Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Selamat Menikmati
Richard Nixon High bukanlah tempat buruk untuk habiskan empat tahun.
Untuk sebagian besar.
Umumnya, itu merupakan SMA di daerah pinggiran.
Dipenuhi kelompok yang terpisah kecemasan stereotip.
Dan di puncak rantai makanan, yang kaya dan yang cantik.
Itu kami. Di belakang.
Itu aku, Mindy Lipschitz.
Korban penyerangan.
Dan wanita yang terlihat seperti Home Alone...
Terima kasih.
Itu Jodi, sahabatku.
Kami sudah bersahabat sejak kelas tiga.
Aku yang memakai penutup mata.
Seperti yang kau lihat, sekolahku perlakukan kami buruk...
...maka Jodi selalu membalas.
Zombie fasis!
Target utama, Whitney Bennett,
Dia layak diberikan tuntutan sebagai kejahatan perang.
Dengan tinggi 173 cm yang sempurna dan sosiopat.
Target sebenarnya.
Dasar...
Kepsek Whitmore, menyiksa siswa sejak 1979.
Maaf!
Dan begitulah semua ini bermulai,
Landasan yang menghasilkan revolusi.
X-Files tayang malam ini./ Aku tak bisa. Aku ada PR.
Apa-apaan?
Kita mendapat hukuman dan Whitney tetap bebas begitu saja.
Jika ini membuatmu merasa lebih baik,
Salah satu dari alam semesta yang tidka terbatas,
Itu tidak benar.
Aku tahu SMA terlihat seperti pusat alam semesta saat ini.
Jangan bilang ini akan menjadi lebih baik.
Tahun depan kau akan pergi ke Nerdvana di MIT, dan aku tetap di sini...
...melayani pembelian burger di layanan drive-thru saat TGI Fridays.
Atau kau bisa menyajikan sesuatu yang baru...
...dan putuskan yang lebih baik di Boston saat kau tinggal denganku.
Bagus.
Jadi intinya, aku masih menunggu meja.
Itu bagus.
Aku harus pergi.
Aku latihan Jazz keluarga jam 17:00.
Ini akan seru!
Semoga berhasil dengan latihan Jazz itu!
Aku yang pegang kendali!
Orang aneh!/ Maniak!
Hei, ayah!/ Hei, sayang.
Ada yang beraroma wangi.
Bagaimana sekolah?
Penyiksaa yang disahkan oleh pembayar pajak warga Amerika.
Kau sudah membuat janji dengan penasihat kulihah?
Jodi, kau akan lulus tahun ini.
Kurasa ini waktunya untuk kau pikirkan mau ke mana.
Kemungkin besar mencari pekerjaan kasar dengan bayaran sedikit...
...agar aku bisa menjadi contoh versi perbudakan abad 21.
Sejak kapan kau bicara seperti Trotsky?
Ayah hanya mau kau bahagia.
Ayah mau kau temukan sesuatu yang kau suka.
Ikuti mimpimu./ Jadi...
...lajang berusia 40 tahunan yang bekerja di kantor pos dengan koleksi PEZ...
...adalah yang kau masukkan ke dalam kotak fotomu?
Hei, koleksi PEZ ini akan bernilai mahal kelak.
Dan lajang dan duda adalah dua hal yang sangat berbeda.
Aku tahu.
Ayah, ini sudah 5 tahun. Kau tidak semakin muda.
Usia hanyalah angka.
Itu mendekati korelasi dengan kematian.
Kau mau aku mulai berkencan?
Aku hanya mau kau temukan sesuatu yang kau suka, Herb.
Ikuti mimpimu.
Aku akan mencari kencan jika kau mencari arah.
Salah satu dari itu jauh lebih mudah dari pada yang lainnya.
Itu bukan mencari teman kencan.../ Dan itu bukan menemukan arah.
Baiklah, ini adalah lagu baruku.
Kuharap kau menikmatinya. Kau yang ku maksud adalah aku.
Karena aku haru akui jika musik Taylor Swift...
...telah menyentuh hatiku yang dingin dan gelap,dibanding menunjukkannya.
Ini berjudul Suburbageddon.
Teorema Bernoulli akan masu ke dalam ujian minggu depan.
Mindy, bisa aku bicara denganmu sebentar?
Apa Spectrofloatometer milikku tidak berfungsi?
Aku tahu seharusnya.../ Hei, tenanglah, Sonic.
Aku bicara dengan teman sekamar lamaku...
...yang merupakan dewan alumni di MIT...
...dan dia setuju untuk melakukan wawancara khusus denganmu.
Kau serius?/ Layaknya kebocoran radiasi.
Astaga, ini sempurna.
Baiklah, langkah berikutnya adalah wawancara,
Lalu di terima, pastinya. Menjadi pilihan pertama untuk kelasku,
Lulus dengan kehormatan lalu itu akan menetapkan aku...
...sebagai salah satu lulusan program yang berharga lainnya.
Mindy, langkah demi langkah.
Kuliah itu lebih dari sekedar belajar dan nilai.
Itu soal menjelajah dan bersenang-senang.
Aku ingat terjaga sepanjang malam bersama teman-temanku,
Memecahkan masalah, menyelesaikan persamaan. Itu luar biasa.
Tapi kenangan terbaikku adalah hanya bersantai,
Bertemu orang baru, hidup dengan batasan.
Astaga, aku rindu kuliah.
Didalam pengalamanku, bertemu orang baru...
...biasanya menuntun kepada penghinaan tanpa akhir oleh orang lain.
Tidakkan menurutmu itu sedikit pesimis?
Berikan orang kesempatan. Mereka selalu bisa buat kau terkejut.
Itu inti yang layak untuk dipertimbangkan, Tn. Samuels.
Majulah ke depan. Pergilah!
Dunia sudah siap untuk merengkuhmu.
Pecundang.
Pada akhirnya.
Karena Pak Samuels pada dasarnya Yoda dikehudupan nyataku,
Aku tahu dia benar.
Dia telah buktikan ini waktu yang tepat untuk berikan orang kesempatan.
Kurasa kita sebaiknya meminta Whitney berhenti mengganggu kita.
Kau lupa memakai masker gas lagi di lab?
Whitney juga manusia, bukan?
Jika kita dekati dia dengan percaya diri layaknya orang dewasa,
Dia akan hormati kita lalu kemudian kita bisa berdampingan dengan damai.
Dari semua kekacauan yang terjadi di sekolah ini,
Whitney adalah yang terburuk.
Dia tidak seburuk itu.
Oke, baiklah.
Pilihannya antara ini atau menderita malu selama sisa semester.
Jadi aku bilang padanya, "Jika kau ta menjauh dari Rick,"
"Aku akan panggil polisi dan bilang kau mencabuli topiku..."
"...dan kau harus di tahan untuk itu."
Aku datang.
Kau cukup lama.
Satu daging setengah matang,
Tiga sup bakso dengan saos tambahan,
Telur rebus dan Kombucha.
Aku akan mati perawan dan kau bahkan tak peduli.
Kalian mau menjual permen atau apa?
Sebenarnya, tidak.
Kami kemari untuk bicara dengan Whitney sebentar.
Kau sudah buat janji?/ Tak apa, Mackenzie.
Aku mau mendengar apa yang akan Bill Nye dan lesbian ini katakan.
Halo.
Kita tahu situasi diantara kita buruk sepanjang tahun ini,
Tapi kita sudah semester akhir sekarang...
...dan tak ada alasan kenapa kita tak bisa menyelesaikan...
...akhir semester ini dengan saling bersikap baik.
Kami berpikir jika kami datang dan bicara denganmu layaknya orang dewasa,
Kita bisa menghasilkan kesepakatan yang saling menguntungkan.
Wow.
Aku salut dengan keberanianmu.
Baiklah./ Tunggu, apa?
Itu tak pernah terlintas di pikiranku hingga saat ini,
Bahwa aku cukup menghormatimu.
Kau tidak mengubah dirimu agar bisa berbaur,
Dan itu lebih berarti dari pada para robot yang lainnya ini.
Aku senang kita bisa saling memahami.
Sebenarnya, Colon mengadakan pesta Sabtu ini.
Kau harus datang.
Terima kasih sudah datang.
Seorang teman takkan membiarkan temannya mengemudi saat mabuk.
Kemeriahan pesta ini secara statistik sangat signifikan.
Bagaimana penampilanku?
Seperti ibu yang mengantar anaknya bermain speak bola di Olive Garden.
Kurasa kita sebaiknya...
Colin!/Sempurna.
Terima kasih sudah mengundang kami. Rumahmu sangat bagus.
Ibuku bilang jangan pernah datang ke pesta dengan tangan kosong./Bagus.
Selamat bersenang-senang.
Hei, bung, selanjutnya kita yang bermain.
Astaga.
Itu caraku melihat penis manusia untuk pertama kalinya?
Lihat, kita mulai menambahkan portofolio pengalaman SMA kita.
Itu berisi urinnya Colin.
Hei.
MIT dan siapa namamu?
Bagaimana kabar kalian?
