggil FBI dan polisi.
Tunggu, ini serius,
kita harus memikirkan ini, ini lebih besar dari Gabby.
Hei, Mickey.
Ya, halo, wajah boneka, apa kabar?
- Saya baik. - Anda tahu, saya tidak pernah bertanya kepada Anda,
tapi saya punya ide Anda bekerja untuk pemerintah.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu mendapatkan semuanya dimuat oke?
Seratus kantong 25 pon pupuk amonium nitrat.
Itu akan menjadi 756 dolar.
Aku punya teman yang memberitahuku
ekstremis sedang menyusup angkatan bersenjata.
Pemerintah tidak akan pernah jatuh
untuk kebenaran politik.
Orang yang dibanjiri tidak akan pernah biarkan apa yang terjadi
di Fort Hood terjadi lagi.
Apa lagi?
Kamu benar tentang satu hal, Soup.
Um ...
Biasanya antara Interpol, CIA, NSA, FBI,
kami mendapat sekitar 200 hingga 300 klik tentang terorisme
- atau obrolan ekstremis sehari. - Hit seperti apa?
Email, panggilan telepon yang disadap,
um, bahkan mungkin rekaman terenkripsi.
Dalam beberapa minggu terakhir,
jumlah itu telah meningkat lebih dari 1.000.
Sebelum 9/11, 768
obrolan tentang serangan ada di mana-mana.
Ribuan buah informasi.
Semua orang tahu sesuatu akan terjadi.
Itu masalahnya, semua orang tahu sesuatu,
tetapi tidak ada yang bekerja secara kolektif untuk mengumpulkan semuanya.
Adikku bersama FBI di Carolina Selatan.
Saya memanggilnya hanya untuk memeriksa apa yang dia dengar.
Dia mulai memberitahuku tentang grup
disebut Underground Foocruft.
Saya pernah mendengar tentang mereka.
Mereka sudah ada selama sekitar 30 tahun ganjil.
Komunitas kecil, kebanyakan di pedesaan,
um, kebanyakan muslim. Mereka hidup bersama,
mereka memiliki perangkat mereka sendiri hukum.
Bertahun-tahun yang lalu, mereka terhubung dengan tindak kekerasan,
pembunuhan, senjata penimbun.
- Berapa banyak di sana? - Dua puluh...
mungkin 30, tersebar di seluruh Amerika Serikat.
Saudaraku berkata jika ada infrastruktur untuk terorisme
di Amerika Serikat, grup ini sudah memilikinya.
Itu peta di mana mereka berada.
Brian.
Dalam setiap operasi taktis, ada titik awal.
Bagaimana mereka berkomunikasi dengan masing-masing pemain
untuk mengatakan, "Hei ...
serangan, saatnya ".
Harus ada pemicu.
Kami menemukan pemicunya, kami menghentikan serangan itu.
Bagaimana kita menemukan pemicu bahwa tidak ada yang ingin kita temukan?
Mereka tidak akan pernah percaya sebuah strategi
hanya pesan saja ...
itu bisa terdistorsi.
Ini sebuah acara.
Ini adalah peristiwa yang mereka kendalikan.
Dan jika kita tidak hati-hati dengan penyelidikan kami,
kita bisa mempercepatnya.
Oke teman-teman, dengarkan.
Itu adalah teman saya, polisi.
Dia mengatakan seorang warga yang prihatin disebut hari ini
untuk melaporkan pembelian seorang pria 2.500 pon pupuk.
- Amonia nitrat? - Iya nih.
Mereka punya seseorang dan deskripsi kendaraan,
tetapi belum bisa untuk melacaknya.
Hai kawan, ayo istirahat untuk makan malam
dan bertemu kembali di sini ...
uh, katakanlah, satu jam?
Oke terima kasih.
Thomas, tunggu sebentar.
Ada apa, Soup?
Saudara, kalian ada di sini untuk latihan.
Jangan khawatir, kami baik-baik saja.
Kamp teroris, amonium nitrat,
utara dipertanyakan keamanan perbatasan.
Apa yang aku tanyakan padamu ...
Anda harus lurus ke atas dengan saya.
Kami membutuhkan pemantauan orang-orang Foocruft Bawah Tanah ini.
Luis Marcel di resor,
kemana dia pergi ...
Saya butuh pria Anda di Ohio untuk memberi kami info lebih lanjut.
