Kunjungi www.Fortunebet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya ∩╗┐1
Awasi kepalamu.
Bagus.
Ini indah.
Kami beruntung di sini.
Kami telah melihat mereka sebelumnya,
tetapi mereka hanya mekar dalam kondisi tertentu,
ketika ketinggian air sangat rendah.
Jadi telah menemukan sebuah bunga
sebesar ini menarik
sungguh ... beruntung.
Jadi, saya sangat bersemangat.
Ini agak mengejutkan untuk ditangkap.
Sepertinya Anda hampir tidak merasakannya.
Ini slime aneh, berlekuk-lekuk
terbentuk di dinding.
Dan ini benar-benar ...
Mereka mungkin lendir paling indah yang pernah saya lihat.
Kami tidak mengerti bagaimana mereka terbentuk.
Itu masih misteri,
tetapi kita tahu mereka dibuat oleh kehidupan.
Pertanyaan tentang seberapa banyak alam semesta dipahami
sangat banyak target yang bergerak.
Karena saat kami dapat berdiri di tempat baru,
karena kami telah belajar sesuatu yang baru,
kita kemudian melihat keajaiban lainnya
yang bahkan tidak terlihat oleh kita sebelumnya.
Tunggu, tunggu, tunggu ...
Biarkan kami masuk.
Itu terlarang.
Apakah saya mendapatkan poin untuk pejalan kaki?
Bagaimana ini bisa menjadi jalan yang benar?
- [klakson klakson] -Ya, ya.
Dia terlambat makan siang.
Itu sebabnya dia tidak sabaran. Dia terlambat makan siang.
Kami menuju lab fisika
untuk berbicara dengan seorang fisikawan
di habitat fisikawan,
yang selalu menarik untuk dilihat, Anda tahu,
suatu organisme di habitat aslinya.
Jadi, saya seorang ahli mikrobiologi
dan saya berharap fisikawan itu
akan dapat berkomunikasi
apa yang dia lakukan dan mengapa,
dalam hal yang bisa saya mengerti.
Saya ingin tetap berpikiran terbuka tentang ini.
[berbicara bahasa Italia]
[Italia]
Anda perlu mengisi beberapa formulir.
-Jadi disclaimer ... -Aku suka bentuk. Saya suka bentuk.
Oke, dan kemudian kita bisa makan siang di kafetaria.
Ya Tuhan, lihat dia! Dia mengagumkan.
Rambut.
Galileo, Newton ...
D'Angelo.
[Davide] Oke, materi gelap adalah sesuatu,
kami tidak tahu apa itu.
Kami percaya bahwa materi gelap ada di sana,
tetapi kami tidak pernah mendeteksi itu.
Bagus, kafetaria ini?
Ini lebih baik daripada kafetaria rata-rata, saya akan mengatakan. 61
Buongiorno. Ciao.
Jadi saya minta maaf, tetapi Anda tidak akan suka makan siang ini.
[Jennifer berbicara bahasa Italia]
-Apakah dark matter itu? -Baik. Kami tidak tahu.
[tertawa] Bagus sekali. Itu sebabnya disebut gelap.
[Davide] Tepat.
Apakah Anda tahu kami memiliki materi gelap
dalam mikrobiologi juga?
Itu masih kata.
Anda menggunakannya untuk apa?
Yah, kita ...
Kami memiliki beberapa bukti bahwa ada sesuatu seperti itu
35 triliun spesies mikroba.
Mm-hmm.
Dan kami sudah bertemu ...
satu juta?
Mm-hmm.
Jadi sisanya adalah materi gelap.
-Baik. -Ya, kami mencurinya.
Aku mengakuinya.
Ya. Saya pikir itu masuk akal,
karena kita...
Apa yang kita sebut materi gelap adalah
semacam partikel baru
yang belum kami temukan.
[Jennifer] Jadi, hipotesisnya adalah
Bahwa materi gelap ada di luar sana
karena ini konsisten dengan semua pengamatan kami.
- [Davide] Tepat. -Dan sebagainya,
itu mungkin tidak ada di luar sana.
Tapi kami pikir itu,
-karena apa yang kita ... -Kukira kita mendeteksinya.
-Kami tidak bisa mengatakan kami yakin. -Uh huh.
Semua pengamatan menunjuk ke arah itu.
-Ini sangat misterius. -Ini sangat misterius, ya.
[Davide] Materi gelap adalah salah satu hal yang tidak diketahui
dalam fisika partikel.
Dari semua hal yang seharusnya ada di luar sana,
sekitar 85% dari ini tidak terlihat.
Partikel-partikel ini bergerak melalui kita,
melalui tubuh kita saat kita berbicara
dan kebanyakan dari mereka pergi tanpa interaksi apa pun.
Jadi bagaimana Anda akan menemukannya?
Bagaimana Anda akan mendeteksinya?
Begitu...
mengapa kita disini?
[terkekeh] Kenapa kita di sini?
Kami ada di sini, di bawah
1.800 meter batu.
Kami berada jauh di bawah tanah karena semua eksperimen di sini,
apakah mereka mencari materi gelap atau neutrino
atau untuk jenis acara langka lainnya,
mereka harus dilindungi dari radiasi kosmik.
Ada proton atau ion
yang memanaskan atmosfer.
Mereka menciptakan hujan partikel
yang menghantam kami di atas tanah.
Dan gunung itu adalah filter untuk ini.
Jadi jika Anda pergi ke sini, Anda memiliki apa yang disebut keheningan kosmik.
Keheningan -Cosmic? Keheningan -Cosmic.
Kami di sini dalam keheningan kosmik di bawah gunung.
Saya suka itu.
Jadi, Anda tidak dapat mendengar sinar kosmik di sini.
Saya akan senang melihat detektor baru.
Baik.
-Ini belum siap. -Baik.
Jadi ini eksperimen barumu?
Iya nih. Ini masih prototipe.
Ini akan membuktikan konsep detektor lama.
Oke, jadi materi gelap ini yang kita pikir ada,
tapi kami tidak yakin ...
Kristal yang akan kau taruh di sini
akan membantu Anda?
Ini akan menjadi detektor terbaik
-bahwa Anda tahu bagaimana membangun? -Iya nih.
Ada kristal di dalamnya.
Bagaimana Anda melihat apa yang dilihat kristal?
Bagaimana kristal berbicara kepada Anda di luar?
Ini memancarkan cahaya, dan kemudian Anda memilikinya
dua photomultipliers di setiap sisi.
Kemudian Anda membaca photomultipliers ...
-Mereka pergi keluar? -... yang pergi ke sini.
Sangat sederhana.
[terkekeh]
Ya. Lihat, lampunya?
Temanku, ahli fisika materi gelap.
Apa yang lebih sederhana dari itu?
[Jennifer] Saya harus terus, seperti, mengendurkan helm saya,
Karena kepalaku semakin besar dari menit ke menit.
Saya...
Saya harus mengatakan bahwa saya mulai dari
cukup banyak nol pada materi gelap.
Jadi, inilah yang saya pahami tentang cara kerjanya.
Kami berputar dalam lautan partikel materi gelap.
Ada, uh ...
wadah?
Jadi kami membangun,
sebuah detektor, yang ...
yang, yang intinya adalah ...
Kristal khusus, sangat hati-hati tumbuh.
Kristal natrium iodida.
Ketika kristal terpukul
oleh partikel materi gelap ini ...
Anda melihat kilatan cahaya kecil.
Lampu itu akan terdeteksi oleh perangkat ini
yang menempel ke ujung wadah.
Dan perangkat-perangkat itu kemudian menerjemahkan cahaya
menjadi pulsa elektronik yang masuk ke komputer
yang mengatakan, "Hei, partikel materi gelap.
Aku disini."
Jadi, jika Anda hanya harus ...
Saya tahu ini bukan apa yang kita lakukan tetapi,
jika Anda hanya perlu menebak,
dimana...
dimanakah dark matter?
-Bisakah kamu menebak? -Tidak.
-Anda tidak akan ... - Sekte bukan tentang menebak.
Saya tahu saya tahu. Ini bukan tentang menebak.
Tapi maksud saya, kadang saya bermimpi tentang hasil yang mungkin saya dapatkan.
Saya bisa memberitahumu tentang ini. Jadi di sini, Anda juga melihat modelnya.
Model-modelnya
meramalkan materi gelap di area ini di sini.
Model dimensi ekstra diramalkan
materi gelap di area ini di sini.
-Orang-orang lain, itu akan berada di sini, jadi ...
-Jadi kita tidak tahu.
Beberapa orang lain akan menempatkannya di sini, jadi kami tidak tahu.
Di bidang saya, saya akan mengatakan 10 tahun lalu,
jika kamu bertanya padaku
di mana kita sekarang hari ini,
Saya akan memiliki waktu yang sangat sulit untuk menjawab.
Karena kami benar-benar ... Kami bukan hanya ...
Kami bukan hanya ... Kami bukan hanya ...
Kami tidak hanya mengisi rinciannya.
Kami sedang mencari beberapa jurang gelap
di mana kita tidak bisa melihat sangat jauh.
Dan tergantung di mana senter bersinar lebih dulu,
kita mungkin pergi ke arah yang berbeda sepenuhnya.
Jadi, sangat sulit ketika kamu
tepat di tepi ketidaktahuan besar ini.
Sangat sulit untuk mengatakan di mana
ilmu akan pergi selanjutnya.
Apakah itu di mana
dark matter physics sekarang, atau apakah ...
Adakah sesuatu yang analog?
Kita pasti berada di ambang sesuatu.
Kami tidak tahu apa itu.
[Davide] Sungguh luar biasa yang ada
jadi lebih banyak materi di alam semesta
dari yang kita sadari sejauh ini.
Kami tidak tahu apa itu. Maksud saya, ini ...
Kita perlu mencari tahu apakah ini benar.
Jika ada materi gelap di luar sana,
jika ada penjelasan lain yang belum kami pikirkan,
karena sains juga ini.
Terkadang Anda menghabiskan waktu
beberapa tahun mencari sesuatu,
dan kemudian pada akhirnya, tidak ada di sana,
dan kamu harus berubah
cara kamu memikirkan sesuatu.
Oke, saya akan ke toilet.
Apakah Anda ingin menembak itu juga?
Oh, lihat itu.
Kalian! Ini luar biasa!
Ini adalah stalaktit.
Apakah kamu lihat? Ini sedotan soda.
Tempat ini tidak di sini 20 tahun yang lalu.
-Jadi tidak mungkin. - Tidak, itu bisa.
-Bisa kah? - Saya pikir, ya. Ya, ya.
Saya ingin tahu apa itu terbuat dari.
