0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:27,587 --> 00:01:29,754 -HEI. -HEI. 2 00:01:29,756 --> 00:01:32,089 -BAGAIMANA... -APA? 3 00:01:32,091 --> 00:01:37,293 APA YANG SEDANG TERJADI... AKU MISSING SESUATU? APA? 4 00:01:46,535 --> 00:01:48,302 LET ME TAKE A SHOWER. LIMA MENIT. 5 00:01:48,304 --> 00:01:50,470 ANDA BERPIKIR TENTANG AKU MENDAPATKAN SEMUA WET DAN SOAPY. 6 00:01:50,472 --> 00:01:53,539 AKU AKAN MENUNJUKKAN DENGAN ANDA. RONNIE DI SINI. 7 00:01:53,541 --> 00:01:56,041 -SIAPA PEDULI? -HEI. 8 00:01:56,043 --> 00:02:00,278 AKU PERLU MEMBANTU BANTUAN ANDA, DAN ANDA MEMBUTUHKAN TAMBANG. HANYA TANYAKAN AKU ... 9 00:02:00,280 --> 00:02:02,913 ANDA INGIN AKU MENGATAKAN ANDA MENUTUP MULUT ANDA? 10 00:02:02,915 --> 00:02:04,848 AKU AKAN MEMBERITAHU ANDA UNTUK TUTUP MULUTMU. 11 00:02:09,219 --> 00:02:13,121 KELUAR! MENDAPATKAN FUCK KELUAR DARI SINI! PERGI! 12 00:02:13,123 --> 00:02:15,490 SIAPA FUCK APAKAH ANDA BERPIKIR KAMU ADALAH?! PERGI! 13 00:02:15,492 --> 00:02:18,826 GET YOUR SHIT, DAN DAPATKAN Dari sini PERGI! 14 00:02:18,828 --> 00:02:24,597 GO BLOW YOUR HEAD OFF ... DAN LAKUKAN ITU DARI KEMBALI SEGERA FAPKING FACE ANDA DISAPPEARS ... 15 00:02:24,599 --> 00:02:26,632 KELUAR DARI SINI! PERGI! 16 00:02:26,634 --> 00:02:29,101 PERGI! KELUAR! PERGI! 17 00:02:29,103 --> 00:02:30,635 PERGI! 18 00:03:03,499 --> 00:03:05,600 HEY ... ANDA TIDAK BISA TIDUR DI SINI. 19 00:03:11,773 --> 00:03:13,440 APAKAH ANDA MEMILIKI OUTLET? 20 00:03:27,954 --> 00:03:31,056 WHOA, WHOA! APA FUCK APAKAH ANDA MELAKUKAN, MAN? 21 00:03:31,058 --> 00:03:32,390 ANDA TIDAK BISA MELAKUKANNYA. 22 00:03:33,558 --> 00:03:35,058 ITU TIDAK ITU SERIUS. 23 00:04:14,897 --> 00:04:16,864 Itu benar-benar DISCONCERTING. 24 00:04:16,866 --> 00:04:18,932 ANDA MENJADI RIDICULOUS, INI, INI RIDICULOUS. 25 00:04:18,934 --> 00:04:22,235 -Untuk LIAR! -Aku HANYA INGIN MENGAMBIL SHOWER. 26 00:04:22,237 --> 00:04:24,437 ITU SATU JAM SEBELUM ORANG HARUS DI SINI DAN KITA HARUS MENINGGALKAN WAKTU 27 00:04:24,439 --> 00:04:27,006 UNTUK ANDA UNTUK PUT YOUR SOCKS ON UNTUK DUA PULUH LIMA MENIT. 28 00:04:27,008 --> 00:04:30,275 TIDAK, JANGAN, JANGAN PERUBAHAN KONVERSASI. KAMI BERBICARA TENTANG SATU HAL. 29 00:04:30,277 --> 00:04:33,177 WELL, APA FUCK, AKU MEMILIKI BANYAK STUFF RATTLING SEKITAR DI KEPALA SAYA. 30 00:04:33,179 --> 00:04:35,746 AKU SORRY AKU TIDAK MEMBUAT EXPRESSION YANG BENAR 31 00:04:35,748 --> 00:04:37,881 -JIKA ANDA MENCARI SHOOT CUM SELURUH TEMPAT SAYA. - EXPRESSION KANAN? 32 00:04:37,883 --> 00:04:40,717 ANDA MENGIKUTI MY DICK AWAY, SEPERTI ITU ADALAH HORNET'S NEST. 33 00:04:40,719 --> 00:04:44,454 BAIK, JANGAN MENCOBA UNTUK DATANG PADA SAYA FACE SEPERTI ITU SESUATU AKU SUDDENLY DATANG DI ON. 34 00:04:44,456 --> 00:04:49,091 AKU TIDAK MENCOBA UNTUK DATANG PADA ANDA ... AKU TUTUP ... AKU MENUNJUK ITU AT YOUR BREASTS ... ANDA SAID, 35 00:04:49,093 --> 00:04:51,927 "DATANG DI TITIK SAYA", KAU AKU MENEMPATKAN PADA ANDA ... 36 00:04:51,929 --> 00:04:53,962 ANDA TAHU CARA MENDAPATKAN ... KETIKA AKU AKAN DATANG AKU AKAN SEPERTI MELIHAT KE MATA ANDA 37 00:04:53,964 --> 00:04:56,297 DAN LIHAT BAHWA ANDA MERASA SESUATU, ANDA TAHU ... 38 00:04:56,299 --> 00:04:59,867 BAHWA ANDA DI MOMEN, HANYA... SEPULUH MINUTES KINERJA. 39 00:04:59,869 --> 00:05:05,872 BERHARAP KEPADA SAYA, KECUALI AKU BAHWA ANDA MUNGKIN BENAR, ANDA TAHU, EXCITED TENTANG MY DICK. 40 00:05:05,874 --> 00:05:09,575 BAIK, AKU TIDAK DI SAUDARA KARENA KAMU ... ANDA TIDAK MENDENGARKAN. 41 00:05:09,577 --> 00:05:14,246 AKU HARUS MELAKUKAN BANYAK HAL. ANDA TAHU, AKU, AKU MENJALANKAN SEKITAR DENGAN DAFTAR, 42 00:05:14,248 --> 00:05:17,115 AKU MENEMUKAN DAN MEMBELI FUCKING LIMES, 43 00:05:17,117 --> 00:05:22,085 DAN ANDA MEMBUTUHKAN SEKITAR STARING KE BAYANGAN SEPERTI ABRAHAM LINCOLN. 44 00:05:22,087 --> 00:05:25,488 APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? ALAN! 45 00:05:25,490 --> 00:05:30,625 ALAN, ANDA INGIN MENCARI SAYA DI MATA DAN KOTOR CUM DALAM MEREKA? MELIHAT... 46 00:05:33,495 --> 00:05:36,430 KETIKA KITA LAND TOMORROW ... 47 00:05:36,432 --> 00:05:41,934 DAN KAMI MENDAPATKAN DI HOTEL YANG BAGUS ANDA MEMILIKI HAL YANG BESAR, 48 00:05:41,936 --> 00:05:48,073 AKU HARUS MELIHAT BATU PANAS, DAN ... KAMI AKAN MEMILIKI TRAY PLAYLIST ANDA, DAN... 49 00:05:48,075 --> 00:05:55,513 CAHAYA BEBERAPA CANDLES, DAN ANDA BISA BLOW SEMUA CUM ANDA INGIN SEMUA OLEH TUBUH SAYA, DAN AKU AKAN TERTAWA, 50 00:05:55,515 --> 00:05:57,748 SEPERTI LUNATIK BERJALAN, oke? 51 00:05:57,750 --> 00:06:00,617 ANDA TIDAK MEMILIH MEMAHAMI. ANDA BISA MEMAHAMI. 