1 00:00:05,962 --> 00:00:08,356 [percikan air] 2 00:00:11,359 --> 00:00:14,318 [Catatan piano yang damai] 3 00:00:14,449 --> 00:00:16,146 [nada berkilauan] 4 00:00:16,277 --> 00:00:18,670 ΓÖ¬ 5 00:00:27,897 --> 00:00:30,943 [gelombang menabrak] 6 00:00:34,730 --> 00:00:37,515 [musik akustik muram] 7 00:00:37,646 --> 00:00:44,740 ΓÖ¬ 8 00:01:08,981 --> 00:01:10,026 - Hei 9 00:01:12,637 --> 00:01:14,509 Apa yang dapat saya bantu? 10 00:01:14,639 --> 00:01:21,733 ΓÖ¬ 11 00:01:25,389 --> 00:01:26,260 - Sebuah hidup baru. 12 00:01:26,390 --> 00:01:27,652 - [terkekeh] 13 00:01:27,783 --> 00:01:29,306 Saya tidak dapat membantu Anda dengan yang satu itu, 14 00:01:29,437 --> 00:01:31,091 tapi bagaimana kalau minum? 15 00:01:31,221 --> 00:01:34,050 - Saya hanya mencari jawaban. - Yah, 16 00:01:34,181 --> 00:01:35,791 kebanyakan orang yang datang di sini adalah ... 17 00:01:35,921 --> 00:01:37,749 [menghirup] Mencari seseorang 18 00:01:37,880 --> 00:01:41,101 atau mencoba menemukan diri mereka sendiri. 19 00:01:41,231 --> 00:01:43,364 - Saya tidak berpikir kamu underst-- 20 00:01:43,494 --> 00:01:45,148 [menghela nafas] 21 00:01:52,199 --> 00:01:54,462 Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 22 00:01:54,592 --> 00:01:55,593 - Siapa dia? 23 00:01:57,421 --> 00:02:00,859 - Itu tunangan saya. 24 00:02:00,990 --> 00:02:02,557 Apakah kamu melihatnya? 25 00:02:02,687 --> 00:02:05,255 - Mungkin. Maksud saya, saya melihat banyak orang. 26 00:02:05,386 --> 00:02:07,910 Ini bar. - Ini penting. 27 00:02:08,040 --> 00:02:09,216 - [terkekeh] Ya, kapanpun orang 28 00:02:09,346 --> 00:02:12,915 ajukan pertanyaan dengan gambar, biasanya begitu. 29 00:02:13,045 --> 00:02:15,222 Apakah kamu seorang polisi? 30 00:02:15,352 --> 00:02:16,266 - Tidak, aku bukan polisi. 31 00:02:16,397 --> 00:02:20,140 Saya hanya putus asa. 32 00:02:20,270 --> 00:02:22,098 Bagaimana dengan dia? 33 00:02:22,229 --> 00:02:23,708 - [Diam] Ohh. 34 00:02:23,839 --> 00:02:25,493 - Bagaimana kamu mengenalnya? 35 00:02:27,973 --> 00:02:31,151 - Kami bertemu w-- tentang apakah ini? 36 00:02:37,331 --> 00:02:38,984 - Saya pikir saya akan mengambil minuman itu sekarang. 37 00:02:40,595 --> 00:02:42,031 - Tom Collins. 38 00:02:42,162 --> 00:02:43,859 - Siapa? 39 00:02:43,989 --> 00:02:45,600 Saya hanya akan mengambil wiski. 40 00:02:47,384 --> 00:02:53,608 ΓÖ¬ 41 00:02:53,738 --> 00:02:56,088 - Hei 42 00:02:56,219 --> 00:02:57,786 Apa itu? 43 00:03:01,050 --> 00:03:03,444 - Anda tahu, ceritanya panjang, dan, um, 44 00:03:03,574 --> 00:03:06,577 Saya yakin Anda telah mendengarnya satu juta kali sebelumnya. 45 00:03:06,708 --> 00:03:09,537 - Yah, kita tidak mengangkatnya sampai setelah 5:00. 46 00:03:09,667 --> 00:03:13,584 Kami selalu punya waktu Di dalam dunia. 47 00:03:13,715 --> 00:03:15,891 - Nah, kalau begitu, kamu lebih baik tinggalkan botolnya. 48 00:03:19,721 --> 00:03:26,423 ΓÖ¬ 49 00:03:26,554 --> 00:03:29,383 [musik optimis] 50 00:03:29,513 --> 00:03:36,564 ΓÖ¬ 51 00:03:54,190 --> 00:03:56,627 - Jadi kita pergi ke tempat tidur tepat setelah filmnya, kan? 52 00:03:56,758 --> 00:03:58,455 - Ya ya ya. - Dan aku memberikannya padanya. 53 00:03:58,586 --> 00:04:00,501 - Baik. - Menempatkan semua kembali padanya. 54 00:04:00,631 --> 00:04:01,980 Kamu tahu apa maksudku? - Ya ya ya. 55 00:04:02,111 --> 00:04:03,591 - Ya, tapi dia mengeluarkan dildo. 56 00:04:03,721 --> 00:04:04,940 - Oh. - Awalnya saya mengganggu, 57 00:04:05,070 --> 00:04:06,681 lalu saya mulai Memikirkan tentang itu. 58 00:04:06,811 --> 00:04:09,249 [tertawa] "Ya, ayo mengerti!" Kamu tahu apa maksudku? 59 00:04:09,379 --> 00:04:10,815 - Ya, ya, oke. - Dia aneh! 60 00:04:10,946 --> 00:04:12,121 Jadi, boom, aku memberikannya padanya. 61 00:04:12,252 --> 00:04:13,557 Saya meletakkan segalanya dalam dirinya. 62 00:04:13,688 --> 00:04:16,473 [grunts] Ooh. Ty memberikannya padanya. 63 00:04:16,604 --> 00:04:18,388 Saya membawa rasa sakit, sayang. - Baik. 64 00:04:18,519 --> 00:04:19,868 - benarkan? - Ya 65 00:04:19,998 --> 00:04:21,261 - Cewek itu punya punya keberanian untuk mengatakan, 66 00:04:21,391 --> 00:04:23,263 "Melengkung." [tertawa] 67 00:04:23,393 --> 00:04:26,440 Membungkuk untuk apa? - Jadi - jadi apa yang kamu lakukan? 68 00:04:26,570 --> 00:04:29,834 - Dia membungkukkan pantat itu. 69 00:04:29,965 --> 00:04:32,576 Saya ingat suatu saat, Saya bersama gadis ini, 70 00:04:32,707 --> 00:04:35,275 dan dia punya 12 inci double-dong. 71 00:04:35,405 --> 00:04:38,234 Mmm Kami bersenang-senang. 72 00:04:38,365 --> 00:04:41,019 - Itu isyarat saya untuk pergi. - Mmm-mmm-mmm. 73 00:04:41,150 --> 00:04:43,152 - Saya keluar dari sini. - Saya masih ingat 74 00:04:43,283 --> 00:04:45,023 dia berkeringat ... 75 00:04:45,154 --> 00:04:48,418 - Saya merasa sangat tidak nyaman. - Gemetar... 76 00:04:48,549 --> 00:04:51,639 Itu salah satu saat terbaik Saya pikir saya pernah. 77 00:04:51,769 --> 00:04:55,860 Itu seperti, ketika dia datang ... 78 00:04:55,991 --> 00:04:57,340 Baiklah. 79 00:04:59,734 --> 00:05:02,563 [musik licik] 80 00:05:02,693 --> 00:05:09,744 ΓÖ¬ 81 00:05:18,361 --> 00:05:20,320 - Apakah Allen sudah ada di sini? 82 00:05:21,756 --> 00:05:23,497 - Sesuatu yang salah? 83 00:05:25,673 --> 00:05:27,936 - Aku ingin berbicara denganmu Semenit. 84 00:05:30,939 --> 00:05:37,685 ΓÖ¬ 85 00:05:37,815 --> 00:05:41,689 - Yah, aku yakin ini tentang akun Varsity. 86 00:05:41,819 --> 00:05:43,604 Saya pikir promosi itu dalam urutan, tuan-tuan. 87 00:05:43,734 --> 00:05:45,257 [terkekeh] 88 00:05:45,388 --> 00:05:46,824 - Ay, pastikan saja Saya mendapatkan laptop itu 89 00:05:46,955 --> 00:05:48,696 sebelum diluncurkan, a'ight? - Ah... 90 00:05:48,826 --> 00:05:50,872 - Jangan lupakan kami orang kecil di jalan sampai pantatnya. 91 00:05:51,002 --> 00:05:52,308 [tertawa] - Saya tidak mencium pantat. 92 00:05:52,439 --> 00:05:54,266 - Mungkin itu sebabnya Anda masih lajang. 93 00:05:54,397 --> 00:05:55,659 - Mungkin itu sebabnya nafasmu bau. 94 00:05:55,790 --> 00:05:59,054 - Aww. Pergilah di sana dan J yang PEG. 95 00:05:59,184 --> 00:06:01,143 - [terkekeh] Itu jahat. 96 00:06:01,273 --> 00:06:03,928 - Tuhan yang baik. - Sialan, Walter. 97 00:06:04,059 --> 00:06:05,365 - [menghela napas] - Apakah matamu mati? 98 00:06:05,495 --> 00:06:07,845 - Apa yang saya lakukan? - Apa yang tidak kamu lakukan? 99 00:06:07,976 --> 00:06:09,934 - Kamu terlihat seperti itu anjing anjing laut yang overdressed. 100 00:06:10,065 --> 00:06:11,545 - Martin. 101 00:06:13,198 --> 00:06:15,592 Anda, uh - Anda ingin melihat saya? 102 00:06:15,723 --> 00:06:17,986 - Mengapa tidak kamu ambil tempat duduk, Allen? 103 00:06:21,337 --> 00:06:24,253 Apakah Anda seorang yang takut akan Tuhan, Allen? 104 00:06:24,384 --> 00:06:27,604 - Apa? - Apakah kamu pergi ke gereja? 105 00:06:27,735 --> 00:06:29,476 - Iya nih. 106 00:06:29,606 --> 00:06:33,305 Ya, saya pergi ke-- Saya pernah ke, eh, gereja. 107 00:06:33,436 --> 00:06:34,481 Apakah kita mendapatkan akun gereja, Pak? 108 00:06:34,611 --> 00:06:38,267 - Tidak. Apakah kamu menyukai Prince, Allen? 109 00:06:38,398 --> 00:06:41,357 - [terkekeh] Ya, maksud saya, siapa yang tidak mencintai Pangeran? 110 00:06:41,488 --> 00:06:43,141 Saya tidak pernah mengambilmu untuk penggemar Prince, Pak. 111 00:06:43,272 --> 00:06:44,316 - saya tidak. 112 00:06:46,884 --> 00:06:48,756 Saya membenci Pangeran. 113 00:06:53,151 --> 00:06:55,589 [menghirup] Kamu tahu sesuatu, Allen? 114 00:06:55,719 --> 00:07:00,594 Saya pikir Anda adalah ... direktur kreatif paling berbakat 115 00:07:00,724 --> 00:07:02,683 yang pernah kita miliki di perusahaan ini. 116 00:07:02,813 --> 00:07:05,816 Klien kami menyukai pekerjaan Anda, dan saya belum pernah melihat ... 117 00:07:05,947 --> 00:07:09,472 pekerjaan yang sudah di-lampu hijau pada lulus pertama 118 00:07:09,603 --> 00:07:12,867 dengan konsistensi seperti itu. 119 00:07:12,997 --> 00:07:14,477 - Terima kasih. 120 00:07:14,608 --> 00:07:17,045 - Dan saya hanya ingin untuk memberi tahu Anda 121 00:07:17,175 --> 00:07:19,787 itu belum luput dari perhatian. 122 00:07:19,917 --> 00:07:22,659 - Yah, saya - saya suka berpikir bahwa aku menaruh hati dan jiwaku-- 123 00:07:22,790 --> 00:07:27,751 - Dan saya ingin memberi tahu Anda itulah alasannya ... 124 00:07:27,882 --> 00:07:30,624 mengapa saya mentoleransi keterlambatan Anda 125 00:07:30,754 --> 00:07:35,237 dan obrolan kosong Anda dan semua ... 126 00:07:35,367 --> 00:07:37,195 omong kosong. 127 00:07:38,719 --> 00:07:40,895 - Uh ... itu adil. 128 00:07:41,025 --> 00:07:42,505 Tapi kau tahu, Saya pikir obrolan 129 00:07:42,636 --> 00:07:44,942 baik untuk sinergi dari - dari sesama ... 130 00:07:45,073 --> 00:07:47,249 - Saya punya dua anak perempuan, Allen. 131 00:07:47,379 --> 00:07:50,121 Dua brilian, anak perempuan yang cantik, 132 00:07:50,252 --> 00:07:54,430 tidak ada yang menjadi desain grafis atau pemasaran, 133 00:07:54,561 --> 00:07:57,215 dan aku butuh seseorang ... 134 00:07:57,346 --> 00:08:00,480 untuk mengambil alih bisnis ketika saya pensiun. 135 00:08:02,612 --> 00:08:07,008 - Jadi kamu adalah... 136 00:08:07,138 --> 00:08:09,793 akan memberi saya the-- perusahaan. 137 00:08:09,924 --> 00:08:11,621 - Mengapa saya ingin melakukan itu? 138 00:08:13,275 --> 00:08:17,671 - [tergagap] saya tidak tahu. Wh - mengapa kamu ... melakukan itu? 139 00:08:17,801 --> 00:08:21,283 - Kamu tahu apa ini, Allen? 140 00:08:21,413 --> 00:08:23,111 Ini dua tiket 141 00:08:23,241 --> 00:08:27,071 untuk melihat Pangeran dalam konser Jumat malam ini. 142 00:08:27,202 --> 00:08:31,423 - [terkekeh] Wow. Terima kasih. 143 00:08:31,554 --> 00:08:33,600 - Aku mau kamu untuk mengambil anakku. 144 00:08:33,730 --> 00:08:35,123 - Bawa anakmu ke mana? 145 00:08:35,253 --> 00:08:37,647 - Ke konser Jumat malam ini. 146 00:08:37,778 --> 00:08:40,955 Menurut Anda apa yang kami miliki pernah dibicarakan, Allen? 147 00:08:41,085 --> 00:08:42,870 - Saya tidak punya ide. 148 00:08:43,000 --> 00:08:45,133 - Saya mendapat tiket ini untuk putriku. 149 00:08:45,263 --> 00:08:48,310 Dia tidak punya teman kencan. 150 00:08:48,440 --> 00:08:50,442 Anda masih lajang, kan? 151 00:08:50,573 --> 00:08:52,532 - Bagaimana Anda tahu status saya? 152 00:08:52,662 --> 00:08:55,317 - Jadi kita berada di halaman yang sama. 153 00:08:55,447 --> 00:08:56,666 Kanan? 154 00:08:58,146 --> 00:09:01,628 - Iya nih. [membersihkan tenggorokan] Kami berada di halaman yang sama. 155 00:09:01,758 --> 00:09:04,152 Kami pasti di buku yang sama, saya pikir. 156 00:09:04,282 --> 00:09:05,588 - Bagus. 157 00:09:05,719 --> 00:09:09,592 Jadi Jumat malam, Anda akan datang ke rumah saya, 158 00:09:09,723 --> 00:09:12,595 dan tiket ini ... 159 00:09:12,726 --> 00:09:17,295 akan menunggumu, seperti ... putri saya. 160 00:09:17,426 --> 00:09:20,255 [musik tegang] 161 00:09:20,385 --> 00:09:25,347 ΓÖ¬ 162 00:09:25,477 --> 00:09:27,262 - Oke, jadi ... 163 00:09:27,392 --> 00:09:29,046 - Aku akan menemuimu Jumat malam. 164 00:09:29,177 --> 00:09:30,439 - Jumat, lalu. 165 00:09:39,274 --> 00:09:40,405 - Jika dia menawarimu perusahaan, 166 00:09:40,536 --> 00:09:43,408 kenapa kamu begitu murung? 167 00:09:43,539 --> 00:09:47,891 - [menghela nafas] Karena ... 168 00:09:48,022 --> 00:09:50,285 Saya pikir itu kontingen pada saya berkencan dengan putrinya. 169 00:09:50,415 --> 00:09:52,722 - Yo, kamu harus bang putri bosnya? 170 00:09:52,853 --> 00:09:54,942 - Aku tidak mau menggedor putri bos! 171 00:09:55,072 --> 00:09:56,508 - Taruh tas di atas kepalanya. 172 00:09:56,639 --> 00:09:58,902 - Oh, dia jelek. Apakah dia jelek? 173 00:09:59,033 --> 00:10:00,338 - Maksudku, dia pasti baik-baik saja. 174 00:10:00,469 --> 00:10:02,210 Kenapa lagi dia menyuap saya untuk berkencan dengannya? 175 00:10:02,340 --> 00:10:04,299 - Kamu tahu, itu aneh, Karena aku selalu membayangkannya 176 00:10:04,429 --> 00:10:06,649 memiliki anak perempuan badass, kawan. 177 00:10:06,780 --> 00:10:08,825 [menyebalkan gigi] Seperti - seperti ole-- besar 178 00:10:08,956 --> 00:10:10,000 - Tidak. 179 00:10:11,349 --> 00:10:12,350 - Maksudku, mereka-- - Tidak, berhenti, berhenti. 180 00:10:12,481 --> 00:10:14,135 Melihat. Melihat, 181 00:10:14,265 --> 00:10:16,528 Saya bertemu dengan putri tertua. - Ya? 182 00:10:16,659 --> 00:10:17,791 - Dan dia salah satunya Yesus yang mengganggu aneh, 183 00:10:17,921 --> 00:10:19,140 dan dia takut neraka keluar dariku. 184 00:10:19,270 --> 00:10:20,489 Tidak ada permainan. - Benarkah? 185 00:10:20,620 --> 00:10:21,708 - Ya - Aku tidak bisa mengambilnya. 186 00:10:21,838 --> 00:10:22,883 - Maksudku, jika kamu tidak ingin melakukannya, 187 00:10:23,013 --> 00:10:24,232 hanya menurun. 188 00:10:24,362 --> 00:10:25,799 - [scoffs] Itu tidak akan pernah terjadi. 189 00:10:25,929 --> 00:10:26,843 - Kenapa? - Pembuatan Martin 190 00:10:26,974 --> 00:10:28,236 $ 1,2 juta setahun. 191 00:10:28,366 --> 00:10:29,629 Setiap tahun. Setiap tahun. 192 00:10:29,759 --> 00:10:31,326 - Dia - dia menangkap saya lengah. 193 00:10:31,456 --> 00:10:33,371 Anda tahu, saya butuh pekerjaan ini, setidaknya sampai ... 194 00:10:33,502 --> 00:10:34,677 Saya menyelesaikan buku saya. - Oh baiklah. 195 00:10:34,808 --> 00:10:36,113 - Seperti itu akan terjadi. 196 00:10:36,244 --> 00:10:37,854 - Hei Aku sedang merosot. 197 00:10:37,985 --> 00:10:39,334 Itu kemerosotan! - Anda sudah menulis 198 00:10:39,464 --> 00:10:40,857 buku itu setahun. - Kemerosotan panjang. 199 00:10:40,988 --> 00:10:42,163 - Saya bisa menyelesaikan buku itu. - Aku bahkan tidak tahu 200 00:10:42,293 --> 00:10:43,381 apa buku tentang-- - Maurice! 201 00:10:43,512 --> 00:10:45,166 - Iya nih? Ya pak? 202 00:10:47,603 --> 00:10:49,866 - Di mana proyek saya? 203 00:10:49,997 --> 00:10:51,433 - Saya mengirimnya lewat email sejam yang lalu, pak. 204 00:10:51,563 --> 00:10:52,913 - Satu jam yang lalu. - Iya nih. 205 00:10:53,043 --> 00:10:55,524 - Anda tahu saya tidak melakukannya JPEG itu, hal-hal PDF. 206 00:10:55,655 --> 00:10:57,134 - Saya tidak tahu itu. 207 00:10:57,265 --> 00:10:58,527 - Jadi mungkin kamu harus pergi di kantorku sekarang 208 00:10:58,658 --> 00:11:00,224 dan melakukannya untukku, 209 00:11:00,355 --> 00:11:03,880 karena klien, dia ... 210 00:11:04,011 --> 00:11:05,969 di telepon sekarang. - Benar, benar. 211 00:11:06,100 --> 00:11:07,492 Ya pak. 212 00:11:07,623 --> 00:11:09,451 [diam-diam] Tidak dapat membuka e-mail. 213 00:11:09,581 --> 00:11:11,583 Pemilik perusahaan, tetapi tidak dapat membuka e-mail. 214 00:11:11,714 --> 00:11:13,150 - Maurice! 215 00:11:17,720 --> 00:11:19,243 - [sebagai Martin] "Aku membutuhkanmu ..." - Allen. 216 00:11:19,374 --> 00:11:21,985 - [tergagap] Ya, Mar - uh ... 217 00:11:22,116 --> 00:11:23,421 ya, Martin? 218 00:11:27,251 --> 00:11:28,949 - [kata mulut] 219 00:11:29,079 --> 00:11:30,907 - [kata mulut] 220 00:11:38,393 --> 00:11:41,222 [musik lembut] 221 00:11:41,352 --> 00:11:45,487 ΓÖ¬ 222 00:11:51,101 --> 00:11:54,148 - Dimana dia? 223 00:11:54,278 --> 00:11:57,325 - Kamu tahu, aku sedang berpikir ... 224 00:11:57,455 --> 00:11:59,675 mungkin kita harus tinggalkan ini sendirian? 225 00:12:05,159 --> 00:12:07,639 Martin, tolonglah. 226 00:12:11,382 --> 00:12:13,210 [menghela nafas] 227 00:12:23,830 --> 00:12:25,527 - Apa yang sedang kamu lakukan? 228 00:12:28,922 --> 00:12:30,619 Dia akan ada di sini dalam lima menit. 229 00:12:30,750 --> 00:12:32,795 - [menghela napas] 230 00:12:32,926 --> 00:12:35,145 Ayah, saya pikir Anda berkata dia memberi saya tiket. 231 00:12:35,276 --> 00:12:36,451 Anda tidak mengatakan saya harus 232 00:12:36,581 --> 00:12:38,758 pergi kencan buta dengan beberapa pesuruh. 233 00:12:38,888 --> 00:12:40,194 - Saya hanya mencoba membantu. 234 00:12:40,324 --> 00:12:42,239 - Bantuan apa? - Amsal. 235 00:12:42,370 --> 00:12:44,676 Amsal, Gemma. Amsal. 236 00:12:44,807 --> 00:12:50,900 Amsal 17:15. 237 00:12:51,031 --> 00:12:53,947 "Dia yang membenarkan orang jahat 238 00:12:54,077 --> 00:12:58,560 mengutuk yang adil, dan dikutuk, 239 00:12:58,690 --> 00:12:59,822 dan"... 240 00:13:02,651 --> 00:13:03,652 Tunggu sebentar. 241 00:13:06,350 --> 00:13:09,049 [memanggil] Elaine? - Ya sayang? 242 00:13:09,179 --> 00:13:11,747 - Amsal 17:15. 243 00:13:11,878 --> 00:13:14,097 - Bagaimana dengan itu? 244 00:13:14,228 --> 00:13:16,317 - Bagaimana hasilnya? 245 00:13:16,447 --> 00:13:19,276 - Saya tidak tahu! 246 00:13:19,407 --> 00:13:20,277 - Tunggu sebentar. 