Bisa jadi garam,
dan kemudian bisa tumbuh sangat cepat.
Lihat, semua noda ini?
Mereka semua adalah mikroba pemanen cahaya.
Mereka semua. 236
Warna merah adalah satu jenis.
Warna gelap adalah jenis lain,
Yang hijau adalah satu lagi.
[Davide] Jadi Anda punya rasa, seperti neutrino?
-Makanan mikroba? -Iya nih.
-Kami memiliki rasa mikroba. -Tentang berapa banyak yang kamu punya?
Kami memiliki 35 triliun rasa.
Oke, itu lebih dari ... daripada tiga rasa yang kita miliki.
-Ya. -Saya kira.
Anda mandul atau tidak?
-Pemilik tidak steril. - Tidak steril?
Tidak, kita belum tahu rasanya steril.
Itu bisa jadi, itu akan menjadi ...
Oh, itu pertanyaan yang menarik.
Ada masalah ini ... dalam biologi
di mana ... kita memikirkan semua kehidupan,
semua 30 triliun spesies
telah diturunkan dari nenek moyang yang sama.
Tapi ... dan itu artinya
mudah bagi kita untuk melihat mereka,
karena kami tahu apa yang harus dicari.
Tetapi jika ada leluhur lain ...
kita tidak akan bisa melihatnya
Karena kami tidak tahu apa yang harus dicari.
[Jennifer] Sudah berapa lama kita mencari barang-barang ini?
Materi gelap ini?
Berapa lama kita sudah mencarinya?
[Davide] Setidaknya 20 tahun.
Dari penelitian, banyak lagi.
Oke, jadi itu ... Ya.
Tentu saja, jika Anda melihat materi gelap, Anda menang
Hadiah Nobel.
Tetapi jika Anda tidak melakukannya, Anda akan membuatnya
- bagaimanapun juga publikasi yang bagus. -Kamu masih merasa baik.
Jadi apa yang membuat kamu berbeda?
Apa yang membuat Anda mau mencari sesuatu?
-bahwa kita bahkan tidak benar-benar tahu ada?
-Itu pasti ada di sana. Ayolah.
Dari mana kamu mendapatkan itu?
[Davide] Sains adalah sebuah perjalanan
untuk membawa Anda ke suatu tempat yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya.
Sebagian orang lebih suka berkonsentrasi pada ilmu kehidupan.
Sebagian yang lain lebih suka memahami
bagaimana alam semesta dibangun.
Maksudku, saya hanya belajar fisika, jadi saya tidak tahu
apa yang akan terjadi jika saya mempelajari subjek yang berbeda.
Saya merasa tidak masuk akal.
Dua hari di Gran Sasso
tidak cukup untuk terbiasa dengan ini.
[man] Ke mana kita pergi sekarang?
Maksudmu hari ini?
Saya tidak memiliki gagasan yang samar.
Saya ingin terkejut.
-Hei. -Hai! Davide.
-Senang bertemu denganmu. -Senang bertemu denganmu, ya.
-Apakah kamu Davide? -Ya.
-Kamu tahu aku seorang psikolog? -Ya aku tahu.
Tapi saya tidak tahu apa yang Anda lakukan untuk belajar.
Jadi, saya benar-benar tidak tahu.
Saya bisa membayangkan sesuatu seperti adegan Ghostbusters
di mana Anda menunjukkan saya kartu dan saya harus menebak yang mana ...
Ya tidak. Jangan khawatir
[Axel] Minat penelitian utama saya adalah kesadaran.
Bagaimana dan mengapa aktivitas biologis otak
menghasilkan pengalaman sadar.
Jadi, Profesor ...
Tidak, saya tidak akan psikoanalisis Anda.
Kami kebanyakan bekerja pada kesadaran.
Kesadaran telah dijelaskan
sebagai salah satu masalah paling signifikan
abad ke-21,
sejajar dengan asal mula alam semesta
dan asal usul kehidupan dan pertanyaan-pertanyaan super besar ini.
Itu benar-benar tetap menjadi semacam misteri
untuk mengetahui bagaimana aktivitas biologis otak
menghasilkan pikiran, pada dasarnya keadaan mental.
Salah satu kesulitan dengan mempelajari kesadaran
adalah bahwa itu adalah fenomena pribadi.
Saya tahu saya sadar.
Saya pikir Anda sadar, karena Anda berperilaku dengan cara
karena kamu bersikap dengan cara yang aku ...
berharap berhubungan dengan kesadaran,
meskipun saya tidak bisa mendefinisikannya.
Tapi, intinya adalah saya tidak punya akses
ke keadaan mentalmu sendiri, kan?
Jadi, kami memiliki dua eksperimen yang direncanakan.
Anda tidak akan menempelkan pin di kepala saya, bukan?
Tidak, tapi ... Tapi jika kamu mau,
kita akan menaruh elektroda di sekitar kepalamu.
Oh ya. Kenapa tidak?
Lihat apakah Anda dapat membuat ...
tangan robot bergerak oleh pikiran Anda.
Siap?
Saya selalu berpikir saya akan menyumbangkan otak saya ke sains.
[Axel] Apa yang kami coba lakukan di sini, melalui pembelajaran
pemikiran apa yang harus dibayangkan
sehingga tangan akan bergerak,
apa perbedaan antara berpikir itu
dan memikirkan hal lain di mana itu tidak bergerak,
dan seterusnya dan seterusnya.
Argumen, argumen yang krusial,
adalah bahwa ini tidak dibangun di.
Selama perkembangan Anda, Anda harus belajar.
Otak Anda harus belajar berinteraksi dengan tubuh Anda.
Agensi adalah bagian dari apa artinya menjadi sadar.
Setiap tiga detik,
Anda akan melihat panah merah, menunjuk ke kanan,
muncul di layar.
Dan ketika Anda melihat panah merah ini,
Anda harus membayangkan suatu gerakan. 346
Mengingat bahwa ini adalah tangan robot yang tepat,
lebih baik jika Anda membayangkan gerakan tangan kanan.
[motor berputar]
Yang ini memang disengaja.
Yang ini, tidak.
-Apakah itu tidak apa apa? -Ya.
Saya ingin menghabiskan seminggu di sini dan menguasai hal ini.
Ya, ada banyak fisika yang menarik
pertanyaan yang harus ditanyakan.
Saya ingin menjelajahi semua gerakan yang berbeda.
Apakah sekarang Anda merasa memiliki kendali atas tangan itu?
-Sebagian. -Ya?
Sebagian.
Jadi itu tentang rasa membaca agensi.
-Tapi ada juga ... -Jika saya benar-benar bisa fokus,
dalam arti ... tidak termasuk kebisingan,
Lalu, aku seperti ...
empat dari lima gerakan yang benar.
Tapi kemudian, ketika saya mulai berpikir tentang apa yang terjadi ...
-Ya. Sangat rapuh. -Ini rapuh, maka saya kehilangannya.
Tapi, jadi idenya adalah itu semakin kurang rapuh,
atau lebih banyak dan lebih kuat.
Itu benar. Bahkan dalam sepuluh menit ini ...
Sebagai keahlian berlangsung.
Sampai titik dimana ...
Anda tidak perlu melakukan sesuatu yang istimewa.
Pada dasarnya, ...
Semua pemikiran yang penuh usaha ini
yang Anda lakukan hilang begitu saja,
dan Anda hanya akan jari untuk bergerak dan bergerak.
Dan itulah yang terjadi.
Itulah yang terjadi dengan tubuh alami,
dengan tubuh kita sendiri.
Sangat penting dalam konteks ini untuk mengingatnya
kesadaran bukanlah satu hal, bukan?
Ini jenis mekanisme yang berbeda
yang menjadi ciri khas
pikiran manusia dewasa,
yang kita tahu adalah pikiran sadar.
Jika Anda seorang ilmuwan yang berorientasi empiris,
seperti saya,
Anda ingin melakukan eksperimen.
Jadi, tantangannya adalah mencari tahu
bagaimana kita bisa menjelajah
keadaan mental yang lebih dari perspektif ilmiah.
Semua itu terjadi dalam kehidupan mental kita,
itu semua berasal dari aktivitas biologis otak.
Dan otak adalah organ yang sangat rumit ini
terdiri dari sekitar 88 milyar neuron.
Setiap neuron memiliki hubungan dengan sekitar
10.000 neuron lainnya.
Bagaimana Anda mendesain eksperimen
yang akan membantu kami memahami
hubungan antara pikiran dan tubuh ini?
Anda mencoba memecahkan masalah ini, seperti,
"Bagaimana cara mendesain algoritme?
- Atau Anda tahu, lakukan? "-Ini kreatif. Ya.
Ya, itu sangat kreatif.
Tapi, aku bangun di malam hari memikirkannya.
Hampir tidak ada yang lain.
Anda tidak bisa tidur jika Anda memilikinya.
Persis.
Jadi kamu juga seorang kutu buku? Ya!
100 persen.
Saya pikir laboratorium ini
melakukan hal-hal yang sangat menarik.
Ini akan melalui pertanyaan yang sangat mendasar
tentang apa sebenarnya definisi kesadaran,
kesadaran diri.
Saya tidak pernah tahu bahwa ada seseorang
menangani pertanyaan-pertanyaan ini
dari ... dengan titik eksperimental nyata.
Jadi ini jauh lebih banyak
eksperimental dari yang saya harapkan.
Saya berkata, "Oke, orang-orang ini psikolog.
Mereka akan berbicara sepanjang waktu. Itu saja. "
Bukan itu masalahnya.
Mereka memiliki ... Mereka melakukan pengukuran.
Mereka mendiskusikan data.
Saya pikir kita berada di halaman yang sama dengan Axel.
Maksud saya, sungguh.
[Axel] Jadi dark matter punya massa?
Materi gelap harus memiliki massa. Ya, pasti sangat besar.
Jadi massa yang bisa Anda deteksi, bukan?
Iya nih.
-Ya ya ya. -Itu yang kita tahu.
Begitulah cara kami tahu itu ada di sana.
Tapi ... jadi dimana itu?
Itu melewati kita.
Ini adalah hipotesisnya.
-Baik. -Sehingga...
Jadi tempat ini penuh dengan materi gelap?
Ya, itu seperti neutrino dengan cara.
-Tepuk tangan. -Tepuk tangan!
Hanya kita yang minum.
[Davide] Yah, yang saya takutkan, tentu saja,
adalah bahwa tidak ada materi gelap di luar sana.
-Karena itu ... -Bagaimana mungkin itu sebuah kemungkinan?
Jika tidak ada materi gelap di luar sana,
kita harus berpikir keras
apa penjelasan lainnya.
