Setiap kehidupan adalah teka teki.
Jawaban untuk ku adalah pengetahuan yang lahir dari kegelapan.
Memang tidak selalu begitu.
Dipermulaan aku selalu mempunyai pertanyaan.
Dipermulaan, misteriku tetap menjelma.
Brother Dominic...
Lulusan dari The Catholic Arcane.
Pengikut dari Gereja yang tidak percaya akan adanya Penebusan.
Gereja yang tidak lagi percaya kepada dirinya sendiri.
Gereja yg percaya kepada tanda2 gaib..
,Pengusiran Setan, Orang Suci...
dan setan..
dan Aku.
Aku percaya akan banyak hal.
Begitu juga saya.
Dan sekarang, aku percaya ini saatnya.
Kau siap, untuk pengakuanmu ?.
Maafkan, Alex.
Aku mempunyai dosa karena berlawanan denganmu.
Itulah dia, itu Alex.
- Dia muda. - Tapi mempunyai Hati yang tua, Clive.
Dia Hati yg tua.
Mea culpa. Mea culpa.
Mea maxima culpa.
- Corpus Christi[ Tubuh Kristus ]. - Amen.
- Corpus Christi [ tubuh kristus ]? - Amen.
Aku mau bicara dengan mu.
Apakah kau selalu berdoa dalam bahasa latin ?
- Seperti itu yang diajarkan kepadaku dulunya. - Itu tidak sesuai dengan umurmu.
dengan masa lalu yg dikenal mereka.
Kau tahu, enam atau 700 tahun yang lalu ...
mereka tidak akan mau datang kepadamu sama sekali.
Kau pasti menyanyikan doa itu dalam bahasa latin di dalam sebuah paduan suara yang besar ...
Dan kau tidak akan dikenal oleh umatmu yang memang hanya boleh mendengarkan saja.
Aku pikir kau akan menyukai diiringi paduan suara, Alex. Kau kontradiksi.
Aku tetap disini karena gereja tidak tahu apa yang dilakukan padaku.
sebenarnya, gereja juga tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dirinya sendiri.
Dengar, aku tidak akan berpura-pura tidak tahu kau memiliki kemampuan khusus ...
Kemampuan khusus, yang membedakan kau dari pastor lain.
Namun, keuskupan memiliki pertanyaan khusus tentang imanmu, Alex.
Jadi, apa yang kau inginkan dariku?.
Yah, aku punya berita sedih untukmu.
- Dominic, Kepala dari Ordo mu - - Aku tahu siapa dia.
Dia wafat. Hari ini. Di Roma.
Apakah ini ibumu ?
Ucapkan selamat tinggal, Alex.
Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Tinggalkan air matamu di sini dan kemudian lupakan mereka.
Alex?
Alex?. Alex?.
Bagaimana mungkin seorang kardinal bisa punya waktu untuk datang dan memberitahuku hal ini?.
Karena aku mencintainya.
Karena dia mentorku.
Karena bagaimana dia mati menimbulkan ...rasa penasaran.
Aku harus pergi ke Roma.
Keuskupan akan mengaturnya dg kapal terbang.
Dalam nama Tuhan, atas nama Yesus Kristus, aku memerintahkan kau kembali ke neraka.
Waktu Anda akan datang.
Dalam nama Tuhan, atas nama Yesus Kristus, aku memerintahkan kau kembali ke neraka.
Sialan Kau Tuhan!
Semua mulut, tidak terkendali.
gereja mu akan musnah, Pastor
Paus gelap... akan terpilih.
- Halo?. - Ah, Thomas.
- Saya sudah berusaha untuk menghubungimu sobat. - Alex.
- Bagaimana kabarmu, Spaghettio?.
Ya, dengarkan aku. Dominic meninggal.
- Dominic?. - ya.
Oh, tidak.
- Kapan itu terjadi?. - Kemarin malam.
Di mana kau?. Di New York?. Di St Anthony?.
Ya. Dengar, Aku akan ke Roma, Thomas.
- Kapan ?. - Besok.
Dan coba tebak. Kau juga harus kesana.
Kesana ya.
Hi.
Hai.
Kapan mereka melepaskanmu?.
Saya dilepaskan hari ini.
Tahun lalu, ini asrama untuk semua Pastor.
Sekarang kosong.
Kau di sini.
Benar.
- Oh, aku akan menunggu.
Eh, kita sedang mencari Alex Bernier .
Itu aku. Apakah ada sesuatu terjadi?.
hanya berjaga jaga, Bapa. Kau tahu ee. ..
Mara Williams?.
Ya.
Dia melarikan diri hari ini dari Rumah Sakit Jiwa di mana ia ditahan oleh Pengadilan.
Ditahan, ya?. Dan kenapa ini jadi masalah saya?.
Ya, dia ditahan karena melakukan percobaan untuk membunuh mu, bukan?.
Itulah alasan utamanya, ya.
Saya hanya berpikir kau ingin tahu bahwa dia belum ditemukan.
Dengar, aku bisa kesini dengan mobil sekali waktu,
- Tidak, aku baik saja. Terima kasih. - Yah, seperti saya katakan, hanya berjaga jaga.
Kau tahu, itu tertulis di sini.Aku tidak bisa melihatnya di dalam salinan ini -
bahwa dia, eh - bahwa dia menembak mu pada saat latihan ?.
Tidak, pada saat pengusiran setan.
Oh.
Selamat malam.
Kau juga, Bapa.
Kau berbohong. Kau bilang mereka membebaskan mu.
Tidak, aku tidak. Aku tidak berbohong.
Saya katakan saya dibebaskan. Aku tidak mengatakan siapa yang melakukannya.
- Mara?. - Alex ...
Kau tidak mengucapkan selamat tinggal.
Mereka mengatakan akan lebih baik kalau saya tidak melihat mu untuk sementara waktu.
Selama satu tahun?.
Aku tidak tahu.
- Aku mulai melukis lagi. - Kau begitu?.
