Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
The Neon Demon Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kau terganggu? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Sedikit. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Maaf. Kulitmu sungguh bagus. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Namaku Ruby. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Kau punya nama atau ingin kutebak?
- Jesse. - Jesse.
Kau baru sampai di LA, Jesse?
Bagaimana kau tahu?
Dari wajahmu.
Tenanglah.
Wajah polosmulah yang mereka inginkan.
Biar kubantu.
Kau model?
Bukan, aku perias.
Di mana kau tinggal?
Di motel di Pasadena.
- Sendirian? - Ya.
Apa pendapat orangtuamu?
Entahlah.
Mereka tak berpendapat atau tak peduli?
Mereka sudah meninggal.
Turut berduka.
Kau mau jalan-jalan?
Ke mana?
Pesta.
Pesta macam apa?
Pesta menyenangkan.
Warna ini sangat cocok denganku.
- Rum merah. - Apa?
Nama warnanya.
Katanya wanita lebih memilih membeli lipstik...
...yang dinamai dengan nama makanan atau seks.
Coba pikirkan.
Madu hitam.
Nafsu prem.
Gairah persik.
Vagina merah muda.
Bagaimana dengan nama lipstikmu, Sarah?
Persetan.
Bagus.
Kalau kau?
Aku?
Kau lebih memilih nama makanan atau seks?
Cocoknya nama makanan penutup karena dia sangat manis.
- Apa kita kembali ke pesta? - Jangan bicara.
Diam.
Bagaimana?
Seandainya rambutku sepertimu. Apa ini warna alami?
Kau sungguh cantik.
Dia sangat sempurna, 'kan?
Apa hidungmu asli?
Ya.
Hidup sungguh tak adil.
Gigi baru saja operasi. Dia sedikit sensitif.
Kau operasi plastik?
Kau mengatakan seolah itu hal buruk.
Operasi plastik seperti berdandan.
Bayangkan kau tidak sikat gigi selama setahun.
Aku operasi dengan pria di Beverly Hills.
- Andrew. - Dr. Andrew.
Dia jatuh cinta padanya.
Tentu saja. Lihat saja aku.
Dia memanggilku wanita buatan.
Apa itu pujian?
Kudengar orangtuamu sudah meninggal.
Pasti sulit bagimu.
Kau punya keluarga lain?
Tidak.
Tidak sama sekali?
Kau pasti punya pacar.
Maksud dia adalah, siapa yang kau setubuhi?
Apa?
Bukankah semua orang ingin tahu?
Gadis cantik memasuki ruangan, semua orang menatapnya...
...melihat seluruh tubuhnya, bertanya-tanya...
..."Siapa yang ia setubuhi?"
"Siapa yang bisa ia setubuhi?"
"Seberapa tinggi ia bisa dapatkan, lebih tinggi dariku?"
Entahlah.
Aku baru di sini, jadi aku tak kenal siapa pun.
Tapi kau pernah bercinta dengan pria, 'kan?
Sering.
Kurasa aku akan kembali ke pesta.
Katanya akan ada pertunjukan.
Jesse, kau ikut?
Siapa yang memotret ini? Pacarmu?
Tidak juga.
Pacar atau bukan?
Bukan.
Seorang pria menemukanku di internet.
Hati-hati.
Tubuhmu bagus.
Terima kasih.
Kau juga masih muda.
Kurasa kau sempurna.
Aku takkan pernah berkata kau gendut.
Bukan berarti orang lain mengatakan hal yang sama, paham?
Aku melihat 20 atau 30 gadis datang kemari setiap hari.
Kebanyakan dari kota kecil dengan mimpi besar...
...karena pria bernama Chad berkata bahwa...
...mereka cukup cantik untuk menjadi model.
Dan mereka lumayan.
Sementara kau..
Kau akan sukses.
Sebagian gadis tidak sanggup jika tertekan, tapi jika kau bisa...
...maka kau akan ke New York.
Kau akan bekerja dengan desainer papan atas.
Sukses di dunia.
Jadi hal pertama yang harus kita lakukan...
...adalah memfotomu dengan pekerja amatiran.
Jangan tersinggung.
Jack MacArthur sedang di kota. Kau kenal dia?