Kami masih belum mabuk, jadi...
Wow. Kau sangat mempesona.
Dia hanya berusaha bersikap ramah.
Aku berharap untuk tak terlibat dari percakapan ini untuk menjaga sikapku.
Kau lucu, Wellesley./ Terima kasih, Penn State.
Aku Dave, omong-omong.
Kita satu kolompok lab saat semester awal.
Mandy.
Mindy./ Mindy, seperti...
Seperti Mindy./ Seperti Mindy, bagus.
Apa itu aneh jika aku tak tahu namamu?
Tidak kecuali kau pengikut setia...
...bagian piccolo di bagian drum band sekolah.
Aku lebih penyuka tuba.
Kalau begitu, aku Jodi./ Hai.
Disana kalian rupanya.
Selamat datang di 1%.
Ikut aku./ Dengan senang hati.
Semoga berhasil!
Keren, bukan?
Mackenzie! Ambilkan minum untuk tamu kehormatan kita.
Itu tidak bena...
Kutu buku! Ayo bermain bola sekarang.
Mereka mau kau bermain pong.
Seperti "ping"?
Bukan, bir.
Terima kasih.
Minum!
Kurasa ini sudah basi.
Tidak, bir memang terasa seperti itu.
Aku tak mau kalah!
Kau berhasil!/ Ya!
Permisi! Halo, semuanya...
Boleh aku minta perhatiannya?
Whitney mau mengatakan beberapa kata.
Seperti yang kau tahu, kita kedatangan beberapa orang baru malam ini,
Jodi Shallenberger dan Mindy Lipschitz.
Bibir kotoran!
Tak terlalu lucu setelah empat tahun.
Kebanyakan dari kita berpapasan dengan mereka...
...tapi tak pernah tertarik untuk mengenal mereka.
Jadi aku sudah siapkan video untuk temanku Jodi...
...agar kita bisa sedikit lebih mengenal tentang dia.
Ada yang sedang senang.
Siapa Jodi?
Ada permintaan lagu?
Kau pandai berciuman.
Aku siap berpesta denganmu kapan saja, Adam Scott.
Kau tahu, ada burung dan ada lebah.
Seberapa familiar kau dengan anatomi pria?
Astaga, ayah. Apa aku masih 17 tahun.
Sayang, pembalutmu.
Ayah! Tidak, aku butuh aliran maksimal.
Aku sudah bilang padamu, ayah!
Tidak!
Jodi, tunggu!
Kalian semua kejam! Jodi!
Kau terlambat.
Semalam benar-benar epik.
Aku mau menjadi seperti kau kelak.
Jika kau mau berkuasa tahun depan,
Ini adalah Alkitab barumu, 48 Hukum Kekuasaan.
Aku sarankan kau perhatikan hukum nomor dua.
Jangan pernah menghalangi sang master.
Pemotong rumputmu terlihat sangat bahagia.
Jangan melambai!
Mackenzie, jalan.
Hei, Jodi.
Ini aku, sahabatmu.
Aku di sekolah sekarang, dan kau tahu,
Ini tidak seburuk itu.
Astaga.
Astaga, kau sudah lihat tautan Instagram Jodi?
Seseorang menandakan fotonya di kotak pembalut.
Itu sangat tidak benar./ Ya, Tuhan.
Lelucon itu benar-benar buruk, Whitney.
Bahkan untukmu.
Kejiwaanmu pasti terganggu karena berusaha sekeras itu...
...untuk mengacaukan anak kutu buku yang berusaha untuk berdamai.
Aku hanya perlu belajar cara meretas webcam,
Mencari tahu alamat IP Jodi...
...kemudian menipunya untuk merespon email virus yang aku ciptakan.
Kau memang jahat. Kau seperti orang abad pertengahan.
Aku takkan izinkan Big Bang Theory dan temannya yang berambut anjing...
...berjalan di lorong sekolah ini dan berpikir mereka setara denganku.
Hukum 15, hancurkan musuhmu secara telak.
Benar.
Jodi... Aku masuk.
Ingat, hanya pendapatku yang terpenting.
Hei, aku bawakan kau sesuatu.
Aku bawakan kau buku favoritku tentang Tesla,
Yang juga dikalahkan telak dan dipermalukan seumur hidupnya...
...dan sejak dia terkenal, maka dia mulai mendapat rasa hormat.
Aku juga bawakan kue.
Ini akan terasa enak satu jam lagi.
Dan permen mentol.
Ya!
Kelak kita akan mengingat hari ini dan ini akan menjadi...
Berhenti, Mindy. Aku sudah bilang padamu ini akan terjadi.
Orang seperti Whitney takkan berubah.
Aku tahu seharusnya tidak meng-klik tautan itu.
"Dicari pemain piccolo untuk film seri terbaru Tina Fey."
Oke, baiklah. Tidak...
Kita takkan terima kekalahan.
Apa kita menerima kekalahan? Tidak.
Kita akan menang.
Aku yakin kau mengerti definisi dari menang.
Tapi ini bukan kemenangan.
Hei, aku serius.
Kita harus membela diri kita./ Benarkah?
Bagaiman kita akan melakukan itu?
Dengan mengalahkan para fasis itu dengan permainan mereka sendiri.
Kita akan menjadi populer.
Dan bukan populer 40 besar, tapi benar-benar populer.
Kita semua.
Semua orang yang mereka perlakukan seperti warga kelas dua...
...lalu kemudian menyalin PR kalkulus mereka.
Orang populer tidak mengambil kelas kalkulus.
Aku tahu, karena mereka orang bodoh...
...yang masuk universitas biasa dan mendapat nilai rata-rata...
...tapi tetap berakhir menjadi atasan kita...
...kecuali kita melakukan sesuatu dengan itu sekarang.
Begitu saja?
Kita akan mengubah strata sosial yang telah lama menjadi tradisi?
Ya. Coba pikirkan semua yang kita pikirkan tapi belum tercapai?
Kita tak bisa membuat Firefly kembali di tayangkan.
Selain membuat Firefly kembali di tayangkan.
Kalau begitu...
Tidak ada.
Ayo lakukan ini.
Dan begitulah. Revolusi telah lahir.
Dan Tina Fey, jika kau mendengarkan,
Aku masih ingin untuk bermain piccolo untukmu.
Kekuatan Orang Biasa.
Faktanya sederhana.
Ada lebih banyak orang seperti kami dari pada orang seperti mereka.
Yang harus kami lakukan adalah meyakinkan para orang buangan,
Orang yang aneh dan tersisihkan di sekolah untuk bersatu.
Pada dasarnya kami akan menyatukan mereka yang terbuang.
Kekuatan Orang Biasa.
Sayangnya, ini tidak semudah itu.
Itu tembakan beruntung./ Menjijikkan, tapi beruntung./Ya.
Kekuatan Orang Biasa!
Hai, semua. Aku Claire, pasukan duta besar 2579.
Selamat datang, Claire.
Aku suka dengan kepala kudamu.
Mirip seperti Godfather, ya?
Ini unicorn sebagai lambang roh hewanku.
Kau tahu ini pertemuan untuk melakukan revolusi sosial, 'kan?
Ya, aku setuju.
Apapun yang kau butuhkan./ Bagus.
Kenapa kau tidak duduk didalam dan kami akan segera menemuimu.
Apa-apaan ini?
Kita bicara pada semua orang yang disingkirkan di sekolah ini...
...dan satu-satunya yang datang adalah Marcia Brady.
Semua revolusi harus dimulai dari suatu tempat.
Astaga, Sugar Jones datang dari arah jam 12.
Tak ada saksi mata./ Aktifkan pelindung.
Kudengar kau mau melenyapkan kekuasaan hirarki normatif...
...dari sekolah yang menyedihkan ini.
"Melenyapkan" sedikit berlebihan, tapi, ya.
Aku ikut.
Baik, jumlah kita mungkin sedikit,
Tapi kita semua disini untuk sebuah alasan, bukan?
Benar.
Tunggu, kenapa kita disini?/ Astaga.
Jika hanya ini yang mau kita tunjukkan?
Menurutku, kita hanya perlu baka sekolah ini, dan menyudahinya.
Pembakaran sengaja kedengarannya rencana yang bagus.
Tapi jika kita butuh lebih banyak orang,
Kita bisa mendatangai pintu ke pintu, seperti yang aku lakukan dengan kue.
Itu cara terbaik untuk terikat dengan orang...
...agar mereka merasa nyaman dan menjadi dirinya sendiri.
Persetan kue Gadis Pramuka,
Persekongkolan nyata untuk merendakan para wanita...
...dan memaksa mereka mendalami peran gender tradisional...
...adalah dengan menjual dengan harga mahal dan tidak biasa,
Tapi dengan kue panggangan yang sangat tak mengandung nutrisi.
Kita buruk dalam hal ini.
Ini bukan revolusi, ini adalah grup wanita.
Kita butuh seseorang yang bisa mengerjakan sistem,
Karl Rove pandai dalam gaya.
Tunggu.
Virginia.