52 00:06:00,619 --> 00:06:03,987 Berikan saya BREAK. MAAFKAN SAYA, BABE, TETAPI INI BENAR-BENAR STUPID, oke? 53 00:06:11,928 --> 00:06:17,098 HEI ... OH MY GOD. 54 00:06:17,100 --> 00:06:20,167 ANDA SUDAH, ANDA ... KEREN. 55 00:06:20,169 --> 00:06:23,470 KITA INGIN KATAKAN HI SEBELUM KAMI HARUS MENDAPATKAN RUMAHNYA. 56 00:06:23,472 --> 00:06:27,874 OH, ANDA MENINGGAL SEKARANG? ANDA HANYA HARUS DI SINI, KAMI TIDAK BENAR-BENAR MENDAPATKAN ... 57 00:06:27,876 --> 00:06:29,609 DIA DILAKUKAN. 58 00:06:45,225 --> 00:06:46,858 KOTORAN. KEREN. 59 00:06:46,860 --> 00:06:48,392 DUA BLOK BAWAH DAN DUA BLOCKS UP. 60 00:06:48,394 --> 00:06:49,960 DUA BLOK ITU CARA? 61 00:06:49,962 --> 00:06:51,227 -YA PAK. -dan KEMUDIAN KIRI? 62 00:06:51,229 --> 00:06:52,861 IYA NIH. 63 00:06:52,863 --> 00:06:55,063 "HARUS HARUS GRAB AKU DAN MENUNJUKKAN AKU. " 64 00:06:55,065 --> 00:06:56,831 "RAISE YOUR HEAD, LIFT ARM ANDA, MENGHIDUPKAN CARA INI. " 65 00:06:56,833 --> 00:06:58,899 YEAH, TAPI ITU SEHARUSNYA. 66 00:06:58,901 --> 00:07:02,968 TERIMA KASIH BANYAK DATANG, DAN MEMBAWA SEDIKIT SEDIKIT. 67 00:07:02,970 --> 00:07:04,803 -LET AKU HANYA BUKA INI UNTUK ANDA. -OH, PASTI. 68 00:07:06,305 --> 00:07:09,473 -BAIKLAH SELAMAT TINGGAL! SAMPAI JUMPA! SAMPAI JUMPA. -BYE 69 00:07:11,843 --> 00:07:13,910 ANDA MISSED THE BABY. 70 00:07:13,912 --> 00:07:15,278 AKU TERBATAS. 71 00:07:16,346 --> 00:07:18,080 DI SINI, ANDA HANYA GOTTA ... 72 00:07:24,653 --> 00:07:27,254 -Dimana kamu BELAJAR BAHWA? -SEKOLAH HUKUM. 73 00:07:43,203 --> 00:07:45,504 THE HORN GUYS HANYA SORT MENINGGALKAN DI GROUND, KAMU TAHU, 74 00:07:45,506 --> 00:07:48,673 DAN KEMUDIANNYA DATANG, DAN DIA HANYA RAMBLED TENTANG TENTANG ... 75 00:07:48,675 --> 00:07:51,676 ANDA TAHU, BAGAIMANA KITA MEMILIKI UNTUK POLITIK, 76 00:07:51,678 --> 00:07:54,278 SEPERTI KEBEBASAN UNTUK MELAKUKANNYA DAN ITU. ITU JENIS WILD. 77 00:07:54,280 --> 00:07:56,847 -WHY, MENGAPA TIDAK ANDA SIT DOWN? -Aku BAIK, AKU BAIK. 78 00:07:56,849 --> 00:08:00,716 WELL, ANYWAY, SO HE GOT UP ADA, DAN DIA DREW INI UNTUK KEKERASAN 79 00:08:00,718 --> 00:08:02,617 TENTANG BAGAIMANA KAMI SEMUA ORANG. 80 00:08:02,619 --> 00:08:04,385 DAN KEMUDIAN BEBERAPA GUY HANYA GOT UP 81 00:08:04,387 --> 00:08:06,253 DAN BERIKUTNYA UNTUK BERMAIN SONG LAIN ... 82 00:08:06,255 --> 00:08:08,855 NAMUN, DENGAN WAKTU ITU, KONTRAK TELAH RUSAK. 83 00:08:08,857 --> 00:08:11,090 MENYENANGKAN LEBIH BAIK OVER. 84 00:08:11,092 --> 00:08:13,192 -OH! KOTORAN! -MAAFKAN SAYA! 85 00:08:13,194 --> 00:08:16,261 KENAPA KAU MELAKUKAN ITU? ANDA SELALU MENGHINDARI HAL-HAL. 86 00:08:16,263 --> 00:08:19,597 -SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA? -KOTORAN. MEREKA MENEMUKAN AKU. 87 00:08:25,603 --> 00:08:28,771 -EVERYONE'S SO FASCINATED DENGAN BAHWA HELICOPTER. -YA. 88 00:08:28,773 --> 00:08:31,306 HELIKOPTER. 89 00:08:31,308 --> 00:08:36,276 APA TENTANG MEREKA GIRLS OVER SANA? APAKAH MEREKA BERBICARA? SEPERTI FUSSY BALLERINAS? 90 00:08:36,278 --> 00:08:40,213 -THEY'RE WOMEN, BUKAN GIRLS. -I HANYA WANNA JAM MY FINGERS DI ITU BUN PADA KEPALANYA. 91 00:08:40,215 --> 00:08:42,949 ITU MELIHAT JENIS SEPERTI A BOLA DUCKPIN BOWLING. 92 00:08:42,951 --> 00:08:46,719 ANDA TAHU, NAKED YEARNING DATANG DARI ANDA MENDAPATKAN KECIL SULIT MENUJU PERUT. 93 00:08:46,721 --> 00:08:50,622 DINDING TIDAK DAPAT DAMAI ANDA JURNAL DAN ANDA TIDAK BISA STICK Temanmu 94 00:08:50,624 --> 00:08:53,124 -IN BALLLING BALLLING BUKU DUCK. -PERMISI. 95 00:08:53,126 --> 00:08:55,659 ITU itu ASININE. DAN SEKARANG FARRAH KIRI. 96 00:08:57,261 --> 00:08:59,228 -MAT DI SINI? -APA? 97 00:08:59,230 --> 00:09:00,896 MAT'S ON THE COUCH. 98 00:09:22,417 --> 00:09:24,851 FARRAH! 99 00:09:24,853 --> 00:09:31,090 OH! HAI! ANDA GUYS, ANDA GUYS, AKU MELIHAT ANDA DARI JAUH... 100 00:09:31,092 --> 00:09:34,359 -Ya, NICE DRESS. -TERIMA KASIH! TEMAN YANG DIBUAT ITU UNTUK SAYA. 101 00:09:34,361 --> 00:09:36,160 BANTU DIRI SENDIRI UNTUK MINUMAN! 