Tidak.
Berkenalan dengannya.
Aku harus memakai koneksiku, tapi...
...aku mengirimkannya fotomu dan dia setuju untuk mengujimu.
Bagaimana?
Terdengar hebat.
Sepertinya..
Bagus.
Ada sedikit urusan dokumen.
Aku butuh salinan SIM dan cek pembatalanmu sekarang.
Kapan kau lulus SMA?
Sebenarnya aku masih bersekolah.
Aku butuh formulir izin orangtua.
Kau boleh pergi.
Formulir izin orangtua.
Tanda tangan di sana untuk persetujuan orangtua.
Satu tanda tangan dan kita selesai.
Kalau ada yang bertanya, bilang saja umurmu 19 tahun.
Selalu 19 tahun.
18 terlalu muda.
Takkan ada yang percaya.
Sayang, jika kau beritahu itu mereka akan percaya.
- Hei. - Hei.
- Aku punya.. - Aku membawamu bunga..
Maaf. Katakanlah.
Tidak, kau duluan.
Aku hanya ingin bilang aku bergabung dengan agensi itu.
- Itu kabar bagus. Selamat. - Terima kasih.
Apa pendapat mereka tentang foto-fotoku?
Tidak ada.
Tak apa. Ayo.
Jangan lupakan aku saat kau terkenal.
Di Georgia, langitnya sebesar ini juga.
Membuat manusia tampak kecil.
Kau juga bisa merasa kecil di sini.
Kalau kau?
Terkadang.
Ketika kecil, aku diam-diam naik ke atap saat malam.
Bulan tampak seperti mata besar bundar.
Aku menatap ke atas dan berkata,...
..."Kau melihatku?"
Aku berdiam diri berjam-jam.
Terkadang aku tertidur dan bermimpi.
Bermimpi apa?
Masa depan.
Lalu?
Aku tak pernah tahu.
Aku tak bisa bernyanyi, menari, dan menulis.
Tak ada bakat.
Tapi aku cantik.
Penghasilanku dari sana.
Kurasa kau cukup hebat dalam beberapa hal.
Kau tak tahu. Kita baru saja bertemu.
Tidak.
Kita baru saja bertemu.
Percayalah.
Aku tahu.
Mereka ingin aku berbohong.
Siapa?
Agensi.
Mereka menyuruhku berkata umurku 19.
Berapa umurmu?
Bulan lalu 16 tahun.
Kurasa komporku menyala.
Hentikan.
Kurasa kau harus melakukan hal yang kau anggap benar.
Aku harus pergi.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
Terima kasih.
Jesse.
Mau jalan-jalan lagi?
Ya. Itu..
Boleh juga.
Ya?
Ada sesuatu di kamarku.
- Apa maksudmu? - Aku lihat sesuatu di kamarku.
Kau mabuk?
Sedang apa kau?
Menelepon polisi.
Tenanglah.
- Mikey. - Ya?
Nona ini mendapat tamu tak diundang.
Kamar 212.
Pesta sudah selesai, Bajingan. Buka pintu.
Berikan kuncinya.
Mikey, buka pintunya.
Mikey.
Apa ini?
Kau harus membayarnya.
Aku tak melakukannya.
Bocah seperti kalian sama saja.
Aku akan menemukan temanmu. Paham?
Itu tamumu.
Selesai.
Mari tunjukkan padanya.
Jack?
Sudah siap.
Lepaskan sepatumu.
Baik, Semuanya.
Terima kasih kerja sama kalian.
Yang ini pemotretan tertutup.
- Aku tinggal saja. - Tak usah.
Tanggalkan pakaianmu.
Ada masalah?
Semuanya.
Berbaliklah.
Jesse.
Kau masih di sini?
Bagaimana?
Lancar.
Sebenarnya sangat lancar.
Dia berkata sesuatu?
Agensiku bilang jika fotonya bagus mungkin fotonya akan diedit.
Menurutmu itu akan terjadi?
Kurasa dia banyak berjanji kepada para gadis muda.
Aku harus pergi, sebelum waktu parkirku habis.
Kau tak boleh berduaan bersama dia.
Dia baik kepadaku.
Bukan itu maksudku, Jesse.