Sebagai Presiden Sejarah,
Demokrat Muda,
Klub Persatuan Multi Bangsa, aku...
Virginia Vanderkamp sangat berhasil saat kelas tiga.
Semester awal kami, Virginia melaksanakan...
...puncak dari seluruh kerja kerasnya,
Kampanye untuk Presiden Mahasiswa.
Dia memiliki pengetahuan politik yang baik...
...dan beberapa dukungan utama.
Pilih aku, Virginia.
Kau mau pin?/ Hey, Twilight, pilih Kyle.
Meski dia sudah berusaha keras, dia kalah...
...dari Kyle McDevon./ Chipotle burrito!
Yang pidato kampanye miliknya memberikan voucher gratis Chipotle.
Kau mau burrito, Virginia?
Dan otot perut yang menawan.
Setelah kekalahan telak,
Dia pergi ke tempat dimana orang Amerika datangi saat depresi,
Prancis.
Bisa dikatakan,
Dia kembali dari liburan musim panasnya dengan berbeda.
Apa arti dari kaosmu?
Neraka adalah orang lain.
Berikutnya.
Dia pasti punya kuda poni.
Apa ada yang merasa kurang pantas berpakaian?
Bicara.
Hai, Virginia. Ini Mindy Lipschitz, Jodi Shallenberger,
Sugar Jones and Claire Gadis Pramuka.
Kami mencoba mengubah hirarki sosial sekolah kita.
Atau menghancurkannya.
Dan kami butuh bantuanmu.
Aku tak tertarik dengan usaha sia-sia kalian...
...untuk memikirkan kekacauan dunia. Pergilah.
Kami sebenarnya juga berpikir untuk membalas dendam.
Apa?
Kami berusaha bicara dengan setiap kelompok berbeda,
Tapi tak ada yang mau bergabung dengan gerakan ini.
Tentu saja tidak. Kau berpikir semua orang buangan itu sama,
Tapi kita sebenarnya seperti butiran salju,
Butiran salju yang saling benci.
Biar aku jelaskan pad kalian.
Pada dasarnya kau terlalu banyak berharap, kurang berhasrat,
Perasaanmu, kebiadabanmu, bandomu, masalah drama kalian,
Orkestra aneh dan usang.
Dibandingkan anak-anak yang hilang di Timur Tengah,
Anak-anak yang hilang di ruangan,
Anak-anak yang terlalu banyak mengambil ruang,
Steampunk, Cyber Punk, Classic Punk,
Anak-anak dengan orang tua asing, anak-anak yang merupakan orang tua,
Mendekati, anak-anak yang terlalu berusaa keras,
Anak-anak yang menulis biner, anak-anak yang menulias biner gender,
Pemain game, pemabuk, penyendiri, anarkisme,
Aktivis, masokis, dan ateis.
Ada banyak galur pecundang di luar sana dibandingkan virus herpes.
Menyatukan mereka semua bukanlah hal mudahasy task.
Jadi, kita kacau.
Aku bilang itu tidak mudah, bukan berarti mustahil.
Tempat apa ini?
Ini dulunya kantor kampanyeku.
Sebelumnya ini digunakan oleh ayahku...
...untuk koleksi miniatur kudanya.
Sebelumnya ini digunakan kakekku yang skizofrenia...
...untuk menginterogasi komunis bayangan.
Dia memenangkan medali bayangan untuk itu.
Astaga, orang kaya kulit putih memang tidak waras.
Saat aku mengurus kantor,
Aku melakukan sedikit penelitian terhadap para pemilih.
Jadi di sini NSA menyimpan datanya.
Berkas-berkas ini mewakili seluruh siswa.
Semuanya berisi daftar kelas standar kalian,
IPK, aktivitas, hobi, profil psikologi,
Kekasih dulu dan sekarang, dan yang terpenting kekelamahan.
Tidak mungkin.
Titik kelemahan, piccolo Tina Fey.
Astaga, apa aku sejelas itu?
Agresif berlebihan,
Kurangnya desakan kendali militan dengan kecenderungan anarkis.
Bagus.
Kecenderungan terpendam ke-Napoleon-an.
Apa isi datamu, Claire?
Hanya tertulis, "Gadis Pramuka."
Apa isi beraksmu, Virginia?
Aku tak punya kelemahan.
Ketiga berkas ini berisi orang penting kelas bawah sekolah.
Yakin mereka, maka kau akan mendapat kesempatan untuk ini.
Kuncinya adalah mengetahui apa yang membuat orang mendalaminya...
...lalu kemudian mengeskploitasinya tanpa henti.
Aku menyukaimu, Virginia
Meski namamu mirip seperti negara perbudakan.
Pertama, Howard Chang,
Pimpinan para pengusaha muda.
Titik kelemahan, sinidran kelam kerah kura-kura,
Memahami teknologi wanita dan berharga milyaran.
Aku paham apa yang kalian inginkan.
Menurutku itu sangat inovatif, tapi itu kurang tepat bagi kami.
Kami sedang mengerjakan aplikasi saat ini yang akan meledak.
"Asiavous," Facebook untuk para orang Asia.
Lagi pula, aku harus perhatikan masa depan,
Jangan kuatir soal SMA.
Aku masih harus masuk ke Harvard, kemudian keluar dari Harvard,
Sebelum aku bisa memulai perusahaan pertamaku.
Ini untuk para orang gila, yang tak diterima, pemberontak.
Kau bisa mengutip atau tidak setuju dengan mereka,
Tapi satu hal yang tak bisa kau lakukan adalah mengabaikan mereka...
...karena mereka mengubah keadaan.
Kau tahu siapa yang mengatakan itu?
Apple, dan itu sebabnya mereka menghasilkan milyaran.
Berikutnya Martin Vimmel,
Kepala Klub Sains Fiksi.
Titik kelemahan, Sci-Fi sulit,
Suaranya sendiri dan sangat suka wanita agresif.
Baik, ini kesepakatannya.
Hanya karena kalian penyuka sains,
Bukan berarti kita bisa saling berteman.
Sains adalah tentang apa yang ada.
Semua orang bodoh bisa melakukan itu.
Sains-Fiksi adalah tentang apa yang bisa menjadi.
Kami penggemar berat "Dr. Who."
Ya, Matt Smith bertahun-tahun menyelesaikan series itu.
Benar sekali.
Begini saja, berikan aku satu judul novel Neal Stephenson. Cukup satu.
Lalu aku akan bergabung dengan kelompok kecil kalian.
Kau memang bocah penggemar kurus dan sombong...
...yang memonopoli satu genre fiksi...
...dimana wanita dan orang kulit berwarna...
...harus ada di sisi luar kebalikan dari norma sosial...
...dan kurungan tradisional?
Belum lagi genre umum yang mendasari pemikiran...
...jika masa depan distopia hasil yang tak bisa dihindarkan...
...dari sistem patriarki yang berlebihan saat ini?
Bodoh.
"Cryptonomicon, Snow Crash, Anathem."
Mau aku lanjutkan?
Louis Hammerschmidt, Pimpinan Klub Fantasi.
Titik kelemahan, Bahasa Elf.
Aspirasi heroik, dan wanita apa saja.
Whitney Bennett adalah Cersei Lannister SMA.
Kalian bodoh, jika berpikir bisa bermain Game of Thrones dengannya.
Maaf, aku tak mau berakhir seperti Ned Stark.
Louis, pikirkan seperti ini.
Bagaimana jika Frodo tidak meninggalkan Shire...
...dan bertarung melawan Dark Lord?
Bertempurlah bersama kami, Louis.
akumenang.com
Terima kasih tumpangannya.
Aku benar-benar senang bisa membantu kalian.
Aku selalu mengagumimu.
Benarkah? Kenapa?
Kau tak pernah menyesali siapa dirimu sebenarnya.
Itu masalah yang biasa terjadi.
Jadi, kapan tahu tahu?
Jika aku menggosok orang yang salah?
Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya, tapi, ya.
Kurasa itu jelas sejak aku masih kecil,
Tapi sangat menyadarinya saat aku SMP.
Aku juga menggosok orang dengan cara yang salah.
Aku belum mencobanya. Tapi mungkin suatu hari nanti.
Pertama, aku harus cari cara untuk beritahu mereka.
Jika kau kasar dan menjengkelkan?
Jika aku suka sesama jenis.
Tunggu, apa?
Senang bisa bicara dengan orang yang sudah berterus terang.
Kau adalah pahlawanku.
Dengan tanda di punggungmu yang menyatakan jika kau lesbian,
Aku tak percaya bagaimana pemberaninya kau.
Baiklah, pertama,
Seseorang meletakkan tanda itu di punggungku sebagia lelucon,
Dan kedua, kenapa orang berpikir aku lesbian?
Kau sering memakai rompi.
Maaf, kupikir itu...
Tidak, tak apa.
Aku senang kau beritahu aku.
Jadi...
Kapan kau tahu?
Kurasa aku mulai menyadarinya...
...jika aku tidak hanya menyukai Veronica Mars,
Aku mencintai Veronica Mars.