102 00:09:41,599 --> 00:09:43,866 AKU BERPIKIR ANDA BERAKSI ITU SHIRT SAMA 103 00:09:43,868 --> 00:09:46,468 - WAKTU TERAKHIR KITA SAW KAMU. -Aku TIDAK TAHU. 104 00:09:46,470 --> 00:09:50,705 -Sudah tiga belas bulan. ANDA HARUS MENGUBAH. -LAH MEREKA IKAN PADA DRESS ANDA? 105 00:09:50,707 --> 00:09:54,008 -UU MEMILIKI IKAN PADA DRESS ANDA. -SARDINES. 106 00:09:54,010 --> 00:09:56,109 -SELAS. -SARDINES ... MENARIK. 107 00:09:58,145 --> 00:10:02,548 HEI, SIAPA YANG ITU GIRL OVER ADA, SATU DENGAN ... 108 00:10:02,550 --> 00:10:06,184 -LIKE THE, UH, CANTALOUPE TENTANG KEPALANYA? -Apakah kamu MEMILIKI AKU PILLOWS? 109 00:10:06,186 --> 00:10:08,186 AKU MAU MEMASTIKAN SEMUA ORANG'S NYAMAN. 110 00:10:09,221 --> 00:10:10,788 APAKAH ANDA MEMILIKI SCOTCH? 111 00:10:10,790 --> 00:10:12,389 -Nama NAMA ADALAH ELINOR ... -LINOR. 112 00:10:12,391 --> 00:10:15,558 DAN DIA HATES BODY nya. ANDA HARUS MENYENANGKAN. 113 00:10:20,730 --> 00:10:23,298 -LAH ANDA MENILAI? -AKU PIKIR BEGITU! SANGAT? 114 00:10:23,300 --> 00:10:26,134 KATAKAN SAYA, DAPAT ANDA PASS ME TAS SAYA? Itu adalah tas saya 115 00:10:26,136 --> 00:10:28,870 OH! MAAF. 116 00:10:28,872 --> 00:10:32,306 - ITU BAIK, AKU HANYA PERGI KATAKAN HI. -HEI. 117 00:10:32,308 --> 00:10:35,242 ANDA KEMBALI DARI CHICAGO? APAKAH ANDA DI NEW YORK SEKARANG? 118 00:10:35,244 --> 00:10:38,645 -HAH? -Aku MAAF, AKU DAVID. KITA MENUJU SEBELUMNYA. 119 00:10:38,647 --> 00:10:42,882 -Aku TEMAN LAMA ALAN'S. -OH YA. HEI. HAI. 120 00:10:42,884 --> 00:10:47,018 -Bagaimana itu WEBSITE? -UH, SIAPA? 121 00:10:47,020 --> 00:10:49,386 ANDA LUPA. TIDAK MASALAH. 122 00:10:52,089 --> 00:10:55,324 ANDA AKAN MELAKUKAN SITUS INI UNTUK AKU UNTUK KELAS ANIMASI INI Saya MENGAJAR DI COLUMBIA PREP. 123 00:10:55,326 --> 00:10:57,492 KARENA AKU PIKIR ITU AKAN Menyenangkan KAMI AKAN MEMBELI KEMBALI DAN FORTH TENTANG ITU. 124 00:10:57,494 --> 00:11:00,161 -YA. -dan kamu ingin ... kamu juga DI CHICAGO, BENAR? 125 00:11:00,163 --> 00:11:02,696 -dan ANDA TIDAK MEMILIKI AKSES UNTUK SESUATU. -YEAH, YEAH YAKIN. 126 00:11:02,698 --> 00:11:06,399 -YAKIN. -YA. TIDAK APA-APA. 127 00:11:06,401 --> 00:11:10,202 AKU PUT, SEPERTI, BAWAH UNTUK ITU ... ITU SEBENARNYA SAYA SENDIRI UANG. 128 00:11:10,204 --> 00:11:12,270 -Aku TIDAK BERARTI UNTUK MENCARI ANDA ... -UU TAHU, ITU TIDAK BAHKAN ... 129 00:11:12,272 --> 00:11:14,338 -IT'S PEMBAYARAN. -YA. 130 00:11:14,340 --> 00:11:16,841 YEAH, BIARKAN AKU KATAKAN SESUATU. 131 00:11:16,843 --> 00:11:19,643 AKU TIDAK TAHU JIKA KITA PERLU ITU APAPUN KARENA AKU JENIS DIBERIKAN UP ... 132 00:11:19,645 --> 00:11:22,812 -HEY HALO? -BAIK. 133 00:11:22,814 --> 00:11:25,113 YEAH, BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN? 134 00:11:26,815 --> 00:11:28,582 TIDAK TERLALU. 135 00:11:32,853 --> 00:11:38,223 DEEP DI DALAM, AKU PERCAYA BAHWA DUNIA INI KITA HIDUP DI 136 00:11:38,225 --> 00:11:42,860 BENAR-BENAR BESAR, BESAR, MONUMENTAL, 137 00:11:42,862 --> 00:11:44,728 SYMPHONIC ORCHESTRA. 138 00:11:47,631 --> 00:11:51,700 APA MUSIK INI? OH GODDAMMIT. 139 00:11:51,702 --> 00:11:57,038 DAN DALAM BENTUK PRIMERALNYA, SEMUA PENCIPTAAN SUARA. 140 00:12:00,809 --> 00:12:06,513 ITU TIDAK HANYA RANDOM SOUND. 141 00:12:06,515 --> 00:12:08,081 Itu musik 142 00:12:09,483 --> 00:12:13,819 SIAPA YANG MENGATAKAN ITU? MICHAEL JACKSON. 143 00:12:13,821 --> 00:12:17,189 APA ITU YANG KATAKAN? -Aku TIDAK MENGATAKAN BAHWA SEMUA. 144 00:12:17,191 --> 00:12:20,592 HEI! JANGAN BANYAK ORANG, oke? 145 00:12:20,594 --> 00:12:22,527 AKU TIDAK BOTHERING DIA. AKU PIKIRNYA MUNGKIN MEMILIKI Sebuah MENTHOL, 146 00:12:22,529 --> 00:12:24,195 PIKIRAN SAYA MUNGKIN MEMILIKI BEBERAPA COCAINE. 147 00:12:24,197 --> 00:12:26,764 FUCKING MOUSE! PERSETAN. 148 00:12:26,766 --> 00:12:29,600 -APAKAH KAMU SERIUS? -MOUSE? AKU PIKIRKAN DUMP INI BERSIH. 149 00:12:29,602 --> 00:12:32,402 OH, Rasakan BENAR-BENAR ANDA TAHU APA BERSIHKAN, MAT. 150 00:12:32,404 --> 00:12:36,038 -LET PERGI DI RUANG HIDUP. -CAN AKU MEMILIKI ROKOK? TERIMA KASIH. 151 00:12:36,040 --> 00:12:38,940 DIA LUCKY KITA MENJAGA GUNS DI RUMAH NEGARA KAMI. 152 00:12:38,942 --> 00:12:41,108 -Aku BENCI MICE -YA SAYA JUGA. 153 00:12:43,411 --> 00:12:45,111 ANDA PIKIRAN JIKA AKU 154 00:12:48,281 --> 00:12:50,248 STRANGE AIR DI SINI. 155 00:12:50,250 --> 00:12:53,918 YEAH, IT'S A DANCE COMPANY DAN BEBERAPA ORANG DARI KERJA. 