Ada pola di sini.
Dan kita tidak akan menyelesaikannya
dengan duduk di ruang konferensi ini.
Apa yang saya minta Anda dapat biaya Anda pekerjaan Anda ...
mungkin lebih.
Tapi aku tidak bisa duduk dan memungkinkan 9/11 terjadi lagi.
Kita harus melakukan sesuatu untuk ...
- Lindungi Amerika. - Tepat sekali.
- Anda akan bertanya padanya? - Tidak perlu untuk,
ini yang kami latih melakukan.
- Aku akan memberi tahu Erik. - Terima kasih, saudara.
- Carlene, aku senang kamu ... - Sup, aku akan terus terang.
Secara resmi saya diminta untuk memberitahumu untuk berhenti dan berhenti.
Apa sebabnya?
Karena ancamannya tidak dianggap kredibel.
Itu bukan panggilanku.
Secara pribadi, saya pikir Anda berada pada sesuatu tetapi,
Aku senang setidaknya ada seseorang tetap waspada
selama suatu era kebenaran politik
dan ego yang memar.
Saya harus lari.
Tetapi jangan berhenti apa yang kamu lakukan,
dan sebagai kebaikan bagi saya,
berhati-hati.
Oh, jangan khawatir, Saya selalu berhati-hati.
Erin, aku akan membutuhkanmu untuk menyiapkan jadwal penerapan.
Alex, aku butuh comp aman untuk kedua tim.
Minta mereka makan malam dan bertemu kembali di sini
untuk pesanan peringatan.
Roy menyimpan uangnya di akun
untuk operasi.
Saya ingin pasukan di lapangan malam ini.
Ya pak.
Kamal, kamu ikut denganku.
- Kemana kita akan pergi? - Untuk pesta.
- Kenakan setelan jas. - Serius?
- Apakah Anda Tuan Whit? - Saya.
- Carlene mengirimku. - Anda menelepon Carlene?
- Apa yang kamu mau dari saya? - Dan kamu pasti Gabby.
Iya nih. Ya pak.
Saya perlu bicara dengan Gabby sendiri.
Tidak, gadis itu akan tinggal bersama kami.
- Ya - Baik.
Gabby, aku Wayne Schaffer, Saya bekerja dengan putri Mr. Whit.
Aku ingin kamu menceritakan semuanya padaku
yang kamu diskusikan dengan tuan-tuan itu,
dan dengan sangat rinci.
Dan kemudian aku akan bertanya padamu melakukan sesuatu
itu akan terjadi banyak keberanian.
Apa?
Aku ingin kamu ambil flash drive ini
dan letakkan di port USB di semua komputer temanmu.
Tetapi Anda harus melakukannya tanpa mereka sadari.
Anda akan bisa melakukan ini?
Iya nih.
Baiklah, bagus.
Baiklah, mari kita ambil dari atas sini.
Saya pikir itu...
sangat luar biasa
orang-orang itu akan mengambil risiko karir mereka
bahkan mungkin hidup mereka
untuk mengikuti ancaman dan mencoba untuk menghentikannya.
Ini.
Anda akan tahu.
Jadi, apakah kamu akan memberitahu saya kemana kita pergi?
Jadi, kamu akan memberitahuku apa yang sedang terjadi?
Para pemimpin Al-Qaeda yang hilang yang menghilang ...
mereka tidak menghilang.
Aku tahu.
Saya tahu mereka tidak menghilang.
Mereka tidak bersama kelompok lain.
Mereka ditahan oleh Amerika Serikat.
Apa?
Setelah kematian Osama Bin Laden, CIA Anda bermitra
dengan pemerintah Irak untuk diam-diam menangkap
komandan terakhir yang tersisa Al-Qaeda.
Itu adalah tipuan.
Rakyat Irak dijanjikan perlindungan mereka, mereka tidak.
Mereka membaliknya ke CIA.
- Itu tidak masuk akal. - Pikirkan tentang itu.
Amerika baru saja membunuh
pria paling dicari Di dalam dunia.
Anak buahnya membutuhkan perlindungan. Satu demi satu mereka datang dalam kerahasiaan
dan satu demi satu mereka diserahkan ke Amerika.
- Gitmo? - Tidak.
Tidak.
Sebuah penjara terpisah di dalam Amerika Serikat.
Tidak mungkin, mereka tidak akan pernah bisa itu sebuah rahasia.