- Tapi ... - Karirmu sudah berakhir.
Tidak! Maksudku...
-Itu tidak pernah berakhir. -Tidak tidak. Tidak pernah berakhir.
-Kamu melempar sesuatu ... - Tentu saja! Itu masalahnya.
-Itu masalahnya. -Ketika itu melanggar harapan.
Nah, itulah yang membuat sains sangat menarik.
Kanan? Apapun yang terjadi, terjadilah.
Selalu ada sesuatu untuk dipikirkan,
atau berteori tentang, atau mengerti.
Jadi, jika tidak ada materi gelap memang ...
Kamu tahu, itulah itu.
Yah, aku tidak khawatir tidak ada kesadaran. 460
Kanan? Itu masalah yang tidak saya miliki.
-Ya. -Kanan?
Saya tahu ada kesadaran.
Jika ada satu kekhawatiran, itu ...
Anda tahu, kami tidak membuat
kemajuan yang cukup cepat
untuk benar-benar memahami cara kerjanya.
Tetapi apa yang mendefinisikan bagaimana
cukup cepat cukup cepat?
Aku tidak tahu. Dalam hidupku, mungkin?
Kamu tahu?
Itu agak mengkhawatirkan.
Aku tidak tahu. Terkadang saya merasa
bahwa kita benar-benar jauh.
Sebagai seorang individu, Anda telah melakukannya selama 10 atau 15 tahun.
Anda merasa, "Oke, kita sudah sampai di sana.
Kami menuju ke sana! "Kami tidak. Kau tahu?
Saya tahu persis apa yang Anda maksud.
Ya, ya. Saya yakin.
[Axel] Tentu saja, semua orang bermimpi untuk membuatnya,
sebagai seorang ilmuwan,
adalah membuat penemuan besar, ya?
Dan untuk ... Untuk benar-benar memajukan lapangan.
Saya tidak berpikir itu akan menjadi saya. Maksud saya, Anda tahu? Tapi...
Ada sesuatu yang menarik, sebagai individu
merasa terhubung dengan masalah yang sangat besar ini.
Ini yang ingin kami lakukan.
Kami ingin mencoba memecahkan masalah yang paling sulit.
Kenapa kita ada di sini jika tidak melakukan itu?
[man] Apakah akan ada teks?
Itu mengatakan "Dr. Luke McKay, Astrobiologist,"
di bagian bawah layar?
[man] Apa itu yang kamu suka? Apa yang akan kamu katakan?
[Luke] Maksud saya ...
Apa yang membuat saya terjaga di malam hari adalah ...
Apakah kita sendirian?
Mikroba yang saya pelajari di mata air panas
dengan jelas mendefinisikan kondisi batas
kehidupan di Bumi,
adalah jenis yang paling penting untuk dipahami
di mana kehidupan bisa berada di luar angkasa.
Anda tahu istilah senapan?
Tidak. Yah, aku tahu apa itu senapan.
Yah, itu dari masa lalu
ketika orang-orang akan naik kuda dan kereta.
- Dan kamu akan keluar ... - Ada seorang pria dengan senapan?
Kami akan berada di perbatasan,
dan orang yang mengendarai senapan akan siap untuk bandit.
-Baiklah. -Kau naik ke sebelah sopir.
Ini adalah bagaimana Anda akan sampai ke Burning Man ...
Saya diberitahu. Aku belum pernah.
Dan sekarang kamu sudah terlalu tua.
Dan sekarang saya sudah terlalu tua.
Jadi jenis kerak bumi adalah ini
lapisan kerak di atas segalanya,
dan kemudian dimanapun ada semacam tusukan
atau celah, lubang di itu ...
-Kau mengerti ini. -Apakah Anda mendapatkan ini.
Seluruh ini ...
Seluruh wilayah ini aktif secara geo-termal.
Tetapi Anda dapat melihat di seluruh area ini,
hubungannya dengan dunia bawah permukaan.
-Itu terdengar seram. -Ya.
Koneksi ke dunia bawah permukaan.
Jadi ini dia? Ada asap yang keluar darinya.
Oh ya. Lihat itu!
Hanya dengan cepat, kami akan memberi Anda sebuah omongan
tentang keamanan di sekitar sumber air panas.
Ketika banyak orang mendengar kata "air panas",
mereka memikirkan sesuatu yang bisa Anda dapatkan
dan bersenang-senang di.
Tapi, mata air panas itu kita
biasanya bergaul dengan dan belajar
terlalu panas untuk itu.
- Dan ... - Dan kamu bisa masuk sekali.
-Tapi Hanya sekali. -Dan kamu tidak akan pernah keluar.
Anda tidak akan keluar sama.
[Axel] Apakah ada yang disukai dari tempat ini?
Maksud saya ada ular, asap ...
bahaya, suhu ...
-Itu persis pertanyaannya. -Itu persis ...
Apa yang disukai dari tempat ini?
-Kami suka tempat ini. -Ya.
- Tempat semacam ini. -Ya.
Jadi para ekstremis itu adalah kalian?
Ya. Kita berdua adalah. Di mana pun ada sesuatu.
Kami adalah extremophile dari philes.
Jadi, ini sedikit basah di sini.
Semakin basah.
-Apakah kalian baik-baik saja? -Saya baik-baik saja.
Baiklah, ayo lakukan saja.
Ini akan menjadi basah, sedikit basah di sini.
Anda hanya menyalakannya, saya akan menjatuhkannya
dan biarkan aku tahu apa yang dikatakannya.
Saya tertarik dengan komunitas mikroba di sini.
Jadi hal pertama yang ingin saya lakukan adalah mencari tahu
Berapa kisaran suhu dan berapa Ph.
-Ini cukup panas. -Cukup panas!
Besar. Sekarang, itu perlahan-lahan harus naik.
Tapi Anda memberi tahu saya kapan ...
-Itu Ternyata cukup cepat. -... itu maksimal.
Temperaturnya 72,2 Celcius.
Kita bisa mulai mengumpulkan.
Sangat tenang. Anda bisa merasakannya mengeluh.
Ya, jadi begitulah. Teman kita.
Pada titik ini, saya tidak tahu siapa yang tinggal di sini.
Ini adalah contoh sedimen
diambil dari tepi air panas ini.
Kami akan mengambil kembali es kering ini, ke lab
dan kami akan melakukan apa yang kami sebut ekstraksi DNA
untuk melihat novel seperti apa, yang tidak diketahui
mikroorganisme mungkin hidup di lingkungan ini.
Sementara saya merasa kuat bahwa kehidupan ada di luar angkasa,
secara teknis tidak diketahui.
Ini mungkin yang menghubungkan pekerjaan saya
ke Axel dengan cara.
Apa yang akan terjadi?
Apa yang setara dengan otak mereka?
Seperti apakah kesadaran mereka?
Ini dia! Bagus.
-Baiklah. Keren. -Bagus.
Ya baiklah. Sekarang selesaikan yang lainnya.
Ya.
Sekarang Anda cukup menguraikannya.
Mereka akan memberi tahu Anda apa yang ingin mereka lakukan.
Apakah menurut Anda alam semesta dapat diketahui?
Aku tidak tahu. Itu pertanyaan ...
- untuk seorang fisikawan, saya kira. -Ya.
-Penelitian adalah contoh yang bagus. -Ya.
Konsep ini sangat tidak berinteraksi dengan cahaya ...
Kami tidak punya cara untuk merasakannya,
itu terasa sangat aneh bagiku, tahu?
Itu ada ... Itu ada, saya tidak tahu.
Berfungsi di sekitar sini, mungkin? Bahwa...
Ya, ya.
Kami tidak memiliki cara untuk memahami.
Di satu sisi, kita semacam lupa
bahwa kita selalu dibatasi oleh indera kita sendiri, kan?
Di sini ... Manusia.
- [Axel] Oke. -Baik. Itu manusia.
Jadi, jika Anda harus menebaknya
dimana pohon kehidupan ini akan menjadi pohon palem,
kemana kamu akan menunjuk?
Nah, disini. Tidak?
-Disini? -Ya. Disana.
-Sebuah pohon palem? -Ya.
Mengapa? Kenapa itu ada di sana?
Karena saya tidak menggambar setiap cabang dari pohon kehidupan.
-Baik. Ya. -Kanan?
Jadi, ada lebih dari ... Apa ini, 50 cabang?
Ada lebih dari itu banyak organisme di bumi, kan?
Saya menggambar kelompok-kelompok besar ini, oke?
Jadi, jika Anda menebak
dimana jamur akan ...
Nah ... disini?
Sekarang Anda tahu, sekarang Anda tahu.
Ragi akan ada di sini, atau mungkin kembali ke sini.
Serangga, bunga ...
Ketika kita memikirkan keragaman kehidupan,
kami tidak berpikir di mana saja dekat
ke keanekaragaman total kehidupan.
-Ini adalah domain. -Point diambil dengan baik.
Ini adalah domain yang disebut eukarya.
Baik.
Dan itulah domain kami, Eukariota.
Dan kemudian, ini ... adalah archaea,
sebenarnya...
itulah yang saya sangat tertarik.
-Baik. -Dan ini...
adalah bakteri.
Wow. Kamu tahu apa?
Anda hanya, Anda semacam hanya menggambar otak.
Aku tidak percaya itu. Kita kembali ke otak, ya?
Bisakah kamu menunjukkan padaku di mana hippocampus itu?
Oh, itu akan ada di sini.
Itu akan berada di sini dalam warna biru.
Tapi, intinya luar biasa. Kamu tahu?
Poin yang Anda buat tentang keragaman
dan bagaimana kami memikirkannya.
-Ya, tepat sekali. -Dan semua bagian yang tidak diketahui ini,
tidak ada yang melihat, sebenarnya.
Poin yang ingin saya buat
adalah bahwa bahkan ahli mikrobiologi
tahu sedikit tentang bakteri dan archaea.
Secara historis, pengetahuan kita tentang mikrobiologi
didasarkan pada irisan keragaman total kehidupan ini.
Dan itu tidak sampai sekuensing DNA
bahwa kami mulai menemukan semua ini
sebagian besar kehidupan yang tidak diketahui.
Biarkan saya memulai ini,
maka saya akan membiarkan Anda melakukan bagian yang menyenangkan.
Mengapa Anda tidak memasukkan dua sendok?
Kemari.
Ada sedikit, sangat gelap yang saya minati.
-Kita akan menggoyangkannya. -Baik.
Manik-manik itu akan memotong sel,
dan itu akan menumpahkan DNA.
Dan ... Kami taruh mereka di sini.
Ini centrifuge, jadi memutar sangat cepat.