247 00:13:20,408 --> 00:13:22,192 - Ayah. 248 00:13:22,323 --> 00:13:24,586 Mm-mm Saya bukan anak kecil. 249 00:13:24,716 --> 00:13:27,632 Lihat, ini sebabnya aku tidak mau datang ke sini di tempat pertama. 250 00:13:27,763 --> 00:13:31,375 - Gemma, ini hanya satu kencan. Satu kencan. 251 00:13:31,506 --> 00:13:35,727 Satu kencan, sayang. Dan Anda setuju untuk itu. 252 00:13:35,858 --> 00:13:37,599 - Tidak, saya tidak. 253 00:13:37,729 --> 00:13:38,948 - Anda tahu sesuatu? 254 00:13:39,079 --> 00:13:41,995 Anda harus bersiap-siap dalam lima menit 255 00:13:42,125 --> 00:13:44,562 atau bersiap-siap untuk keluar dari sini 256 00:13:44,693 --> 00:13:46,956 dan menjalani hidupmu pada gaji guru 257 00:13:47,087 --> 00:13:48,958 bukannya gaji saya. 258 00:13:49,089 --> 00:13:51,918 Mendapatkan? 259 00:13:52,048 --> 00:13:53,049 - [scoffs] 260 00:13:55,182 --> 00:13:58,228 Wow. Saya membenci rumah ini. 261 00:13:58,359 --> 00:13:59,403 Bencilah itu. 262 00:14:00,796 --> 00:14:07,847 ΓÖ¬ 263 00:14:22,557 --> 00:14:24,080 [bel berbunyi] 264 00:14:28,650 --> 00:14:30,870 - Ah. - Martin. 265 00:14:33,002 --> 00:14:34,743 - Kamu lebih awal. Itu baru 266 00:14:34,874 --> 00:14:37,180 Masuklah. - [tertawa] 267 00:14:39,617 --> 00:14:42,533 - Ayolah. - Ya 268 00:14:42,664 --> 00:14:46,407 - Apakah Anda Uber lebih, atau ... - Tidak, eh, itu benar-benar mobil saya. 269 00:14:46,537 --> 00:14:47,974 - Dengar, ini istri cantikku... 270 00:14:48,104 --> 00:14:50,280 - Mau gambar? - Dr Elaine Anderson. 271 00:14:50,411 --> 00:14:51,673 - Oh wow. Senang bertemu denganmu. 272 00:14:51,803 --> 00:14:52,892 - Mengambil gambar. Lanjutkan. 273 00:14:53,022 --> 00:14:54,154 - Oh. - Oh, dia tampan. 274 00:14:54,284 --> 00:14:55,764 - Iya nih. 275 00:14:55,895 --> 00:14:57,461 Ya kamu tahu lah, dia mungkin masih akan mengeluh. 276 00:14:57,592 --> 00:15:01,509 Ah, itu dia! Itu dia. 277 00:15:03,598 --> 00:15:05,469 - Kamu terlihat sangat cantik. 278 00:15:05,600 --> 00:15:10,039 - Allen, ini bayi perempuan kita, Gem. 279 00:15:10,170 --> 00:15:12,041 - Jim? - Permata. 280 00:15:12,172 --> 00:15:13,695 Bukan Jim. Permata, Permata. 281 00:15:13,825 --> 00:15:14,914 - Permata! - Pendek untuk Gemma. 282 00:15:15,044 --> 00:15:16,567 Jim adalah nama pria. Dia adalah... 283 00:15:16,698 --> 00:15:18,569 - Dengan G. - Wanita. 284 00:15:18,700 --> 00:15:20,310 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 285 00:15:20,441 --> 00:15:22,138 - Aku membelikanmu ini, eh, bunga. 286 00:15:22,269 --> 00:15:24,706 - Itu sangat indah. - [terkekeh] 287 00:15:24,836 --> 00:15:27,056 - Oke, mari berfoto sebelum kalian pergi. 288 00:15:27,187 --> 00:15:29,711 - Oh, kamu tidak boleh serius. - Ya, saya, Gemma. 289 00:15:29,841 --> 00:15:31,321 - Dengarkan, sebelum kamu ambil gambar itu-- 290 00:15:31,452 --> 00:15:33,149 tunggu, biarkan saya memberi Anda ini. - Oh sayang. 291 00:15:33,280 --> 00:15:36,196 - Tiket ke konser. Pegang mereka. 292 00:15:36,326 --> 00:15:38,241 Itu terbalik. Di sana - di sana Anda pergi. 293 00:15:38,372 --> 00:15:39,721 Pegang mereka. Baik. 294 00:15:39,851 --> 00:15:41,462 - Bersamalah. Sedikit lebih dekat. 295 00:15:41,592 --> 00:15:42,854 - Lanjutkan. Hanya beberapa foto. 296 00:15:42,985 --> 00:15:44,030 - Tersenyumlah, sayang. - Tidak bisa percaya 297 00:15:44,160 --> 00:15:45,988 kami melakukan ini. - Senyum. 298 00:15:46,119 --> 00:15:47,250 Satu atau dua gambar ... 299 00:15:47,381 --> 00:15:48,643 - Terima kasih. - Oh baiklah. 300 00:15:48,773 --> 00:15:49,992 - Kalian punya malam yang indah. 301 00:15:50,123 --> 00:15:51,646 - Sekarang, jangan lupa untuk mengambil beberapa foto narsis 302 00:15:51,776 --> 00:15:53,430 di konser dan Instagram kami. 303 00:15:53,561 --> 00:15:55,389 Anda memiliki Twitter saya akun juga, kan? 304 00:15:55,519 --> 00:15:57,086 Iya nih? - Baik. 305 00:15:57,217 --> 00:15:58,566 - Saya - saya tidak berpikir ... 306 00:15:58,696 --> 00:16:00,437 - Kalian pergi. Selamat bersenang-senang. 307 00:16:00,568 --> 00:16:01,917 Berhati-hatilah. - Berhati-hatilah. 308 00:16:02,048 --> 00:16:04,572 - Senang bertemu denganmu. - Anda juga. 309 00:16:04,702 --> 00:16:06,661 - Dokter ... [membersihkan tenggorokan] 310 00:16:06,791 --> 00:16:08,576 Apakah Anda tahu tulip itu 311 00:16:08,706 --> 00:16:10,839 adalah aphro ... [sniffs] ... disiac? 312 00:16:10,970 --> 00:16:15,409 Dan kami belum sibuk di foyer 313 00:16:15,539 --> 00:16:19,021 sejak, uh ... pemerintahan Bush. 314 00:16:19,152 --> 00:16:20,718 Dan berbicara tentang pemerintahan Bush, 315 00:16:20,849 --> 00:16:22,546 Saya ingin... 316 00:16:22,677 --> 00:16:25,593 Saya ingin sekali melihat pemerintahan Bush Anda. 317 00:16:29,684 --> 00:16:30,728 - [menghela napas] 318 00:16:34,471 --> 00:16:36,865 - Seburuk itu, ya? 319 00:16:36,996 --> 00:16:39,346 - Tidak. Uh ... tidak. 320 00:16:39,476 --> 00:16:41,478 Tidak tidak. [terkekeh] - [menghela napas] 321 00:16:41,609 --> 00:16:43,567 Terserah. - Tidak, Anda memiliki orang tua yang baik. 322 00:16:43,698 --> 00:16:45,091 - Ya 323 00:16:45,221 --> 00:16:46,875 Anda tahu, Anda bisa saja turunkan saya di konser 324 00:16:47,006 --> 00:16:48,529 jika kamu tidak ingin diganggu. 325 00:16:48,659 --> 00:16:50,661 Saya benar-benar tidak keberatan. 326 00:16:50,792 --> 00:16:53,795 - Tidak apa-apa. Sangat. 327 00:16:53,925 --> 00:16:55,492 - Baik. - Baik. 328 00:16:55,623 --> 00:16:57,364 Baik. Baiklah. 329 00:16:57,494 --> 00:16:59,105 - ΓÖ¬ Anda mungkin menjadi masalah 330 00:16:59,235 --> 00:17:01,194 ΓÖ¬ Anda mungkin menjadi masalah 331 00:17:01,324 --> 00:17:04,762 ΓÖ¬ Tapi saya mungkin bisa menjadi jawaban 332 00:17:04,893 --> 00:17:07,417 - [menghela napas] Jadi, kamu suka Prince? 333 00:17:07,548 --> 00:17:09,158 - Tidak. 334 00:17:09,289 --> 00:17:12,727 Saya hanya menikmati pergi ke konser untuk mendengar musik yang tidak saya sukai. 335 00:17:16,687 --> 00:17:18,863 - Jadi dari mana, eh, "Gem" berasal? 336 00:17:20,909 --> 00:17:22,650 - Orang tuamu tidak bicara denganmu? 337 00:17:22,780 --> 00:17:23,912 Saat dua orang saling mencintai, 338 00:17:24,043 --> 00:17:26,393 mereka berkumpul, dan mereka ... 339 00:17:26,523 --> 00:17:29,352 - [tertawa sinis] 340 00:17:29,483 --> 00:17:32,834 Tidak, di mana ... nama "Gem" berasal? 341 00:17:32,964 --> 00:17:34,401 - Ayah saya di angkatan udara 342 00:17:34,531 --> 00:17:36,533 dan dia ditempatkan di Inggris, 343 00:17:36,664 --> 00:17:39,884 dan, um ... [terkekeh] 344 00:17:40,015 --> 00:17:41,625 Acara TV favoritnya memiliki karakter di sana 345 00:17:41,756 --> 00:17:43,714 bernama Gemma. 346 00:17:45,716 --> 00:17:46,848 - Itu keren sekali. 347 00:17:46,978 --> 00:17:49,416 - Jadi bisakah aku bertanya padamu? 348 00:17:49,546 --> 00:17:51,200 - Tembak. 349 00:17:51,331 --> 00:17:53,115 - Mengapa kamu di sini? Maksudku, 350 00:17:53,246 --> 00:17:56,901 tidak ada pria berusia 20-tahun-tahun sangat menikmati Pangeran. 351 00:17:57,032 --> 00:17:58,512 - Benarkah? 352 00:17:58,642 --> 00:18:00,818 Kamu serius? 353 00:18:00,949 --> 00:18:02,081 - Oh ayolah. 354 00:18:02,211 --> 00:18:03,647 Apa, apakah ayah saya memberi Anda promosi? 355 00:18:03,778 --> 00:18:06,476 Atau apakah Anda punya tempat parkir yang lebih baik? 356 00:18:06,607 --> 00:18:08,435 Apa itu? 357 00:18:08,565 --> 00:18:10,698 - Sebenarnya, uh, tidak. 358 00:18:10,828 --> 00:18:12,439 Dia menawariku seluruh perusahaan. 359 00:18:12,569 --> 00:18:13,570 - Ha! 360 00:18:13,701 --> 00:18:16,312 - Ya Ya. [terkekeh] 361 00:18:16,443 --> 00:18:17,922 Tapi sekarang saya pikir itu ada ada hubungannya dengan 362 00:18:18,053 --> 00:18:20,490 kemampuan saya untuk berurusan dengan klien yang suka bertengkar. 363 00:18:20,621 --> 00:18:21,665 - Mm. - Ya 364 00:18:21,796 --> 00:18:24,015 - Orang yang lucu. - [terkekeh] 365 00:18:24,146 --> 00:18:27,106 - Begitu juga kamu departemen hukum? 366 00:18:27,236 --> 00:18:30,109 - Saya adalah direktur kreatif. 367 00:18:30,239 --> 00:18:31,980 Saya membuat konsepnya, 368 00:18:32,111 --> 00:18:34,287 yang berhasil, Karena aku seorang penulis. 369 00:18:34,417 --> 00:18:36,289 Dan, uh, aku benar-benar bekerja pada pertama saya, uh-- 370 00:18:36,419 --> 00:18:38,073 - Hebat. [terkekeh] Baiklah. 371 00:18:38,204 --> 00:18:41,468 Jadi apa favoritmu Album pangeran? 372 00:18:41,598 --> 00:18:44,297 - "Hujan ungu." - Aw, apa? 373 00:18:44,427 --> 00:18:47,648 Anda adalah penggemar komersial. [tertawa] 374 00:18:47,778 --> 00:18:50,041 - Oke, Ms. Judgmental. 375 00:18:50,172 --> 00:18:53,175 Apa anda album Prince favorit? 376 00:18:53,306 --> 00:18:57,397 - Saya akan mengatakan album debutnya, "Pangeran." 377 00:18:57,527 --> 00:18:58,963 Itu luar biasa. 378 00:18:59,094 --> 00:19:01,444 - [tertawa] - Apa? 379 00:19:01,575 --> 00:19:03,664 - Itu bukan album debutnya. - Ya itu. 380 00:19:03,794 --> 00:19:05,056 - Tidak, bukan itu. - Ya itu. 381 00:19:05,187 --> 00:19:08,538 - Tidak, bukan itu album debutnya. 382 00:19:08,669 --> 00:19:10,975 - [mendesah] Kamu salah. - Lihatlah. 383 00:19:11,106 --> 00:19:12,629 [lucu] Lihatlah itu. 384 00:19:12,760 --> 00:19:15,110 - Baik. - Mm-hmm. 385 00:19:18,244 --> 00:19:20,028 - Ah. - "Ah." 386 00:19:20,159 --> 00:19:21,377 Mmm, kata-kata itu enak, ya? 387 00:19:21,508 --> 00:19:24,119 - Oke, baik-baik saja, oke. Lihatlah dirimu. 388 00:19:24,250 --> 00:19:26,426 - Ya, siapa "Penggemar komersial" sekarang? 389 00:19:26,556 --> 00:19:29,472 - Tidak tidak tidak tidak. Saya memiliki semua album Prince. 390 00:19:29,603 --> 00:19:31,735 - Rupanya, kamu tidak. Rupanya, kamu kehilangan satu. 391 00:19:31,866 --> 00:19:33,868 - [tertawa] - Aku mungkin akan membiarkanmu memegangnya 392 00:19:33,998 --> 00:19:36,871 jika Anda ... jika Anda bertindak benar. 393 00:19:37,001 --> 00:19:38,960 - [Tertawa] Oke. - Ya 394 00:19:39,090 --> 00:19:41,963 [Meshell Ndegeocello "Terang Shiny Morning"] 395 00:19:42,093 --> 00:19:44,922 [musik rock lembut] 396 00:19:45,053 --> 00:19:46,750 ΓÖ¬ 397 00:19:46,881 --> 00:19:50,145 - ΓÖ¬ Jika Anda pikir saya berutang Anda sesuatu ΓÖ¬ 398 00:19:50,276 --> 00:19:51,973 ΓÖ¬ 399 00:19:52,103 --> 00:19:55,672 ΓÖ¬ Dapatkan sejalan 400 00:19:55,803 --> 00:19:57,935 ΓÖ¬ Dapatkan sesuai ΓΓ¬ 401 00:19:58,066 --> 00:20:03,202 ΓÖ¬ 402 00:20:03,332 --> 00:20:06,814 Γ ¬ Anda menginginkan kompensasi 403 00:20:06,944 --> 00:20:12,907 ΓÖ¬ 404 00:20:13,037 --> 00:20:16,432 ΓÖ¬ Dapatkan sejalan 405 00:20:16,563 --> 00:20:19,087 ΓÖ¬ Dapatkan sesuai ΓΓ¬ 406 00:20:19,218 --> 00:20:21,002 - Mmm. - [tertawa] 407 00:20:21,132 --> 00:20:24,397 [tertawa] Ya. 408 00:20:24,527 --> 00:20:26,834 Oh, saya ingin makan di tempat itu! 409 00:20:26,964 --> 00:20:29,402 - Uh huh. - Kamu selalu menguping. 410 00:20:29,532 --> 00:20:31,099 Itu tidak membuktikan apa-apa. - Uh huh. 411 00:20:31,230 --> 00:20:33,536 ΓÖ¬ 412 00:20:33,667 --> 00:20:37,105 - ΓÖ¬ Dapatkan sejalan - Aku akan mengantre. 413 00:20:37,236 --> 00:20:39,542 - ΓÖ¬ Dapatkan sejalan 414 00:20:39,673 --> 00:20:43,285 ΓÖ¬ 415 00:20:43,416 --> 00:20:45,113 - Waktunya pertunjukkan. 416 00:20:45,244 --> 00:20:51,293 ΓÖ¬ 417 00:20:51,424 --> 00:20:53,426 Anda berkata, "Nyanyikan saya sesuatu." 418 00:20:53,556 --> 00:20:57,038 ΓÖ¬ 419 00:20:57,168 --> 00:20:59,910 - Aww, lihat dirimu. 420 00:21:00,041 --> 00:21:03,653 Seseorang punya hidungmu terbuka lebar. 421 00:21:03,784 --> 00:21:07,570 - [membersihkan tenggorokan] - Di sini, vagina, vagina, vagina. 422 00:21:07,701 --> 00:21:09,137 Di sini, pus, pussy-- 423 00:21:09,268 --> 00:21:10,965 oh! Ow! 424 00:21:11,095 --> 00:21:13,097 - ΓÖ¬ Cintaku - Hanya satu? 425 00:21:13,228 --> 00:21:15,099 Itu tidak pernah cukup. 426 00:21:15,230 --> 00:21:16,840 - ΓÖ¬ Itu tidak pernah cukup bagus Γ ¬ 427 00:21:16,971 --> 00:21:19,103 ΓÖ¬ Tidak pernah cukup baik 428 00:21:19,234 --> 00:21:21,280 - Saya sangat kecewa. 429 00:21:21,410 --> 00:21:23,064 ΓÖ¬ 430 00:21:23,194 --> 00:21:25,849 - ΓÖ¬ Dapatkan sejalan 431 00:21:25,980 --> 00:21:28,678 ΓÖ¬ Dapatkan sesuai ΓΓ¬ 432 00:21:28,809 --> 00:21:30,332 ΓÖ¬ 433 00:21:30,463 --> 00:21:32,378 - Hal-hal yang kamu lakukan ... 434 00:21:32,508 --> 00:21:35,729 Saya akan melakukan apa saja, tapi apa yang kamu lakukan ... 435 00:21:35,859 --> 00:21:37,165 - Aku sebenarnya suka tempat ini. - Ya? 436 00:21:37,296 --> 00:21:38,732 - Ya 437 00:21:38,862 --> 00:21:40,603 Jadi, apa kejutannya? Hmm? 438 00:21:40,734 --> 00:21:42,213 - Kejutannya adalah ... 439 00:21:42,344 --> 00:21:43,998 itu tidak akan menjadi kejutan 440 00:21:44,128 --> 00:21:45,478 jika aku memberitahumu sekarang, akankah itu? 441 00:21:45,608 --> 00:21:47,654 - Kamu ada benarnya. - Ya 442 00:21:47,784 --> 00:21:48,872 - Oke oke oke. 443 00:21:49,003 --> 00:21:50,265 Jadi ayah saya memberi Anda promosi? 444 00:21:50,396 --> 00:21:52,136 - Ayahmu memberi promosi. 445 00:21:52,267 --> 00:21:54,008 Kedengarannya seperti Martin. - [tertawa] 446 00:21:54,138 --> 00:21:56,576 - [Tertawa] Tidak, ayahmu tidak memberi promosi. 447 00:21:56,706 --> 00:21:58,099 - Aku bahkan tidak tahu mengapa saya bertanya. 448 00:21:58,229 --> 00:22:00,406 - Ya [keduanya tertawa] 449 00:22:00,536 --> 00:22:02,799 - Apa? Apakah Anda mendapatkan kesepakatan buku? 450 00:22:02,930 --> 00:22:04,714 - Saya harap. Saya harap, 451 00:22:04,845 --> 00:22:06,368 tapi bukan itu juga. - Oh, Yesus. 452 00:22:06,499 --> 00:22:08,936 Ada apa, Allen? - Ah, "jangan mengambil 453 00:22:09,066 --> 00:22:11,460 nama Tuhan dengan sia-sia. " - Mereka disana. 454 00:22:11,591 --> 00:22:14,681 - Halo sayang. - Apa kabar Sayang? 455 00:22:14,811 --> 00:22:15,986 - Apakah kita benar-benar terlambat? - Lapar dan tidak sabaran. 456 00:22:16,117 --> 00:22:17,553 - Tidak tidak Tidak. 457 00:22:17,684 --> 00:22:19,425 Tidak, kami bahkan belum sudah dipesan, sebenarnya. 458 00:22:19,555 --> 00:22:22,428 Oh, kamu tahu apa? 459 00:22:22,558 --> 00:22:25,344 Saya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih kalian bergabung dengan kami 460 00:22:25,474 --> 00:22:29,913 selama ini sangat ... acara khusus, 461 00:22:30,044 --> 00:22:33,003 dan saya minta maaf jika aku keluar ... gugup, 462 00:22:33,134 --> 00:22:34,396 karena aku. [terkekeh] 463 00:22:34,527 --> 00:22:36,703 - Oh, kamu baik-baik saja. 464 00:22:36,833 --> 00:22:39,967 - Terima kasih. 465 00:22:40,097 --> 00:22:41,795 Jadi seperti yang Anda tahu, 466 00:22:41,925 --> 00:22:44,841 Saya telah berkencan putri kesayanganmu 467 00:22:44,972 --> 00:22:47,583 untuk beberapa waktu sekarang. Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id 468 00:22:47,714 --> 00:22:51,021 Dan jika ada tidak ada pemesanan, 469 00:22:51,152 --> 00:22:54,068 Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk ... 470 00:22:54,198 --> 00:22:56,505 amankan niat saya dengannya. 471 00:22:58,812 --> 00:23:03,033 - Saya sama sekali tidak pemesanan apa pun. 472 00:23:03,164 --> 00:23:04,948 Tidak ada pemesanan. - Tidak. 473 00:23:05,079 --> 00:23:06,646 - Hebat. 474 00:23:06,776 --> 00:23:08,909 [membersihkan tenggorokan] 475 00:23:09,039 --> 00:23:11,825 Saya berharap momen ini akan berakhir 476 00:23:11,955 --> 00:23:15,089 karena lebih mudah diingat daripada memalukan. 477 00:23:18,179 --> 00:23:19,746 - [tertawa] Ya Tuhan. 478 00:23:19,876 --> 00:23:21,269 Tunggu apa? 479 00:23:24,707 --> 00:23:25,839 [tergagap] Ya Tuhan. 480 00:23:25,969 --> 00:23:27,623 - Gemma Anderson, 481 00:23:27,754 --> 00:23:30,452 maukah kamu membuatku pria paling bahagia yang hidup 482 00:23:30,583 --> 00:23:35,414 dan lakukan kehormatan untukku menjadi istriku? 483 00:23:38,373 --> 00:23:39,548 - Tentu saja. - Iya nih? 484 00:23:39,679 --> 00:23:41,463 [keduanya tertawa gugup] 485 00:23:46,076 --> 00:23:48,427 - Aww. 486 00:23:48,557 --> 00:23:50,690 - [tertawa bersemangat] 487 00:23:50,820 --> 00:23:52,343 - [tertawa] - Ya Tuhan. 488 00:23:52,474 --> 00:23:55,434 [tepuk tangan] 489 00:24:00,830 --> 00:24:02,136 - [tertawa] Apa? 490 00:24:02,266 --> 00:24:05,835 - Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 491 00:24:05,966 --> 00:24:07,707 - Mm-hmm. - Sudah selesai dilakukan dengan baik. 492 00:24:07,837 --> 00:24:09,578 Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Terima kasih terima kasih. 493 00:24:09,709 --> 00:24:10,971 - Oh, ini indah sekali. - Dan aku berharap kamu 494 00:24:11,101 --> 00:24:12,755 tidak ada yang terbaik. 495 00:24:12,886 --> 00:24:15,932 Tentang waktu Anda berhenti hidup dalam dosa, sayangku. 