Ya. Kebanyakan tentang bunga .
Aku ingin melukis bunga matahari, tapi saya tidak punya keberanian.
Apakah kau pikir aku gila?.
Aku tahu kau tidak.
Kenapa kau datang ke sini?.
- Aku mendengar kau memanggil saya. - Mara, jangan katakan itu.
Oke, saya punya perasaan ...
bahwa saya harus denganmu ...
Sepertinya salah satu dari kita harusnya ada yg mengucapkan selamat tinggal.
Saya belum pernah ke Roma sebelumnya.
- Apakah itu mengasikan ?
- Taruhan pasti seperti itu. - Itu membuatku takut -
sejak aku masih kecil.
Dan kau tinggal di sini.
Tidak, aku tidak tinggal di sini. Saya tidak bisa tinggal di sini.
Dan kau membutuhkan ku tidak masalah kau tahu itu atau tidak.
- Dan ? - Nightingales [Burung bulbul] hilang.
- itu yg terjadi ?. - Yeah.
Mereka sudah pergi selama sekitar satu tahun. Sama seperti kau.
Alex, lihat aku.
Ini masalah kau dan aku.
Kau dan aku sampai kiamat.
Janji kau tidak akan mencoba membunuh saya.
Di hati saya yg paling dalam, dipegang sampai mati.
Ada di sini.
Hey.
Mara?.
- Apa mereka ?. - Anak yatim piatu.
Tapi dari apa yang saya tidak tahu.
Aku pernah di tempat yg lebih buruk.
Ini hanya perlu cahaya, itu saja.
Apa itu?.
Aramaic. Ini bahasa Kristus.
Itu mengatakan apa ?.
Barath-mae. "" Darah masuk "
Di bawah sana, barath-sec. " Darah keluar. "
Ini harusnya berada di tempat mereka menemukan tubuh Dominic.
Alex, menurutmu itu apa ?.
Ini adalah suatu ritual.
Kesan yang aku tahu, ini kejadian bunuh diri.
Obat tidur, tuan.
Benar dia ?
Ya, Benar dia.
Terima kasih.
Tidak, tidak. Aku tidak membayar untuk melihat wajahnya.
- Jika Anda tidak keberatan.
Apa ini?.
- Oke, mari kita pergi, ayolah. Cepat. - Tidak, tidak, tidak. Apa ini?.
- Apakah kau tahu apa ini?. - Mungkin tanda lahir.
- Saya tidak tahu. Saya bukan dokter. - Itu bukan tanda lahir
- Sewaktu apa mayat di tempatkan di Gereja?. - Yang ini tidak.
Ketika kita selesai dengannya kemudian itu urusan Negara...
untuk dimakamkan di pemakaman negara.
Oke. ayolah, kita pergi dari sini.
Ayolah. Ikut dengan saya.
Selalu menyenangkan untuk bersama seorang pastor.
- Dan lagi lagi seorang Carolingian . - Kau pernah bertemu yang lain?.
Seorang Dominic Sousa, mungkin?.
Para Carolingian ...
Kau bahkan melampaui Yesuit kesesatannya, dalam mencari pengetahuan.
Sangat penting untuk tetap di dalam jalur.
- Jalur apa?
Kesini jalannya.
Itu dia tanda tandanya.
Dominic, apa yang kamu lakukan?.
" Roti dan garam dimakan dari tubuh ...
dosa-dosa satu orang dimakan oleh yang lain "
Seorang pemakan dosa.
Jika Hitler punya satu di bunker, ia akan duduk di awan sekarang.
- Tentu saja, para pemakan dosa ...
tidak ada selama dua abad sebelumnya, benarkan ?.
Apa yg Dominic beli dari mu?.
Banyak hal selama bertahun-tahun.
Terakhir, sebuah perkamen vellum ditulis dalam bahasa Aram.
Apa isinya?.
Aku tidak sepintar Dominic ...
Sarjana Dari Misteri.
Ia menggali di kedalaman dan gelap.
Selalu mendahulukan pengetahuan.
Saya pikir ia sudah menjual jiwanya untuk pengetahuan.
- Kau pikir begitu ? - Jiwa Bidaahnya atau sesuatu yang berharga. [ bidaah: menganggap agama spt science jadi harus juga bisa dibuktikan ]
Apakah itu ada manfaatnya ?.
Apa itu maksudnya?.
Kadang-kadang Pastor tidak perlu tahu.
Pengetahuan adalah musuh iman.
Dan kadang-kadang bila kau melihat ke dalam jurang ...
jurang melihat juga ke padamu.
- Coba dengar, Ordonya sangat berarti baginya.
Sekarang, Dominic harus dimakamkan di pemakaman Ordo nya Concezione.
Ordo mu. Dia bekas anggota Ordo.
Para Carolingian, tidak banyak dari Kalian yg tersisa di dunia.
Yeah, Jenis yang hampir punah.
Dengarlah, Waktu mereka mati, tidak ada lagi selain pemakaman concezione.
Bunuh diri adalah dosa besar.
- Dominic tidak bunuh diri. - Itu tidak membuat perbedaan.
Dia telah dikucilkan, diasingkan dari masyarakat kita dan sakramen.
"" Tidak ada keselamatan di luar gereja "'
- Ya, aku tahu bahasa Latinku. - Tidak seperti sikap mu. Menghormati apa adanya kau.
Nah, Saya adalah keperdulian saya. Terima kasih.
Dengar, aku minta maaf. Aku. Aku -
Aku butuh dewan theosophic untuk mengadakannya sesegera mungkin.
Dewan?. Hal ini tidak diadakan lagi selama bertahun tahun.
Untuk apa?.
Katakan pada mereka Aku menemukan pemakan dosa.
Seorang pemakan dosa?. Di sini?.
Pada awal dari milenium baru?.
Berapa banyak ketidak mungkinan yg lain yang kau percaya?.