Tapi ini adalah centrifuge ultra.
Jadi itu memutar segalanya dengan sangat cepat.
[Axel] Anda ingin benar-benar sadar
ketika kamu melihat ini.
-Mulai merasa sedikit goyah? -Ini seperti kembang api. Ya.
Tidak tidak Tidak. Tapi maksudku, itu ...
sangat berwarna dan begitu ...
benar-benar penuh kehidupan.
Masing-masing coretan fluorescing cerah ini
adalah jenis bakteri yang berbeda,
atau mungkin sama.
Lalu, jika kita mengubahnya ...
menjadi hijau, sekarang kita melihat arkeau lagi,
dan Anda lihat di mata air panas yang sama,
sedimen yang sama dari tepian mata air panas.
Ini adalah lebih banyak archaea di mata air panas yang sama.
Ya, itu adalah seluruh alam semesta dalam setetes tunggal.
Persis.
Dan itu terlihat sangat mirip dengan alam semesta.
Yah, kamu tahu, aku tidak akan mengatakan itu, tapi ...
-Aku akan berhenti dengan analogi. -Persis.
Ya itu. Itu benar.
[Luke] Sungguh keren memiliki perspektif itu
mengintip sangat dekat
dan fokus pada kehidupan mikroba.
Pada saat yang sama, Anda memiliki ini
koneksi visual ke luar angkasa.
[wanita] Saya pengamat untuk membentuk bintang.
Saya akan melihat awan gas,
mencoba memahami misteri pembentukan planet ini.
Ini adalah pertanyaan asal bagaimana kita sampai di sini.
-Hei. Saya Luke McKay. - Aku Rachel Smith.
Aku bahkan tidak tahu seperti apa tampangmu.
Aku tidak tahu siapa kamu.
Ya. Nah, inilah aku.
[Rachel] Hei, lihat itu!
-Beberapa sapi sungguhan yang mereka bawa. -Bizat sapi.
-Mereka mungkin robot. -Beberapa sapi Hollywood.
Anda tidak pernah tahu, atau hologram?
Aku tidak percaya itu.
Siapa yang mengelola sapi mereka seperti itu?
Saya suka pergi ke puncak.
Itu salah satu tempat favorit saya di Bumi.
Para ilmuwan di seluruh dunia ingin mendapatkan waktu untuk ini
teleskop.
Ini salah satu lokasi pengamatan terbaik di dunia.
Ketinggian dapat mempengaruhi orang dengan cara yang berbeda
-yang tidak selalu dapat diprediksi. -Bagaimana tinggi puncaknya?
[Rachel] Sekitar ... hampir 14.000 kaki.
Kamu yakin ini bukan bau motor?
-Atau bau pedal gas? - Kurasa itu hanya debu.
-Kami benar-benar naik sekarang. -Ya.
[Luke] Whoa, lihat seberapa tinggi kita! Ya Tuhan.
-Kita suka, di atas segalanya! -Kita di atas segalanya.
Saya merasa seperti anak kecil pada hari Natal.
Saya merasa seperti saya pada hari Natal, karena saya sangat menyukai Natal.
Itu ketinggiannya, tapi oke.
Kebahagiaan adalah kekurangan oksigen.
Whoa!
[Rachel] Anda tidak menghargai seberapa besar mereka
sampai kamu tiba di sini.
Ya Tuhan.
Keren abis.
Itu kembali! Yay! Oh, ini instrumen kami.
-Ayo! Mari kita ambil foto. -Wow.
[Luke terkekeh] Ini sangat keren!
Cermin utama adalah apa yang kita lihat sekarang.
Dan Anda dapat melihat segmen individual kami.
Ada 36 segmen.
-Kanan. -Hexagonal dalam bentuk.
Itu membuat permukaan sepuluh meter itu.
Titik cermin adalah untuk menangkap
dan memusatkan cahaya.
-Iya nih! -Semuanya masuk, boom!
-Cermin mengirimnya ke instrumen.
-Kirim ke satu titik.
Oke, saya mengerti.
Jadi ini adalah alat, cermin raksasa ini
dengan 36 segmennya,
di lokasi tinggi ini di planet ini
untuk mengeksplorasi menuju pusat galaksi, pada dasarnya.
Itu kalimat paling keren yang pernah saya dengar, saya kira.
Kami akan menunjukkan ini di pusat galaksi.
Ya! Kita akan mendapatkan cahaya
dari pusat galaksi ini.
Kita akan melihat beberapa bintang pembentuk.
Ini seperti sebuah pesawat luar angkasa, di satu sisi.
Tapi bukannya membawa kita ke ruang angkasa,
itu memberi kita ruang.
[Lukas] Ada banyak sekali analog
antara apa yang dia lakukan dan apa yang saya lakukan.
Dan caranya mengambil sampel
saat dia menangkap cahaya dari tempat yang jauh ini
di galaksi,
dan menggunakan mesin yang berbeda, pada dasarnya,
untuk melihat cahaya itu dengan cara yang berbeda.
Sesuatu tentang cahaya sebenarnya bisa memberi tahu kita
sesuatu tentang kimia zona itu
formasi bintang.
Dan kita akan begadang sepanjang malam
Karena malam adalah ketika semua hal baik terjadi.
[Rachel] Kami bekerja keras untuk mendapatkan waktu teleskop ini.
Menulis proposal ... dan itu adalah hak istimewa.
Suatu malam kami mengalami cuaca buruk, dan hanya itu.
Anda bisa datang sejauh ini,
dan kita bisa memiliki kabut, dan mereka menutup kubah.
[Lukas] Sejujurnya,
Saya tidak benar-benar mendapatkan seluruh hal tidak melihat ke dalam
sebuah teleskop.
Saya tidak mengerti teleskop itu
ada di atas sana, di atas gunung berapi,
dan kita akan ada di sini di kota
melihat komputer.
Yang di belakang, membuat banyak akal bagi saya.
Tapi saya kira ketika saya mendengar bahwa saya akan melakukan ini,
Saya seperti, "Oh! Manis!
Kita akan terjaga sepanjang malam,
mengintip melalui lensa teleskop ini. "
Dan itu sebenarnya sama sekali tidak terjadi.
Ada filter untuk melakukan fokus teleskop.
Baik.
Webcam itu terlihat bagus.
Ini akan menjadi malam yang luar biasa.
Lapisan kelembaban relatif cukup rendah.
Kami siap untuk pergi.
[Luke] Apakah ini roda saringan?
-Itu persis seperti mikroskop. -Mm-hmm.
Mikroskop adalah teleskop kecil.
-Ya. -Untuk hal-hal kecil.
Ini teleskop untuk hal-hal kecil.
Itu keren. Anda bisa melihatnya bergerak.
-Dan Bintang-bintang menjadi garis. -Itu ada.
Cahaya besar dan terang itu adalah bintang pertamamu?
[Rachel] Dan ini menunjukkan
berapa banyak cahaya yang datang.
Ada bintang terang yang bagus
tanpa banyak langit.
Anda tahu bagaimana kami melihat semua kebisingan di beberapa data?
Ini benar-benar sempurna.
Lihatlah, itu seperti lukisan.
Ini seperti apa ... kita akan suka ini sepanjang malam.
[Luke] Jadi, kami sudah di sini untuk ...
tujuh, mungkin delapan jam?
Mengembara melalui Bima Sakti
dengan teleskop Keck.
Tanda tangan pilihan Rachel
adalah karbon monoksida.
Dan...
itu ... yang bisa memberi tahu Anda banyak.
Molekul itu dapat memberi tahu Anda banyak hal
tentang pembentukan bintang.
Dan ini jelas di mana
pemahaman saya rusak.
Cue, Rachel.
[Rachel] Awan gas di sekitar bintang pembentuk
terdiri dari banyak molekul,
salah satunya adalah karbon monoksida.
Karbon monoksida adalah gas buang
yang keluar dari mobil Anda, dan itu beracun.
Anda tidak ingin menghirup barang-barang itu.
Tapi sebenarnya itu adalah molekul yang sangat penting
untuk belajar di galaksi kita.
Karbon adalah elemen kunci
untuk memahami bagaimana planet terbentuk
dan pengertian
bagaimana molekul yang kita butuhkan untuk kehidupan terbentuk.
Kami tidak memiliki gambaran lengkap yang dipahami dengan baik.
Data yang kami dapat dari teleskop
buka jendela
menjadi sesuatu yang mungkin terjadi.
Bagaimana saya bisa, sebagai orang kecil,
menjawab pertanyaan tentang penyebabnya?
Anda memiliki teka-teki dengan satu juta atau satu miliar keping,
dan kami punya satu potong.
Log Bintang ...
Bab 24, Bagian tiga.
Kru film hilang.
Hanya kami.
Saya akan melakukan pemotretan perspektif, seperti ini.
-Baiklah, tapi jangan menyentuhnya.
- Aku tidak menyentuh apapun.
Ini hampir jam 5:15 pagi, di pagi hari.
Kami mendapatkan sedikit data terakhir,
sebelum matahari datang dan menghancurkan segalanya.
[Rachel] Jadi, pernahkah Anda melihat aliran lava sebelumnya?
[Luke] No.
-Ya Tuhan! -Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Ini sangat keren!
-Ya Tuhan. -Ya Tuhan.
[Rachel] Sama saja.
Kami tidak bisa pergi ke luar angkasa,
tetapi kita bisa menggunakan teleskop dan kita bisa datang ke sini.
-Ini terasa seperti ... -Ini seperti membawa ruang bagi kita.
Ini memberi kita ruang.
Dan proses ini membuat saya merasakan hal yang sama seperti rasanya
di Mauna Kea di Keck.
Di satu sisi, itu seperti melihat asal-usul
di ruang angkasa, dan ini adalah asal planet kita.
[Rachel] Saya ingin sekali pengalaman pergi ke luar angkasa.
Melihat keluar jendela,
dikelilingi oleh kegelapan ruang,
benar-benar pergi ke sebuah kapsul, seperti melihat keluar,
dan hanya menjadi bagian dari kosmos seperti itu ...
Kamu mau air? Kamu mau air?
Aku akan mengambilkanmu air.
Saya punya kelapa, pina colada.
Γ ¬ ¬ Pina colada! ΓÖ¬
Ya! Mau rum?
Tidak, kelapa. Kami sedang bekerja, kan? Ya.
Jika dia mulai menjilati bolanya, kau tahu ...
mungkin memotongnya di sana.
Hai sayang. Apakah Anda seorang gadis?
Anda mungkin seorang gadis. Awwww!
Dari apa yang saya pahami, kita akan merembes metana.
Dan dingin di bawah sana, dan hanya itu yang saya tahu.