156 00:12:53,920 --> 00:12:56,920 JENIS CAMPURAN YANG FUNNY. YEAH, AKU DAPAT PASTI PASTI SIAPA TEMAN ANDA 157 00:12:58,422 --> 00:13:00,456 -YA. -HEI. 158 00:13:00,458 --> 00:13:06,061 -JUU GUYS MENGIKUTI FASCINATING MALAM INI. -FASCINATING? 159 00:13:06,063 --> 00:13:10,365 MEREKA MEMENUHI MUSIM TONIGHT MEREKA. MICKEY GUY INI WS DI DUET INI 160 00:13:10,367 --> 00:13:13,468 DI MANA SAJA SEPERTI BRONCO WILD BEING TAMED, ITU ... 161 00:13:13,470 --> 00:13:19,139 -SEMAKAN SEPERTI TORTURE. -YA. 162 00:13:19,141 --> 00:13:23,042 -IT TIDAK UNTUK SEMUA ORANG. -YEAH, MENYEBABKAN AKU BERJALAN FILISTIN. 163 00:13:23,044 --> 00:13:25,110 -APAKAH KAMU BERSENANG-SENANG? -I'M HAVING SO MUCH FUN. 164 00:13:25,112 --> 00:13:27,612 -Apakah kamu yakin? -IYA NIH. IYA NIH. 165 00:13:27,614 --> 00:13:30,047 -I'M HANYA BEKERJA TENTANG ANDA. -EVERYONE SUDAH SANGAT BAIK. 166 00:13:30,049 --> 00:13:33,050 -OH BAGUS. -SEMAH SEHAT ICY. 167 00:13:33,052 --> 00:13:37,287 -FARRAH? DIA BAIK-BAIK SAJA. -LAH SEPERTI GRITTY. CRACKS ME UP. 168 00:13:37,289 --> 00:13:42,658 YA. BAIK, WAKTU'S SEDIKIT UNFORTUNATE. KITA HARUS KEMASAN SEKARANG. 169 00:13:42,660 --> 00:13:45,494 -YEAH, ANDA AKAN DI TEMPAT LAIN? -KANADA. 170 00:13:45,496 --> 00:13:48,630 -HIKING UP DI NOVA SCOTIA. -Anda MENDAPATKAN BANTUAN? 171 00:13:48,632 --> 00:13:52,867 QUEBEC ... APA? TIDAK, KAMI MEMBAYAR UNTUK ITU DIRI. 172 00:14:00,575 --> 00:14:02,809 ITU SAYA AKU DAPAT MEMILIKI KEPADANYA. 173 00:14:04,511 --> 00:14:05,844 APA? 174 00:14:07,413 --> 00:14:11,282 KITA KEDUA MEMILIKI SORT PERENCANAAN. 175 00:14:11,284 --> 00:14:15,785 PERJALANAN SEHINGGA AKU BISA PIKIRAN UNTUK MENIKAHKAN AKU. 176 00:14:15,787 --> 00:14:19,788 Kamu bergoyang? BERSAMA? 177 00:14:19,790 --> 00:14:24,525 YA. YA. KITA BERBICARA ITU. SAMPAI MATI. 178 00:14:26,094 --> 00:14:27,828 SOUNDS TRAUMATIC. 179 00:14:32,333 --> 00:14:35,535 AKU SENANG KAMU DATANG. AKU TIDAK TAHU JIKA ANDA ADA ... 180 00:14:35,537 --> 00:14:38,538 - AKU TELAH DI SINI. -YEAH, BAIK ... 181 00:14:38,540 --> 00:14:43,141 AKU TIDAK MENDAPATKAN KEMBALI E-MAIL, JADI SAYA HANYA MEMIMPIN ANDA BERADA DI BEBERAPA ANGER LOOP 182 00:14:43,143 --> 00:14:45,343 UNTUK TIGA BULAN HANYA BERSIKAP DI DINDING. 183 00:14:45,345 --> 00:14:47,211 TIDAK. 184 00:14:47,213 --> 00:14:48,712 TEMPAT INI ADALAH COZY. 185 00:14:55,719 --> 00:14:59,655 -Ya, APAKAH ANDA MEMILIKI APAPUN COOKIES? -KUE? 186 00:14:59,657 --> 00:15:02,491 -FARRAH, APAKAH KITA MEMILIKI KOKOK APAPUN? -APA? 187 00:15:02,493 --> 00:15:05,560 -DO KITA MEMILIKI KOKOK APAPUN? -Apakah kamu melihat? 188 00:15:05,562 --> 00:15:08,563 -DO ANDA TAHU JIKA ADA APAPUN KIRI? -Apakah kamu melihat? 189 00:15:58; 00: 15: 10,364 UNTUK COOKIES? 190 00:15:11,999 --> 00:15:14,033 AKU HANYA MEMINTA JIKA ANDA HAPPEN TAHU JIKA KITA ... 191 00:15:26,512 --> 00:15:28,746 MAAF. MAAF. 192 00:15:28,748 --> 00:15:32,249 INI JOHN, KITA HIDUP BERSAMA DI KAMPUS. JOHN, MAT. ABANG SAYA. 193 00:15:52> 00: 15: 37,486 -UA DUA BOND OVER JAMIROQUAI? - TONIGHT BAIK MUSIK, KANAN? 194 00:15:37,488 --> 00:15:41,556 ITU FINE UNTUK TANGAN-ME-DOWN RASA. ANDA MEMILIKI MUSIK SAYA SELAMA BANYAK TAHUN. 195 00:15:41,558 --> 00:15:43,190 MUSIK ANDA 196 00:15:43,192 --> 00:15:44,858 AKU BAHKAN TIDAK TAHU MUSIK BERMAIN 197 00:15:44,860 --> 00:15:46,693 JADI, JOHN, APAKAH ANDA PADA TIM SQUASH? 198 00:15:46,695 --> 00:15:50,596 APAKAH ANDA MENYATAKAN COMEDIAN? 199 00:15:50,598 --> 00:15:54,532 -Aku berada di sebuah KELOMPOK YANG SANG MADRIGALS. -GODDAMN BENAR ANDA ADA. 200 00:15:54,534 --> 00:15:56,567 YEAH, JOHN ADALAH REAL PUSSY MAGNET. 201 00:15:56)> 00: 16: 01.003 ANDA GONNA SING SESUATU UNTUK KAMI? DATANG ON, SING SESUATU UNTUK KAMI! 202 00:16:01,005 --> 00:16:02,637 -DIAINGIN. -YEAH DIA. 203 00:16:10,044 --> 00:16:14,179 OH TIDAK. OH TIDAK. OH TIDAK. TIDAK ADA ANDA TIDAK. 204 00:16:14,181 --> 00:16:17,515 HALO? HALO? 205 00:16:17,517 --> 00:16:20,384 HOLY SHIT. EARL, AKU TIDAK TAHU ANDA DATANG. 206 00:16:20,386 --> 00:16:25,521 OH, aku suka ini AKU MENYUKAINYA. AKU SORRY AKU MELIHAT SHOW. 207 00:16:25,523 --> 00:16:28,190 -DON'T TELL FARRAH -PANGERAN. 208 00:16:28,192 --> 00:16:30,625 OH, AKU BERBICARA KE IBU ANDA KEMARIN. 209 00:16:30,627 --> 00:16:33,260 UH, DIA AKAN MEMBERITAHU TENTANG SHARON ... ANDA MENDENGAR TENTANG SHUTON AUNT ANDA DAN HADIAHNYA? 210 00:16:33,262 --> 00:16:35,562 YA SAYA TELAH MELAKUKANNYA. APA KAH KAMU MENDENGAR TENTANG INI? DIA BERUSAHA UNTUK MEMBUNUH HERSELF. 