Ini bukannya tidak mungkin. Saya telah melihat tanda pada tubuh Dominikus sendiri.
Mentor mu dikucilkan ...
Karena masalah penolakan dari arti Kepercayaan.
Ajaran bidaah. Hadapi kenyataan itu.
Dia mengambil hidupnya sendiri karena dia tidak bisa menerima itu.
- Grazie, Franca. - Bapa Alex.
Ciao, Maria. Ciao.
Grazie.
Dalam nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amin.
Di dalam nama Tuhan ...
Aku perintahkan kau untuk kembali dari mana kau datang.
di dalam nama Tuhan -
Dalam nama Yesus, Tuhan, dan Perawan Suci, aku perintahkan kembali ke neraka!
Nah, pergilah ke neraka sendiri. Doa seperti apa itu ?.
Kau terlambat.
Tidak pernah terlambat, Alex.
Kesaksian pencuri yang bertobat ...
disalibkan bersama Tuhan sang Juruselamat.
- Cepat berpikir, eh?. - Bagaimana kabarmu?.
Ah, aku tetap besar.
- Jadi, kau menguburkan dia?. - Ya.
Pastor bermasalah membaca 'ritual pada saat di ekskumunikasi.
Sialan pekerjaan kotor, tapi seseorang harus melakukannya.
Nah, selamat.
Untuk Carolingian yang terakhir.
Kau dan aku.
Selamat.
Apa yang baru saja berlalu dari sini, Alex?.
Jejak setan yang menyamar sebagai anak-anak.
Tidak ada yg Aku tidak bisa menangani.
- Siapa yang membuat kejahatan itu bangkit ?. - Dominic, saya pikir.
Mereka berkemah di luar apartemennya.
Oh, berbicara tentang apartemen, Saya bertemu dengan pacarmu.
Dia bukan pacar saya.
Yah, begitu, kalau seharusnya. Dia berkata kau akan ada di Concezione itu.
Kau bilang itu restoran?.
- Yah, dia mau ikut dengan saya dengan bermacam alasan. - Oh, wanita.
Tidak bisa hidup dengan mereka.
- Ayo. - Pemakan dosa.
"Didalam Pengampunan, beban rasa bersalah ...
"Akan dipindahkan ke pemakan dosa ...
seperti yang sudah diketahui sebelumnya dari pelanggaran yg dibuat "'
Tunggu. Maksudmu ia akan tahu apa dosa-dosamu itu?.Bahkan secara detail?.
Dia tahu mereka dan merasakan beban mereka.
Dia menghabiskan malam tanpa tidur untuk perbuatan orang lain lakukan.
Dia memiliki kekuasaan untuk membebaskan jiwa manusia.
Dan membuat dirinya sendiri terkutuk.
Kita Carolingian, Alex dan aku.
Sekarang, dengan kejadian seperti ini, membuat itu menjadi tanggung jawab kita.
Mereka mengatakan praktek makan dosa dimulai karena dibuangnya beberapa anggota dari Ordo.
Ayolah. Itu seperti domba...
yang bertanggung jawab atas baju penghangat yang diambil dari bulu mereka.
Mungkin memang begitu, Mara girl.
Saya menemukan vellum yg dibeli Dominic . Aku akan menerjemahkannya untuk mu.
Oke ...
"Tempat alat dari pengiriman ke hati "
Ini pasti semacam senjata. Dan kemudian lihat.
"Barath-mae, barath-sec" Darah masuk, Darah keluar.
"" Dan di arahkan ke hati "" Sekarang, sisanya hilang.
- Masih, paling tidak sudah bisa dibayangkan. - Saya tidak yakin apa yg saya lakukan.
Yah, merekalah yg memberi tahu caranya ...
tentang bagaimana membunuh pemakan dosa.
Dominikus melatih kita untuk menangani hantu dan setan dan segala macam mayat hidup ...
tapi ini sipemakan dosa, dia orang yg nyata.
Yah, apa pun dia, dia sudah membunuh Dominic.
Bisa ya,bisa tidak.
Saya telah melihat salinan lain ini di suatu tempat.
Nah, kita bertemu lagi.
Yesus, kavaleri sialan '.
Jadi, bagaimana kau menemukan kota kaisar kita, kota para martir kita?.
Maukah kau perduli untuk segelas bir, Yang Mulia? Atau sesuatu yang sedikit lebih kuat?
- Dan kau?. - Dia Thomas.
- Dia Mara. - Kita orang Khatolic; Pete Linc,dan Julie.
Yah, aku Michael Cardinal Driscoll, dan selain itu ...
Aku kepala dewan theosophic.
Aku takut,sedikit seperti Bagian pengurusan surat dari Kantor Pos yg sudah tidak berfungsi.
Saya percaya Michelangelo menjadi buta didalam cahaya lilin.
Dominic tidak percaya akan listrik
Ya, tapi pemakan dosa?. Anda tidak bisa mengejutkan uskup lagi jika kau mengatakan ...
kau sudah dirasuki oleh beberapa setan masa kini dan kemudian meminta pengusiran setan.
- Pengusiran setan dilakukan pada hari Jumat. - Baiklah, hari ini adalah hari Senin.
Namun, saya pikir mungkin ada kebenarannya dari apa yg kau katakan.
Kenyataannya, saya tahu itu ada.
Pemakan dosa.Seorang murtad yang menyediakan jalan ke surga di luar gereja, di luar Penyelamat kita.
Jika kalian percaya hal-hal seperti ini, ia memiliki kekuatan untuk memberi penebusan untuk yang bertobat
Semacam kunci pas sesat di roda mesin Katolik kita.
Kalian berdua yg dipilih Dominic. Apa yang kau tahu tentang ekskomunikasi-nya?.
Tidak ada.
- Dia tidak akan berbicara tentang itu. - Nah, Dominic percaya kepada yg lain ...
Orang ini ditempatkan di sini, di Roma.