Saya tidak tahu seberapa dalamnya.
Saya ingin tahu dan saya tidak tahu persis apa yang mereka pelajari.
Tapi saya membayangkan itu semacam komunitas makhluk yang keren.
[Wanita] Ada sesuatu yang sangat ajaib
berada di sana, melihat keluar viewport,
melihat hal itu
mungkin tidak ada manusia lain yang pernah terlihat di dasar laut.
-Rachel, senang bertemu denganmu. -Senang bertemu denganmu.
-Bagaimana perjalananmu? -Itu sangat indah.
Sangat menakjubkan.
-Bagaimana perjalananmu di sini? -Besar. Sejauh ini luar biasa.
-Super luar biasa. -Besar.
Berapa banyak penyelaman yang kamu lakukan?
Saya telah mencoba untuk mencari tahu hari ini.
Saya pikir saya ... mungkin 17 kali menyelam?
Itu agak keren. Ketika Anda menyelam besok,
hanya menonton selama turun
dan Anda akan melihat semua hewan gila ini.
Bisakah Anda mendapatkan foto-foto itu ketika Anda turun?
- Aku tidak mengerti ... ya. -Oh, kamu tidak?
Kami tidak bisa mendapatkan ...
Kecuali kamu turun terlalu cepat untuk mendapatkan gambar, bukan?
Ya. Biasanya, Anda begitu terperangkap ...
Dalam melakukan pekerjaan yang sebenarnya, bukan?
Ya.
Kita bisa masuk ke bisnis kantong jus.
Mereka mengingatkan saya pada kotak jus.
Tapi tidak, Anda tidak ingin minum jus ini.
Ya kamu tahu lah. Jika Anda mikro ...
- Kecuali kau mikroba. -Itu bagus untuk saat ini.
Kami akan membiarkan sedikit sudut terbuka agar kami bisa
-menambahkan bahan kimia. -Baik.
Sains dibuat enak.
Ini semua archaea?
Mereka tidak semua archaea. Jadi begitu...
Ini baik archaea dan bakteri.
Kami tertarik dengan organisme itu
makan metana dan hidup di batu karang.
Jadi, orang-orang banyak bertanya kepada saya tentang pertanyaan ini
tentang mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan dan hal-hal lain, jadi ...
Apakah ada jawaban gambar yang lebih besar
yang memahami penggunaan karbon
dalam mikroorganisme memberitahu Anda?
Ya, baik .. Jadi metana itu sungguh
gas rumah kaca yang sangat kuat, kan?
Kami memiliki persediaan besar metana
dikurung di laut dalam, sepanjang pinggiran benua.
Dan sebagian besar metana itu tidak masuk ke atmosfer
karena mikroorganisme ini
yang memakannya sebelumnya
itu dilepaskan ke kolom air
dan naik ke atmosfer.
Ketika Anda menyelam di Alvin, apakah Anda ...
Dan ketika Anda menyelam di Alvin ...
-Apakah saya bisa menyelam dengan pasti? - Besok, ini kau dan aku.
Oh ya! Lihat? Konfirmasi film.
-Ini kau dan aku besok. -Iya nih!
-Ini sesuai jadwal. -Oh, aku sangat bersemangat!
Saya mengatakan itu seperti pergi ke planet lain.
Ya itu dia.
Rasanya seperti planet lain kadang-kadang.
Kami belum menyiapkan meja pingpong,
tetapi itu adalah prioritas tinggi untuk hari ini.
-Apakah benar? Baiklah. -Iya nih. Iya nih.
Ini lab utama.
[Rachel] Ketika Anda di sana, Victoria,
apakah Anda pernah merasakan sesuatu seperti, kekosongan ini?
-Atau tidak begitu banyak? -Saya tidak.
Saya benar-benar tenang di sana.
Ya. Saya akan tinggal, tetap di sana.
Apa yang akan Anda katakan adalah yang paling banyak
hal yang luar biasa tentang menyelam ke bawah?
Ini salah satu habitat terbesar,
jika Anda ingin menyebutnya begitu,
atau lingkungan di planet kita.
Kami baru saja mulai menggores permukaan.
Anda berkata, seperti ini ... pesawat kosong kosong.
Tetapi ketika kita melihat itu, kita berdua
melihat keragaman yang luar biasa.
Mereka kecil dan mereka hidup dalam lumpur,
dan Anda tidak dapat melihatnya.
Dan kebanyakan dari mereka tidak diketahui, bukan?
Dan belum dijelaskan, tetapi mereka ada di sana.
Ini salah satu tempat paling beragam di Bumi.
Jadi hal lain yang ingin kamu lakukan adalah ...
di hari Anda menyelam, kami meminta Anda mandi
-sebelum Anda datang di sub. -Baik. 962
Dan bahwa Anda memakai pakaian bersih
sebersih mungkin Anda bisa tinggal.
-Apakah Karena bagaimana saya melihat sekarang?
-Tidak tidak.
Kami hanya selalu mengatakan itu.
Di sinilah kita akan pergi.
Ini segalanya di keranjang.
Pada akhirnya, ketika kita kehabisan baterai,
itulah yang benar-benar mendefinisikan ...
- berapa lama menyelam. -Baik.
Selama tidak ada yang salah.
Kanan.
Yang tidak akan, karena kamu mengatakan berkali-kali ...
-tidak akan salah. -Kanan.
-Ya. Saya jamin itu. -Kamu jamin?
-Ini jaminan pribadi Anda? -Kanan?
[buzzer sounds]
Jadi karena dingin di sub ini, saya bawa ...
Semuanya harus menjadi serat alami.
Baju lengan panjang yang dipilih dengan tepat.
Bagaimana perasaan Anda hari ini dibandingkan dengan kemarin,
tentang menyelam?
Hanya bersemangat tentang itu. Ya.
Mengapa?
Apakah saya terlihat gugup tentang hal itu?
Haruskah saya?
-Selamat jalan! -Terima kasih terima kasih.
Baiklah!
[suara klakson kapal]
Ya ampun!
[man over radio] Salin, kami memiliki kecocokan.
Alvin, lab teratas ...
Ketinggian peluncuran Anda adalah 1.000 meter.
Menurut jenis, Anda jelas untuk menyelam segera setelah kami dibersihkan.
Salinan. 1.000 meter menurut tipe,
bersiap-siap untuk pakaian renang.
Alvin dalam satu, Perenang dibersihkan.
[man 2] Salin. Perenang dibersihkan. Alvin diving.
Oh wow! Warnanya hijau.
Ya, ini benar-benar hijau.
Apakah ini cahayanya?
Tidak, kita berada di tengah-tengah mekar plankton besar.
Apakah saya melihat bagian bawah?
Ini adalah kapsul paling keren. Itu seperti berada di luar angkasa.
Rasanya lebih luas, semakin banyak waktu yang kita habiskan di dalamnya.
Kami punya cukup roti selai kacang
bertahan setidaknya 30 menit lagi ...
tingkat yang kita makan.
Astaga! Oh, lihat tempat tidur kerang ini!
Wow! Ini bagus.
Ketika mereka menyalakan lampu,
Anda melihat udang merah terang ini.
Yang mencolok, mengingat
warna yang diredam sebaliknya.
Ada semacam lingkungan warna yang lusuh.
Semuanya tampak lebih lambat
Karena Anda berada di tekanan tinggi.
Hubungan antara
deru dan pemanasan global sangat menarik.
Saya tidak terlalu memikirkan hal itu
sampai berbicara dengan Victoria dan Erik tentang hal itu.
[Victoria] Metana adalah gas rumah kaca
jauh lebih kuat daripada karbon dioksida,
dalam hal potensinya
untuk menghangatkan planet ini.
Dan ternyata mikroorganisme inilah yang kita pelajari
menggunakan gas ini
untuk mendukung hidup mereka,
dan juga mendukung hewan lain
yang ditemukan di lingkungan itu.
[Rachel] Anda sampai ke merembes metana,
Anda melihat makhluk-makhluk yang sangat keren ini.
Anda melihat kepiting yeti memakan bakteri.
Pangkal rantai makanan ini
bakteri dan metana.
[Victoria] Meskipun ukurannya sangat kecil
dan kita tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang kita,
mikroorganisme ini yang kita pelajari
pada dasarnya adalah gatekeeper metana.
Hai, Rachel. Ini Victoria. Kami penasaran
bagaimana pengalaman Anda sejauh ini.
Saya telah mengambil video tentang apa yang ada di jendela saya.
Dan mereka sudah mendapatkan sampel,
Erik dan Mike telah mendapatkan sampel.
Benar-benar sangat menarik.
Luar biasa di bawah sini.
Yah, kembalikan sampel yang bagus.
Berikan yang terbaik untuk Erik.
[Erik] Kami mengambil batu yang tepat di tengah
aliran gas ini,
dan kami memindahkan mereka ke jarak yang berbeda untuk dilihat
jika mereka berubah, tergantung pada
seberapa jauh dari rembesan mereka.
Kami mencoba belajar caranya
input metana ini
mempengaruhi seluruh lautan.
[Rachel] Ketika Anda bergerak melewati merekan metana,
jumlah kehidupan semacam itu lenyap dengan cepat.
Anda berakhir di kekosongan ini ...
relatif cepat.
Saya sangat suka melihat keluar dan melihat apa-apa.
Ini seperti berada di pesawat luar angkasa.
Selamat datang kembali.
Anda tahu, saya bersimpati dengan astronot
yang belum berjalan di atas tanah yang kokoh.
Kami hanya ada di sana selama enam jam.
apa bagian favoritmu?
Saya suka berada di dalam bola.
Seperti, Anda bayangkan saja kita berada di bola logam di lautan.
Ini semacam sedikit trippy di dalam,
dengan semua tombol merah.
Kita bisa berada di mana saja di alam semesta.
[Victoria] Saya sangat suka melihat sampelnya
ketika mereka datang ke pantai.
Jenis seperti setiap menyelam Alvin adalah pagi Natal.
Kamu tahu? Sampel muncul,
dan kita harus pergi dan melihat
pada apa yang dikumpulkan orang.
Harapan saya adalah pada akhirnya, suatu hari nanti
kami akan dapat benar-benar mengerti
bagaimana ekosistem mikroba berdetak.
Saya tidak berpikir ini
bahkan mencapai tujuan sepuluh tahun.
Sudah hampir seperti ini,
obsesi jangka panjang ini.
Proyek yang saya kerjakan
adalah investasi multi-tahun.
Mungkin banyak orang
yang tidak dalam ilmu ...
Banyak kali, Anda hanya melihat produk jadi
dari publikasi yang bagus.