Puji Tuhan.
Sampai bertemu di lorong sekolah.
Dan menyapaku.
Sampai bertemu./ Sampai jumpa.
Sesuatu terjadi, Herb. Sesuatu terjadi.
Itu benar.
New York Performing Arts School.
Kesepakatan adalah kesepakatan. Aku ada kencan dengan Carol...
...dan kau ada kencan dengan takdir.
Temukan cinta hari ini.
Sesuatu telah terjadi.
Angkat tangan jika kau pernah makan di bilik kamar mandi.
Pernah dihina karena beratmu,
Etnis, orientasi seksual,
Atau pengetahuan terhadap tabel unsur periodik.
Ini waktunya kita melakukan sesuatu dengan itu.
Ini waktunya untuk menyatakan maksudmu.
Ini sudah 42 detik dan aku masih tidak tahu produk kalian,
Rencanamu atau titik keuntunganmu.
Jika kau mau Kepausan memulai sebuah blog,
Kami punya blog.
Namanya, DiamlahAgarKamiBisa akumenang.com
Astaga, wanita kulit hitam pemarah telah datang.
Aku tidak marah karena aku kulit hitam.
Aku marah karena aku memperhatikan.
Maksudku adalah, jika kita tidak tetap bersama,
Kita tak punya kesempatan untuk melawan kerajaan jahat.
Yang kau tawarkan seperti Rebel Alliance.
Star Wars, sci-fi klasik.
Maaf menyela,
Tapi menurutku Star Wars berdasarkan fantasi.
Di galaksi mana?
Di petualangan pahlawan tertentu. Itu fantasi.
Ya, dengan susunan teknologi yang lebih berkembang...
...dan pesawat ruang angkasa./ Dan pertarungan pedang.
Lightsabers bukan pedang./ Bagaimana dengan Force? Itu sihir.
Yang dijelaskan secara ilmiah oleh Midiklorians.
Apa kau mengutip prequel sekarang?
Kenapa kita punya dua pencinta sci-fi di sini?
DIa sci-fi, aku fantasi.
Itu sangat berbeda./ Sangat berbeda.
Tapi tak satu pun dari kalian pernah bercinta, 'kan?
Ini masalahnya.
Apa itu orang populer?
Apa yang membuat mereka berbeda dari kita?
Daya tarik./ Kulit yang sempurna.
Pengikut yang banyak./ Salah.
Itu yang mereka ingin untuk kau pikirkan...
...karena mereka mau orang sepertimu percaya jika itu sulit menjadi popule.
Satu-satunya perbedaan mereka dengan kita adalah karena mereka bersatu.
Jadi selama kita duduk di sini dan saling berdebat...
...siapa yang menang berkelahi antara Batman dan Green Lantern.
Batman./ Green Lantern.
Mereka duduk cantik dan menguasai sekolah kita.
Jadi apa yang kau tanyakan, kesetiaan buta,
Jika kita berpura-pura semuanya berteman?
Tidak, bukan kesetiaan buta, kesetiaan sebenarnya.
Kita semua punya kesamaan.
Kita terus diasingkan dari sekolahan...
...yang kita bantu menjadikannya besar dan...
Kita adalah penggerak dan pengocok.
Kita adalah presiden klub dan inovator.
Kita adalah satu dengan tangan kita...
...yang melawan setiap perbedaan...
...yang mejadikan Amerika besar di seluruh dunia.
Jadi menurutku mari kita berlutu dan berpegangan tangan...
...dan berdiri bersama.
Dengan begitu, dimulailah Hari Kemerdekaan kami.
Awalnya, perubahan kecil, sedikit senyuman,
Tindakan acak yang jauh dari keegoisan.
Saling membantu, menjadikan mantan lama menjadi sekutu baru.
Lactard Bersatu.
Beberapa dari kami belajar seni kuno agar tidak di hajar.
Aku tak bermaksud untuk menyakitimu...
Dengan kami yang menyatukan kekuatan...
...untuk mendesain solusi inovatif terhadap masalah lama.
Apa kabar, kerah kura-kura? Aku kehilangan iPhone-ku...
...dan aku butuh iPhone milikmu.
Waktumu lima detik untuk menyerahkannya.
Apa-apaan itu?
Apa yang akan kau lakukan, Dildo Baggins?
Kejar dia!
Aromanya seperti Comic Con di sini.
Setelah orang buangan menyatukan kekuatan,
Yang lainnya di sekolah terjatuh seperti domino.
Kekuasaan politik, cek.
Tak pernah dipilih terakhir lagi, cek./Ayolah!
Kalian semua payah!
Dan itu sebabnya singularitas dekat.
Turnamen debat kami masuki.
Olahraga terorganisir kami jauhkan.
Dan perlahan-laha, keadaan mulai berubah.
Kutu buku adalah kepopuleran yang baru.
Kami tak bisa mempercayainya.
Setiap keanehan telah membaur menjadi satu.
Kita harus melakukan sesuatu untuk merayakan bagaimana kerennya kita.
Ya, bahkan orang gotik terlihat cukup bahagia.
Teman-teman, kita baru saja menghentikan kude panjang...
...dan itu...
Mungkin hanya sebuah fase.
Seperti yang kudengar Mercury akan memberontak.
Ini yang sebenarnya.
Suatu hari, aku akan berada di posisi...
...dimana kekuasaan tidak ditentukan oleh subliterasi pinggiran kota...
...dan tempat itu adalah Princeton.
Untuk saat ini, aku harus urus para orang bodoh ini...
...yang berpikir mereka menjadi populer...
Dalam artian populer yang sebenarnya.
Apa hukum nomor lima?
Sangat bergantung kepada reputasi kita.
Jaga itu dengan nyawa kita, paham? Kita adalah reputasi.
Jadi sekarang aku katakan dengan jelas, jika kita...
Roti panggang.
Masalah soal kekuasaan adalah, saat kau tak memilikinya,
Maka orang lain yang memilikinya.
Jadi yang kau bilang fase, menurutku itu pemberontakan,
Dan untuk kecenderungan penundaan,
Satu-satunya cara menanggapi pemberontakan adalah menghancurkannya.
Dengan cepat.
Stephanie, ungu pastinya adalah warnamu.
Chase, semoga berhasil dengan audisi terbuka.
Sarah, Blanche DuBois milikmu sangat mempesona.
Hei, kau, aku, Perkumpulan Sihir.
Periode kelima.
Pak Samules.
Metana!
Aku hanya bercanda.
Astaga.
Bola yang bagus, Milton.
Shenanigans.
Astaga, seperti membuka kotak pandora...
...dan itu dipenuhi dengan orang aneh dan pecundang.
Apa itu? Ya.
Setiap ilmuwan membutuhkan musuh abadi.
Tapi dia benar. Sekolah tampak berbeda belakangan ini.
Kau ada kaitannya dengan itu?
Aku antara menyetujui atau tidak menyetujui hipotesis itu.
Siapa pun yang bertanggung jawab,
Aku bisa bantu memikirkan tipe orang seperti apa...
...yang akan mengikuti kelompok penghancur geng dan wawancara MIT.
Penghancur geng.
Entahlah. Aku sudah mempersempitnya menjadi dua.
Aku punya merah marun dan hitam...
...dan aku tak yakin mana yang lebih tepat untuk pakaianku,
Tapi pakaianku cocok dengan semuanya...
...dan aku terus berpikir apa yang Neil deGrasse Tyson lakukan,
Tapi sekali lagi, aku bukan Neil deGrasse Tyson,
Tapi sekali lagi,/ Mindy, berhenti kuatir.
Mereka sebodoh Darwin Award jika tak menerimamu.
Aku terus membayangkan bagaimana luar biasanya tahun depan,
Aku di MIT, kau ikut tinggal denganku di Boston.
Mindy, ada sesuatu yang aku...
Baiklah, aku harus pergi, ibuku sudah datang.
Doakan aku berhasil./ Semoga berhasil.
Kemudian kelas 9, Asosiasi Astronomi Muda...
...memilihku untuk Penghargaan Bintang Bersinar,
Dan aku menerimanya, terlepas konotasi pemalas,
Lalu kelas 10, aku juara dua di kontes sains negara bagian...
...untuk proyekku anisotropik melawan material isotropik.
Baiklah Mindy, itu jelas jika kau ilmuwan yang berbakat.
Nilai-nilaimu bagus, hasil ujianmu juga bagus.
Apa yang membuatmu layak di pilih?
Apa yang membuatmu istimewa?
Contohnya, saat aku di MIT,
Aku anggota Hacks.
Aku belajar banyak dari menjahili mereka...
...dari pada kelas yang aku ambil, jadi...
Seperti yang aku bilang,
Aku Presiden Klub Sains Sekolah...
...dan peraih beasiswa nasional...
...dan aku bisa mengucapkan seluruh unusr tabel periodik.
Kau mau aku untuk... Aku bisa melakukannya.
Ada antimoni, arsenik, aluminum, selenium...
...hidrogen, oksigen, nitrogen dan rhenium...