Nah, itu yang saya tahu karena itu semua yg dia katakan...
dan saya berasumsi bahwa kau berdua berencana untuk mencari dia.
Lagi pula, saya bisa2 hanya berputar putar disini saja.
Sayangnya, gereja tidak lagi memiliki keinginan untuk penugasan ini.
Terima kasih Tuhan kami masih memiliki alat.
Kelengkapan untuk penugasan, jika kau mau.
Sekarang, jika kau mau , maaf ...
ada hal-hal bahkan lebih mendesak dilakukan di Vatican malam ini.
Signorina.
Apa yang bisa lebih penting daripada ini ?
Mereka mengatakan Paus sakit. faktanya, mereka mengatakan bahwa ia sekarat.
Dan bahwa manusia, Maragirl, bahwa Amerika terdepan untuk pekerjaan itu.
Orang itu yang baru meminta mu untuk membunuh seseorang?.
Waktu itu dengan kebijaksanaan kami, aku harus mengatakan.
Dari mana kau mendapatkan itu?.
Tahun lalu. Pada saat mabuk, terbangun dengan itu.
Itu sangat aneh.
Pelaut mendapatkan jangkar, sedangkan aku Pastor.
Itu masih kelihatan aneh, Tommy.
Saya senang Dominic percaya pada kamar mandi.
Biasanya saya membuka jendela dan menyelinap keluar.
Apa yang aneh adalah bahwa kau seorang pastor tidur di sofa ...
bukan seorang pria tidur di tempat tidur dengannya.
Thomas, dua hari lalu, ia berada di rumah sakit jiwa.
Jadi, dia tergila-gila padamu.
Dapatkah kau memandang mataku dan katakan kau masih ingin menjadi Pastor ?.
Bisakah kau ?.
Ada cara lain untuk melayani.
Hmm, untuk melayani.
- Itu pengetahuan yg saya kejar. - Pengetahuan.
Ketika saya melihat ke bawah bukit, isi perut saya bereaksi terhadap apa yang saya lihat.
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana masuk ke bawah batu itu untuk memulainya.
Kalian lelah?.
Ke atas dan tidur.
- Selamat malam. - Malam.
- Mimpi yg indah, ya?. - Kau juga.
Aku tahu siapa dia, tapi siapa dia?.
Katakan sesuatu tentang dia.
Dia seorang - Dia pelukis.
Benar-benar bagus.
Aku tidak tahu, ada sesuatu tentang dirinya bahwa -
Dia melihat sesuatu dg cara berbeda.
Dia merasakan hal-hal yang berbeda.
Saya berharap saya tidak pernah melihat wajahnya.
Alex, kau bodoh.
Sama seperti kau sebelumnya.
Alex, kepalamu yg mengatur hati mu.
- Oh, dan apa aturanmu?. - Tertawa, tentu saja.
Hei, hei, kau tertawa untuk menjaga supaya tidak gila.
- Tertawamu untuk menjaga serigala yg ada di teluk. - tu masih tertawa.
- Untuk kau, Spaghettio, memilih hidup. - Benar.
Biarkan hati mu memakai mahkota, bukan kepala mu.
Di sinilah kita.
Waktunya melihat Chirac.
Siapa gerangan dia ?.
Kegelapan yang bangkit.
Kegelapan yang bangkit?.
Kami sedang mencari Rosalinda.
Tentu. Dia di sana.
Gadis dengan penglihatan jauh.
Kami membutuhkanmu untuk membawa kami ke Chirac.
Dua Salib.
Pernyataan terdahulu adalah Bapa
Pernyataan yang baru adalah Anak laki laki.
Nubuatan dari Dunia ke Tiga
Salib Ketiga akan datang.
Saya..
adalah zaman Ketiga
Bicaralah Pastor.
Jangan berlaga kau penyembah berhala babi.
Kau berutang sebuah tagihan.
Apa yang kau cari ?
Temanku dan aku sedang mencari THE OTHER.
Kita akan bertanya pada yang sekarat.
Apa maksud nya tadi dengan berkata sedang sekarat?.
Yang sekarat bisa melakukan banyak hal.
Menjawab pertanyaanmu.
suatu hal yang paling mudah.
Tanya dia sebelum dia mati.
Tanya dia.
Oh, sialan. Uh -
Dimana...Dimana saya dapat menemukan pemakan dosa?.
THE OTHER akan menemukan Anda.
Diatas batu dimana semua dibangun -
dia membawakan Anda Claves ...
regni caelorum.
Claves caelorum regni? Kunci kerajaan surga.
Sekarang saya tidak berutang apapun. Keluar
Di atas batu dimana semua dibangun.
Ah, aku benci teka-teki.
Petrus, batu. Petram.
Petrus adalah batu yang di atas semuanya, di kanan, gereja dibangun.
St. Peter's.
Nah, THE OTHER akan menemukan saya kemudian.
St. Peter's. Tidak ada siapa2. hanya bertemu untuk minum kopi lagi?.
- Dan ia akan membawa Anda Claves regni -
Alex!
Ayolah. Mari kita pergi dari sini.
Thomas.
Tidak ada gunanya berlama lama..
Thomas!
Tommy, cintaku.
Berapa lama Anda menjadi Pastor, Thomas?
Kesenangan tertentu selamanya di luar jangkauan.
- Thomas!
Sisakan itu untuk hari yang baik. Ayolah.
Semua keluar dr mulut tidak terkendali.
Ingatlah gadis di Dublin? Megan namanya.
Apakah kau merasa bodoh, Tommy? Jatuh cinta dengan pelacur.
Thomas?.
Ini pribadi. Abaikan itu. Pelajaran pertama dan satu-satunya, ingat?
Tommy sayang. Oh, Tommy. Aku mencintaimu, Tommy.
- Ayo, sobat. - Jangan pernah memberi mereka seincipun.
- Tommy. - Tidak satu incipun sialan!
Thomas?. Thomas! Thomas!
Di dalam nama Tuhan dan Yesus Kristus ...
ke neraka dengan kau!