211 00:16:35,564 --> 00:16:37,797 -I HEARD TENTANG ITU -YOU TIDAK MENDENGAR TENTANG ITU. 212 00:16:37,799 --> 00:16:41,200 -WHAT, IBU TIDAK MEMANGGIL SAYA SESUATU? -LI, AKU BERARTI, MENCOBA PARAQUAT, 213 00:16:41,202 --> 00:16:47,405 SHARON, MENCOBA A ... ANDA AUNT TELAH MENCIPTAKAN WOLF BAHKAN SEJAK aku adalah seorang TEENAGER. 214 00:16:47,407 --> 00:16:51,041 SISI ANDA DAN IBU ANDA SISI ... ANDA DUA DATANG DARI COLLIDING STORMFRONTS. 215 00:16:51,043 --> 00:16:53,376 -HI, MAT. -SO EARL, ANDA MASIH PISSED AT ME? 216 00:16:53,378 --> 00:16:56,177 Saya tidak tahu MUNGKIN AKU. APAKAH ANDA BERBICARA DENGAN DAD ANDA BELAKANGAN INI? 217 00:16:58,780 --> 00:17:03,049 HALO KAMU! AKU MELIHAT HAL ANDA. SAYA BURUK. ITU MENAKJUBKAN? 218 00:17:03,051 --> 00:17:05,785 YA, ITU MENAKJUBKAN. ANDA MENCARI SO COOL. 219 00:17:05,787 --> 00:17:10,923 -Aku tidak akan pernah seperti Anda. - SEMUA CHARADE JANGAN BERHASIL TENTANG COOL. INI ADALAH MAI. 220 00:17:10,925 --> 00:17:14,826 -HAI! -CE DARI KOREA DIA ADALAH FILMMAKER SPEKTAKULER. 221 00:17:14,828 --> 00:17:18,629 -Aku MEMILIKI DARK DAN STORMY. -OH, APAKAH ANDA SEPERTI ITU SAAT Bukan? 222 00:17:18,631 --> 00:17:20,797 - TIDAK, AKU TIDAK. -HEY FARRAH, APAKAH ANDA MEMILIKI BOYS ' KAMAR? 223 00:17:20,799 --> 00:17:24,500 YA TENTU SAJA. ALAN, GET MAI A DRINK. 224 00:17:24,502 --> 00:17:26,935 -Ya, YEAH, APA YANG ANDA MINUM? -TIDAK, TERIMA KASIH. 225 00:17:26,937 --> 00:17:30,705 -JANGAN TIDAK MINUM? MAKSUDKU... -YOU SMOKE DOPE? 226 00:17:39,313 --> 00:17:40,346 SIAPA MEMBUTUHKAN ANGGUR? 227 00:17:43,750 --> 00:17:48,620 AKU DREAMED TENTANG SEARCHING MELALUI SEJARAH SAYA LALU MALAM. 228 00:17:48,622 --> 00:17:53,524 SEJARAH PADA BROWSER WEB SAYA. BAHWA DREAM SELURUH. 229 00:17:54,826 --> 00:17:56,927 ANDA INGIN DREAM BAIK TONIGHT? 230 00:18:01,097 --> 00:18:03,031 SO THIS GUY OVER ADA Dia ada di sini 231 00:18:03,033 --> 00:18:05,033 DIA SEPERTI BRONCO BEING TAMED ... 232 00:18:05,035 --> 00:18:09,203 ITU SEPERTI KINETIK, EXCITING. AKU BERARTI, ITU MENAKJUBKAN. 233 00:18:09,205 --> 00:18:13,707 KEMUDIAN FARRAH DATANG DAN MEREKA SEMUA DI GREY INI DAN ROBES HITAM. 234 00:18:13,709 --> 00:18:16,509 'A WORLD BEYOND COLOR DAN CAHAYA. 235 00:18:16,511 --> 00:18:22,481 AKU HANYA ... AKU SEPERTI AKU MENONTON BEBERAPA TRAK SURVIVALIS DARI MASA DEPAN 236 00:18:22,483 --> 00:18:28,887 -LIKE POST-APOCALYPTIC TIANG SINYAL. -Saya membaca itu 237 00:18:28,889 --> 00:18:32,523 APAKAH JAMES WOLCOTT? JADI ANDA BISA MEMBACA INTERNET. 238 00:18:33,558 --> 00:18:35,258 YEAH, BAIK 239 00:18:38,128 --> 00:18:39,828 DIA BENAR. 240 00:18:39,830 --> 00:18:43,531 KETIKA ANDA MEMBACA BAHWA? BEBERAPA HARI YANG LALU. 241 00:18:43,533 --> 00:18:47,501 -YOU BACA ULASAN SEBELUMNYA MALAM INI? -YEAH, AKU KURSI. 242 00:18:47,503 --> 00:18:50,136 IT STUCK WITH ME I GUESS KARENA DIA BENAR, ANDA TAHU. 243 00:18:50,138 --> 00:18:52,538 TIDAK ADA ... TIDAK ADA EXCITING. 244 00:18:52,540 --> 00:18:55,340 TEKNIK WS ... PADAT. 245 00:18:55,342 --> 00:18:59,377 ANDA TAHU LEBIH BAIK TENTANG BAHWA, TAPI SECARA KONSEPTUALLY, 'A WORLD BEYOND COLOR AND LIGHT '... 246 00:18:59,379 --> 00:19:01,846 ITU HANYA... ITU HANYA MEMBUAT SAYA MERASA HOPELESS. 247 00:19:01,848 --> 00:19:04,548 SOUNDS BESAR. AKU BERHARAP ADA DVD SALINAN. 248 00:19:04,550 --> 00:19:06,349 BAIK, KAMI TIDAK MEMILIKI TV, SO ... 249 00:19:06,351 --> 00:19:08,417 -Anda TIDAK MEMILIKI TV? - TIDAK, KAMI TIDAK MEMILIKI TV. 250 00:19:08,419 --> 00:19:10,552 -SO INI ADALAH BOHEMIA. -OH, ANDA TAHU APA, ANDA GUYS, 251 00:19:10,554 --> 00:19:13,521 AKU MEMILIKI VIDEO REHEARSAL DI TELEPON SAYA. 252 00:19:13,523 --> 00:19:18,925 OKE, SO IT TIDAK MEMBERIKAN ANDA BAHWA HAPPY, TINGLY MERASA ANDA DIBAYAR UNTUK. 253 00:19:18,927 --> 00:19:24,263 -AYOLAH. SIAPA YANG SIAP MERASA BURUK? -OKAY, TAPI BAHKAN HAPPY THINGS HANYA ROLL OFF YOU. 254 00:19:24,265 --> 00:19:27,366 -THEY DO, ALAN. MEREKA MELAKUKANNYA, Mereka melakukannya -BAIK. 255 00:19:27,368 --> 00:19:32,236 AKU HAPPY ANDA MEMILIKI MICKEY'S MENARI. MESKIPUN JIKA ANDA MEMANGGIL ITU EXCITING, YANG, DENGAN CARA, 256 00:19:32,238 --> 00:19:36,273 Hampir semua yang Anda suka, ANDA MENGATAKAN ANDA SEPERTI KARENA ITU EXCITING. 