Dan kami jarang menulis di publikasi,
"Kami menghabiskan tiga tahun melakukan
semua hal-hal lain sebelum ini akhirnya berhasil. "
- [man] Hai. -Halo, Jun!
-Victoria. Selamat datang di Boulder. -Sangat senang bertemu denganmu.
-Terima kasih. -Sangat senang bertemu denganmu.
Jadi kamu tinggal di California? Anda tinggal di California?
Ya, saya di Cal Tech.
-Cal Tech? -Dalam Pasadena, ya.
Oh, saya tidak tahu!
Anda tidak memberi tahu saya bahwa mereka berasal dari Cal Tech.
[Jun] Seperti yang kita ketahui, waktu dan ruang
secara fundamental terhubung.
Kami benar-benar menjelajahi perbatasan
fisika kuantum dan teknologi kuantum.
Pernahkah Anda menonton film yang disebut Interstellar?
-Aku belum melihat Interstellar. -Itu adalah film yang bagus.
Para astronot ini masuk dekat lubang hitam.
Ketika dia kembali,
putrinya jauh lebih tua darinya.
Ya.
Anda akan melihat beberapa di lab kami besok.
-Besar! -Ini bukan fiksi ilmiah.
Anda benar-benar akan melihat jamnya melambat
saat Anda semakin dekat ke pusat bumi.
Tidak bercanda?
Jadi, itu ...
Itu adalah efek relativitas yang Einstein
didalilkan seratus tahun yang lalu.
Ini disebut relativitas umum,
waktu itu semua relatif,
dan ketika Anda memiliki massa yang berat,
itu akan melengkungkan ruang-waktu di sekitar Anda.
-Ya. -Dan Waktu akan berlalu
untuk menjadi berbeda.
Dan kita bisa menguji itu. Jika Anda menaikkan jam tangan Anda
beberapa sentimeter, waktu semakin cepat ...
pada tingkat yang sangat kecil. Hanya jam atom modern
sekarang bisa mendeteksi itu.
Oke, jadi Anda mengatakan jika Anda memindahkan jam tangan Anda beberapa ...
jarak sentimeter ...
-Kau bisa tahu bedanya. Ya.
-Kamu mendeteksi perubahan?
Dan pada tingkat apa ... Seperti, berapa banyak ...
Berapa banyak poin desimal
apakah kita harus pergi keluar?
-Ini 10 sampai 18. -Baik.
Ya.
Jam sudah menjadi sensor kuantum.
Saya sebenarnya suka menyebutnya sensor.
Ini adalah sesuatu yang kita gunakan untuk mengukur.
Terima kasih semuanya sudah muncul.
Saya ingin memperkenalkan Anda ke Victoria.
Dia seorang profesor di Cal Tech.
Hal yang paling mengesankan saya adalah dia menyelam
5.000 meter ke dasar lautan
dan mempelajari ekosistem.
Saya bagian dari Geological and Planetary Science
divisi di Cal Tech.
Tapi, hari ini ... kurasa kita
Saya pikir kami ingin memberinya hadiah.
Untuk berpartisipasi dalam diskusi kelompok
itu sangat teknis di sisi fisika
membuat jam dan memahami atom strontium.
Lakukan dengan mudah dengan deskripsi.
Ketika semuanya menjadi sangat, sangat dingin,
Para walikota mekanika kuantum
fakta bahwa atom berada pada sebuah partikel.
Tapi gelombang mulai menjadi masalah.
Kami menginginkan frekuensi yang sangat khusus.
Kami ingin itu setepat mungkin.
Untuk perbandingan jam yang akan datang ini, kita akan melakukannya
membandingkan
salah satu dari blok kisi strontium optik ini
ke blok kisi optik terbium.
Ini adalah gambar yang membosankan, dan itu bagus.
Kami ingin gambar-gambar ini menjadi membosankan mungkin.
Jadi ratusan terahertz sebagai lawannya
puluhan frekuensi gigahertz.
Hanya untuk memastikan aku mengerti ...
Jadi Anda memiliki keadaan dasar Anda,
lalu kamu bersinar ... cahaya pada frekuensi tertentu,
dan kemudian Anda melihatnya lagi?
-Iya nih. -Lalu, kamu lihat,
berapa banyak atom-atom itu berada pada keadaan tereksitasi
dan apa distribusi spasial mereka?
Bukankah itu luar biasa? Bukankah itu luar biasa?
Dia benar-benar memahami pengukuran jam.
Selamat datang di lab kami.
Ini akan berbeda dari bidang lautan.
Ya. Ya.
Jadi, itu akan terlihat sedikit acak
dengan banyak hal kuno.
Tapi percayalah, semua kabel di sana ...
Ada tujuan untuk semua kabel ini.
Saya akan membawa Anda langsung ke
sistem khusus ini di sini.
Jika Anda melihat ke sisi kanan lensa ini,
ke dalam ruang vakum,
apakah kamu melihat bola kecil cahaya biru itu?
-Iya nih! - Ini adalah 10 juta atom
dari strontium fluorescing di bawah cahaya ini.
Dan Anda bisa lihat, itu stasioner.
Tidak ada yang lain di sana.
Ini ruang vakum dan lampu.
Atom-atom itu menyediakan ayunan ini
bandul saat Anda membuka jam kakek,
itulah hal pertama yang Anda lihat,
bahwa ada sesuatu yang berayun-ayun, bandul.
Itu pendulummu di sana.
Bola biru, yang berosilasi
sekitar satu juta miliar siklus per detik.
Ini sebenarnya dunia
jam atom paling akurat yang pernah dibangun.
Ini disebut jam kisi optik strontium.
Apa artinya, di seluruh usia alam semesta,
itu akan kehilangan kurang dari satu detik waktu.
Fakta bahwa kita memiliki ini terbuka sekarang
dan kami sedang merekamnya ...
Jam tidak akan berfungsi dengan baik sekarang
karena kita semua ada di sini.
Kami adalah tubuh yang hangat.
Kami memiliki banyak gradien suhu.
Ini mungkin mengubah cermin ini
hanya jumlah kecil dan kecil
yang dapat menyebabkan sedikit ketidakselarasan.
[Victoria] Fakta bahwa mereka dapat mengontrol atom
di bawah kondisi super-cooled, tapi kami sedang melihatnya
seperti itu hanya tergantung seperti bola ajaib
cahaya, itu liar.
Jadi, Chris dan saya adalah saudara akademis.
Ya, kami sudah saling kenal
lebih dari 20 ... sekitar 25 tahun, kurasa.
Jadi laboratorium ini punya salah satu dari kami
jam atom optik di dalamnya.
Jam atom bermain, sebenarnya, peran yang sangat penting,
bahkan dalam mengendarai mobil Anda dalam arti itu
seluruh rasi bintang GPS penuh dengan jam atom.
Berapa banyak orang yang memukul ...
dan cukup gunakan server data
untuk menyinkronkan jam mereka?
Kami mendapat sesuatu seperti 20 miliar hit sehari.
-20 miliar? -Milyar! Yang mana...
Maksud saya, Google, saya kira, mendapat sekitar 7 miliar hit.
Sekarang diberikan, permintaan Google sedikit lebih rumit
dari "Jam berapa ini?"
Komputer di seluruh dunia terus-menerus memukul
ini untuk re-clock, menanyakan jam berapa sekarang.
Jadi apa yang kita miliki di sini
jam sinar termal kalsium.
Sejauh ini, bagian terbaik adalah ketika cahaya
memukul atom, dan atom memberi tahu Anda hal-hal.
-Berkomunikasi. - Proses ini hanya ...
Itu benar-benar menular.
Anda dapat memberitahu Chris sangat bersemangat.
Dia berbicara tentang atom dan memanusiakan mereka.
Dia berbicara tentang dia dan dia, dan dia berkomunikasi kembali.
Setelah Anda masuk ke permainan yang sangat intim ini
mendapatkan informasi, Anda merasa seperti sedang berbicara dengan sesuatu
hampir pintar, tapi ... Tapi, itu ...
Itu hanya sesuatu yang Anda tidak bisa bantu karena Anda mendapatkannya
hubungan kerja yang intim dengan mereka.
Sebagian orang berkata, apa yang Anda butuhkan
digit lain pada jam atom Anda?
Saya ditanya pertanyaan itu sepanjang waktu.
Dan jawabannya adalah waktu itu, semacam paradoks,
adalah kuantitas yang tidak kami pahami
secara filosofis sangat baik sekali. Maksudku...
tidak ada yang benar-benar memiliki arti kapan waktu sebenarnya.
Tapi kita bisa mengukurnya,
5,6,7 kali lipat lebih baik
daripada kuantitas fisik lainnya.
Kami belum benar-benar melihat batasan mendasar apa pun
-untuk ... ke jam. -Apa yang belum bisa kamu lakukan, ya.
-Benar, tepatnya. -Anda tidak bisa hanya berkata, "Oh!
Kami tidak akan pernah mendapatkan yang lebih baik dari itu. "
Kami belum benar-benar melihatnya.
[Jun] Untuk membuat jam terbaik,
jika Anda berkata, saya menaikkan jam saya
dari bawah ke atas,
dan waktu mempercepat sedikit.
Saat kamu bergerak menuju gunung,
waktu akan melambat.
[Victoria] Sama seperti pergi ke pusat bumi.
Anda bergerak menuju massa yang lebih besar.
Persis! Ini adalah massa besar yang penting.
Bisakah Anda dengan mengikuti berapa banyak waktu
memperlambat massa?
-Itu dia? -Iya nih.
Katakanlah kita menempatkan jam di sekitar Taman Nasional Yellowstone,
dan melihat apakah akan ada bahaya,
di mana ada terlalu banyak massa mulai mengumpulkan di bawahnya.
Akhirnya, itu akan meletus.
Akan sangat bagus untuk memiliki peringatan itu.
Jam akan memberitahumu itu.
Pengukuran benar-benar berada di jantung sains modern.
Semuanya berdasarkan pengukuran.
Masih banyak misteri di luar sana.
Sains selalu seperti ini ...
Anda menggunakan apa yang Anda pahami.
Anda membangun instrumentasi yang lebih baik dan Anda pergi ke sana.
Anda mengukur, Anda menemukan sesuatu
yang berbeda dari yang Anda prediksi.
Anda telah mendengar ketentuan
materi gelap, energi gelap.
Ada sesuatu di luar sana.
Kami belum tahu apa itu.
Ada ledakan terjadi ketika lubang hitam bergabung.
Ada gelombang gravitasi yang dipancarkan
di seluruh alam semesta.
Mungkin kita bahkan bisa mendengar gema
dari Big Bang
kembali dari tepi jagad raya.