Aku mencintaimu, Tommy.
Aku akan berdoa untukmu, Tommy.
- Thomas!
Sial!
Saya sudah mengatakan tidak ada gunanya ber-lama2 disini.
Kamu tidak pernah tertawa, Alex. Ini tidak baik bagi jiwa.
Saya pikir kau harusnya menjadi perawat.
- Thomas, apa yang terjadi?. Di mana Alex?. - Dia absen untuk melakukan reset ttg kopi, buatku.
Sedangkan aku, aku mental oleh petasanku sendiri.
Mara, jika saya boleh bertanya ...
apa yang terjadi antara kau dan Alex?.
Tidak ada apa2.
Jika saya merasa malu, Aku akan mengenakan gelang.
adik laki2 saya dibunuh, dan mereka membawa Alex untuk berkonsultasi.
Pembunuhan filmore Dominic mengirim Alex.
Itu pertama kalinya dia sendirian.
Mara, saya mendengar pengakuan sepanjang waktu.
Nightingales [Burung bulbul].
- Bagaimana dengan mereka?.
Mereka adalah burung yang aku harus dengarkan nyanyiannya ...
tepat sebelum sakit kepala mulai.
Sakit kepala ini, Terus akan berlanjut selama berminggu-minggu.
Mereka ... membutakan.
Jadi, saya melakukan ini, dan biarpun itu tidak menolong
Alex melakukan pengusiran setan.
Ya.
Alex mengambil rasa sakitku ...
dan aku jatuh cinta dengan seorang Pastor yang tidak bisa membalas cinta saya.
Cinta.
Kau pertukarkan penderitaan yg satu dengan yang lain.
Sesuatu yang mengerikan akan terjadi pada Alex, Thomas.
Aku tidak tahu apa itu ...
tapi aku tahu bahwa itu lebih buruk dari kematian.
Apakah saya jawaban atas doa mu?
Teman-teman saya memanggil saya William.
William Eden.
- Aku bukan temanmu.
Itu masih harus dilihat.
Aku tahu apa yang kau rasakan, Alex, dan kau benar.
Tuhan itu ada.
Dia hanya tidak peduli.
Kejayaan
Daging yang menggoda
Mengingatkan Santo Petrus.
Kubah yang tidak mungkin ini, Alex ...
itu dibangun oleh saudara saya ketika saya masih kecil.
Darah dan keringat membangun ini ...
bukan iman.
Itu adalah Michelangelo yang menggambar kubah pada selembar kertas ...
tapi itu terserah saudaraku untuk menentukan cara lain ...
untuk mencari separuh jalan ke surga ...
dan itu adalah kehormatan saya, setiap hari untuk membawa sesuatu untuknya untuk dimakan ...
- Dan bertanya kepadanya tentang dunia di luar saya . - Papa?.
Hei, William. Kau membawa makanan.
Terima kasih.
Ceritakan sebuah cerita, Phillip, cerita Yerusalem.
Yerusalem?.
- Phillip!
Phillip!
Dia sekarat.
Saya tidak dapat memberikan perminyakan.
Dia sudah dikucilkan tahun lalu di Yerusalem.
Cukup baik untuk membangun rumah Allah ...
tetapi tidak untuk membiarkan dia masuk KerajaanNya.
Apakah seperti itu?.
William, pergi. Cari Pemakan Dosa.
Di Yerusalem, saudara saya memberi air minum seorang arab yang sedang sekarat.
Disitu tidak ada sumur, sehingga ia memberinya air suci.
Saudara saya memberi gereja masa mudanya di Yerusalem ...
Darahnya di gereja St Peter's, tetapi ketika ia terbaring sekarat ...
mereka meninggalkannya.
Ketika jiwanya meregang, terperangkap di antara surga dan neraka ...
THE OTHER yang menuntunnya.
THE OTHER itu yang memberinya kedamaian.
Saya selalu mencintai saudaraku, Alex ...
tapi karena gereja saya tumbuh untuk membenci.
Ini ... adalah jalan Lain.
Saya bisa mengajarmu ...
jika kau mau.
Saya bersedia.
Kalau begitu, saya ajarkan.
Apakah Anda membunuh Dominic Sousa?.
Gereja membunuhnya.
Dia meninggal ketika dia dikucilkan.
Tubuhnya terus hidup beberapa saat, tapi rohnya mati.
Itu bohong.
Dia, Alex. Dia hancur, rusak, tidak pura pura.
Jangan bicara padaku ttg kebohongan.
Aku kehilangan itu di thn 1602.
Saya makan malam dengan Caravaggio dan minum anggur terlalu banyak.
Ini dimaksud sebagai ..
alat untuk membersihkan dunia dari THE OTHER.
Jawab pertanyaan saya. Apakah kau membunuh Dominic?.
Dia membunuh dirinya sendiri, Alex, setelah gereja meninggalkan dia ...
setelah mereka merenggut alasannya untuk hidup.
Mereka melakukan kepadanya seperti yang mereka lakukan kepada saudara saya, Alex.
Dan kau tahu apa yang saya lakukan?.
Kau tahu apa yang Saya lakukan untuk Dominic?.
Aku memberinya Pengampunan.
Aku mengambil beban dosa-dosanya, dan aku memberinya kedamaian.
Bukan gereja - Aku.
Jadi jangan bicara padaku ttg kebohongan, Alex.
Dominic itu seperti seorang ayah buat saya.
Aku hanya mencoba memahami.
Ikutlah saya.
Setiap keinginan menyembunyikan rasa takut. Bukankah begitu?.
Jadi untuk apa menjadi Pemakan Dosa?.
Apa itu bukan untuk menjadi nomor satu?.
Saya tahu tidak ada cara lain untuk menjadi seperti itu.
Tampaknya di luar penilaian seorang manusia. Pengampunan adalah area kekuasaan Tuhan.
Aku hanya alat.