496 00:24:16,063 --> 00:24:18,718 Baik? [tertawa] 497 00:24:18,848 --> 00:24:21,721 [bisikan] Jadi apa yang terjadi pada, uh ... 498 00:24:21,851 --> 00:24:26,247 upgrade yang saya lakukan pada Anda untuk cincin itu? 499 00:24:26,377 --> 00:24:29,729 - Um, aku menggunakan semuanya, tapi cincinnya yang saya miliki. 500 00:24:29,859 --> 00:24:31,557 - Hanya itu yang kamu punya. Oh 501 00:24:31,687 --> 00:24:33,210 - Terima kasih. 502 00:24:33,341 --> 00:24:35,561 - [terkekeh] - Terima kasih. 503 00:24:35,691 --> 00:24:37,345 - Dan apakah kamu siap untuk mengambil minumanmu? 504 00:24:37,476 --> 00:24:40,261 - Aku akan minta scotch. Terima kasih. 505 00:24:40,391 --> 00:24:42,132 Scotch. - Air. 506 00:24:42,263 --> 00:24:43,569 - Scotch. 507 00:24:43,699 --> 00:24:48,095 Permata memberitahuku bahwa, uh, Bukumu-- 508 00:24:48,225 --> 00:24:49,836 buku itu limbo. 509 00:24:49,966 --> 00:24:52,142 4 1/2 tahun, Anda sudah mengerjakan hal ini, dan ... 510 00:24:52,273 --> 00:24:54,014 - [terkekeh] - Maksudku... 511 00:24:54,144 --> 00:24:57,060 - Martin, "limbo" adalah, uh, kata yang kuat untuk itu ... 512 00:24:57,191 --> 00:24:59,454 - Yah-- - Tapi saya sedang mengusahakannya. 513 00:24:59,585 --> 00:25:00,673 Ini, uh ... - Bagus. 514 00:25:00,803 --> 00:25:02,109 Yah, kami berharap bahwa kamu menyelesaikannya 515 00:25:02,239 --> 00:25:05,547 sebelum kamu ... kawan mulai memiliki anak. 516 00:25:05,678 --> 00:25:07,506 - [terkekeh] - Wow. 517 00:25:07,636 --> 00:25:08,681 - Ya 518 00:25:08,811 --> 00:25:09,769 - Yah, aku tidak sabar untuk membacanya. 519 00:25:09,899 --> 00:25:11,074 Saya yakin itu akan fantastis. 520 00:25:11,205 --> 00:25:12,815 - Terima kasih terima kasih. 521 00:25:12,946 --> 00:25:14,513 - Mengapa kamu tidak menyerah dreams-- ini 522 00:25:14,643 --> 00:25:16,384 Anda tahu, hal sastra-- 523 00:25:16,515 --> 00:25:20,562 dan, uh - dan fokus saja pada ... 524 00:25:20,693 --> 00:25:22,608 fokus pada bisnis, nak. 525 00:25:22,738 --> 00:25:25,872 [tawa] 526 00:25:26,002 --> 00:25:27,438 Hei, kamu tidak hamil, Apakah kamu? 527 00:25:27,569 --> 00:25:28,701 Kamu bukan-- - Tidak, tidak ada yang hamil. 528 00:25:28,831 --> 00:25:30,050 - Tidak? - Tidak. 529 00:25:30,180 --> 00:25:31,660 - Kamu tidak hamil. - Belum. 530 00:25:31,791 --> 00:25:32,879 - Belum. - "Belum"! 531 00:25:33,009 --> 00:25:34,271 - Belum. - Belum, nak. 532 00:25:36,970 --> 00:25:38,580 - Kamu tidak mau tidur? 533 00:25:38,711 --> 00:25:41,627 - Oh tidak, Saya membuat daftar tamu. 534 00:25:41,757 --> 00:25:44,064 - Baik. Baiklah. 535 00:25:44,194 --> 00:25:46,196 Berapa banyak orang sepertinya kita membawa? 536 00:25:46,327 --> 00:25:48,677 - Yah, aku tidak mau pernikahan besar, jadi ... 537 00:25:48,808 --> 00:25:51,724 [Tertawa] Saat ini, hanya saja sedikit lebih dari 100 orang. 538 00:25:51,854 --> 00:25:53,464 - Baik. - Itu tidak buruk. 539 00:25:53,595 --> 00:25:55,597 - 100-100 orang? 540 00:25:55,728 --> 00:25:57,686 - Ya 541 00:25:57,817 --> 00:25:59,601 - Itu sangat banyak, sayang. 542 00:25:59,732 --> 00:26:01,124 Saya harap itu keduanya keluarga kita, 543 00:26:01,255 --> 00:26:02,561 Karena saya tidak tahu jika saya mampu membayar-- 544 00:26:02,691 --> 00:26:04,258 seperti, itu-- 100 orang banyak orang. 545 00:26:04,388 --> 00:26:06,652 - Tidak, hanya sisi saya. 546 00:26:06,782 --> 00:26:08,828 - Yesus. 547 00:26:08,958 --> 00:26:11,004 - Lihatlah, ayah dari pengantin wanita membayar untuk pernikahan, 548 00:26:11,134 --> 00:26:14,834 jadi jangan kena serangan jantung. 549 00:26:14,964 --> 00:26:16,096 - Betul. saya selalu lupa 550 00:26:16,226 --> 00:26:17,663 Anda berasal dari uang. 551 00:26:17,793 --> 00:26:20,883 - Ya, saya lakukan, jadi, uh, ingat itu 552 00:26:21,014 --> 00:26:22,668 ketika kamu menulis daftar Anda keluar, oke? 553 00:26:22,798 --> 00:26:24,191 - Saya tidak berpikir ada ruang untuk daftar saya. 554 00:26:24,321 --> 00:26:26,933 Aku hanya akan makan teman dan keluarga Anda. 555 00:26:27,063 --> 00:26:31,241 - Mm. Berbicara tentang teman, um, 556 00:26:31,372 --> 00:26:33,679 Saya berpikir tentang mengundang teman sekamarku di perguruan tinggi. 557 00:26:33,809 --> 00:26:35,376 Anda tahu, mungkin dia bisa menjadi pendamping 558 00:26:35,506 --> 00:26:38,640 dan datang membantu dengan pernikahan. 559 00:26:38,771 --> 00:26:40,903 - Teman sekamar kuliah lama? Bukan adikmu? 560 00:26:41,034 --> 00:26:42,644 - Tidak. Apakah kamu serius? 561 00:26:42,775 --> 00:26:45,691 Saya menginginkan sebuah pernikahan, bukan sirkus, Allen. 562 00:26:45,821 --> 00:26:48,302 Selain itu, itu adil seorang teman dekat saya. 563 00:26:51,653 --> 00:26:57,050 - Ini pendampingmu. [terkekeh] Ya. 564 00:26:57,180 --> 00:26:58,834 Yah, aku belum mendengarmu membicarakan tentang dia sebelumnya. 565 00:26:58,965 --> 00:27:00,183 Apakah kamu yakin akan kamu dapat menemukannya? 566 00:27:00,314 --> 00:27:02,055 - Ya Maksud saya, sudah lama, 567 00:27:02,185 --> 00:27:05,145 tapi aku yakin dia ada di sekitar sini. - Ya, aku yakin dia ada di sekitar. 568 00:27:05,275 --> 00:27:06,320 [terkekeh] 569 00:27:15,938 --> 00:27:17,548 - [menghela napas] 570 00:27:21,944 --> 00:27:23,685 [tergagap, mendesah] 571 00:27:23,816 --> 00:27:25,905 - Kamu tahu, aku mungkin sebenarnya perlu cermin itu untuk mengemudi, Gem. 572 00:27:26,035 --> 00:27:27,384 - Baik. Bagaimana tata rias saya? 573 00:27:27,515 --> 00:27:29,082 - Riasamu? 574 00:27:29,212 --> 00:27:30,518 - Apakah - apakah itu terlalu banyak? Ini terlalu banyak. 575 00:27:30,649 --> 00:27:33,347 Mengutuk. - Tidak, saya pikir itu baik-baik saja. 576 00:27:33,477 --> 00:27:35,523 - Mm. - Baik. 577 00:27:35,654 --> 00:27:37,264 - Tanganku sangat berkeringat. 578 00:27:37,394 --> 00:27:40,267 - Gem, kamu baik-baik saja? - [menghela napas] Ini adalah kesalahan. 579 00:27:40,397 --> 00:27:42,704 - Oke, saya belum melihat Anda ini cemas sebelumnya. 580 00:27:42,835 --> 00:27:44,793 - Mm-mm. Saya baik-baik saja. 581 00:27:44,924 --> 00:27:48,101 Saya baik-baik saja. [menghela nafas] - Baik. 582 00:27:48,231 --> 00:27:50,277 - Riasan saya terlihat bagus, kan? 583 00:27:50,407 --> 00:27:52,018 - Mm-hmm. - Baik. 584 00:27:54,890 --> 00:27:57,676 Oh, kita harus menunjukkan padanya waktu yang menyenangkan akhir pekan ini. 585 00:27:57,806 --> 00:28:00,853 Anda akan menyukainya. - Saya yakin saya akan. 586 00:28:00,983 --> 00:28:03,464 - Oh, berhenti di sini. 587 00:28:03,594 --> 00:28:08,077 Aku masuk ke dalam untuk menjemputnya. - Baik. 588 00:28:08,208 --> 00:28:11,385 Tunggu, aku - aku tidak mengenalnya. - Oh, aku akan mengirimkan fotonya kepadamu. 589 00:28:13,169 --> 00:28:14,693 - [menghela napas] Hebat. 590 00:28:24,006 --> 00:28:26,226 Oke, ini tidak mungkin. 591 00:28:31,361 --> 00:28:32,711 Baik... 592 00:28:41,154 --> 00:28:44,157 [musik perkusi] 593 00:28:44,287 --> 00:28:51,381 ΓÖ¬ 594 00:28:53,993 --> 00:28:55,124 Kamu pasti bercanda. 595 00:28:55,255 --> 00:29:02,349 ΓÖ¬ 596 00:29:06,309 --> 00:29:08,355 - Hei - Hei 597 00:29:10,313 --> 00:29:12,011 - Kamu Kiya. 598 00:29:12,141 --> 00:29:13,403 - Kamu. 599 00:29:13,534 --> 00:29:15,101 - Biarkan saya membantu dengan tasmu. 600 00:29:15,231 --> 00:29:17,233 - Tidak, tidak, tidak, dingin. Saya akan menaruhnya di belakang, oke? 601 00:29:22,108 --> 00:29:25,372 Saya katakan, saya tidak bisa terbiasa dengan cuaca ini sama sekali. 602 00:29:25,502 --> 00:29:27,548 - Kiya! - Apa? 603 00:29:27,678 --> 00:29:29,550 - Hey! - Hei, G-Bear. 604 00:29:29,680 --> 00:29:31,639 Apa kabar? - Bagus! 605 00:29:31,770 --> 00:29:33,467 - Kemari. - Kita pasti saja 606 00:29:33,597 --> 00:29:36,818 merindukan satu sama lain. - Kamu tahu aku tidak pernah masuk ke dalam. 607 00:29:36,949 --> 00:29:40,343 Saya selalu datang. - Hei 608 00:29:40,474 --> 00:29:41,692 - Kamu baik? - Ya 609 00:29:41,823 --> 00:29:43,259 - Kamu terlihat bagus. 610 00:29:43,390 --> 00:29:45,435 Jangan, jangan-- - [tertawa] 611 00:29:45,566 --> 00:29:47,220 - Ayo pergi. 612 00:29:47,350 --> 00:29:50,876 Jadi, Permata, ceritakan lebih banyak tentang pernikahanmu ini. 613 00:29:51,006 --> 00:29:52,355 Kamu tahu, Saya tidak tahu apa-apa. 614 00:29:52,486 --> 00:29:55,706 - Ooh. Anda melihat batu itu? 615 00:29:55,837 --> 00:29:58,318 - Terlihat lebih seperti kerikil untukku, tapi ... 616 00:29:58,448 --> 00:30:00,711 - Tidak [menghela napas] Ini adalah 1/4 karat. 617 00:30:00,842 --> 00:30:02,713 - Seluruh 1/4 karat. - [membersihkan tenggorokan] 618 00:30:02,844 --> 00:30:04,280 - Sudah kubilang aku akan melakukannya upgrade itu 619 00:30:04,411 --> 00:30:05,542 ketika saya mendapat kesempatan. 620 00:30:05,673 --> 00:30:07,109 - Tidak, sekali lagi, Saya tidak mengeluh. 621 00:30:07,240 --> 00:30:09,938 - Mm-hmm. - Terdengar seperti keluhan. 622 00:30:10,069 --> 00:30:12,375 - [terkekeh] Jadi Allen ... 623 00:30:12,506 --> 00:30:13,812 Saya mendengar Anda seorang penulis. 624 00:30:13,942 --> 00:30:14,987 - Ya, itulah yang saya lakukan. 625 00:30:15,117 --> 00:30:16,292 Saya penulis dalam keluarga ini. 626 00:30:16,423 --> 00:30:18,729 - Ya? Apa genre kamu? 627 00:30:18,860 --> 00:30:21,950 - Um ... aku masih jenis pencarian 628 00:30:22,081 --> 00:30:23,822 untuk niche saya sekarang. - Ya, kamu berjuang. 629 00:30:23,952 --> 00:30:25,519 - Tidak tidak Tidak, Saya sudah menulis beberapa celana pendek. 630 00:30:25,649 --> 00:30:27,129 - Blok Writer? - Tidak, bukan aku-- 631 00:30:27,260 --> 00:30:29,088 Saya tidak memiliki blok penulis. Saya hanya ... [tergagap] 632 00:30:29,218 --> 00:30:30,829 Aku sedang merosot. 633 00:30:30,959 --> 00:30:33,179 - Man, jangan khawatir tentang itu. Anda akan berhasil melaluinya. 634 00:30:33,309 --> 00:30:35,268 - Ya - Kiya seorang penulis. 635 00:30:35,398 --> 00:30:36,617 - Oh! Keren. 636 00:30:36,747 --> 00:30:37,836 - Mm. 637 00:30:37,966 --> 00:30:40,142 Ya, dia menulis romansa novel. 638 00:30:40,273 --> 00:30:42,144 - "Percintaan"! 639 00:30:42,275 --> 00:30:44,059 Saya sebenarnya belum pernah mendengarnya siapa pun menggambarkannya seperti itu, 640 00:30:44,190 --> 00:30:46,148 jadi itu menyegarkan. - [terkekeh] 641 00:30:46,279 --> 00:30:48,672 - Ya, ya. Romantis itu cukup keren. 642 00:30:48,803 --> 00:30:50,109 Ya, sebagai sesama penulis, 643 00:30:50,239 --> 00:30:51,719 Aku yakin kamu mengerti persidangan 644 00:30:51,850 --> 00:30:53,634 dan kesengsaraan dari apa yang kita lakukan. 645 00:30:53,764 --> 00:30:55,157 Ini seperti hal tersulit Di dalam dunia 646 00:30:55,288 --> 00:30:56,637 hanya menemukan penerbit 647 00:30:56,767 --> 00:30:58,204 kecuali kamu freakin ' Ernest Hemingway. 648 00:30:58,334 --> 00:30:59,640 - [mendengus] - Uh, sayang, 649 00:30:59,770 --> 00:31:02,730 Kiya sudah diterbitkan. - Hmm? 650 00:31:02,861 --> 00:31:04,645 - Ya, dia ditulis, kamu tahu apa, 651 00:31:04,775 --> 00:31:06,386 tujuh, delapan novel sekarang? 652 00:31:06,516 --> 00:31:09,215 - Uh, sembilan sebenarnya. 653 00:31:09,345 --> 00:31:11,739 - Ya, sembilan. - Oh. 654 00:31:11,870 --> 00:31:13,654 Oh, itu - itu-- itu keren. 655 00:31:13,784 --> 00:31:15,612 Itu ... itu sangat keren. 656 00:31:15,743 --> 00:31:17,049 - Mm-hmm. - Hei, mungkin dia bisa 657 00:31:17,179 --> 00:31:18,877 membantu Anda, Anda tahu, dengan barang-barang Anda 658 00:31:19,007 --> 00:31:21,096 dan lihat apa pun yang Anda miliki dan memberi Anda beberapa petunjuk. 659 00:31:21,227 --> 00:31:22,837 - [membersihkan tenggorokan] - Saya benar-benar berpikir 660 00:31:22,968 --> 00:31:24,404 itu ide yang bagus. 661 00:31:24,534 --> 00:31:26,188 - Ya, itu-- itu terdengar, uh ... 662 00:31:26,319 --> 00:31:27,886 Saya tidak benar-benar melihat untuk semua catatan atau apa pun, 663 00:31:28,016 --> 00:31:30,627 tapi, um, tidak apa-apa. Ya. 664 00:31:30,758 --> 00:31:32,716 - Anda mungkin perlu beberapa catatan, kamu tahu... 665 00:31:32,847 --> 00:31:34,109 - Kalian ingin mendengarkan ke radio atau sesuatu? 666 00:31:34,240 --> 00:31:35,937 - Tidak terima kasih. Mari kita tenang saja. 667 00:31:36,068 --> 00:31:38,897 [musik canggung] 668 00:31:39,027 --> 00:31:41,682 ΓÖ¬ 669 00:31:41,812 --> 00:31:44,685 - [tertawa] Oke, jadi kamu menyusuri lorong di sebelah kiri. 670 00:31:44,815 --> 00:31:46,252 - Ya? - Oh, ada kuncinya 671 00:31:46,382 --> 00:31:47,906 di bawah tembikar jika kamu terkunci. 672 00:31:48,036 --> 00:31:49,908 - Sial, ini yang terkecil rumah di blok. 673 00:31:50,038 --> 00:31:51,648 - Terima kasih. 674 00:31:51,779 --> 00:31:52,954 - Man, setidaknya itu milikmu, kanan? 675 00:31:53,085 --> 00:31:54,869 Dingin. - Sebenarnya itu sewa. 676 00:31:55,000 --> 00:31:57,872 - Mengapa menyewakan ketika Anda dapat memiliki? Ini konyol. 677 00:31:58,003 --> 00:32:01,441 [kabur] - "Mengapa menyewa ketika Anda bisa memilikinya?" 678 00:32:01,571 --> 00:32:03,617 Ambil saja pantatmu ke hotel, lalu. 679 00:32:03,747 --> 00:32:06,054 - Uh, kami bisa mendengarmu, Allen! 680 00:32:06,185 --> 00:32:08,274 - [berbisik] Aku tidak peduli. 681 00:32:08,404 --> 00:32:10,580 [menghela nafas] 682 00:32:10,711 --> 00:32:13,322 [menghembuskan nafas] 683 00:32:13,453 --> 00:32:15,063 - Hei, baiklah. 684 00:32:15,194 --> 00:32:16,630 - Aku berusaha bersikap baik. Dia tidak baik padaku. 685 00:32:16,760 --> 00:32:18,893 - Baik, senang bertemu denganmu. 686 00:32:23,550 --> 00:32:25,073 - Saya minta maaf, Anda tahu? 687 00:32:25,204 --> 00:32:28,076 Saya tidak bermaksud apa-apa negatif dengan komentar saya. 688 00:32:28,207 --> 00:32:31,732 Saya suka rumah Anda. Ada karpet dan barang-barang. 689 00:32:31,862 --> 00:32:33,690 Lucu sekali. - Hei, apa ini? 690 00:32:33,821 --> 00:32:36,084 - Oh, itu yang terbaru saya. Akan keluar bulan depan. 691 00:32:41,394 --> 00:32:44,353 - Terima kasih. - Tanpa keringat. 692 00:32:44,484 --> 00:32:45,572 - Kami sebenarnya akan pergi ke mall 693 00:32:45,702 --> 00:32:47,574 dan ambil satu gigitan. 694 00:32:47,704 --> 00:32:50,142 Kami akan kembali lagi nanti. Apakah itu keren denganmu, Allen? 695 00:32:50,272 --> 00:32:51,708 - Yakin. - Baik. 696 00:32:51,839 --> 00:32:52,971 - Tunggu, tunggu, tunggu. Anda masih harus bertanya 697 00:32:53,101 --> 00:32:54,668 untuk izin? - Ya saya mengerti. 698 00:32:54,798 --> 00:32:55,974 Ayo pergi. 699 00:32:56,104 --> 00:32:57,976 [terkekeh] Aku akan melihatmu, sayang. 700 00:33:00,717 --> 00:33:03,807 [obrolan tidak jelas] 701 00:33:07,420 --> 00:33:09,988 - Ini adalah rumah terkecil di blok. 702 00:33:10,118 --> 00:33:11,511 Gadis, aku minta maaf. [keduanya tertawa] 703 00:33:11,641 --> 00:33:13,208 - Ini. - Kamu butuh uang-- 704 00:33:13,339 --> 00:33:15,602 Anda butuh uang - Anda tahu Saya dapat membantu Anda. 705 00:33:15,732 --> 00:33:17,256 - Hentikan. Apa yang kamu bicarakan? 706 00:33:17,386 --> 00:33:19,910 - [tertawa] Bocah Boo harus muncul. 707 00:33:20,041 --> 00:33:23,175 - Dia baik, dia baik. Anda melihat ukuran cincin ini? 708 00:33:23,305 --> 00:33:25,003 - Cincin apa? Saya tidak melihat apapun. 709 00:33:38,233 --> 00:33:40,975 [musik tegang] 710 00:33:41,106 --> 00:33:42,368 - [scoffs] 711 00:33:42,498 --> 00:33:49,592 ΓÖ¬ 712 00:34:05,304 --> 00:34:08,568 - Jadi ... kamu masih mengajar? 713 00:34:08,698 --> 00:34:10,396 - Ya. 714 00:34:10,526 --> 00:34:12,789 Saya akan membawamu ke kelas, tapi kita sedang istirahat. 715 00:34:12,920 --> 00:34:13,964 - Oh baiklah. 716 00:34:17,707 --> 00:34:19,840 Dan bagaimana Anda bertemu Justin Dweeber? 717 00:34:19,970 --> 00:34:22,234 - Dia bukan dweeb. Dia hanya-- 718 00:34:22,364 --> 00:34:23,931 - A dweeb. 719 00:34:24,062 --> 00:34:27,239 - Tepat, tapi, kamu tahu, dengan cara yang keren. 720 00:34:27,369 --> 00:34:28,936 T Anda berpikir? 721 00:34:31,591 --> 00:34:32,722 - Saya tidak berpikir Aku akan mendengar kabar darimu lagi, 722 00:34:32,853 --> 00:34:34,898 adalah apa yang saya pikirkan. 723 00:34:35,029 --> 00:34:42,036 ΓÖ¬ 724 00:34:43,516 --> 00:34:47,172 - "Musim panas mendorong lidahnya jauh ke dalam mount perusahaan Suzanne, 725 00:34:47,302 --> 00:34:49,739 "Benar-benar menyerah sesuai keinginannya, 726 00:34:49,870 --> 00:34:51,872 mulutnya berkeliaran. " 727 00:34:52,002 --> 00:34:53,308 [toilet memerah] 728 00:35:00,750 --> 00:35:03,231 [menghembuskan] Oh, kamu gadis kotor. 729 00:35:04,885 --> 00:35:07,714 [bergumam tidak jelas] 730 00:35:07,844 --> 00:35:14,938 ΓÖ¬ 731 00:35:28,474 --> 00:35:29,997 Sial, dia baik-baik saja. 732 00:35:32,260 --> 00:35:33,783 - Jadi kamu suka Asia. - Tentu saja aku suka Asia. 733 00:35:33,914 --> 00:35:36,264 [keduanya tertawa, berbicara tidak jelas] 734 00:35:36,395 --> 00:35:40,007 - Ya, baiklah. [dengusan] 735 00:35:40,138 --> 00:35:41,878 [menghela nafas] - Whoa! 736 00:35:42,009 --> 00:35:43,793 - Oh. [tertawa] - Apa maksudmu? 