...nikel, neodimium, neptunium, germanium...
...dan besi, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium...
...dan lanthanum, osmium. astatinium, radium...
...emas dan protactinium, indium dan gallium...
...iodin, thorium, thulium dan thallium.
Ada...
Hei, aku melihatmu menari. Ada apa?
Apa yang kau dengarkan?
Bowie.
Apa itu, Nickelback?
Ya, aku penggemar berat Nickelback. Aku suka itu.
Ikon Kanada.
Kau suka Carole King?
Itu membuatku seperti wanita alami.
Siapa yang tidak merasa terikat dengan itu, paham maksudku?
Jangan lupakan terakhir aku bertemu denganmu,
Kau dan temanmu merencanakan hal yang paling memalukan dalam hidupku.
Baiklah. Pertama, aku minta maaf.
Aku tak tahu itu akan terjadi.
Bukankah itu sudah diketahu semua orang?
Ada apa dengan kepala American Psycho Barbie?
Kedua, itu semua tidak memalukan.
Yang memalukan adalah cara mereka menyampaikannya.
Aku terkejut kau tidak pindah sekolah.
Tapi dengar, sisi positifnya,
Lagu Eczema, terpukul ke luar taman.
Bisakah kau tidak.../ Rakhitis.
Kau punya lagu soal rakhitis untuk kakekku? Dia sakit rakhitis.
Aku tidak mengerti.
Kurasa kau yang tak paham. Kau muda dan sangat sehat.
Tidak.
Kau tak terlihat seperti orang yang sangat jahat...
...dan tak seperti orang yang tak memiliki jiwa.
Itu hal termanis yang pernah ku dengar.
Terima kasih.
Kenapa kau berteman dengan Adolf Whitler?
Percaya aku, aku tahu dia sangat buruk.
Kau pikir kau yang punya hak cipta terhadap kecemasan remaja?
Ini SMA, kita semua berada didalam kotan dan terpinggirkan.
Lihatlah aku, aku berteman dengan Colin.
Aku kenal Colin sejak kelas sembilan.
Dia benar-benar bodoh.
Tapi apa yang bisa aku lakukan?
Tak semua orang punya keberanian untuk melakukan pemberontakan.
Mindy adalah otak dibalik operasi ini.
Kau hanya menuliskan musik temanya?
Dengar, entah apa ini setimpal,
Tapi aku senang kau tidak pindah sekolah.
Tanganku berada di bahumu.
Kontak penuh, sentuhan bahu.
Hantam itu dan ledakkan.
Ledakan./Ya./Baiklah.
Omong-omong,
Bowie benar-benar membuat keanehan menjadi keren.
Skak mat.
Kita berhasil.
Orang berpikir wanita cantik tak mungkin pintar,
Tapi itu seperti memegang merpati bagiku.
Kurasa maksudmu, "pigeonhole"? (Mengesampingkan)
Apa itu "lubang merpati"?/ Apa itu "memegang merpati"?
Itu saat kau memegang merpati agar dia tidak terbang.
Seperti, "biarkan aku terbang."
Dimana yang lainnya?
Mackenzie, lihat itu.
Kau suka itu?
Kurasa yang lainnya di pesta burukan.
Benarkah? Itu keren.
Apa masalahmu?
Kau tahu apa masalahku? Kau sangat-sangat jahat.
Kau seperti kelompok pemberontak diktator keji Afrika.
Dan aku sudah tak tahan lagi.
Jadi kurasa aku akan pergi melihat pesta payah itu...
...dimana aku dengar tuan rumahnya tidak bersikap menyebalkan.
Kau pasti cocok di sana.
Kurasa aku juga akan pergi ke pesta itu.
Kedengarannya ada para gadis di sana.
Kurasa seseorang sebaiknya mengawasi di sana.
Kau tahu, seperti melakukan agen ganda Shenans.
Mackenzie!
Hei, apa isi minuman ini?
Campuran rahasia pribadiku...
...dari zat kimia pilihan dan juga kecerdasan.
Aku menyebutnya, "Lipschitz dan Tertawa."
Kau benar. Aku secara tak langsung merasa ingin tertawa.
Sepertinya aku datang ke pesta yang tepat.
Dan, 'kan?/ Dave.
Dave. Dave seperti...
Seperti Dave./ Seperti Dave.
Ada yang tahu siapa yang bisa masukkan aku ke Program Perlindungan Whitney?
Astaga!
Katakan padaku semuanya.
Dan untukmu...
Siapa yang mau Lipshots?
Jadi Kepsek Whitmore beri kau hukuman dua bulan...
...karena memprotes daftar bacaan musim panas?
Kudengar kau melemparkan bom kilatan ke klub paduan suara.
Itu rumor yang aku mulai.
Kita harus mengatur sebuah protes.
Apa yang kau tahu soal protes, Pollyanna?
Aku tahu kau berpikir Gadis Pramukan itu bodoh,
Tapi intinya adalah emansipasi wanita, agar kita bisa mengubah dunia.
Kau tahu, Gloria Steinem, Hilary Clinton,
Dan Sandra Day O'Connor dulunya Gadis Pramuka.
Mungkin kau tidak seperti "anak anjing" dan "unicorns" seperti kelihatannya.
Kurasa aku lebih baik dalam Jousting,
Entahlah, karena masalah jangkauan.
Karena kau membawa tongkat yang panjang.
Terima kasih, tongkat panjang, tentu.
Wow, di sini ada piano.
Kau tahu apa maksudnya itu?
Apa kau ada menulis lagu baru?
Kau tahu, aku sebenarnya baru saja menulis lagu baru di kepalaku...
...berjudul Pesta Kami Jauh Lebih Baik Dari Pestamu.
Itu aneh./ Terima kasih, itu bagus.
Manis.
Sebenarnya...
Aku punya lagu baru. Tapi itu konyol.
Biar aku yang menilainya. Duduklah.
Apa aku harus?
Ya, kau harus mainkan satu lagu untukku.
Maaf./Aku tak percaya kau membuatku melakukan ini.
Baiklah.
Berada di pinggiran tak bisa pergi kemana-mana
Tapi aku dengan kebenaran ada di luar sana
Aku berharap suatu hari aku bisa tunjukkan
Ada yang lebih di sini dari pada yang mereka ketahui
Hanya itu yang aku punya./ Hanya itu yang kau...
Itu luar biasa. Yang benar saja. Itu mengagumkan.
Itu sangat bagus.
Aku memikirkan bagian chorus-nya. Bagaimana jika seperti ini...
Wow, aku tak tahu kau juga bermain piano.
Aku tak mau orang melihat yang ada dibalik tempat lilin.
Ini tempat rahasiaku.
Kapan aku akan mendengar sisa lagumu?
Mungkin...
...kapan-kapan.
Nanti, mungkin nanti.
Hei...
Hei, teman-teman.
Aku mau beritahu jika mereka mereka ulang...
...Pertempuran Trafalgar di pantai.
Jadi...
Luar biasa, ayo lakukan itu.
Itu jauh lebih baik dibandingkan...
Pertarungan air, 'kan?
Kurasa semuanya setuju...
...jika pesta Sabtu kemarin salah satu yang terbaik,
Tidak, pesta terbaik sepanjang masa.
Setuju.
Apa ada yang mau disampaikan di hadapan anggota dewan?
Acara selanjutnya, ide-ide semintar? Ya.
Sugar dan aku melakukan sedikit penelitian,
Dan ternyata.../Bagaimana jika menyabotase tim lacrosse?
Kita akhirnya membangun dominasi strategis.
Sekarang waktunya memanfaatkan keuntungan kita...
...dan mereka tahu ini akan terjadi.
Beberapa obat Ex-Lax di air minum tim...
...lalu usus mereka akan meledak seperti Kripton.
Kau pikir Steve Jobs menjadi visioner sepanjang masa...
...hanya dengan puas menciptakan iMac?
Dia mengubahnya dan menciptakan iPod,
Kemudian iPhone, lalu iPod touch,
Kemudian.../ Aku paham.
Kurasa sedikit diare tak ada salahnya./Bagus!
Inilah bos baru yang sama seperti bos yang lama.
Hei, mau bermain Settlers of Catan?/ Aku tidak bisa.
Teman wanita baru ayahku akan datang bersama anaknya...
...agar kami semua bisa bertemu meski ini kencan kedua mereka.
Kedengarannya menyenangkan./ Baiklah, kalian harus pergi.
Kau tahu perasaan orang tuaku soal kerja terorganisir, jadi...
Benar.
Astaga.
Apa yang aku lakukan? Apa itu terlalu rapi?
Apa rambutku terlalu rapi? Haruskah aku berantakkan?
Bukankah wanita suka jika rambut berantakan?
Herb. Kau memang manis.
Dengar, kau sudah lama tak berkencan,
Jadi aku harus beritahu padamu, jika pada usiamu saat ini,
Wanita tak begitu peduli bagaimana kau menata rambutmu...
Bahkan mereka akan terkejut kau masih memiliki rambut.
Tidak.