Mereka lakukan.
Bagaimana kamu tahu ini?
Salah satu pria, Muhammad Jiran ...
adalah saudaraku.
Dia adalah agen ganda. Dia ditawari kesepakatan ini.
Ayah saya mengatakan kepadanya untuk tidak pergi,
dan sepertinya dia takut, Muhammad tidak pernah pulang.
Rezim Irak, tentu saja, menolak berubah
siapa pun dari orang-orang ini tetapi itu terjadi.
Bagaimana saudara Anda ditangkap apakah dia agen ganda?
Karena dia masih hidup mengumpulkan intel
dari tahanan dibawa masuk.
Orang-orang ini berbicara di penjara dan saudaraku mendengarkan.
Jika kamu ingin mencari tahu terorisme global apa pun,
Hari yang Sempurna, pemicu, infrastruktur,
strategi serangan, Saya perlu berbicara dengannya.
Kamal, aku akan membutuhkanmu untuk tetap di truk.
Aku sudah berpakaian lengkap dan berkuda ke sini
bagimu untuk meninggalkanku di mobil?
Ini bukan tempat yang tepat agar kamu terlihat ...
setidaknya belum.
Jangan khawatir, Aku akan membawakanmu sesuatu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bagaimana dengan ini bijaksana?
Jangan khawatir,
kamu dapat mempercayaiku.
Jadi kamu, um, datang sendiri?
Agak.
- Halo. - Hai.
Maafkan aku, nak, aku akan melakukannya untuk memintamu pergi.
Tidak ada yang mengundang Anda, Soup, itu adalah isyarat niat baik.
Saya sebenarnya tidak berpikir kamu akan datang.
Namun, inilah saya.
Tapi kamu terlambat, itu menyerang satu.
- Ladies. - Terima kasih.
- Kamu harus mencobanya. - Saya baik.
Istri saya membuat mereka secara pribadi, letnan.
- Itu menyerang dua. - Pak, bisakah aku sebentar?
Yakin.
Apa yang Anda tahu tentang The Perfect Day?
Apa yang Anda tahu tentang penjara rahasia
yang memegang level teratas Al-Qaeda ...
di sini di Amerika Serikat?
Dan itu menyerang tiga.
Senang bertemu denganmu lagi, Campbell.
Pergi dengan baik, ya?
Apakah kamu percaya padaku, Kamal?
Hanya kamu yang aku percayai.
Semuanya ada di lapangan, Pak.
- Mengharapkan seseorang? - Ya.
Sebentar lagi.
Aku ingin berbicara denganmu.
Tadi malam,
apa yang kamu bicarakan dengan laksamana?
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda sudah tahu teroris internasional
mengatakan hal-hal seperti Hari yang Sempurna
pada panggilan telepon ditelusuri kembali ke Bandara Heathrow.
Anda telah meningkat obrolan ancaman.
Anda memiliki penjara rahasia menyembunyikan teroris secara ilegal.
Anda memiliki tersangka teroris
membuat banyak perjalanan ke AS
di bawah radar melalui Kanada
membawa uang tunai dalam jumlah besar.
Operator kecil sedang mempersiapkan untuk sesuatu yang besar.
Baru kemarin, seorang pria Arab ditemukan di Ohio timur
membeli 2.500 poundsterling dari amonium nitrat.
Berlari penyelidikan kita sendiri.
Dengarkan Paulus,
jika mereka tahu kita menuju mereka,
ini sudah berakhir.
Anda punya pria di sini?
- Mungkin. - Siapa di mana?
Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Sesuatu akan terjadi
dan saya pikir itu akan terjadi benar-benar segera.
Kami percaya suatu peristiwa akan memicu
serangan serentak.
- Acara macam apa? - Sesuatu yang besar,
dan saya pikir saya punya ide untuk mencari tahu.
Kita harus mendapatkan seseorang di dalam penjara rahasia itu.
Apa? 998
Pertama, tidak ada yang seperti itu.
Dan kedua, bahkan jika itu memang ada,
- bagaimana kamu akan mendapatkan seseorang ... - Kamal.
- Siapa? - Adetra Jiran,
pria di luar.
Dia adalah penerjemah bayaran untuk tim SEAL kembali di Irak.
Ternyata, dia tahu banyak.
Keluarganya memiliki ikatan yang kuat kembali ke Al-Qaeda.