737 00:35:43,924 --> 00:35:45,839 - Seharusnya tidak minum itu. 738 00:35:45,969 --> 00:35:47,493 Allen, kami pulang. - Kamu punya empat. 739 00:35:47,623 --> 00:35:49,538 - [cekikikan] - Saya di kamar tidur! 740 00:35:49,669 --> 00:35:51,540 - Aku membelikanmu beberapa orang Asia. 741 00:35:53,934 --> 00:35:56,154 Saya harus dapat menemukan ruang di kulkas 742 00:35:56,284 --> 00:35:59,200 di antara semua sisa makanan ini Saya ada di sini. 743 00:35:59,331 --> 00:36:00,723 - Kamu bisa memakainya rak terendah. 744 00:36:00,854 --> 00:36:04,118 Turun, turun. - [tertawa] 745 00:36:04,249 --> 00:36:07,208 Baik. 746 00:36:07,339 --> 00:36:09,558 Baiklah, aku akan melakukannya menemukan Anda beberapa handuk. 747 00:36:09,689 --> 00:36:11,038 - Oh baiklah. 748 00:36:11,169 --> 00:36:13,388 - Baik. [keduanya tertawa] 749 00:36:20,874 --> 00:36:22,136 [membersihkan tenggorokan] 750 00:36:24,094 --> 00:36:26,227 - [yawns] Hei, sayang. 751 00:36:26,358 --> 00:36:27,359 - Hei 752 00:36:32,015 --> 00:36:33,191 - Apakah kamu selamat malam? 753 00:36:33,321 --> 00:36:35,671 - [hembuskan] Itu hebat. 754 00:36:35,802 --> 00:36:37,369 Sekarang akhirnya aku punya seseorang 755 00:36:37,499 --> 00:36:39,066 untuk memberitahuku bahwa aku tidak kelihatan gemuk dalam gaun pernikahan saya. 756 00:36:39,197 --> 00:36:40,850 - [tertawa] Sekarang sudah dua orang jahat 757 00:36:40,981 --> 00:36:42,025 untuk memberitahumu bagaimana kamu tidak terlihat gemuk 758 00:36:42,156 --> 00:36:43,288 dalam gaun pengantinmu. 759 00:36:43,418 --> 00:36:44,941 - Ya - Cewek, gendut kamu 760 00:36:45,072 --> 00:36:48,075 semua berada di tempat yang tepat. - Saya harap. 761 00:37:04,961 --> 00:37:06,398 - Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 762 00:37:06,528 --> 00:37:09,183 - Apa? - Apakah dia, uh ... 763 00:37:12,230 --> 00:37:14,275 - Apa? Apa, kamu punya getar? 764 00:37:15,581 --> 00:37:18,975 [terkekeh] - Apakah dia gay, Gem? 765 00:37:19,106 --> 00:37:22,240 - Perbedaan apa apakah itu terjadi jika dia? 766 00:37:22,370 --> 00:37:23,937 - Apakah dia atau bukan? 767 00:37:24,067 --> 00:37:26,069 - Ya, dia gay. 768 00:37:35,644 --> 00:37:39,213 - Bukankah kamu mengatakan bahwa kalian berdua pergi ke negara bagian Georgia bersama? 769 00:37:39,344 --> 00:37:40,954 - Ya Terus? 770 00:37:43,522 --> 00:37:47,047 - Saya punya ini, um ... 771 00:37:47,177 --> 00:37:51,051 Saya punya teman sekamar ini ketika saya masih kuliah. 772 00:37:51,181 --> 00:37:53,488 Wesley. Kendrick Wesley. 773 00:37:53,619 --> 00:37:55,142 Menjijikan. 774 00:37:55,273 --> 00:37:56,926 Man, pria ini akan melakukannya pilih hidungnya 775 00:37:57,057 --> 00:37:59,494 dan memiliki jaringan beringus seluruh ruangan. 776 00:37:59,625 --> 00:38:02,192 Dia hanya - dia-- dia berantakan. 777 00:38:02,323 --> 00:38:04,978 Joker jahat. 778 00:38:05,108 --> 00:38:07,023 Hanya pergi untuk menunjukkan, 779 00:38:07,154 --> 00:38:08,503 Anda dapat memilih kelas Anda, 780 00:38:08,634 --> 00:38:10,157 tetapi Anda tidak bisa memilih teman sekamarmu, ya? 781 00:38:10,288 --> 00:38:13,465 - Ya, ini menarik. 782 00:38:13,595 --> 00:38:16,424 - Ya Ya, ini menarik. 783 00:38:19,906 --> 00:38:21,821 - [menghela napas] 784 00:38:21,951 --> 00:38:29,045 ΓÖ¬ 785 00:38:30,873 --> 00:38:32,788 - [terengah-engah] Kamu tahu, Saya suka Piedmont, 786 00:38:32,919 --> 00:38:34,877 tetapi tidak ada taman lebih dekat ke rumahmu? 787 00:38:35,008 --> 00:38:37,227 - Ya, tapi ini taman kami, ingat? 788 00:38:37,358 --> 00:38:38,968 - Ya itu benar. Nak, aku bahkan tidak tahu 789 00:38:39,099 --> 00:38:41,101 mengapa saya meninggalkan Atlanta di tempat pertama. 790 00:38:41,231 --> 00:38:43,103 - Kiya, mungkin karena Anda memiliki terlalu banyak kompetisi. 791 00:38:43,233 --> 00:38:46,106 - Tapi saya punya fam di sini. - Ya 792 00:38:46,236 --> 00:38:47,977 - Jadi aku bermaksud bertanya padamu-- - Hei, menurut Anda 793 00:38:48,108 --> 00:38:49,414 Saya harus memakai gaun pengantin putih, 794 00:38:49,544 --> 00:38:51,067 atau apakah itu terlalu klise? - Tidak apa-apa. 795 00:38:51,198 --> 00:38:52,765 Aku hanya ingin bertanya padamu-- 796 00:38:52,895 --> 00:38:55,245 - Oh, kita harus berolahraga setiap hari sampai pernikahan saya. 797 00:38:55,376 --> 00:38:57,596 Anda tahu, pergi ke gym? - [menghela napas] No. 798 00:38:57,726 --> 00:38:59,380 Sekarang lihat. 799 00:38:59,511 --> 00:39:00,729 Anda tidak membawa saya jauh-jauh di sini 800 00:39:00,860 --> 00:39:02,731 untuk bekerja setiap hari. 801 00:39:02,862 --> 00:39:06,431 - [tertawa] - Saya punya ide yang lebih baik. 802 00:39:06,561 --> 00:39:08,563 - Apa? - Mari kita pergi ke klub malam ini. 803 00:39:08,694 --> 00:39:10,391 - Tidak masalah bagiku. - Oke, ayo pergi. 804 00:39:10,522 --> 00:39:12,001 - Ayo lakukan itu. Ayolah. 805 00:39:12,132 --> 00:39:14,352 - Baik. [celana] - Anda harus bugar. 806 00:39:14,482 --> 00:39:17,137 - Aku beritahu padamu, jangan ada yang berjalan seperti itu, 807 00:39:17,267 --> 00:39:20,793 berpakaian seperti itu, bicara seperti itu kecuali ... 808 00:39:20,923 --> 00:39:22,795 [berbisik] Kecuali kamu gay. 809 00:39:22,925 --> 00:39:24,927 - Tobias? - Tobi - ya! 810 00:39:25,058 --> 00:39:27,713 - Tidak. Tidak, kawan, dia hanya ... 811 00:39:27,843 --> 00:39:29,584 dia eklektik. - "Eklektik." 812 00:39:29,715 --> 00:39:33,501 - Bukankah dia Dominika? - Oh, saya Dominika. 813 00:39:33,632 --> 00:39:35,416 Tapi itu tidak ada ada hubungannya dengan itu, meskipun. 814 00:39:35,547 --> 00:39:37,287 - Saya pikir... - Kurasa itu sebabnya 815 00:39:37,418 --> 00:39:39,942 kalian berdua bicara dan berpakaian dengan cara yang sama. 816 00:39:40,073 --> 00:39:42,205 - [tergagap] 817 00:39:42,336 --> 00:39:45,165 - Whoa! Lihatlah dirimu hari ini. 818 00:39:45,295 --> 00:39:46,906 Apakah kamu tidak terlihat baik. Terlihat seperti sedikit 819 00:39:47,036 --> 00:39:49,299 mengerjakan bar Hershey. 820 00:39:49,430 --> 00:39:51,519 Kamu terlihat baik dengan mereka otot. 821 00:39:51,650 --> 00:39:53,260 Mmm! - Eklektik. 822 00:39:55,784 --> 00:39:57,960 - Huh. 823 00:39:58,091 --> 00:39:59,875 - Kamu memang terlihat seperti itu sebuah bar Hershey latihan, meskipun. 824 00:40:00,006 --> 00:40:03,052 - Ya Dia gay. 825 00:40:03,183 --> 00:40:05,228 - Begitulah caranya Saya akan menggambarkan Anda. 826 00:40:05,359 --> 00:40:07,013 - Selamat tinggal. 827 00:40:07,143 --> 00:40:10,016 - Mengapa saya selalu ditinggal sendirian? 828 00:40:10,146 --> 00:40:11,931 - Jadi kita pulang, kan? - Ya 829 00:40:12,061 --> 00:40:14,368 - Dan kami tepat di tengah dari pergolakan, kan? 830 00:40:14,499 --> 00:40:16,109 Dan saya melihatnya, dan saya mencoba untuk mencari, 831 00:40:16,239 --> 00:40:17,763 "Dia mengingatkan aku siapa?" kanan? 832 00:40:17,893 --> 00:40:19,460 - Tunggu, tunggu, satu detik. Seorang wanita? 833 00:40:19,591 --> 00:40:21,070 Seperti, Anda membawa pulang seorang gadis dari klub? 834 00:40:21,201 --> 00:40:22,463 - Benar, benar, benar, benar. Jadi saya membawanya pulang 835 00:40:22,594 --> 00:40:24,030 dan aku mencoba berpikir, "Siapa sih 836 00:40:24,160 --> 00:40:26,206 apakah dia mengingatkan saya tentang, "bukan? - Baiklah, bung. 837 00:40:26,336 --> 00:40:28,164 Anda mengambil chick-- seperti, seorang wanita-- 838 00:40:28,295 --> 00:40:29,296 - Ya, ya, ya, perempuan. - Dari klub. 839 00:40:29,427 --> 00:40:30,906 Kamu. - Wanita, wanita. 840 00:40:31,037 --> 00:40:32,299 Iya nih. Baik? - Saya ingin mendengar 841 00:40:32,430 --> 00:40:33,648 sisa ceritanya. - Terima kasih. 842 00:40:33,779 --> 00:40:34,736 - Wow. Hmm - Jadi apakah kamu tahu 843 00:40:34,867 --> 00:40:35,868 siapa ... seperti apa dia? 844 00:40:35,998 --> 00:40:37,217 - Dan aku melihatnya, kanan? 845 00:40:37,347 --> 00:40:39,262 - Ya - Dan itu datang kepadaku. 846 00:40:39,393 --> 00:40:42,440 Dia terlihat seperti versi wanita dari Morris Chestnut. 847 00:40:42,570 --> 00:40:45,355 Ledakan! Dan aku merobeknya. 848 00:40:45,486 --> 00:40:47,532 - Ya, ini dia. 849 00:40:47,662 --> 00:40:49,185 - Hei, apa yang aku rindukan? - Minggir, tolong. 850 00:40:49,316 --> 00:40:51,231 - Saya pikir Tobias beruntung di klub. 851 00:40:51,361 --> 00:40:53,494 - Tidak, dia tidak. - Hei, itulah yang terjadi. 852 00:40:53,625 --> 00:40:55,061 - Tidak, dia tidak. - Beri aku beberapa hal. 853 00:40:55,191 --> 00:40:56,323 - Bukan itu satu pon, bro. 854 00:40:56,454 --> 00:40:58,151 - Ya, itu. - Percayalah kepadaku. 855 00:40:58,281 --> 00:40:59,674 - Oh ayolah. Jangan menjadi pembenci. 856 00:40:59,805 --> 00:41:01,241 - Morris Chestnut. - Dia gelap dan cantik. 857 00:41:01,371 --> 00:41:02,677 Itu saja yang saya katakan. - Ya? Baik. 858 00:41:02,808 --> 00:41:04,766 - Gelap dan cantik. - Morris Chestnut. 859 00:41:04,897 --> 00:41:07,203 - Yang cantik. - Bagaimana keadaan rumah tangga Anda? 860 00:41:07,334 --> 00:41:09,684 Apakah dia baik-baik saja? 861 00:41:09,815 --> 00:41:12,121 - Dia seorang, eh, lesbian. 862 00:41:12,252 --> 00:41:14,123 - Ya, tapi dia baik-baik saja? Karena aku sedang memikirkan 863 00:41:14,254 --> 00:41:15,647 mungkin Anda bisa mengaitkannya saudara ini, kan? 864 00:41:15,777 --> 00:41:17,866 - Dia lesbian nyata. Dia tidak menginginkanmu. 865 00:41:17,997 --> 00:41:19,433 - Tunggu sebentar. Anda meninggalkan rumah wanita Anda 866 00:41:19,564 --> 00:41:22,305 dengan seorang lesbian? Apakah kamu keluar dari pikiranmu? 867 00:41:22,436 --> 00:41:24,090 - Terus? - Saya tidak tahu. 868 00:41:24,220 --> 00:41:25,483 - Ini sahabatnya. Apa yang harus aku lakukan? 869 00:41:25,613 --> 00:41:27,615 - Stud dan pelacur? Percayalah padaku, saudaraku, 870 00:41:27,746 --> 00:41:30,313 mereka bukan hanya teman baik. - Tunggu, jadi orang gay 871 00:41:30,444 --> 00:41:31,706 tidak bisa berteman dengan orang lurus? 872 00:41:31,837 --> 00:41:34,274 - Tidak, semua yang saya katakan adalah, jika seorang pria tidak bisa 873 00:41:34,404 --> 00:41:36,494 menjadi "hanya teman" dengan seorang wanita bahwa dia tertarik, 874 00:41:36,624 --> 00:41:38,539 apa yang membuatmu berpikir seorang wanita gay bisa? 875 00:41:38,670 --> 00:41:39,888 - Tunggu apa? - Ya 876 00:41:40,019 --> 00:41:42,108 Semua yang saya katakan apakah ini, saudara laki-laki: 877 00:41:42,238 --> 00:41:44,197 lemon itu punya gigi manis untuk kekasihmu. 878 00:41:44,327 --> 00:41:46,025 Percayalah kepadaku. - [terkekeh] 879 00:41:46,155 --> 00:41:48,418 - Untuk Permata? - Ya, Permata. 880 00:41:48,549 --> 00:41:50,246 Dia lebih manis dari peach Georgia, 881 00:41:50,377 --> 00:41:52,248 dan saya tahu itu saat itu Aku menatapnya. 882 00:41:52,379 --> 00:41:54,076 Anda tahu bagaimana saya tahu? Karena aku mendapatkan gaydar itu. 883 00:41:54,207 --> 00:41:57,079 [meniru bunyi] 884 00:41:57,210 --> 00:41:58,646 Percayalah kepadaku. 885 00:41:58,777 --> 00:42:00,082 Bukankah kamu bilang dia salah satu dari mereka? 886 00:42:00,213 --> 00:42:01,736 - "Tarian"? - Ya 887 00:42:01,867 --> 00:42:04,304 - Apakah itu anjing? - Dia pescatarian. 888 00:42:04,434 --> 00:42:05,914 - Boom. - Apa-apaan itu? 889 00:42:06,045 --> 00:42:07,089 - Itu artinya dia hanya makan ikan. 890 00:42:07,220 --> 00:42:09,309 - Ini dia. Ledakan. 891 00:42:09,439 --> 00:42:11,093 - Saya melewatkan itu. Jadi saya makan ikan-- 892 00:42:11,224 --> 00:42:13,182 - Ikan. - Jadi saya makan ikan. 893 00:42:13,313 --> 00:42:15,620 Saya seorang Presbyterian juga? 894 00:42:15,750 --> 00:42:17,535 - Setiap pagi, Saya bangun, saya pikir, 895 00:42:17,665 --> 00:42:18,666 "Bagaimana kabarnya Anda mendapatkan pekerjaan ini? " 896 00:42:18,797 --> 00:42:19,885 - Oh ya? - Mm-hmm. 897 00:42:20,015 --> 00:42:21,103 - Dan setiap menit Saya duduk di sini, 898 00:42:21,234 --> 00:42:22,540 Saya mencoba mencari tahu caranya 899 00:42:22,670 --> 00:42:24,324 Anda bernapas di baju itu. - [tertawa] 900 00:42:24,454 --> 00:42:26,500 - Tunggu sebentar. Bukankah kamu mengatakan mereka, uh-- 901 00:42:26,631 --> 00:42:29,285 mereka kuliah bersama? 902 00:42:29,416 --> 00:42:31,113 - Mm-mm. - Mm-hmm. 903 00:42:31,244 --> 00:42:32,332 Teman-teman asrama. 904 00:42:32,462 --> 00:42:35,117 [tawa] - "Teman asrama." 905 00:42:35,248 --> 00:42:36,554 - Teman asrama! 906 00:42:36,684 --> 00:42:37,816 - Aku akan kembali. 907 00:42:37,946 --> 00:42:39,165 - Itu sesuatu untuk dipikirkan. 908 00:42:39,295 --> 00:42:40,383 - Lihat? - Hanya saja - itu sesuatu 909 00:42:40,514 --> 00:42:41,776 untuk dipikirkan. - Ayolah. 910 00:42:41,907 --> 00:42:44,083 Kenapa kalian melakukan itu padanya? - Kami? 911 00:42:51,569 --> 00:42:53,788 - Itu terlihat bagus. 912 00:42:53,919 --> 00:42:55,573 - Bukankah itu selalu terlihat bagus? - [tertawa] 913 00:42:55,703 --> 00:42:57,052 - Tapi aku, seperti, yang terbaik. 914 00:42:57,183 --> 00:42:59,489 - Ya, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Terima kasih. 915 00:42:59,620 --> 00:43:02,667 Oh, saya melakukan pekerjaan dengan baik? - [tertawa] 916 00:43:02,797 --> 00:43:03,842 - Keren. 917 00:43:06,584 --> 00:43:08,977 [tawa] - Terima kasih. 918 00:43:09,108 --> 00:43:10,631 - [tertawa] Tidak masalah. 919 00:43:10,762 --> 00:43:12,024 Seperti biasa. Ayo, kapan saya gagal? 920 00:43:12,154 --> 00:43:13,373 Ayolah. - Ah! 921 00:43:13,503 --> 00:43:17,856 [keduanya tertawa] 922 00:43:17,986 --> 00:43:19,640 Hei! - Hei 923 00:43:19,771 --> 00:43:21,120 - Jadi, kamu menikmati buku itu? 924 00:43:23,165 --> 00:43:24,776 - Um ... - Mm. 925 00:43:24,906 --> 00:43:26,516 - [tergagap] Itu semacam ... 926 00:43:26,647 --> 00:43:28,083 - Raunchy. 927 00:43:28,214 --> 00:43:29,171 - Ya - Ya 928 00:43:29,302 --> 00:43:30,520 Apakah Anda merasa senang? 929 00:43:32,958 --> 00:43:34,612 - Ini bacaan yang bagus. - Mm-hmm. 930 00:43:34,742 --> 00:43:37,702 - Hei, Kiya ingin pergi ke klub malam ini. 931 00:43:37,832 --> 00:43:38,877 - Pada hari Rabu? 932 00:43:39,007 --> 00:43:40,269 - Itu keren. 933 00:43:40,400 --> 00:43:41,880 Kami tidak membutuhkan pendamping atau apapun. 934 00:43:42,010 --> 00:43:43,185 Ayolah. - Tidak tidak tidak tidak. 935 00:43:43,316 --> 00:43:44,970 Ayo sayang. Kami belum pernah ke klub 936 00:43:45,100 --> 00:43:46,972 di usia. - Tidak, tidak, tidak, dia benar. 937 00:43:47,102 --> 00:43:49,627 Ini tengah minggu. Kalian tidak membutuhkan saya. 938 00:43:49,757 --> 00:43:53,021 - Selain itu, saya tidak berpikir kamu akan seperti ke mana kita akan pergi. 939 00:43:53,152 --> 00:43:55,894 Meskipun dia terlihat sedikit ... 940 00:43:56,024 --> 00:43:59,898 - Berhenti berhenti. - [menghela nafas] Kay. 941 00:44:00,028 --> 00:44:01,334 - Kemana kalian pergi? 942 00:44:01,464 --> 00:44:04,293 - Oh, ini klub lesbian. 943 00:44:08,341 --> 00:44:10,996 - Baik. - Mm-hmm. 944 00:44:11,126 --> 00:44:12,127 - Baik. - Baik. 945 00:44:12,258 --> 00:44:13,955 ΓÖ¬ 946 00:44:14,086 --> 00:44:15,696 - Baik. - Baik. 947 00:44:15,827 --> 00:44:18,699 [musik elektronik] 948 00:44:18,830 --> 00:44:25,880 ΓÖ¬ 949 00:44:27,186 --> 00:44:28,753 - Apakah ada penutup untuk masuk ke sini? 950 00:44:28,883 --> 00:44:30,276 - Aku pikir begitu, tapi saya tahu orang-orang di dalam, 951 00:44:30,406 --> 00:44:31,886 jadi kita bisa dapatkan minuman gratis, mungkin? 952 00:44:32,017 --> 00:44:32,887 Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti. 953 00:44:33,018 --> 00:44:34,236 - Aku tidak percaya 954 00:44:34,367 --> 00:44:35,847 semua gadis-gadis ini, kamu tahu... 955 00:44:35,977 --> 00:44:38,197 - Gay. Gay. 956 00:44:38,327 --> 00:44:41,766 - Saya akan mengatakan "lesbian," tapi, eh, maksud saya, ya. 957 00:44:41,896 --> 00:44:44,116 Mereka semua - mereka semua, seperti, feminin 958 00:44:44,246 --> 00:44:47,075 dan cantik dan seksi ... - Tunggu - uh, jadi tunggu. 959 00:44:47,206 --> 00:44:49,425 Saya gay, jadi apa kamu coba katakan? 960 00:44:49,556 --> 00:44:51,601 Saya tidak feminin, seksi? Apa? 961 00:44:51,732 --> 00:44:54,126 [musik rap] 962 00:44:54,256 --> 00:44:55,780 - Yah ... - Uh-ya, ya. 963 00:44:55,910 --> 00:44:57,172 - Maksudku, kamu-- - [scoffs] 964 00:44:57,303 --> 00:44:59,000 - Γ ¬ Tidak ingin daging sapi 965 00:44:59,131 --> 00:45:01,611 - Mengatakan dia tidak tahu gay orang baik-baik saja, seksi, 966 00:45:01,742 --> 00:45:02,961 feminin - tapi saya gay, jadi apa yang dia coba 967 00:45:03,091 --> 00:45:04,266 untuk mengatakan tentang aku? - Whoa! Hei. 968 00:45:04,397 --> 00:45:05,790 - Permisi, permisi. 