Aku tidak lemah seperti kelihatannya.
Bisakah kau berjanji padaku? Telepon aku jika butuh sesuatu?
Siang atau malam, tidak masalah.
Berikan ponselmu.
Senang punya teman wanita di sini.
Janji akan menelepon?
Aku berjanji.
Terima kasih riasan hari ini.
Maaf, aku terlambat.
- Mau dengar menu spesial? - Tentu.
Kau tak akan memakannya.
Tapi mereka sudah berusaha mengingatnya.
Hari ini kami menyediakan kentang panggang dengan brokoli,...
...Halibut panggang dengan nasi dan buah,...
...dan roti isi steik dengan kentang goreng.
Jika aku tak mau kentang, bisa kuganti dengan buah?
Jika Anda ingin buah, Anda harus pesan semangkuk.
Kami pesan tiga kopi dan secangkir buah.
Bagaimana pemotretannya?
Jesse ada di sana.
Siapa?
Ya, dia. Untuk apa?
- Jack memotretnya. - Apa?
Dia berada di kota sebentar.
Mereka mengujinya.
Jack tak menguji model baru.
Sekarang iya.
Mereka pikir dia akan menjadi bintang besar.
Jack selalu memotretku.
Tidak selamanya.
Apa maksudmu?
Masamu akan berakhir.
Siapa yang mau susu basi ketika ada daging segar?
Benar.
Sarah, semua gadis selalu datang dan pergi.
Dia masih belum spesial.
Tapi harus kau akui dia punya kelebihan.
Contohnya?
Dia muda dan langsing.
Bukan, lebih dari itu.
Dia memiliki "sesuatu".
Terima kasih.
Erin.
Lakukan hal yang sama. Dari belakang.
Lewat sini, Semuanya.
Berjalan ke arah tiang itu lalu kembali ke sini.
Baik. Terima kasih banyak.
Selanjutnya.
Robert, kau ingat Sarah?
Tunjukkan jalanmu.
Mau kuulangi?
Tidak perlu. Sudah cukup.
Bisa tolong maju?
Ini Jesse.
Mana KTP-mu?
Belum punya.
Jesse baru di kota...
...tapi dia didaftarkan oleh Roberta Hoffmann.
Berapa usiamu?
19 tahun.
Pernah melakukan peragaan busana?
Tidak juga.
Baik. Perlihatkan jalanmu.
Terima kasih. Kami akan mengukur tubuhnya.
Angkat tangan.
Kau harus perbaiki ini.
Aku tak mau.
Kupikir penampilanmu bagus.
Sungguh.
Jangan lakukan itu.
Berpura-pura tidak tahu.
Semua orang menatapmu.
Mereka memerhatikan.
Kau tahu betapa beruntungnya dirimu?
Aku bagaikan hantu.
Apa rasanya?
Apa maksudmu?
Rasanya memasuki ruangan...
...seolah berada di musim dingin, dan kau mataharinya.
Terasa luar biasa.
- Sial. - Biar kulihat.
Hentikan!
K ak e k Sa l to http://idfl.me/
- Maaf, aku terlambat. - Tak apa.
Kau pengelolanya?
Tergantung yang bertanya.
Kata temanku dia berutang padamu.
Kamar 212.
Si kucing liar.
Dia perawan cantik. Paham maksudku?
Apa?
- Kau anggota Mormon? - Bukan, Pak.
- Kau anggota DPH? - Bukan.
Kami lulus pemeriksaan kemarin. Bisa kutunjukkan dokumennya.
Katanya dia berutang kerusakan.
Aku bisa menuntutnya karena tekanan emosi.
Kau tahu berapa lama kami mengeluarkan binatang itu?
- Menurutku dia tak perlu bayar. - Begitukah?
- Ya. Itu bukan salahnya. - Bukan salahnya?
Menurutmu siapa yang membiarkan pintu terbuka?
- Ya, tapi itu bukan.. - Apa itu kau?
Pastinya bukan aku.
Berapa?
Pintu baru ditambah pekerja. Setidaknya 100 dolar.
Atau 200 dolar?
- Aku punya 140 dolar. - Kuambil.
- Ada apotek di sekitar sini? - Mengapa?
