0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:49,650 --> 00:02:50,609 Pagi! Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:02:52,444 --> 00:02:54,029 Selamat pagi! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:03:26,731 --> 00:03:28,649 - Kopi? - Baik. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:03:58,765 --> 00:03:59,599 Iya nih? BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:03:59,766 --> 00:04:02,185 Selamat pagi. Nama saya Marta. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:04:02,352 --> 00:04:04,020 Saya adalah supervisor di bank Anda. 7 00:04:04,187 --> 00:04:07,149 - Iya nih? - Anda telah melewatkan 6 pembayaran 8 00:04:07,316 --> 00:04:10,402 Hutang Anda adalah lebih dari 120 ribu euro 9 00:04:10,569 --> 00:04:11,987 Sesuai dengan hukumannya 10 00:04:12,154 --> 00:04:14,198 - kondisi kontrak nomor 26 ... - Tunggu, Nona 11 00:04:14,406 --> 00:04:16,075 Kontrak apa 12 00:04:16,200 --> 00:04:17,326 Yang Anda tanda tangani, pak. 13 00:04:17,493 --> 00:04:19,286 Aku sudah bilang, aku bangkrut! 14 00:04:19,453 --> 00:04:21,038 Tidak ada tabungan, tidak ada! 15 00:04:21,205 --> 00:04:25,627 Ya, tuan, tapi kita lelah mendengar alasan lama yang sama 16 00:04:25,752 --> 00:04:28,421 Kami telah dipaksa untuk menempatkan Anda pada internasional 17 00:04:28,588 --> 00:04:32,092 daftar hitam penipu 18 00:04:32,259 --> 00:04:35,178 Hei, aku bukan mafioso. Saya seorang supir truk sederhana. 19 00:04:35,345 --> 00:04:37,847 Lebih buruk! Saya seorang budak Itu salahmu aku kehilangan truk, 20 00:04:38,014 --> 00:04:41,060 Anda bajingan. Saya kehilangan istri saya, rumah saya, anak-anak saya, semuanya 21 00:04:41,227 --> 00:04:42,228 Kamu tahu apa? 22 00:04:42,395 --> 00:04:44,981 Stick hutang sampai pantatmu! 23 00:04:45,147 --> 00:04:46,399 Apa kamu mendengar saya? 24 00:04:48,484 --> 00:04:50,861 Pak, kami khawatir kesehatan mental 25 00:04:51,028 --> 00:04:53,113 - dari klien kami - Apa? 26 00:04:54,073 --> 00:04:56,075 Kami dapat menawarkan Anda bantuan psikologis 27 00:04:56,243 --> 00:04:57,744 dengan diskon 30%. 28 00:05:02,082 --> 00:05:04,584 Bantuan psikologis Apa-apaan 29 00:05:04,751 --> 00:05:06,211 apa yang kau bicarakan? 30 00:05:06,378 --> 00:05:10,674 Anda terdengar tegang, pak. Apakah urat nadi Anda berdenyut? 31 00:05:10,882 --> 00:05:11,842 Apa katamu? 32 00:05:12,050 --> 00:05:16,014 Apakah kamu mulai gugup? Mendengar suara aneh di kepala Anda? 33 00:05:16,222 --> 00:05:20,601 Seperti keponakanmu? Artichoke! Bagaimana kabarmu sayang? 34 00:05:21,519 --> 00:05:22,645 Bajingan! 35 00:05:22,812 --> 00:05:24,480 Ini Alma! 36 00:05:25,315 --> 00:05:27,483 Alma! Alma! 37 00:05:27,650 --> 00:05:28,776 Anda bajingan! 38 00:05:28,943 --> 00:05:30,779 Kamu sampai di sana 39 00:05:30,946 --> 00:05:32,865 Tarian, Am, menari! 40 00:05:33,657 --> 00:05:35,659 Anda dan yang lainnya tertawa terbahak-bahak. 41 00:05:37,619 --> 00:05:39,038 Dia menipuku! 42 00:05:41,498 --> 00:05:42,708 Alma. 43 00:05:44,418 --> 00:05:46,545 Kita tidak bisa menemukannya di mana pun. 44 00:05:46,713 --> 00:05:49,299 Kami memanggil semua orang dan melihat ke mana-mana. 45 00:05:49,507 --> 00:05:50,800 Tidak ada yang melihatnya. 46 00:06:15,242 --> 00:06:20,373 THE OLIVE POHON 47 00:07:49,217 --> 00:07:50,677 Kamu dengar itu? 48 00:07:51,720 --> 00:07:53,013 Kakek. 49 00:07:55,891 --> 00:07:57,601 Grandad, dengar. 50 00:08:05,735 --> 00:08:08,154 Apakah itu nyanyian burung bulbul? 51 00:08:08,321 --> 00:08:11,574 Tidak, ini adalah greenfinch. 52 00:08:14,535 --> 00:08:17,330 Mereka mengatakan orang Romawi mungkin telah menanam ini 53 00:08:17,830 --> 00:08:19,041 Siapa tahu. 54 00:08:19,208 --> 00:08:21,919 Pohon ini paling tidak dua ribu tahun. 55 00:08:23,170 --> 00:08:26,215 Anda tahu berapa lama? Bukan saya. 56 00:08:27,007 --> 00:08:28,592 Aku tahu ini sudah lama sekali. 57 00:08:28,759 --> 00:08:31,053 Sudah di sini seumur hidupku dan tidak berubah. 58 00:08:33,680 --> 00:08:36,559 Di sinilah pohon baru bertunas. 59 00:08:37,268 --> 00:08:38,770 Saya akan menunjukkannya, lalu Anda melakukannya. 60 00:08:48,488 --> 00:08:50,114 Tali... 61 00:08:50,657 --> 00:08:53,160 Dan siapa yang mengajarimu bagaimana mencangkok? 62 00:08:53,327 --> 00:08:54,912 Lebih ketat, lebih ketat. 63 00:08:55,871 --> 00:08:59,458 Kakekku mengajari ayahku dan ayah saya mengajari saya 64 00:08:59,625 --> 00:09:02,878 dan aku mengajarimu Begitulah cara hidup bekerja. 65 00:09:03,045 --> 00:09:05,172 Anda menyebarkannya. 66 00:09:06,257 --> 00:09:07,508 Pohon baru 67 00:09:07,758 --> 00:09:10,303 Mari kita berharap itu tumbuh Seperti yang ini. 68 00:09:13,390 --> 00:09:16,184 Dengar, Grandad! Seekor monster. 69 00:09:16,643 --> 00:09:17,769 Anda melihatnya? 70 00:09:18,436 --> 00:09:19,980 Dimana? 71 00:09:20,146 --> 00:09:23,984 Inilah mata, mata yang lain, hidung, 72 00:09:24,150 --> 00:09:26,237 dan mulut terbuka lebar. 73 00:09:26,654 --> 00:09:28,030 Tapi itu tidak memiliki gigi. 74 00:09:28,197 --> 00:09:29,448 Anda melihatnya? 75 00:09:29,949 --> 00:09:32,743 Kami akan menyimpan perusahaan monster itu. 76 00:09:32,910 --> 00:09:35,162 Dan kita akan membawa dia grub untuk makan. 77 00:09:48,844 --> 00:09:50,804 Tidak di sini, Grandad. 78 00:09:56,268 --> 00:09:58,020 Tidak disini. 79 00:09:58,687 --> 00:10:00,440 Ayo pergi. 80 00:10:01,149 --> 00:10:02,317 Ayolah. 81 00:10:12,660 --> 00:10:14,621 Dia membawa kita ke tempat yang ia inginkan. 82 00:10:15,622 --> 00:10:17,333 Menjalankannya, seperti biasa, 83 00:10:17,499 --> 00:10:18,542 atas pelayanannya 84 00:10:20,794 --> 00:10:23,672 Khawatir sakit, mengejarnya sekitar ... Beri aku istirahat 85 00:10:23,839 --> 00:10:25,591 Dia hanya menginginkan perhatian. 86 00:10:29,136 --> 00:10:31,513 Sama seperti Anda dengan rambut itu. 87 00:10:31,680 --> 00:10:33,350 - Luis ... - Tinggalkan dia sendiri. 88 00:10:33,516 --> 00:10:37,729 Dia membuat kita semua gelisah. Seperti dia ingin kita menderita. 89 00:10:39,356 --> 00:10:41,107 Apa? Kamu tidak setuju 90 00:10:43,902 --> 00:10:45,111 Sesuatu untuk dikatakan? 91 00:10:47,822 --> 00:10:49,032 Besar. 92 00:10:50,201 --> 00:10:51,702 Diam. 93 00:10:53,746 --> 00:10:56,040 Aku tahu hukuman itu semua baik-baik saja 94 00:11:50,556 --> 00:11:51,348 Rafa. 95 00:11:53,225 --> 00:11:54,977 Jangan melihatnya. 96 00:12:49,869 --> 00:12:51,454 Kemana kamu pergi? 97 00:14:29,516 --> 00:14:31,643 Aku menelponmu enam kali, bodoh kau! 98 00:14:31,810 --> 00:14:32,853 Baterai saya habis! Maafkan saya. 99 00:14:33,061 --> 00:14:35,981 Perubahan rencana, kamu harus ambil ayam ke Valencia 100 00:14:36,148 --> 00:14:38,734 Dickhead! Aku harus datang semua jalan keluar untuk memberitahu Anda! 101 00:14:38,859 --> 00:14:40,527 Maafkan saya. 102 00:14:40,694 --> 00:14:42,863 - persetan - Alma ... 103 00:14:43,071 --> 00:14:44,114 Tinggalkan dia sendiri, kamu arsehole! 104 00:14:44,448 --> 00:14:45,991 Gila sialan sialan 105 00:14:46,951 --> 00:14:50,955 Aku akan menghancurkan wajahmu, kamu arsehole 106 00:14:51,122 --> 00:14:52,874 Anda tidak memiliki bola. Ayo. 107 00:14:53,082 --> 00:14:54,709 - Datang pada saat itu! Cobalah! - Persetan, Rafa! 108 00:14:54,876 --> 00:14:56,961 Kembali ke mobil! 109 00:14:58,838 --> 00:15:00,256 - Apa yang kamu lakukan, Alma? - Keluar dari sini! 110 00:15:00,423 --> 00:15:02,800 Tunggu saja, kamu gila jalang 111 00:15:02. 96 - 00: 15: 05,137 Berlari? Aku berdiri di sini. 112 00:15:05,304 --> 00:15:06,055 Kamu sinting 113 00:15:06,221 --> 00:15:08,182 Kapan saja, juara! 114 00:15:54> 00: 15: 17,232 Kamu gila! Dia bisa benar-benar menyakitimu! 115 00:15:19,400 --> 00:15:20,362 Saya tidak peduli. 116 00:15:27,452 --> 00:15:28,662 Rafa. 117 00:15:30,747 --> 00:15:32,749 Anda tidak akan bertanya kepada saya keluar malam ini 118 00:15:5317> 00: 15: 34,793 Apa yang salah dengan Anda? 119 00:15:35,460 --> 00:15:36,461 Tanya saya. 120 00:15:41,092 --> 00:15:42,218 Tanya saya keluar, Rafa. 121 00:16:16,546 --> 00:16:19,048 Anda tahu apa kata perawat itu, Kakek? 