Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Perusahaan Penyiaran Nasional...
...mempersembahkan Petualangan...
Karakter terkenal secara nasional adalah Detektif Vision,
Diciptakan oleh...
Adam Gene mengundangmu bergabung setiap pekan...
Itu tidak nyata. Itu tidak nyata.
Ada kesulitan, nona?
Tidak. Bukan apa-apa, sungguh.
Aku akan segera melanjutkan perjalanan.
Sekarang juga.
Kedengarannya tidak begitu.
Biar aku periksa.
Tidak. Kau benar-benar tidak harus.
Aku takkan melakukan apa-apa, nona.
Hanya berusaha menjadi orang baik.
Kenapa tidak kau buka kapnya?
Lihat apa yang bisa kulakukan.
Selamat siang.
Baiklah.
"Menuju ke Alice."
"Semua orang memikirkan bagaimana dia keluar."
"Jatuh, jatuh, jatuh."
"Apa kejatuhannya akan berakhir?"
"Lalu Alice mulai merasa mengantuk..."
"...dan berkata pada dirinya sendiri, ini hanya mimpi,"
"Jatuh, jatuh, jatuh."
"Gedebuk. Gedebuk."
"Dia terjatuh di tumpukan ranting dan dedaunan kering,"
"Dan jatuhnya berakhir."
Butuh bantuan, Bu?
Aku tak paham soal mobil.
Itu tak pernah memberiku masalah hingga sekarang.
Kenapa kau tidak naik, aku akan beri kau tumpangan.
Aku tinggal di kota sekitar 5 mil dari sini.
Aku antar kau mekanik. Lalu dia bisa menderekmu.
Aku tak yakin untuk meninggalkan mobilku.
Baiklah. Silakan menunggu di sini sendirian...
...dan lihat apa yang terjadi.
Ayo, baiklah. Aku beri kau tumpangan.
Kau petani?
Tidak, aku memasak dan bersih-bersih di restoran di kota.
Aku kurang lebih mengerjakan semuanya, sebenarnya.
Juga semacam manajer.
Namaku Victor, omong-omong.
Abigail.
Kau pergi ke perburuan malam ini?
itu menjadi semacam warisan di sini.
Tidak.
Baiklah, ini Atlantis Inn.
Harusnya tidak sulit mendapatkan kamar.
Aku tidak bermalam di sini.
Dengar, Abigail,
Keadaan sedikit berbeda di sekitar sini,
Ingatlah itu, mengerti?
Baiklah.
Selamat datang di pusat kota Ocean City.
Di sini restorannya. Kau bisa temukan aku di sana.
Jika kau butuh perlengkapan mandi,
Itu ada di apotek sebelah sana.
Acaranya akan diadakan di pabrik malam ini.
Ocean City?
Aku tahu, kami sangat jauh dari laut,
Tapi anggap saja itu semacam harapan.
Kau pasti suka di sini.
Kita sudah sampai.
Terima kasih tumpangannya.
Tentu. Dengan senang hati.
Dengar, mungkin kita bisa bertemu di perburuan malam ini.
Atau singgahlah ke restoran dan aku akan...
...buatkan kau sesuatu untuk dimakan.
Halo?
Aku butuh truk derek.
Yang benar saja.
Tarik napas yang dalam.
Sebentar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini kamar mandi.
Apa isi tas itu?
Dompetku. Tissu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mobilku. Mesinnya.
Aku mencari.../ Baiklah, dengar,
Aku harus ekstra hati-hati saat melihat orang yang tak kukenal.
Orang dari luar kota sepertimu./ Maaf.
Aku mencari orang untuk membantu menderek mobilku.
Dimana mogoknya?
Di State Road 15. Sekitar 5 mil...
Kembali beberapa jam lagi. Aku akan urus itu.
Aku tempatkan kau di kamar biasanya.
Keadaan sedang sepi belakangan ini. Bahkan dengan acara malam ini,
Ini akan menjadi akhir pekan yang cukup tenang untukmu.
Semoga saja begitu.
Wajah baru.
Ini menyegarkan.
Pertama kali ke Ocean City?
Siapa yang aku permainkan? Tentu saja.
Kami tak banyak mendapatkan pengunjung belakangan ini.
Aku hanya lewat.
Kau memilih hari yang tepat untuk itu.
Malam ini malam perburuan./ Perburuan?
Benar, aku sudah dengar.
Kurasa aku takkan pergi.
Kenapa kau melakukan itu?/ Itu yang kami lakukan di sini.
Foto tamu.
Semacam versi buku tamu kami pribadi.
Kau pasti suka di sini.
Itu yang dikatakan kepadaku.
Nona, kau baik-baik saja?
Satu kamar.
Tentu saja.
Berapa malam?/ Semalam.
Baik, aku butuh kartu kredit untuk dimasukkan ke berkas.
Kami tak banyak mendapat pesanan kamar.
Kau boleh tinggal lebih lama jika kau mau.
Nona?
Kau di kamar 201.
Itu tepat di belakang pegangan tangga lantai atas.