Dia juga menyuruhmu membeli pembalut?
Sikapmu menyebalkan. Kau tahu itu?
Aku hanya bersikap ramah.
Aku ingin pastikan kau mendapat keinginanmu.
Jika tidak, ada banyak gadis di sini.
Singgahlah di kamar 214 jika kau sempat.
Disewa minggu ini oleh gadis dari Sandusky, Ohio.
Kabur dari rumah. 13 tahun.
Pelacur muda.
Kamar 214.
Lihat saja.
Jesse?
Sedang apa kau di sini?
- Mereka menyuruhku menunggu. - Untuk apa?
Merias wajah.
Kau tampil?
Ya.
Di acara ini?
Ya.
Itu kursiku.
Kau sangat cekatan.
Apa maksudmu?
Kau pasti bercinta dengannya.
Sarno tak mengizinkan orang tak dikenal memakai koleksinya.
- Kurasa aku bukan tipenya. - Mengapa tidak?
Kau sangat maskulin.
Aku yakin mereka menyuruhmu casting.
Aku tak perlu.
Aku langsung masuk, memakai yang kusuka.
Tapi aku tak yakin dengan riasan tahun ini.
Kau terlihat sempurna.
Ya.
Pujian ada di mana-mana.
Kau ingin tahu yang kuubah, 'kan?
Kukira aku akan dapat banyak kerja jika kuoperasi payudara.
Agar aku terlihat seperti gantungan baju.
Kemudian dokter bedahku, dr. Andrew...
...dia menjelaskan masalah pada tubuhku.
Jadi mereka memotong rahangku, mengangkat alis sedikit...
...hidung baru, pipi, dan sedot lemak.
Mereka juga menyematkan telingaku.
Mengapa?
Agar aku cocok dengan rambut kuncir kuda.
Bukankah rasanya sakit?
Semua yang berharga didapat dengan sedikit rasa sakit.
Selain itu, tak ada yang suka penampilan mereka sendiri.
Aku suka.
- Kau Jesse? - Ya.
Mereka mau menemuimu.
- Aku sudah mengukur pakaian. - Aku hanya pengantar pesan.
Kau.
Kau akan jadi penutup acara.
"Bongkar semua pikiran dalam kepalamu..."
- Hei. - "...seperti meriam kuningan."
Perkenalkan temanku. Ini Dean.
Hei.
- Namamu Bean? - Bukan. Dean.
- Dean? - Ya.
- Dean, senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Minumlah bersama kami. Duduklah.
Kurasa kursinya tak cukup untuk dua orang.
Tak apa. Kami bisa duduk di sana.
"Tunjukkan gigimu dan lebarkan hidungmu."
"Tahan napas dan kobarkan semangatmu."
"Kobarkan! Kobarkan!"
Dan seterusnya.
Kau selalu ingin jadi aktor?
Penampil adalah bakat alamiku karena aku seorang pencipta.
Aku membangun, membuat. Sudah mengalir di darahku.
Jadi, antara mendesain pakaian atau membentuk karakter...
...semua sama saja, 'kan?
- Aku bermain film minggu lalu. - Bagaimana hasilnya?
Mereka bilang wajahku tak sesuai dengan suaraku.
- Kau bisa perbaiki wajahmu. - Jangan.
Mengapa?
Karena kecantikan buatan selalu bisa ditebak.
Jika kau tak terlahir cantik, hal itu mutlak.
- Itu buruk. - Benar.
Kurasa kau tak selalu bisa menebaknya.
Dean.
Kami sedang berdebat dan butuh keahlianmu.
Baiklah.
Kau kenal Gigi, 'kan?
Kami baru saja bertemu.
Bisakah kau berdiri agar dia bisa melihatmu?
Bagaimana?
Bagaimana apanya?
Bagaimana menurutmu? Apa dia cantik?
Entahlah.
Ya, kurasa dia lumayan.
Ya. Itulah kata yang kucari.
Dia lumayan, 'kan? Kau boleh duduk.
Terima kasih, Dean.
Sekarang, lihat Jesse.
Tak ada yang palsu, tak ada kekurangan.
Berlian di lautan kaca.
Kecantikan sejatilah yang terpenting.