969 00:45:05,920 --> 00:45:08,096 - Bolehkah aku membantumu? - Saya Carlos. 970 00:45:08,227 --> 00:45:10,490 Apakah saya tidak mengenal Anda? - Kurasa tidak, tidak. 971 00:45:10,620 --> 00:45:12,579 - Oh, salahku. - Tidak. 972 00:45:12,710 --> 00:45:14,929 - Maafkan saya, sekali lagi. - Ya, tidak apa-apa. 973 00:45:15,060 --> 00:45:17,497 - Jadi, bagaimana saya bisa mengenal Anda? 974 00:45:17,627 --> 00:45:19,629 - Oke, lihat. Hei, Carlos? 975 00:45:19,760 --> 00:45:23,329 Aku tidak, uh, kamu tahu. - Dia bersama kita. 976 00:45:23,459 --> 00:45:25,331 - Oh. Saya kira saya akan melakukannya 977 00:45:25,461 --> 00:45:26,854 harus menunggu giliran saya. 978 00:45:26,985 --> 00:45:29,465 - ΓÖ¬ Kalian semua mulai bicara kebisingan Γ ¬ 979 00:45:29,596 --> 00:45:31,076 - Sekarang saya tahu apa yang gadis-gadis lurus lalui 980 00:45:31,206 --> 00:45:33,731 di klub reguler. - Tidak, sebenarnya, kamu tidak, 981 00:45:33,861 --> 00:45:35,471 Karena kalian jauh lebih buruk. Setidaknya kamu tidak 982 00:45:35,602 --> 00:45:38,518 disebut jalang. - Ya, atau ho. 983 00:45:38,648 --> 00:45:40,738 - Itu juga. 984 00:45:40,868 --> 00:45:43,436 - [berbisik] Dia masih di sini. - Ayolah. 985 00:45:43,566 --> 00:45:45,133 - Kamu harus merasa nyaman. 986 00:45:45,264 --> 00:45:48,093 [bermain musik dansa pada speaker] 987 00:45:48,223 --> 00:45:55,317 ΓÖ¬ 988 00:45:56,710 --> 00:45:58,364 - Hei, bagaimana kabarmu? - Bagus, apa kabar? 989 00:45:58,494 --> 00:45:59,626 - Saya baik, Terima kasih banyak. 990 00:45:59,757 --> 00:46:02,760 Tolong saya dapatkan dua rum dan Cokes 991 00:46:02,890 --> 00:46:04,152 dan, uh ... apa yang akan Anda suka? 992 00:46:04,283 --> 00:46:06,415 - Oh, uh, dan Coke. - Dan Coke. 993 00:46:06,546 --> 00:46:07,503 Terima kasih. - Kamu mengerti. 994 00:46:07,634 --> 00:46:08,678 - Terima kasih. 995 00:46:12,247 --> 00:46:13,683 Terima kasih. - Itu $ 20. 996 00:46:13,814 --> 00:46:15,337 - Aku akan memberikannya padamu sekarang. 997 00:46:15,468 --> 00:46:16,861 - Oh saya mengerti. - Tidak, tidak, tidak, dingin. 998 00:46:16,991 --> 00:46:18,427 Dinginkan, aku mengerti. Kalian membawa saya keluar malam ini. 999 00:46:18,558 --> 00:46:21,561 Ini traktir saya. Selain itu, Coke itu gratis. 1000 00:46:23,998 --> 00:46:25,086 Ini dia. - Terima kasih. 1001 00:46:25,217 --> 00:46:27,785 - Terima kasih. - Terima kasih. 1002 00:46:27,915 --> 00:46:30,918 - Minuman ini enak. Mmm 1003 00:46:31,049 --> 00:46:32,572 Anda ingat ini Minuman kesukaanku. 1004 00:46:32,702 --> 00:46:34,487 - Saya ingat semuanya. Ayolah, ini laguku. 1005 00:46:34,617 --> 00:46:36,837 - Baik. 1006 00:46:36,968 --> 00:46:39,840 [bermain musik dansa berdenyut] 1007 00:46:39,971 --> 00:46:47,021 ΓÖ¬ 1008 00:46:53,636 --> 00:46:54,899 - Siapa namamu, kekasih? 1009 00:46:55,029 --> 00:46:56,161 - Semua - Allen. 1010 00:46:58,163 --> 00:46:59,599 Oh, Tuhan, bung. Maukah Anda beristirahat? 1011 00:46:59,729 --> 00:47:01,644 - Di mana kamu seperti saya untuk mengistirahatkannya? 1012 00:47:01,775 --> 00:47:03,081 - Ugh, sebelah sana. Istirahat saja-- 1013 00:47:03,211 --> 00:47:06,736 istirahat di sana suatu tempat. 1014 00:47:06,867 --> 00:47:09,348 Dengar, aku sudah memberitahumu sebelumnya, pria, aku bersamanya. 1015 00:47:09,478 --> 00:47:11,785 - Kamu tidak bersamanya. - Ya, benar. 1016 00:47:11,916 --> 00:47:14,832 Aku bersamanya. - Tidak, kamu tidak bersamanya. 1017 00:47:14,962 --> 00:47:17,443 - Ya, saya - saya - lihat. 1018 00:47:17,573 --> 00:47:19,445 Maukah Anda beristirahat? Aku bahkan bukan gay. 1019 00:47:19,575 --> 00:47:20,794 Baik? Aku lurus. 1020 00:47:20,925 --> 00:47:22,317 Aku lurus. 1021 00:47:22,448 --> 00:47:24,842 - Anda mungkin mengatakan Anda lurus, tapi temanmu, 1022 00:47:24,972 --> 00:47:27,148 dia jelas terlihat seperti itu dia dengan gadis lain itu. 1023 00:47:27,279 --> 00:47:29,803 - Tidak, itu hanya dia ... 1024 00:47:34,242 --> 00:47:35,765 Itu temannya. 1025 00:47:35,896 --> 00:47:38,333 - Mereka tampak seperti mereka lebih dari teman saya. 1026 00:47:38,464 --> 00:47:40,248 Mungkin itu kamu yang membohongi dirinya sendiri, 1027 00:47:40,379 --> 00:47:42,163 seperti kamu tidak menginginkan saya. - Hei, hei! 1028 00:47:42,294 --> 00:47:44,252 Hei! Dengar, tidak, kawan. 1029 00:47:44,383 --> 00:47:45,601 Tidak berarti tidak. 1030 00:47:45,732 --> 00:47:50,171 ΓÖ¬ 1031 00:47:50,302 --> 00:47:51,825 - Jadi, apakah kamu bersenang-senang malam ini? - Tidak. 1032 00:47:51,956 --> 00:47:54,872 Tidak, saya tidak bersenang-senang, tapi aku senang kamu melakukannya. 1033 00:47:55,002 --> 00:47:56,482 Lain kali, tinggalkan aku di rumah. 1034 00:47:56,612 --> 00:47:58,353 - Selamat tinggal, Allen! 1035 00:47:58,484 --> 00:48:00,268 - Baik. Saya tidak ingin membicarakannya. 1036 00:48:00,399 --> 00:48:01,791 - Apakah itu pria itu dari klub? 1037 00:48:01,922 --> 00:48:03,532 - Dia seorang teroris dan saya tidak merasa aman. 1038 00:48:03,663 --> 00:48:05,056 Di mana Kiya? 1039 00:48:05,186 --> 00:48:06,187 - Babe. - Oh. 1040 00:48:06,318 --> 00:48:07,623 - Disana. - Baik. 1041 00:48:07,754 --> 00:48:09,625 Menandatangani tanda tangan atau sesuatu. 1042 00:48:09,756 --> 00:48:11,236 - Yo! - Hei 1043 00:48:11,366 --> 00:48:12,672 - Saya lapar. Ayo kita makan. 1044 00:48:12,802 --> 00:48:13,978 - Oke, turunkan aku di rumah dulu. 1045 00:48:14,108 --> 00:48:16,154 - Kenapa? - Ya, ya, saya kelaparan. 1046 00:48:16,284 --> 00:48:17,764 - Sayang, aku tidak-- Aku ingin pulang. 1047 00:48:17,895 --> 00:48:19,331 - Kenapa? 1048 00:48:19,461 --> 00:48:20,985 - Sudah cukup semua ini untuk satu malam. 1049 00:48:21,115 --> 00:48:22,464 - Kamu seharusnya merasa benar di rumah di rumah. 1050 00:48:22,595 --> 00:48:23,857 Ayo pergi. - Mengapa saya harus merasa di rumah? 1051 00:48:23,988 --> 00:48:25,815 - Karena orang aneh keluar malam hari. 1052 00:48:25,946 --> 00:48:27,861 - Oh! - Itu tidak lucu. 1053 00:48:27,992 --> 00:48:29,994 Saya tidak kenal pria itu. 1054 00:48:30,124 --> 00:48:33,432 - ΓÖ¬ Bahkan jika itu membutuhkan sepanjang malam Γ ¬ 1055 00:48:33,562 --> 00:48:36,696 Γ ¬ Biarkan aku mencintaimu 1056 00:48:36,826 --> 00:48:39,351 [Meshell Ndegeocello "Biarkan Aku Mencintaimu Turun"] 1057 00:48:39,481 --> 00:48:43,050 ΓÖ¬ Bayi, itu akan sangat benar 1058 00:48:43,181 --> 00:48:45,835 Γ ¬ Biarkan aku mencintaimu 1059 00:48:45,966 --> 00:48:47,881 - Baiklah. 1060 00:48:48,012 --> 00:48:49,448 - Mmm. - Kamu tahu apa? 1061 00:48:49,578 --> 00:48:50,666 Saya akan menggunakan toilet. Ini pertama kalinya 1062 00:48:50,797 --> 00:48:51,885 Saya sudah bisa untuk melakukannya dengan tenang. 1063 00:48:52,016 --> 00:48:53,147 - Baik. - Baik. 1064 00:48:53,278 --> 00:48:54,496 - Baiklah. - Bisakah kamu memesan saya 1065 00:48:54,627 --> 00:48:57,021 tumpukan pendek? - Ya, aku punya kamu. 1066 00:48:58,761 --> 00:49:01,808 Saya, di sisi lain, Saya tidak tahu apa yang saya inginkan. 1067 00:49:01,939 --> 00:49:03,810 Apakah kamu tahu kamu akan mendapatkan? 1068 00:49:03,941 --> 00:49:04,898 - Aku tahu apa yang ingin aku makan, 1069 00:49:05,029 --> 00:49:08,684 tapi tidak ada di menu. 1070 00:49:08,815 --> 00:49:10,208 - Hentikan, Kiya. 1071 00:49:10,338 --> 00:49:11,513 - Tidak. 1072 00:49:11,644 --> 00:49:12,862 - [terkekeh] 1073 00:49:19,173 --> 00:49:21,219 Wow benarkah? 1074 00:49:21,349 --> 00:49:22,394 Baik. 1075 00:49:29,444 --> 00:49:31,272 [kata-kata mulut] 1076 00:49:31,403 --> 00:49:33,405 - Hei Apa yang saya rindukan? 1077 00:49:33,535 --> 00:49:34,623 keduanya: Tidak ada. 1078 00:49:41,717 --> 00:49:45,504 - [menghela napas] Itu malam yang panjang. 1079 00:49:45,634 --> 00:49:48,333 - Ya [keduanya tertawa] 1080 00:49:48,463 --> 00:49:50,117 Um, Gem-- - Dia datang. 1081 00:49:50,248 --> 00:49:51,597 Biarkan terbuka. - Ya 1082 00:49:51,727 --> 00:49:53,642 - Apa? - Tidak ada. 1083 00:50:06,786 --> 00:50:08,222 - Yo. - Hei 1084 00:50:08,353 --> 00:50:10,790 - [terkekeh] - Saya tidak melihat lipstik Anda. 1085 00:50:10,920 --> 00:50:12,313 Saya melihat ke bawah kursi dan di mana-mana. 1086 00:50:12,444 --> 00:50:15,055 - Oh, tunggu, tunggu, tunggu. 1087 00:50:15,186 --> 00:50:16,622 Disini. - Sial. 1088 00:50:16,752 --> 00:50:19,581 Sepanjang waktu. - Sepanjang waktu, ya. 1089 00:50:19,712 --> 00:50:20,887 [Diam-diam] Omong kosong. - Babe! 1090 00:50:21,018 --> 00:50:22,541 - [menghela napas] 1091 00:50:23,977 --> 00:50:26,806 [musik lembut] 1092 00:50:26,936 --> 00:50:34,031 ΓÖ¬ 1093 00:50:43,692 --> 00:50:46,391 - Apa? 1094 00:50:46,521 --> 00:50:48,871 - Aku sudah menunggumu-- 1095 00:50:49,002 --> 00:50:52,223 saya dan One-Eyed Willy. 1096 00:50:52,353 --> 00:50:55,008 - Tidak malam ini. Saya lelah. 1097 00:50:57,793 --> 00:51:00,535 - Klub menangkapmu, ya? 1098 00:51:00,666 --> 00:51:02,015 - Tidak. 1099 00:51:02,146 --> 00:51:04,104 Maafkan saya. Aku sedang tidak mood. 1100 00:51:07,499 --> 00:51:11,546 - Taruhan Anda akan mood jika Anda benar-benar menikmati seks. 1101 00:51:11,677 --> 00:51:13,287 - [gagap] Apa? 1102 00:51:13,418 --> 00:51:15,028 Itu tidak benar. Saya menikmati seks. 1103 00:51:15,159 --> 00:51:16,421 - Benarkah? 1104 00:51:16,551 --> 00:51:19,511 Lalu bagaimana bisa? kamu tidak "tiba"? 1105 00:51:19,641 --> 00:51:21,382 - Saya tidak tahu. 1106 00:51:21,513 --> 00:51:23,123 - Yah, kamu tidak tahu membuatku merasa 1107 00:51:23,254 --> 00:51:25,647 jenis tidak memadai. Seperti... 1108 00:51:25,778 --> 00:51:29,216 Anda tidak menikmati apa yang kami lakukan. Anda tahu apa yang saya katakan? 1109 00:51:29,347 --> 00:51:30,913 - Jangan merasa seperti itu. 1110 00:51:31,044 --> 00:51:35,048 Maksud saya, hal semacam itu tidak masalah juga. 1111 00:51:35,179 --> 00:51:37,703 - Bagaimana itu tidak masalah? 1112 00:51:42,099 --> 00:51:44,362 - Baiklah, jadi di Eropa, itulah yang mereka sebut. 1113 00:51:44,492 --> 00:51:45,885 Anda belum pernah ke Eropa? Mereka pergi, 1114 00:51:46,015 --> 00:51:47,016 [Aksen Inggris] "Hei, bisakah aku mendapatkan homo?" 1115 00:51:47,147 --> 00:51:48,496 Itu karena kembali pada hari itu, 1116 00:51:48,627 --> 00:51:51,151 ketika mereka menyalakannya, mereka akan menyala. 1117 00:51:51,282 --> 00:51:52,457 - Oh. - Jadi itu sebabnya 1118 00:51:52,587 --> 00:51:53,849 mereka menyebutnya "homo." - Baik. 1119 00:51:53,980 --> 00:51:55,112 - Hmm. - Saya tidak tahu itu. 1120 00:51:55,242 --> 00:51:56,330 - Ya Saya tahu banyak-- 1121 00:51:56,461 --> 00:51:57,810 - Yo! 1122 00:51:57,940 --> 00:51:59,725 Anda siap untuk memukul cerutu ini, bro? 1123 00:51:59,855 --> 00:52:02,684 - Serius, Ty? Sungguh, bung? 1124 00:52:02,815 --> 00:52:04,338 Itu bagus sekali. Itu bagus sekali. 1125 00:52:04,469 --> 00:52:06,862 - Apa yang terjadi? 1126 00:52:06,993 --> 00:52:09,778 - Saya mencoba untuk membantunya berhenti merokok, oke? 1127 00:52:09,909 --> 00:52:11,302 Tapi saya akan mengambilnya, Karena aku tidak punya masalah 1128 00:52:11,432 --> 00:52:13,260 menaruh sebuah homo di mulutku. Mmm 1129 00:52:13,391 --> 00:52:15,044 Terutama Kuba yang ketat. 1130 00:52:18,961 --> 00:52:20,006 - Ya 1131 00:53:01,830 --> 00:53:03,484 - Saya melihat gaun pengantin ini on line, 1132 00:53:03,615 --> 00:53:06,487 dan saya tahu persis apa yang saya inginkan. - Baik. 1133 00:53:06,618 --> 00:53:08,924 Jadi, Gem memberitahuku Anda seorang penulis yang sukses? 1134 00:53:09,055 --> 00:53:11,449 Keya, kan? - Ya, sesuatu seperti itu. 1135 00:53:11,579 --> 00:53:13,581 - Baik. - Oh, Bu, ini Kiya. 1136 00:53:13,712 --> 00:53:16,018 - Oh maafkan saya. Kiya. 1137 00:53:16,149 --> 00:53:17,672 - Tidak masalah. 1138 00:53:19,805 --> 00:53:22,242 - Baiklah. Terima kasih. 1139 00:53:22,373 --> 00:53:26,855 Ayo, datang ... Kiya. 1140 00:53:39,781 --> 00:53:40,826 - Hei 1141 00:53:43,350 --> 00:53:46,440 Mengapa kamu seperti itu suasana hati yang buruk? 1142 00:53:46,571 --> 00:53:49,661 - Oh, kamu tidak tahu? 1143 00:53:49,791 --> 00:53:52,707 - Jadi, lihat. 1144 00:53:52,838 --> 00:53:56,581 Saya bertunangan untuk menikah. 1145 00:53:56,711 --> 00:53:58,017 Uh huh? - Uh huh. 1146 00:53:58,147 --> 00:54:00,672 - Halo? 1147 00:54:00,802 --> 00:54:03,065 - Ya, saya sudah selesai. 1148 00:54:03,196 --> 00:54:04,110 - Kiya! 1149 00:54:04,241 --> 00:54:05,851 - ... tampilan yang lebih modern. 1150 00:54:05,981 --> 00:54:07,200 - [sniffles] 1151 00:54:07,331 --> 00:54:09,376 - Kiya! Ki ... 1152 00:54:09,507 --> 00:54:11,073 Kiya! - Gemma, sayang, 1153 00:54:11,204 --> 00:54:12,466 kemana kamu pergi? - Kiya! 1154 00:54:15,382 --> 00:54:16,644 Kiya, tunggu! Berhenti! 1155 00:54:16,775 --> 00:54:19,821 Kiya! Apa yang sedang kamu lakukan? 1156 00:54:19,952 --> 00:54:22,476 Ayo - datang kembali ke dalam. 1157 00:54:25,610 --> 00:54:27,829 Uh-uh 1158 00:54:27,960 --> 00:54:30,441 Berhenti. [menghembuskan nafas] 1159 00:54:30,571 --> 00:54:32,530 - Tidak percaya aku jatuh untuk ini. 1160 00:54:32,660 --> 00:54:33,835 - Lihat lihat. Apakah Anda adil 1161 00:54:33,966 --> 00:54:37,230 kembali ke dalam? 1162 00:54:37,361 --> 00:54:40,973 - Kenapa saya disini? - Untuk menjadi pendamping saya. 1163 00:54:41,103 --> 00:54:44,672 - [teriak] Kenapa aku di sini benar-benar? 1164 00:54:44,803 --> 00:54:48,372 - Kiya, apa yang kamu lakukan ingin saya katakan? 1165 00:54:48,502 --> 00:54:49,677 Hah? - Kembali ke ... 1166 00:54:49,808 --> 00:54:51,462 - Kemari. Hentikan. 1167 00:54:51,592 --> 00:54:55,248 Mengapa kau melakukan ini sekarang juga? 1168 00:54:55,379 --> 00:54:58,120 Melihat. Baik. 1169 00:54:58,251 --> 00:54:59,600 Saya merindukanmu. 1170 00:54:59,731 --> 00:55:02,951 - Yah, kamu punya cara yang menyedihkan untuk menunjukkannya. 1171 00:55:03,082 --> 00:55:05,302 - [gagap] Apa? Apa yang kamu ingin aku katakan? 1172 00:55:05,432 --> 00:55:07,173 Anda tahu keluarga saya sangat religius. 1173 00:55:07,304 --> 00:55:12,178 Aku tidak seberani dirimu. 1174 00:55:12,309 --> 00:55:15,094 - Apa yang kamu lakukan sangat kacau. 1175 00:55:17,662 --> 00:55:20,708 - Gemma Louise Anderson, apakah kamu kehilangan pikiranmu? 1176 00:55:20,839 --> 00:55:22,275 - Tidak. - "Louise"? 1177 00:55:22,406 --> 00:55:24,103 - Biarkan saja. - Gemma! 1178 00:55:24,233 --> 00:55:26,453 - Ibu, aku akan ada di sana hanya dalam sedetik. 1179 00:55:26,584 --> 00:55:28,499 Beri aku waktu sebentar. 1180 00:55:28,629 --> 00:55:31,328 - Apakah kamu sedang ekstasi? - Tidak, Bu. 1181 00:55:31,458 --> 00:55:34,113 Apa? Beri aku waktu sebentar. 1182 00:55:34,243 --> 00:55:36,724 Silahkan. [menghela nafas] 1183 00:55:36,855 --> 00:55:38,291 - Kamu sedang melakukan sesuatu. 1184 00:55:38,422 --> 00:55:40,032 - Ayo. 1185 00:55:40,162 --> 00:55:41,468 - Pergi. Saya akan berada di sana sekarang. 1186 00:55:41,599 --> 00:55:43,165 - Apakah kamu datang? - Mm-hmm. 1187 00:55:48,432 --> 00:55:49,911 Apa yang kamu lihat? 1188 00:55:55,961 --> 00:55:58,224 - Annette, tolong pindai itu untuk saya, tolong? 1189 00:55:58,355 --> 00:56:00,618 Terima kasih banyak. Saya suka warna itu pada Anda. 1190 00:56:00,748 --> 00:56:01,793 Menakjubkan. 1191 00:56:03,229 --> 00:56:04,665 - Oh, hei. 1192 00:56:04,796 --> 00:56:05,840 - [menghela napas] 1193 00:56:08,365 --> 00:56:09,583 - Allen. - Martin. 1194 00:56:11,019 --> 00:56:13,108 - Allen. Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id 1195 00:56:13,239 --> 00:56:17,112 Elaine memberitahuku itu Anda memiliki tamu baru. 1196 00:56:17,243 --> 00:56:19,593 - Saya pikir "tamu" adalah istilah yang cukup kuat 1197 00:56:19,724 --> 00:56:21,639 untuk apa yang saya miliki di rumah sekarang. 1198 00:56:21,769 --> 00:56:23,467 - Dan dia, uh ... 1199 00:56:26,295 --> 00:56:27,340 Kamu tahu. 1200 00:56:31,779 --> 00:56:32,737 - Punya getar? 1201 00:56:32,867 --> 00:56:34,608 Oh! Oh, oh, itu. 1202 00:56:34,739 --> 00:56:36,349 Um, ya. Saya - saya percaya, 1203 00:56:36,480 --> 00:56:38,656 dari apa yang saya amati tentang dia. 1204 00:56:38,786 --> 00:56:39,918 - Iya nih. - Itu mungkin benar. 1205 00:56:40,048 --> 00:56:42,529 - Yah, kamu tahu, itu, uh ... 1206 00:56:42,660 --> 00:56:46,315 BLT orang ... 1207 00:56:46,446 --> 00:56:47,752 - Saya pikir ada sebuah G di sana di suatu tempat. 1208 00:56:47,882 --> 00:56:48,883 - Para gay. 1209 00:56:50,232 --> 00:56:51,277 - Iya nih. 1210 00:56:51,408 --> 00:56:53,148 - Mereka sangat berbakat ... 1211 00:56:53,279 --> 00:56:56,891 di, uh ... desain dan seni ... 