Aku secara tak langsung tinggal di sini.
Jadi jika kau butuh sesuatu, kau tahu dimana temukan aku.
Naik, turun. Baik, delapan lagi.
Tetap tarik napas. Lima.
Empat lagi. Tiga lagi.
Ini David.
Ini aku./ Hei!
Aku mulai bertanya-tanya apa semua baik-baik saja.
Kau melewatkan panggilan sore.
Aku tidak didekat telepon.
Ini seperti hari biasanya.
Aku mengalami serangan panik dan obatku habis.
Aku tahu harusnya mengisi ulang.../ Tenang, tenang.
Kau sudah melakukan latihan pernapasan?
Ya, aku sudah melakukan latihan pernapasan.
Bukan itu masalahnya. Aku mendengar sesuatu.
Kurasa aku berhalusinasi, David.
Aku bermimpi menabrak wanita di jalan...
...dan sekarang aku terjebak di kota yang sepi...
...dan aku hanya ingin pulang.
Kau tahu, jika kau tak memaksaku pergi lebih awal,
Maka aku.../Tak ada yang memaksamu melakukan sesuatu, Abigail.
Mengingat situasi yang terjadi, kau butuh beberapa hari tambahan.
Waktunya untuk menenangkan pikiranmu.
Minggu depan akan menjadi minggu yang berat.
Dimana kau sekarang?
Mobilku mogok.
Aku di Ocean City menunggu mobilnya diperbaiki.
Apa itu di dekat Black Creek?
Mungkin, tentu. Aku tidak tahu.
Ini bukan bagian dari rencana.
Aku seharusnya sampai di kampung halamanku malam ini,
Bersantai di sana, kau tahu?
Kau jelas keluar dari elemenmu,
Tapi itu bukan berarti hal buruk.
Bukan hal buruk?
Ini.../ Tarik panas yang dalam.
Dengar, kau bisa kirimkan resepnya ke apotek di sini? Tolong?
Aku butuh itu./ Hanya jika kau menarik napas.
Kau pasti bisa melalui ini, Abigail.
Baiklah. Aku janji akan mengatur pernapasanku.
Nanti kita bicara lagi. Jaga dirimu.
Biasanya kau mengetuk pintu sebelum masuk.
Ini kamar mandi bersama.
Omong-omong, suara apa yang kau buat?
kau terdengar seperti penyedot debu.
Maaf.
Itu tarikan napas yang dalam.
Psikiaterku memintaku untuk melakukan itu.
Apa seluruh toko tutup secepat ini?
Tidak selalu. Tapi malam ini istimewa.
Apa kau pergi ke perburuan?/ Tidak, aku...
Apa yang ibu katakan pada kalian soal bicara pada orang asing?
Keluar.
Kau harusnya malu.
Aku hanya bertanya padanya.
Terima kasih banyak. Aku benar-benar...
Aku akan segera memperbaikinya.
Maaf soal sebelumnya.
Itu bukan personal.
Aku hanya.../ Ini butuh beberapa hari.
Aku memeriksa mobilmu sebelum mendereknya.
Kau butuh beberapa onderdil.
Baik. Terserah.
Onderdil yang tidak kami punya.
Berapa lama lebih tepatnya?
Aku benar-benar harus pergi besok. Aku ada urusan penting di tempat lain.
Ini bukan personal.
Aku akan pesan onderdilnya.
Mungkin akan datang sebelum Senin.
Monday adalah waktu yang lama untuk sesuatu.
Aku tahu, aku tadi hanya bersikap ramah.
Aku melihat wanita cantik.
Perempuan yang kesulitan, bisa dibilang.
Aku hanya ingin membantu.
Itu sangat manis.
Tapi kau punya gagasan lain di kepalamu.
Aku akan perbaiki mobilmu.
Aku akan mencarimu saat kami selesai.
Tak banyak tempat untukmu bersembunyi di kota ini.
Aku sangat senang kau putuskan untuk datang.
Ini akan sangat seru.
Kau yakin tidak mau topeng?
Tempat apa ini?
Ini bekas pabrik perakitan.
Sudah lama ditutup. Saat itulah semua orang pergi.
Dan perburuannya?
Aku melibatkan diriku dalam hal apa?
Selamat bersenang-senang, Abigail.
Namamu Abigail, 'kan?
Benar.
Aku tak ingat beritahu kau namaku./ Kau tidak beritahu aku.
Aku pasti tahu aku tahu semua hal dan semoga orang di kota ini.
Aku senang kau bisa datang.
Tak ada yang bisa menandingi tradisi perburuan.
Kudengar mobilmu sudah diderek ke bengkel.
Itu langkah menuju arah yang benar.
Sherif, aku mencarimu.
Permisi, Abigail.
Aku hanya ingin bilang,
Aku tahu akhir pekan ini sulit untukmu,
Tapi keluargaku selalu memikirkanmu.
Aku sangat menghargai itu.
Ini sudah berapa lama sejak istrimu...
Bisa aku permisi sebentar?
Hei.