Seperti kekuatan besar lainnya, itu tergantung pada bagaimana hal itu digunakan.
- Dan bagaimana Kau menggunakannya?. - Seperti yang saya lihat cocok.
Aku bukan ancaman bagi gereja.
Saya adalah kehinaan, hal yg memalukan.
Tapi kau Carolingian. Kau tahu bagaimana rasanya menjadi terasing.
Aku melayani gereja.
Melayani dirimu sendiri.
Beri Alex beberapa pakaian segar dan mandi air panas jika ia mau.
Dan kemudian bawa dia ketempat yang tenang di mana ia bisa duduk.
Jika kau ingin sesuatu, semua bisa diatur.
- Berapa lama aku telah tertidur?. - Beberapa jam.
Apa yang kau inginkan, Alex?.
- Saya ingin belajar kebenaran. - Kebenaran?.
Hal yang mengerikan untuk dicari. Kebenaran adalah hal yang kadang-kadang kau temukan...
tidak untuk diucapkan, itu membuat kau merasa seperti tidak diterima di dalam pesta.
Hal ini membuat kau tak terima di mana saja,bahkan di gereja.
Siapa kau?.
Aku yang tersisa saat segala sesuatu yang lain berubah menjadi debu.
Tapi untuk membuatnya lebih sederhana, Alex,Saya sangat, sangat lelah.
Apakah kau seorang Manusia?.
Aku sampah. Aku kesialan.
Aku bercukur. Bukankah itu membuat saya seperti seorang manusia?.
Dapatkah kau mati?.
Kau yang katakan padaku.
Aku tertawa. Aku menangis.
Sekali, aku mencintai.
Apakah itu yang membuat saya menjadi manusia?. Aku tidak tahu. Bagaimana dengan kau, Alex?.
Apakah kau seorang manusia?
- Saya pastor. - Kau memahami perbedaan ...
kebenaran itu.
Bagus.
Apakah kau ingat apa yang dikatakan KEATS tentang kebenaran?.
"Kecantikan adalah kebenaran. Kebenaran adalah keindahan "
Jaga itu dalam pikiran ...
Pertanyaan saya yg sebenarnya, apa yang kau inginkan?.
Kebenaran ...
atau sesuatu yang indah?
Sesuatu yang indah.
Kecantikan adalah kebenaran, Alex.
Apakah Oasis mu mempunyai nama ?.
Mara.
- Namanya Mara. - Jadi terkatakan.
Katakanlah apa yang kau inginkan, Alex.
Jika itu kebenaran, maka mengapa harus takut?. Katakan.
Saya ingin Mara.
Kemudian jadilah kau menjadi seorang laki laki...
dan bukan seorang Pastor.
Dan jika Mara adalah apa yang kau inginkan, maka kau harus pergi dan mendapatkan nya.
- Shh. Kau akan membangunkan dia.
Ia mungkin bermimpi.
Bagaimana kita menjalankan hal-hal yang kita butuhkan.
Dia sekarat.
Itu sebabnya aku di sini.
Rembrandt melakukan beberapa hal-hal yang luar biasa.
Ini bukan salah satu dari itu.
Ini adalah yang tidak mungkin.
Tapi supaya aku tahu itu. Masukkan ke dalam mobil.
- Jasa buat mu tidak datang dg murah. - Tidak, mereka tidak.
Apa yang diberikan Dominic padamu ?.
Maksudku, dia, uh - dia tidak punya apa-apa.
Itu tidak benar. Dia memberiku persahabatan suatu saat, dan saya mengembalikannya.
Apa yang kau pikirkan kau bisa lakukan untuknya dan saya tidak bisa?.
Saya konduktor dari kereta malam.
Jawaban atas pertanyaan kau tak terbatas.
- Ilmu, obat-obatan.
Kau memberi orang tidak satupun untuk dipertahankan ...
kecuali kata-kata yang mereka tidak bisa mengucapkan.
Kanker berkerja seperti kepiting.
Kau mengukur hidup dengan penggaris ...
dan dengan skala kamar mandi.
Kau membawa pergi ...
Kau membunuh misteri yang membuat hidup berarti sesuatu.
Dan kau berpura-pura untuk memahami itu semua ...
ketika Anda memahami bukan apa-apa, ketika Anda bukan apapun ...
ketika debu Anda lebih bernilai dari yang Anda lakukan.
Kristus di kayu salib ...
ia memberi pengampunan untuk pencuri disalibkan bersama dia.
Gereja tidak akan membiarkan itu terjadi.
- Namun Kristus lakukan. - Aku tahu orang ini.
Itu Marcus Burnham. Saya membaca tentang dia.
Seekor domba yang hilang. Seorang pria yang penuh penyesalan dan ketakutan.
Penuh ketakutan.
Mereka mengatakan dia berhasil lolos dari tuduhan pembunuhan.
Itu masih harus dilihat.
" Darah di dalam "
" Darah keluar "
Dari Yerusalem - saudara saya mengatakan itu potongan dari salib yang nyata.
Tetapi dunia ini busuk dengan kebohongan.
Roti untuk tubuh.
Dan garam untuk darah.
Apakah Anda siap untuk membuat pengakuan Anda?.
Uh-huh.
Pengampunan untuk hal yg tidak termaafkan.
Nafas diambil.
- Aku memaafkanmu.
Aku - aku bebas.
Salib saya. Alex, beri saya salib saya, tolong.
Jadi, bagaimana menurutmu dengan apa yang saya lakukan?.
Ini bukan keabadian, Alex. Kau akan menjadi letih.
Tapi 500 tahun?. 1.000?.
Bayangkan apa yang Kau bisa capai jika diberikan waktu itu.
Bayangkan pengetahuan yang menunggu.
Apa yang kau katakan?.
Aku selesai. Waktuku sudah dilakukan.
Tapi saya percaya warisan dari itu semua.
Saya tidak boleh yang terakhir dari jenis saya.
Disana ... harus ada yg lain dari THE OTHER.
