INDOXXI YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Ini kisah kecil yang ingin aku ceritakan... Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
...tentang tiga sahabat dan Noel pertama mereka. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Semua dimulai di malam sebelum Natal 2001... CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
...saat seorang pemuda bernama Ethan menjadi yatim piatu. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Ibu dan ayahnya meninggal secara tragis... YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
...tampaknya bagi dia Natal tak lagi menarik.
Saat dia duduk sendirian di Malam Natal...
...teman-temannya datang dan memaksanya untuk pergi.
Mereka harus membuat Ethan keluar dari penderitaannya...
jadi, mereka pergi ke sebuah bar dan membuat Ethan mabuk.
Dengan air mata dan kesedihan mereka mulai membaik. Lalu mereka berkata:
Jangan menangis lagi. Hal ini harus berakhir.
Natal adalah tentang keluarga tapi kini tentang teman-teman.
Maka dimulailah sebuah tradisi baru.
Teman-teman itu berkumpul saat Natal, bersenang-senang jadi misi mereka.
Siapa orang terhebat di hari Natal?
KEMALUAN TERKECIL DI DUNIA
Kau tahu.
- Boom! - Apa itu?
Alat ini menyimpan ratusan lagu dalam satu waktu.
Aku telah mengunduh Dave Matthews yang baru.
Ya. Ricky Martin.
Pria itu sangat hebat.
Mereka bercengkrama, melakukan beragam hal.
Mereka minum banyak minuman, mereka buat kekacauan.
Bakar kemaluannya.
Lalu satu malam, di tahun 2008...
...mereka menyadari Natal bisa jauh lebih hebat lagi.
Malam itu di bar, mereka melihat pemandangan indah.
Para sesama pencari kesenangan mendapatkan satu malam yang gila.
Lalu ada seorang wanita yang sangat cantik.
Mereka membangun keberanian, lalu memanggil.
- Permisi. - Kata Ethan.
Dia berbalik dengan ketakutan.
Di mana kalian berpesta sebelum ini?
Di sebuah tempat sangat hebat kata-kata tak bisa menggambarkannya...
...dengan minuman yang sangat banyak.
Narkoba yang sangat banyak, aku tak percaya bisa masih hidup.
Apa...
Ethan bertanya.
...nama pesta ini'?
Mengapa, kau belum dengar?
Namanya Nutcracker Ball.
Mereka bertanya ke semua tempat, tapi tak membuahkan hasil.
Di mana pesta hebat ini, yang amat sulit ditemukan?
Meskipun tahun demi tahun mereka mencoba dan gagal...
...mereka tak pernah lelah, mereka tak pernah berhenti.
Tapi seiring dengan waktu, kesenangannya mulai habis.
Satu teman memiliki keluarga, teman yang lain menjadi terkenal.
Seiring dengan berjalannya tahun, anak-anaknya, mereka tumbuh besar.
Tapi tampaknya teman kita, Ethan, masih sedikit terhambat.
MALAM NATAL. TAHUN INI.
Apa kabar, Teman? Tak mau?
Baiklah. Kalian ingin ini?
- Tidak, terima kasih. - Baiklah.
Terus berjalan. Seperti itu.
Ya, bagus.
Tunggu. Tidak. Apa yang kau lakukan?
Tak ada yang makan tuna ini, jadi, aku kira--
Tidak. Kau tak boleh buat keputusan itu, Peri.
Berapa usiamu?
- Tiga-puluh tiga. - Tiga puluh tiga.
Usiamu 33 tahun, dan kau seorang peri.
Dan kau bahkan tak tahu cara menjadi seorang peri.
Tunjukkan wajah peri padaku.
Senang. Bersemangat.
Lebih lucu.
Lucu. Tapi bertekad.
- Itu dia! Seperti itu! - Itu dia.
Karena itu nampanmu masih penuh.
Aku akan memindahkanmu ke penitipan mantel.
Ini peluang terakhirmu.
Sepanjang waktu, aku ingin melihat wajah peri itu.
- Baiklah. - Dimulai dari sekarang.
Mulai.
Ayo.
Dua ini bersama. Tidak, ambil tiket itu.
Hai. Hanya Anda, Pak?
Bagus. Ini tiket Anda. Mohon jangan sampai hilang.
Ini mantel yang amat mahal, jadi, hati-hatilah.
Tentunya, Pak.
Ini tiketnya. Baiklah, ini.
Ya.
Ya. Bagus.
Hai. Selamat Natal, Pak.
Hei, apa yang kau lakukan?
Tak ada.
Aku akan segera kembali.
Kau akan ke mana?
Aku sakit.
Selamat. Anda akan mengalami malam terhebat dalam hidup Anda.
Anda akan dapat pelajaran berharga, dipenuhi semangat Natal...
...dan mungkin bercinta.
Kami akan memberi tahu lokasi pesta kami pukul 22:00.
Selamat Natal.
Aku tahu, Ibu. Aku minta maaf, tapi aku harus di sini dan bekerja.
Pikir ibu bagaimana aku bisa dapat musim yang sangat luar biasa?
Aku juga mencintaimu. Selamat Natal.
Sampai jumpa.
Apa kabar, teman-teman? Bagaimana keadaanmu, Bung?
Senang jumpa denganmu, Sayang. Selamat Natal.
Kau ingin berfoto, Bung? Mari kita lakukan.
Tinggalkan saja!
Jika kau bukan Kristen, maka kau apa?
Aku Yahudi.
Apa itu alasanmu tampak berbeda?
Apa? Katakan lagi.
Kau tampak lucu.
Aku tampak lucu?
Kalian pernah menonton The Shining?
- Isaac? - Ya!
Apa yang kau katakan pada mereka?
Aku hanya bicara dengan para putrimu...
...seolah mereka orang dewasa.
Dari tingkat kognitif jika bicara pada anak seolah mereka dewasa...
...itu akan buat mereka lebih ingin tahu...
...itu akan membuka pikiran mereka.
- Dia akan menjadi ayah yang hebat. - Ya.
Aku harap kami punya anak seindah kalian.
Maaf.
Sayang, bantu ibu di dapur.
- Kau baik-baik saja? Ingin dipeluk? - Tak apa.
Baiklah.
- Astaga, aku sangat buruk. - Tidak, kau tak seperti itu.
Aku ibu yang terburuk. Aku akan sangat buruk.
Tidak. Jangan mengatakan itu.
Bagaimana jika aku mengacaukan ini?
Tidak. Penelitian menunjukkan insting keibuanmu meningkat di bulan terakhir.
Aku tahu. Maaf. Aku hanya gugup.
Tak apa. Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Bets, lihat siapa ini.
Ethan!
Selamat Natal.
Astaga! Kau tampak besar sekali!
- Tidak. - Tidak?
Kau tak mengenal banyak wanita hamil, ya?
- Maksudku bayinya. - Tidak, aku tampak besar sekali.
Kau tampak hebat, dan bayinya mungkin terjepit...
- ...dalam tubuhmu yang kecil, bugar. - Terima kasih. Cukup.
- Diamlah. Tak apa. - Maaf.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Dia tampak cantik.
- Kau ingin minum? - Tentu.
Kau ingin minum, Sayang?
Saat ini aku baik-baik saja.
Sungguh?
Ya. Aku sedang bertugas. Aku harus menjaga kesadaranku.
- Tapi kau akan minum malam ini? - Ya. Tentunya.
- Karena aku sudah sedikit mabuk. - Aku tahu.
- Baiklah. ltu Chris. - Ya.
Semuanya, lihat siapa ini!
Selamat Natal, karunia Kwanzaa, Selamat Hanukkah!
Hei, Bung. Apa kabar?
Lihat ini! Astaga!
Aku tak tahu kau hamil hingga aku melihatmu dari samping.
Lihat betapa kecilnya dirimu!
Kau baik hati mengatakan itu.
Itu caranya bicara pada wanita hamil.
Itu luar biasa. Musimmu hebat sekali. Selamat, teman.
- Selamat. - Terima kasih.
Olahraga baru, diet baru, diet paleo yang aku lakukan.
Aku pernah dengar. Ada hasilnya?
Jadi berotot. Jika kau lihat aku telanjang, kau akan takjub.
Aku ingin lihat.
Hebat.
Aku tak percaya kita melakukan ini lagi tahun ini.
Jujur saja, aku sudah muak beberapa tahun lalu.
Kita seperti anak-anak yang tak berhenti trick-or-treat.
Kalau mereka datang ke pintu dan kau berkata, "Eh."
- "Tak ada permen untukmu." - Tidak.
"Berhentilah, Nak."
- Tapi ini Natal terakhir. - Terakhir kali. Ya?
- Dia tak keberatan? - Ya, menurutku begitu.
Dia tampak bahagia saat ini, ya?
Aku rasa sekarang kita mendukung hidup buruknya.
Kita tak membantunya menyelesaikan masalahnya sendiri.
Pada tingkat psikologis, itu tak bagus.
Aku telah membuat keputusan.
Untuk hadiah Natal malam ini, aku akan mengawasinya.
Aku akan membantunya mengeluarkan dia dari masalah ini.
Itu perbincangan yang kita hindari selama 10 tahun.
Aku tahu.
Lakukan dengan perlahan.
Aku akan melakukan segalanya.
- Jangan melakukan segalanya. - Dengan keberaian dan lainnya.
Selamat bersenang-senang.
Jaga suamiku dengan baik. Aku menyukainya.
Baik.
Hei, Bets, sampaikan salamku kepada Diana.
Ya, tidak.
Tidak, Selamat Natal.
Sampai jumpa.
- Selamat. - Senang berjumpa denganmu.
- Pria paling beruntung di Park. - Tentunya. Sampai jumpa.
Aku bisa bicara denganmu sebentar?
Apa? Kita tak saling memberi hadiah sekarang, bukan?
Tidak, itu besok, tapi aku yakin kau ingin ini malam ini.
- Apa itu? - Kau telah menjadi tambatan...
...sepanjang kehamilan ini.
Kau bagaikan Dwayne Johnson-ku.
Terima kasih.
Saat ini Natal, dan kita hampir mencapainya...
...kau layak mendapat ini. Selamat Natal.
Apa ini kolonye?
Bukan.
Astaga!
Ini setiap narkoba yang ada di dunia.
Mengapa kau memberikan ini padaku?
Kau telah amat fokus padaku dan bayi ini...
...dan malam ini menurutku kau sebaiknya fokus pada dirimu.
Pergilah, bersenang-senang.
Ini kokain? Kurasa aku sudah tak gunakan kokain selama 11 tahun
Kurasa semua juga begitu.
Itu luar biasa. Dari mana kau dapatkan semua ini?
- Craigslist. - Kau dapat ini dari Craigslist?
Aku hanya mengetik di pencarian "narkoba NYC."
Kau pintar sekali.
Ini Natal terakhirmu bersama-sama, bersenang-senanglah. Nikmatilah.
- Terima kasih banyak. - Ya. Aku mencintaimu.
Ini sangat hebat. Aku akan membawa ponselku.
Aku akan pulang lebih awal. Baiklah. Aku mencintaimu.
Apa?
Apa ini?
Ini limusin Red Bull, Tuan-tuan.
Kini kalian melihat wajah dan tubuh yang mewakili Red Bull.
Selamat, Bung!
Ya? Karena ini Natal terakhir kita, aku kira kita lakukan secara berkelas.
Serius, ini adalah inti dari semangat Natal.
Atlet kaya akhirnya dapat limusin perusahaan yang dia inginkan.
- Tepat! - Aku kira juga begitu.
Ayo, masuk. Kalian harus lihat ini. Ayo.
Keren!
Ini Limusin Red Bull, teman-teman!
Baiklah.
Apa kabar, Semuanya?
Ini teman kalian, C-Rob.
Kami ada di limusin Red Bull.
Kami minum Dom P, ada Cristal, minum Hennessy bersama...
...dan kita punya Red Bull!
Aku merekam ini dengan ponsel Sony Xperia Ultra.