Saat Anda membangun jam ke 19s, digit 20-an,
apa yang akan kita lihat?
[pria] Kurasa aku selalu tertarik pada otak.
Masih, pada akhirnya, mungkin terbukti
misteri ini yang tidak bisa kita pahami.
-Hai. Jun. Senang bertemu denganmu. -Anil Seth. Sangat bagus
untuk bertemu kamu.
Terima kasih sudah datang untuk bertemu kami berdua.
Selamat datang di pedesaan Sussex yang indah.
Ini luar biasa. Saya belum pernah ke sini.
Lautan ada di sini. Anil, apa yang kamu lakukan?
Saya seorang neuroscientist.
Sebenarnya, latar belakang saya cukup bervariasi.
Saya dilatih dalam fisika, sebenarnya.
-Untuk memulai dengan, atau saya mulai. - Aku seorang fisikawan.
Itu yang saya diberitahu. Menantikan...
Aku baru belajar tentang kamu sekarang, saat kita bicara.
Saya seorang fisikawan. Saya membangun instrumentasi.
Itu sebabnya aku penasaran
bagaimana Anda berinteraksi dengan otak.
Saya pikir apa yang membuat frustrasi
kami menyadari betapa buruknya kami dapat mengukur berbagai hal.
Selalu ada analogi ini
bahwa metode pencitraan otak saat ini yang kita miliki,
ini seperti memiliki mikrofon seperti ini,
500 kilometer di langit, dan Anda mencoba untuk mendengarkan
kepada sejumlah besar orang yang berteriak
hal yang berbeda dalam bidang di bawah ini.
Kami mungkin masih kekurangan
teknologi yang cukup, ya.
- Dan itu ... - Kau memukul resonansi di sana
ketika Anda mengatakan itu semua tentang pengukuran dalam sains.
Saya memiliki rekan kerja yang membangun magnetometer,
yang dapat diimplementasikan.
-Oh benarkah? Otak-lingkar ke
lakukan pencitraan otak.
Jadi, kami mengembangkan instrumentasi 1343
semoga bermanfaat bagi kalian.
Luar biasa! Bawa apa saja denganmu?
Tidak, saya tidak.
Itu bagian penting lainnya ...
- Selamat datang di Inggris, tentu saja. - Terima kasih banyak, ya.
Lihat beberapa desa, minum.
Dan ...
-Apakah Anda hanya ingin ... -Hanya segelas air.
Ya terima kasih.
Saya tertarik dengan pengalaman kami
dari apa yang Anda sebut waktu psikologis.
-Mempercepat saat kita bertambah tua. -Itu bisa sangat subyektif.
Bagian dari teka-teki adalah itu
kita tidak punya detektor waktu
di dalam otak kita.
Saya pikir itu salah satu yang ...
tantangan
adalah mencari tahu
bagaimana otak membangun pengalaman waktu
mengingat bahwa itu tidak punya sensor waktu.
Apa itu berdasarkan?
Saya akan sangat tertarik untuk melihat apa pendapat Anda tentang ini.
-Dan ini ... -Warrick Roseboom.
Hai, aku Jun. Senang bertemu denganmu.
Dia benar-benar tahu lebih banyak tentang waktu daripada aku.
Ini akan menjadi yang pertama kalinya
kami telah menjalankan seseorang sebagai subjek
pada eksperimen khusus ini.
Apa yang akan terjadi adalah dia akan menonton video ini.
Itu akan berlangsung selama beberapa lama.
Jika Anda melihat melalui, melalui bola magnet.
-Iya nih. -Di belakang, ada layar.
Ini menunjukkan hal yang sama yang Anda lihat di sini.
Dan setelah video selesai, ini akan muncul.
Anda hanya memindahkan joystick
hingga angka pada skala mewakili
- berapa lama Anda merasa itu terjadi. -Baik.
[Anil] Kami akan merekam
apa yang otaknya lakukan.
Alasan kami melakukan ini adalah ...
Ini jelas bagus untuk melihat ke dalam otak seseorang
tetapi kami mencoba untuk melihat
seberapa baik model persepsi waktu kita
cocok dengan apa yang dilakukan otak Jun.
[mesin berbunyi]
Cukup keras.
Apakah tidak apa-apa jika kita memulai eksperimen sekarang, Jun?
-Apakah kamu siap? -Ya, saya siap.
Baik.
Jadi sekarang, kami menunggu video pertama muncul.
Adegan yang cukup stabil. Tidak banyak yang terjadi.
Ini adalah salah satu ruang kantor kami
di gedung lain.
Hanya banyak orang yang berpikir keras,
tidak banyak hal visual nyata yang terjadi.
Bagus, Anda bisa lihat dia sedang memberi tanggapan.
Mari kita lihat berapa lama dia pikir itu.
Seberapa baik Anda melakukannya?
Aku merasa...
Saya merasa saya baik-baik saja.
Kami pikir Anda mungkin tidak melakukannya dengan sangat baik.
Oke, itu bagus. Ya.
Beberapa video pertama, sepertinya ...
-Aku jauh? -Kamu.
Sepertinya Anda melebih-lebihkan.
-Baik. -Cukup, cukup banyak.
Yang menarik, untuk seseorang yang sudah dibangun
jam paling akurat di dunia.
Itu otak saya, ya?
Bahwa. Itu otakmu.
Apakah Anda mengenali bagian otak Anda di sana?
Bukan saya.
Ini adalah pertama kalinya saya melihat otak saya.
- Aku belum pernah melakukan pemindaian ini sebelumnya.
-Baik.
[Anil] Kami tidak punya sensor waktu di otak.
Waktu harus menjadi konstruksi.
Satu ide adalah pengalaman kami
waktu datang tentang melalui
bagaimana hal-hal berubah dalam persepsi visual kita.
Ada banyak perubahan, dan mungkin
durasi kita akan terasa lebih lama.
Jika tidak ada yang berubah,
pengalaman kita tentang waktu akan benar-benar melarat.
Kami mencoba untuk menutup loop dan memunculkannya
penjelasan yang seragam tentang persepsi waktu manusia.
Tapi itu lebih dalam dari itu.
Jika kamu ingin mengerti
hubungan antara otak dan kesadaran,
di lab saya, kami punya matematikawan
dan fisikawan dan insinyur virtual reality.
[Jun] Oh, sekarang kelihatannya aneh sekali!
Untuk sesaat, ini tidak berubah menjadi binatang.
Saya belum pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.
[Anil] Salah satu hal yang saya miliki
benar-benar mencoba berkultivasi
adalah pendekatan yang sangat interdisipliner
untuk mendapatkan masalah ini, masalah dasar ini,
bagaimana kesadaran terjadi.
Tempat yang sangat indah.
Ada perspektif ini,
Saya pikir itu argumen yang sangat buruk,
tapi itu disebut Mysterianism.
Jadi ada ide itu
bahkan jika kita memiliki komputer sewenang-wenang
dan semua teknologi yang kami inginkan,
masih akan ada beberapa hal
yang selamanya akan menentang pemahaman kita,
karena kita manusia
kognitif terbatas dalam beberapa cara.
Betapa pun besarnya kita meningkatkan kemampuan kognitif kita
melalui teknologi, pasti ada hal-hal
yang tidak bisa kita pahami
betapa pun banyaknya bantuan yang kami miliki.
Dengan cara yang sama bahwa jika Anda seekor katak,
betapa pun membantu Anda memberi katak,
itu tidak akan mengerti mekanika kuantum.
Itu masih seekor katak.
Jadi mungkin ada yang setara untuk kita.
Di sisi lain, sejarah sains
sudah cukup mencengangkan.
Ada hal-hal yang dipikirkan orang
sepenuhnya di luar pemahaman kita.
Kami bisa dan kami punya.
[Jun] Meskipun aku baru mengenal Anil selama dua hari,
Saya merasa dia ... seorang ilmuwan sejati.
Ini sangat menarik bagi saya itu
kita dapat berbicara dari, berasal
disiplin ilmu yang sangat berbeda.
Namun, kami berbicara bahasa yang sama.
Sudah sangat menyenangkan menghabiskan waktu bersama Jun.
Dia ... pria yang baik,
selain menjadi ilmuwan yang brilian.
Dan Anda tidak pernah tahu di mana ...
di mana percakapan ini pergi. [Jun] Selangkah demi selangkah, kita bisa bertanya
lebih dalam, pertanyaan yang lebih dalam,
jadi kami tahu kami membuat kemajuan.
Tapi berapa lama lagi sampai di sana?
Jika Anda bertanya kepada saya pertanyaan itu,
Saya tidak bisa benar-benar membuat prediksi itu
karena penemuan itu sendiri adalah proses yang sangat tidak pasti.
Ini benar-benar menarik yang masih ada
sangat banyak misteri di luar sana
yang menunggu kami untuk ditemukan.
[Anil] Sejarah sains penuh dengan contoh
di mana pemahaman telah dikembangkan
untuk sesuatu yang sebelumnya tampak sepenuhnya misterius.
Dan alasannya bisa melakukan itu
karena itu adalah perusahaan kumulatif.
Anda tidak memulai dari awal.
Setiap kali dalam sains, Anda membangun
seluruh tradisi, bukan hanya pengetahuan
tetapi juga metode dan teknik.
[wanita] Pikiran selalu memproses semua hal ini
yang seharusnya tidak memiliki kapasitas untuk diproses.
Salah satunya adalah pengalaman kami.
Bagaimana kita memahami suatu peristiwa?
Seperti kamu, kamu ...
Orang-orang menonton film ini, dan di akhir film ini,
seseorang mungkin seperti, "Hei, bagaimana The Most Unknown?
Bagaimana film itu? "Dan orang-orang akan memiliki jawaban.
Bagaimana mereka melakukannya?
Apakah pikiran Anda menyimpan ticker berjalan
seberapa bagus filmnya?
Mereka melihat bagian-bagian monyet,
itu benar-benar bagus dan naik.
Tapi, fisika ini ... membosankan.
Tapi, ternyata begitu
ketika psikolog melihat itu, orang menyederhanakannya.
Jadi orang hanya memperhitungkan dua poin:
puncak seberapa baik itu dan bagaimana itu berakhir.
Itu saja yang kami perhitungkan,
yang agak luar biasa.
Itu berarti film harus berakhir dengan sangat baik.
Jadi, saya senang saya menjadi ilmuwan terakhir.
Kami di sini di Puerto Rico,
dan dalam beberapa menit, kita akan pergi
pulau yang lebih kecil di Karibia,
yang merupakan pulau yang tak jauh dari pantai Puerto Rico
disebut Cayo Santiago.