Hei, lihat siapa yang datang.
Itu kostummu?
Ya, aku tidak sadar aku satu-satunya orang yang tidak memakai kostum.
Kalau begitu, mari... Ini.
Sekarang kau tidak satu-satunya.
Mau mencari minuman di bar?
Aku sebenarnya berpikir akan segera pergi.
Ayolah. Perburuannya bahkan belum dimulai.
Para hadirin sekalian...
Selamat datang di Perburuan Ocean City tahunan yang ke-14.
Aku sangat bersemangat tahun ini...
...karena kita akan berburu Trisula Neptunus.
Tapi ingat, ini adalah acara tim,
Jadi pastikan kau memilih pasanganmu.
Sekarang.
Apa tepatnya perburuan ini, Victor?
Ini sesuatu yang kami lakukan setiap tahun.
Kami mencari benda yang berkaitan dengan laut.
Semacam perburuan barang./ Baiklah, aku jelas pergi sekarang.
Tidak, ayolah. Aku tak punya pasangan.
Aku membutuhkanmu.
Aku mohon.
Baiklah.
Dan juga, aku sudah bersiap.
Ini bukan yang pertama bagiku.
Kau suka Ocean City?
Haruskah aku menjawab itu?
Tidak.
Tapi aku ingin tahu.
Apa yang membawamu ke arah sini?
Kau mau ke mana?
Aku tak mau bicara soal itu.
Victor?
Ini tidak lucu.
Malam ini.
Kita pergi malam ini.
Katakan kau akan ikut denganku.
Abigail?
Itu tidak lucu, Victor.
Aku tidak suka kau meninggalkan aku.
Aku tak meninggalkanmu. Kau lari. Aku di sini dari tadi.
Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Bisa aku bertanya padamu?
Apa yang terjadi dengan istrinya Sherif?
Apa?
Kau mendengarku. Istrinya sherif.
Dia menghilang empat tahun lalu.
Itu bahasan sensitif di sini.
Jangan ikut campur.
Orang lain yang temukan trisulanya lagi.
Siap untuk pergi?
"Lautnya benar-benar basah."
"Pasir benar-benar kering."
"Kau tak bisa melihat awan karena tak ada awan di langit."
"Tak ada burung terbang di atas."
"Tak ada burung yang terbang."
"Di Wonderland mereka berada,"
"Bermimpi seperti hari yang berlalu."
"Bermimpi seperti musim panas yang berakhir."
Pergilah!
Hentikan! Berhenti!
Itu tidak lucu.
Apa yang kau inginkan?
Hei!
Apa kau mencariku?
Kau menemukanku.
Tempat ini dilarang masuk.
Kau bersenang-senang di perburuan?
Aku tak melihatmu di upacara penutupan.
Kenapa lampunya mati?
Kau benar-benar langsung ke intinya.
Itu yang kusuka darimu.
Ini bangunan tua.
Kurasa bisa dikatakan ini memiliki kehidupannya sendiri.
Lampunya sering hidup-mati.
Aku sudah periksa generatornya. Harusnya menyala...
...Sekarang juga.
Kau lihat itu?
Aku akan kembali tidur.
Tidur yang nyenyak.
Jangan biarkan kutu ranjang menggigit.
Hanya bercanda. Kami tak punya kutu di sini.
Halo?
Hai./ Siapa ini?
Ini dingin.
Kumohon, tolong.
Dengar, aku tak punya waktu untuk...
Astaga...
Lihat siap yang memutuskan mencoba masakanku.
Aku tak punya pilihan lain.
Kau satu-satunya restoran di sini.
Itu benar.
Tapi kudengar apotek punya es krim kepingan cokelat yang enak.
Es krim untuk sarapan?
Aku juga memang mau ke sana.
Tunggu,
Aku hanya menggeretak. Duduklah.
Makanannya gratis.
Silakan.
Aku tak suka orang melihatku makan.
Kau punya banyak hal yang tidak disukai, ya?
Ada orang yang menginap di hotel.
Dia sangat tinggi dan pucat.
Aku melihat dia semalam di perburuan.
Pria tinggi dan pucat.
Apa kau baik-baik saja?
Maaf.
Dia membuatku merinding.
Merinding? Entahlah.
Dia membuat keributan semalam, berusaha mendapatkan perhatianku.
Memintaku untuk mengikutinya.
Seolah dia berusaha untuk beritahu aku sesuatu.
Terdengar gila, aku tahu.
Bagaimana mobilnya?
Entah kenapa aku tanyakan itu.
Aku tahu tak ada yang bisa diperbaiki di sekitar sini...
Dengan cepat, benar.
Kelihatannya aku akan di sini hingga beberapa hari lagi.
Beberapa hari?/ Menunggu onderdil datang.
Kalau begitu,
Itu artinya kita harus pergi keluar malam ini.
Apa?
Ya./ Itu bukan...
Ayolah. Kau dan aku. Malam ini.
Dengar, aku janji takkan mengajakmu ke gedung tua lagi, oke?