122 00:16:19,215 --> 00:16:21,342 Itu hal terakhir yang kamu lupakan adalah lagu 123 00:16:24,679 --> 00:16:26,347 Haruskah kita mencobanya? 124 00:16:27,349 --> 00:16:29,727 Ayo coba lagu. 125 00:17:08,476 --> 00:17:10,686 Bagaimana saya harus meletakkan bibir saya? Seperti ini? 126 00:17:10,853 --> 00:17:11,645 Iya nih. 127 00:17:12,521 --> 00:17:13,564 Tidak! 128 00:17:14,857 --> 00:17:16,984 Geli. 129 00:17:19,863 --> 00:17:22,491 Aku lebih takut padamu dari pada dokter gigi! 130 00:18:06,912 --> 00:18:07,996 Apa yang kamu lakukan di sini? 131 00:18:08,205 --> 00:18:09,457 Pergilah dari tanahku! 132 00:18:09,624 --> 00:18:11,584 - Ayah, kami hanya datang ke ... - Diam! Aku tahu kenapa kamu disini 133 00:18:11,835 --> 00:18:12,710 Pergilah dari tanahku! 134 00:18:12,877 --> 00:18:16,214 Dan jangan kembali atau aku akan menembakmu 135 00:18:16,381 --> 00:18:17,507 - Tinggalkan! Di luar! - Bikin santai aja. 136 00:18:17,674 --> 00:18:19,140 Di luar! 137 00:18:19,175 --> 00:18:20,593 Kamu juga, keluar 138 00:18:21,511 --> 00:18:22,595 Di luar! 139 00:18:23,346 --> 00:18:25,140 30 ribu euro, Ayah 140 00:18:25,307 --> 00:18:27,560 5 juta peseta! 141 00:18:28,269 --> 00:18:31,063 Anda telah bekerja seperti budak seluruh hidupmu 142 00:18:31,230 --> 00:18:32,231 dan apa yang telah kamu dapatkan? 143 00:18:33,440 --> 00:18:36,110 Ada minyak campuran murah dimana mana. 144 00:18:36,318 --> 00:18:39,613 Tidak ada yang menyebalkan tentang minyak zaitunmu yang berharga! 145 00:18:39,780 --> 00:18:40,573 Tenang. 146 00:18:40,739 --> 00:18:42,868 Itu kebenaran! Tidak ada yang peduli dengan pekerjaan kita! 147 00:18:43,034 --> 00:18:45,996 Beberapa teman Anda telah menjual pohon tertua mereka 148 00:18:46,121 --> 00:18:47,539 untuk kayu bakar 149 00:18:47,706 --> 00:18:51,209 Kami telah bekerja keledai kami seluruh hidup kita di bidang itu 150 00:18:51,376 --> 00:18:54,129 dan Anda tidak pernah membayar kita sebuah koin. 151 00:18:56,631 --> 00:18:57,549 Anda berutang kepada kami. 152 00:19:02,096 --> 00:19:03,222 Apa yang kamu pikirkan? 153 00:19:05,975 --> 00:19:09,562 Saya berpikir bahwa saya tidak akan menjual. 154 00:19:10,479 --> 00:19:12,899 Pohon itu bukan milik kita. 155 00:19:13,482 --> 00:19:14,192 Sial... 156 00:19:14,358 --> 00:19:17,487 Itu diturunkan dari kakek nenek hingga orang tua 157 00:19:17,654 --> 00:19:20,908 dan dari orang tua kepada anak-anak. Jika saya menjual pohon zaitun itu 158 00:19:21,074 --> 00:19:22,951 dan memberi Anda uang, 159 00:19:23,118 --> 00:19:27,499 minggu depan Anda tidak akan memiliki pohon, uang atau restoran 160 00:19:27,534 --> 00:19:32,037 - Anda hanya mengabaikan kita! - zaitun itu pohon tidak memiliki harga Ini suci. 161 00:19:32,072 --> 00:19:36,247 Pohon itu adalah hidupku dan kau inginkan untuk mengambil hidupku pergi 162 00:19:36,282 --> 00:19:37,919 Itu hanya pohon! 163 00:19:37,954 --> 00:19:42,181 - Dan kita anak-anakmu! - Itu akan menjadi milikmu, aku tidak bisa menerimanya bersamaku! 164 00:19:42,216 --> 00:19:44,641 Anda terjebak di masa lalu 165 00:19:45,058 --> 00:19:47,060 dan kau menenggelamkan kita semua! 166 00:19:47,227 --> 00:19:51,398 Pohon itu bahkan bukan milik kita. Ini termasuk kehidupan, sejarah. 167 00:19:51,565 --> 00:19:55,527 Jangan beri aku omong kosong sejarah itu! Kami punya keluarga untuk diberi makan! 168 00:20:11,878 --> 00:20:13,421 Kakek! 169 00:20:17,175 --> 00:20:19,302 Kakek! 170 00:20:20,136 --> 00:20:22,013 Kakek! 171 00:20:29,438 --> 00:20:30,898 Kakek! 172 00:20:31,524 --> 00:20:33,150 Kakek! 173 00:21:06,311 --> 00:21:07,395 Ada seorang gadis kecil! 174 00:21:07,562 --> 00:21:08,980 Berhenti, berhenti, berhenti! 175 00:21:09,397 --> 00:21:10,732 Hati-hati! 176 00:21:12,191 --> 00:21:13,192 Gadis itu ada di atas sana! 177 00:21:13,902 --> 00:21:15,112 Hentikan mesin! 178 00:21:15,279 --> 00:21:17,531 - turun! - Hentikan mesin, potong mesinnya! 179 00:21:17,698 --> 00:21:18,741 Berhenti! 180 00:21:18,907 --> 00:21:19,950 Dengarkan ibumu 181 00:21:20,117 --> 00:21:21,577 Alma, turunlah, sial! 182 00:21:21,744 --> 00:21:23,662 - Turun! - Alma! 183 00:21:24,204 --> 00:21:25,039 Turun. 184 00:21:25,205 --> 00:21:27,124 Turun! Bawa dia ke bawah, Luis! 185 00:21:27,291 --> 00:21:28,000 Turun! 186 00:21:28,167 --> 00:21:31,087 Alma, turun dari sana! Ayolah. 187 00:21:31,254 --> 00:21:34,424 - Turun! - Ayo, turun. 188 00:21:34,591 --> 00:21:35,842 Mendaki, sialan! 189 00:21:38,845 --> 00:21:40,472 - Ayo, turunlah. - Alma! 190 00:21:40,638 --> 00:21:41,848 Turun! 191 00:21:54,028 --> 00:21:57,323 Alma, kemarilah, Sayang. Jangan menangis 192 00:22:08,168 --> 00:22:10,921 Monster... 193 00: 23: 18,742 - & gt; 00: 23: 21.787 Penurunan berat badan dan kemundurannya sangat memprihatinkan 194 00:23:22,371 --> 00:23:27,209 Jika kita bisa memeriksanya ke rumah sakit Selama beberapa hari, kita bisa menjalankan beberapa tes, 195 00:23:27,376 --> 00:23:29,045 merangsang nafsu makannya 196 00:23:29,212 --> 00:23:34,134 dan mungkin mulai memikirkannya sebuah rumah dengan perawatan penuh waktu. 197 00:23:37,637 --> 00:23:39,681 Jika itu yang terbaik. 198 00:23:40,348 --> 00:23:43,393 Saya mencoba menghabiskan banyak waktu seperti yang saya bisa di sini, tapi ... 199 00:23:43,727 --> 00:23:45,145 itu cukup. 200 00:23:45,437 --> 00:23:48,774 Luis tidak bisa melakukan semuanya sendiri dan juga nonton Dad. 201 00:23:49,358 --> 00:23:51,652 Kita semua akan kurang khawatir. 202 00:23:55,364 --> 00:23:56,741 Anda akan membunuhnya. 203 00:23:59,952 --> 00:24:01,329 Jika dia tidak makan, dia akan mati. 204 00:24:01,454 --> 00:24:03,999 Kakekmu tidak kakekmu lagi 205 00:24:05,250 --> 00:24:06,543 Kakek hilang, Alma. 206 00:24:06,710 --> 00:24:09,004 Tidak ada yang salah dengan dia. Tidak ada. 207 00:24:09,213 --> 00:24:11,632 Anda memberi tahu dokter bagaimana melakukan pekerjaannya? 208 00:24:17,638 --> 00:24:19,056 Apa maksudmu, sayang? 209 00:24:19,264 --> 00:24:20,558 Dia sedang berkabung, itu saja. 210 00:24:21,184 --> 00:24:23,353 Nenek meninggal sejak lama. 211 00:24:28,983 --> 00:24:31,277 Bukan pohon sialan lagi! 212 00:24:31,819 --> 00:24:35,698 Apa yang sedang Anda coba lakukan, mengacaukan seluruh keluarga? 213 00:24:50,089 --> 00:24:53,343 Ini seperti anak yang hilang, bukan? 214 00:24:54,886 --> 00:24:56,721 Bagian terburuknya adalah tidak tahu. 215 00:24:58,848 --> 00:25:02,143 Bagaimana kalau di tempat yang indah di suatu tempat? 216 00:25:02,310 --> 00:25:03,353 Eh? 217 00:25:04,271 --> 00:25:06,106 Dengan air, 218 00:25:06,982 --> 00:25:09,192 dengan orang-orang yang mengurusnya ... 219 00:25:10,069 --> 00:25:12,947 Ini akan menjadi monster yang bahagia, eh? 220 00:25:16,576 --> 00:25:19,870 Jika Anda tahu maukah kamu lebih damai? 221 00:25:35,095 --> 00:25:36,513 Grandad, apakah kamu ingin mati? 222 00:25:39,516 --> 00:25:42,019 Itu saja? kamu mau mati? 223 00:25:53,823 --> 00:25:54,782 Kakek! 224 00:25:57,493 --> 00:25:59,579 Grandad, aku mendengarmu Saya mendengar mu. 225 00:25:59,746 --> 00:26:01,373 Apakah kamu bernyanyi? Mendengarkan. 226 00:26:01,540 --> 00:26:03,292 Biarkan angin bertiup ... 227 00:26:03,459 --> 00:26:04,585 Apakah kamu mendengar itu? 228 00:26:05,878 --> 00:26:07,463 Saya pikir itu hanya menarik napas dalam-dalam. 229 00:26:07,588 --> 00:26:10,591 Tidak, tolong, aku mendengarmu. Bernyanyi bersamaku. 230 00:26:10,758 --> 00:26:13,135 Biarkan angin bertiup, biarkan pukulan keras ... 231 00:26:13,260 --> 00:26:14,136 Kumohon, Grandad. 232 00:26:14,261 --> 00:26:16,138 Ku mohon. 233 00:26:39,872 --> 00:26:41,123 Aku tahu kau ada di sana. 234 00:26:42,333 --> 00:26:43,793 Saya tahu itu. 235 00:27:39,184 --> 00:27:42,230 Aku butuh dan ayahmu sepanjang hari untuk menempatkan mereka di sana. 236 00:27:44,649 --> 00:27:45,942 Allah! 237 00:27:48,236 --> 00:27:51,322 Bagaimana kita menelan semua omong kosong itu? 238 00:27:52,490 --> 00:27:53,908 Untuk apa? 239 00:27:54,409 --> 00:27:56,995 - Aku kehilangan Estrella ... - Dia meninggalkan ibu ... 