Apa pun cahayanya, gambarnya jelas. Ya?
Ini Chris Rob, mendatangimu.
Apa yang terjadi? Damai!
Damai!
Lalu, Internet.
- Permainan sosial medianya gila. - Tepat.
- Sangat tepat, ya. - Sangat tepat.
Lima juta orang mungkin baru melihat itu.
Hei.
Tak ingin mengganggu saat kalian bersenang-senang.
Video yang hebat. Saya baru menontonnya.
Cepat sekali.
Nama saya Joshua. Saya adalah supir yang disediakan Red Bull malam ini.
Perhentian pertama: Rockefeller Center, 'kan?
- Bagus, terima kasih, Josh. - Naikkan partisi.
Senang berjumpa denganmu, Josh.
Aku terlalu sering melakukan simbol hang loose.
Ya. Kami akan menghubungimu. Itu dia.
Lihat apa yang Betsy berikan padaku.
Ini sekumpulan narkoba. Kita makan sedikit jamur...
...untuk sedikit teler, lihat cahaya, semua lampu berkilauan.
Kita mulai dengan sampanye saja.
Ya, tentu!
Bidik keluar jendela!
- Apa kabar, E? Bagaimana hidup? - Hidup indah!
- Ya? - Ya, Bung.
Bagaimana musikmu? Ada penampilan yang akan datang?
Tak ada penampilan, tapi penampilan itu dilebih-lebihkan, Bung.
Orang-orang selalu menggunakan ponselnya.
- Kau paham maksudku? - Ya.
Hal yang aku lakukan saat ini...
...kau harus mendengarkan dari awal hingga akhir. ltu album konsep.
Apa konsepnya?
Aku masih mengonsepnya...
- ...tapi tentang yang kau kenal... - C-Rob, bisa tanda tangani?
- ...lebih dari segalanya. - Tunggu.
Apa kabar? Selamat Natal.
- Ikut berfoto! - Itu dia. Baiklah.
Itu sering terjadi?
Orang-orang mencintai C-Rob.
Bagaimana dengan Diana? Kau bicara dengannya?
Bagaimana situasinya?
Jangan sampai dia lolos.
- Semua masih usai. - Itu usai. Jangan khawatirkan itu.
Tapi tak apa. ltu bukan salah siapa pun. Kami saling menjauh.
Dengar, kita ada di pohon itu! Kita bicarakan di lain waktu?
- Apa? - Jangan sekarang, Bung.
Tuan-tuan...
...14 tahun lalu di malam ini, sebuah tradisi dilahirkan.
Tahun itu seorang keparat yang mabuk menabrak orang tuaku dengan mobilnya.
Jadi, Natal itu, aku tak punya keluarga...
...tapi kalian ada di sana untukku.
Tapi malam ini!
Malam ini berbeda.
Kita telah memutuskan secara bersama untuk mengakhiri tradisi ini.
Isaac akan memiliki bayi.
Chris terlalu terkenal untuk bercengkerama dengan kita lagi.
Tapi semuanya, tadi...
...aku menyaksikan keajaiban Natal yang sungguhan.
- Dari mana kau dapat itu? - Astaga! Itu asli?
Ini asli!
Dari mana?
Tak penting! Ini sebuah keajaiban Natal!
Kau bunuh seseorang untuk dapatkan itu?
Tidak, aku mencurinya.
Itu luar biasa! Hasil yang bagus!
Ini adalah Nutcracker Ball!
Ya!
Jadi, aku menelepon nomor di tiket ini.
Mereka tak berikan alamatnya hingga pukul 22:00.
Jadi, itu memberikan kita beberapa jam...
...untuk melakukan tradisi Natal sebanyak mungkin!
Mari kita lakukan.
Itu akan menjadi malam terhebat dalam hidup kita!
Aku sangat senang. Luar biasa.
Mungkin ini akan jadi tradisi Natal yang baru.
Aku tak tahu jika kita akan ganti ini dengan tradisi lain.
Itu lelucon, Isaac. Yang benar saja.
Jelas, itu lelucon. Aku tak keberatan dengan itu.
Jelas, dia bergurau.
- Tentunya. - Tuan-tuan, aku punya sweter.
Ini untukmu.
- Ini untukmu. - Bagus.
Mari kita lakukan ini!
Mari kita lakukan. Hei, dia pergi ke mana?
Supnya siap!
Hei, Thuwan! Apa kabar, teman?
Ini baru Natal. Belum Natal jika kita belum makan sup telur.
Jadi nostalgia. Kau telepon siapa?
- Temanku Tommy Owens. - Kau menelepon Tommy Owens?
- Siapa Tommy Owens? - Dia pemain terbaik di liga.
- Tommy! - C-Money, apa kabar, Bung?
Selamat Natal.
Sampaikan salamku.
Hennessy.
Kami akan ke Nutcracker Ball. Aku punya tiket untuk teman-temanku.
Aku memasukan kita ke daftar tamu pesta itu...
...pesta setelahnya, pesta sebelumnya, semua pesta.
Selamat, kau berhasil.
Sudah sepantasnya. Sudah sepantasnya!
Suruh dia bawa ganja.
C-Money, selagi kau telepon...
...aku tak suka meminta, tapi kau bisa bawakan ganja?
Ya, aku bisa dapatkan ganja. Pikirmu kau bicara dengan siapa.
- Ayolah. lni Chris Money. - Isap itu!
Kita bertemu di Nutcracker Ball. Aku akan bawakan 226 gram...
...dan kita akan mengisapnya. Bagus.
Satu. Chris pergi. Damai.
Berapa banyak ganja yang kau punya di kotak itu?
Aku tak tahu. Mari kita periksa.
Periksalah.
Hubungi Snoop Dogg, karena aku punya ganja.
Hanya satu linting?
Dia tak tahu tentang narkoba. Proporsi semua ini kacau.
Bung, kita perlu ganja.
Bisa kita tetap di jalur?
Ini bukan tentang atlet terkenal dan ganjanya.
Ini tentang kita bertiga. Ini Natal terakhir kita bersama.
Ini tentang atlet terkenal dan ganjanya.
Aku sudah di timnya selama enam tahun...
...dan dia akhirnya tahu siapa aku.
Jika aku bisa bawa ganja...
...kita bisa isap dengan Tommy Owens bercengkerama dengannya semalaman!
Aku ingin mengisap ganja dengan Tommy Owens.
Kau lihat? Dia ingin mengisap ganja dengan Tommy, bukan?
Baiklah.
Dari mana kita bisa mendapatkan ganja?
Kita bisa menghubungi Tn. Green.
Mengapa kita di luar SMU kita?
Karena dia pengedar narkoba dan dia mencurigakan...
...dan dia tak menemuimu kecuali dia menemuimu di sana sebelumnya.
Jadi, antara SMU kita yang lama atau rumah ibunya.
Itu tak mungkin.
Aku tahu. Jadi, di sini.
Sial. Apa itu kau?
Itu bukan aku.
- Tidak. - Astaga.
Itu tidak tiba-tiba muncul.
Apa telepon umum masih dibuat?
Jangan sentuh itu. Orang-orang menyeka bokong dengan itu.
Memang begini cara bicara dengannya.
Jangan diangkat!
Halo! 1998 berbicara.
Itu menjijikkan.
Ya, aku melihatmu. Baiklah. Terima kasih. Dia di sana.
Silakan. Ambil ganjanya.
Aku tak mau. Kau saja.
- Ambillah. Ayo, jangan manja. - Itu ganjamu!
Sial.
Apa perasaanku saja? Dia sedikit berubah, ya?
Ya, dia tampaknya bersemangat dengan ketenarannya.
Menurutku, tugas kita untuk menyadarkannya.
Terkadang, kita pikir mudah memberi tahu teman sesuatu...
...tapi sebenarnya sulit memberi tahu mereka hal itu...
...saat harus melakukan...
...pemberi tahuan hal itu pada mereka.
Paham?
Tuan Green! Apa kabar?
Selamat malam.
Apa kabar? Senang berjumpa denganmu.
Aku lega kau buka saat Natal.
Banyak orang memerlukanku saat Natal.
Itu liburan yang menyulitkan.
Aku mengenalmu.
Ya.
Kau dulu menjual ganja padaku dan teman-temanku saat kami SMU.
Ya, itu gila.
Jadi, apa maumu?
Narkoba terbaikmu. Chronic, drow...
Ya. Itu.
Senang melihat kalian masih bercengkrama dan mengisap ganja.
Membuatku merasa bangga.
Terima kasih. Kami hanya mencoba menjaga impian itu tetap ada.
Tapi ini bukan untuk kami. Ini untuk teman baikku.
Tommy Owens. Gelandang belakang. Sang Mesias.
Sejauh yang aku pikirkan...
...hanya ada satu Mesias.
Tuhan dan Penyelamat, Yesus Kristus.
Jadi, nama itu sedikit menghina.
Ya.
Ganja Hadiah Natal.
Aku atlet, jadi, tubuh bebas narkoba. Bebas doping. Tak merokok.
Kau beli untuk seseorang dan kau takkan mengujinya?
Itu bisa saja oregano.
- Orega-apa? - Oregano.
Bagaimana?
Sesuatu yang istimewa seharusnya terjadi?
Itu baru saja terjadi.
Kau ada di masa kini.
Apa? Mungkin aku teler. Aku tak--
Atau mungkin kau ada di masa kini.
Ganja Hadiah Natal.
Dengan logika itu, bukankah semua ganja...
...adalah ganja hadiah Natal?
Hanya saat Natal, Nak.
Harganya seratus dolar.
Baiklah. Aku akan berikan itu.
Jika kalian nanti tak ada cara, singgahlah ke pestaku.
Pesta yang luar biasa.
Kau serius?
Bukan di mobilku.
Pesta sungguhan.
Kami telah diundang ke sebuah pesta. Maaf. Terima kasih untuk undangannya.
Tak masalah. Perasaanku tak tersakiti. Tidak juga.
Beri tahu Isaac, "Aku akan menemuimu beberapa jam lagi."
Apa?
Beri tahu Isaac, aku akan menemuinya beberapa jam lagi.
Bagaimana dia mendadak bisa sangat hebat?
Aku tak tahu.
Dia kembali.
Tadi adalah pengalaman paling aneh dalam hidupku.
- Sungguh? - Tapi aku dapat ganjanya.
Bagus.
Ayo, kita pergi, kita berkaraoke.
Beri tahu yang lain Ice Crew telah datang!
Mari kita lakukan.
- Kau sudah latihan gerakanmu? - Sudah.
Hei!
Gerakan kaki.
Tunjukkan itu!
Dapat perjanjian pra-nikah.
Kurasa, jamurnya mulai bereaksi.
Apa kabar? Kami adalah Ice Crew!
Kami punya satu hal untuk dikatakan!
Minum Red Bull. Ya!
Ini sedang terjadi.
- Kau merasa senang? - Ya.
Ethan, itu Diana!
- Hai. - Apa kabar?
Chris, aku ingin menyapamu, tapi kau dikelilingi penggemar!
Aku tahu. Ucapkan salam kepada Ethan!
Dia tampak hebat!
Mari keluar dan Instagram. Permainan sosial mediaku amat tepat!
- Dia kini amat terkenal. - Ya.
Sangat terkenal.
Senang berjumpa dengan kalian!
Selamat Natal. Apa yang kalian lakukan di sini?
Ini satu-satunya tempat karaoke yang buka saat Natal.
Ya, ini tradisi kami.
Aku seharusnya ingat kalian datang ke sini.
Tapi Run-DMC, aku bisa melihatnya! Akhirnya.
- Kau menyukainya? - Itu luar biasa.
Ini yang kalian lewatkan.
Dia menyanyikan lagu dari Miley Cyrus.
Dia menyanyikan Wrecking Ball dengan luar biasa.
- Kau masih suka lagu itu. - Semua orang menyukainya.
Bisa untuk menangis. Bisa untuk lari. Bisa berpesta dengan lagu itu.