Ditambah, kau tak punya kegiatan yang lebih baik untuk dilakukan di sini.
Benarkah?
Dan mungkin kau sedikit berutang denganku?
Mungkin? Untuk tumpangan.
Aku merasa kau yang berutang denganku semalam.
Kalau begitu biar aku tebus untukmu.
Oke.
Oke?
Oke.
Baiklah, aku akan biarkan kau makan...
...dan aku akan menghubungimu soal itu nanti untuk jadwalnya.
Kau tak bisa terus melakukan ini. Aku sudah bilang padamu tahu lalu.
Ini tak boleh menjadi tradisi.
Kau tidak di sambut di sini.
Aku tidak melukai siapa pun.
Jangan buat ini lebih sulit daripada yang sudah ada.
Sialan!
Kau tak apa? Aku mendengarmu teriak.
Ya.
Tutup catku terlepas di tasku.
Itu tumpah kemana-mana.
Peraturan nomor satu, selalu periksa tutupnya dua kali.
Astaga. Tunggu, aku tak bermaksud menakutimu.
Jangan pergi.
Aku akan pergi cuci tangan. Tetap di sana.
Aku tidak tahu namamu.
Abigail.
Baiklah.
Violet Porter.
Ayo, jangan malu-malu.
Apa yang kau lakukan di Ocean City, Abigail?
Berkunjung.
Tempat yang aneh untuk berkunjung.
Aku bisa mengatakan hal serupa denganmu.
Aku bisa katakan kepadamu jika aku berasal dari sini.
Lahir dan besar di kota yang berharap berada di pesisir.
Aku kembali ke sini untuk melukis,
Jika kau belum tahu.
Aku ada urusan yang harus dihadiri,
Tapi aku akan melukis diluar besok.
Kau sebaiknya bergabung denganku.
Kau masih berada di kota?/ Sayangnya begitu.
Baik, kalau begitu sampai nanti.
Halo?
Pagi cantik!
Bos mau aku menyikat bak mandi berulang-ulang.
Membuatnya bersih dan rapi.
Kau harus berhenti muncul di semua tempat yang aku datangi.
Hei.
Kenapa kau tidak mencoba latihan pernapasan yang mengganggu itu?
Ini David Dickinson. Dengan siapa aku bicara?
Selamatkan aku.
Klien favoritku.
Bagaimana pantai?
Aku tak tahu bagaimana orang bisa hidup di sini.
Ini tak mungkin seburuk itu.
Cari yang terbaik dari situasi.
Hanya itu yang bisa kau lakukan.
Itu salah satu kota-kota itu, David.
Kau tahu, dimana satu-satunya cara agar orang singgah...
...adalah dengan meletakkan papan tanda mesin ATM yang menjanjikan...
...atau toilet yang besar.
Uang dan kotoran. Itu membuat dunia berputar.
Kurasa aku berhalusinasi, David.
Aku terus melihat orang ini.
Itu sangat bagus.
Senang mendengar kau mengencani seseorang lagi.
Apa pekerjaannya?
Tidak, bukan berkencan.
Aku tidak tahu jika dia nyata.
Kukatakan padamu, David, kurasa aku berhalusinasi.
Itu mungkin hanya stres yang kau dapat dari hidupmu saat ini.
Kau meminum obatmu?
Ya.
Teruskanlah. Kau pasti bisa melalui ini.
Ingat kau berada di mana minggu lalu.
Dengar, siapapun kau, hentikanlah.
Jangan menghubungi lagi.
Halo juga untukmu.
Ini Victor.
Kupikir kau orang lain.
Bukan, ini Victor.
Hanya victor.
Aku menghubungi soal malam ini.
Kau memang pandai memasak.
Terima kasih. Itu selalu menjadi hasratku.
Tidak, maksudku, kau sangat handal
Itu sangat bagus memiliki bantuan di dapur saat ini.
Kau ada memikirkan pergi ke tempat lain untuk mengejar ini?
Aku memikirkan soal itu. Entahlah.
Jika situasinya tepat, kurasa aku akan usahakan itu.
Aku sangat ingin memiliki restoranku sendiri.
Menjadi bos untuk diriku sendiri.
Bakatnya sudah ada.
Bagaimana denganmu?
Apa yang kau lakukan di sini, Abigail?
Kurasa bisa dikatakan aku sedang cuti.
Cuti atas perintah atasan.
Aku asisten dosen untuk jurusan sastra di Selatan.
Jadi pengetahuan bukumu melebihi pengetahuanku?
Kemungkinan.
Cuti atas perintah atasan?
Apa yang terjadi?
Ibuku baru saja meninggal dunia.
Abigail, aku turut berduka. aku tidak...
Kau tahu, ayahku meninggal dunia.
Aku menghabiskan waktu dengan ibuku sebanyak yang aku bisa.
Apa kalian dekat?
Dia adalah sahabatku.
Pemakamannya minggu depan.
Ke sanalah aku akan pergi.
Jika mobilnya bisa diperbaiki.
Hei.
Ini akan membaik.