240 00:27:57,203 --> 00:27:59,457 Tidak, bukan itu masalahnya. 241 00:27:59,623 --> 00:28:03,294 Oke, dia meninggalkannya. Karena dia tidak pernah merawatnya 242 00:28:03,461 --> 00:28:06,130 Tidak heran dia berantakan dan meninggalkannya. 243 00:28:06,297 --> 00:28:08,215 Kami bekerja seperti keledai. 244 00:28:08,340 --> 00:28:10,468 Kami semua membuat kesalahan. 245 00:28:10,843 --> 00:28:13,012 Dan dia merawatnya, dengan caranya sendiri. 246 00:28:13,137 --> 00:28:15,014 Dan bagaimana dia memperlakukan Grandad? 247 00:28:16,433 --> 00:28:18,935 Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana Grandad memperlakukannya? 248 00:28:20,395 --> 00:28:22,147 Apakah kamu 249 00:28:23,148 --> 00:28:25,358 Karena dengan kami dia sangat tangguh pria tua. 250 00:28:25,525 --> 00:28:29,112 Kami biasa mengatakan bahwa dia peduli Pohonnya lebih banyak dari kita. 251 00:28:29,279 --> 00:28:31,948 Denganmu dia mungkin luar biasa, tidak dengan kami 252 00:28:32,115 --> 00:28:33,951 Oke, Arti, tinggalkan saja! 253 00:28:37,246 --> 00:28:40,124 Anda tahu betapa memalukannya itu pasti untuk ayahmu 254 00:28:40,291 --> 00:28:44,045 untuk kembali ke rumah keluarga? Ke kamar tidur yang sama seperti anak laki-laki? 255 00:28:44,670 --> 00:28:46,798 Letakkan dirimu di sepatunya. 256 00:28:56,683 --> 00:28:59,228 Yesus Kristus. Anda tidak pernah menyerah! 257 00:28:59,686 --> 00:29:02,189 Satu hal yang belum pernah saya mengerti, Arti. 258 00:29:02,481 --> 00:29:04,316 Pada waktu itu, 259 00:29:04,483 --> 00:29:07,612 bank meminjamkan uang untuk siapa saja, kan 260 00:29:07,779 --> 00:29:10,824 Mereka bilang siapa bisa mendapatkan kredit Baik? 261 00:29:10,990 --> 00:29:14,994 Lalu kenapa kamu butuh? 30 ribu untuk pohon itu? 262 00:29:22,168 --> 00:29:24,672 Itulah walikota meminta ... 263 00:29:26,257 --> 00:29:28,509 untuk membangun begitu dekat dengan pantai. 264 00:29:30,594 --> 00:29:33,639 Menjijikkan! Kamu semua sama saja 265 00:29:33,806 --> 00:29:35,808 Tidak, bukan begitu, Alma! 266 00:29:36,016 --> 00:29:38,227 Kami melakukannya untuk Anda dan sepupu Anda. 267 00:29:38,394 --> 00:29:41,106 Jadi kita bisa punya keluarga bisnis. 268 00:29:41,273 --> 00:29:45,277 Bukan pilihan kami untuk menyuap walikota, Begitulah hal-hal yang dilakukan. 269 00:29:45,443 --> 00:29:48,071 Maaf kami tidak semua santo sial. 270 00:29:49,239 --> 00:29:50,907 Kita akan lihat apa yang kamu lakukan untuk anak-anakmu 271 00:29:51,992 --> 00:29:53,743 Lihat betapa bahagianya dia. 272 00:30:00,835 --> 00:30:02,420 Lihatlah Emilio. 273 00:30:03,504 --> 00:30:05,506 Apa yang pernah terjadi padanya? 274 00:30:06,465 --> 00:30:09,218 Aku masih ingat minumannya dia biasa bercampur. 275 00:30:11,304 --> 00:30:13,097 Anda tahu apa yang saya ingat? 276 00:30:14,516 --> 00:30:18,395 Jari-jarinya yang gemuk dan kuku yang digigit. Itu apa 277 00:30:19,229 --> 00:30:22,816 Dia biasa menancapkannya ke celana saya ketika saya sedang pelayan di sini 278 00:30:25,444 --> 00:30:29,031 Aku mencoba memberitahu Dad sepanjang musim panas. Seluruh musim panas 279 00:30:30,115 --> 00:30:32,493 Saya sangat malu bahwa aku tidak bisa ... 280 00:30:34,829 --> 00:30:38,166 Suatu malam aku memberitahunya. Di dapur. 281 00:30:40,627 --> 00:30:42,253 Tahu apa kata kakakmu? 282 00:30:45,381 --> 00:30:46,382 Tidak ada. 283 00:30:46,841 --> 00:30:48,844 Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. 284 00:30:49,470 --> 00:30:51,347 Dan dia berjalan keluar. 285 00:30:52,264 --> 00:30:55,017 Alma, pastilah dia ... 286 00:30:57,603 --> 00:31:00,522 Dia pasti sudah membeku. Dia tidak tahu harus berbuat apa. 287 00:31:02,691 --> 00:31:04,444 Pergi ke neraka. 288 00:31:05,111 --> 00:31:08,281 Anda dan saudara laki-laki Anda bisa keduanya pergi ke fucking neraka 289 00:31:08,448 --> 00:31:11,117 Dia tidak tahu harus berbuat apa? 290 00:31:11,284 --> 00:31:12,744 Ini sangat mudah! 291 00:31:12,911 --> 00:31:15,914 Lindungi anak perempuanmu, arsehole 292 00:31:29,553 --> 00:31:32,640 Saya tidak punya ide. Beberapa pergi ke Cina, 293 00:31:32,807 --> 00:31:35,935 Timur Tengah, seluruh Eropa, bahkan Vatikan. 294 00:31:36,143 --> 00:31:37,603 Ribuan dari mereka. 295 00:31:37,771 --> 00:31:40,607 Lebih dari seratus pergi ke satu bank di Madrid. 296 00:31:40,774 --> 00:31:42,651 Ya, tapi aku punya tanggal penjualan. 297 00:31:42,818 --> 00:31:45,570 Aku hanya ingin tahu Dimana itu, siapa yang membelinya ... 298 00:31:45,737 --> 00:31:48,073 Menurut Anda siapa diri saya, Interpol? 299 00:31:49,825 --> 00:31:51,451 Ayo, keluar dari sini 300 00:31:51,910 --> 00:31:54,079 Kami tidak melayani hippies hari ini. 301 00:31:54,622 --> 00:31:55,832 Apakah kamu ingat saya? 302 00:31:58,126 --> 00:32:00,795 Aku berada di pohon, aku memanjat sementara Anda mencabutnya. 303 00:32:01,546 --> 00:32:04,799 Kamu berteriak padaku Saya baru berumur 8 tahun. 304 00:32:05,174 --> 00:32:07,343 Keluar saja dari sini 305 00:32:08,636 --> 00:32:11,139 Keluargamu menghasilkan 30 ribu euro. 306 00:32:11,305 --> 00:32:12,975 Anggap dirimu beruntung. 307 00:32:13,892 --> 00:32:15,811 Kamu tahu apa? 308 00:32:15,978 --> 00:32:18,480 Aku akan mulai mencari pohonmu di China! Kalahkan itu 309 00:32:18,772 --> 00:32:20,524 Saya ingat semuanya. 310 00:32:20,691 --> 00:32:23,277 Terutama wajah babi itu darimu 311 00:32:31,244 --> 00:32:33,038 Ayo, piss off! 312 00:32:53,100 --> 00:32:55,144 Nama Anda Alma, bukan? 313 00:32:55,311 --> 00:32:56,228 Ya. 314 00:32:58,939 --> 00:33:00,441 Aku ada di sana hari itu. 315 00:33:00,900 --> 00:33:03,195 Saya berada di dalam mobil. Aku pergi dengan adikku. 316 00:33:03,361 --> 00:33:05,238 Ya, dia adikku 317 00:33:07,657 --> 00:33:09,576 Aku tidak akan pernah melupakannya 318 00:33:11,328 --> 00:33:13,580 Pohon kakekmu sangat istimewa, 319 00:33:13,747 --> 00:33:17,542 tapi banyak yang meninggal dalam 15 tahun pertama dari transplantasi, 320 00:33:17,709 --> 00:33:20,922 jadi Anda mungkin tidak akan pernah menemukannya. 321 00:33:21,756 --> 00:33:23,382 Tapi ini bisa membantu. 322 00:33:29,222 --> 00:33:30,932 Itu dia, bukan? 323 00:33:33,518 --> 00:33:34,685 Iya nih. 324 00:33:35,938 --> 00:33:36,897 Terima kasih. 325 00:33:48,700 --> 00:33:50,577 Dusseldorf, Jerman. 326 00:33:53,915 --> 00:33:54,749 Wao! 327 00:33:54,916 --> 00:33:56,960 Ini adalah perusahaan besar. 328 00:34:03,800 --> 00:34:05,260 Itu ada! 329 00:34:05,802 --> 00:34:07,595 Ada di tengah lobi, 330 00:34:08,304 --> 00:34:10,349 Kebanggaan tempat! 331 00:34:11,600 --> 00:34:13,894 - Ini bintang. - Tanggal berapa? 332 00:34:14,979 --> 00:34:18,482 Website ini up to date, harus tetap di sana 333 00:34:18,649 --> 00:34:21,777 Sialan! Mereka menggunakannya sebagai logo perusahaan! 334 00:34:22,194 --> 00:34:24,822 Kakekmu akan begitu sangat bangga 335 00:34:24,989 --> 00:34:26,783 Itu akan membunuhnya. 336 00:34:27,576 --> 00:34:29,578 Fucking terkunci, tidak ada udara segar! 337 00:34:29,744 --> 00:34:31,955 Alma, ini bukan harimau, tidak perlu berlari keliling. 338 00:34:32,706 --> 00:34:36,960 Ini terlihat sangat keren, di salah satu yang paling negara-negara penting di dunia 339 00:34:38,336 --> 00:34:40,130 Itu akan menghancurkan hatinya. 340 00:34:43,008 --> 00:34:45,803 Itu Adri. Aku pergi, oke Sampai jumpa lagi. 341 00:34:45,970 --> 00:34:49,432 Ok, Photoshop, saya bisa menaruhnya dimana kamu mau 342 00:34:49,599 --> 00:34:51,976 Bagaimana kalau di luar di kebun? 343 00:34:52,435 --> 00:34:55,980 Kebohongan putih kecil jadi dia tidak menderita dan dia tidak akan pernah tahu. 344 00:34:56,439 --> 00:34:58,566 Itulah masalahnya, dia tahu. 345 00:34:59,358 --> 00:35:00,611 Bagaimana dia bisa tahu? 346 00:35:00,777 --> 00:35:03,113 Dia bahkan tidak bisa bicara. 347 00:35:04,823 --> 00:35:07,743 Wiki, dia tahu dan aku tidak akan berbohong padanya 348 00:35:08,869 --> 00:35:12,331 Oke, baiklah. Lalu apa yang kita lakukan? 349 00:36:28,203 --> 00:36:29,413 Kakek. 