Dia mempertaruhkan nyawanya dan keluarganya
untuk memberi kita informasi penting.
Setelah perang,
AS menelantarkannya.
Mengikat aplikasi Visa-nya di ton pita merah.
Saya membawanya ke sini.
Dapatkan dia nama baru
dan hidup baru. Dia sekarang bekerja untuk kita.
Dan?
Keluarganya mengira dia sudah mati.
Sampulnya sebagai penerjemah tidak pernah dikompromikan.
Pria itu adalah saudaranya.
Paulus, kamu tahu juga seperti aku,
jika sesuatu yang besar benar-benar akan terjadi,
orang-orang itu akan tahu tentang itu.
Bahkan dari dalam penjara itu ...
mereka akan tahu strateginya.
Jadi apa rencanamu?
- Apakah dia setuju? - Dia sedang memeriksanya.
Bos, bos Anda harus melihat ini mempercayainya.
Selebaran ini bermunculan di mana-mana.
"Bergabunglah dalam pertarungan melawan barat.
Materialisme akan membuat Anda kosong.
Nabi-nabi palsu adalah menghancurkan Amerika,
bergabunglah dengan kami di Facebook."
- Apakah kamu bercanda? - Itu ada di komunitas
papan buletin di bandara di Minneapolis.
Salah satu koperasi bentak gambar itu.
Saya suka negara ini tetapi ...
Kami telah berjuang dan masih berjuang,
bahkan sekarat,
agar orang lain di luar sana dapat mengekspresikan hak mereka
melalui sampah seperti itu.
Kapan cukup akan cukup?
Jika Anda tidak suka negara kita, jika Anda tidak menyukai budaya kami,
jika Anda tidak menyukai kebebasan kami, ada pintu, gunakan!
Bukan kamu Paul, masuklah.
Ketua Burns bagus dengan proposal Anda.
Di bawah dua kondisi.
Saya mengawasi operasi
dan salah satu dari orang-orang kita datang ke sini
untuk terbiasa dengan apa pun itu yang kamu lakukan di sini.
Dia akan melaporkan temuannya kembali ke kami ...
dan saya akan membuat keputusan tentang cara melanjutkan.
Jangan tersinggung Paul, Saya baik dengan semua itu,
tapi jika kamu mau bawa seseorang ke sini
memata-matai kita, kita bisa memilih agennya.
- Siapa? - Agen Whit.
- Tidak. - Tidak sepakat.
Oke, Campbell.
Saya akan memiliki Agen Whit laporkan di sini besok,
tetapi biarkan aku menjadi jelas, Saya ingin mengetahui semuanya.
Agen Whit sudah di daftar pendek saya.
Jadi jika saya tidak mendapatkan semuanya ...
Ini teman baik,
kita semua berada di tim yang sama, kanan?
Minta orangmu ...
mengendarai mobilnya ...
ke alamat ini.
Kami akan mengurus sisanya.
Apakah saya perlu membawa bom atau akankah disediakan?
Muncul saja.
Dia adalah intel yang terbaik mereka punya.
Baiklah, baiklah.
Pada titik ini, saya tidak peduli.
Seberapa pasti kita alamat IP Kanada?
Lanjutkan dan lakukan instilasi.
Um ...
Layanan dasar saya kira untuk saat ini.
Um, atur saja ...
tetapi segera buat.
Pria kabel.
Jangan terlalu cepat,
Anda memiliki tugas.
Baik.
Carlene menginginkan Gabby untuk melakukan kontak dengan Luis.
Apakah kamu siap?
Jadi kamu akan berharap aku beruntung?
Kamal.
Aku tahu.
Tidak, kamu tidak. Anda sudah selesai lebih banyak untuk negara ini
dan itu keamanan nasional dari...
kebanyakan orang yang saya kenal.
Hati-hati...
dan kembali dengan selamat.
Siapkan mesinnya.
Kami berangkat besok.
Kami tidak bisa mengemudi lebih jauh daripada ini tanpa terlihat.
Islamberg.
Tampaknya, mereka memiliki kamp lain
disebut Islamtown dan Islamville.
Hah.
- Ayo ikuti dia. - Baiklah.
Halo selamat datang untuk O'Neil. Berapa banyak?
- Hai, um ... Oh, aku bersamanya. - Oke, tentu.
Hai, Dean.
Apa, kamu tidak ingat aku dari tempat penampungan?