- Lagu abadi! - Apa yang kalian lakukan?
Kami menjalani malam yang menyenangkan.
Tak terlalu gila-gilaan, tapi lumayan.
Kami hanya...
lni malam terakhir kami merayakan Natal bersama!
- Akhir dari sebuah era. - Tahun terakhir.
Tapi selama ini sangat menyenangkan.
Tentunya. Betsy akan melahirkan satu bulan lagi.
Dia akan melahirkan.
Kami akan merindukannya di kantor.
Tapi dia berkata, kau melakukan kerja yang amat hebat.
Kau sangat siap.
Kau telah baca semua buku soal menjadi ayah.
Jika aku jadi kau, aku akan panik sekali.
Kau sudah siap, sangat siap sekali.
Dia hebat. Dia punya statistiknya.
Banyak pria di posisimu akan panik.
- Mereka akan pergi. - Lalu mereka pergi.
- Itu sebuah wabah. - Itu benar. Apa kalian...
Apa! Kalian baik-baik saja? Kau baik-baik saja?
Lampu-lampu ini membuat kalian kacau? Amat kacau.
Tidak juga.
Kurasa itu bergerak karena berdansa.
Ya.
Aku akan menelepon Betsy. Aku segera kembali.
- Itu ide yang bagus. - Senang jumpa denganmu. Aku...
Telepon dia.
Kalian punya kaitan yang bagus.
Ya, dia baik hati.
- Aku akan ke bar, ambil minuman lagi. - Jangan!
- Senang berjumpa denganmu. - Selamat Natal.
Kau tampak hebat.
Hai.
Baiklah.
Ayo.
Jamur mulai bereaksi. Malam masih panjang.
Pakai yang lain juga.
Kokain. ltu akan menyadarkanku.
Masuk ke otakku. Buat aku merasa berbeda.
Ya.
Apa kabar, Mesias? Apa kabar, Yesus Putih?
Hei. Ini C-Rob, Bung.
Jadi, semua baik-baik saja. Aku telah mendapatkannya.
Aku punya ganjanya. Aku punya isapannya.
Kau tahu? Aku teler. Aku akan kirim SMS saja.
Apa yang terjadi dengan damai? Damai. C-Rob selesai.
Chris Roberts!
Aku bukan Julia Roberts.
Tapi kau wanita yang cantik.
Astaga!
Bung, aku penggemarmu.
Bertemu denganmu di sini malam ini...
...cukup untuk membuat Natal bisa aku lalui.
Kau tak suka Natal?
Tidak. Aku benci Natal.
Maaf menjadi Grinch. Kau menyukainya.
Ini luar biasa.
Meskipun aku benci Natal, aku suka kamu sebesar itu.
Maaf. Aku berlebihan.
Aku sangat menyukaimu. Aku mulai gemetaran. Maaf.
Tidak. Sukai aku. Aku suka itu.
Kau mungkin sebaiknya kembali ke teman-temanmu.
Persetan dengan teman-temanku.
Teman-teman datang dan pergi...
...tapi penggemar, itu selamanya.
- Kau nakal. - Aku sangat nakal.
Aku akan memberimu pelajaran Natal, dasar anak nakal.
Baiklah.
Kebenaran akan membebaskanmu.
Hei.
Ini pesan untuk Isaac di masa depan...
...dari Isaac di masa kini.
Aku harus memberitahumu untuk mendengarkanku...
...karena saat ini aku punya kejelasan.
Kau seharusnya tak memiliki bayi ini.
Bayi ini adalah kesalahan.
Bayi itu akan mengacaukan hidupmu. Kau akan mengacaukan hidup bayi itu!
Lalu bayi itu akan membunuh orang!
Aku tak tahu apa yang kau lakukan saat ini, tapi singkirkan bayi itu!
Masukkan ke kantung dan tinggalkan di suatu tempat!
Masukkan ke dalam keranjang dan dorong ke sungai!
Persetan denganmu, bayi!
Persetan lengan bayimu yang kecil...
...dan kaki bayimu yang kecil dan menggemaskan!
Persetan denganmu, bayi! Sundal!
Baiklah.
Sial.
Bersenang-senang! Ya!
Ayo pesta!
- Isaac? - Sial! Ya!
Hai, Sarah! Ada apa?
- Apa kabar? - Baik.
Bagus.
Apa kabar? Kau baik-baik saja?
Kau sangat berkeringat.
Di sini panas. Aku kepanasan.
Kami punya tradisi mengenakan sweter.
Aku tak selalu mengenakan sweter.
Saat di dalam aku lepas. Menurutku, itu menyakiti hati temanku.
Bicaramu terlalu cepat, kau seperti tukang lelang.
Itu lucu. Terjual!
- Itu sedikit menakutkan. - Maaf. Bukan maksudku menakutimu...
...dengan berkata, "Terjual!" - Astaga!
Seharusnya jangan katakan itu. Sekarang hanya itu yang kupikirkan.
- Kau ingin minum? - Baiklah.
Ayo kita minum. Aku akan segera kembali.
Terima kasih, Isaac.
Kata Betsy, kau tanya-tanya soal aku.
- Itu bohong. - Benar. ltu bohong.
Betsy takkan pernah katakan sesuatu seperti itu.
Bagaimana keluargamu?
Kau bertanya tentang keluargaku.
Maaf, aku tak memercayainya. Siapa kau?
Aku layak mendapatkan itu.
Keluargaku, terima kasih telah bertanya, baik-baik saja.
Kau biasanya bersama mereka di Malam Natal, bukan?
Ya, aku tinggal dengan mereka tapi aku pergi ke suatu tempat dengan Sarah.
Ke mana?
Dia mengencani seorang pria dan dia buat kami diundang ke pesta.
Aku tahu kau selalu ingin pergi ke pesta itu...
Astaga. Kau akan ke Nutcracker Ball?
Ya. Aku minta maaf.
Kami juga akan ke sana.
- Sungguh? - Gila bukan?
Aku senang untukmu. Natal terakhirmu...
...dan kau bisa pergi ke pesta bodoh yang selalu ingin kau datangi.
Kau mengajak seseorang?
Ke pesta bodoh itu?
- Mengajak pria? - Aku?
Ya, aku mengajak dua pria itu...
...yang aku kencani.
Dengan kemaluan yang sangat besar.
Mereka punya kemaluan yang luar biasa besar.
Aku mengencani wanita dengan kemaluan yang amat besar.
Benarkah?
Aku tak tahu apa itu punya dampak yang sama.
Semoga kemaluan wanita yang baik itu...
...tak sebesar milikku.
- Kemaluanmu... - Terbesar! Aku tahu.
- Silakan. - Terima kasih banyak. Aku hargai itu.
- Ini ada di tagihanmu. - Bagus.
- Bersulang! - Bersulang.
Ini sangat menyenangkan!
Bir yang lezat.
Kata orang, bir membuat sedikit tenang, baguslah.
Ini rasanya dingin. Rasanya seperti uang satu sen.
- Aneh. Rasanya seperti tembaga? - Ya.
Aneh. Mungkin itu karena vodkanya?
Kurasa, mereka memberimu Crantini.
Kau pernah berpikir mungkin semua dari keluarga Tini yang sama?
Martini, Crantini.
- Itu ide yang lucu. - Kurasa itu lumayan lucu.
Isaac. Kau mimisan.
- Aku apa? - Hidungmu berdarah.
Hidungku berdarah?
- Kau tak merasakan itu? - Astaga!
Buruk sekali. Ada banyak darah.
Tidak, saat ini hidungku geli. Aku tak bisa merasakannya. Itu aneh.
Astaga!
Apa?
Apa kau menumpahkan darah ke dalam minumanku?
Tidak.
Darahmu masuk ke dalam minumanku, Isaac!
Aku akan mengaku.
Aku hirup banyak kokain. Kurasa, itu yang buat aku mimisan.
Kau menggunakan kokain?
- Kau minum banyak? - Lumayan!
- Itu tak menjijikkan? - Sangat menjijikkan.
Aku tak sengaja.
Kau orang yang gila. Kau seharusnya tak menjadi ayah. Dah!
Persetan denganmu!
Persetan denganmu, Isaac!
Aku minta maaf. Persetan denganmu!
Tidak, persetan denganmu!
Pergilah! Ada yang bercinta di sini!
Nol, 11!
Baik, sekarang buanglah air besar.
Apa?
Hei, semuanya! Maaf mengganggu. Hei, Ethan.
Kita perlu pergi dari ini. Aku tak lagi merasa tenang.
Ada apa?
Aku mohon. Aku ingin pergi sekarang.
- Aku di belakangmu. - Terima kasih.
- Maaf. - Aku minta maaf.
Astaga.
Aku kira, itu tanda bagiku.
- Katakan padanya aku minta maaf. - Kau tak perlu minta maaf.
Aku kira sampai jumpa nanti.
Baiklah. Hei.
Ini...
Yang benar saja.
- Ethan! - Kau lihat Isaac?
Lupakan Isaac. Aku baru bercinta dengan wanita itu di kamar mandi.
- Jadi, itu dia? - Ya.
Kita bisa pergi?
- Kau baik-baik saja? - Aku baik saja! Ayo.
Sudah lewat jam 22:00. Kita bisa telepon.
Ayo telepon!
Aku catat alamat ini.
Ini sebaiknya berhasil.
Jika Anda ingin Natal yang bahagia...
pergi ke pojok Grand dan Berry.
Baiklah.
Tolong ke Grand dan Berry!
Dengar. Diana juga akan pergi ke Nutcracker Ball.
- Apa? - Gila, bukan?
Dia baik. Aku rindu dia.
Ya, kau seharusnya tak putuskan dia.
Kau sebaiknya dapatkan dia kembali. Nama ibuku Diana.
Ya, terima kasih. Aku tak putuskan dia.
- Dia tinggalkan aku. - Kau tak ingin menemui orang tuanya...
...lalu kau terus buat alasan selama dua tahun.
Dia membuat hubungan itu menjadi satu hal yang tak ingin kulakukan.
Bung, kau buat kacau. Isaac, beri tahu dia, dia buat kacau.
- Kau buat kacau, Bung. - Lihat?
Hei, Isaac. Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tak baik-baik saja.
Menurutku kokain dan jamur bereaksi dengan buruk.
Kurasa aku harus seimbangkan.
Aku harus lebih pentingkan jamur...
...karena aku merasa senang saat pakai jamur.
- Aku punya rencana. - Tenang. Minum Red Bull.
Kau juga bisa hentikan pakai narkoba sekarang.
Lebih banyak jamur.
- Kau akan tenang di pesta ini? - Sangat tenang, G.
Tidak, kau tak tenang, G.
Kau tampak gila. Hanya mata kananmu yang berfungsi.
Akan ada banyak orang terkenal di pesta ini...
...dan aku tak ingin kau mengacaukannya.
Kau masuk ke sana seperti orang teler...
Apa aku tampak aneh sekarang?
Ya! Kau tampak aneh!
Masih aneh.
Lebih aneh!
- Dia tampak baik-baik saja. - Tidak!
Kau perlu memeriksa dirimu, sebelum...
Sebelum...
...aku buat diriku kacau?
- Itu maksudmu? - Ya.
Periksa diriku sebelum aku buat diriku kacau?
Apa dampaknya pada perasaan seseorang?
Diberi tahu mereka mungkin akan membuat dirinya kacau.
Kau takkan buat dirimu kacau.
Kau buat dia merasa buruk. Berhentilah mengganggunya?
- Lihat, dia kacau, Bung. - Aku akan tenangkan diri.
Isaplah ganja, tenangkan dirimu.
- Kau pegang ganjanya? - Tidak.
Dia mencuri ganjaku.
Dia merogoh jaketku saat aku bercinta dengannya.
Aku telah menduganya! Dia mengambil ganjaku!
Kau layak dapatkan itu.
Bung, itu tak lucu! Dia mencuri ganjaku!