Aku permisi sebentar.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Mengadakan pesta kecil-kecilan di sini?
Baru selesai akan malam.
Abigail, menerobos masuk adalah pelanggaran serius.
Aku tidak menerobos masuk.
Aku di sini bersama Victor.
Halo?
Kenapa kau tidak ikut denganku ke kantor...
...dan kita bisa sedikit berbincang-bincang?
Tidak!
Victor akan segera kembali.
Halo?
Tolong.
Siapa ini?/ Tolong aku.
Entah siapa yang ingin kau bodohi.
Dan aku tak mau mengatakannya, tapi dari yang aku lihat,
Kau berusaha untuk membuka mesin kasir.
Aku mengambil lap.
Kau benar-benar berkhayal.
Ayo, nona kecil, tangan dibelakang./ Tidak!
Tangan dibelakang./ Tidak, lepaskan aku!
Lepaskan aku.
Tidak! Lepaskan aku!
Sherif Lee?
Apa yang terjadi di sini?
Abigail, kau baik saja?/ Aku baru saja mendapati dia...
Dia berpikir aku menerobos masuk dan berusaha mencuri dari mesin kasir.
Dia di sini bersamaku.
Salahku.
Aku benar-benar minta maaf.
Dapur sudah tutup untuk malam ini?/ Ya, aku takutkan begitu.
Bahkan untuk pelanggan tetap? Aku kebetulan lewat...
Sherif, aku dengan senang hati memasak untukmu kapan saja.
Tidak malam ini.
Kalian berdua selamat bersenang-senang.
Seluruh keluarganya memang sedikit aneh.
Masih ada dari mereka?
Ya.
Es krim?
Tentu.
Aku tahu kau mengenal Jimmy. Mekanik kota ini.
Dia anaknya Kurt.
Aku berusaha bersabar dengan mereka berdua...
...mengingat apa yang terjadi, tapi...
Otak beku?
Bukan.
Abigail?
Kau tak apa?
Aku sangat kedinginan.
Aku takkan katakan apapun.
Aku sebaiknya kembali. Aku tidak enak badan.
Oke, baiklah. Ayo.
Ini untukmu, Abigail.
Ini seharusnya menjagamu tetap hangat, nyaman, dan tenang.
Tentu saja, jika kau butuh sesuatu, aku berada di ruangan sebelah,
Tapi tampaknya kau sudah berada di tangan...
...pria yang kuat, cekatan, tampan...
Aku tak apa.
Kurasa aku baik-baik saja.
Kenapa kau tidak coba untuk beristirahat?
Periksa ruang bawah tanah.
Aku senang kau sempatkan temui aku di jadwalmu yang sibuk.
Wow. Kau benar-benar butuh sinar matahari.
Kau bilang kau dari Ocean City?
Lahir dan besar.
Kau kenal keluarga Lee?
Aku mendengarmu bicara dengan Kurt kapan hari.
Mari kita berbicara.
Ini waktu yang terbaik untuk berada di sini.
Ladang hijau. Bunga-bunga. Semua kehidupan ini.
Tess suka berjalan di cuaca yang hangat bersama-sama.
Menjelajahi pedesaan.
Apa yang kau tahu?
Aku tahu dia istrinya Kurt.
Aku tahu dia menghilang.
Begitu mereka menyebutnya?
Tess teman dekatku dari kecil.
Dia tipe orang yang selalu menjaga komunikasi,
Bahkan saat aku pindah ke kota.
Aku kembali ke sini di musim seperti ini setiap tahun...
...untuk menghormati menghilangnya dia.
Menurutmu dia dibunuh?
Aku tidak yakin.
Itu pertanyaan sulit.
Tapi ada satu hal yang aku pelajari di usiaku sekarang...
...dan jika tak ada yang tampak seperti kelihatannya.
Tess adalah suster relawan.
Dia memiliki jiwa sosial.
Dia peduli dengan semua orang.
Dia takkan menyakiti seseorang.
Apa yang kau cari?
Aku memiliki hubungan ini dengan Tess.
Aku bisa merasakannya.
Aku merindukan dia.
Beritahu aku jika kau temukan sesuatu, mengerti?
Tentu saja.
Kau bilang Tess relawan?
Di rumah sakit?
Bukan, di panti jompo.
Tepat di ujung jalan.
Aku bawakan kesukaanmu, Bu.
Ibu melihat dia.
Apa Ibu lapar?
Ini puding cokelat.
Ibu melihatnya lagi. Kali ini di lorong.
Bu, kita sudah bicarakan ini sebelumnya.
Ibu ingat apa yang dokter katakan.
Tidak.
Ada apa?
Abigail?
Abigail?/ Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kebetulan didekat sini.
Abigail, apa yang kau lakukan di sini?
Serius?/ Serius.
Aku mencari informasi tentang Tess Lee.
Itu sedikit tak terduga.
Apa kau kenal dia, Victor?
Ya, tapi tidak secara pribadi. Dia bekerja di sini.
Kau jelas sudah tahu itu.
Tapi sudah kubilang padamu, ini bahasan sensitif di kota ini.