Ya tentu saja.
- Apakah kamu lapar? - Selalu.
Wow, ini bagus.
Kamu, um ...
- menang lotere? - Tidak, tidak, saya mendapat pekerjaan.
Oh
Dengan pria yang dibawa semua ayam?
Apakah Anda ingin mendengarnya? spesial kami?
Tidak terima kasih.
Apa yang ada di tas, Dean?
Tidak ada.
Apakah aku pernah memberitahumu tentang ini?
Itu milik kakekku.
Dan dia ... dia mendapatkannya untuk melayani dalam Perang Dunia II.
Keluarga saya memberikannya kepada saya setelah dia lulus. 1118
Kebebasan dari rasa takut dan keinginan.
Kebebasan berbicara dan beragama.
Anda tahu saya melayani?
Operasi Noble Eagle.
Tidak lama setelah 9/11,
Saya ditempatkan dengan nomor 107 perusahaan pemeliharaan, mekanik.
Man, aku suka menjadi seorang prajurit.
Lalu kakiku hancur berantakan
dan saya tidak lagi bugar untuk bertugas.
Tidak ada cerita perang yang bagus atau apapun, hanya ...
24 tahun dengan radang sendi dan mendongkrak kaki.
Saya sangat menyukai pekerjaan saya.
Sekarang saya hanya dokter hewan cacat menjalankan tempat penampungan tunawisma.
Man, aku merindukannya.
Saya memiliki kehidupan yang jauh lebih baik sekali.
Ya, saya rasa Anda melakukannya.
Tapi kamu tahu apa yang Dean ...
suatu hari kita akan menari di jalan-jalan emas
dan kita akan tidur di rumah lebih besar dari Gedung Putih.
- Kamu tahu itu? - Meledakkan bom mobil
luar yang berat, daerah penduduk.
Informasi lebih lanjut tentang peledak perlahan-lahan ...
Hei, bisakah kau mengubahnya?
Adetra adalah adik laki-lakinya
operasi Al-Qaeda Muhammad Jiran yang dicurigai
telah bergabung rezim teroris, ISIS.
Mereka harus membunuh lelaki itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Aku tidak yakin.
Apakah kamu mengenalnya?
Tidak tidak.
Saya hanya ...
- Hei, hei, tidak apa-apa. - Tidak baik-baik saja.
Saya harus melakukan sesuatu.
Sesuatu ketika itu terjadi.
Apa yang seharusnya Anda lakukan?
- Saya tidak bisa. - Beri aku tasnya, Dean.
Dia sedang dibawa ke sana sekarang.
Awasi dia.
Campbell.
Apakah kamu tersesat? pikiran ukuran kecil katak Anda?
Hai, Erin.
Senang bertemu denganmu juga, Carlene.
Serius, apakah kamu kalah pikiran Anda?
- Mungkin. - Hei Alex,
mari kita, ambil ini ke ruang konferensi.
Oh, hai Alex.
Carlene, kami sedang menonton Setiap gerak Kamal ...
- Sebisa mungkin. - Sup, dia sendiri.
Aku tahu.
Dengar, kita harus temukan pemicunya.
Kita harus melakukan sesuatu untuk menghentikan tragedi nasional ini.
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang kami dapatkan.
Anda menyimpan ini?
Setelah sekian lama.
Ya.
Semua yang orang tua ini tahu
generasi baru itu pemberontak sedang berperang.
Edukasi mereka.
Mungkin, mereka berasal dari Mesir ...
untuk menghadiri universitas.
Semua pria.
Anda benar-benar punya semua orang bekerja
atas teori hari yang sempurna ini.
Saya tidak tahu, Carlene.
Bagaimana jika itu semua terjadi?
Terlalu kebetulan.
Pembicaraan pemimpin ISIS tentang hari yang sempurna.
Seorang pria membeli 2.500 poundsterling pupuk.
Kelompok ekstrimis Islam bermunculan di seluruh AS.
Beberapa pria dari Kanada membawa ribuan,
jika tidak jutaan dolar melintasi perbatasan tidak diketahui.
- Tunggu, Kanada? - Ya
Beberapa pria membuat selusin perjalanan ke AS melalui Lake Erie.
Ada seorang pria dari Kanada yang kami yakini
menargetkan anak-anak melalui video game
untuk melakukan tindak kekerasan di sekolah-sekolah. Kita...