1212 00:56:57,022 --> 00:57:00,547 kerajinan... seluncur es. 1213 00:57:02,984 --> 00:57:05,334 Tapi mereka orang berdosa. 1214 00:57:05,465 --> 00:57:07,641 Kamu tahu itu. 1215 00:57:07,772 --> 00:57:10,731 Dan mereka akan masuk neraka. 1216 00:57:10,862 --> 00:57:12,385 Itu adalah kitab suci, 1217 00:57:12,516 --> 00:57:16,781 dan Allen, jika kamu berbaring dengan anjing, 1218 00:57:16,911 --> 00:57:20,872 Anda mungkin berakhir dengan kutu. 1219 00:57:21,002 --> 00:57:23,875 [musik canggung] 1220 00:57:24,005 --> 00:57:25,572 - [klik lidah] 1221 00:57:25,703 --> 00:57:27,182 [menghembuskan nafas] 1222 00:57:27,313 --> 00:57:31,491 Jadi saya akan melihat Anda saat latihan makan malam, ya? 1223 00:57:31,622 --> 00:57:32,623 - Allen? 1224 00:57:36,191 --> 00:57:40,761 Allen, kata nasihat: 1225 00:57:40,892 --> 00:57:42,241 Leviticus. 1226 00:57:45,592 --> 00:57:47,333 - Leviticus. 1227 00:57:51,337 --> 00:57:52,425 Pembicaraan yang bagus. 1228 00:57:56,168 --> 00:57:59,824 - Leviticus, Allen. 1229 00:58:04,437 --> 00:58:06,395 - Aku tidak tahu kenapa kamu menunggu 1230 00:58:06,526 --> 00:58:08,441 seminggu sebelum pernikahanmu untuk dipasang. 1231 00:58:08,572 --> 00:58:09,921 - Karena saya membutuhkan kehilangan sedikit berat badan 1232 00:58:10,051 --> 00:58:12,793 dan mulai bugar dulu, Bu. 1233 00:58:12,924 --> 00:58:14,621 - Keya, apa yang kamu lakukan memikirkan gaun itu? 1234 00:58:14,752 --> 00:58:16,536 - Saya pikir itu luar biasa. 1235 00:58:16,667 --> 00:58:18,277 - Ibu, namanya Kiya. 1236 00:58:18,407 --> 00:58:20,845 - Maafkan saya. Key tahu. 1237 00:58:20,975 --> 00:58:22,629 - Yah, saya selesai. 1238 00:58:22,760 --> 00:58:24,849 - Dan perubahanmu akan siap besok. 1239 00:58:24,979 --> 00:58:26,372 - Baik. - Apakah kamu baik-baik saja, Keya? 1240 00:58:26,503 --> 00:58:27,808 - Terima kasih. Saya harus melepaskan ini. 1241 00:58:27,939 --> 00:58:29,506 - Baik. - Ya saya baik-baik saja, 1242 00:58:29,636 --> 00:58:30,811 tapi aku akan dapatkan keluar dari gaun ini, 1243 00:58:30,942 --> 00:58:31,986 jadi permisi. 1244 00:58:32,117 --> 00:58:34,598 - Ibu, namanya Kiya. 1245 00:58:34,728 --> 00:58:36,469 - Saya minta maaf. 1246 00:58:36,600 --> 00:58:39,385 [bermain pawai pengantin pada rekaman] 1247 00:58:39,516 --> 00:58:40,952 - Baiklah, jadi kita akan berjalan mempelai wanita itu. 1248 00:58:41,082 --> 00:58:42,301 Saya perlu Anda bayar dimohon perhatiannya. 1249 00:58:42,431 --> 00:58:43,607 Pengantin? Pengantin. 1250 00:58:43,737 --> 00:58:45,217 Ya, ini kamu. Kamu adalah dia, ya. 1251 00:58:45,347 --> 00:58:46,871 Terima kasih banyak. Itu hebat. 1252 00:58:47,001 --> 00:58:48,307 Kamu boleh duduk. Terima kasih. 1253 00:58:48,437 --> 00:58:49,743 Dan kamu naik ke sini, 1254 00:58:49,874 --> 00:58:51,005 dan kamu membuat jalanmu ke pengantin pria Anda. 1255 00:58:51,136 --> 00:58:51,963 Iya nih. Baiklah. 1256 00:58:52,093 --> 00:58:55,575 ΓÖ¬ 1257 00:58:55,706 --> 00:58:57,838 Iya baiklah. Semua orang terlihat hebat. 1258 00:58:57,969 --> 00:58:59,666 Baik. Um, tidak. 1259 00:58:59,797 --> 00:59:01,929 Saya percaya si fotografer perlu pergi ke sana. 1260 00:59:02,060 --> 00:59:03,452 Ya ya. 1261 00:59:03,583 --> 00:59:06,673 Oke, sekali lagi, semuanya. Silahkan terima kasih. 1262 00:59:06,804 --> 00:59:08,109 - Hei bro. - Hei 1263 00:59:08,240 --> 00:59:09,720 - Aku menghargai kamu menjadi pria terbaikku. 1264 00:59:09,850 --> 00:59:11,765 - Oh, pasti, kawan. Aku bahagia untukmu, kawan. 1265 00:59:11,896 --> 00:59:14,072 Pergi dan menikahlah wanita yang baik itu. 1266 00:59:14,202 --> 00:59:15,247 - Ya 1267 00:59:16,770 --> 00:59:18,642 - Hey! Maaf saya terlambat. 1268 00:59:18,772 --> 00:59:20,295 Ayolah sayang. [musik berhenti] 1269 00:59:20,426 --> 00:59:21,775 - Ya Tuhan. 1270 00:59:21,906 --> 00:59:24,082 - Hei, Bu, apa kabar? - Oh, halo, sayang. 1271 00:59:24,212 --> 00:59:26,258 - Halo. - [berciuman] 1272 00:59:26,388 --> 00:59:29,261 - Yo, siapa gadis itu? - Oh, ada bayi Nenek. 1273 00:59:29,391 --> 00:59:30,654 - Oh. - Ini tentang waktu. 1274 00:59:30,784 --> 00:59:31,959 - Oh! 1275 00:59:32,090 --> 00:59:33,570 Mm! - Kemari. [tertawa] 1276 00:59:33,700 --> 00:59:36,573 - Puji Tuhan Yesus! 1277 00:59:36,703 --> 00:59:40,577 Oh, adik perempuanku menikah! 1278 00:59:40,707 --> 00:59:42,883 Oh, haleluya! [cekikikan] 1279 00:59:43,014 --> 00:59:44,668 - [terkekeh] 1280 00:59:44,798 --> 00:59:46,974 Itu kakaknya, Diane. Dia berasal dari Chicago. 1281 00:59:47,105 --> 00:59:49,194 - Apakah dia sudah menikah? 1282 00:59:49,324 --> 00:59:50,848 - Ya 1283 00:59:50,978 --> 00:59:53,502 - Ya, tapi dia mengacau. Saya dapat memberitahu. 1284 00:59:53,633 --> 00:59:54,852 Kaitkan itu, kawan. Dikaitkan. 1285 00:59:54,982 --> 00:59:56,636 - Tidak, dia aneh agama. 1286 00:59:56,767 --> 00:59:58,333 - Oh, itu yang terbaik, kawan. 1287 00:59:58,464 --> 01:00:00,640 Masukkan saya ke dalam itu. 1288 01:00:00,771 --> 01:00:02,424 Katakan saja padanya namaku. 1289 01:00:04,296 --> 01:00:07,038 - [membersihkan tenggorokan] Allen, sayang! 1290 01:00:07,168 --> 01:00:09,388 Selamat. 1291 01:00:09,518 --> 01:00:10,781 - Terima kasih. - Mm! 1292 01:00:10,911 --> 01:00:12,391 Jadi, apa yang kita lakukan dengan dirimu sendiri? 1293 01:00:12,521 --> 01:00:14,567 Di mana ini, uh, buku? 1294 01:00:14,698 --> 01:00:16,874 Apakah kita "menulis"? 1295 01:00:17,004 --> 01:00:18,789 Apakah kamu sedang berdoa? 1296 01:00:18,919 --> 01:00:21,356 - [terkekeh] Kamu tahu. - Mm-hmm! 1297 01:00:21,487 --> 01:00:24,055 [tertawa] Mm-hmm. 1298 01:00:24,185 --> 01:00:25,970 Yah, ingatlah itu hanya melalui Tuhan 1299 01:00:26,100 --> 01:00:30,583 dan berkat ilahi-Nya apakah kita mencapai tujuan kita. 1300 01:00:30,714 --> 01:00:32,280 - Yah, aku akan menyimpannya dalam pikiran, Diane. 1301 01:00:32,411 --> 01:00:35,893 - Mm, begitulah Saya khawatir tentang. 1302 01:00:36,023 --> 01:00:37,938 Anda lihat, Anda - Anda tidak bisa lakukan ini sendirian, Allen. 1303 01:00:38,069 --> 01:00:39,984 Anda tahu ini, bukan? 1304 01:00:40,114 --> 01:00:43,770 Uh huh. Anda memulai pernikahan. 1305 01:00:43,901 --> 01:00:45,903 Persatuan yang indah antara dua orang 1306 01:00:46,033 --> 01:00:48,035 di bawah bimbingan Tuhan dan Juruselamat kita. 1307 01:00:48,166 --> 01:00:52,649 Dia telah membuat ini mulia sesaat mungkin. 1308 01:00:52,779 --> 01:00:56,653 Anda tahu ini, bukan? 1309 01:00:56,783 --> 01:00:57,871 - Yakin. Iya nih. 1310 01:00:58,002 --> 01:00:59,743 Saya lakukan. 1311 01:00:59,873 --> 01:01:01,658 - Kamu bisa menipuku, 1312 01:01:01,788 --> 01:01:03,268 tetapi Anda tidak bisa menipu Tuhan, Allen. 1313 01:01:03,398 --> 01:01:04,922 Saatnya bangun sebelum terlambat. 1314 01:01:05,052 --> 01:01:06,706 Biarkan aku berdoa untukmu. - Wha - oh! 1315 01:01:06,837 --> 01:01:07,794 - Mm. 1316 01:01:07,925 --> 01:01:10,623 Oh, terima kasih. 1317 01:01:10,754 --> 01:01:13,582 Mm Terimalah, ya. 1318 01:01:13,713 --> 01:01:16,150 Mm 1319 01:01:16,281 --> 01:01:19,110 Mm-mm-mm 1320 01:01:19,240 --> 01:01:21,416 Dan ... amin. 1321 01:01:21,547 --> 01:01:22,809 Amin. - Amin. 1322 01:01:22,940 --> 01:01:24,463 - Amin. semua: Amin. 1323 01:01:24,593 --> 01:01:26,857 - Amin, yo. - Amin. 1324 01:01:26,987 --> 01:01:29,773 - Tidak, dia bukan orang aneh Yesus. Dia hanya seorang psiko sialan. 1325 01:01:29,903 --> 01:01:31,470 Mari kita perjelas. 1326 01:01:31,600 --> 01:01:33,428 - Oke, semuanya, tolong! 1327 01:01:33,559 --> 01:01:35,866 Saya ingin kita melalui ini sekali lagi. 1328 01:01:35,996 --> 01:01:37,476 Baik? Hanya sekali lagi. 1329 01:01:37,606 --> 01:01:38,912 Terima kasih. 1330 01:01:39,043 --> 01:01:40,958 [Marches pengantin memainkan, mati] 1331 01:01:41,088 --> 01:01:43,743 Ugh! Jangan lagi! 1332 01:01:43,874 --> 01:01:45,745 Kamu tahu apa? Semuanya ambil lima, oke? 1333 01:01:45,876 --> 01:01:49,618 Dan maksud saya lima, bukan 15. Terima kasih. 1334 01:01:49,749 --> 01:01:51,229 - Saya akan ke sini. - Serius? 1335 01:01:51,359 --> 01:01:53,492 - Kaitkan itu, kawan. 1336 01:02:05,939 --> 01:02:08,028 - [menghela nafas, mengendus] 1337 01:03:03,475 --> 01:03:05,477 [batuk] 1338 01:03:17,141 --> 01:03:21,058 [batuk] - Hei 1339 01:03:21,188 --> 01:03:23,843 - [batuk] 1340 01:03:23,974 --> 01:03:25,627 Hei. 1341 01:03:25,758 --> 01:03:28,630 [membersihkan tenggorokan] Saya hanya mengambil nafas. 1342 01:03:28,761 --> 01:03:30,241 - Ya saya juga. 1343 01:03:32,939 --> 01:03:34,811 - Jadi, hampir hari besar. 1344 01:03:38,205 --> 01:03:41,861 - Ya, itu adil sedikit stres. 1345 01:03:41,992 --> 01:03:45,169 - Anda mendapatkan kaki dingin? - Tidak. 1346 01:03:45,299 --> 01:03:47,127 Tidak, hanya saja Saya tidak tahu apakah, um ... 1347 01:03:47,258 --> 01:03:49,564 Permata ada di sana. Kamu tahu apa maksudku? 1348 01:03:49,695 --> 01:03:51,392 - Yah, Gem cukup bimbang tentang banyak hal, 1349 01:03:51,523 --> 01:03:53,481 tapi itu hanya Permata. 1350 01:03:53,612 --> 01:03:55,092 - "Bimbang." 1351 01:03:56,745 --> 01:03:59,487 Anda - Anda mencium bau rumput? - Apa? [terkekeh] 1352 01:03:59,618 --> 01:04:01,359 - Weed? Anda mencium bau rumput? 1353 01:04:01,489 --> 01:04:03,187 Baunya seperti ... 1354 01:04:07,104 --> 01:04:08,409 [menghela nafas] 1355 01:04:08,540 --> 01:04:10,324 - Busted. 1356 01:04:10,455 --> 01:04:13,110 Kurasa aku akan ke neraka sekarang. 1357 01:04:13,240 --> 01:04:14,720 - Kamu mungkin. 1358 01:04:23,990 --> 01:04:25,339 Apa ini? "Kamar Kakakku." 1359 01:04:25,470 --> 01:04:27,341 - Ya, itu sebuah bar. Saya dulu bekerja di sana. 1360 01:04:29,517 --> 01:04:31,868 - Apakah itu tempat kamu bertemu Gem? 1361 01:04:31,998 --> 01:04:34,044 - Apakah itu yang dia katakan padamu? 1362 01:04:34,174 --> 01:04:36,046 - Dia sebenarnya tidak memberitahuku banyak hal. 1363 01:04:38,918 --> 01:04:41,790 - Mungkin kamu harus bertanya padanya. 1364 01:04:41,921 --> 01:04:44,010 - Lucunya, hampir seperti itu 1365 01:04:44,141 --> 01:04:46,883 kamu tidak ada sampai kita bertunangan. 1366 01:04:48,885 --> 01:04:51,104 - Kemudian petir. 1367 01:04:51,235 --> 01:04:53,498 Saya sudah selesai memainkan game ini. Ayo kembali. 1368 01:04:53,628 --> 01:04:55,326 - Kenapa kamu selesai bermain? Kamu sangat pandai dalam hal itu. 1369 01:04:55,456 --> 01:04:58,459 Mengapa kamu di sini? 1370 01:04:58,590 --> 01:05:00,200 - Aku hanya pendamping dalam lelucon ini. 1371 01:05:00,331 --> 01:05:01,375 - "Farce"? - Iya nih. 1372 01:05:01,506 --> 01:05:02,333 - Ini lelucon? - Ay. 1373 01:05:02,463 --> 01:05:03,900 Ay. 1374 01:05:04,030 --> 01:05:05,684 Perencana pernikahan mencari untuk kalian, kawan. 1375 01:05:05,814 --> 01:05:09,035 [mengendus] 1376 01:05:09,166 --> 01:05:11,646 [hirupan] 1377 01:05:11,777 --> 01:05:13,518 Anda mendapat rumput? 1378 01:05:13,648 --> 01:05:15,999 - Jika ini lelucon, kenapa kamu tidak berkemas 1379 01:05:16,129 --> 01:05:18,392 dan bawa pulang rumah tanggamu? 1380 01:05:18,523 --> 01:05:22,048 - Ooh. Ah, sial. 1381 01:05:22,179 --> 01:05:23,832 - Kamu sebut saya apa? 1382 01:05:23,963 --> 01:05:25,399 Saya bilang, kenapa kamu tidak mendapatkan-- 1383 01:05:25,530 --> 01:05:26,835 [dengusan] - Oh! 1384 01:05:26,966 --> 01:05:28,881 - [mengerang] - Oh, sial. 1385 01:05:29,012 --> 01:05:31,449 Gadis sialan. Hei bro. 1386 01:05:31,579 --> 01:05:34,408 - Jalang itu memukul saya! - Kamu satu-satunya wanita di sini. 1387 01:05:34,539 --> 01:05:36,845 - Ya, dia, kawan. 1388 01:05:36,976 --> 01:05:38,717 - Bagaimana mobilku? 1389 01:05:38,847 --> 01:05:42,547 - Bung, mobilmu yang paling sedikit kekhawatiran Anda, oke? 1390 01:05:45,854 --> 01:05:46,681 - Kiya ... 1391 01:05:46,812 --> 01:05:50,511 [keduanya mendengus] 1392 01:05:50,642 --> 01:05:51,860 - Sial. - Kemari! 1393 01:05:51,991 --> 01:05:53,645 - Kamu bukan apa-apa tapi jenggot! 1394 01:05:53,775 --> 01:05:55,038 - Sebuah Apa? 1395 01:05:55,168 --> 01:05:56,126 - Jenggot. 1396 01:05:56,256 --> 01:05:57,866 Penyembunyian. Sebuah topeng. 1397 01:05:57,997 --> 01:05:59,956 Penipuan. 1398 01:06:00,086 --> 01:06:01,174 Anda mengerti? 1399 01:06:06,266 --> 01:06:08,268 - Aku ingin kamu keluar dari rumahku! 1400 01:06:08,399 --> 01:06:09,878 Hari ini! 1401 01:06:10,009 --> 01:06:11,706 - Oh ya? 1402 01:06:11,837 --> 01:06:15,188 Itu - itulah yang terjadi kamu akan datang dengan? 1403 01:06:15,319 --> 01:06:16,842 Bung 1404 01:06:16,973 --> 01:06:18,975 - Terima kasih atas bantuan Anda. 1405 01:06:19,105 --> 01:06:20,802 - Maksudku, aku akan melakukannya, tapi ... 1406 01:06:20,933 --> 01:06:21,978 dan kali itu, Anda memilikinya, 1407 01:06:22,108 --> 01:06:23,588 tapi kamu ... 1408 01:06:23,718 --> 01:06:25,982 - Agh. - Apa yang terjadi, bung? 1409 01:06:26,112 --> 01:06:28,201 - Sebaiknya tidak meninggalkan bekas luka. 1410 01:06:28,332 --> 01:06:30,116 - Maksud saya, Anda punya kulit yang cerah itu. 1411 01:06:30,247 --> 01:06:32,075 Itu akan meninggalkan bekas luka. Biarku lihat. 1412 01:06:32,205 --> 01:06:33,641 - Man, jangan datang dengan saya. - Kemarilah, kawan. 1413 01:06:33,772 --> 01:06:35,992 - Jangan sentuh aku. Jangan sentuh saya. 1414 01:06:36,122 --> 01:06:38,646 - Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 1415 01:06:40,518 --> 01:06:43,521 - Ya, aku - aku baik-baik saja, Bu. 1416 01:06:43,651 --> 01:06:46,741 - Biarkan saya berbicara dengan Anda. Kami akan segera kembali. 1417 01:06:52,617 --> 01:06:55,533 Anda tahu, jika Anda mengalami pikiran kedua, 1418 01:06:55,663 --> 01:06:57,622 tidak ada yang akan marah. 1419 01:06:57,752 --> 01:06:59,624 Lebih baik keluar sekarang daripada ... 1420 01:06:59,754 --> 01:07:02,888 - Ayah, aku tidak punya pikiran kedua, oke? 1421 01:07:03,019 --> 01:07:04,759 - Baik. Ingatlah 1422 01:07:04,890 --> 01:07:06,674 apa yang selalu kukatakan padamu. 1423 01:07:06,805 --> 01:07:09,808 Lebih baik memperbaiki masalah sebelum kamu membeli mobil ... 1424 01:07:09,938 --> 01:07:10,939 tidak setelah. - Tidak setelah. 1425 01:07:11,070 --> 01:07:12,985 Aku ingat. 1426 01:07:13,116 --> 01:07:15,466 - Hei - Hei 1427 01:07:15,596 --> 01:07:18,121 - Ini akan terjadi pernikahan yang indah. 1428 01:07:18,251 --> 01:07:21,863 Jika kamu membutuhkan kami untuk apa pun, telepon. 1429 01:07:21,994 --> 01:07:24,083 - Baik. Terima kasih. 1430 01:07:29,132 --> 01:07:30,785 - Kita perlu bicara. 1431 01:07:30,916 --> 01:07:33,310 - Dengar, aku minta maaf bahwa ini terjadi. 1432 01:07:33,440 --> 01:07:35,921 - Apa tepatnya apakah kamu menyesal? 1433 01:07:36,052 --> 01:07:37,879 - Apa yang seharusnya artinya? 1434 01:07:40,708 --> 01:07:43,276 - Allen. Allen. 1435 01:07:43,407 --> 01:07:47,585 Bisakah kita membicarakan hal ini setelah makan malam latihan? 1436 01:07:47,715 --> 01:07:48,760 Baik? 1437 01:07:54,592 --> 01:07:55,636 Aku cinta kamu. 1438 01:07:58,074 --> 01:08:00,946 [musik akustik muram] 1439 01:08:01,077 --> 01:08:06,560 [Alex Paul's "Like Fools Do"] 1440 01:08:06,691 --> 01:08:10,738 - ΓÖ¬ Oh, cintaku 1441 01:08:10,869 --> 01:08:15,178 ΓÖ¬ Apa yang kamu coba untuk membuktikan? ΓÖ¬ 1442 01:08:15,308 --> 01:08:19,791 ΓΓ¬ Menunjukkan saya darah Anda 1443 01:08:19,921 --> 01:08:24,839 ΓΓ¬ Menunjukkan saya memar 1444 01:08:24,970 --> 01:08:29,148 ΓÖ¬ Anda mengatakan bahwa tidak ada yang sakit 1445 01:08:29,279 --> 01:08:32,020 Γ ¬ ¬ Seperti kebenaran 1446 01:08:32,151 --> 01:08:36,112 ΓÖ¬ Jadi itulah yang akan saya gunakan 1447 01:08:36,242 --> 01:08:42,466 ΓÖ¬ 1448 01:08:42,596 --> 01:08:46,513 ΓÖ¬ Sebagai catatan 1449 01:08:46,644 --> 01:08:49,951 Γ ¬ Aku tidak pernah mencintaimu 1450 01:08:50,082 --> 01:08:53,738 Γ ¬ Seperti orang bodoh 1451 01:08:53,868 --> 01:08:59,265 ΓÖ¬ 1452 01:08:59,396 --> 01:09:00,919 - Dan begitu, sekarang aku di sini. 1453 01:09:01,049 --> 01:09:04,183 - Saya minta maaf. 1454 01:09:14,106 --> 01:09:16,152 Di rumah. 1455 01:09:18,066 --> 01:09:19,111 - Terima kasih. 1456 01:09:30,035 --> 01:09:36,694 - Yah, Kiya dulu bekerja di sini sebagai bartender. 1457 01:09:36,824 --> 01:09:38,522 - Dan begitulah caranya dia bertemu denganku tunangan 1458 01:09:38,652 --> 01:09:39,871 - Mm-hmm. 1459 01:09:40,001 --> 01:09:41,394 Saya tidak mengenalinya pertama, 1460 01:09:41,525 --> 01:09:43,222 sampai kamu menunjukkan padaku Gambar Kiya. 1461 01:09:43,353 --> 01:09:45,616 Lalu aku ingat mereka berdua. 1462 01:09:45,746 --> 01:09:49,620 Kiya jungkir balik jatuh cinta dengan gadis itu. 1463 01:09:50,969 --> 01:09:52,188 - Hebat. 1464 01:09:52,318 --> 01:09:54,277 - Ketika mereka putus, Kiya berhenti 1465 01:09:54,407 --> 01:09:56,453 dan mulai menulis. 