257 00:19:36,275 --> 00:19:40,010 ITU HANYA ORANG PURSUE ART ... MEREKA PERGI SETELAHNYA UNTUK MELAKUKAN PERASAAN 258 00:19:40,012 --> 00:19:43,346 BAHWA MEREKA MEMILIKI ATAU TIDAK MEMILIKI ... 259 00:19:43,348 --> 00:19:46,615 UNTUK EMOSI CLARIFY DAN UNTUK MENJADI DIPERBAIKI OLEH FAKTA 260 00: 19: 46,617 -> 00: 19: 48.783 BAHWA MEREKA TIDAK SENDIRI MERASA MEREKA. 261 00:19:48,785 --> 00:19:50,985 ITU MENGAPA ANDA PURSUE ART. 262 00:19:50,987 --> 00:19:54,821 -I'M GONNA MAKAN A BULLET JIKA KITA MENUNJUKKAN INI. -TIKAR. 263 00:19:54,823 --> 00:19:56,522 HANYA SAJA, AKU BISA MELAKUKAN TANPA ... 264 00:19:58,791 --> 00:20:01,292 TANPA OPINI SOSIALNYA. 265 00:20:01,294 --> 00:20:04,695 ITU BISA APA PUN, ITU SEPERTI BEBERAPA FILM DENGAN BUDIDAYA BERBEDA 266 00:20:04,697 --> 00:20:07,330 DAN FAM JOKES ... 267 00:20:07,332 --> 00:20:12,201 DAN KETIKA KITA MELIHAT HAL-HAL INI, AKU PERCAYA UNTUK ITU, AKU PERASA UNTUK PENDAPAT ANDA 268 00:20:12,203 --> 00:20:16,705 -IT'S EXHAUSTING. -WELL, AKU AKAN MENCOBA UNTUK MENGUBAH BAHWA TENTANG DIRI SENDIRI. 269 00:20:56. 00 - 20: 19,407 -COME ON, KAMI HANYA BERBICARA. -Bagaimana denganmu, MAI? 270 00:20:19,409 --> 00:20:21,242 AKU BERPIKIR AKU BENCI Film-film saya 271 00:20:21,244 --> 00:20:23,310 -OH, TIDAK, TIDAK, TIDAK. -THEY'RE NOT EXCITING. 272 00:20:23,312 --> 00:20:25,945 -IYA ITU MEREKA. -OH, SATU YANG TELAH BERBICARA HEWAN. 273 00:20:28,882 --> 00:20:31,550 -Aku TIDAK MENDAPATKANNYA -GETTING OUT AN OPINION PERTAMA 274 00:20:31,552 --> 00:20:33,718 TIDAK MEMBUATNYA ATAU LEBIH ANDA MENARIK. 275 00:20:33,720 --> 00:20:35,653 -DO ANDA MEMBUTUHKAN REFILL? HANYA PERTAHANAN. 276 00:20:35,655 --> 00:20:38,489 -DO KITA MEMILIKI BATAS LEBIH? -JANGAN JANGAN MAD. 277 00:20:38,491 --> 00:20:40,691 - TIDAK, AKU BERARTI, AKU LUPA. -ALAN ... 278 00:20:40,693 --> 00:20:43,160 KAMU MASIH BEKERJA ANDA STUFF OUT, ANDA, PENDAPAT ANDA 279 00:20:43,162 --> 00:20:45,695 BEBERAPA ORANG AS YANG AKAN BERKELANJUTAN TELAH SUDAH BEKERJA STUFF INI KELUAR. 280 00:20:45,697 --> 00:20:48,931 ALAN. ANDA TIDAK BEKERJA BEKERJA STUFF OUT. ANDA SEKARANG DEKAT DIBUAT. 281 00:20:48,933 --> 00:20:51,199 YEAH, AKU TIDAK TAHU, MUNGKIN ... BISA SESEORANG SETTLE INI? 282 00:20:51,201 --> 00:20:54,001 KITA BISA HANYA DROP IT DAN TALK TENTANG BAGAIMANA KITA BENAR ... 283 00:20:54,003 --> 00:20:59,872 KARENA ANDA SUATU KANAN, AKU BERARTI ANDA SEPERTI SEHINGGA KANAN, AKU BERARTI, ANDA SEPERTI KANAN. 284 00:20:59,874 --> 00:21:03,609 MENDENGARKAN, HANYA SEGALA CARA DIA MEMBUAT KINERJA TERDENGAR SEPERTI 285 00:21:03,611 --> 00:21:06,211 ITU BENAR-BENAR BESAR, AKU SORRY AKU MELIHAT ITU. 286 00:21:06,213 --> 00:21:08,112 BAHKAN DIA TIDAK BISA MEMBUATNYA TIDAK SUARA BESAR. 287 00:21:09,848 --> 00:21:11,181 PANGERAN. 288 00:21:19,623 --> 00:21:21,889 -BAGUS. -UM, BAGAIMANA PANJANG MEMILIKI ANDA DANCING UNTUK? 289 00:21:21,891 --> 00:21:24,591 -MAN, AKU TELAH MENUJU SEMENTARA WAKTU. -YA? 290 00:21:24,593 --> 00:21:27,860 -YEAH, SEPULUH SEPULUH DUA BELAS TAHUN. -Anda GAY? 291 00:21:27,862 --> 00:21:30,462 -dan aku GAY. -KEREN. 292 00:21:30,464 --> 00:21:32,363 YA. 293 00:22:46,470 --> 00:22:49,772 KETIKA KITA MUDA, KAMI AKAN MINGGU TANPA BERMOTOR. 294 00:22:49,774 --> 00:22:53,942 JIKA KITA TINGGAL KOTOR CUKUP, KAMI BERPIKIR ITU SEBAGAI SKENYA PENTING. 295 00:22:53,944 --> 00:22:58,812 BENAR BOTTOM. BAUNYA DARI DIRIMU SENDIRI. KITA PIKIRAN, MUNGKIN BENAR-BENAR, 296 00:22:58,814 --> 00:23:01,948 BAHWA BERBAU SEPERTI KAMI BENAR-BENAR BENAR AKU MENGHANCURKAN LADIES MAD. 297 00:23:01,950 --> 00:23:06,018 - BAHWA OTENTITAS KAMI AKAN MEMIMPIN ROMA ... -dan HANDJOBS. 298 00:23:06,020 --> 00:23:07,886 HANDJOBS ADALAH ROMANCE. 299 00:23:09,788 --> 00:23:12,956 AKU HIDUP DI STUDIO NEAR 71ST DAN COLUMBUS 300 00:23:12,958 --> 00:23:15,892 KEMBALI KAPAN ANDA BISA GET MUGGED ADA ... 301 00:23:15,894 --> 00:23:22,564 -SORRY, AKU TIDAK TAHU MENGAPA INI Ada di sana -Tidak, tahan, ITU BAIK. 302 00:23:22,566 --> 00:23:26,868 SANGAT LEZAT. SEHINGGA BAPA KUNJUNGAN AKU ... DIA BERADA UNTUK KONFERENSI ... 303 00:23:26,870 --> 00:23:29,704 DAN DIA HANYA UNTUK SATU MALAM, SEHINGGA KITA HARUS MENDAPATKAN KOTOR, 304 00:23:29,706 --> 00:23:32,239 KAMI AKAN MELALUI LAPISAN TENTANG FILTH DENGAN TROWEL ... 305 00:23:32,241 --> 00:23:35,375 SAMPAI KAMI DI DOMINASI, DOMINASI DI BLACK ... 306 00:23:35,377 --> 00:23:40,146 SEKARANG, SO, INI BAGIAN PREDIKSI ... BERJALAN AT STRANGERS, OBAT DAN WANITA ... 