350 00:36:32,291 --> 00:36:34,084 Aku tahu di mana tempatnya. 351 00:36:49,976 --> 00:36:52,729 Saya tidak tahu bagaimana, tapi aku akan mengembalikannya 352 00:36:55,523 --> 00:36:58,986 Aku akan mengembalikannya, aku janji. 353 00:37:00,654 --> 00:37:02,364 Tunggu sebentar, Grandad. 354 00:37:04,575 --> 00:37:07,578 Tolong tunggu sebentar, Aku akan mengembalikannya untukmu 355 00:37:17,255 --> 00:37:20,633 Gorbicht adalah orang Jerman, 356 00:37:20,800 --> 00:37:24,137 pensiunan, sangat kaya, yang pindah ke Valencia Dan sangat religius. 357 00:37:24,304 --> 00:37:26,765 Dan sejak pohon zaitun itu adalah suci dalam Alkitab, 358 00:37:26,931 --> 00:37:31,311 dia bermimpi untuk menyumbang sebuah pohon purba ke gerejanya. 359 00:37:31,519 --> 00:37:34,857 Sejak zaman Kristus. Dan pohon mana yang dia pilih? 360 00:37:37,860 --> 00:37:39,320 Kakekku 361 00:37:41,405 --> 00:37:44,700 Mr Gorbicht meninggal 4 tahun yang lalu 362 00:37:45,034 --> 00:37:47,995 Saya mendapat surat ini dari pendeta di gerejanya, 363 00:37:48,162 --> 00:37:51,833 Gereja San Lucas di Dusseldorf, Jerman. 364 00:37:52,793 --> 00:37:54,878 Inilah yang dia katakan: 365 00:37:56,838 --> 00:37:58,298 Tenang semua orang. 366 00:37:58,465 --> 00:38:00,801 Dia berbicara tentang Ram n. 367 00:38:00,967 --> 00:38:04,638 "Saya sudah berbicara dengan umat paroki saya. Ketika kami menerima sumbangan Mr. Gorbicht, 368 00:38:04,846 --> 00:38:08,851 niat kita memang penting, tapi sebuah kesalahan 369 00:38:09,018 --> 00:38:11,312 Banyak anggota muda dari komunitas kita 370 00:38:11,479 --> 00:38:14,732 menyadari kesucian alam, dan lingkungan, 371 00:38:14,899 --> 00:38:16,526 jadi setelah banyak doa, 372 00:38:16,859 --> 00:38:19,987 kami telah mengambil keputusan Kami ingin 373 00:38:20,154 --> 00:38:23,492 pohon sakral ini untuk membawa kedamaian dan harmoni untuk keluargamu, 374 00:38:23,659 --> 00:38:27,621 terutama untuk pria tua yang telah merawatnya seumur hidupnya. 375 00:38:27,788 --> 00:38:33,377 Jelas, itu harus dikembalikan ke tempat di mana ia ditanam dan tumbuh. " 376 00:38:34,753 --> 00:38:36,338 Mereka memberikannya kembali! 377 00:38:42,387 --> 00:38:43,763 Dia berbicara bahasa Spanyol yang hebat. 378 00:38:44,639 --> 00:38:49,060 Ya ... Dia adalah seorang misionaris di Guatemala selama 25 tahun. 379 00:38:50,395 --> 00:38:51,896 - kamu berbicara dengannya - Yeah. 380 00:38:53,106 --> 00:38:55,483 Dan dimana pohonnya? 381 00:38:55,985 --> 00:38:57,153 Di Dusseldorf. 382 00:38:58,571 --> 00:39:02,074 Di taman gereja, oleh Sungai Rhine. 383 00:39:03,492 --> 00:39:05,744 Bagaimana caramu menemukannya? 384 00:39:05,995 --> 00:39:07,705 Pusat taman mengatakan kepada saya. 385 00:39:11,750 --> 00:39:13,837 Kotoran! Dan inilah aku yang memikirkan orang Jerman 386 00:39:14,004 --> 00:39:17,340 adalah sekelompok keparat serakah yang datang kesini 387 00:39:17,507 --> 00:39:21,761 di usia tua mereka untuk mendapatkan tumpukan mereka diurutkan pada sistem kesehatan kita! 388 00:39:22,888 --> 00:39:25,056 Saya minta maaf! 389 00:39:26,266 --> 00:39:30,605 Sekarang yang kita butuhkan hanyalah satu truk dengan derek dan dua pembalap. 390 00:39:31,147 --> 00:39:33,858 Ke Dusseldorf? Mahal! 391 00:39:34,025 --> 00:39:38,029 Begitulah, di atas sana, Alma. Banyak negara di antaranya. 392 00:39:38,196 --> 00:39:40,948 Ini 1.659 kilometer. Itu tidak begitu jauh. 393 00:39:41,115 --> 00:39:43,784 Kita bisa memanfaatkannya akhir pekan liburan datang. 394 00:39:43,993 --> 00:39:45,203 Apa maksudmu, "kita"? 395 00:39:47,748 --> 00:39:50,959 - Jika Anda meminjam truk bos Anda ... - Apa? 396 00:39:51,126 --> 00:39:54,296 Anda bisa bergiliran mengemudi dan kembali sebelum dia pemberitahuan. 397 00:39:54,463 --> 00:39:57,049 Pinjam truk 250.000 euro 398 00:39:57,216 --> 00:39:59,468 dari psikopat kamu baru saja dilempari dengan telur? 399 00:39:59,676 --> 00:40:01,637 Nelson akan memotong bola matamu. 400 00:40:03,263 --> 00:40:04,015 Hei... 401 00:40:04,474 --> 00:40:05,475 Tidak. 402 00:40:08,394 --> 00:40:13,066 - Dan ini ulang tahun pernikahan saya! - Tapi kau sudah bercerai! 403 00:40:13,233 --> 00:40:15,443 Tapi kita masih saling mencintai. 404 00:40:15,818 --> 00:40:19,447 Jika Estrella tahu aku pergi ke Dusseldorf untuk sebuah pohon ... 405 00:40:19,614 --> 00:40:20,824 Tidak mungkin. 406 00:40:20,950 --> 00:40:23,577 Diesel, asuransi, tol ... Semua itu biaya 407 00:40:23,744 --> 00:40:25,955 Saya baru saja menjual motor saya untuk 1.000 euro 408 00:40:26,121 --> 00:40:27,164 Kanan. 409 00:40:30,459 --> 00:40:33,003 Itu tidak cukup. Bagaimana dengan izinnya? 410 00:40:33,170 --> 00:40:36,257 Kamu tidak butuh izin Buka perbatasan 411 00:40:38,260 --> 00:40:39,261 Grandad sekarat! 412 00:40:39,427 --> 00:40:42,931 Dia bahkan tidak ingat anak-anaknya sendiri 413 00:40:43,098 --> 00:40:44,641 Dia akan mengingat The Tree, sialan! 414 00:40:44,808 --> 00:40:48,103 Alma, kamu terlalu kesal Terlalu emosional. 415 00:40:48,311 --> 00:40:53,108 Mari kita pikirkan. Kita bicarakan beban 14 ton! 416 00:40:53,692 --> 00:40:57,738 Jika saya harus berjalan jauh-jauh ke sana dan tarik kembali diriku sendiri, aku akan melakukannya. 417 00:40:57,905 --> 00:41:00,533 Anda berdua bisa bercinta sendiri! 418 00:41:00,700 --> 00:41:01,450 Alma! 419 00:41:01,617 --> 00:41:03,869 - tunggu! - Jangan sentuh aku! 420 00:41:04,370 --> 00:41:06,581 Kita akan membicarakannya, Alma! 421 00:41:08,708 --> 00:41:10,919 Dia marah sekali. 422 00:41:13,714 --> 00:41:15,549 Aku juga menjual pohon zaitun. 423 00:41:15,716 --> 00:41:17,926 Takut tentang apa-apa. 424 00:41:27,185 --> 00:41:29,522 Cobalah, rasakan nafsu makan Anda. 425 00:41:30,898 --> 00:41:32,567 Ayolah, Ayah. 426 00:42:06,353 --> 00:42:07,562 Mereka tidak pernah berhenti makan! 427 00:42:07,729 --> 00:42:09,939 Dari ayam ke ayam dalam 40 hari. 428 00:42:10,106 --> 00:42:13,610 Aku akan muntah! Saya seorang vegetarian, Alma. 429 00:42:13,777 --> 00:42:17,238 Meminta Anda untuk memberi mereka makan, tidak memakannya 430 00:42:17,405 --> 00:42:20,826 Mudah saja, Adelle. Tekan beberapa tombol, itu saja. 431 00:42:20,993 --> 00:42:23,537 Aku menulis semuanya untukmu. Ini, ambillah. 432 00:42:23,704 --> 00:42:25,373 Bagaimana jika mereka meledak? 433 00:42:26,290 --> 00:42:28,292 Hampir tidak pernah terjadi. Yang ini sudah mati. 434 00:42:28,459 --> 00:42:30,586 Dapatkan benda itu dariku! 435 00:42:30,753 --> 00:42:32,838 - Mereka harus dijemput. - menjijikkan! 436 00:42:36,176 --> 00:42:37,427 Ini menyentuh saya! 437 00:42:38,512 --> 00:42:40,222 Menjijikkan! 438 00:42:41,598 --> 00:42:42,599 Menjijikkan! 439 00:42:42,766 --> 00:42:44,559 Saya menghubungi sebuah situs web untuk orang-orang Spanyol di luar negeri 440 00:42:44,726 --> 00:42:48,730 dan berbicara dengan Sole, seorang gadis Spanyol di Dusseldorf. 441 00:42:48,897 --> 00:42:50,273 Dia akan menelepon Anda nanti di Skype. 442 00:42:50,440 --> 00:42:54,362 Anda seorang jenius, Wiki, terima kasih. Bagaimana dengan perusahaan energi? 443 00:42:54,529 --> 00:42:59,909 Saya telah mengirim email ke CEO dan kepala masing-masing departemen, tapi tidak ada apa-apa. 444 00:43:00,118 --> 00:43:02,286 Aku sudah menelepon 40 kali. Mereka hanya tertawa dan menutup telepon. 445 00:43:02,453 --> 00:43:06,332 Saya tidak berpikir Anda akan mendapatkan di dekat pohon 446 00:43:08,334 --> 00:43:09,420 Fiuh. 447 00:43:11,755 --> 00:43:13,257 Alma. 448 00:43:13,424 --> 00:43:16,593 Tinggal beberapa hari lagi dan kita akan memikirkan ini. 449 00:43:16,760 --> 00:43:18,762 Aku tidak bisa, Grandad lebih buruk. 450 00:43:18,929 --> 00:43:21,765 Pergi tanpa rencana itu bodoh 451 00:43:21,932 --> 00:43:23,225 Lalu teruslah berpikir. 452 00:43:25,310 --> 00:43:28,189 Wiki, Anda punya otak Aku punya leher kuningan. 453 00:43:29,774 --> 00:43:31,067 Dan Anda punya ayamnya. 454 00:43:31,234 --> 00:43:33,403 - Kamu gila. - Anda harus dikurung. 455 00:43:33,570 --> 00:43:35,530 Baiklah, saya tahu! 456 00:43:36,364 --> 00:43:39,242 Semua ini tidak masuk akal, Aku bisa melihatnya. 