Tapi kenapa saya?.
Diakhirnya,Alex,kemiripan mengenali kemiripan yang sama.
- Aku tidak seperti kau.
Alex, kau memakamkan seorang imam yg dikucilkan di tanah suci ...
setelah gereja telah melarangnya.
Kau menjalankan sesuatu yg menjadi wewenang mereka, Alex ...
sama seperti yang saya lakukan.
Kau persis seperti saya.
Saya harap kau suka bunga matahari.
Saya suka bunga matahari. Kau tahu itu.
Mengapa?.
Mengapa kau mencintai bunga matahari?.
Karena aku selalu berpikir bahwa ...
ketika Tuhan sedang membuat sesuatu yg indah ...
dia salah artikan dengan bunga matahari.
Bagaimana?.
Yah, karena mereka terlihat seperti - Aku tidak tahu.
Mereka terlihat seperti jenis gigi tak beraturan di dalam mulut yang terlalu besar .
ya.
Tapi ... hanya ketika ia tentang untuk memulai kembali ...
ia menyadari bahwa apa yg membuat mereka cantik.
Mereka sebuah kesalahan yang menakjubkan.
Seperti kamu dan saya.
Kemana kau mau pergi?.
- William Eden ...
menawari saya dunia, tadi malam.
Ketika saya melihat itu, aku tahu.
Tahu apa?.
Bahwa semua yang saya inginkan adalah kau.
Katakan padaku apa itu.
Ini kau dan aku.
Ini kau dan aku sampai dunia kiamat
Ya. Itu benar.
Aku tidak menduga kau begitu cepat.
Bagaimana perasaanmu?.
Biasa. Rasa sakit itu telah berlalu.
Semua yang tersisa adalah pengetahuan yang diperoleh.
Aku membawakan mu ini, karena Saya percaya itu milikmu.
Dan saya punya jawaban untuk Anda.
Tergesa-gesa. Itu bukan pertanda baik.
Jawaban saya untuk penawaran Anda,adalah tidak.
Saya tidak ingin menjadi penerus Anda.
Apakah aku yang salah tentangmu?.
Kita memiliki banyak kesamaan. Aku akan memberimu itu.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?.
Tentu saja. Silakan.
Kemarin kau bilang kau pernah mencintai.
Apakah kau pernah menikah?.
Aku punya banyak istri selama bertahun-tahun.
Tapi cinta saya,ada di berabad-abad yang lalu.
Mereka menjadi tua, dan mereka mati.
Dan aku masih ada.
Mungkin selanjutnya Anda akan mengerti .
Mara - aku mencintainya.
Ya, itu baik.
Miliki semuanya - Mara juga. Ada tidak perlu untuk memilih. Kau bukan seorang Pastor lagi.
Tidak kah kau lihat?.Aku -
Aku tidak ingin Mara menjadi tua tanpa aku.
Alex, kebenaran terbesar dari semua adalah cinta yang tidak berakhir.
Kau akan menjadi lelah dengannya. Bosan.
Aku akan tetap berada di sini. Maka terima tawaran saya.
Ya.
Selamat tinggal, William Eden.
Jika saya telah belajar satu hal, Alex ...
itu adalah bahwa hanya dalam kematian kita pernah benar-benar mengucapkan selamat tinggal.
Kau ingin tahu apa yang saya pikirkan?
Apakah saya punya pilihan?.
Saya pikir dia jahat. Saya tidak berpikir kau harus memberinya belati.
Dan sebagian besar, SpaghettiO, saya tidak berpikir dia akan menerima TIDAK untuk jawaban itu .
Itu jawaban yg hanya aku punya.
Dominic melatih kita untuk apa?.
- Aku bukan Pastor lagi, Thomas - - Untuk apa?.
- Untuk mengirim kembali hantu, setan dan segala macam mayat hidup. - Itu benar.
- Kau sudah katakan sendiri bahwa Eden manusia biasa. - Yah, aku salah katakan itu.
Dan begitu aku bisa bergerak, Aku kembali kebawah tanah ...
cari tahu apakah Chirac tahu di mana kita dapat menemukan apa yg masih tersisa.
Saatnya untuk menyingkir. Biarkan yang sudah lewat.
jangan menghindar, Alex. Bawa Mara dan lari.
Pergi sejauh yg kau bisa. Biarkan dirimu hilang entah dimana.
- Thomas. Thomas, tolong,
ayolah, Cepat tidur. Terima keadaan. Lakukan sesuatu.
Aku - Aku akan pergi mengunjungi Mara.
- Aku akan kembali ke sini nanti. - Alex, aku serius.
Ya, dan aku mulai tertawa.
seperti yg kau bilang saya.
Tidurlah.
Apakah gelap kemana kau pergi, Mara?
Apakah rasa sakit mu tak terasa ...
atau apakah itu terasa ?.
Apa yang kau lakukan di sini?.
Aku datang untuk melihat mu.
Aku pikir kita akhirnya bisa bertemu.
Saya sudah mendengar banyak pengakuan.
Aku tidak pernah membuat yang satu ini.
Apakah kau tahu ibu alex bunuh diri?.
Pernah dia bilang itu padamu ?
Bagaimana kau tahu tentang ibunya?.
Aku ada di sana.
Ayahnya meninggal dalam kecelakaan mobil.
Aku ada di sana juga.
Seperti saya, Alex di jadikan ...
oleh peristiwa tertentu di masa mudanya.
Dalam kasus ini, mereka terlalu penting harus diserahkan kepada nasib.
Kau membunuh mereka?.
- Dan Dominic membantu saya untuk membentuknya.
Dominic menyerahkan Alex kepada saya. Itulah dosanya.
Kau masih belum menjawab pertanyaan saya, Mara.
Apakah gelap dimana kau pergi, Mara?.
Ketika Nightingales [burung bulbul] bernyanyi?.
Hmm?.
Aku membawa mereka kepada mu.