Tenang.
Canggung tidak cocok untukmu./ Benar.
Jangan canggung. Baiklah.
Hai./ Hai.
Kaupasti David. Tentu saja. Siapa lagi?
Kau takkan membawa teman kencan lain untuk makan malam, 'kan?
Aku Herb.
David, ini putriku Jodi.
Jodi, David. Jodi, Carol, Carol, Jodi.
David, Carol, Herb, Jodi. Semua sudah saling mengenal.
Perkenalan sudah terjadi. Silakan masuk.
Ini jalan masuknya.
Jodi, ini Mindy. Hubungi aku.
Kubilang, "Kenapa tak pakai celana satu inci diatas lutut."
Mereka bilang, "tidak." Tapi dengan rasa hormat.
Aku juga membuat.../ Hei, semua.
Berikan ini padaku... Kalian sudah selesai, 'kan?
Masih belu, tapi.../ Ibu sudah selesai.
Tentu, terima kasih. Itu bagus.
Hei...
Bagaimana jika mereka menikah?
Berarti kita hampir melakukan stepcest.
Kau yang mau menciumku.
Tidak. Kau secara tak langsung telanjangi aku dengan matamu.
Menelanjangimu? Apa kau sudah 40 tahun?
Tuan "aku tak biarkan orang tahu yang ada dibalik lampu lilin."
Baiklah, kita anggap kita salah kita berdua.
Aku tak tahu ini diletakkan dimana?
Jadi...
Teman?
Ya, agar silsilah keluarga kita kita melingkar, teman.
Maaf, aku sadar membayangkan punya anak denganmu membuatnya lebih aneh.
Ya, itu benar.
Aku punya rencana operasi Photoshop buku tahunan pemandu sorak.
Apa aku mendapat lampu hijau?
Aku tak peduli. Lakukan yang kau inginkan.
Aku mencarimu seharian.
Astaga, semalam benar-benar terasa aneh.
Aku menghubungimu./ Aku tahu. Itu gila.
Aku masuk daftar tunggu di MIT.
Apa?
Tidak, pasti ada kesalahan.
Hei, aku mau namanya./ Itu tidak penting.
Hei, tebak siapa yang datang makan malam? Kami bercanda.
Kau sudah dengar?/ Sebenarnya, belum.
Bukan waktu yang tepat.
Ayahnya dan ibuku saat ini sedang berkencan.
Itu gila.
Hei, aku baru ingat.
Aku temukan lagu sempurna untuk audisimu.
Audisi?
Terima kasih Dave. Biar aku yang urus dari sini.
Itu hanya untuk penampilan sekolah kesenian.
Di Boston?
Di New York.
Aku mau memberitahumu.
Bukan masalah.
Tentu saja itu masalah.
Aku yakin kau akan diterima...
...dan itu bagus karena Dave membantumu untuk audisi.
Mindy, jangan marah.
Aku harus pergi./ Ya.
Kita bicara nanti, oke?
Maaf./ Tak apa, pergilah.
Mindy Lipschitz, tolong melapor ke kantor kepala sekolah.
Ini benar-benar hal baru.
Mencuri zat kimia dan peralatan lab dari sekolah?
Ayolah, Les, Mindy salah satu murid terbaikku.
Dia takkan pernah melakukan itu./ Benarkah?
Coba lihat ini.
Baiklah, yang itu jelas hasil Photoshop.
Coba tebak,
Kau dikeluarkan dari klub sains selamanya.
Ini pasti kesalahan./ Simpanlah, rompi sweater.
Untung kita masih punya murid seperti Whitney Bennett...
...yang berani untuk beritahu aku soal ini.
Keluar dari kantorku.
Pak Samuels.
Kenapa kau tak membelaku?
Kau mau aku bagaimana, Mindy?
Kau masuk ke MIT,
Institusi akademis terbaik di seluruh dunia...
...dan kau masih di tindas oleh orang dewasa menyebalkan.
Astaga, kau benar-benar menghancurkan dia.
Hukum 42, serang gembalanya, maka domba akan berlarian.
Kembali kepadamu.
Kau yakin mau melakukan ini?
Aku menginginkannya.
Bentuk perubahan tekanan.
Ada yang bisa beritahu aku apa pengecualian untuk menyingkirkan...
Saudara dan saudari,
Ini waktunya untuk membuka matamu.
Whitney Bennett, yang selama empat tahun dianggap...
...punya citra sebagai gadis kaya yang punya segalanya...
Saudara dan saudari sekalin,
Whitney Bennett tidak seperti yang kau pikirkan.
Rumah mewah yang di huni keluarganya,
Mereka hanya pembantu di sana.
Ayahnya, yang katanya manajer dana perlindungan,
Ini satu-satunya yang pernah dia kelola.
Ibunya yang bekerja di bidang busana,
Hanya jika foto ini merupakan bagian dari bekerja di industri busana.
Kakaknya yang mendapatkan gelar master bisnis di Wharton.
Satu-satunya bisnis yang dia kuasai adalah mengirimkan pizza.
Kebenaran telah terungkap.
Satu-satunya alasan Whitney selalu berhasrat...
...mengungkapkan semua kelemahan kalian...
...adalah agar kau tak pernah temukan kelemahan dia.
Whitney Bennett adalah pembohong.
Kawan!
Apa-apaan itu?
Itu pembalasan kita terhadap Whitney.
Kau sadar, yang kau lakukan sama seperti yang dia lakukan kepadaku.
Itu sebabnya ini disebut pembalasan.
Entah apa masalahmu. Ini yang kau inginkan.
Kita berencana mengubah keadaan, dan kita berhasil.
Kita menang./ Aku tidak merasa menang.
Aku merasa menjadi sesuatu yang dulunya kita benci.
Seumur hidupku aku selalu mengikuti peraturan.
Aku mengerjakan PR-ku,
Aku mewarnai gelembung dengan dua pensil warnaku...
...dan apa yang aku dapatkan?
Dihina, disiksa, diabaikan,
Daftar tunggu.
Kau tahu apa yang kau dapatkan jika serahkan pipi sebelahmu?
Dua mata lebam.
Mindy yang lama.../ Penuh motivasi...
...yang berpikir dia akan diterima di MIT,
Membuat campuran sel bahan bakar hidrogen sempurna...
...dan menemukan senyawa dan memberikan itu sesuai namanya.
Lipschitzium masih bisa terwujud.
Jika kau ada masalah dengan apa yang kau lakukan,
Kau harus melakukan sesuatu dengan itu.
Jika itu intinya...
Maka aku keluar.
Jadi, kami berhasil dalam menciptakan...
...dunia baru yang berkuasa di SMA Richard Milhous Nixon.
Ternyata kekuasaan merupakan obat ampuh...
...dan dengan Whitney yang dipermalukan didepan umum dan resmi hancur,
Orang bawah di sekolah kami saat ini menjadi penguasa.
Bung, itu luar biasa.
Aku dianggap sebagai senjata mematikan.
Ini buruk.
Sudah kubilang, kita seharusnya membakar sekolahan ini.
Setuju.
Ada yang melihat Whitney?/ Dia menghilang.
Aku tak pernah merasa kasihan untuk seseorang...
...yang sangat mirip dengan Stalin.
Sekarang kita harus masukkan kepalanya ke dalam toilet.
Paham maksudku?
Dengar, aku tak bermaksud semuanya terjadi seperti itu.
Ayolah, jangan bilang padaku kau tidak menikmati ini.
Pemberitahuan Google, kau melakukan hal yang sama padaku, apa aku sembunyi?
Tapi bentuk penghinaanmu sudah keterlaluan.
Tidak, tunggu, aku minta...
Apa kau beruasha untuk meminta maaf?
Itu tertahan di tenggorokanku. Tapi kau benar.
Kau benar.
Baiklah.
Terima kasih.
Aku akan langsung ke intinya.
Aku berniat untuk menguasai sekolah ini tahun depan.
Tapi satu-satunya cara kau menjadi yang terbaik...
...adalah dengan bekerja kepada yang terbaik.
Kupikir Whitney orangnya. Tapi aku salah.
Aku takkan berpura-pura untuk menyukai pilihan busanamu.
Tapi ada banyak yang bisa kau ajarkan padaku...
...dan aku mau tawarkan jasaku sebagai pegawai magangmu selama sisa semester.
Pesta dansa sebentar lagi dan kita masih tak punya temanya.
Jadi aku mau kau meminta seluruh kelompokmu...
...agar mendukung proposalku untuk Pesta Dansa Ender.
Dukung aku untuk menjadi Raja Pesta Dansa,
Maka aku akan mendukung teman yang kau inginkan.
Tunggu, aku mencalonkan diri untuk raja pesta dansa.
Aku orang yang tahu cara menggunakan pedang dengan efektif.
Kupikir kita biarkan Colin menang agar kita bisa menjahili dia.
Tidak, kita takkan melakukan itu. Aku yang akan menjadi raja.
Kau takkan menjadi raja, aku yang jadi raja.
Mindy, aku bersedia menjadikan kau ratu...