Saat ini aku tak ingin berada di depan rumah ibuku.
Sekolahnya jauh. Rumah ibumu dekat.
Berapa lama Tn. Green akan tiba di sini?
Setengah jam.
Tak apa. Mari kita ke dalam dan menunggu. Aku kedinginan.
Tidak. Kita takkan ke dalam. lbuku mungkin sudah tidur.
Setengah jam bagi Tn. Green bisa jadi dua jam.
Saat itu kita bisa tewas. Kita bisa tewas secara harafiah.
Dengar, ibuku tak tahu aku di sini. Jadi, lupakan. Kita tak ke atas.
- Sungguh? Kau tak memberitahunya? - Tidak.
Aku katakan padanya aku di Philly dan dapat kamar di Gansevoort.
Menurutku, ibumu akan senang jumpa denganmu di hari Natal.
Aku tak katakan dia takkan senang jumpa denganku.
Ada banyak hal yang tak kau pahami.
Ibuku hanya ingin memamerkanku pada orang-orang.
Terakhir kali aku di sini, dia paksa aku ke gereja...
...beri tanda tangan, cium bayi, beri tahu orang statistikku...
...dan apa yang kulakukan hari Minggu lalu. ltu berlebihan.
- Aku punya pertanyaan. - Apa?
Apa ibumu masih memiliki Nintendo 64?
Mungkin. Dia tak pernah buang barang-barangku. Kenapa?
Benar. ltu alasan kau tak ingin ke atas...
...karena kau akan kalah main "GoldenEye."
- "Golden Eye." - "Golden Eye."
Baiklah. Mari kita lakukan. Satu permainan.
Jangan ada yang sentuh--
Jangan ada yang sentuh apa pun.
Tapi aku suka menyentuh barang.
Baiklah. Ayo.
- Kau tewas dan tak beri tahu kami? - Diamlah.
Itu luar biasa.
Aku ada saat kau menangkan ini. Kau pasti amat bangga.
Tutup mulutmu dan pergilah.
- Kamar tidurmu. - Tutup mulutmu.
Bung.
- Ethan. - Apa?
Aku menemukanmu.
- Kau menemukanku? - Lihatlah dirimu.
Lihatlah dirimu, Bung.
Kau ingat saat kita pertama kali bertemu di pesta itu? Pesta siapa itu?
- Jocelyn Larue. - Jocelyn Larue.
Ya, benar.
Ingat polisi datang? Kita harus sembunyi di kamar mandi.
Selama tiga jam.
Aku takut kita akan tertangkap karena kau amat bising.
Aku ingat kau pakai kaus tie-dye Bob Marley...
...dan aku tanya padamu apa kau mengisap ganja?
Aku tak mengisap ganja. Aku suka Bob Marley dan tie-dye.
Aku tak tahu menurut orang aku seperti itu.
Kau bisa datang dengan rambut ungu dan jubah.
Itu tahap ahli sihirku.
- Itu tahap keren. - Ya.
Aku terkejut kau bicara pada kami, Chris.
Saat aku ingat-ingat lagi, aku ingat berpikir:
"Pria ini seorang atlet.
Dia bicara dengan ahli sihir dan pecandu gadungan."
Benar.
Jika bukan karena kalian, aku takkan bisa lulus.
- Sial. Tunggu, hentikan sesaat. - Tidak. Tak hentikan sesaat.
Ponselnya bergetar. Kau harus hentikan sesaat.
- Aku membelikanmu ganja! - Jangan bising!
Hentikan sesaat. Jika kau tembak aku sekarang, kau kalah.
Astaga, jika ibuku bangun.
Ya, ini dia. Tn. Green sampai.
Aku takkan masuk ke mobil pria itu lagi. Dia buat aku panik.
Aku akan pergi.
Kau bisa berjalan?
Aku bisa terbang.
Polisi, Bung. Kau tertangkap.
- Kau bercanda? - Ya, aku hanya bercanda.
Astaga, Bung.
Jangan melakukan itu.
Hei, senang berjumpa denganmu. Lama tak berjumpa.
Memang sudah lama.
- Sudah lama, ya. - Aku ingat kau.
Kau tahu aku bangga denganmu.
Suami, pengacara...
...tak lama lagi menjadi ayah. Itu sangat mengesankan.
Aku tak punya waktu untuk anak-anak.
Kalian adalah anak-anakku.
Kau pernah menganggapku sebagaifigurayah?
Tidak.
Letakkan tangan kecilmu di tanganku.
Ya.
Malam yang berat?
Sedikit. Kau bisa tahu? Apa kelihatan sekali?
Aku pakai banyak narkoba.
Jamur. Caps, terlalu banyak caps. Aku makan banyak caps.
Menurutku, itu membuatku sedikit panik.
Pada dasarnya, aku kesulitan menemukan posisiku di semua ini.
Tenang.
Apa yang terjadi saat ini?
Aku hanya melihat ke jiwamu, Bung.
Apa yang kau lihat?
Kau perlu indica yang menenangkan.
Aku punya ganja California Utara yang bagus...
...dengan dampak menenangkan...
...dan pandangan ke masa depan yang akurat.
Ya, tentu. Apa pun yang kau punya.
Ya. Ini jelas waktu yang bagus.
Kecuali...
...kau menghadapi hal yang tak bisa kau tangani.
Tidak! Itu bukan aku! Itu pria yang berbeda.
Menurutku, semua masalahku terkait dengan narkoba dan kondisi mentalku...
...sangat tenang.
Isap ini sedikit. Mungkin kau menyukainya.
Ayo.
Aku baik-baik saja. Aku akan melalui ini.
Aku meletakkan tanganku padamu.
Isaplah.
Jangan isap terlalu kuat.
Jangan terlalu kuat.
Di mana kita?
Di klub penari erotis.
Delapan belas tahun di masa depan.
- Apa itu istriku? - Ya.
Kau sebaiknya bicara dengannya.
Aku akan ambil bir, mungkin beli tartan erotis.
Baiklah.
Hai.
Duduklah. Acara akan segera dimulai.
Baiklah.
Baiklah, Tuan-tuan, mari kita sambut Sierra!
Dia luar biasa, 'kan?
Siapa itu?
Itu putri kita yang cantik.
Apa-apaan?
Tunjukkan! Tunjukkan bokongmu!
Tunjukkan!
Kau dengar aku, Nona muda? Tunjukkan kelaminmu!
Tak apa, Sayang! Kau tak perlu tunjukkan kelaminmu!
Kau baca semua buku itu dan kau tak belajar apa pun!
Kau sangat buruk sebagai seorang ayah!
Ini dia. Hujan uang.
- Aku tahu. - Tidak.
Lihat jariku.
Beri aku 100 dolar lalu keluar dari mobilku sekarang.
Baiklah! Ini!
Keluar.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu apa yang terjadi. Ayo kita pergi.
Matikan ponselmu. Kau akan bangunkan ibuku.
Aku tak tahu apa yang terjadi. Aku tak tahu lagu ini.
- Matikan itu. - Halo?
Halo?
Hei, lbu. lni Chrissy-poo!
Astaga! Chris!
Hei!
Astaga! Ethan!
Apa yang kalian lakukan?
- Selamat Natal! - Kejutan!
Ini...
Apa kalian lapar? Ibu bisa panaskan makanan.
- Ya! - Tidak.
Ya, kau lapar.
Sayang.
- Aromamu seperti ganja. - Tidak.
Mau daging lagi, Isaac?
Tidak, aku baik-baik saja.
Boleh aku minta anggur lagi...
...untuk minum obat?
Tentu.
Terima kasih.
Jadi, Ethan, apa kabarmu?
Tak banyak. Merasa baik.
Punya orang istimewa dalam hidupmu?
Tidak.
Ada seorang wanita muda yang dulu dia kencani yang kami temui tadi...
...yang aku kira cukup luar biasa.
- Ya? Apa yang terjadi? - Kisahnya panjang.
Tidak. Wanita itu ingin serius tapi dia tak ingin temui orang tuanya.
Dia ingin tinggal bersama...
...dan kau berkata, posisimu tak tepat untuk dia pindah.
Itu omong kosong.
Tos, Ibu.
Baiklah.
Kini kalian bersatu melawanku?
Kau menyukai wanita ini?
Ya, dia luar biasa...
...tapi ada sejarah panjang yang dia tak katakan.
Kau ingin dia kembali?
Ya. Aku ingin itu.
Jika kau ingin wanita ini, kau harus berusaha untuknya.
Tapi kau kebetulan sangat beruntung, karena ini Natal.
Ada keajaiban di saat Natal.
Hati orang-orang terbuka. Orang-orang ingin memaafkan.
Orang-orang ingin mencintai.
Aku akan manfaatkan hal itu.
Aku akan temukan peluangnya dan aku akan ambil itu.
Terima kasih, Ny. Roberts.
Hampir lupa, ibu perlu beberapa foto wajahmu.
James geser untuk membalas
Kemaluan dari seseorang bernama James?
Namanya ada di ponselku. Aku pasti mengenalnya. Siapa dia?
James Kau menyukainya?
Apa aku menyukainya? Apa artinya itu?
Astaga. lni mungkin James McFoley dari kantor.
Astaga.
Kemaluan pria ini besar.
James Kau lebih menyukainya sekarang?
Apa aku lebih menyukainya? Yah, itu kemaluan yang hebat.
Kemaluan yang hebat teman.
Terima kasih. Kau mau?
Apa aku mau?
Tentu aku ingin kemaluan seperti itu.
Siapa yang tak ingin kemaluan seperti itu?
Kau ingin mengisapnya?
Apa aku ingin mengisapnya? Astaga.
Aku harus mulai tulis nama belakang orang.
Tidak. Aku belum pernah mengisap kemaluan.
Kau belum pernah mengisap?
Aku belum pernah mengisap kemaluan tapi kalau jujur...
Aku pernah menyentuh kemaluan pria di kamp musim panas tapi itu saja.
Sial, mengapa aku beri tahu dia itu?
James ini sangat mudah diajak bicara. Aku beri tahu dia terlalu banyak.
Kau bilang belum pernah. Tapi malam ini kau akan mengisapnya.
Kurasa ini artinya sudah pasti.
Isaac Greenberg akan isap kemaluan pria pertamanya malam ini.
Apa dia beri tahu akan ada taman yang dinamai namanya?
Kau akan punya taman yang dinamai namamu?
Aku ajukan petisi ke pemda, aku dapatkan tanda tangan...
...dan kini akan ada taman bermain kecil yang indah di Brooklyn...
...yang memiliki namanya.
Taman itu tak indah! Ada pecandu narkoba, dan--
Sayang, mereka akan membersihkan itu.
Kita sebaiknya bersiap. Kita pergi. Tak ingin melewatkan pesta itu.
- Itu benar. - Aku akan bungkus semua ini'?
Kalian bisa bawa ke tempat penampungan tunawisma.
Tempatnya hanya beberapa blok. Aku yakin mereka akan menghargainya.
Kau benar, Ibu.
Kalian sangat baik hati. Terima kasih telah datang.
- Ingin bantu ibu di dapur? - Baiklah.
Terima kasih untuk makan malamnya, Ny. Roberts.
Sama-sama, Sayang!
Bung, ada apa denganmu?
- Apa kau gay? - Tidak!
Apa kau ingin tahu?
Semua orang ingin tahu! Apa kaitan itu dengan hal ini?
Aku tak tahu. Kenapa kau melihat kemaluan pria?
- Seseorang kirim aku ini. - Seseorang mengirimkanmu itu?
Kutunjukkan. Ini perbincangan dengan seorang pria bernama James.
Seorang pria baik dan pandai bicara mengirimiku kemaluannya.
Dia ingin aku mengisapnya.
Aku tak tahu harus apa. Aku panik. Aku sebaiknya kulakukan?
Ini bukan ponselmu, Bung.
Bung, ini bukan ponselmu!
Sial. Apa ini ponsel Sarah?
- Astaga. - Apa?
Dia bawa ponselku.