307 00:23:40,148 --> 00:23:43,149 -OKAY, EARL, HANYA MENGAMBILNYA MUDAH. -APA? 308 00:23:43,151 --> 00:23:46,919 AKU TIDAK TAHU PALING DARI INI ORANG DAN ANDA BERBICARA TENTANG BAPAK DAN PEREMPUAN KAMI 309 00:23:46,921 --> 00:23:52,690 ORANG ANDA MEMILIKI WANITA LAINNYA. DIA TIDAK LAGI. Dia tidak SEKARANG. 310 00:23:52,692 --> 00:23:56,927 -DONE. APAKAH ANDA MASIH HURT? LUPAKAN SAJA! -BIKIN SANTAI AJA. BIKIN SANTAI AJA! 311 00:23:56,929 --> 00:24:00,764 DADU ANDA BAIK, DENGAN CARA. Dia hanya melakukan sesuatu. 312 00:24:03,834 --> 00:24:07,736 SEHINGGA SAYA BERPIKIR KITA KEMBALI KE BAWAH INI UNTUK MAX'S, APAKAH FASE KEDUANYA 313 00:24:07,738 --> 00:24:11,106 KEMUDIAN MENCOBA UNTUK MEMBUAT CARA KAMI MELALUI BAHWA SCENE UNTUK SEPERTI SETENGAH JAM. 314 00:24:11,108 --> 00:24:16,544 KITA SUKA SEPERTI COUPLE SQUARES, TAPI KITA PASTI MEREKA TIDAK MENDAPATKANNYA BAIK. 315 00:24:16,546 --> 00:24:20,180 ADA BANYAK LEBIH BANYAK BERJALAN DI KOTA KEMUDIAN. 316 00:24:20,182 --> 00:24:23,682 -SOUNDS PRETTY MAGICAL. -IT LEBIH BAIK SEKARANG. 317 00:24:26,218 --> 00:24:30,387 Saya tidak tahu INI BERBEDA. 318 00:24:30,389 --> 00:24:35,858 ANYWAY - ANDA SEMUA AKAN PERNAH TAHU! MAAF! 319 00:24:35,860 --> 00:24:40,462 -WHEN WS INI? -UH - OH, AH ... PROBABLY 78 '? 320 00:24:40,464 --> 00:24:43,231 YESUS Dimana saya? 321 00:24:43,233 --> 00:24:46,701 ANDA MENCIPTAKAN DI DIAPER SOMEWHERE. 322 00:24:46,703 --> 00:24:51,404 KAMI MENCARI GADIS INI, SANGAT BUMI DAN YAHUDI, YANG DAD ANDA MENIKMATI ... 323 00:24:51,406 --> 00:24:53,639 BISA ANDA HANYA MENDAPATKAN AKHIRNYA? INI SEPERTI KALIMAT ROOT UNTUK SAYA. 324 00:24:53,641 --> 00:24:55,741 -TENANG. -DON'T MENGATAKAN AKU UNTUK CALM DOWN! 325 00:24:55,743 --> 00:24:58,543 -BAIKLAH BAIKLAH! DIA INGIN KITA KEDUA! -AWH, TUHAN SAYA. YA TUHAN. 326 00:24:58,545 --> 00:25:03,113 TIDAK, ITU ADALAH HALNYA, DAN, BAIK ... DIA SIAP YANG KAMI temukan. 327 00:25:05,549 --> 00:25:08,717 AKU MENGINGATNYA SEMUA LAGI, KAMI DI DALAM SATU KAMAR INI SEPANJANG WAKTU, 328 00:25:08,719 --> 00:25:14,221 DAN SEBAGAIMANA SAYA LIHAT OVER KE DAD ANDA, SIAPA - DIA - DIA AKTIFKAN PUNCAK- 329 00:25:14,223 --> 00:25:17,157 -WELL, IT - ITU MENGHIDUPKANNYA, BEGITU... -AWH! 330 00:25:17,159 --> 00:25:25,164 JADI, DIA MENYATAKAN ARMNYA, DAN MEMBERIKAN INI BESAR, MENYATAKAN SIFATNYA ARMPIT DI DAN OUT, 331 00:25:25,166 --> 00:25:30,935 DI DAN KELUAR - DAN DIA YELLS AT GADIS INI, "INI ADALAH AKU! 332 00:25:30,937 --> 00:25:34,904 INI SAYA! INI SIAPA AKU! " 333 00:25:37,308 --> 00:25:40,342 BAHWA DATANG TERTUTUP ANDA PERNAH HARUS MEMBUAT PESAN. 334 00:25:40,344 --> 00:25:44,512 -YA TUHAN. APA YANG DIA LAKUKAN? -OH, DIA MENJADI ITU. 335 00:25:54,422 --> 00:25:58,991 KETIKA AKU MELIHAT DI CERMIN, AKU MENGUBAH WAJAH SAYA SEGERA. 336 00:25:58,993 --> 00:26:03,861 Jadi saya TIDAK PERNAH TAHU APA EXPRESSION AKU MEMBUAT. ITU SEPERTI KOREKSI. 337 00:26:03,863 --> 00:26:10,801 SEKARANG, AKU MEMILIKI PERTANYAAN. MENJADI BAHWA ANDA GUYS PERANCIS, APAKAH ANDA MENGATAKAN "9/11" ATAU "11/9?" 338 00:26:10,803 --> 00:26:13,503 MENJALANKAN! AYO PERGI! 339 00:26:20,644 --> 00:26:22,211 TIDAK. TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK. 340 00:26:22,213 --> 00:26:24,513 YA, YEAH, YEAH ANDA ADALAH YANG TERBAIK. 341 00:26:24,515 --> 00:26:26,848 LIHAT PADA ANDA, MELIHAT US OFF. 342 00:26:26,850 --> 00:26:30,351 HEY, MEREKA MEREKA DAN AKU? KITA MENCINTAIMU, APAKAH KAU MENDENGAR SAYA KAMI MENCINTAI KAMU. 343 00:26:30,353 --> 00:26:34,788 -OH. TERIMA KASIH. -BANG BAIK, ANDA DUA! HEI ALAN BYE. 344 00:26:34,790 --> 00:26:39,358 -BAIK. BYE MAI, AKU MENIKMATI BERTEMU DENGANMU. -OH, LIKEWISE! 345 00:26:39,360 --> 00:26:41,092 KELUAR DARI SINI. 346 00:26:43,195 --> 00:26:44,862 HEI! 347 00:26:44,864 --> 00:26:47,831 -WHERE'S DRESS HIJAU ANDA? -YANG? 348 00:26:47,833 --> 00:26:51,134 -Ha, IT HITS, SEPERTI, DI ATAS KNEES ANDA? -Ada BRIGHT GREEN ONE? 349 00:26:51,136 --> 00:26:53,969 YA. AKU MEMILIKI RESERVASI KAMI. 350 00:26:55,338 --> 00:26:59,841 DI TEMPAT IT MEMILIKI BINTANG MICHELIN. 351 00:26:59,843 --> 00:27:01,475 Kamu? 352 00:27:01,477 --> 00:27:04,010 -YA. -SUDAH? 353 00:27:04,012 --> 00:27:07,613 WOW. ANDA LUCU. 354 00:27:22,227 --> 00:27:26,095 APA INI? APA YANG TERJADI UNTUK MUSIK ANDA BISA MENUJU? 