1466 01:09:56,583 --> 01:10:01,414 - Ya, saya membaca salah satu dari dia ... banyak novel luar biasa. 1467 01:10:01,545 --> 01:10:03,329 - Bagus, kan? 1468 01:10:05,636 --> 01:10:08,987 - Ya, dia, uh ... dia sesuatu. 1469 01:10:09,117 --> 01:10:12,817 - Dia hancur ketika mereka putus. 1470 01:10:12,947 --> 01:10:14,601 - Bagaimana itu bisa terjadi? 1471 01:10:14,732 --> 01:10:17,561 - Saya dengar suatu hari, 1472 01:10:17,691 --> 01:10:19,867 Kiya diminta untuk bertemu keluarganya, 1473 01:10:19,998 --> 01:10:24,045 dan hari berikutnya, Gemma sudah pergi. 1474 01:10:24,176 --> 01:10:26,309 Dia tidak pernah mendengar kabar darinya lagi. 1475 01:10:30,835 --> 01:10:32,619 - Terima kasih untuk minumannya. 1476 01:10:32,750 --> 01:10:34,491 - Uh ... 1477 01:10:34,621 --> 01:10:37,581 putaran terakhir itu gratis. [terkekeh] 1478 01:10:37,711 --> 01:10:40,105 Anda masih berhutang $ 33 kepada saya. 1479 01:10:46,416 --> 01:10:47,982 Terima kasih atas tipnya. 1480 01:10:48,113 --> 01:10:50,333 - Terima kasih atas tipnya. 1481 01:10:50,463 --> 01:10:55,076 - Yah, beri tahu Kiya Gail mengatakan halo. 1482 01:10:55,207 --> 01:10:57,383 - Saya tidak sabar. 1483 01:11:19,753 --> 01:11:21,059 - Bagaimana kabarnya? - Dia baik-baik saja. 1484 01:11:21,189 --> 01:11:22,321 - Ya? - Jadi kamu suka yang biru? 1485 01:11:22,452 --> 01:11:23,496 Meja biru ... - Aku menyukainya. 1486 01:11:23,627 --> 01:11:25,019 Aku menyukainya. 1487 01:11:25,150 --> 01:11:26,499 Saya pikir Anda benar-benar melakukannya hebat dengan warna. 1488 01:11:26,630 --> 01:11:28,371 - Uh huh. - Ya, itu idemu. 1489 01:11:28,501 --> 01:11:29,981 Kamu hebat, kak. - Yah, Ayah membantu. 1490 01:11:30,111 --> 01:11:31,809 - Oh, dia seorang dekorator interior. 1491 01:11:31,939 --> 01:11:33,289 - Hei 1492 01:11:36,857 --> 01:11:37,858 - Hei 1493 01:11:37,989 --> 01:11:40,774 - Apakah - apakah Anda baik-baik saja? 1494 01:11:40,905 --> 01:11:42,254 - Aw. - Ya aku baik-baik saja. 1495 01:11:42,385 --> 01:11:45,170 - [terkekeh] Oh, tidak apa-apa menjadi gugup. 1496 01:11:45,301 --> 01:11:47,520 Kamu tahu? Pernikahan bisa membuat stres. 1497 01:11:47,651 --> 01:11:49,957 Tanpa bimbingan, kita bisa menyingkirkan agresi kita 1498 01:11:50,088 --> 01:11:51,307 pada orang lain. 1499 01:11:51,437 --> 01:11:53,918 Maksud saya, saya tidak tahu seorang atheis yang bahagia. 1500 01:11:54,048 --> 01:11:56,312 [cekikikan] - Aku bukan ateis, Diane. 1501 01:11:56,442 --> 01:11:58,575 - Oh bagus! - Diane ... 1502 01:11:58,705 --> 01:12:00,707 - Karena Tuhan tahu betapa menegangkannya hal itu 1503 01:12:00,838 --> 01:12:02,448 menikah, apalagi menjadi ateis 1504 01:12:02,579 --> 01:12:04,145 dan menikah. Richard dan saya menemukan 1505 01:12:04,276 --> 01:12:05,625 dahulu kala bahwa Tuhan akan menjadi 1506 01:12:05,756 --> 01:12:06,713 di kepala kami-- - Hei, um ... 1507 01:12:06,844 --> 01:12:08,280 - Hei 1508 01:12:08,411 --> 01:12:10,064 - Aku butuh bantuanmu sangat cepat, silakan. 1509 01:12:10,195 --> 01:12:13,154 - Baik. - Oke, ayo pergi. 1510 01:12:13,285 --> 01:12:15,243 - Hei, hei. Kita perlu bicara. 1511 01:12:15,374 --> 01:12:19,073 - [gagap] Yah, aku akan segera kembali. 1512 01:12:19,204 --> 01:12:20,684 - [terkekeh] 1513 01:12:20,814 --> 01:12:23,339 Anda tahu, itu saja saya benar-benar coba katakan, Allen. 1514 01:12:27,604 --> 01:12:29,432 - Ya, aku akan, um ... 1515 01:12:29,562 --> 01:12:31,347 aku akan mengambilnya menjadi pertimbangan, Diane. 1516 01:12:31,477 --> 01:12:33,349 - Bagus. Seperti yang seharusnya. 1517 01:12:33,479 --> 01:12:35,133 [cekikikan] 1518 01:12:35,263 --> 01:12:36,308 - Apa yang sedang terjadi? 1519 01:12:36,439 --> 01:12:37,265 - Kamu. 1520 01:12:37,396 --> 01:12:40,268 [musik lembut] 1521 01:12:40,399 --> 01:12:47,450 ΓÖ¬ 1522 01:12:48,712 --> 01:12:49,756 - Berhenti. 1523 01:12:49,887 --> 01:12:52,716 [terkekeh] Kamu gila? 1524 01:12:52,846 --> 01:12:55,675 - Mungkin, tapi ... 1525 01:12:55,806 --> 01:12:58,112 kapan terakhir kali Anda memiliki seseorang bisa melakukannya dengan benar? 1526 01:12:58,243 --> 01:13:05,337 ΓÖ¬ 1527 01:13:09,907 --> 01:13:12,953 [percakapan tidak jelas] 1528 01:13:17,001 --> 01:13:18,394 - Oh-ho! Ada apa? 1529 01:13:18,524 --> 01:13:19,786 Dari mana saja? 1530 01:13:19,917 --> 01:13:21,048 Anda harus menaruh beberapa lebih banyak alkohol di sana. 1531 01:13:21,179 --> 01:13:22,615 Kamu sudah gila, kawan? 1532 01:13:22,746 --> 01:13:24,182 - Saya hanya - saya berhenti di sebuah bar dan minum-minum. 1533 01:13:24,312 --> 01:13:25,705 - Baik. - Uh huh. 1534 01:13:33,365 --> 01:13:35,628 - Tunggu. - Naik. 1535 01:13:44,898 --> 01:13:45,856 - [napas] 1536 01:13:45,986 --> 01:13:47,771 Tunggu. - Mm-mm. 1537 01:13:55,300 --> 01:13:56,257 - Kamu suka itu? 1538 01:13:56,388 --> 01:13:57,737 Anda suka itu? 1539 01:14:01,828 --> 01:14:03,351 - [menghembuskan nafas] 1540 01:14:03,482 --> 01:14:05,789 [erangan] Mm. 1541 01:14:05,919 --> 01:14:07,225 - Oh, lihat. Mereka akan melakukannya 1542 01:14:07,355 --> 01:14:09,183 benda Gatorade di kepalanya. [tertawa] 1543 01:14:09,314 --> 01:14:10,924 - Saya melihat kalian menikmati dirimu ... 1544 01:14:11,055 --> 01:14:12,360 - Oh, hei, hei, hei. 1545 01:14:12,491 --> 01:14:13,710 - Tapi ini waktunya makan. - Apakah itu? 1546 01:14:13,840 --> 01:14:15,146 - Iya nih. - Baik. 1547 01:14:15,276 --> 01:14:16,756 Mmm 1548 01:14:16,887 --> 01:14:18,976 Tuan-tuan, permisi. Saya telah berbaris pesanan. 1549 01:14:19,106 --> 01:14:20,412 - Tentu saja. - Ya pak. 1550 01:14:20,543 --> 01:14:21,805 - Baiklah. - [terkekeh] 1551 01:14:21,935 --> 01:14:24,024 - Hei, Ms Anderson. 1552 01:14:24,155 --> 01:14:26,113 Hei. 1553 01:14:26,244 --> 01:14:30,727 Yo, Anda - ibu mertua Anda adalah bangin ', nak! 1554 01:14:30,857 --> 01:14:32,206 - Setidaknya kamu tahu apa Anda harus menantikannya 1555 01:14:32,337 --> 01:14:33,947 dalam 30 tahun. 1556 01:14:34,078 --> 01:14:35,732 Sial, gadis tua menaruhnya pada Anda, kawan. 1557 01:14:35,862 --> 01:14:38,604 Itu shinin '. 1558 01:14:38,735 --> 01:14:41,607 [musik melankolis] 1559 01:14:41,738 --> 01:14:48,788 ΓÖ¬ 1560 01:15:07,198 --> 01:15:08,504 - Ini bodoh. 1561 01:15:11,028 --> 01:15:14,422 - Kenapa? Tidak ada yang mendengar kita. 1562 01:15:14,553 --> 01:15:18,514 - Ya, tapi itu bisa saja merusak segalanya. 1563 01:15:18,644 --> 01:15:20,080 - Bukankah itu sebabnya aku di sini? 1564 01:15:20,211 --> 01:15:22,343 Untuk memecah tontonan ini? 1565 01:15:22,474 --> 01:15:24,084 - Wow. Sangat? 1566 01:15:24,215 --> 01:15:25,564 Itu menyakitkan. - [tajam] Apa-- 1567 01:15:25,695 --> 01:15:26,783 [terkekeh] 1568 01:15:26,913 --> 01:15:28,567 Apa salahnya itu kamu tidak peduli 1569 01:15:28,698 --> 01:15:30,308 tentang saya atau Allen. Anda hanya peduli tentang diri Anda sendiri. 1570 01:15:30,438 --> 01:15:32,528 - Kiya, itu tidak benar. 1571 01:15:32,658 --> 01:15:34,312 - Benarkah? - Tidak, bukan itu. 1572 01:15:34,442 --> 01:15:37,010 - Tapi ini lebih penting untuk melindungi ini - sandiwara ini 1573 01:15:37,141 --> 01:15:38,446 bukannya kebahagiaanmu sendiri? 1574 01:15:38,577 --> 01:15:41,928 - Kamu tahu apa? Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 1575 01:15:42,059 --> 01:15:43,234 - Oh baiklah. Anda tidak bisa melakukan ini lagi. 1576 01:15:43,364 --> 01:15:44,540 Sangat? - Tidak. 1577 01:15:44,670 --> 01:15:45,671 [mengetuk pintu] - Hei, Permata, 1578 01:15:45,802 --> 01:15:48,065 kamu di sana? 1579 01:15:48,195 --> 01:15:49,414 - Ya Hanya-- 1580 01:15:49,545 --> 01:15:51,459 beri aku waktu sebentar. [menghela nafas] 1581 01:15:54,419 --> 01:15:55,986 - Mereka siap untuk makan. Bolehkah saya masuk? 1582 01:15:56,116 --> 01:15:59,076 - Allen, beri aku saja satu menit. 1583 01:16:03,428 --> 01:16:04,821 - Apakah Kiya ada di sana bersamamu? 1584 01:16:04,951 --> 01:16:08,259 - Ya, dia ada di sini. Ini ruang wanita. 1585 01:16:08,389 --> 01:16:10,348 Hanya - beri aku waktu sebentar. 1586 01:16:13,525 --> 01:16:14,831 - Kau terlihat baik. 1587 01:16:18,530 --> 01:16:20,140 - Saya tidak bermain game-game ini lagi. 1588 01:16:20,271 --> 01:16:22,273 - Maka Anda perlu untuk memilih, meskipun ... 1589 01:16:22,403 --> 01:16:24,667 karena saya tidak bisa terus berjalan berputar-putar seperti ini. 1590 01:16:24,797 --> 01:16:25,842 - [datar] Benarkah? 1591 01:16:29,019 --> 01:16:30,063 Mari makan. 1592 01:16:37,984 --> 01:16:39,333 - Kupikir aku sudah memberitahumu untuk pergi. 1593 01:16:41,858 --> 01:16:43,381 - Itu bukan keputusanmu. 1594 01:16:43,511 --> 01:16:45,949 - Jika Anda lupa, Kami akan menikah besok. 1595 01:16:46,079 --> 01:16:48,168 Dia sudah membuatnya "keputusannya." 1596 01:16:50,997 --> 01:16:54,740 - Apa. Pernah. 1597 01:16:54,871 --> 01:16:56,220 [scoffs] 1598 01:16:56,350 --> 01:16:59,179 [musik firasat] 1599 01:16:59,310 --> 01:17:06,404 ΓÖ¬ 1600 01:17:14,760 --> 01:17:17,023 - [menghela napas] 1601 01:17:17,154 --> 01:17:19,983 [band memainkan musik yang halus] 1602 01:17:20,113 --> 01:17:27,164 ΓÖ¬ 1603 01:17:28,600 --> 01:17:31,516 [percakapan tidak jelas] 1604 01:17:31,647 --> 01:17:34,519 - Uh huh. Jadi haruskah kita mengatakan anugerah? 1605 01:17:34,650 --> 01:17:35,651 Iya nih. 1606 01:17:46,966 --> 01:17:50,796 Bapa Surgawi, kami datang bersama sebagai satu keluarga 1607 01:17:50,927 --> 01:17:54,147 untuk menghormati pasangan yang luar biasa ini. 1608 01:17:54,278 --> 01:17:59,152 - [mengucapkan kata-kata] - Kami mohon berkat-Mu, 1609 01:17:59,283 --> 01:18:03,243 karena Engkau adalah kekuatan dan kemuliaan selamanya. 1610 01:18:03,374 --> 01:18:05,724 - [mengucapkan kata-kata] 1611 01:18:05,855 --> 01:18:09,380 - Dalam nama Kristus, kami berdoa. Amin. 1612 01:18:09,510 --> 01:18:11,556 - Amin. Puji Tuhan. 1613 01:18:11,687 --> 01:18:12,949 Amin. 1614 01:18:13,079 --> 01:18:14,037 - Mari makan. 1615 01:18:20,478 --> 01:18:24,438 - So Gem memberitahuku kamu seorang vegetarian, Kiya. 1616 01:18:26,571 --> 01:18:29,617 - Tidak, Bu, Dia sebenarnya pescatarian. 1617 01:18:29,748 --> 01:18:31,228 - Uh, apa itu lagi? 1618 01:18:31,358 --> 01:18:33,273 - Itu artinya aku makan ikan. 1619 01:18:33,404 --> 01:18:35,319 - Oh. Kanan. 1620 01:18:37,147 --> 01:18:39,149 - Ya 1621 01:18:39,279 --> 01:18:43,544 Allen. Jadi kamu tidak akan makan? 1622 01:18:43,675 --> 01:18:45,851 - Aku sudah makan. 1623 01:18:45,982 --> 01:18:48,854 Saya makan di My Sister's Room. 1624 01:18:48,985 --> 01:18:52,118 - Um, kamu punya saudara perempuan? 1625 01:18:52,249 --> 01:18:55,513 - Tidak, My Sister's Room adalah bar lesbian. 1626 01:18:55,643 --> 01:18:57,123 Ngomong-ngomong, Gail bilang hi. 1627 01:18:57,254 --> 01:19:00,692 - Jadi kamu sering datang bar lesbian sekarang? 1628 01:19:02,302 --> 01:19:03,782 - Lucu kamu harus bertanya, Martin. 1629 01:19:03,913 --> 01:19:06,480 Sebenarnya, apa yang saya lakukan-- - Maaf saya terlambat. 1630 01:19:06,611 --> 01:19:08,308 - Oh, halo, Tobias. Silahkan duduk. 1631 01:19:08,439 --> 01:19:11,094 - Bagaimana kabarmu, Ms. Anderson? - Aku baik. 1632 01:19:11,224 --> 01:19:13,966 - Itu Dr. Anderson. - Ah, maaf soal itu. 1633 01:19:14,097 --> 01:19:16,447 Eh, Dr. Anderson. - Siapa temanmu? 1634 01:19:16,577 --> 01:19:18,014 - Oh! Semuanya, ini Terri. 1635 01:19:18,144 --> 01:19:19,972 Terri, ini semua orang. - Halo. 1636 01:19:20,103 --> 01:19:21,191 - Sial. 1637 01:19:21,321 --> 01:19:22,845 Pasti Terry dengan Y. 1638 01:19:22,975 --> 01:19:24,977 - Permisi? 1639 01:19:25,108 --> 01:19:26,762 - Maafkan saya, kak. 1640 01:19:28,676 --> 01:19:30,156 - Um, dimana kamar mandinya? 1641 01:19:30,287 --> 01:19:32,202 - Di ujung lorong. Pintu terakhir di sebelah kiri. 1642 01:19:32,332 --> 01:19:33,420 - Terima kasih. 1643 01:19:37,424 --> 01:19:38,686 - Sial. 1644 01:19:38,817 --> 01:19:40,384 - Tobias ... 1645 01:19:40,514 --> 01:19:42,386 - Ya pak? 1646 01:19:42,516 --> 01:19:44,910 - Apakah kamu homoseks? - [mencemooh] saya-- 1647 01:19:45,041 --> 01:19:46,433 - Kenapa ... 1648 01:19:46,564 --> 01:19:47,957 apa pentingnya itu? 1649 01:19:48,087 --> 01:19:49,262 - Tidak. 1650 01:19:49,393 --> 01:19:51,699 - Jadi kenapa kita membicarakannya? 1651 01:19:51,830 --> 01:19:54,528 - Tidak masalah? - Tidak, tidak. 1652 01:19:54,659 --> 01:19:58,054 - Tidak masalah? - Tidak, itu tidak masalah. 1653 01:19:58,184 --> 01:19:59,098 - Sungguh. - Tidak. 1654 01:19:59,229 --> 01:20:00,578 - Allen. - Tidak. 1655 01:20:00,708 --> 01:20:02,275 - Allen, tolong jangan lakukan ini di sini. 1656 01:20:02,406 --> 01:20:05,539 - Karena apa yang terjadi di masa lalu tidak masalah. 1657 01:20:05,670 --> 01:20:08,673 Yang penting adalah apa sedang terjadi sekarang-- 1658 01:20:08,804 --> 01:20:10,762 sekarang juga, di sini. 1659 01:20:13,243 --> 01:20:14,287 - Baik. 1660 01:20:16,594 --> 01:20:17,856 Jadi tidak masalah, 1661 01:20:17,987 --> 01:20:19,902 karena selama semua orang senang, 1662 01:20:20,032 --> 01:20:22,252 itu tidak masalah jika Gem adalah gay, bukan? 1663 01:20:22,382 --> 01:20:24,515 - Allen. - [napas] 1664 01:20:24,645 --> 01:20:26,038 Saya membutuhkanmu sekarang, Yesus. 1665 01:20:26,169 --> 01:20:28,606 - Kamu tahu, bukan? Martin? 1666 01:20:28,736 --> 01:20:31,000 [Diane merintih] 1667 01:20:31,130 --> 01:20:33,306 Anda tahu dia gay selama ini, 1668 01:20:33,437 --> 01:20:36,744 dan kamu menggunakan saya. 1669 01:20:36,875 --> 01:20:39,443 Kanan? 1670 01:20:39,573 --> 01:20:42,489 Apakah semua orang tahu? 1671 01:20:42,620 --> 01:20:43,839 Siapa lagi yang tahu dia gay? 1672 01:20:43,969 --> 01:20:45,362 - Saya tahu. 1673 01:20:47,233 --> 01:20:49,583 - Anak perempuanku... 1674 01:20:49,714 --> 01:20:51,281 bukan gay. 1675 01:20:53,761 --> 01:20:58,331 Putriku, beberapa waktu yang lalu, membuat beberapa keputusan buruk. 1676 01:20:59,898 --> 01:21:01,204 Dia bingung. 1677 01:21:02,901 --> 01:21:04,860 Dia membuat pilihan. 1678 01:21:04,990 --> 01:21:07,775 Dan sekarang dia dibuat pilihan lain. 1679 01:21:10,822 --> 01:21:12,084 - "Dia membuat pilihan." 1680 01:21:12,215 --> 01:21:13,520 - Baiklah, tunggu. Saya - saya minta maaf. 1681 01:21:13,651 --> 01:21:15,653 Saya bingung. Um ... 1682 01:21:15,783 --> 01:21:18,395 apakah kita masih berbicara tentang tanggal Tobias? 1683 01:21:18,525 --> 01:21:19,831 - Martin, kapan kamu pilih? 1684 01:21:19,962 --> 01:21:23,139 - Kita semua memilih. - Kapan kamu memilih? 1685 01:21:23,269 --> 01:21:25,489 Hari apa kamu bangun dan katakan, 1686 01:21:25,619 --> 01:21:28,622 "Saya tidak tahu apakah saya menginginkan Jack atau jika saya ingin Jill "? 1687 01:21:28,753 --> 01:21:31,190 Karena itu terdengar gay yang cukup bagiku. 1688 01:21:34,802 --> 01:21:39,111 - Itu adalah dosa ... Allen. 1689 01:21:40,417 --> 01:21:43,507 Ini adalah dosa melawan Tuhan yang maha kuasa. 1690 01:21:43,637 --> 01:21:45,509 - Siapa bilang? 1691 01:21:45,639 --> 01:21:47,337 Siapa bilang? 1692 01:21:47,467 --> 01:21:50,862 - Mengatakan Alkitab saya. - Di mana katanya begitu? 1693 01:21:50,993 --> 01:21:53,691 - Kitab Imamat. - Lalu, apa syairnya? 1694 01:21:53,821 --> 01:21:58,043 20:13. "Jika seorang pria tinggal dengan seorang pria, 1695 01:21:58,174 --> 01:22:01,699 lalu "... sial. 1696 01:22:03,831 --> 01:22:05,529 Elaine, apa - apa kitab suci? 1697 01:22:05,659 --> 01:22:07,226 Anda memilikinya di ... - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1698 01:22:07,357 --> 01:22:08,401 Saya baru saja mendapatkan aplikasi saya minggu lalu. - Beruang bersama kami, tolong. 1699 01:22:08,532 --> 01:22:10,229 Tunggu sebentar. 1700 01:22:10,360 --> 01:22:13,102 Imamat 20:13. 1701 01:22:13,232 --> 01:22:15,452 Elaine! - Saya bergegas. 1702 01:22:15,582 --> 01:22:17,628 - Apakah itu apa Saya kepada Anda, Ayah? 1703 01:22:19,238 --> 01:22:21,023 Seperti dalam? 1704 01:22:21,153 --> 01:22:22,198 Hah? 1705 01:22:22,328 --> 01:22:24,940 - aku, um ... 1706 01:22:25,070 --> 01:22:26,506 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. - Kiya. 1707 01:22:26,637 --> 01:22:28,247 - [tertawa] 1708 01:22:28,378 --> 01:22:31,033 Di sinilah saya memeriksa. 1709 01:22:31,163 --> 01:22:33,252 Terima kasih. 1710 01:22:33,383 --> 01:22:34,688 - Anda tahu sesuatu? 1711 01:22:34,819 --> 01:22:35,951 Anda harus sudah memeriksanya dahulu kala. 1712 01:22:36,081 --> 01:22:37,126 - Maaf? 1713 01:22:38,692 --> 01:22:43,741 - Saya mengatakan bahwa Anda seharusnya lama sekali. 1714 01:22:43,871 --> 01:22:45,786 [musik piano muram] 1715 01:22:45,917 --> 01:22:46,744 Aku mengenalmu. 