Tak apa. Kita mengenalnya. Kita bisa ambil kembali.
Ada sesuatu yang buruk di ponselku.
Kau akan ada di sini besok?
Para jemaat di gereja akan senang menemuimu. Bibimu juga.
Aku sibuk, jadi...
Aku tak suka melakukan hal itu, Ibu.
Takkan makan banyak waktu, Sayang.
Aku tahu. Penerbanganku pagi...
...dan aku merasa tak enak harus segera kembali bekerja.
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan.
Kini aku seorang selebriti.
Aku harus tampil. Ada banyak hal yang harus kulakukan.
Aku tak bisa berdiam diri...
...dan bertemu lansia.
Ibu mencintaimu.
Betsy akan dapat rekaman itu dari Sarah...
...dan dia akan panik.
Mengapa? Mengapa Betsy akan dapatkan rekaman itu?
Karena aku menumpahkan darah kokain ke dalam minumannya.
Tak ada yang ingin minum darah kokain.
Ya. Aku akan meneleponnya.
- Bagaimana kau tahu nomornya? - Nomormu.
Aku memercayaimu.
Aku tak mengerti apa yang terjadi. Di mana kita?
Sarah memegang ponselmu. Jadi, aku akan meneleponnya.
Di mana kita saat ini?
- Kita di rumah Chris. - Apa?
Tetaplah tenang, ya?
- Semua akan baik-baik saja. - Ya.
Ya.
Kau suka itu?
Ini berita buruknya.
- Dia tak menjawab. - Apa?
- Semua baik-baik saja! - Aku menggigit lidahku!
Dia perlu Yesus.
Dia perlu sesuatu.
Akan baik-baik saja.
Aku akan gunakan Find My iPhone dan temukan ponselnya.
Sedang bekerja. Itu dia! Ada di tengah kota.
Ponselmu ada di tengah kota. Semua baik-baik saja.
Baiklah. Jadi begini.
Kita akan ke pesta karena Sarah akan ke pesta itu.
Teman-teman, ayo.
- Jaga dirimu. - Semuanya, hati-hati.
Ayo, teman-teman!
Sayang, tunggu. Ibu ambilkan kantung. Kau akan perlu kantung. Tunggu!
Kemaluan pria ini sangat hebat.
Ini C-Rob siaran langsung dari luar penampungan tunawisma.
Kami mengantarkan kalkun untuk para tunawisma...
...karena ini musim memberi dan mereka ingin makan, paham?
Jadi, jika kau ingin memberi...
...hubungi aku di @Chrisrobll, tagar "selfless giving."
Ingat, bukan tindakan baik jika tak ada yang mengetahuinya.
Aku dapat foto kemaluan lagi, Bung!
Minum Red Bull.
Sial. Lihat, Bung, itu dia!
Itu penggemar maniak seks yang mencuri ganjaku.
Ayo kita ikuti dia.
Tidak, kita takkan membuntutinya.
Kita serahkan makanan dan pergi ke pesta!
Sial! Lihat! Kini dia mencuri dari para tunawisma!
Itu tak benar!
- Aku akan beri dia pelajaran. - Baiklah.
Hei! Kau mencuri ganjaku?
- Tidak. - Kami melihatmu...
...merampok tunawisma dan aku kehilangan ganjaku, jadi...
Kau menangkapku, aku mencuri ganjamu.
Tapi aku telah katakan padamu, aku perusak Natal. Ya?
Rasakan, Domba.
Kau perusak Natal. Kau seperti Wali kota Whoville.
Aku sedang membangun reputasi.
Aku mengikuti jejak pahlawan Natalku:
The Grinch, the Sticky Bandits, Hans Gruber dari Die Hard.
Aku berjalan di sampingmu dan dengar kau bicara tentang rencana Natalmu...
...dan kau keparat futbol dan aku mencarimu di Google...
Dapat! Aku berpura-pura menjadi penggemarmu...
...kita bercinta, ya.
Lalu aku mencuri ganjamu.
Ini Natal! Jangan mencuri dari orang di saat Natal.
Aku hanya ingin ganjaku kembali.
Kau sangat tampan saat marah.
Itu lucu.
Tak kuduga aku akan menyukaimu, Bung.
Kau sangat lucu...
...dan berbakat, dan tampan.
Serta mudah. Ya, ampun, Bung!
Hei!
Aku akan menangkap--
Sampai jumpa, pecundang!
Dia mengakaliku!
Apa ini Micro Machines?
Ayo.
Gadis itu jenius.
Josh, melaju! Ayo! Kita harus tangkap gadis itu!
Pergi ke ujung jalan dan belok kanan! Lekas, Bung! Kejar dia!
- Siapa? - Gadis yang mencuri ganjaku! Lekas!
- Dia mencuri ganjamu? - Ya.
Wanita sundal itu. Aku akan membunuhnya.
Kejar dia!
Tak secepat itu!
iPhone-ku ke arah sana!
Kita harus menemukan iPhone-ku! Ke arah yang berlawanan! Tunggu!
Perlahan!
Lebih kencang! Jangan perlamban! Jika kau temanku, jangan melamban!
Injak pedal gasnya!
Ayo.
Itu dia!
Kita menemukannya!
Lampu merah!
Tidak! Terobos itu! Kau temanku?
Aku temanmu.
Berikan tanganmu! Terobos lampu merah itu!
Aku buat salah.
Maaf.
- Apa kita masih hidup? - Ya.
Lihat, kereta luncur. Kita masih bisa tangkap dia.
Tidak. Kita ke pesta saja, ya?
Kita akan naik kereta luncur!
Tidak! Kita takkan naik kereta luncur.
Ayo, Joshua!
"Kutub Utara Tutup"
Duduk depan!
Aku duduk depan!
- Lekas. - Kalian tahu ini takkan berhasil.
Tentunya ini akan berhasil!
- Ayo kita tangkap si Grinch! - Ayo temukan ponselku!
Ayo, keparat!
Aku tersangkut!
Tanganku tersangkut!
Tidak!
Sial!
Bung!
Apa yang terjadi?
Dia tak apa. Dia tampak baik-baik saja.
Kita harus pergi! Dia ke arah sini! Mari ambil ganja itu!
Tidak. Lupakan ganja itu, Bung!
Kita takkan berpisah sekarang. Ayo kita ke pesta itu.
Tidak. Kau tak paham, Bung! lni sangat penting! lni untuk Tommy.
Ini tak penting!
Aku akan menemuimu di Kereta F!
Kau lihat itu?
Ponselku! Itu dekat! Aku harus pergi!
- Tidak. Dengarkan aku. - Tidak. Kau dengarkan aku.
Jika aku tewas, mereka akan memutar video ini di pemakamanku!
- Baiklah! Kau kena dampak narkoba! - Ya!
- Kau tak masuk akal! - Tidak!
- Percaya padaku. - Baiklah.
Kita akan tetap bersama. Lalu pergi ke pesta itu.
Aku akan menemuimu di Kereta F!
Tidak! Bung! Sial!
Ini gila.
Ayo. Bagaimana cara kerjanya?
Ini sangat membingungkan.
Sial!
Mataku tak berfungsi.
Siapa yang menciptakan hal bodoh ini?
- Hei, Bung. Permisi. - Hei, Bung. Apa kabar?
- Aku Isaac. - Hai, Isaac.
Aku tak ingin menganggumu.
Ponselku hilang dan aku pakai aplikasi ini untuk menemukannya.
Tapi aku tak mengerti. Sedikit membingungkan.
Apa kau bisa membantuku?
Tentu, pegang tongkatku sebentar.
Bagus. Tentu, aku akan pegang tongkatmu.
Hei, Selamat Natal, Isaac.
Selamat Natal juga, Bung.
Terima kasih.
Aku telah mengalami malam yang cukup gila.
Jujur saja, saat ini aku sedikit teler.
Benarkah?
Ya.
- Siapa namamu? - Spencer.
Keluargaku di sana.
Hai! Aku Isaac, senang berjumpa denganmu.
- Apa kabar, Bung? - Hei.
Kau punya anjing.
- Aku boleh membelainya? - Silakan. Mereka baik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Hai, semuanya. - Apa kabar, Isaac?
Kemari dan belai kami.
Astaga, mereka bisa bicara!
Tentunya. Semua anjing bisa bicara.
- Ada satu lagi. - Itu terasa geli.
Hai. Aku mencintaimu.
Isaac?
Betsy!
Sial.
Hai.
Wah.
- Hai. - Hai.
Baiklah.
Aku tak ingin melepaskanmu.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan di sini sekarang?
Apa yang kau lakukan di Gua Natal itu?
Aku sedang bercengkerama dengan Spencer dan keluarganya.
- Mereka orang yang baik. - Spencer?
Mereka orang yang baik. Mereka silang ras.
Mengapa kau memegang tongkat, Sayang?
Apa yang terjadi saat ini? Di mana kita?
Ini gereja. Kau ingat?
- Kau di sini untuk itu? - Ya.
Aku hanya memberitahu bahwa kau perlu pergi...
...karena keluargaku sedang membayar taksi.
Kau perlu pergi dari sini sebelum mereka datang.
- Keluargamu datang? - Ya.
- Pergi dan lari ke arah berlawanan. - Aku pergi ke mana'?
Pergi sebelum mereka tiba. Pergilah.
Aku mencintaimu. Ya? Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. Sampai jumpa. - Baiklah. Sampai jumpa.
Itu sangat manis. Sampai jumpa.
Mengapa kau kembali? Pergi ke sana!
Aku tak tahu harus ke mana--
Tidak! Jangan ke dalam gereja.
Pergilah.
Pergi dari sini.
- Tunggu. Aku mengenal mereka. Hai! - Hai.
Hai!
- Astaga! Lihatlah kalian. - Senang jumpa denganmu!
Topi yang hebat.
Bergabunglah dengan kami. Ikut misa tengah malam.
Tidak. Kurasa, itu bukan ide yang bagus.
Mengapa tidak?
Karena dia sedang bergaul dengan temannya malam ini. Benar, Isaac?
- Aku tak lihat siapa pun. - Aku tak tahu mereka di mana.
- Ayo duduk dengan kami. - Aku belum pernah ke gereja.
Ayo.
Baiklah. Ya?
Ya. Bagus! Sampai nanti!
Mari kita ke misa tengah malam.
Baiklah. Kalau kau mau.
Sisakan kursi untuk kami.
Seberapa teler kau sekarang?
Aku tak teler, Betsy. Aku tambatanmu.
Kau seperti batu shabu.
Tidak. Jangan katakan itu. Kau marah padaku?
- Tidak, jalanlah dengan normal. - Aku berjalan normal.
Tidak.
Jangan letakkan di sana, Isaac.
Yah, hilang.
Hai. Selamat Natal.
Apa kau melahirkan air seni?
Astaga. Aku hanya coba tak buang air besar di celanaku.
- Lakukanlah. - "Lakukanlah"?
Lakukan saja. Mengapa tidak?
Aku seharusnya buang air besar di celanaku.
Lakukanlah!
Bagus. Dua bajingan lain yang tak peduli dengan Natal.
Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Sinterklas berkeliling bar, Bung!
Teman, Sinterklas adalah hal yang amat berarti bagi banyak orang.
Banyak anak-anak!
Ini masalahnya. Bagi anak-anak itu, mereka hidup dalam kebohongan!
Ya. Pemberitahuan:
Sinterklas tak nyata, dasar balita.
Ini kostum!
Tapi saat kau kenakan kostum itu, dan kau mencerminkan Sinterklas...
...kau mengambil sumpah untuk mewakili beberapa nilai...
...yang mewakilinya!
Kau tahu kau ingatkan aku pada siapa? Salah satu peri pemarahku.
Sial! Tidak. Dengar, jangan panggil aku peri.
Kurasa kau membuatnya marah.
Keparat, "jangan panggil aku peri" Bajingan!
Kembali ke bengkel kerja! Kau bekerja untuk kami, peri!