Kenapa?
Karena orang tidak menghilang begitu saja di sini, oke?
Dan ini bukan akhir pekan yang tepat untuk melakukan ini.
Kenapa?
Karena...
...dia menghilang di akhir pekan saat perburuan, mengerti?
Bisa kita bicarakan soal ini nanti?
Ya. Sampai jumpa.
Jimmy?
Onderdilnya belum datang.
Mungkin masih beberapa hari lagi.
Itu bukan cara yang baik untuk bicara pada pelanggan.
Aku mau mobilku diperbaiki. Sekarang.
Silakan mengisi lembar keluhan di kantor.
Aku menanggapi itu dengan sangat serius.
Aku mau bertanya padamu tentang Ibumu.
Dia menghilang 4 tahun lalu.
Akhir pekan ini tepat 4 tahun, jika aku tak salah dengar.
Jangan mencolek beruang, nona.
Namanya Tess? Tess Lee?
Jangan katakan namanya, dasar wanita jalang!
Aku hanya penasaran.
Sulit dibayangkan istri sherif menghilang begitu saja.
Kecuali./ Kecuali apa?
Aku tak tahu tujuan sindiranmu...
Kata yang besar.
Kau jangan ikut campur.
Kau berjalan masuk ke sini seolah kau pemilik tempat ini.
Kau tahu separuh dari itu.
Jadi pergilah.
Perbaiki mobilku.
Hingga itu terjadi,
Kita lihat apa yang bisa aku gali.
Ini bukan yang aku pikirkan untuk berkencan.
Aku butuh bantuanmu.
Sudah kubilang, ini bahasan sensitif di sini.
Dan ini sangat tak relevan, bisa kutambahkan.
Mobilmu akan segera diperbaiki lalu kau bisa pergi.
Kenapa habiskan beberapa hari terakhirmu bermain detektif?
Dan apa itu?
Itu seharusnya membantu kecemasanku.
Apa aku membuatmu cemas?
Ini dia.
Ini yang aku cari.
"Pria Ohio ditemukan tewas di Atlantis Inn."
Ini akhir pekan yang sama saat Tess menghilang.
"Richard Collins, 62 tahun, dari Cleveland, Ohio"
"Ditemukan tewas di kamar 202 di Atlantis Inn."
Di sini, di Ocean City.
Ya, itu juga dikatakan di sini tak ada tanda-tanda kejanggalan...
...dan bahwa faktanya Richard Collin tewas karena stroke.
Keduanya tidak berkaitan.
Menurutmu itu tidak aneh seseorang tewas...
...pada akhir pekan yang sama saat Tess menghilang?
Tidak.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi...
Orang yang terus aku lihat pasti ada kaitannya.
Abigail.
Orang meninggal setiap waktu.
Itu sesuatu yang harus kita terima.
Maafkan aku.
Aku tahu itu sulit.
Bisa kita pergi dari sini?
Seperti pergi minum atau semacamnya?
Aku mau bicara dengan orang ini. Pria Pucat?
Kurasa itu tidak mungkin.
Kenapa tidak?
Ayo pergi dari sini.
Apa? Kenapa?/ Ayo kita pergi.
Halo, pria tampan./ Hei, Reese.
Aku tidak tahu kau bekerja di sini.
Kalian nikmatilah malam ini.
Kau bisa pergi saat aku berkata kau boleh pergi.
Tenanglah, kau baru saja datang.
Kita mengadakan pesta, semuanya, ayo.
Wanita yang cantik.
Jimmy bilang kau sudah mendapatkan pacar.
Pasti bagus kau akhirnya bisa kembali bercinta.
Dan kau, mengencani juru masak.
Kupikir masakanmu mungkin hal terbaik...
...sejak hidangan cepat saji yang dibuka di kota sebelah.
Aku pribadi lebih memilih mati kelaparan...
...daripada harus keracunan makanan.
Victor! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!/ Langkah yang salah, kawan,
Tapi itu tepatnya yang aku cari.
Reese.
Baiklah, itu salahku. Mengerti?
Dia tak ada kaitannya dengan ini./ Dia tak ada kaitannya dengan ini?
Kaitannya lebih daripada yang bisa kau bayangkan.
Hei, aku ada ide.
Kau dan aku.
Pemenang mendapatkan wanita itu.
Hajar dia.
Hentikan!
Berhenti!
Lepaskan kami!
Angkat dia untukku.
Tidak begitu tangguh sekarang, ya?
Lepaskan aku!
Lepas!
Baiklah, baiklah, sudah cukup.
Pergilah dari sini.
Kau tak apa?
Mau aku bawa kau ke rumah sakit?
Tidak, aku akan baik-baik saja.
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki.
Kau akan mengejar mereka, 'kan?
Ya, aku tahu dimana mereka tinggal. Mereka akan mendapat teguran.
Kau sebaiknya pergi bersihkan itu.
Ini. Yang ini lebih dingin.
Kau harus lakukan sesuatu./ Tidak, tak apa.
Tidak, ini tidak benar.