Sup, Anda tidak akan pernah percaya ini.
Di sekolah lokal selama pertandingan basket,
pria ini berusaha penembakan massal.
Tetapi penduduk setempat melompatinya sebelum dia punya kesempatan.
Astaga.
Kantor lapangan FBI di Grand Rapids
baru saja mewawancarai seorang pria yang dipekerjakan
untuk membalas dendam di bekas majikannya.
Ia mengatakan, "Pria itu membayarnya 20.000 dolar untuk membeli senjata api
untuk membunuh orang dari tempat itu kerja
dimana dia berada baru-baru ini dihentikan.
Pria itu menyerahkan diri,
dan memberi tahu FBI bahwa dia harus melakukan
pembunuhan massal di hari yang sama
sebuah pemboman akan terjadi. "
Dia mengatakan itu seharusnya terjadi bulan ini,
dan dia berpikir ketika Kamal ditangkap
misi itu gagal.
Carlene, itu orang yang sama.
Begitu,
orang ini menyalurkan uang tunai
dan mempekerjakan teroris untuk tampil jenis serangan ini?
Maksud saya, orang ini di Grand Rapid, sekolah di Denver,
anak-anak di Florida.
Berapa banyak lagi akan ada?
Tak terhitung.
Kamal.
Anda harus mendapatkannya keluar dari penjara itu.
Hai, saya minta maaf.
Bisakah saya membakar sebatang rokok? Sudah minggu yang sulit.
Itu hanya satu.
Jadi dari mana Anda berasal?
Dallas.
Apa yang membawamu keluar dengan cara ini?
Saudaraku membawa saya ke sini.
Ketika orang tua kita terbunuh dalam kecelakaan mobil, pengemudi mabuk.
Dia memindahkan keluarga kami di sini untuk pergi
dari budaya barat, kamu tahu.
Jauh dari kejahatan, obat-obatan ...
si jahat.
Sekarang kita hidup di bawah, eh ...
keputusan Imam Suci kita.
Ya, dia adalah pemimpin spiritual siapa yang memandu hidup kita.
- Seperti komune? - Tidak.
Komunitas kita adalah orang yang berpikiran sama.
Padahal itu religius di alam itu ...
ini adalah ikatan antara saudara dan saudari.
Kami selalu mencari untuk orang percaya baru.
- Orang percaya? - Ya
Saya pengikut Islam.
Dan uh, sebagai wanita Muslim, Saya percaya kepada Allah
dan ajaran Muhammad.
Kami akan mengorbankan hidup kami sendiri untuk keyakinan kami.
Kami berusaha untuk dunia masa depan yang sempurna,
sebuah kalif global ... hanya orang percaya saja.
Ya?
Dan mereka yang tidak percaya,
mereka harus dikonversi ...
atau dihukum.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda bersembunyi di belakang ajaran Islam
tanpa benar-benar mengerti agama sama sekali.
Saya punya teman-teman Muslim, mereka adalah dokter dan guru.
Keponakan saya bermain dengan anak-anak mereka.
Saudaraku bertempur di Irak bersama Muslim
yang percaya kebebasan, kebebasan nyata,
dan keragaman agama.
Pandangan Anda tentang Islam tidak lebih
dari twist distorsi dari imanmu.
Dan memberi Muslim yang baik, seperti teman-temanku, nama yang buruk.
Ya.
Percakapan ini sudah selesai.
Kamu tahu apa...
keadilanmu akan datang.
Saya tidak bisa percaya empedu dari orang-orang ini.
Tinggal di negara kita dan menikmati kebebasan kita,
belum, menciptakan komunitas mereka sendiri
dan berbicara tentang bagaimana mereka ingin menghukum kita
untuk keyakinan kami.
- Mereka ... mereka hanya ... - Dicuci otak?
Apakah mereka berbahaya?
Mungkin.
Apakah mereka akan melakukan apa pun secara buta beberapa pemimpin agama yang gila
menyuruh mereka lakukan?
Aku pikir begitu.
Dan itulah yang membuatku takut.
Kami harus berhenti ideologi radikal ini
yang menyamar di bawah agama.
Kami harus menemukan kamp-kamp ini dan komunitas
yang bersembunyi di depan mata di dalam perbatasan kita
dan matikan mereka.
Oke, terima kasih.
Itu adalah FBI.