Kembali ke bengkel kerja, peri!
Peri kecil ini tak punya teman saat Natal.
Teman-temanku ada di sana.
Di mana mereka? Kami berteman. Pakaian kami bahkan sama...
...tapi kau, kau sendirian, seperti orang bodoh.
Astaga. Apa kau akan menangis?
Apa Ibu dan Ayah meninggalkanmu sendirian saat Natal?
Sial!
Itu untuk menghina semangat Natal!
Sial.
Persetan denganmu!
Ini terasa seperti karena hal lain.
Ini tentang hal ini dan hanya ini! Tak ada hal lainnya!
Menurutku, kau menyembuyikan sesuatu, Bung.
Aku tak ingin menyakitimu, Bung.
Tidak. Aku ingin menyakitinya. Dia memukulku.
Dasar kekanak-kanakan!
Aku ahli bedah ortopedi.
Aku mengajar kelas tiga, bajingan!
Aku membentuk generasi muda kita!
Ada apa dengan masa liburan ini?
Mengacaukan pikiran semua orang.
Ini harus penting bagimu.
- Berdering. - Baiklah.
Hei.
Hei! Hai!
Apa Isaac memegang ponsel Sarah?
Ya, dia memilikinya.
- Dia memilikinya. - Syukurlah.
Tenanglah.
Ada informasi yang sangat peka diponselmu.
Sangat peka. Apa yang ada di ponsel itu?
Kau tak perlu tahu.
Bagaimana pestanya? Apa sebodoh perkiraanmu?
Sebenarnya, ini luar biasa. Ini sangat menyenangkan...
...dan kau sebaiknya ke sini. Lekas.
Apa?
Sungguh?
Kau ingin aku ke sana? Menemuimu?
Itu yang aku katakan. Ayo!
Kau menyukai dia lagi?
Kita bisa tak bicarakan itu...
- ...saat ini? - Aku hanya katakan itu.
Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa sesaat lagi.
Berilah kami rezeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami
- Aku berdoa. - Itu doa orang Yahudi.
- Aku tak bisa lakukan itu di sini? - Tidak.
Tuhannya sama.
Aku telah melakukannya.
Sedang apa mereka?
Duduk.
- Ini sangat keren. - Berbisik.
- Apa kita harus berpartisipasi? - Tidak.
Halelu!
Tidak. Bukan gereja seperti itu.
Bukan?
Kau tambatanku, 'kan? Kau bisa jadi tambatanku?
Karena kau bersikap seperti orang aneh.
Baiklah. Kurasa aku baik-baik saja.
Jadi tambatan.
Persetan denganmu.
Ada apa dengan anak itu?
Apa?
Apa yang anak itu lakukan?
Lihat ke sana.
Jangan menatapku, Bung. Jangan menatap!
Hentikan.
Tolong jangan mendesis ke anak itu.
Dia mempermainkanku.
Dia tak bicara padamu.
Siapa pria itu?
Pria apa?
- Pria yang disalib. - Yesus!
- Yesus. - Hentikan itu.
Yesus Kristus.
- Mereka pikir kami menyalibnya? - Ya.
- Kau bisa tahu aku Yahudi? - Ya.
- Bagaimana? - Swetermu.
- Aku minta maaf. - Isaac, berhenti bicara.
Isaac. Isaac, apa yang kau lakukan?
Jangan muntah. Jangan berani muntah di sini.
Telan seperti seorang gadis.
Telan.
Kau sudah telan? Coba kulihat mulutmu.
Jangan muntahkan kepadaku.
Di mana kantung muntah?
Tak ada kantung muntah!
Hentikan! Tidak, hentikan, Isaac!
Astaga!
- Dia baru saja muntah. - Ya.
Astaga.
- Apa masih terjadi? - Masih berlangsung.
Kami tak membunuh Yesus!
Kami tak melakukan itu!
Berikan ganjaku, Grinch!
Sial!
Ayo!
Sial!
Apa yang kau lakukan?
Tidak, apa yang kau lakukan?
Kau punya teman-teman yang ingin melalui masa liburan denganmu.
Kau beruntung memiliki itu.
Kau perlu menghargai itu sebelum kau kehilangan mereka.
Itu adalah pelajaran Natalmu. ltu alasan aku mengambil ini.
Temanku Hans Gruber tewas seperti ini.
Tidak!
Apa-apaan?
- Tolong! - lsaac.
- Apa yang kau lakukan? - Syukurlah!
Bung, kita harus ke pesta itu jika tidak aku akan bercerai.
Tolong aku. Bagaimana fungsinya ini?
Kau harus gunakan MetroCard. Pergi ke sana.
- Lakukan. - Tunggu.
Baiklah. Masuk.
Kau dapatkan ganjamu?
Situasi jadi aneh. Aku tak ingin bicarakan.
Kau dapatkan ponselmu?
Tidak. ltu kisahnya panjang. Lihat. Hei!
Sial! Apa yang terjadi padamu?
Aku dipukuli dua Sinterklas.
Kau dipukuli?
Astaga. Kapan?
Kapan? Sesaat setelah kalian pergi tanpaku.
Tapi kenapa mereka memukulimu?
Aku tak tahu!
Mereka merampokmu? Mereka ambil tiketnya?
Tidak, mereka tak ambil tiketnya!
Lalu kenapa mereka melakukannya?
Aku tak tahu.
Kau tak tahu? Apa mereka katakan sesuatu?
Mereka hanya sepasang keparat yang mabuk!
Dengar, itu takkan terjadi jika kalian tak meninggalkanku.
APB itu?
Jangan lakukan ini sekarang. Aku mohon jangan lakukan sekarang!
Jadi, mengapa kau marah pada kami?
Mengapa kau menyalahkan hal buruk yang terjadi padamu pada kami?
Maksudku, ini kesempatan terakhir kita bisa melakukan ini...
...kalian sibuk dengan urusan sendiri...
...tak peduli dengan Natal.
Apa maksudnya?
Kapan terakhir kali kau memeriksa ponselmu, Chris?
Kau yakin salah satu teman terkenalmu...
...tak mencoba menghubungimu memintamu bawa sesuatu?
Kau dulu benci orang seperti itu.
Aku paham. Aku dapat kesuksesan. Aku punya teman baru dan kau iri.
Lihatlah dirimu. Kau sukses?
Kau ingin bicara tentang kesuksesanmu yang baru?
Aku tak perlu bicarakan.
Menurutmu, dua sahabatmu tak bisa melihat?
Lihat apa? Ayo kita bicarakan. Kau lihat apa, Isaac?
Aku tak melihat apa pun.
Usiamu 34 tahun.
Sebagian besar atlet profesional telah pensiun di usia itu...
...tapi kau baru saja sukses. Bagaimana itu bisa?
Latihan.
Aku telah katakan. Itu karena diet baru. Latihan baru.
"Latihan baru"? Kau namakan itu?
Ya, aku namakan itu. Kau namakan apa?
Aku namakan menusuk jarum ke bokongmu. Aku namakan itu.
Baiklah.
Aku menggunakan steroid, lalu?
Berita terbaru: Semua orang menggunakan steroid!
Kau penipu.
Setidaknya aku melakukan sesuatu dengan hidupku.
Bagaimana denganmu? Duduk diam membuang hidupmu.
Tak punya kekasih, tak punya uang.
Bung, kau buat musik yang orang belum pernah dengar.
Itu hal paling menyedihkan yang pernah kulihat!
Apa kau serius?
Ya! Kau perlu perbaiki hidupmu. Beri tahu dia, Isaac.
Tutup mulutmu! Kau mengacaukan telerku!
Ini sangat kacau.
Persetan dengan ini! Pergi ke pesta terbaik di hidupku...
...aku tak mau pakai sweter pseudo rasis, palsu!
- Jangan lepaskan sweter itu! - Aku lepaskan sweter ini!
- Jangan lepaskan sweternya. - Kenakan sweter itu lagi!
Aku lepaskan sweter ini!
Bodoh.
PASAR MAKANAN
Bisa saya bantu?
Aku punya tiket ini.
Ikut saya.
Ayo.
Masuk ke sana.
Boleh saya ambil mantel kalian, Tuan-tuan?
Semua naik!
Aku akan cari Owens.
Aku akan cari ponselku.
Aku akan cari Diana.
Astaga, Mesias, Yesus Putih sudah datang.
C-Money ada di sini.
- Hei, Bung. - Kau berhasil tiba.
Aku tak bisa bawa ganjanya, Bung. Semua kacau.
Aku lupa aku minta. Kau ingin ganja?
Ambil ganjanya.
Tapi... Baiklah.
Kau punya satu truk berisi ganja?
Tentunya.
- Jadi, ini dia, ya? - lni dia.
The Nutcracker Ball!
Ya!
Ada situasi darurat!
- Astaga. - Sarah!
Sarah!
Kau bercanda?
Menyingkir dariku! Apa-apaan?
Maaf! Aku hanya senang!
- Kau berkeringat. - Aku tahu. Di sini hangat...
...dan aku minum ekstasi.
- Astaga! ltu ponselku? - Ya. Ponselku?
- Ambil ponsel jelekmu. - Ponselnya sama.
Karena itu tertukar.
- Tapi ini banyak hal penting. - Aku tahu.
Tunggu. Kau tak lihat isinya, 'kan?
Kau tak lihat isi ponselku, 'kan?
- Tidak. - Bagus.
Kau tak lihat apa pun di ponselku, 'kan?
Aku hanya ingin beritahu...
...kerja yang bagus.
Kau melihat isi ponselku.
Aku tak ingin. Ada SMS yang masuk.
Apa-apaan?
Banyak foto kemaluan yang sangat hebat.
- Sangat besar. - Tunggu, sungguh?
Saat tak ereksi, itu seperti dua punyaku saat ereksi.
Menurutmu, itu akan...
Menurutmu, aku bisa menanganinya?
Ada momen saat aku pikir dia ingin aku menanganinya...
...dan aku harus memahaminya sesaat dan aku berpikir:
"Kalau kuatkan diri, kau bisa menerimanya."
- Sungguh? - Ya.
Si James, siapa pun dia, dia punya kemaluan yang luar biasa.
Hei! Ada yang katakan, "Kemaluan"?
Apa kabar?
- Hei. - Apa yang kalian bicarakan?
- Tak apa. - Apa kabar. Aku James.
- Aku Isaac. - Kau tak perlu menemuinya.
Itu kemaluanmu!
- Astaga! - Aku yang pegang ponsel itu!
- Kau lihat kemaluanku? - Aku lihat! Astaga!
Dia hampir mengisap kemaluanku.
Kalau tahu itu kau, mungkin.
Sial! Apa kalian berpasangan?
- Tidak. Kami berteman. - Aku orang ketiga?
Tidak. Kau orang pertama.
- Aku orang ketiga? - Tidak sama sekali.
Jujur, aku bersama dua pria lain dan kini kami bertengkar...
Sungguh? Dua pria lain?
Aku ingin bercengkerama dengan dua orang lain.
Apa itu tantangan?
Mungkin saja! Ya.
Aku tak tahu akan mulai dengan siapa...
...tapi aku tahu akan berakhir dengan siapa.
Mari kita mulai sekarang!
- Kalian ingin berdansa? - Aku ingin berdansa.
- Aku suka berdansa. - Kau ingin berdansa?
Ayo! Ayo, Isaac!
Astaga. lni sangat menyenangkan!
Peralihan situasi yang hebat!
Apa?
Astaga!
Kau Miley Cyrus.
Ya.
Tidak, kau tak paham.
Aku sedang mencari gadis yang aku cintai dan dia mencintaimu.
Tidak. Aku pernah lakukan itu dengan dua penggemar. Jadi aneh.
Bukan itu maksudku. Maaf. ltu akan luar biasa...
Tapi tidak, maksudku...
Ini pasti keajaiban Natal, karena dia bicara tentangmu...
...dan lagumu banyak kali.
Aku mencintai gadis ini, aku mulai menyadari...