Dengar,
Yang aku pedulikan adalah kau tetap aman.
Victor./ Apa?
Maaf, pikiranku di tempat lain.
Aku tak bisa berhenti berpikir tentang...
Apa?
Pria Pucat?
Tess Lee?
Aku baru saja dihajar untukmu, Abigail.
Untukku?/ Ya, lihatlah aku.
Aku memintamu jangan ikut campur. Kau tak bisa lakukan itu.
Aku tidak bisa.
Aku tak bisa jelaskan itu.
Aku tertarik ke dalam ini.
Aku harus pikirkan itu.
Sekarang aku tahu dimana prioritasmu berada.
Selamat bersenang-senang dengan petualanganmu, Nancy Drew.
Aku mau bertanya padamu.
Bisa kita bicara?
Kau bersama dengan siapa di malam perburuan?
Siapa kau?
Siapa namamu?
Apa kau kenal Tess Lee?
Dimana kebakarannya?
Kemana perginya pria itu?/ Siapa?
Tamu satunya.
Kau dan Violet satu-satunya tamu.
Itu tidak mungkin.
Ada pria yang menginap di sini. Dia terus pindah-pindah kamar.
Apa kau baik saja, Abigail?
Tak ada orang lain di sini.
Dia tidak nyata.
Halo?/ Halo?
Hei.
Apa semua baik saja? Aku tak mendengar kabarmu hari ini.
Aku baik. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Baiklah.
Soal obat baru yang kau resepkan untukku...
Apa itu punya efek samping?
Apa itu bisa memberiku gejala-gejala aneh?
Tidak.
Tidak, itu hanya untuk meredakanmu.
Membuatmu tenang.
Kau hanya minum dua kali dalam sehari, 'kan?
Kurang lebih.
Waktu habis.
Aku harus pergi, David.
Abigail.
Aku sedang memeriksa meja ini.
Baiklah, aku ketiduran. Apa kau butuh sesuatu?
Siapa itu?
Tess Lee.
Seperti yang aku duga.
Terima kasih.
Apa?
Violet?
Violet, aku mau tanyakan kau tentang Tess.
Aku temukan sesuatu semalam.
Violet?
Maaf membangunkanmu.
Violet?
Ginger!
Ginger, cepat kemari!
Mereka tidak yakin hingga otopsi dilakukan,
Tapi Sherif Lee bilang paramedis berpikir itu stroke.
Stroke?
Maaf.
Apa kau benar-benar ingin terus tinggal di sini?
Mengingat semua yang terjadi?
Aku bisa carikan kau tempat lain.
Ya. Aku mau tetap di sini.
Baiklah.
Violet tersayang, aku melakukan hal buruk.
Aku butuh saranmu. Sesuatu yang kupikir tak pernah kulakukan.
Cinta, seperti biasanya. Tess Lee.
Apa kau membunuh Violet?
Siapa kau?
Aku melihat fotomu dan Tess Lee.
Apa kau membunuhnya?
Richard, apa yang kau lakukan di sini?
Kau seharusnya tak kemari.
Aku senang melihatmu. Tapi seseorang bisa melihat kita.
Aku tak mau menunggu lebih lama.
Aku siap membawamu bersamaku./ Kita sudah bicara soal ini.
Jika aku pergi denganmu, dia akan menemukan kita.
Dia takkan menanggap ini dengan ringan.
Malam ini. Kita pergi malam ini.
Katakan kau akan pergi denganku.
Iya.
Richard, aku akan pergi denganmu.
Kau Richard Collins?
Tolong, bicara padaku.
Kau yang pindahkan aku ke kamarku?
Apa yang bisa aku lakukan untuk membantu?
Richard Collins.
Benar./ Dasar bajingan.
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Jangan!
Berhenti!
Kau harusnya pergi saat kau masih ada waktu.
Ini aku.
Aku butuh bantuanmu.
Singkat cerita,
Aku turun ke bawah dan bawakan tamu selimut,
Dia ada di sana dan aku tak menduga itu...
Kami semacam merasakan momen dimana tatapan kami bertemu.
Itu sangat indah.
Aku merasa ada semacam pertukaran energi.
Ya, aku tidak benar-benar tahu apa yang menyebabkan itu.
Aku berharap dia datang lagi dan mungkin kami bisa lihat ke mana...
Kau sudah bangun!
Aku mau kau simpankan ini untukku.
Untuk berjaga-jaga.
Untuk berjaga-jaga apa?
Aku mempercayaimu dengan ini.
Apa yang terjadi?
Nanti kita bertemu lagi?
Semoga.
Aku mau melihat lebih dekat./ Tidak, Abigail. Dia di rumah.
Aku harus tahu.
Abigail.
Periksa ruang bawah tanah.
Ini dia, Victor.
Ada pemotong kawat di lumbung. Ambillah.
Abigail?
Aku tak mau masuk ke sana.
Kau akan masuk.
Di sini.
Baiklah. Ayo. Cepat...
Hei, kau, jika...
Kau mau ke mana?