...dengan kontrak lima tahun tanpa pemenggalan.
Kontrak tanpa pemenggalan?/ As I sat there listening,
Aku sadar bagaimana bodohnya itu semua.
Kami berpura-pura untuk saling peduli,
Tapi pada akhirnya orang hanya peduli dengan dirinya sendiri.
Bahkan sahabatku.
Jadi semuanya adalah kebohongan,
Yang sangat cocok jika kau memikirkan soal itu...
...dimana SMA merupakan sebuah kebohongan.
Semuanya berpura-pura dan berusaha terlihat lebih keren,
Lebih cerdas, lebih tua, atau mementingkan dirinya sendiri...
...dari pada yang sebenarnya, dan aku tak bisa berhenti berpikir...
...itu akan lebih baik jika sekali saja orang-orang berkata jujur.
Jadi kau akan menggunakan obat untuk pesta dansa?
Itu membuatnya terdengar sangat serius.
Lipschitzium adalah serum kejuruan yang sangat ringan dalam bentuk gas.
Anggap itu versi yang sangat cerdas untuk membuat orang tenang, oke?
Aku tak keberatan dengan kau yang menggunakan obat pesta dansa.
Apa yang membuatmu berubah pikiran untuk bekerja denganku?
Kau mungkin orang yang memanfaatkan keadaan,
Tapi setidaknya kau jujur tentang apa yang kau inginkan.
akumenang.com
Syukurlah kau sudah kembali.
Menjadi satu-satunya yang terseksi di sekolah ini?
Pasukan orang aneh berkembang lebih cepat dari pada Kardashians.
Maaf, kebiasaan.
Jadi, kau akan pergi ke pesta dansa?
Sudah pasti tidak.
Whitney, ayahmu bisa memotong rumpuku?
Anda menerima pesan dari Ibu.
Hati-hati di jalan ke sekolah, sayang. Kau pasti tahu. Salam sayang, Ibu.
Maaf kau harus melihat itu.
Kau tak butuh teman kencan untuk pergi ke pesta dansa.
Kencan, gaun, pesta pora.
Aku bahkan tak tahu harus mulai dari mana dengan kebencianku.
Lagi pula, Mindy dan aku selalu berencana menonton Star Wars berturut-turut..
Totalnya 13.24 jam prequels.
Aku paham, aku hanya...
Apa?
Aku sudah bicara dengan Mackenzie.
Dia tampaknya magang untuk Mindy sekarang...
...dan dia tak mau beritahu aku apa-apa,
Tapi sepertinya Mindy merencanakan kesingan pesta dansa yang gila.
Kurasa dia belum selesai untuk balas dendam.
Kenapa mereka berkelahi diatas hovercraft, diatas lava cair?
Herb, aku jelaskan padamu.
Obi-Wan hanya berusaha menjadi teman yang baik...
...dan untuk menjaga Anakin agar tak bertindak ceroboh,
Tapi Anakin lebih tertarik untuk membuat kekacauan...
...dari pada bergaul dengan sahabatnya.
Entahlah.
Bagiku Obi-Wan cukup berani.
Berdiri menghadapi dunia...
...dan mencoba membantu temannya...
...yang tampaknya sedang mengalami masa sulit.
Bahkan jika Obi-Wan berakhir dengan memenggal kaki sahabatnya...
...dan sahabatnya berakhir menjadi robot yang bernapas dari mulut...
...yang pada akhirnya membunuhnya?
Ya, bahkan saat itu.
Jodi.
Satu hal yang aku tahu.
Hal besar takkan terjadi...
...saat kau hanya duduk di tepian.
Sial.
Aku harus pergi ke pesta dansa.
Terima kasih, Ayah.
Jodi, aku ayahmu.
Bapak pendirimu.
Aku berharap itu bukan genetik.
Ayah, apa ada pakaian lama ibu di lemari yang bisa kupakai?
Wow.
Kau sangat cantik.
Aku baru selesai menghubungi Carol.
Dave juga tak punya teman kencan.
Jadi dia akan kemari agar kalian bisa pergi bersama.
Ayah!/ Tak apa.
Kau hanya menumpang.
Itu takkan terasa aneh.
Kalian cepat ke sebelah sini.
Pegang pinggangnya. Dia bukan adikmu.
Dan...
Sempurna. Baiklah, sampai jumpa.
Baiklah, aku akan pergi.
Di sini aman, ayo.
Kita benar-benar seperti Breaking Bad sekarang.
Hei, Colin.
Siapa yang berikan tema ini?
Patriarki.
Kau kembali?
Mau menari?
Baik, terserahlah./ Kau harus berdiri untuk terjatuh.
Kurasa aku sebenarnya sebuah PC.
Mungkin terapisku benar.
Aku mengencani ayahku.
Apa ada cara untuk membantah jika seluruh penderitaan manusia...
...berasal dari keinginannya sendiri?
Kecuali satu-satunya cara untuk mengakhiri penderitaan adalah mengakhiri keinginan.
Tapi keinginan yang tak masuk akal dan sia-sia...
...pasti bisa mengalahkan sifat rasional kita.
Minuman ini sangat enak.
Aku tahu semua orang suka Harry,
Tapi menghargai pesona Zayn,
Dan aku bertaruh, Liam adalah pahlawan tersembunyi One Direction.
Aku merasa semua tentangmu repulsif,
Tapi aku merasa tertarik denganmu.
Itu hal terbaik yang pernah dikatakan wanita kepadaku.
Aku mencintaimu, kawan.
Ya, homo.
Aku sangat tertarik denganmu terlepas dari celana panjang itu.
Ini luar biasa. Terima kasih, Adam Scott.
Hei.
Aku sangat menyukaimu.
Aku sangat suka...
Sial!
Aku harus pergi.
Aku akan temui kau nanti.
Janji?
Hei./ Kau ke mana saja?
Maaf, aku tadi di gudang peralatan kebersihan...
...dan berciuman dengan calon saudara tiriku.
Baiklah, kita harus temukan Mindy.
Dan sebelum rencana dia mulai berdampak,
Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia lakukan.
Dia mahir dalam kimiawi. Benar-benar pandai.
Astaga, untuk apa ini semua?
Apa dia mencoba meracuni sekolah?
Aku tak tahu apa yang dia pikirkan saat ini.
Menurutmu ini apa?/ Aku tidak...
Mengekspos kebenaran.
Bagus.
Kau memang sahabat yang baik.
Maaf, apa orang yang membuat senjata kimia...
...pertanyakan integritasku dalam skenario ini?
Kupikir ini sudah waktunya untuk hentikan omong kosong ini...
...agar kita bisa lihat siapa kita sebenarnya.
Sudah kubilang padamu kau tak bisa mempercayai dia.
Dan sekarang tiba-tiba kalian sahabat selamanya?/Ya.
Karena antara kau dan Whitney,
Whitney masih kalah sebagai diktator keji dibandingkan kau!
Kau iri karena aku yang akhirnya berani melawan dia,
Dan itu sesuatu yang selalu takut untuk kau lakukan.
Aku akan melaporkanmu.
Jika kau tidak mendukungku, kau adalah musuhku.
Hanya Kesepakatan Sith yang mutlak.
Aku akan lakukan yang semestinya./ Coba saja.
Tidak!
Whitney, cari bantuan./ Tidak, terima kasih.
Hukum 21.
Berpura-pura kalah untuk mengalahkan pecundang.
Darurat./Aku mau melaporkan kejahatan yang sedang berlangsung.
Baiklah, semuanya.
Ini saat yang paling kalian tunggu-tunggu.
Kepala sekolah kalian yang tampan akan mengumumkan...
...Raja dan Ratu Pesta Dansa.
Kau takkan bisa lewat!
Dan raja pesta dansa adalah...
Louis Hammerschmidt?
Wow, ini sangat buruk.
Berikan aku jalan, atau aku akan membawa dan memenjarakanmu.
Teman-teman sekelasku,
Aku ingin menguasai kalian dengan kepala besi dan mulia.
Tidak!
Dan Ratu Pesta Dansa adalah...
Si cantik, Nn. Claire Stuart.
Itu kau, pergilah./ Selamat.
Wow, kau terlihat cantik./ Terima kasih.
Mari biarkan si cantik dan si buas menampilkan tariannya.
Perhatikan langkahmu.
Gencatan senjata!
Itu melelahkan.
Perkelahian kutu buku!
Tidak!
Astaga!
Kau butuh bantuanku?/ Tidak, aku bisa.
Kau ke mana saja?
Di Eropa, pesta dansa baru dimulai pukul 23:00.
Bilang kau menyesal!
Kenapa kau tak bisa bahagia untukku?
Karena kau terlalu sibuk menjelajahi seksualitasmu...
...dari pada memenuhi kebutuhan emosionalku!
Kau tahu bagaimana MIT sangat berarti bagiku.
Kau tahu, aku minta maaf karena sekali saja dalam hidupku...
...aku temukan pria yang sangat tampan dan seksi!
Astaga, Jodi, hentikan.