457 00:43:39,951 --> 00:43:42,788 Tapi terkadang kamu hanya punya untuk menyelam masuk 458 00:43:43,038 --> 00:43:44,498 Kepala pertama 459 00:43:45,040 --> 00:43:46,876 Kamu memulai perjalanan ... 460 00:43:48,002 --> 00:43:49,628 dan orang-orang akan membantumu sepanjang jalan. 461 00:43:49,795 --> 00:43:51,505 Mengapa mereka harus membantu Anda? 462 00:44:00,932 --> 00:44:02,017 - Ini, ambillah. - Tidak tidak. 463 00:44:02,184 --> 00:44:04,895 - Iya nih. - Dari kita berdua, 464 00:44:05,061 --> 00:44:06,688 untuk berjaga-jaga. 465 00:44:18,910 --> 00:44:22,538 Aku akan baik-baik saja, oke? Tidak ada yang akan terjadi pada saya. 466 00:44:32,381 --> 00:44:34,510 Sialan! Lihat mereka. 467 00:44:34,676 --> 00:44:36,470 Seperti anak domba untuk pembantaian. 468 00:44:36,637 --> 00:44:39,431 Bukan petunjuk kekacauan Anda memilikinya. 469 00:44:39,598 --> 00:44:41,809 Anda harus memberitahu mereka. Mereka akan menjadi gila. 470 00:44:41,975 --> 00:44:44,186 Tidak, tidak sepatah kata pun. 471 00:44:44,353 --> 00:44:46,855 Jika saya memberitahu mereka sekarang, mereka akan pergi, pulang ke rumah 472 00:44:47,397 --> 00:44:51,069 Pikirkan sesuatu dan skype saya nanti. 473 00:45:05,750 --> 00:45:07,127 Nah, bagaimana menurutmu? 474 00:45:07,294 --> 00:45:08,462 Apa yang saya pikirkan 475 00:45:08,629 --> 00:45:10,840 Apa yang membuatmu Itulah yang saya pikirkan. 476 00:45:13,884 --> 00:45:15,177 Aku akan terkutuk. 477 00:45:49,839 --> 00:45:51,424 Ricardo, dengarkan aku. 478 00:45:51,591 --> 00:45:53,634 Dia pergi ke Madrid dengan pacarnya 479 00:45:53,801 --> 00:45:55,720 Dia tidak akan kembali selama 3 hari. 480 00:45:55,845 --> 00:45:58,724 Saya salah. Saya ingin truk itu kembali sekarang. 481 00:45:58,849 --> 00:46:01,852 Kami di jalan! Tenang. 482 00:46:02,060 --> 00:46:03,854 Saya akan membuat Anda diposting, Saya berjanji. 483 00:46:04,021 --> 00:46:06,565 - dimana kamu bilang - Granada. Tidak apa-apa. 484 00:46:06,732 --> 00:46:08,275 Punya firasat buruk tentang ini. 485 00:46:08,442 --> 00:46:11,069 Jangan khawatir, tidak apa-apa. Percayalah kepadaku. 486 00:46:12,362 --> 00:46:14,407 Oke, bicara denganmu nanti. Sampai jumpa 487 00:46:15,325 --> 00:46:18,870 Itu satpam di garasi. Membunuh dirinya sendiri. 488 00:46:19,662 --> 00:46:21,581 Tapi dia anak yang baik. 489 00:46:21,748 --> 00:46:23,583 Dia ingin membantuku. 490 00:46:26,419 --> 00:46:28,755 Tentang menteri Jerman ini. 491 00:46:28,880 --> 00:46:30,548 Kamu sudah mendapatkan alamatnya? 492 00:46:31,592 --> 00:46:33,344 Ada pertanyaan bodoh lagi? 493 00:46:36,263 --> 00:46:38,891 Jangan sial, Alma. Ini adalah jalan yang panjang dan panjang. 494 00:46:39,099 --> 00:46:40,601 Bagaimana jika dia berubah pikiran? 495 00:46:40,768 --> 00:46:44,104 Ayolah! Dia seorang menteri, pemrotes, orang Jerman. 496 00:46:44,271 --> 00:46:46,774 Bisakah anda bayangkan ada yang lebih serius? 497 00:46:46,899 --> 00:46:47,816 Baiklah kalau begitu. 498 00:46:51,821 --> 00:46:56,117 Granada, tanah impian saya ... 499 00:46:57,994 --> 00:47:02,332 Granada katanya, apa itu kontol! Aku akan terkutuk! 500 00:47:11,008 --> 00:47:13,010 Hai, aku satu-satunya. 501 00:47:13,177 --> 00:47:15,846 Ini adalah Katrine, seorang mahasiswa hukum 502 00:47:16,639 --> 00:47:17,682 Ini adalah Marine. 503 00:47:18,099 --> 00:47:19,850 - Hai. - Ini Sophie. 504 00:47:20,059 --> 00:47:24,564 Dia adalah manajer media sosial dan suka kadang mendapat masalah. 505 00:47:24,773 --> 00:47:27,484 Pernah dengar dari mana? perusahaan energi belum? 506 00:47:27,651 --> 00:47:30,696 Tidak, teman-teman saya sudah mencoba menelepon tapi mereka menyikat kita. 507 00:47:30,862 --> 00:47:32,781 Dia belum pernah mendengarnya. 508 00:47:32,948 --> 00:47:33,991 Mereka pikir itu lelucon. 509 00:47:34,157 --> 00:47:35,575 Pantas. 510 00:47:35,742 --> 00:47:38,997 Saya menulis surat kepada CEO perusahaan itu 511 00:47:39,205 --> 00:47:41,749 dan menawarkan untuk membayar mereka kembali untuk pohon itu, 512 00:47:41,874 --> 00:47:44,669 seperti pinjaman, dengan bunga, tapi... 513 00:47:44,836 --> 00:47:49,090 Dia menawarkan untuk membeli pohon itu 514 00:47:49,257 --> 00:47:50,758 dan membayar dengan cara mencicil. 515 00:47:50,925 --> 00:47:53,302 Betapa naif! Ini memalukan. 516 00:47:53,469 --> 00:47:56,682 Datang jauh-jauh dari Spanyol tanpa rencana! 517 00:47:56,849 --> 00:48:00,227 Pohon itu ada di markas mereka. Ini logo sialan mereka! 518 00:48:00,394 --> 00:48:03,188 Mereka membayar 30.000 untuk itu. Apakah dia gila atau apa? 519 00:48:03,355 --> 00:48:04,565 Dia bilang aku gila kan? 520 00:48:06,233 --> 00:48:07,484 Ini terlalu banyak, Alma. 521 00:48:07,651 --> 00:48:10,320 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa datang dan ambil pohonnya, 522 00:48:10,487 --> 00:48:12,031 seperti itu? 523 00:48:12,197 --> 00:48:15,994 Itulah masalahnya, orang-orang dengan saya lakukan 524 00:48:16,369 --> 00:48:17,370 Apa maksudmu? 525 00:48:17,537 --> 00:48:19,205 Aku mengatakannya bohong. 526 00:48:19,372 --> 00:48:22,834 Kukatakan pada mereka bahwa pohon itu ada di sebuah gereja dan mereka memberikannya kembali. 527 00:48:23,001 --> 00:48:23,752 Tidak sialan! 528 00:48:25,170 --> 00:48:29,592 Orang-orang bersamanya tidak tahu. 529 00:48:29,759 --> 00:48:33,220 Gadis ini sialan tanpa otak. 530 00:48:33,387 --> 00:48:35,389 Anda bisa menghitung saya. Lupakan. 531 00:48:35,639 --> 00:48:38,726 Dengar, aku tahu ini gila. Tapi aku tidak bisa hanya duduk di sana 532 00:48:38,893 --> 00:48:40,770 dan awasi kakekku mati karena patah hati 533 00:48:40,936 --> 00:48:42,146 Apakah kamu mengerti? Aku tidak bisa. 534 00:48:44,523 --> 00:48:46,485 Wiki mengirimi kami foto. 535 00:48:46,818 --> 00:48:49,029 Maafkan aku tentang kakekmu 536 00:48:51,364 --> 00:48:53,950 Tolong bantu saya 537 00:49:00,457 --> 00:49:04,670 Saya tidak tahu Aku tidak melihatnya datang. 538 00:49:05,463 --> 00:49:08,424 Saya memiliki enam truk besar Seperti yang ini 539 00:49:08,591 --> 00:49:11,511 senilai dua juta. Saya berutang banyak uang. 540 00:49:11,677 --> 00:49:14,430 Suatu hari aku adalah seseorang, yang berikutnya bukan siapa-siapa. 541 00:49:14,597 --> 00:49:17,308 Semuanya lenyap, seperti itu. Tidak ada peringatan 542 00:49:17,475 --> 00:49:18,684 Anda pasti sudah tahu. 543 00:49:18,851 --> 00:49:20,646 Tidak, sayang 544 00:49:22,022 --> 00:49:23,524 Mereka berbohong padaku. 545 00:49:23,690 --> 00:49:25,651 Mereka berbohong padaku. 546 00:49:25,818 --> 00:49:27,861 Aku berbohong pada diriku sendiri. 547 00:49:28,028 --> 00:49:29,863 Aku berbohong pada Estrella. 548 00:49:30,030 --> 00:49:34,785 Kebohongannya semakin besar. Lebih banyak kebohongan dan lebih banyak kebohongan. 549 00:49:34,952 --> 00:49:37,080 Aku tidak bisa berhenti berbohong. 550 00:49:38,289 --> 00:49:42,752 Suatu hari, Estrella benar-benar menghancurkan dapur. 551 00:49:42,919 --> 00:49:47,006 Seluruh negara Berbohong pada dirinya sendiri. 552 00:49:50,135 --> 00:49:52,011 Itulah yang dia katakan. 553 00:49:52,846 --> 00:49:54,390 Dan dia meninggalkanku. 554 00:49:57,268 --> 00:49:59,436 Jadi saya memutuskan untuk mengubah hidup saya. 555 00:50:00,396 --> 00:50:05,526 Saya berjanji. Aku bersumpah pada kehidupan anak kami bahwa saya tidak akan pernah berbohong kepadanya lagi. 556 00:50:05,693 --> 00:50:07,987 Bahwa aku akan selalu mengatakan yang sebenarnya. 557 00:50:08,112 --> 00:50:11,074 Dan kemarin saya pergi ke rumahnya dan berkata: 558 00:50:12,576 --> 00:50:14,911 "Begini, Estrella, aku akan pergi untuk melewatkan ulang tahun kami 559 00:50:15,078 --> 00:50:17,873 karena saya pergi ke Dusseldorf 560 00:50:18,331 --> 00:50:20,375 Bagus sekali, Arti. 561 00:50:20,584 --> 00:50:23,128 Anda mengatakan yang sebenarnya padanya. 562 00:50:23,753 --> 00:50:25,714 Dia meledak menangis. 563 00:50:26,339 --> 00:50:28,634 Dia pikir saya dibayar. 564 00:50:29,802 --> 00:50:31,679 Apakah Anda menjelaskan padanya? 