Aku menempatkan mu di garis hidup Alex.
cinta kalian adalah ciptaan saya ...
diproduksi seperti mobil.
Kau tidak perlu khawatir.
Alex akan baik-baik. Saya akan menjaganya itu.
Maafkan aku, sayang ...
tetapi dunia ini terlalu besar buat saya.
Aku akan membawa kau ke suatu tempat di mana tidak ada gelap lagi ...
dimana matahari bersinar sepanjang waktu.
Maafkan aku.
Mara?.
Tidak! Tidak! Oh, tidak.
Mara. Mara. Mara, sayang, sayang.
Sayang, saya -
sayang. Oh!
in nomine Patris, et Filii -
Oh, Tuhan.
Maafkan aku. Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa.
Aku bukan seorang imam lagi.
Saya bisa membawa kau ke sana jika aku -
sayang, oh, bertahan, ya?.
Bertahan, ya, kumohon?.
Tidak, aku -
Sayang. Sekarang -
Buon giorno, Mr Alex.
Eden!
Dia tidak ada di sini.
Dimana dia?.
- Kami pikir kau akan tahu, Mr Alex. - Eden!
Dia mengatakan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dia menyuruh saya untuk memberitahu Anda bahwa semua sudah dijalankan.
Segala sesuatu yang dulu nya dia punya sekarang milikmu.
Apa yang terjadi di sini?.
Tunjukan padanya .
"Barath-mae, barath-sec."
Yesus, Maria, dan Yusuf.
Jangan bicara keras seperti itu.
Hati hati dengan perkataanmu.
Ini sudah diatur.
Sekarang ...
cium cincin ini ...
dan Aku akan menyelamatkan nyawamu.
Penghujat.
Jadi ...
Apakah dunia sudah menjadi gila ?.
Tidak. ini masih dalam kesepakatan.
Milikku bersama William Eden.
Aku membuka kubah Vatikan dan mengambil belati itu ...
William Eden menghilang sejak 400 tahun yang lalu.
Sebagai imbalannya, ia mendapatkan suara pemilih ...
dari kardinal tertentu.
Untuk kesepakatan saya dengan William Eden ...
Aku akan menjadi paus.
Seorang Paus pejuang.
Seorang Paus dari gereja yang akan merebut kembali aset ...
dan Kesucian dan kekuatan.
Penghujat!
penyembah berhala, penghujat!
Aku perlu berbicara dengan Eden.
Disini tidak ada Eden.
Itu nama buat kota pengecekan
Kau tahu apa yang saya maksud. THE OTHER.
Tidak, aku bertanya padamu.
Saya mencari THE OTHER.
Dia berakhir di mana ia mulai -
di St Peter's.
Kami menggantung Pastor di sini! Yang lemah iman!
Mara meninggal.
Memotong pergelangan tangannya.
Aku harus pergi.
Alex.
Apakah saya jawaban atas doa mu ?.
Mungkin saja kau.
Saya melakukan upacara ...
Mara ditemukan sekarat.
Aku melakukannya untuk membebaskannya.
Bagaimana rasanya?.
Sepertinya aku adalah Tuhan.
Bagaimana dengan dosa-dosanya?.
Apakah kau memiliki pengetahuan dari mereka juga?.
Ya. Tidak banyak.
Hmm. Dia seorang gadis yang baik.
Satu hal tentang hal itu meskipun itu bermasalah.
Jangan terlalu berpikir sesuatu terlalu mendalam.
Hanya saja, di gereja, bunuh diri adalah dosa ...
dan aku tidak merasa samasekali itu memang demikian.
Mungkin gereja salah.
Tidak
Dia dibunuh.
Suatu hari, kau akan menyadari, Alex ...
bahwa akibat dari apa yang aku buat ...
dalam hati mu,Mara cintamu ...
akan hidup selamanya.
- Tidak!
Barath-mae -
- Barath-sec.
Sekarang kau akan tahu apa yang saya tahu, Alex.
Waktu untuk melihat ke dalam jurang.
Ada keajaiban di sana
Saya merasa seperti aku ...
Menjadi umur 10 tahun lagi.
Aku sudah pulang.
Aku. ..
mengerti.
Tuhan menyelamatkan saya, saya mengerti.
Perkamen itu -
adalah bukan mengajarkan bagaimana kau membunuh THE OTHER.
iTU adalah cara kau untuk menjadi THE OTHER.
Maafkan saya. Saya mengetahuinya sangat terlambat.
Aku tidak akan meninggalkan kamu seperti ini, Alex.
Harus ada cara lain.
Ketika saya sudah belajar apa itu, Aku akan menemui mu ...
bahkan jika itu untuk membunuhmu.
Pagi.
aku datang mencari Pemakan Dosa.
Aku adalah pemakan dosa.
Jadi Eden mendapatkan apa yang dia minta ...
dan kau dan aku yang tinggal pada akhirnya
Apa yang kau katakan kepada Vatikan telah menghancurkan saya. Apakah kau tahu itu?
Disia siakan ...
dan direndahkan.
Itu adalah kau, bukan?.
Saya belajar banyak dalam waktu yang sangat singkat.
Dan pada akhirnya ...
Yang hanya menjadi rahasia orang-orang adalah keabadian.
Kau siap?.
Ini pengakuan, bukan Pastor...
yang memberikan pengakuan dosa.
Apakah kau mengerti?.
Ya.
Apakah kau siap untuk membuat pengakuan mu?.
Ya.
Dia seperti bunga matahari.
Kesalahan Tuhan yg indah.
Tersedak kotoran mu sendiri.
Dan sekarang saya ....
Saya telah diberkati dan terkutuk...
Sekarang saya memiliki kunci ke kerajaan surga.
Aku akan mengampuni mereka yang pantas mendapatkan kebebasan.
Aku terkutuk untuk orang yang mengutuk dirinya sendiri.
Aku akan belajar untuk hidup setelah cinta telah mati.
Aku adalah pemakan dosa.