...malam ini, dia cinta sejatiku.
Aku ingin malam ini menjadi malam istimewa bagiku dan dia.
- Kini kau ada di sini dan... - Kau ingin melamar malam ini?
Astaga! Itu sangat romantis. Itu hal terindah yang aku dengar.
Aku berpikir kau bisa mendedikasikan lagu kepadanya.
Apa? Kau harus melamar!
Ayolah! Ini Natal. Lakukan segalanya atau tidak sama sekali!
Kau mencintai gadis ini. Katamu kau mencintainya, 'kan?
Ya. Tapi aku tak yakin apa malam ini malam yang tepat--
Astaga. Apa kau salah satu pria yang selalu membuat alasan?
Aku benci pria seperti itu.
Tidak, Miley Cyrus, aku bukan pria seperti itu.
Baiklah, maka jangan jadi pengecut! Kau harus melamarnya!
Ada keajaiban di mana-mana, orang-orang ingin jatuh cinta.
Baiklah! Maka aku akan lakukan!
Ini pastilah sebuah tanda!
- Itu akan luar biasa. - Aku akan melamarnya!
Ya, kau akan melamarnya! Aku akan membantumu.
Kita akan melamar! Astaga! Kita akan melamar!
Kita akan melamar! Baiklah!
Miley Cyrus, ini hal terbaik yang orang pernah lakukan padaku!
Kau harus berhenti memanggilku Miley Cyrus.
- Aku harus panggil apa? - Hannah.
Bercanda. Aku mabuk. Ayo kita lakukan!
- Apa kabar, Bung? - Hei, Chris.
- Ya, apa kabar? - Hei, apa kabar, K?
Hei, Pendeta Lari. Ini temanmu, Pendeta Lari.
Apa maksudnya itu?
Hei, Mesias. Lihat ini, Bung.
- Sial. lni kau? - Apa itu?
Tidak, itu untuk Make-A-Wish.
Dua pemuda itu pengidap Crohn. Mereka ingin berkaraoke denganku.
Astaga, kau tampak seperti kulit putih.
- Ya, kau yang mana? - Lihat sweter itu!
Aku memegangmu!
Astaga!
- Ya! - Ya.
- Kau penari yang hebat. - Terima kasih, Bung.
Saat ini aku cukup teler karena ekstasi.
Aku juga teler.
- Aku suka janggut itu. - Terima kasih.
- Janggutmu sama seperti kemaluanmu? - Ya, aku lebat di bawah sana.
Bulu kemaluanku sama seperti rambutku.
Lihat pria ini! Dia berbulu!
Bagus!
Kau perlu pergi dari sini. Kau penghalang.
Aku bukan penghalang.
- Ya! - Apa maksudmu?
Aku tak bisa menghalanginya. Perlu 10 pria untuk menghalanginya.
- Selamat Natal, Kota New York! - Astaga. Miley di sini?
Miley Cyrus?
Kita mencakar, kita dirantai Hati kita dalam kekosongan
Kita melompat
Tak pernah bertanya alasannya
- Ini hebat! - Ini sangat keren.
Di mana Diana? lni lagu kami.
Sebuah cinta yang tak bisa Disangkal siapa pun
Baiklah, semuanya, tepuk tangan untuk temanku.
Siapa namamu?
- Ethan. - Ethan!
Jangan pernah katakan Aku pergi begitu saja
Aku akan selalu menginginkanmu
Aku lupa liriknya
Tapi itu tak masalah
Aku akan selalu menginginkanmu
Aku datang seperti bola penghancur
Aku tak pernah jatuh cinta seperti ini
Yang kuingin hanyalah Menghancurkan dindingmu
Hal yang kau lakukan Hanyalah menghancurkanku
Ya, kau
Kau menghancurkanku
Ya!
Diana...
Bung, kau bisa geser?
Kau dengan pakaian merah. Geser. Ya, terima kasih.
Diana...
...dengar, aku tahu kita tak lagi berkencan...
...dan itu karena aku tak ingin berkomitmen.
- Ini gila. - Tapi aku siap komitmen. Kuat.
Aku siap untuk berkomitmen
Kuat seperti bola penghancur.
Kau hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Kau buat aku tertawa. Kau sangat keren. Kau tak terima hal burukku.
Tak satu pun hal buruk
Kau lebih cerdas dariku.
- Kau mungkin lebih baik dari... - lni sangat romantis.
Lakukan segalanya atau tidak sama sekali. Benar, Miley?
Tidak, E.
Lakukan segalanya Atau tidak sama sekali
Saat aku melepaskanmu, itu hanya aku buat kekacauan...
...tapi aku tak ingin lepaskanmu lagi. Tak sekarang, tak selamanya.
Jelas tidak pada saat Natal!
Pada saat Natal
Ini saatnya, Diana.
- Kau hanya hidup sekali, Bung! - Berhenti mendorongnya, James.
Kau bersedia menikahiku?
Katakan, ya.
- Ya. - Ya!
- Sial! - Ya!
Aku datang seperti bola penghancur
Aku tak pernah jatuh cinta seperti ini
Yang kuingin hanyalah Menghancurkan dindingmu
Hal yang kau lakukan Hanyalah menghancurkanku
Aku datang seperti bola penghancur
Baiklah, aku harus mencari temanku. Permisi.
Aku menutup mataku dan berayun Membuatku hancur dalam kobaran api
Aku akan segera kembali.
Kalian tetaplah berkulit hitam.
- Hei. - Ya?
Semua romansa ini membuatku bergairah.
Kau ingin kembali ke kamar hotel?
Hei, kurasa kau mungkin gay.
- Saat ini aku bukan gay. - Baiklah.
- Baiklah.
Astaga!
lni malam terhebat di hidup kita!
- Itu gila. - ltu sangat gila, bukan?
Dengar aku minta maaf untuk cincinnya. Aku akan beri cincin, janji.
Kita bisa lakukan itu besok.
Tidak, Ethan, aku takkan menikahimu.
Apa maksudmu?
Kita bahkan bukan pasangan.
Aku tak bicara denganmu dalam tiga bulan!
Ya, aku telah mengatakan itu dalam pidatoku.
Aku tahu, lalu kau datang ke sini dan kau melamarku...
...di hadapan ratusan orang.
Itu gila.
Tunggu. Kita tak menikah? Kau tak mau?
Tidak! Jawabannya tidak! Tidak!
Aku simpati karena kau jelas sedang melalui banyak hal saat ini.
Aku simpati temanmu tak ingin bercengkerama denganmu saat Natal.
Aku mengerti itu sulit bagimu.
Itu bukan alasan bagimu menempel padaku seolah aku tambatanmu!
Mengapa kau menjawab ya?
Aku bilang ya karena semua orang menatapku.
Aku bilang ya, karena Miley ingin aku menjawab ya!
Aku tak ingin Miley berpikir aku membenci cinta!
Itu bisa dipahami.
Aku juga tak ingin itu.
Baiklah, dengar, aku...
Aku hanya mencoba melakukan yang aku kira kau ingin aku lakukan...
...dan itu karena aku mencintaimu.
Tiga bulan telah berlalu, aku belum berhenti.
Aku takkan berhenti.
Aku bukan jawabanmu...
...saat ini, Ethan.
Tunggu. Tidak. Kita bisa bicara?
Astaga! Hai!
- Kau Tommy Owens! - Ya, terima kasih.
Kau Sang Mesias!
Kau memang Mesias! Kau selamatkan tim fantasiku tahun lalu!
- Aku penggemarmu. - Baiklah, senang mengetahui itu.
Semoga malammu menyenangkan.
- Kau besar dalam kenyataan. - Terima kasih.
Dengar, kau bisa membantuku?
Kita punya teman yang sama. Chris.
- Aku mencari temanku Ethan. - Sial.
- Hei! - Maaf!
Maaf. Aku memegangnya.
Astaga.
- Maaf. - Kau baik-baik saja?
Hei, itu kaca, Bung. Mengapa kau mengambilnya?
Aku hanya coba membantu.
- Ayo. - Sial!
Sial!
Maaf!
Pria Yahudi itu menyalib Mesias!
Itu Rabbi yang berdansa!
Ini terjadi lagi!
Ethan! Diana!
Selamat!
- Tidak! Berhenti menyelamatiku! - Apa? Apa yang terjadi?
Bicara dengan Ethan.
Sial.
Maaf! Menurutku, dia akan baik-baik saja.
Aku mohon, pukul wajahnya!
Kukira Mesias mengkhotbahkan pengampunan!
Lihat aku, bajingan. Ada apa denganmu?
- Siapa kau? - Dia temanku!
Mundur, Bung!
Hei! Mundur, ya?
Situasi menjadi nyata, ya? Silakan pukul dia.
TMZ akan menyukai itu.
Aku punya ponsel terbesar di planet.
Kau akan menjadi tren dalam 10 menit.
Siapa di sini yang mengikuti Chrisrobll?
Turunkan tangan kalian!
- Permainan sosial medianya gila! - Gila!
Lari.
Pergi. Keluar. Tidak!
Ya!
- Tidak! - Aku seorang pengacara!
- Malam ajaib, ya? - Astaga. Kau membuatku takut.
Tuan Green.
Kau ada di mana-mana malam ini.
Aku akhiri setiap Natal di pesta ini.
Apa maksudmu? Bagaimana kau bisa masuk?
Ini pestaku.
Apa?
Sekitar 20 tahun lalu...
...aku membaca The Great Gatsby.
Aku suka buku itu.
Filmnya cukup bagus. 3D beri aku sakit kepala...
...tapi aku menyukai Leo.
Jadi pria ini...
...dia mengadakan pesta dan tak ada yang tahu siapa dirinya.
Aku pikir, "Itu cukup keren."
Sepupuku Larry memiliki gudang besar di Brooklyn...
...aku kira aku bekerja di saat Natal, jadi, aku sebaiknya lakukan itu juga.
Kami mulai kecil.
Hanya semangkuk minuman dan beberapa bel kereta luncur...
...lalu semakin besar tiap tahun. Tahun ini kami tambahkan kereta.
- Melintasi terowongan lampu. - Ya.
- Cara yang hebat masuk ke pesta, ya? - Ya.
Apa pendapatmu tentang Miley?
Ya, dia hebat.
Ethan, kau dan aku tahu, Miley sangat hebat.
Sesuatu mengganggumu.
Teman-temanmu, mereka tak akan meninggalkanmu.
Mereka memerlukanmu, Nak.
Bagaimana kau bisa tahu?
Isap ini.
Tidak, aku baik-baik saja. Kini ganja buat aku paranoid.
Ini adalah tongkat kehidupan.
Baiklah.
Kau membuatku sedikit tak nyaman.
Orang bilang kepribadian pendiamku memang dapat beri dampak itu.
Tapi terkadang...
...merasa tak nyaman bisa menjadi hal yang bagus.
Persetan dengan semuanya. Terima kasih.
- Hei. - Hei, Bung.
- Apa kabar? - Kenapa kalian di sini?
Kami pikir mungkin kau ingin bercengkerama.
Ditemani.
- Menanyakan kabarmu. - Ya, menanyakan kabarmu.
Itu bagus.
Aku mengemas semua barang ini.
Orang tua punya banyak barang. Kalian ingat itu.
Kau harus membuang barang dalam hidup.
Tentunya.
- Main Nintendo? - Ya, N64?
Aku akan di sini saja.
Aku menghargai kalian datang tapi menurutku, aku akan--
Tidak. Lupakan itu. lni Natal.
Kau tak bisa sendirian. Mari kita bercengkerama.
Pergi ke rumah ibuku. Main "GoldenEye."
Ayo. Lihat, aku punya wiski.
Aku mencuri ganja dari saudaraku. Kulinting.
Kita bisa lumayan teler.
Maaf.
- Tidak. Tak apa. - Semua baik-baik saja.
Tak apa, teman.
Aku hanya merindukan mereka.
Kami juga merindukan mereka.
Ya.
Tapi kau tahu?