565 00:50:32,263 --> 00:50:36,309 Bibirku menempel cepat, Rafa. Terpaku tertutup 566 00:50:36,475 --> 00:50:39,103 Bodoh kau! Dia pergi untuk mencari tahu kapan kamu kembali 567 00:50:39,270 --> 00:50:41,856 Aku benar-benar idiot sialan! 568 00:50:42,023 --> 00:50:44,568 Jijik dengan diriku sendiri. 569 00:50:44,776 --> 00:50:48,155 Aku bisa saja memberitahunya. Saya bisa saja mengatakan: "Begini, Estrella. 570 00:50:48,322 --> 00:50:52,951 Aku mengambil pohon di Dusseldorf, Aku akan kembali dua hari. 571 00:50:53,118 --> 00:50:56,163 Dia akan memanggilku dunce Tapi dia pasti mengerti. 572 00:50:56,330 --> 00:51:01,044 Tapi pada saat ini Aku fucking berbohong padanya lagi! 573 00:51:02,712 --> 00:51:06,007 Kenapa kita tidak bisa saling percaya saja? 574 00:51:06,174 --> 00:51:10,136 Lihatlah satu sama lain di mata, letakkan kartu di dek? 575 00:51:10,303 --> 00:51:11,888 Jujur satu sama lain? 576 00:51:13,556 --> 00:51:16,267 Mengerjakannya bersama? 577 00:51:17,811 --> 00:51:19,355 Apa aku benar, Sayang? 578 00:51:19,980 --> 00:51:21,273 Arti ... 579 00:51:22,024 --> 00:51:23,192 Dasar bajingan...! 580 00:51:26,946 --> 00:51:28,405 Apa yang sedang kamu lakukan? 581 00:51:28,572 --> 00:51:31,200 Ada wanker hidup di sini yang berhutang padaku. 582 00:51:36,748 --> 00:51:38,708 Jawab, kamu keparat 583 00:51:39,167 --> 00:51:40,710 Menjawab. 584 00:51:43,213 --> 00:51:44,881 Aku tahu kau ada di sana. 585 00:51:49,511 --> 00:51:52,473 Keluar, kamu bajingan Aku tahu kau ada di sana! 586 00:51:52,640 --> 00:51:54,850 Tunjukkan wajahmu, kamu omong kosong 587 00:51:55,017 --> 00:51:57,665 Arti. Kami membuang-buang waktu. 588 00:51:57,700 --> 00:52:03,067 Tidak tidak. Aku bertaruh si bajingan memata-matai kita 589 00:52:03,234 --> 00:52:06,320 dengan teleskop dari sebuah bunker, bajingan 590 00:52:06,529 --> 00:52:08,407 Masih memiliki mobil mewah. 591 00:52:09,616 --> 00:52:12,953 Dia bilang itu ipar laki-lakinya. Dan rumah ibu mertuanya. 592 00:52:13,120 --> 00:52:16,248 Anda berbaring sial! Bajingan! 593 00:52:16,456 --> 00:52:17,708 Dan ini? 594 00:52:17,916 --> 00:52:22,546 Bagaimana dengan ini? Dia membelinya untuk pacarnya yang idiot. 595 00:52:22,754 --> 00:52:25,550 Karena dia suka belanja di New York. 596 00:52:25,883 --> 00:52:28,636 Seperti itulah keadaannya pada masa itu 597 00:52:28,803 --> 00:52:30,972 Belanja akhir pekan di new york! 598 00:52:31,139 --> 00:52:33,182 Tenanglah dan ayo pergi. 599 00:52:34,058 --> 00:52:38,563 Saya berkeringat 18 jam sehari bekerja pantat saya off 600 00:52:38,771 --> 00:52:41,566 jadi dia bisa membeli benjolan besar ini! 601 00:52:42,276 --> 00:52:44,737 Dia masih berhutang padaku. 602 00:52:45,195 --> 00:52:46,989 90 grand! 603 00:52:55,622 --> 00:52:58,877 Aku akan menunjukkan bajingan itu. 604 00:53:00,503 --> 00:53:02,213 Kemana kamu pergi? 605 00:53:18,356 --> 00:53:21,317 Apa yang saya katakan, Anda tolol, adalah orang Jerman 606 00:53:21,484 --> 00:53:24,153 - cinta barang Amerika - Apakah kamu mengerti paman idiotmu? 607 00:53:24,653 --> 00:53:27,072 Kami akan menjual patung itu untuk keberuntungan di sana 608 00:53:27,239 --> 00:53:29,325 Apa yang kamu bicarakan? 609 00:53:29,492 --> 00:53:32,704 Seperti semua gnome yang mereka beli untuk taman depan mereka. 610 00:53:32,871 --> 00:53:36,458 Beritahu Wiki untuk menemukan orang Jerman yang kaya dan kami akan menjualnya di Internet. 611 00:53:36,525 --> 00:53:37,797 Baik. 612 00:53:37,832 --> 00:53:41,630 Hei, mungkin kita bisa lewat Disneyland di Paris 613 00:53:41,797 --> 00:53:43,340 dan mengambil Mickey Mouse? 614 00:53:59,190 --> 00:54:00,983 Dua ribu tahun! 615 00:54:01,818 --> 00:54:03,986 Dia mengingatkanku pada kakekku. 616 00:54:05,696 --> 00:54:08,992 Lihat itu. Ini bukan hanya "hal" baginya. 617 00:54:09,993 --> 00:54:11,286 Ini suci. 618 00:54:19,878 --> 00:54:22,464 Ada sesuatu yang tidak beres di sini. 619 00:54:22,631 --> 00:54:24,217 Apa yang tidak benar 620 00:54:24,384 --> 00:54:29,931 Pemanasan Tengah atau shower air panas? Apa yang akan kita lakukan tanpa mereka? 621 00:54:32,892 --> 00:54:34,394 Apa yang kamu buat dari dia? 622 00:54:35,228 --> 00:54:37,439 Semuanya terdengar sedikit gila, 623 00:54:37,605 --> 00:54:39,858 tapi dia berhasil menangkapku 624 00:54:40,025 --> 00:54:41,902 Dia pembohong. 625 00:54:42,069 --> 00:54:45,906 Dia menipu teman-temannya untuk datang ke Jerman untuk sesuatu yang bukan milik mereka. 626 00:54:46,073 --> 00:54:48,659 Tapi dia benar! 627 00:54:48,826 --> 00:54:50,411 Saya bisa membuka halaman di Facebook. 628 00:54:50,578 --> 00:54:54,665 Tidak butuh waktu lama. Lihat apa yang terjadi 629 00:54:54,832 --> 00:54:56,083 Ini adalah cerita yang bagus. 630 00:54:56,292 --> 00:54:58,420 Beberapa orang membuat sesuatu terjadi. 631 00:54:58,587 --> 00:55:01,298 Ya benar. Dunia ini penuh dari badut yang menjengkelkan 632 00:55:01,423 --> 00:55:02,758 Katrin! 633 00:55:38,462 --> 00:55:40,756 PERANCIS 634 00:56:26,930 --> 00:56:27,764 Lihat siapa itu 635 00:56:30,850 --> 00:56:32,102 Saudaramu. 636 00:56:37,774 --> 00:56:38,901 Ayahmu. 637 00:56:39,485 --> 00:56:41,988 Dan dia akan selalu demikian, Alma. 638 00:56:54,792 --> 00:56:57,671 Ketika saya pertama kali mengatakan kepadanya, dia tidak bisa mempercayainya 639 00:56:58,797 --> 00:57:00,882 Anda tahu apa yang dia katakan? 640 00:57:02,301 --> 00:57:03,677 Betapa berani Anda. 641 00:57:04,136 --> 00:57:05,887 Lebih dari yang bisa saya katakan untuknya. 642 00:57:09,224 --> 00:57:11,184 Dia hanya berusaha membantu. 643 00:57:12,186 --> 00:57:15,565 Ini adalah cara untuk mengatakan maaf. Itu tidak begitu mengerikan, kan? 644 00:57:23,114 --> 00:57:24,282 Alma. 645 00:57:24,949 --> 00:57:26,117 Bikin santai aja. 646 00:58:07,536 --> 00:58:12,375 Tambang terbuka, menebang hutan, memindahkan desa ... 647 00:58:13,250 --> 00:58:15,086 "Kesinambungan." 648 00:58:15,252 --> 00:58:17,380 Dan logo mereka adalah pohon ... Orang munafik 649 00:58:18,172 --> 00:58:20,008 Bagaimana halaman Facebook berjalan? 650 00:58:20,175 --> 00:58:22,928 Lebih menarik dari perkiraan saya. 651 00:58:24,221 --> 00:58:27,516 Ada kelompok aktivis melawan pohon yang jatuh dari perusahaan. 652 00:58:27,683 --> 00:58:28,892 Mereka lewat di halaman kami. 653 00:58:29,101 --> 00:58:32,396 Yang lain hanya berpikir dia gila. 654 00:58:47,370 --> 00:58:49,706 Banyak orang marah Kemunafikan RRR 655 00:58:49,872 --> 00:58:52,834 Kita bisa mengatur sesuatu. Aku butuh foto perjalanan untuk FB. 656 00:59:02,302 --> 00:59:03,929 Anda tutup mulut. 657 00:59:06,890 --> 00:59:08,726 Saya sangat suka itu. 658 00:59:09,936 --> 00:59:12,147 Tidak mengajukan pertanyaan sepanjang waktu. 659 00:59:15,650 --> 00:59:17,402 Bagus hanya untuk diam saja. 660 00:59:18,570 --> 00:59:20,989 Nah, Anda tidak banyak mendengarkan. 661 00:59:22,031 --> 00:59:23,700 Saya tidak menganggapnya pribadi lagi. 662 00:59:26,077 --> 00:59:28,706 Kamu terlalu banyak terjadi di atas sana 663 00:59:41,093 --> 00:59:42,344 Berhenti. 664 00:59:46,391 --> 00:59:48,769 Sialan, Rafa. Maaf, saya tidak bisa. 665 00:59:50,479 --> 00:59:52,564 Tapi Anda bisa dengan orang asing. 666 01:00:37,779 --> 01:00:39,405 Alma, ini semakin gila. 667 01:00:39,572 --> 01:00:42,367 Sebuah koran lokal melihat halaman Facebook 668 01:00:42,534 --> 01:00:44,744 Mereka ingin berbicara dengan Anda. Dapatkah saya memberi mereka nomor Anda? 669 01:00:44,911 --> 01:00:48,081 Dan ayahmu membuatku gila. Dia datang untuk berbicara dengan saya. 670 01:00:50,625 --> 01:00:53,337 - Apa yang akan aku lakukan? - Saya tidak tahu 671 01:00:53,504 --> 01:00:56,882 Inilah yang saya katakan tepat sebelum kamu pergi 672 01:00:57,383 --> 01:00:58,884 Apa yang orang-orang katakan? 673 01:01:01,804 --> 01:01:03,472 Alma ... 674 01:01:04,598 --> 01:01:06,559 Persetan Kamu belum memberitahu mereka 675 01:01:06,725 --> 01:01:08,645 Rafa mempertaruhkan pekerjaannya! 676 01:01:09,229 --> 01:01:12,941 Perlihatkan padanya sedikit rasa hormat dan katakan padanya, sial! 677 01:01:26,622 --> 01:01:28,541 Rafa sedang berbicara dengan atasannya. 