1716 01:22:46,874 --> 01:22:49,877 ΓÖ¬ 1717 01:22:50,008 --> 01:22:53,403 Aku sudah lama mengenalmu, waktu yang sangat lama. 1718 01:22:53,533 --> 01:22:54,839 - Ya? - Iya nih. 1719 01:22:54,970 --> 01:22:56,145 - Ya - Aku ingat kamu. 1720 01:22:56,275 --> 01:22:57,711 Aku tidak akan pernah melupakanmu, 1721 01:22:57,842 --> 01:23:00,497 karena setiap kali saya pergi untuk menjemput putri saya 1722 01:23:00,627 --> 01:23:02,499 di asramanya, kamu ada di sana, 1723 01:23:02,629 --> 01:23:04,066 bersembunyi di bayang-bayang. 1724 01:23:04,196 --> 01:23:07,286 Anda, menginfeksinya dengan kotoranmu, 1725 01:23:07,417 --> 01:23:08,940 dengan kefasikanmu, 1726 01:23:09,071 --> 01:23:12,857 dengan pescatarian Anda, memakai rami ... 1727 01:23:12,988 --> 01:23:15,642 kamu... 1728 01:23:15,773 --> 01:23:16,861 Apakah Anda terdaftar? 1729 01:23:16,992 --> 01:23:20,604 - Tidak, dia adalah seorang teman! 1730 01:23:20,734 --> 01:23:25,348 Dan dia cinta dalam hidupku! 1731 01:23:25,478 --> 01:23:27,306 Dan ini tentang waktu yang tinggi Anda mulai 1732 01:23:27,437 --> 01:23:29,004 menerima putrimu untuk siapa dia 1733 01:23:29,134 --> 01:23:32,485 bukan siapa Anda menginginkannya! 1734 01:23:32,616 --> 01:23:35,184 Katakan sesuatu, Permata! 1735 01:23:35,314 --> 01:23:36,837 - Kiya. Kiya, tunggu! 1736 01:23:36,968 --> 01:23:38,317 - Tunggu, aku mengerti! - Permata! 1737 01:23:38,448 --> 01:23:39,840 Gemma ... - Saya mendapatkannya! 1738 01:23:39,971 --> 01:23:42,104 - Louise Anderson, kamu ... - Oh, bukan itu. 1739 01:23:42,234 --> 01:23:43,714 - Louise? 1740 01:23:43,844 --> 01:23:45,672 - Seseorang memanggil INS. 1741 01:23:45,803 --> 01:23:47,283 Hubungi INS. 1742 01:23:47,413 --> 01:23:48,632 Hubungi INS. 1743 01:23:48,762 --> 01:23:50,112 - Martin! 1744 01:23:50,242 --> 01:23:57,162 ΓÖ¬ 1745 01:23:57,293 --> 01:23:59,077 - Allen. 1746 01:23:59,208 --> 01:24:00,252 Anda tahu sesuatu? 1747 01:24:00,383 --> 01:24:03,125 Anda dipecat. Betul. 1748 01:24:03,255 --> 01:24:05,431 Senin pagi, kamu bisa datang ke kantorku 1749 01:24:05,562 --> 01:24:07,346 dan mengambil semua omong kosongmu. 1750 01:24:07,477 --> 01:24:14,571 ΓÖ¬ 1751 01:24:23,406 --> 01:24:26,235 Yesus bercinta dengan Kristus. 1752 01:24:29,238 --> 01:24:30,543 [silverware rattles] 1753 01:24:32,371 --> 01:24:34,373 - Oke, uh ... 1754 01:24:36,419 --> 01:24:40,118 - Saya butuh tumpangan. Buka pintunya! 1755 01:24:40,249 --> 01:24:42,512 - Kiya! Tunggu. 1756 01:24:42,642 --> 01:24:44,427 Jangan pergi. 1757 01:24:44,557 --> 01:24:46,603 - [suara melanggar] Kenapa saya tinggal? 1758 01:24:46,733 --> 01:24:48,605 Untuk apa tinggal di sana? 1759 01:24:48,735 --> 01:24:51,086 Maaf saya mengacaukan pernikahanmu. 1760 01:24:51,216 --> 01:24:52,826 Aku minta maaf kamu tidak bisa buat pikiranmu. 1761 01:24:52,957 --> 01:24:54,611 Saya minta maaf bahwa saya masih cinta dengan Anda. 1762 01:24:54,741 --> 01:24:58,136 [teriak] Bisakah Anda mengurus bisnis Anda? 1763 01:24:58,267 --> 01:24:59,224 - Kiya. 1764 01:24:59,355 --> 01:25:02,706 - Ketika kamu pergi ... 1765 01:25:02,836 --> 01:25:05,448 itu menghancurkan hatiku. 1766 01:25:05,578 --> 01:25:10,192 Dan saya pikir itu Saya bisa melakukan ini, tetapi saya tidak bisa. 1767 01:25:10,322 --> 01:25:11,193 [scoffs] 1768 01:25:11,323 --> 01:25:14,152 [mengaduk musik] 1769 01:25:14,283 --> 01:25:21,333 ΓÖ¬ 1770 01:25:22,682 --> 01:25:24,771 - [terisak] 1771 01:25:27,557 --> 01:25:28,993 Maafkan saya. 1772 01:25:35,608 --> 01:25:40,004 Maafkan saya, Allen. Aku benar-benar. 1773 01:25:40,135 --> 01:25:42,049 Hanya saja saya mencoba lakukan dengan benar oleh semua orang, 1774 01:25:42,180 --> 01:25:43,964 dan saya baru saja berakhir memperburuk keadaan. 1775 01:25:44,095 --> 01:25:46,097 - Apakah kamu akan pernah memberitahuku? 1776 01:25:46,228 --> 01:25:47,794 - Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara memberitahu keluarga saya. 1777 01:25:47,925 --> 01:25:49,840 - Saya pikir... 1778 01:25:49,970 --> 01:25:53,191 Saya pikir kami adalah keluarga. 1779 01:25:53,322 --> 01:25:55,062 Apakah kamu pernah mencintaiku? 1780 01:25:55,193 --> 01:25:57,543 - Tentu saja. 1781 01:25:57,674 --> 01:25:59,328 [menghela nafas] Maksud saya, setidaknya sekarang, 1782 01:25:59,458 --> 01:26:01,634 kamu tahu itu Anda tidak memadai. 1783 01:26:03,723 --> 01:26:05,856 - Saya sangat bodoh. 1784 01:26:09,903 --> 01:26:11,862 Kamu masih mencintainya? 1785 01:26:15,561 --> 01:26:18,521 Apakah kamu masih mencintainya? - Iya nih. 1786 01:26:25,745 --> 01:26:26,790 [sniffles] 1787 01:26:30,272 --> 01:26:33,057 [menghela nafas] Baik. 1788 01:26:33,188 --> 01:26:34,319 Baik. 1789 01:26:34,450 --> 01:26:37,322 [musik melankolis] 1790 01:26:37,453 --> 01:26:38,454 Dia pergi. 1791 01:26:38,584 --> 01:26:40,195 - [menghembuskan] Um ... 1792 01:26:40,325 --> 01:26:42,675 jika dia terbang siaga, mungkin kamu masih bisa menangkapnya. 1793 01:26:42,806 --> 01:26:44,503 - Yah, aku mencoba memanggilnya. Dia tidak menjawab, 1794 01:26:44,634 --> 01:26:47,245 dan saya tidak tahu penerbangan apa yang dia ambil. 1795 01:26:47,376 --> 01:26:49,726 - Hanya perlu satu tiket untuk melewati keamanan. 1796 01:26:49,856 --> 01:26:51,336 - Kamu benar. Oke, ayo. 1797 01:26:51,467 --> 01:26:52,381 - Permata. 1798 01:26:52,511 --> 01:26:54,426 - Apa? 1799 01:26:54,557 --> 01:27:01,607 ΓÖ¬ 1800 01:27:03,957 --> 01:27:05,394 Tetap menulis. 1801 01:27:09,398 --> 01:27:11,530 [mesin berbalik] 1802 01:27:28,504 --> 01:27:29,766 - "Saya pikir, pada akhirnya, 1803 01:27:29,896 --> 01:27:32,508 "Itu yang terbaik saya biarkan lalat burung yang dikurung. 1804 01:27:32,638 --> 01:27:34,771 "Dan ketika dia tidak pernah kembali, 1805 01:27:34,901 --> 01:27:37,164 "Saya tahu saya telah melakukan yang benar, 1806 01:27:37,295 --> 01:27:39,036 karena dia tidak pernah milikku untuk disimpan. " 1807 01:27:43,954 --> 01:27:46,783 James Baldwin mengatakan itu ... 1808 01:27:46,913 --> 01:27:50,830 "Semua seni adalah sejenis tentang pengakuan, kurang lebih, " 1809 01:27:50,961 --> 01:27:55,444 dan "semua artis, jika mereka ingin bertahan hidup, 1810 01:27:55,574 --> 01:27:58,621 "dipaksa, akhirnya, 1811 01:27:58,751 --> 01:28:03,190 untuk menceritakan seluruh cerita-- untuk memuntahkan kesedihan. " 1812 01:28:06,150 --> 01:28:07,543 Terima kasih. 1813 01:28:07,673 --> 01:28:10,546 [tepuk tangan] 1814 01:28:10,676 --> 01:28:12,765 Apa yang kamu katakan kami, uh, menandatangani beberapa buku? 1815 01:28:19,294 --> 01:28:20,295 - Hai. 1816 01:28:23,036 --> 01:28:26,475 saya sangat suka pendapat Anda tentang Permata. 1817 01:28:26,605 --> 01:28:27,824 - Siapa yang harus saya keluarkan? 1818 01:28:27,954 --> 01:28:29,260 - Nenek saya. Namanya Lurleen. 1819 01:28:29,391 --> 01:28:32,394 L-U-R-L-E-E-N. 1820 01:28:32,524 --> 01:28:33,482 - Lurleen. 1821 01:28:36,789 --> 01:28:38,269 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 1822 01:28:42,186 --> 01:28:44,014 - Saya sangat menikmati buku Anda. 1823 01:28:44,144 --> 01:28:46,495 Apakah ini didasarkan pada karakter yang benar? 1824 01:28:46,625 --> 01:28:48,279 - Tidak juga. 1825 01:28:48,410 --> 01:28:50,934 - Apakah kamu yakin? - Mm-hmm. 1826 01:28:51,064 --> 01:28:53,415 - Karakter Anda saja tampak sangat akrab. 1827 01:28:53,545 --> 01:28:55,895 - Uh, itu bisa terjadi kapan Anda terikat pada sebuah cerita. 1828 01:28:56,026 --> 01:28:57,070 Kepada siapa aku harus melakukannya? 1829 01:28:57,201 --> 01:28:58,245 - Gemma. 1830 01:29:07,994 --> 01:29:11,433 Saya tahu Anda bisa melakukannya. Saya membaca buku Anda dua kali. 1831 01:29:14,131 --> 01:29:16,263 Saya - saya baru saja datang untuk mengucapkan selamat kepada Anda. 1832 01:29:16,394 --> 01:29:18,396 Itu saja. 1833 01:29:18,527 --> 01:29:19,528 [klik lidah] 1834 01:29:33,193 --> 01:29:34,760 - Permata. 1835 01:29:34,891 --> 01:29:38,024 - Aku - lihat, aku benar-benar melakukannya nikmati bukumu. 1836 01:29:38,155 --> 01:29:39,504 - Aku menuliskannya untukmu. 1837 01:29:44,117 --> 01:29:49,340 - Jadi ini artinya Saya mendapatkan cek royalti? 1838 01:29:49,471 --> 01:29:52,169 - Saya tidak tahu ke mana mengirimnya. 1839 01:29:52,299 --> 01:29:54,780 - Anda dapat mengirimnya ke Miami. 1840 01:29:54,911 --> 01:29:55,955 Bersama kami. 1841 01:30:10,405 --> 01:30:12,276 - Kiya. 1842 01:30:12,407 --> 01:30:13,495 - [dengan senang hati] Bajingan Pent-up. 1843 01:30:13,625 --> 01:30:14,713 Apa kabar? 1844 01:30:14,844 --> 01:30:17,237 - [tertawa] 1845 01:30:17,368 --> 01:30:19,283 Jadi kamu, uh-- kamu benar, ya? 1846 01:30:19,414 --> 01:30:20,719 - Saya naik keras. Itu yang saya lakukan. 1847 01:30:20,850 --> 01:30:22,634 - Tentu saja. - bukan? 1848 01:30:22,765 --> 01:30:24,854 - Aku tidak akan ketahuan pada salah satu hal itu. 1849 01:30:24,984 --> 01:30:26,638 - Masih pus. 1850 01:30:26,769 --> 01:30:30,120 - Sama seperti dulu. 1851 01:30:30,250 --> 01:30:31,991 - Jadi, tandatangani bukunya? 1852 01:30:32,122 --> 01:30:33,863 - Oh, baiklah, tidak, sebenarnya, saya tidak. 1853 01:30:39,346 --> 01:30:41,044 - "Untuk Kiya." - Jadi, kamu akan melakukannya sekarang? 1854 01:30:41,174 --> 01:30:43,481 - Ya - Uh huh. 1855 01:30:43,612 --> 01:30:44,787 Mari kita lihat apakah ini nyata. - [tertawa] 1856 01:30:44,917 --> 01:30:46,441 - Whoo, man. Saya bisa mendapatkan banyak untuk ini 1857 01:30:46,571 --> 01:30:48,181 di eBay, kan? - [terkekeh] 1858 01:30:48,312 --> 01:30:50,749 Anda sebaiknya tidak menjual buku saya. 1859 01:30:50,880 --> 01:30:53,012 - Kamu... 1860 01:30:53,143 --> 01:30:55,319 Saya suka bagaimana kamu menggambarkan saya dalam tulisan Anda. 1861 01:30:55,450 --> 01:30:57,495 Anda benar-benar menemukan saya itu menarik? 1862 01:30:57,626 --> 01:30:59,323 - Itu yang dipanggil "hiasan kreatif." 1863 01:30:59,454 --> 01:31:01,934 - Uh huh. -, uh-- 1864 01:31:02,065 --> 01:31:04,807 pembaca akan suka untuk berpikir kamu hebat. 1865 01:31:04,937 --> 01:31:07,984 - Baik. Baik. 1866 01:31:08,114 --> 01:31:09,899 Saya melihat seorang teman Anda hari lain, ngomong-ngomong. 1867 01:31:10,029 --> 01:31:12,118 Meminta saya untuk nomor Anda. Apakah tidak apa-apa jika saya memberikannya kepadanya? 1868 01:31:12,249 --> 01:31:14,425 - Uh, ya, tentu. - Baik. 1869 01:31:17,776 --> 01:31:18,690 - [membersihkan tenggorokan] Baik. 1870 01:31:18,821 --> 01:31:20,736 Yah, um, aku harus kembali ... 1871 01:31:20,866 --> 01:31:22,955 - Mm-hmm. - Untuk penandatanganan buku saya. 1872 01:31:23,086 --> 01:31:25,958 - Ya - Hanya buku demi buku. 1873 01:31:26,089 --> 01:31:28,047 - Kami mengerti cobaan dan kesengsaraan 1874 01:31:28,178 --> 01:31:29,962 seorang penulis terkenal. - Ya ya ya. 1875 01:31:30,093 --> 01:31:32,269 Berada di sana, melakukan itu. Saatnya pergi! 1876 01:31:32,399 --> 01:31:34,750 Di sini, sayang. 1877 01:31:34,880 --> 01:31:38,057 Yo. Sampai ketemu lagi, kan? 1878 01:31:38,188 --> 01:31:39,711 - Satu halaman lagi. 1879 01:31:43,585 --> 01:31:46,457 [mesin gemuruh] 1880 01:31:46,588 --> 01:31:49,460 [musik elektronik ringan] 1881 01:31:49,591 --> 01:31:52,419 [S. Taylor "Kamu Turunkan Bola"] 1882 01:31:52,550 --> 01:31:57,686 ΓÖ¬ 1883 01:31:57,816 --> 01:32:00,819 [ponsel bergetar] 1884 01:32:02,995 --> 01:32:04,823 Halo? 1885 01:32:04,954 --> 01:32:08,523 - Allen! Ini aku, Carlos. 1886 01:32:08,653 --> 01:32:11,134 - Carlos? Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya? 1887 01:32:11,264 --> 01:32:15,007 - Teman wanitamu memberi saya nomor Anda, pria seksi. 1888 01:32:15,138 --> 01:32:17,836 - Kiya! [menghela nafas] 1889 01:32:17,967 --> 01:32:22,537 - Jadi, cerita kita berlanjut. Tetapi bagaimana itu akan berakhir? 1890 01:32:23,929 --> 01:32:25,278 - [teriakan] 1891 01:32:25,409 --> 01:32:28,455 - ΓÖ¬ Kami sudah melalui itu semua Γ ¬ ¬ 1892 01:32:28,586 --> 01:32:31,197 [kabur] 1893 01:32:31,328 --> 01:32:32,590 Γ ¬ Anda terus jatuh 1894 01:32:32,721 --> 01:32:36,202 ΓÖ¬ 1895 01:32:36,333 --> 01:32:39,684 Γ ¬ Saya memberi Anda semua saya 1896 01:32:39,815 --> 01:32:41,294 Γ ¬ Saya pikir ini adalah cinta sejati ΓÖ¬ 1897 01:32:41,425 --> 01:32:45,298 ΓÖ¬ Tapi ini tidak cinta sama sekali ΓÖ¬ 1898 01:32:45,429 --> 01:32:47,474 ΓÖ¬ Oh, tidak 1899 01:32:47,605 --> 01:32:51,478 ΓÖ¬ Jangan lari atau bersembunyi 1900 01:32:51,609 --> 01:32:58,442 Γ ¬ 'Karena pria sejati tidak lari, mereka bertempur melawan ΓÖ¬ 1901 01:32:58,573 --> 01:33:02,707 Γ ¬ Saya benar-benar berpikir Anda mencoba 1902 01:33:02,838 --> 01:33:05,797 Γ ¬ Aku melemparkan umpan ke cintaku, Anda gagal menggigit Γ ¬ 1903 01:33:05,928 --> 01:33:07,625 ΓÖ¬ 1904 01:33:07,756 --> 01:33:09,584 Mengutuk. 1905 01:33:09,714 --> 01:33:12,630 ΓÖ¬ Tapi kamu tidak bisa mencintai 1906 01:33:12,761 --> 01:33:14,719 Γ ¬ ¬ Sayangi aku 1907 01:33:14,850 --> 01:33:17,809 ΓΓ¬ Dan Anda mengunci pintu itu ke hatimu ΓÖ¬ 1908 01:33:17,940 --> 01:33:20,029 ΓÖ¬ Tanpa kunci 1909 01:33:20,159 --> 01:33:23,119 ΓÖ¬ Dan Anda tidak pernah mengakuinya untuk apa yang Anda lakukan ΓÖ¬ 1910 01:33:23,249 --> 01:33:25,556 Γ ¬ Anda hanya menyalahkan saya 1911 01:33:25,687 --> 01:33:28,341 ΓÖ¬ Saya harus bicara ketika hatiku mengatakan berbicara ΓÖ¬ 1912 01:33:28,472 --> 01:33:31,910 ΓÖ¬ Dan ini apa yang dikatakan kepadaku ΓÖ¬ 1913 01:33:32,041 --> 01:33:33,782 ΓÖ¬ Anda menjatuhkan bola 1914 01:33:33,912 --> 01:33:36,349 Γ ¬ ¬ Dan Anda terus untuk pergi, pergi Γ ¬ ¬ 1915 01:33:36,480 --> 01:33:39,439 ΓΓ¬. Cintamu tidak menunjukkan, menunjukkan ΓΓ¬ 1916 01:33:39,570 --> 01:33:41,441 ΓA¬ Bisakah Anda mengendur? 1917 01:33:41,572 --> 01:33:43,400 ΓÖ¬ Saya pikir Anda akan melakukannya bangkit kembali ΓÖ¬ 1918 01:33:43,530 --> 01:33:45,141 ΓÖ¬ Anda menjatuhkan bola 1919 01:33:45,271 --> 01:33:47,404 Γ ¬ ¬ Dan Anda terus untuk pergi, pergi Γ ¬ ¬ 1920 01:33:47,534 --> 01:33:50,320 ΓÖ¬ Cintamu adalah tidak menunjukkan, menunjukkan ΓÖ¬ 1921 01:33:50,450 --> 01:33:52,583 ΓA¬ Bisakah Anda mengendur? 1922 01:33:52,714 --> 01:33:54,585 ΓÖ¬ Saya pikir Anda akan bangkit kembali Γ ¬ ¬ 1923 01:33:54,716 --> 01:33:57,283 ΓÖ¬ Anda menjatuhkan bola 1924 01:33:57,414 --> 01:33:59,590 ΓÖ¬ Dan seiring berjalannya waktu 1925 01:33:59,721 --> 01:34:03,638 ΓÖ¬ Anda tidak pernah benar-benar berubah sama sekali ΓÖ¬ 1926 01:34:03,768 --> 01:34:05,161 Γ ¬ ¬ Sama sekali 1927 01:34:05,291 --> 01:34:08,860 ΓÖ¬ Sepertinya kamu ingin jatuh ΓÖ¬ 1928 01:34:08,991 --> 01:34:10,993 Γ ¬ 'Karena kau sangat ketakutan 1929 01:34:11,123 --> 01:34:14,039 ΓÖ¬ Dan kamu tidak dengarkan sama sekali Γ € 1930 01:34:14,170 --> 01:34:16,651 ΓÖ¬ Oh 1931 01:34:16,781 --> 01:34:21,090 ΓÖ¬ Saya melihat kedua sisi Anda 1932 01:34:21,220 --> 01:34:25,181 Γ ¬ Karena Anda meletakkan sarung tangan dan tidak melawan Γ ¬ 1933 01:34:25,311 --> 01:34:28,010 - ΓÖ¬ Tidak bertengkar 1934 01:34:28,140 --> 01:34:32,014 - ΓÖ¬ Anda pikir Anda mencoba 1935 01:34:32,144 --> 01:34:36,496 Γ ¬ Aku melemparkan umpan ke cintaku, dan Anda masih tidak menggigit Γ ¬ 1936 01:34:36,627 --> 01:34:38,890 [bersuara] 1937 01:34:39,021 --> 01:34:41,850 ΓÖ¬ Tapi kamu tidak bisa mencintai 1938 01:34:41,980 --> 01:34:43,808 Γ ¬ ¬ Sayangi aku 1939 01:34:43,939 --> 01:34:47,290 ΓÖ¬ Dan kamu terkunci pintu itu ke hatimu ΓÖ¬ 1940 01:34:47,420 --> 01:34:49,509 ΓÖ¬ Tanpa kunci 1941 01:34:49,640 --> 01:34:52,251 ΓÖ¬ Dan Anda tidak pernah mengakuinya untuk apa yang Anda lakukan ΓÖ¬ 1942 01:34:52,382 --> 01:34:54,993 Γ ¬ Anda hanya menyalahkan saya 1943 01:34:55,124 --> 01:34:57,604 ΓÖ¬ Saya harus bicara ketika hatiku mengatakan berbicara ΓÖ¬ 1944 01:34:57,735 --> 01:35:01,260 ΓÖ¬ Dan ini apa yang dikatakan kepadaku ΓÖ¬ 1945 01:35:01,391 --> 01:35:03,088 ΓÖ¬ Anda menjatuhkan bola 1946 01:35:03,219 --> 01:35:05,743 Γ ¬ ¬ Dan Anda terus untuk pergi, pergi Γ ¬ ¬ 1947 01:35:05,874 --> 01:35:08,659 ΓÖ¬ Cintamu adalah tidak menunjukkan, menunjukkan ΓÖ¬ 1948 01:35:08,790 --> 01:35:10,661 ΓA¬ Bisakah Anda mengendur? 1949 01:35:10,792 --> 01:35:12,532 ΓÖ¬ Saya pikir Anda akan mendapatkan kembali ΓÖ¬ 1950 01:35:12,663 --> 01:35:14,273 ΓÖ¬ Anda menjatuhkan bola 1951 01:35:14,404 --> 01:35:16,841 Γ ¬ ¬ Dan Anda terus untuk pergi, pergi Γ ¬ ¬ 1952 01:35:16,972 --> 01:35:19,844 ΓΓ¬. Cintamu tidak muncul, menunjukkan ΓÖ¬ 1953 01:35:19,975 --> 01:35:21,846 ΓA¬ Bisakah Anda mengendur? 1954 01:35:21,977 --> 01:35:24,022 ΓÖ¬ Saya pikir Anda akan melakukannya bangkit kembali ΓÖ¬ Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id 1955 01:35:24,153 --> 01:35:26,721 ΓÖ¬ Anda menjatuhkan bola 1956 01:35:26,851 --> 01:35:29,898 [bersuara lembut