Mereka bermitra dengan ATF, DEA, dan polisi negara bagian
untuk melakukan penggerebekan ini.
Kami hanya menunggu di California dan Montana. 1292
- Kapan? - Tengah malam malam ini, pak.
Baik.
Sekarang juga, kami memiliki 14 jenderal pengacara
setuju untuk melakukan penggerebekan simultan di kamp-kamp.
Gubernur Colorado berkata, bawa pasukan,
dia tidak mau kegiatan teroris ini
dilakukan di negaranya, kata-katanya yang tepat.
Itu keren.
- Kamal keluar. - Apa?
- Iya nih. - Dia baik-baik saja.
Alex, lihat seorang pelajar Mesir
di Ohio State.
Apakah Anda memiliki dia di telepon?
Belum, dia masih sedang dibekap.
Kami memiliki 34 siswa yang ditransfer ke Ohio State,
dan tiga terakhir berasal dari Mesir.
Oke, referensi silang orang-orang dengan polisi setempat,
uh, afiliasi agama.
Mungkin seseorang belajar teknik.
- Ya - Agama.
Keuangan. Temukan seorang anak siapa yang ada di tagihannya
dan mungkin di luar kampus.
Azzi Hidal dan Beiber Sethos.
Oh, ini orang kita.
Azzi Hidal bekerja sebagai penjaga keamanan paruh waktu
di Unit Penyimpanan Lakeside.
Kemarin pada tahun 1800, dia tweeted Quran 8:39,
"Lawan mereka semua sampai semua oposisi berakhir
dan semua tunduk kepada Allah. "
Erik, ini Soup.
Alex akan mengirim informasi ke Niki.
Ya, itu masuk sekarang.
- Oke. - Sekarang, jika kita dapat menemukan pria ini,
kita mungkin punya kesempatan untuk menghentikan semua ini.
Ini yang tersisa di sini.
Niki, ada apa?
Kami akan pergi ke asramanya.
Dia tidak akan bercampur sebuah bom di asrama.
Laporan itu mengatakan ...
Azzi bekerja di unit penyimpanan.
Erik, ini hanya beberapa mil jauh dari sini.
- Apakah itu van biru? - Sepertinya begitu.
Baiklah. Ryan, kamu pergi ke belakang.
Niki, kamu yang depan.
Saya akan berputar-putar dan lihat apa yang bisa saya lihat.
- Ya pak. - Mengerti.
Polisi, jangan bergerak!
Angkat tanganmu! Angkat tanganmu!
Semuanya baik-baik saja?
Ya aku baik.
Dia pergi.
Hubungi pihak berwenang setempat dan bawa mereka keluar.
Diterima.
- Sup. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Semua orang baik-baik saja.
Kami harus memastikan ini tetap dari berita
- dan internet. - Baiklah.
Lebih dari 34 senyawa di Amerika Serikat
digerebek malam itu. 1351
Mereka tidak melihatnya datang.
Lebih dari 100 buronan nasional ditemukan di kamp-kamp ini.
Biaya mulai dari yang kecil pencurian, pemerkosaan, bahkan pembunuhan.
Rompi bom bunuh diri ditemukan bersama dengan ditimbun
peledak dan senjata. Mereka menemukan plot pembunuhan,
jumlah banyak mata uang Amerika,
dan otomatis senjata api tak terdaftar.
Luis ditemukan bersama lebih dari 100.000 dolar dalam bentuk tunai.
Dan mereka menemukan reservasi penerbangan
atas namanya ke Florida.
Setelah sekolah menengah, Gabby bergabung Korps Marinir Amerika Serikat
Dari apa yang saya diberitahu, ada satu heck
dari pesta kirim.
Adapun Dean di Grand Rapids,
dia punya beberapa masalah untuk diselesaikan tapi Allie tetap dekat dengannya.
Roy berlari untuk senat dan menang. Kami semua berkampanye untuknya.
Kamal sedikit gelisah dia tidak bisa bekerja
jejak kampanye.
Ternyata kamu tidak bisa seorang teroris internasional
dan membantu dukungan kampanye politik
di Amerika Serikat.
Atau mungkin Anda bisa.
Seperti untuk saya. Baik,
Carlene dan saya bekerja perbedaan kami.
Kami memutuskan kami jauh lebih baik bersama daripada terpisah.
Jadi dia akhirnya berhasil seorang pria jujur ​​dari saya.