678 01:01:28,708 --> 01:01:30,751 Dia bertengkar dengan pacarnya dan dia kembali. 679 01:01:31,294 --> 01:01:32,712 Dia bilang dia menginginkan truknya. 680 01:01:34,839 --> 01:01:37,258 Ayo, kita harus membuat sebuah keputusan. 681 01:01:44,725 --> 01:01:46,935 Aku akan merobek kepalamu! 682 01:01:47,102 --> 01:01:50,564 Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan? Kamu akan menghancurkanku 683 01:01:50,731 --> 01:01:52,691 Jawab aku, kamu badut sialan! 684 01:01:52,858 --> 01:01:54,651 Satu lagi penghinaan dan aku akan menutup teleponmu 685 01:01:54,818 --> 01:01:56,361 Dimana kamu? 686 01:01:56,528 --> 01:01:59,240 Diam! Dan pikirkan sopan santunmu. 687 01:01:59,407 --> 01:02:00,992 Aku pergi ke Dusseldorf. 688 01:02:01,159 --> 01:02:04,704 Apa katamu? Maksud Anda Dusseldorf, di Jerman? 689 01:02:04,871 --> 01:02:06,581 Sialan! 690 01:02:06,748 --> 01:02:09,250 Dengar, ini semua salahku Aku berbohong pada Ricardo. 691 01:02:09,459 --> 01:02:13,516 - Jika Anda memecatnya, saya akan menjual truk Anda ke mafia Rusia - Rafa, dinginkan saja 692 01:02 13,671 -> 01: 02: 17,176 Apa apaan...? Aku akan memotong bolamu! 693 01:02:17,343 --> 01:02:19,762 - Aku akan memberitahumu sesuatu, Nelson. - Rafa, jangan ... 694 01:02:19,929 --> 01:02:22,973 Anda seorang pengganggu, sebuah arsehole dan kau bisa pergi sendiri! 695 01:02:27,728 --> 01:02:29,229 Anda baru saja kehilangan pekerjaan, sial. 696 01:02:29,396 --> 01:02:30,314 Saya tidak peduli 697 01:02:33,610 --> 01:02:36,321 Aku akan menemukan yang lain. Mungkin aku akan tinggal di Dusseldorf. 698 01:02:36,696 --> 01:02:39,032 Tidak, aku ingin kalian berdua kembali. Biarkan aku berbicara dengannya. 699 01:02:39,783 --> 01:02:41,576 Saya akan mengatakan ini semua adalah sebuah kesalahan 700 01:02:41,743 --> 01:02:43,787 dan aku berbohong padamu. 701 01:02:43,912 --> 01:02:47,916 Biarkan aku berbicara dengannya. Saya akan minta maaf, Kembalikan truk dan dia akan memaafkanmu 702 01:02:48,124 --> 01:02:49,223 Aku tidak tahan lagi. 703 01:02:49,258 --> 01:02:50,441 Berikan aku teleponmu 704 01:02:51,253 --> 01:02:52,088 - Berikan padaku. - Tidak. 705 01:02:52,254 --> 01:02:54,256 Beri aku telepon sialanmu! 706 01:02:54,548 --> 01:02:57,760 - Berikan padaku! - Cukup! Persetan 707 01:03:00,346 --> 01:03:02,139 Seperti biasa, kamu sudah lupa satu detail. 708 01:03:03,599 --> 01:03:05,226 Ini bukan hanya tentang kamu lagi. 709 01:03:09,815 --> 01:03:11,858 Kita juga punya suara dalam hal ini. 710 01:03:12,567 --> 01:03:14,111 Jangan menjadi idiot. Berikan aku telepon 711 01:03:14,277 --> 01:03:15,654 Tidak, Alma. 712 01:03 17,072 -> 01: 03: 18,657 Aku akan menunggu di truk. 713 01:03:25,915 --> 01:03:27,750 Aku tidak akan kembali Tanpa pohon itu, Alma. 714 01:03:27,917 --> 01:03:29,419 Kamu tidak mengerti Ini adalah bencana. 715 01:03:29,585 --> 01:03:30,628 Tidak setelah semua ini. 716 01:03:30,795 --> 01:03:32,547 Silahkan. Silahkan. 717 01:03:32,714 --> 01:03:34,257 Arti, kamu tidak mengerti 718 01:03:35,508 --> 01:03:36,884 Ayo pergi. 719 01:03:39,638 --> 01:03:41,348 Tidak, semuanya baik-baik saja. 720 01:03:50,607 --> 01:03:52,776 Pernahkah kamu merasa seperti itu? kamu akan meledak? 721 01:03:57,991 --> 01:04:00,160 Dan benar-benar retak? 722 01:04:04,372 --> 01:04:06,207 Itu pernah terjadi padaku. 723 01:04:08,376 --> 01:04:10,253 Waktu aku berusia 18 tahun. 724 01:04:10,503 --> 01:04:12,588 Saat saya berlatih dengan Valencia Football Club. 725 01:04:14,425 --> 01:04:15,927 Saya pikir saya akan berhasil, 726 01:04:16,093 --> 01:04:19,430 tapi satu tipuan kotor mengacaukan karir saya 727 01:04:20,139 --> 01:04:21,932 Aku ingin menghancurkan kepala orang itu. 728 01:04:22,183 --> 01:04:24,143 Aku ingin membunuhnya. 729 01:04:24,310 --> 01:04:26,812 Aku menyia-nyiakan dua tahun hidupku dalam kemarahan 730 01:04:27,021 --> 01:04:28,856 Augustin, physio saya ... 731 01:04:30,192 --> 01:04:32,861 tahu apa yang sedang saya alami hanya dari tangannya 732 01:04:33,570 --> 01:04:37,699 Dan suatu hari, setelah satu sesi, Saya mogok 733 01:04:38,492 --> 01:04:41,244 Aku menangis, seperti anak kecil 734 01:04:42,204 --> 01:04:44,081 Dan dia menatapku dan berkata: 735 01:04:45,082 --> 01:04:46,708 "Apakah kamu ingin menjadi lebih baik? 736 01:04:47,085 --> 01:04:50,838 Maka jangan tambahkan sendiri kemalangan. " 737 01:04:51,547 --> 01:04:54,175 Dan tiba-tiba aku mengerti. 738 01:04:55,551 --> 01:04:56,803 Lihat, Alma. 739 01:04:56,969 --> 01:05:00,389 Anda bisa menghabiskan seluruh hidup Anda Memetik pada luka lama yang sama, 740 01:05:00,556 --> 01:05:03,059 memberi makan rasa sakit, tidak ada kesempatan untuk menyembuhkan 741 01:05:03,727 --> 01:05:06,688 Tapi terkadang lebih baik untuk membiarkan semuanya berjalan 742 01:05:06,855 --> 01:05:10,317 Berpindah. Memelihara apa yang Anda miliki, 743 01:05:10,984 --> 01:05:12,986 bukan apa yang hilang 744 01:05:14,196 --> 01:05:16,782 Anda pikir saya menambahkan untuk saya sendiri kemalangan? 745 01:05:17,574 --> 01:05:21,246 Kita semua melakukannya. Beberapa lagi, beberapa kurang. 746 01:05:42,268 --> 01:05:44,979 JERMAN 747 01:06:04,708 --> 01:06:05,834 Kamu belum tidur 748 01:06:29,234 --> 01:06:30,319 Jerman. 749 01:06:32,279 --> 01:06:35,449 Bahkan namanya membuatku merasa lebih pendek daripada aku 750 01:06:36,575 --> 01:06:39,036 Aku tahu aku tidak terlalu pintar, Tapi aku merasa dua kali bodoh di sini. 751 01:06:40,454 --> 01:06:42,372 Mereka semua begitu tinggi ... 752 01:06:43,081 --> 01:06:44,833 Dan mereka berbicara bahasa Inggris yang hebat. 753 01:06:46,961 --> 01:06:49,756 Pasti sesuatu yang mereka letakkan di sosis. 754 01:06:51,633 --> 01:06:54,302 Sudah punya alamat dari gereja? 755 01:07:11,946 --> 01:07:14,323 Sebuah kelompok aktivis telah mencela RRR untuk waktu yang lama. 756 01:07:14,490 --> 01:07:16,033 Mereka menyukai ceritamu. Logo mereka berbau busuk! 757 01:07:16,200 --> 01:07:17,868 Katakan padaku saat kamu sampai di sana. 758 01:07:54,866 --> 01:07:57,953 - Berpikir seseorang mungkin mencurinya? - Tidak. 759 01:07:58,328 --> 01:08:02,249 Ini bisa menjadi hit besar di sebelah sini, di sebelah sungai Rhine. 760 01:08:02,416 --> 01:08:04,918 Dengan kapal yang lewat, seperti New York. 761 01:08:05,085 --> 01:08:07,170 - Ya benar. - Yakin. 762 01:08:20,018 --> 01:08:21,352 Pikir kita pergi ke gereja? 763 01:08:21,519 --> 01:08:24,105 Pertama kita harus menandatangani surat-surat di kantor. 764 01:09:16,620 --> 01:09:18,330 Sialan! 765 01:09:20,582 --> 01:09:22,751 Itu pohon kami. 766 01:09:23,919 --> 01:09:26,338 Apa yang sedang dilakukannya di sini? 767 01:10:15,765 --> 01:10:17,934 Dimana menteri? Apakah kita bertemu dengannya di sini? 768 01:10:20,979 --> 01:10:22,564 Tidak. 769 01:10:24,984 --> 01:10:26,277 Apa? 770 01:10:37,955 --> 01:10:39,290 Maksud Anda... 771 01:10:39,748 --> 01:10:41,209 tidak ada menteri 772 01:10:42,043 --> 01:10:44,171 Tidak ada menteri, tidak ada gereja, 773 01:10:44,337 --> 01:10:48,675 tidak ada Willie Suci yang meninggal di Valencia dan kita tidak mendapatkan pohon itu kembali? 774 01:10:49,342 --> 01:10:50,343 Itu saja? 775 01:10:51,094 --> 01:10:54,723 Terkadang bibir Anda menempel dengan cepat. Kamu bilang begitu sendiri 776 01:10:54,890 --> 01:10:57,768 Oke, kembali ke rumah, Rafa. Bibirmu cepat menempel. 777 01:10:57,935 --> 01:10:59,896 Tapi tidak di Dusseldorf sialan! 778 01:11:02,273 --> 01:11:04,400 Apa yang kita lakukan di sini? 779 01:11:05,193 --> 01:11:07,987 Nah, Alma? Apa yang kita lakukan disini? 780 01:11:08,863 --> 01:11:10,698 Apa yang kita lakukan? 781 01:11:11,115 --> 01:11:13,034 Seseorang menjelaskan kepada saya apa yang kita lakukan disini 782 01:11:13,201 --> 01:11:14,786 - Ayo pergi. - Apa yang kita lakukan disini? 783 01:11:14,953 --> 01:11:17,080 - Tidak bisakah kamu melihat dia shock? - Dia shock? 784 01:11:17,289 --> 01:11:19,082 Aku shock! 785 01:11:20,626 --> 01:11:22,586 - Apa yang kita lakukan disini? - Ayo pergi. 