Kau pikir aku sangat tampan?/ Ya./Keren, itu bagus.
Dan aku minta maaf jika kali ini dalam hidupmu...
...rencana 10 tahunmu tak berjalan lancar, tapi kau tahu,
Terima itu dan hadapilah seperti kami semua!
Apa kalian berdua akan berciuman sekarang?
Kau tahu, Whitney? Diamlah!
Aku membelamu!
Bahkan setelah hal buruk yang kau berikan padaku,
Aku masih mendukungmu, tapi aku cukup bodoh untuk kasihan denganmu.
Kau pikir aku peduli apa yang mereka pikirkan tentang aku?
SMA sudah berakhir.
Aku hanya mau beritahu kalian sebelum kita semua pergi jika aku menang,
Jika aku selalu menang dan kapanpun aku mau,
Aku bisa ambil yang paling kau sayangi dan menghancurkannya...
...dan itu tak butuh usaha berat...
...untuk membuat kalian menjadi Cain dan Abel.
Jujur, kurasa aku sudah membantumu,
Jika tidak, pertunjukkan horor ini baru akan terjadi beberapa tahun lagi...
...sebelum kalian berdua mengaku kalah dan melanjutkan hidup.
Mungkin dia benar.
Itu bodoh kita berpikir masih akan berteman setelah SMA.
Kau akan melakukan urusanmu, aku melakukan urusanku, dan...
10 tahun kemudian kita bertemu saat reunian dan tersenyum.
Mungkin itu yang seharusnya terjadi.
Jika menurutmu itu benar, maka kita harus hadapi yang tak bisa dihindarkan...
...dan akhiri ini sekarang juga.
Ini yang aku rasakan.
Itu sakit.
Tidak seburuk yang itu.
Yang benar saja.
Dan dengan begitu, revolusi berakhir.
Polisi melepasku dan menyebut Lipschitzium tak memiliki dampak,
Dan hanya lelucon yang tidak berbahaya.
Setelah skors panjang, Mindy kembali ke sekolah...
...dan semua kelompok kembali seperti sebelumnya.
Aku membius pesta dansa.
Setiap ilmuwan punya satu penyesalan besar.
Lihatlah Oppenheimer.
Aku mendapat waktu berpikir saat di sel.
Yang aku lakukan bukan hanya kekacauan remaja,
Aku menghancurkan semua hal baik yang aku punya.
Aku punya kesempatan untuk benar-benar mengubah sesuatu...
...dan saat aku mengejarnya,
Aku tak ada bedanya dari Whitney Bennett.
Aku takkan bilang apa yang aku lakukan itu benar padamu.
Tapi aku mengerti.
Itu sulit saat kau sudah berusaha keras tapi orang tak menghargaimu.
Akan selalu ada orang yang menyebalkan.
Itu takkan berubah setelah SMA.
Dan kau bisa habiskan seluruh hidupmu berusaha mengalahkan mereka...
...atau buktikan mereka salah, atau bahkan membalasnya.
Tapi itu hanya buang-buang tenaga.
Yang kau butuhkan adalah mencari tahu...
...apa yang terpenting untukmu dan perjuangkan itu.
Sisanya tidak penting.
Bagus!
Tn. Flemming.
Jodi Shallenberger, apa itu Jodi?
Jodi Shallenberger!
Astaga!
Aku tidak bisa.
Apa yang kau laukan di sini?
Aku tak bisa biarkan kau masuk ke sana tanpa tahu...
...bagaimana bangganya aku kepadamu./Mindy...
Aku diterima di MIT hari ini dan itu tak ada artinya...
...karena kau tak ada di sana untuk merayakannya bersamaku.
Aku tak tahu bagaimana keadaan bisa begitu kacau.
Baiklah, aku tahu.
Aku menjadi sepenuhnya Dr. Strangelove.
Tapi yang kau katakan soal kita menjadi teman SMA,
Kau tak hanya teman SMA-ku. Kau adalah sahabatku.
Kita berdua orang radikal.
Kau selalu tahu soal penampilan wajahku...
...sebelum aku menggunakan gigi palsu ini.
Kau selalu tahu, aku lebih suka angka genap dari pada ganjil.
Aku tak tahu kemana hidup akan membawa kita.
Semoga saja ke Grammy 2020...
...dan manusia pertama menetap di Mars.
Tapi itu tidak penting, selama aku tahu kau selalu ada di hidupku.
Aku minta maaf. Dan aku kembali.
Aku minta maaf aku terlalu sibuk mengekesplor seksualitasku.
Tak apa, seksualitas itu penting.
Astaga.
Aku sangat senang kau di sini.
Aku benar-benar ketakutan.
Lihat aku. Ingat babak final pameran sains?
Aku begitu gugup hingga hampir muntah di kultur bakteri-ku.
Kau membuatku bisa melewatinya.
Baiklah.
Kuatkan dirimu, Jodi.
Kurasa aku tahu apa yang harus kita lakukan.
Nn. Shallenberger.
Tunggu!
Lakukan atau tidak, karena mencoba itu tidak ada.
Baik.
Itu sahabatku!
Sahabatku.
Kutipan Star Wars, selesai.
akumenang.com
Bonus New Member 100%
Bonus TO 0.5% Referral 15%
Bonus Turnover Harian
Dengan aku yang berdiri dihadapan kalian...
SMA akhirnya berakhir.
Dan mungkin itu hanya sindrom Stockholm yang bicara,
Tapi untuk pertama kalinya aku merasa akan merindukan tempat ini.
Kami berusaha keras untuk mengalahkan seluruh sistem...
...hingga kehilangan pandangan tujuan SMA kami sebenarnya.
Orang. Orang didalam, orang diluar,
Orang belajar siapa diri mereka sebenarnya.
Mereka ingin menjadi siapa.
Mereka tak ingin menjadi siapa.
Kau serius?
Karena tak peduli siapa dirimu sebenarnya.
Raja pesta dansa, Fashionista,
Atau calon senator memalukan, SMA tetaplah sama.
Itu saat terbaik dan saat terburuk.
Dipenuhi orang yang luar biasa dan orang yang tak begitu luar biasa.
Dan itu sekali seumur hidup.
Dan kami berhasil melaluinya.
Ini dia. Kita anggota masyarakat dan kami punya gelar.
Kita bisa buktikan pada semua orang./Ya./Ya, kerja bagus.
Kerja bagus juga untukmu.
Aku akan menghubungimu, Wellesley./ Baiklah, Penn State.
Teman-teman./ Ayolah.
Hei, semua./Itu klasik./ Tunggu.
Hai. Mindy, Jodi, Claire, Virginia.
Sugar, aku mau tahu, apa kau mau menjadi yang terhormat bagiku.
Sampai bertemu minggu ini, Martin./ Terima kasih.
Hei, hati bisa menentukan apa saja yang diinginkanya...
...dan kau jangan terlihat begitu senang, karena kau tahu apa misi berikutnya,
Yaitu mendapatkan kau teman kencan pertama.
Ya.
Itu aku./Sampai bertemu akhir pekan./Setuju.
Sampai jumpa.
Itu supirku.
Katakanlah. Apa yang kau lakukan tahun depan?
Sedikit ini dan itu.
Aku akan lihat kemana angin membawaku.
Dia pasti masuk ke CIA./ Tidak diragukan.
Kau siap, Dolores?
Jangan macam-macam. Dia yang melahirkan aku.
Dia bisa panggil aku apapun yang dia mau.
Tak masalah, Dolores./ Hei.
Berikan aku kepalanmu, Dolores.
Sampai bertemu musim panas nanti, Dolores.
Kami sudah merindukanmu, Dolores!/ Aku menyayangimu, Dolores!
Itu pukulan yang sangat kuat, Dolores.
Martin dan Dolores. Aneh, bukan?
Siapa yang mengira?
Kita harus...
Tunggu, aku hampir lupa.
Bukalah.
Satu tiket kereta kelas ekonomi dari Boston ke Kota New York.
Tahun depan akan menjadi epik.
Tahun depan?
Kita masih punya musim panas.
Musim panas datanglah ke tempatku./ Itu pasti.
Whitney masuk ke Wall Street, dimana ia masuk Forbes 30...
...dibawah 30 tahun yang harus diwaspadai...
Sebenarnya.
Claire dan Delores memulai bisnis non-profit.
Tutup Mulutmu Dan Emansipasi Wanita
Virginia direkrut oleh agensi keamanan nasional tertentu yang saat ini...
PENYUNTINGAN
Jodi di sekolah musik, mengerjakan album pertamanya...
APA KAU DI SANA, TINYA FEY? Ini aku, Jodi.
Jodi dan Dave masih bersama.
Begitu juga Herb dan Carol...
Acara Thanksgiving menjadi canggung, Tapi mereka membuatnya tetap tenang.
Mindy di MIT, bertemu orang baru, menjalani hidup penuh tantangan...
Dan masih berusaha memberikan senyawa dengan namanya.
Mindy menggunakan tiket kereta Jodi.
Itu yang pertama dari sekian banyak.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com