Ini adalah rumah bagi sekitar 1.000 monyet yang hidup bebas.
Kacamata berkabut.
[terengah-engah] Puppy!
Aku tahu! Saya tahu Anda tidak orang-orang ini.
Anda ingin kacamata yang tidak berkilau.
Tidak berkilau? Jadi bukan yang ini.
Ya, mereka tidak akan menyukainya.
Lihat? Itu saran yang bagus. Ya, saya tidak ...
Mereka akan melihat diri mereka sendiri, dan itu akan sangat mengancam.
Ah, baiklah.
Halo!
Lebih cantik dari lab.
-Ini Jauh lebih cantik. -Ini adalah panggilan bangun pagi,
tapi itu sangat indah dan kamu bisa menikmatinya.
[Anil] Fantastis.
Pertanyaan pertama: Apa motivasi utamanya
untuk penelitianmu di sini?
Jadi, saya ... saya seorang psikolog,
seorang psikolog kognitif dengan pelatihan,
yang berarti, saya agak tertarik pada bagaimana manusia berpikir.
Tapi saya merasa sangat sulit untuk menguji manusia
dengan menguji manusia.
Kami memiliki budaya, kami mengajarkannya.
Untuk mendapatkan, untuk mendapatkan semacam kognisi manusia
tanpa semua barang ekstra itu sulit.
Dan keindahan monyet, seperti yang Anda lihat,
mereka hanya monyet.
Kalian masuk Pokemon Go?
Ada Pokemon yang sangat bagus di dermaga.
Saya selalu mencoba menangkap Pokemon.
Tidak ada yang bisa mendapatkan ini karena mereka ada di sini.
Namun kami berjalan di sekitar pulau itu,
temukan jalur yang, seperti,
terjauh dari semua monyet.
Menatap mereka tepat di wajah itu seperti ancaman.
Jika mereka marah dengan Anda, Anda akan mengetahuinya.
Mereka akan mulai mengancam Anda seperti, "Ah!"
Seberapa dekat ini 1561
habitat alami mereka mungkin berasal?
Monyet adalah yang paling banyak
primata di mana-mana, selain manusia.
Pengetahuannya adalah mereka memperlakukan kita seperti berjalan di pohon.
Jika kita hampir menginjak mereka, mereka akan bergerak.
Tapi kami hanyalah bagian dari lingkungan mereka.
Kami adalah kelompok yang sedikit lebih besar dengan kamera
daripada biasanya, jadi beberapa dari mereka seperti, "Apa?"
Kelompok kami melakukan kognisi bekerja di sini,
yang artinya kami sedang menyiapkan eksperimen.
Kita harus tetap di tempat yang kompak
jadi kami tidak mengganggu data.
Kami juga akan mendapatkan pertunjukan kecil di tepi kolam renang.
Mereka adalah sekelompok monyet anak-anak.
Siapa yang akan melakukannya?
-Paskan diri Anda. -Besar!
Tapi, ini ... Sangat tinggi, kan?
[Anil] Jadi mereka ... apakah mereka bersenang-senang?
[Laurie] Ya, ini sedang diputar.
Mungkin, menurut Anda wanita di atas batu itu?
-Aku sedang melihatnya, ya. -Ya.
Jadi apa yang akan kita lakukan adalah,
kita akan menunjukkan pada monyet-monyet pertunjukan kecil tentang apa,
informasi apa yang dimiliki Casey tentang di mana suatu objek berada.
Jadi yang ini, dia akan lakukan adalah yang membosankan.
Jadi, ini salah satunya
monyet-monyet itu seharusnya tidak mencari waktu yang lama sekali.
Mereka melihatnya, menontonnya masuk ke kotak itu ...
dan dia meraihnya di sana.
Yang kami cari adalah panjang mereka menonton itu.
Anda dapat melihat Shireen berada di belakangnya dan dia sedang syuting
berapa lama mereka menontonnya.
Harapannya monyet-monyet itu harus kehilangan minat
lebih cepat.
Apakah ini sesuatu yang bekerja dalam kondisi yang terkendali,
yang bisa dilakukan monyet, atau ...
Saya pikir itu akan bekerja dalam kondisi yang terkendali.
Tapi, Anda tidak sering di penangkaran
ukuran sampel yang cukup besar untuk melakukannya.
Jadi, sekarang monyet itu akan memiliki keyakinan yang berbeda
dari Casey.
Mereka melihat Casey melihatnya masuk ke satu tempat,
tapi kemudian ketika Casey tidak memperhatikan,
monyet bisa melihat sebuah tombol.
Sekarang...
Anda dapat melihat monyet ini tampaknya tidak baik-baik saja lagi.
Dia mencari waktu yang lama karena tidak terduga.
Kami tertarik pada apakah monyet tahu
bahwa seseorang memiliki perspektif yang berbeda daripada mereka.
Kami mengharapkan pikiran lain
untuk melakukan lompatan semacam ini
yang dilakukan oleh pikiran kita sendiri.
Tidak jelas apakah mereka melakukan hal yang sama.
Sudah ada pertanyaan nyata tentang apakah hewan lain
dapat berpikir tentang apa yang dipikirkan orang lain.
Bisakah mereka berpikir tentang apa yang dilihat orang lain?
Jika monyet tahu apa yang dilihat orang lain,
mereka harus menggunakan informasi itu dengan cara yang produktif.
Salah satu cara produktif adalah dalam konsep penipuan.
Kita harus menemukan paku atau tongkat.
Sebagian besar ilmu monyet terjadi dengan lakban ...
dan papan busa.
Kamu membuat apa?
Kami akan membuat platform kecil
bagi mereka untuk mencuri anggur dari.
Kami memberi mereka kesempatan untuk mencuri barang-barang dari manusia.
Pertanyaannya adalah, apakah monyet mencuri lebih banyak
ketika orang-orang tidak memperhatikan?
Eksperimen ini adalah izin pertama untuk dilihat,
dapatkah mereka menggunakan salah satu kemampuan sosial yang mereka miliki
untuk menipu kita?
Apakah mereka peka terhadap hal sederhana ini
dari apa yang bisa kita lihat, dan apa yang tidak bisa kita lihat?
Ambil satu langkah ke arah mereka, seperti ini.
Lalu sekarang, pegang platform Anda secara horizontal, seperti ini
dan tunjukkan anggur padanya.
Lalu tempatkan anggur ke dalam kebab shish.
Baik.
Sekarang kita akan memasang platform di ... Hei! Tunggu!
Tidak, kawan. Anda harus menunggu.
Mundur. Ambil anggurmu.
Ya, dia sangat kuat.
Tidak, sekarang kamu tidak bisa bermain karena kamu sedang kejam.
Kita bisa mencoba lagi tetapi mari kita lakukan dari belakang sedikit lebih jauh
-Jadi, kita akan melakukannya bahkan dari sini. -Baik.
Hei ... Monyet!
Oke, berbaliklah.
Baiklah, dia ...
-Aku tidak tahu apa yang terjadi. -Satu detik.
-Anda dapat berbalik dan mengambil anggur.
-Aku bisa berbalik?
Dan berbaliklah.
Apa yang terjadi?
Mereka menatap kru film sedikit.
Sekarang dia mengancam kru film lagi.
Saya mencoba hanya menatap ke kejauhan
dan berpura-pura aku tidak memperhatikan.
Apa yang menarik di sini, adalah kami baru saja mencoba eksperimen ini
dan itu tidak benar-benar berhasil.
Biasanya, ketika kita menjalankan studi ini
hanya dua orang, dua buah anggur.
Tidak ada orang lain di sekitar.
Cukup banyak kru kamera berkeliaran juga ...
[Laurie] Cocok dengan hipotesis kami, kan?
Hipotesis dari, monyet melihat orang memperhatikan,
mereka hanya menahan diri, mereka tidak mencuri dari siapa pun.
Dan ada banyak orang di sini yang memperhatikan.
Mereka sangat khawatir tentang pengawasan
bahwa kalian memulai di pulau inti mereka.
[Laurie] Apa pun yang kami lakukan di sini, ada baiknya jika
orang lain melakukan pekerjaan serupa di tempat lain,
sehingga kita dapat melakukan pelacakan apa yang benar-benar dipahami oleh hewan.
Bahkan ketika kita menemukan hal-hal yang tidak berhasil,
kami mengulanginya, kami coba lagi.
Bagian dari tugas kita adalah meletakkan pola bersama
dari apa yang berhasil dan yang tidak.
Untuk menjadi seorang ilmuwan, Anda harus menghadapi ketidakpastian
sepanjang waktu.
Tetapi Anda hanya memikirkan kemungkinan lain
secara umum.
Bagaimana jika dunia seperti ini?
Sains adalah tentang memegang banyak hal dalam pikiran.
Dan akhirnya itu mungkin digunakan
kapasitas dasar yang sama ini
yang kita lihat pada monyet.
Berada di luar kepala Anda sendiri
adalah banyak ilmu tentang apa.
Itulah yang kami coba lakukan dengan otak yang kami miliki,
untuk memahami tempat kita di alam semesta.
Anda mungkin berpikir, menyaksikan para ilmuwan,
bahwa kita melalui banyak hal yang membuat frustrasi
untuk melakukan sains kita, seperti, mengapa kita melakukannya?
Secara fungsional, apa yang dilakukan para ilmuwan adalah itu
kami mencoba memecahkan sebuah novel misteri yang sangat panjang
sepanjang waktu.
Kita sampai di akhir bab ini,
dan kami pikir kami telah membuat kemajuan.
tapi kemudian ada pintu baru dan sentuhan baru!
Bagi kami, itu menyenangkan, ada lagi yang harus dituju.
Apakah kamu Jen?
-Hai, aku Jen! - Senang bertemu denganmu.
Aku akan memberimu pelukan. Saya merasa sudah mengenal Anda.
Aku tidak percaya kamu membuatnya di sini sebelum aku melakukannya.
Saya sangat gembira tentang gua, saya tidak bisa menahan diri.
Jadi, mari kita lihat ...
Sesuai.
Baiklah, aku harus mencari tahu bagaimana topi ini bekerja.
Apakah itu, seperti ...
Lihat, ada ...
-sebuah tombol kecil di sana. -Oh ya.
Saya pikir Anda memberi saya yang rusak.
Satu hal yang saya rasakan pada level usus
adalah manusia menjadi lebih pintar,
semakin banyak hal berbeda yang mereka alami.
Kita tidak mungkin membayangkan hal-hal itu
kita mungkin belajar, yang mungkin berguna bagi kita. 1717
Kami perlahan-lahan merangkak menuju pemahaman.
Tapi kami ... Kami agak ke arah beginnin