786 01:11:24,004 --> 01:11:25,297 Jangan bercinta denganku! 787 01:11:25,881 --> 01:11:27,883 Lepaskan tanganmu. Lepas tangan. 788 01:11:28,050 --> 01:11:31,178 Apakah kita memiliki izin? mengambil pohon atau tidak? Katakan padaku. 789 01:11:32,305 --> 01:11:36,059 Apakah kamu memberitahuku Kami melaju lebih dari seribu mil 790 01:11:36,226 --> 01:11:39,020 dengan truk seberat empat puluh ton untuk mengambil pohon raksasa ini 791 01:11:39,187 --> 01:11:40,396 tanpa izin? 792 01:11:40,563 --> 01:11:41,731 Hei! 793 01:11:43,316 --> 01:11:44,150 Baiklah baiklah... 794 01:11:44,317 --> 01:11:47,445 Pohon ini milik keluargaku! Pohon ini milik kita! 795 01:11:50,449 --> 01:11:52,660 Dapatkan tangan sialan dariku! 796 01:11:52,826 --> 01:11:55,371 Saya pergi! Aku pergi sendiri! 797 01:11:55,579 --> 01:11:58,082 Biarkan aku pergi! Cukup! 798 01:11:58,707 --> 01:12:01,210 Ini pohon kami Biarkan aku pergi! 799 01:12:04,547 --> 01:12:05,882 Lepaskan aku 800 01:12:11,638 --> 01:12:12,764 Alma. 801 01:12:14,933 --> 01:12:17,727 Alma, katakan padaku apa kami sedang bercinta di sini 802 01:12:17,894 --> 01:12:18,895 Tinggalkan dia sendiri. 803 01:12:19,062 --> 01:12:20,939 Apa yang terjadi di sini? 804 01:12:21,523 --> 01:12:22,984 Mari kita dengar. 805 01:12:24,193 --> 01:12:25,778 Anda tidak tahu, bukan? 806 01:12:27,363 --> 01:12:28,322 Aku punya firasat. 807 01:12:28,489 --> 01:12:30,324 Sebuah perasaan? Kamu bercanda saya 808 01:12:30,491 --> 01:12:33,744 Apa? Saya menduga tapi saya tidak yakin. 809 01:12:35,538 --> 01:12:36,622 Sejak kapan? 810 01:12:37,373 --> 01:12:38,416 Sejak awal. 811 01:12:40,794 --> 01:12:43,463 Jadi aku satu-satunya orang dickhead sekali lagi. 812 01:12:43,630 --> 01:12:46,925 Mengemudi di sini seperti keledai bahagia 813 01:12:47,092 --> 01:12:49,469 kalian berdua tertawa di dunce? 814 01:12:50,512 --> 01:12:51,930 Kenapa kamu tidak mengatakan apapun? 815 01:12:52,097 --> 01:12:53,473 Kenapa tidak 816 01:12:53,682 --> 01:12:56,644 Kenapa kamu tidak memberitahuku untuk kencing? 817 01:12:56,811 --> 01:13:00,732 Kenapa tidak Aku akan menumpang, Rafa! Mengapa? 818 01:13:01,232 --> 01:13:03,359 Persetan Bagaimana kamu bisa begitu bodoh? 819 01:13:03,526 --> 01:13:06,904 Bagaimana? Kamu kehilangan pekerjaanmu Untuk apa? Katakan padaku! 820 01:13:07,071 --> 01:13:08,239 Mengapa? 821 01:13:08,531 --> 01:13:10,742 Lihatlah aku, sial! Mengapa? 822 01:13:13,287 --> 01:13:14,955 Aku membenci mu. Aku membenci mu. 823 01:13:15,122 --> 01:13:17,583 Dan aku juga membencimu. Anda berdua bisa bercinta sendiri. 824 01:13:17,791 --> 01:13:19,710 Piss off kembali ke rumah di truk bodohmu 825 01:13:19,877 --> 01:13:23,964 Aku mencoba memberitahumu Tidak kamu lihat Aku mencoba, sial! 826 01:13:24,131 --> 01:13:27,551 Aku mencoba memberitahumu di kafetaria. Apa itu sepasang penis dick! 827 01:13:27,718 --> 01:13:29,679 Dickheads! 828 01:13:42,400 --> 01:13:44,319 Biarkan aku meluruskan ini. 829 01:13:44,944 --> 01:13:45,987 Ini salah kita? 830 01:13:47,490 --> 01:13:49,033 Tampaknya begitu. 831 01:13:55,831 --> 01:13:58,084 Anda pasti sangat menyukainya. 832 01:14:00,878 --> 01:14:02,546 Tampaknya begitu. 833 01:14:24,737 --> 01:14:26,572 Saya merasa sangat... 834 01:14: 28.700 -> 01: 14: 31,411 tertipu, Alma. Jadi dikhianati. 835 01:14:33,788 --> 01:14:38,210 Aku sangat muak dengan semua orang yang merawatku seperti tusukan 836 01:14:40,921 --> 01:14:43,882 Tapi begitulah aku, sebuah tusukan 837 01:14:46,427 --> 01:14:48,679 Untuk mempercayaimu 838 01:14:51; -> 01: 14: 59,107 Aku selalu mencintaimu untuk menggigit, karena kamu setinggi ini 839 01:15:01; 09 01: 15: 03,486 Dan kau tidak bisa mempercayaiku? 840 01:15:51 - 01:09:06 .489 Lihat saya. 841 01:15:57 - 01:09:09,200 Saya! 842 01:15:14,790 --> 01:15:16,625 Apa rencananya 843 01:15:26,135 --> 01:15:31,850 Saya tidak pernah merasa begitu tidak penting sepanjang hidupku 844 01:15:34,102 --> 01:15:35,437 Tak pernah. 845 01:15:51> - 01: 15: 44,864 Aku akan kembali ke truk. 846 01:15:46,407 --> 01:15:48,743 Lalu aku akan pulang, dengan atau tanpa Anda berdua. 847 01:16:26,741 --> 01:16:28,868 Saya bodoh dickhead 848 01:16:29,035 --> 01:16:30,829 Bodoh patung! 849 01:16:31,621 --> 01:16:33,623 Hidup bodoh 850 01:16:39,755 --> 01:16:41,215 Dickhead! 851 01:16:41,382 --> 01:16:43,217 Dickhead! 852 01:17:04,823 --> 01:17:05,907 Dimana dia? 853 01:17:07,742 --> 01:17:11,455 Dia bilang dia tidak akan bergerak sampai dia berbicara dengan pemilik pohon. 854 01:17:11,622 --> 01:17:15,334 Siapa yang dia pikir benar dia, Mahatma Gandhi? 855 01:17:17,962 --> 01:17:18,880 Kamu serius 856 01:17:22,383 --> 01:17:25,136 Betapa keluarga. Betapa keluarga berdarah! 857 01:17:29,641 --> 01:17:32,311 Baiklah, aku pergi. Ini sudah berakhir. 858 01:17:32,644 --> 01:17:36,189 Saya masuk ke truk itu dan pulang ke rumah, dengan atau tanpa Anda berdua. 859 01:17:36,732 --> 01:17:37,858 Kau mengerti? 860 01:17:38,025 --> 01:17:41,653 Itulah yang dia katakan. Bahwa kau dan aku harus pulang. 861 01:17:41,820 --> 01:17:43,323 Baiklah, itu mengatasinya. 862 01:17:44,365 --> 01:17:45,825 Ayo pergi. 863 01:17:46,367 --> 01:17:47,327 Ayolah. 864 01:17:59,381 --> 01:18:00,966 Dasar wanita. 865 01:18:01,884 --> 01:18:03,302 Ayolah. 866 01:18:03,719 --> 01:18:05,596 Betapa gadis berdarah itu! 867 01:19:19,340 --> 01:19:20,717 Maafkan saya. 868 01:19:28,100 --> 01:19:30,019 Aku sangat menyesal. 869 01:20:21,198 --> 01:20:23,200 Melihat. 870 01:20:34,462 --> 01:20:39,383 Terima kasih atas dukunganmu, Sole. 871 01:20:39,550 --> 01:20:44,263 Kami berkemah di luar gedung sampai mereka berbicara dengan kita 872 01:21:19,717 --> 01:21:21,010 Alma ... 873 01:21:34,483 --> 01:21:35,860 Ayah. 874 01:21:42,492 --> 01:21:44,786 Terima kasih telah memberi tahu saya. 875 01:21:48,999 --> 01:21:51,001 Bagaimana Grandad? 876 01:22:02,722 --> 01:22:04,390 Tolong, jangan berhenti bicara dengannya. 877 01:22:04,557 --> 01:22:06,601 Jangan berhenti 878 01:22:07,727 --> 01:22:09,103 Baik. 879 01:22:28,457 --> 01:22:31,586 Juru bicara mereka menghubungi saya. Mengatakan tidak ada yang perlu dibicarakan. 880 01:22:31,753 --> 01:22:33,171 Mereka tidak akan melihat Anda. 881 01:22:33,713 --> 01:22:37,467 aku tidak pergi sampai saya berbicara dengan mereka 882 01:22:56,153 --> 01:22:59,198 Jika mereka tidak mau bicara, mereka harus mendengarkan. 883 01:24:03,308 --> 01:24:04,517 HIPOCRITES LIARS 884 01:25:50,629 --> 01:25:52,006 Luis! 885 01:25:52,173 --> 01:25:53,258 Luis! 886 01:25:53,758 --> 01:25:55,260 Bisakah kamu mendengarku? 887 01:25:55,385 --> 01:25:56,261 Apa? 888 01:26:18,159 --> 01:26:19,577 Baik. 889 01:26:20,953 --> 01:26:22,246 Baik. 890 01:28:58,037 --> 01:29:00,039 Pekerjaan bagus kami bawa truk. 891 01:30:19,205 --> 01:30:20,832 Maafkan aku, Grandad. 892 01:30:22,042 --> 01:30:23,502 Maafkan saya. 893 01:30:26,588 --> 01:30:29,383 Saya melakukan semua yang saya bisa, Saya benar-benar melakukannya 894 01:30:36,557 --> 01:30:37,808 Melihat. 895 01:30:38,560 --> 01:30:42,147 Itu dari pohon kami. Aku menemukannya. 896 01:30:45,483 --> 01:30:47,444 Dan kita akan menanam kembali itu. 897 01:30:49,070 --> 01:30:51,948 Dan kali ini kita akan mengurusnya, Saya berjanji. 898 01:31:02,293 --> 01:31:04,712 Aku sangat mencintaimu, Grandad. 899 01:31:16,349 --> 01:31:18,435 Aku akan selalu mencintaimu. 900 01:31:31,574 --> 01:31:33,993 Ayo pergi ke kebun zaitun, Ayah. 901 01:31:35,453 --> 01:31:36,704 Tidak. 902 01:31:36,871 --> 01:31:38,790 Saya merasa terlalu malu. 903 01:31:41,125 --> 01:31:42,960 Tidak berhak berada di sana. 904 01:31:43,127 --> 01:31:45,004 Aku tidak punya hak ... 905 01:33:51,680 --> 01:33:54,266 Bisakah kamu bayangkan apa hidup itu? akan seperti dalam 2.000 tahun? 906 01:33:59,968 --> 01:34:03,722 Mari kita lihat apakah kita bisa melakukannya sedikit lebih baik kali ini 907 01:34:46,014 --> 01:34:51,061 THE OLIVE POHON Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com