Kini kami keluarga barumu.
Aku akan menjadi ayahmu, Chris akan jadi ibumu.
Tidak, aku akan jadi ayah, kau jadi ibu.
Kalian teman yang baik.
Kami akan ada di sini kapan pun kau memerlukan kami.
Selalu.
Ya, selalu ada untukmu.
Jangan isap itu di sini.
Aku kira kini bisa.
- Ya. - Ya.
- Sial, itu gila. - Untuk apa kita sembunyikan ini?
Isap, Bung.
Sedikit untuk yang sudah pergi.
Di luar sangat dingin.
Kita sebaiknya pergi ke Pohon Natal di Rockefeller Center.
- Ya. - ltu ide yang bagus.
Lalu kita ke FAO Schwarz...
Kita berdansa di piano!
- Seperti Tom Hanks dalam Big. - "Heart and Soul."
Lalu kita makan makanan Cina, karena aku teler.
Lalu kita ke tempat karaoke, tepat di samping restoran Cina.
Itu ide yang bagus.
Itu malam yang hebat.
Itu sangat menyentuh.
Kau punya sahabat sejati.
Hargai hal itu.
Kini semuanya berbeda.
Mereka tak memerlukanku lagi.
Ya? Dengarkan.
Kita memerlukannya! Kita takkan pergi tanpanya!
Dia sahabat terbaikku di dunia. Aku tak bisa tinggalkan dia di sini.
Jangan biarkan hidung merah menipumu, para bajingan itu tangguh.
Bagaimana jika aku masuk dan kau coba naik lewatjendela?
Mungkin jika kau mendorongku, kita bisa mengitari mereka.
Aku tak bisa mendorongmu, kau terlalu berat.
Kita perlu teman kita dan kita takkan pernah meninggalkannya!
- Serahkan mereka, rusa kutub! - Hei!
Aku serang lalu kau pergi.
- Itu dia! - Hei!
Syukurlah, kami mencarimu ke mana-mana!
Rudolph mengalahkan kami!
- Aku di sini! - Turun agar kita bisa pergi!
Aku datang!
Turun!
Aku mendapatkan hidungmu!
Aku mendapatkan hidungmu, bajingan!
Bagaimana, Rudolph?
- Terima kasih, Tn. Green. - Sama-sama.
Itu hal bodoh yang kau lakukan.
Aku tahu. Aku tak memikirkannya secara matang.
Aku melihatnya di bar dan aku...
Entahlah, Bung. Aku sangat menyukai gadis ini.
Aku tak bisa menahan diriku.
Aku takut hidup sendirian dan melakukan hal bodoh.
Menurutku, dia hanya ingin kau melakukan...
...hal yang normal dilakukan kekasih setelah dua tahun berkencan.
Tapi aku tak normal. Kau tahu itu. Aku tak normal.
Sekumpulan hal tak normal telah terjadi padaku.
Entahlah, mungkin itu hanya alasan.
Aku kira aku cukup hebat membuat alasan.
- Ya. - Selalu.
Jika kau dibayar untuk itu kau akan sangat sukses.
Kenapa kau tak beri tahu aku?
Sulit memberi tahu seseorang.
Kau punya sebab bagus untuk buat alasan.
Tapi itu mengacaukan hidupmu.
Sulit untuk berteman dengan orang saat usiamu lebih tua.
Kau punya banyak hal pribadi yang harus diselesaikan.
Kita harus mencoba lebih kuat.
Itu penting.
Ayo.
Aku sangat mencintaimu.
Terima kasih.
Tidak.
- Tidak. - Ada apa?
Aku punya 96 panggilan tak terjawab.
Astaga.
- Tidak, Betsy melahirkan. - Tidak.
Mengapa dia menelepon sebanyak itu? Dia menelepon lagi.
Halo?
Halo? Ya. Baiklah.
Baiklah. Tak apa.
Aku akan ke sana. Secepat mungkin. Jangan khawatir.
Betsy akan melahirkan.
- Apa? - Apa?
Tidak!
- Ayo! - Tidak!
Kita takkan pernah bisa mendapatkan taksi di sini!
Tunggu, lihat!
Itu mobil Tn. Green! Ini keajaiban Natal!
- Isaac, kau bisa mengemudi? - Ya!
Tidak, aku bercanda! Aku akan mengemudi!
Aku yakin akhirnya layak mendapatkan ini.
Ayo. Aku memegangmu.
Tidak. Seperti itu.
Menyingkir!
Di mana dia?
Cindy? Di mana dia? Semua baik-baik saja?
Tak apa. Tak ada yang terjadi.
Salah perkiraan.
Ya, Tuhan!
Salah perkiraan!
Betsy?
Syukurlah. Aku minta maaf.
Kau dari mana saja?
Aku salah. Aku salah besar.
Aku meneleponmu.
- Aku menukar ponsel dengan Sarah. - Sarah pegawai kantormu?
Kisahnya panjang.
Itu tak berarti. Aku perlu memberitahumu sesuatu. Ya?
Baiklah.
Aku akan mengaku kepadamu.
Narkoba yang kau berikan padaku...
...itu mengirimku pada perjalanan spiritual.
Seperti perjalanan spiritual dalam film Oliver Stone atau Young Guns.
Lalu saat itu terjadi aku menyadari...
...mungkin aku telah berbohong, pada diriku dan padamu...
...tentang bagaimana perasaanku soal beberapa hal.
Aku tunjukkan saja.
- Lihat ini. - Baiklah.
Bayi ini keputusan yang buruk. Aku belum siap untuk bayi itu!
Kita harus melakukan hal bertanggung jawab dan...
...sebaiknya kita tak melahirkan bayi ini!
Singkirkan bayi itu!
Masukkan ke kantung dan tinggalkan di suatu tempat!
Masukkan ke keranjang dan dorong ke sungai!
- Apa kau tertawa? - Ini sangat lucu.
- Sundal! - Kau panggil bayi kita sundal?
Aku lupa tentang itu.
Benarkah? Aku tak bisa menontonnya lagi.
Tapi sejujurnya, aku sedikit lega.
- Sungguh? - Kau bercanda!
Aku merasa seperti bajingan bodoh dibandingkan denganmu.
Semua itu bohong. Aku pasang muka karena aku panik.
Itu hanya untuk mengompensasi fakta aku tak tahu apa pun.
Ini bagus. Kau perlu mengeluarkannya.
Ini bagus?
Ya. Jangan menyimpannya.
Salah satu dari kita harus tak panik.
- Sebenarnya aku baik-baik saja. - Sungguh?
Mendadak aku berpikir tentang semua yang kau katakan...
...tentang betapa kuatnya kita, dan bagaimana kita bisa menanganinya.
Itu membuatku merasa lebih baik.
Sungguh?
Ya. Aku merasa aku bisa melakukan ini.
Lihat aku.
- Aku tambatanmu. - Kau tambatanku?
Aku Dwayne.
Aku bisa bercinta dengan Dwayne "The Rock" Johnson.
Aku mencintaimu, Isaac.
Aku mencintaimu, naga.
Betsy.
Kau katakan "Naga Betsy"?
Aku akan terus jujur.
Aku masih teler dan saat ini kau tampak seperti naga.
- Benarkah? - Ya.
Apa itu menakutkan?
Sangat mengerikan.
Mari kita pergi. Kita bisa pergi? Mari kita pergi.
Itu indah.
Apa itu?
AYAH TERHEBAT DI DUNIA
Tak mudah untuk memberitahu ibu hal itu.
Juga takkan mudah memberi tahu dunia.
Aku kira, kita akan kehilangan taman itu, ya?
Persetan dengan taman itu. Taman itu dipenuhi pecandu.
Berdoa, Nak.
Ya, lbu.
Bapa di Surga, terima kasih untuk makanan yang akan kami santap.
Terima kasih untuk ibuku.
Terima kasih untuk teman-temanku dan keluarga mereka.
- Hai. - Sungguh?
Kau akan melamarku lagi?
- Tidak. - Kau yakin?
Aku hanya ingin bicara denganmu.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu...
...dan aku ingin katakan itu saat Natal. Jika kau tak keberatan.
Ini tak bisa menunggu. Kau bisa keluar dan kita bicara...
...setelah itu aku akan pergi. Aku berjanji.
Baiklah.
Apa?
Pertama, aku minta maaf untuk peristiwa semalam.
- Aku tahu itu bodoh. - Ya.
Itu sangat gila aku tak ingin bertemu dengan orang tuamu.
Itu hanya diriku yang bersikap...
Ya. Aku setuju dengan itu.
Tapi aku kira, aku...
...entahlah, takut...
...karena Chris dan Isaac telah jadi keluargaku selama 10 tahun...
...jadi, aku tak ingin menemui keluargamu...
...karena itu akan mengubah segalanya.
Tapi semuanya berubah, benar? Kita semua tumbuh dewasa...
...dan itu hal yang bagus, aku ingin tumbuh dewasa. Sungguh.
Aku ingin tumbuh dewasa denganmu.
Aku ingin memiliki keluarga...
...selain dua pria itu.
Tapi aku ingin keluarga itu...
Aku ingin keluarga itu dirimu.
Itu mungkin lebih buruk daripada melamar...
...karena kini kita bicara tentang kau mengandung anakku.
Ya. ltu hal yang besar.
Tapi pura-pura aku katakan itu dengan benar, jika kau bisa.
Aku lebih memilih menjadi pria, yang mulai saat ini...
...berkata terlalu banyak daripada tak cukup.
Jika kita berkata jujur, aku sebaiknya minta maaf padamu...
...karena telah menguntitmu, sedikit.
Aku tahu kau akan ada di bar itu semalam.
Kau berpura-pura seolah itu kebetulan.
Benar. Juga...
...jika kita sedang saling mengaku...
...aku memang tanya pada Betsy tentangmu.
Sering.
Dia tak memberitahuku.
Aku tahu. Karena dia temanku.
Aku tanya tentangmu setiap kali bertemu dengannya.
Aku tahu.
Dia beritahu setiap kali kau tanya.
Dia tak memberitahuku kau bertanya padanya.
Dia gadis. Memang begitu.
Aku boleh masuk?
Ke sini?
- Ini rumah orang tuaku. - Aku tahu.
Aku kira, kau tak mau hubungan dengan orang tua.
Aku akan hubungan dengan orang tuamu.
Wah. Bagus.
Tolong jangan hubungan dengan ayahku secara merangkak. Lututnya tak kuat.
Dia sudah tua.
Baiklah.
- Hei. - Ya.
Aku ingin menciummu...
...tapi mungkin tak setelah katakan aku akan hubungan dengan orang tuamu.
Mari bercinta dengan ibu dan ayahku.
Aku kira kau berkata, "Ayo bercinta."
Dengan ibuku dan juga ayahku.
"Satu Tahun Kemudian"
Dia tak ingin tidur.
- Boleh kami coba? - Yakin?
Saatnya beraksi. Mari kita lakukan.
Terima kasih.
Hei, Sayang.
Ini yang terbaik.
Kemarilah, Sayang. Kemari.
Kemari, Sayang.
Lihat siapa ini. Siapa mereka?
Lihat itu.
Siapa yang ada di sini?
- Kita lakukan? - Ya, lakukan.
Itu bagus.
Tamat.
Bagaimana itu untuk kisah Natal?
Itu indah!
Itu kisah yang hebat!
Hal buruk terjadi! Beragam hal terjadi!
Pelajaran diambil.
Teman-teman itu penting, tapi hubungan berkembang.
Aku lega Ethan dan Diana akhirnya bersama-sama.
Aku harap Ethan menghamili Diana.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada anakku...
...karena telah berhasil lagi di Natal ini.
Hal terbaik yang pernah kulakukan!
Astaga, Ayah. Terima kasih.
Terima kasih telah memerhatikan.
Saat ini, mulai pesta setelah pesta!
DJ Kevy Kev!
Kita putar lagunya!
Putar lagunya! Berteriak!
"Lagu-lagu Santa"