Hei, sayang. Tidak kemana-mana.
Ini malam mencuci baju.
Kupikir setelah berlarian di sekitar pabrik.
Seprai dan baju bersih.
Kesukaanmu.
Itu dia.
Kau meninggalkan aku untuk dia?
Siapa?/ Richard Collins.
Itu namanya, 'kan? Pacarmu?
Ini kota kecil, Tess.
Kau tak bisa menyimpan rahasia seperti itu dariku.
Aku tak bermaksud itu terjadi seperti ini.
Kita begitu jauh.
Aku melihat kalian berdua di perburuan.
Kupikir itu hanya sesaat.
Kemudian aku mulai berpikir.
Semua kelab buku malam itu.
Keharusan untuk pergi ke swalayan yang jauh.
Itu masuk akal sekarang.
Kurt, kau tak pernah di rumah.
Itu salahku?
Apa kau mencintai dia?
Kau lebih peduli dengan pekerjaanmu dibandingkan aku selama ini!
Bajingan itu!
Kumohon, jangan ganggu dia.
Berhenti bicara!
Berhenti!
Berhenti...
Kumohon...
Berhenti...
Tess? Tess?
Dia seharusnya berhenti.
Aku tak bermaksud membunuhnya.
Tapi kau membunuh dia.
Kau seharusnya tidak kemari.
Baiklah. Kami akan pergi sekarang juga.
Kami takkan beritahu yang lain, aku bersumpah./Ya, benar.
Kau terlalu banyak menonton film.
Bukankah orang baik biasanya selamat?/Tutup mulutmu.
Aku tahu ada sesuatu denganmu, Abigail.
Mengendap-endap.
Ikut campur yang bukan urusanmu.
Kau tahu yang harus dilakukan. Ikat dia.
Lebih keras!
Ikatannya tak boleh kendur supaya tangannya tak bisa lepas.
Tidak, tidak, tidak... Cepat. Menjauh.
Lebih jauh. Lebih jauh.
Diam!
Dasar keparat!
Lakukanlah.
Abigail.
Kau tak apa?
Kau sebaiknya pergi dari sini.
Ayo, tarik napas. Tarik napas.
Kelihatannya bukan aku satu-satunya yang sekarat malam ini, ya?
Diam!
Letakkan senjatamu.
Jimmy? Syukurlah.
Letakkan senjatamu!
Jimmy, kau tidak mengerti!
Lihat ke lemari pendingin.
Aku janji, sebelum kau membuat keputusan apapun.
Tolong.
Bunuh mereka!
Mundur.
Lakukanlah!
Sekarang, Jimmy!
Jangan dengarkan mereka.
Kau tidak mengerti.
Kau bilang padaku dia menghilang.
Selama 4 tahun kau bilang padaku dia menghilang!
Berkata dia akan kembali suatu hari.
Nak, biar aku jelaskan.
Bawa dia keluar dari sini!
Kau sebaiknya pulang.
Kau di sini selama berhari-hari.
Kami akan menghubungimu jika ada perubahan.
Tidak, aku tak mau meninggalkan sisinya.
Apa ada perkembangan terbaru?
Kami tak pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.
Kabar baiknya dia stabil.
Tolong, pergilah untuk mencari makan.
Dia tetap di sini saat kau kembali.
Terima kasih.
Bagi yang baru bergabung dengan kami,
Kita terus berikan pendengar kabar terbaru...
...dari perkembangan cerita di Ocean City.
Sebuah pembunuhan ganda yang sangat mengejutkan.
Menurut laporan polisi negara bagian,
Sherif kota terduga yang membunuh istrinya,
Memasukkannya ke dalam lemari pendingin keluarga.
Penyelidikan masih berlanjut.
Untuk saat ini, tampaknya tidak ada saksi mata.
Maaf, tapi terjadi sedikit komplikasi.
Ini bukan waktu yang tepat.
Kau tidak mengerti, aku harus melihat dia.
Kurasa kau tidak.../ Semuanya baik saja sekarang.
Aku baik, sungguh.
Ini keajaiban.
Bisa dibilang begitu.
Aku bawakan barang-barangmu.
Dan telepon di sisi ranjang,
Seandainya kau ingin melakukan panggilan telepon.
Aku yakin banyak orang menunggu kabar darimu.
Kau membawa obatku?
Ya.
Buang itu ke toilet.
Sungguh?
Halo?
David Dickinson menghubungimu.
Mau aku sambungkan?
Bu?
Bisa kau membaca untukku?
Ya.
Alice?
Mulai dari yang kau tinggalkan?
"Apa aku sudah gila? Dia bertanya."
"Aku takutkan begitu."
"Kau benar-benar gila, balas Alice."
"Tapi aku akan beritahu kau sedikit rahasia."
"Semua orang yang terbaik begitu."
"Bangun, Alice, sayang."
"Kau sudah tidur begitu lama."
"Lalu Alice bangun dan lari,"
"Berpikir seolah dia mungkin benar-benar berlari."
"Itu benar-benar mimpi yang indah."
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com