Tanpa itu, dia tidak berarti.
- Kurasa kau salah. - Apa?
Kurasa kau salah.
Jadi maksudmu yang terpenting adalah hatinya?
Ya, itu menurutku.
Menurutku, jika ia tidak cantik...
...kau tak akan berhenti menatapnya.
Kecantikan bukanlah segalanya. Itu satu-satunya yang penting.
Mari pergi dari sini. Aku mau pergi.
Pergilah.
Sedang apa kau di sini?
Siapa kau ini?
Apa itu maumu?
Kau mau menjadi mereka?
Aku tak mau jadi mereka.
Mereka yang mau menjadi diriku.
Buka lebar.
Lebih lebar.
- Halo? - Ruby.
- Syukurlah kau bangun. - Jesse?
Aku tak tahu harus telepon siapa lagi.
Kau tak apa?
Sepertinya dia membunuhnya.
- Apa? Siapa? - Apa yang harus kulakukan?
Dia sudah mencoba masuk.
Kau bisa keluar?
Kurasa bisa.
Datang ke rumahku. Kau akan aman.
Aku membawakanmu beberapa barang.
Terima kasih.
Kau boleh mengenakan ini. Kecuali jika kau ingin telanjang.
Kau akan keluar?
Aku takkan pergi ke mana-mana. Aku akan menemanimu.
Rumah ini sangat bagus. Sejak kapan kau tinggal?
Aku tak tinggal di sini.
Kau bilang ini rumahmu?
Bukan, kubilang aku hanya menjaga rumah.
Menyiram tanaman.
Memeriksa surat.
Menurutmu, apa mereka mengizinkanku singgah?
Kau boleh tinggal di sini selama yang kau mau.
Duduklah.
Dulu ibuku sering menyisir rambutku pada saat hariku buruk.
Sangat menenangkan.
Ruby?
Santai saja.
Ruby?
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena sudah baik kepadaku.
Itulah gunanya teman.
Bukan, maksudku..
Kurasa kau sangat hebat.
Kurasa kau..
Kau juga hebat.
Kurasa kau sungguh cantik dan kulitmu sungguh bagus.
Apa yang kau lakukan?
- Kukira ini yang kau mau. - Tidak.
Ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Lantas apa?
Aku berbohong.
Aku tak pernah melakukan hal itu pada siapa pun.
- Aku tak peduli. - Ruby.
Ruby.
Aku tak peduli.
- Hentikan. - Aku menginginkannya.
- Aku ingin jadi yang pertama. - Hentikan.
Kubilang hentikan!
Jesse.
Kau sedang apa?
Kau tahu ibuku memanggilku apa?
Berbahaya.
"Kau gadis berbahaya."
Dia benar.
Aku berbahaya.
Aku tahu rupaku.
Apa yang salah dengan itu?
Semua wanita rela mati agar terlihat seperti ini.
Mereka operasi dan menyuntik diri mereka.
Mereka rela menahan lapar, berharap...
...kelak mereka akan mirip seperti aku.
Apa kita sedang berpesta atau semacamnya?
Pacarku, dia sudah tidak bekerja berbulan-bulan.
Aku dulu berkata padanya, "Sayang, kau harus pensiun."
Saat kau berumur 21 tahun di industri ini, kau tak berguna lagi.
20 tahun juga.
- Benar. Dia tak mau dengar. - Tentu saja tak mau.
Dia sangat putus asa, sehingga suatu hari dia ke kota...
...dia mencoba membeli lemak anjing laut dari wanita asing.
Kau pikir itu lucu?
Tidak.
Kau pernah punya pacar yang mengacaukan pekerjaanmu?
Ya.
Lantas apa yang kau perbuat?
Aku memakannya.
Menjijikkan.
Apa aku mengenalmu?
Sedang apa kau di sini?
Aku menunggu temanku.
Aku ingin mempekerjakanmu.
Kau mau?
Annie, kau dipecat!
Terima kasih.
Kau sungguhan?
Ini tak adil.
Kau tak bisa memecatku.
Gigi.
Apa yang menarik bagimu?
Kau menatap ke kolam renang.
Lihat ke kamera.
Aku harus mengeluarkannya dari tubuhku.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com