355 00:27:26,097 --> 00:27:28,730 SERIUS. PERUBAHAN IT, PLEASE. 356 00:27:28,732 --> 00:27:30,064 DIBUAT. 357 00:27:30,066 --> 00:27:31,298 OH TERIMA KASIH. 358 00:27:34,602 --> 00:27:36,135 ITU BAGUS. 359 00:27:39,005 --> 00:27:41,272 OH, aku suka itu 360 00:27:51,516 --> 00:27:52,916 FARRAH 361 00:27:59,923 --> 00:28:03,292 HEI! DANCE DENGAN KAMI, ANDA LUMP. 362 00:29:34,449 --> 00:29:36,816 SETIAP DENGAN LASS BONNYNYA, 363 00:29:54,133 --> 00:29:56,701 HEI, ALAN! BANGUN! 364 00:29:56,703 --> 00:29:59,704 PENCARIAN PENERBANGAN DI NINETY MINUTES. HEI! BANGUN! 365 00:29:59,706 --> 00:30:01,706 ITU LAGUARDIA? 366 00:31:39,571 --> 00:31:41,138 FUCK, ALAN. 367 00:32:15,272 --> 00:32:18,107 HEI BRO. HEY, ANDA MEMILIKI MENTHOL? 368 00:32:18,109 --> 00:32:20,609 MENGAPA KAMU BERPIKIR AKU MEMILIKI MENTHOL? 369 00:32:20,611 --> 00:32:22,510 AKU TIDAK BERPIKIR ANDA MEMILIKI A MENTHOL, AKU HANYA HOPING ANDA MEMILIKI MENTHOL. 370 00:32:22,512 --> 00:32:25,479 -JU MEMILIKI ROKOK? -Aku MEMILIKI MENTHOL! 371 00:32:25,481 --> 00:32:29,316 -BACON, EGG DAN CHEESE PADA ROLL. -BAIK. BACON TURKEY OKE? 372 00:32:29,318 --> 00:32:33,786 TURKEY BACON. TIDAK! TAHAN, LUPAKAN. BISA aku GET UH ... 373 00:32:33,788 --> 00:32:36,655 HARAP AKAN ANDA MEMBERIKAN US ... 374 00:32:36,657 --> 00:32:39,524 -Anda INGIN CHOPPED CHEESE? -COPPED CHEESE? Apa itu CHOESE CHOPPED? 375 00:32:39,526 --> 00:32:41,526 CHOPPED CHEESE IS CHOPPED CHEESE. 376 00:32:41,528 --> 00:32:44,028 -BAIK, AKU MENDAPATKAN CHEESE CHOPPED. -KAMU SUKA. 377 00:32:44,030 --> 00:32:45,863 ANDA MEMILIKI ITU. KAMU AKAN MENYUKAINYA, BUDDY. 378 00:32:45,865 --> 00:32:49,600 OH! KALIAN MEMILIKI E-ROKOK? 379 00:33:46,124 --> 00:33:49,025 HE-MAN! DO GUYS TERAKHIR SANGAT PANJANG? 380 00:33:49,027 --> 00:33:50,894 TIDAK, TAPI ANDA TAHU APA, AKU BISA SELALU MENDAPATKAN MEREKA LAGI LAGI, 381 00:33:50,896 --> 00:33:54,631 DAN AKU MEMILIKI KEDUA KEDUA BULAT. 382 00:33:54,633 --> 00:34:00,470 HI, TEXAS MAN, BAGAIMANA ANDA? AKU BISA DATANG HANYA DENGAN MEMILIKI MEREKA SUCKED. 383 00:35:00,297 --> 00:35:02,765 AKU SELALU INGIN UNTUK MENGEMBALIKAN ANAK-ANAK SAYA PADA SEBUAH PETANI. 384 00:35:02,767 --> 00:35:05,367 SO MEMULAI SUSU CARA BAIK UNTUK MELAKUKANNYA. 385 00:35:05,369 --> 00:35:07,635 SEHINGGA KAMU KATAKAN ANDA MEMULAI SEHAT, APA YANG ANDA BERARTI DENGAN ITU? 386 00:35:07,637 --> 00:35:10,771 KAMI MEMBELI KECELAKAAN FIFTY, BELAJAR CARA SUSU MEREKA MALAM ... 387 00:35:28,322 --> 00:35:31,757 OW! FUCK! 388 00:35:31,759 --> 00:35:33,491 FUUUCK. 389 00:35:36,127 --> 00:35:37,527 KOTORAN! 390 00:35:44,634 --> 00:35:47,802 -Ya, MAN, AKU ALAN'S BROTHER DARI UPSTAIRS -YA. 391 00:35:47,804 --> 00:35:50,104 AKU BISA MELIHAT AKU ... APAKAH ANDA MEMILIKI BAND-AIDS? 392 00:35:50,106 --> 00:35:52,239 ALAN TIDAK MEMILIKI SETIAP FUCKING BAND AIDS. 393 00:35:57,010 --> 00:35:59,511 INI BUKAN PERTANYAAN TRIK, ADA DARAH SELURUH TANGGA. 394 00:35:59,513 --> 00:36:01,212 APAKAH ANDA MEMILIKI BAND AIDS? 395 00:36:03,815 --> 00:36:06,750 ITU SEMUA SUSU GRASS-FED. DAN FAT IS ON TOP. 396 00:36:06,752 --> 00:36:09,886 DAN ALASAN KAMI MENINGGALKAN FAT KARENA ITU ITU MANA SEMUA MANFAAT ADALAH ... 397 00:36:42,852 --> 00:36:45,186 JANJI HARI BARU. 398 00:37:03,703 --> 00:37:06,838 ANDA TIDAK HARUS MEMECAH MEREKA OLEH WINDOW. ITULAH INTINYA Dari mereka hal-hal. 399 00:37:06,840 --> 00:37:08,573 Saya tidak setuju 400 00:37:11,643 --> 00:37:13,710 -KAMU LAPAR? -YA. 401 00:37:13,712 --> 00:37:17,312 MEREKA MEMILIKI TUNA. DAN PEMIKIRAN YANG BAIK DAPAT MEMBUKA. 402 00:37:19,148 --> 00:37:23,183 -Saya TIDAK BERPIKIR SAYA INGIN ITU DI SINI. -JUU DID MALAM TERAKHIR. 403 00:37:23,185 --> 00:37:25,485 PLUS, IT'S BUG-FREE. 404 00:37:25,487 --> 00:37:28,421 AKU HARUS MEMERIKSA PIKIRAN DAN PIKIRAN SAYA WENT CRAZY. 405 00:37:28,423 --> 00:37:34,326 AKU MEMULAI WONDERING BAGAIMANA RONNIE MELAKUKAN SLEEPOVERNYA DENGAN DESHAWN ... 406 00:37:34,328 --> 00:37:36,728 AKU MENYUKAI BENAR-BENAR HARD NOT TO TEXT HIM, TAPI ... 407 00:37:40,899 --> 00:37:43,500 APA JIKA MEREKA DATANG KEMBALI? THE BROTHER AND HIS GIRLFRIEND? 408 00:37:43,502 --> 00:37:46,635 LIHAT, ANDA TIDAK HARUS TINGGAL DI SINI JIKA ALIGNMENT ENERGI MEMBUAT ANDA BENAR. 409 00:37:48,938 --> 00:37:53,441 -YOU BEGGED AKU DATANG. -Saya TIDAK PERNAH MEMULAI ANDA DATANG, KEKASIH. 410 00:37:53,443 --> 00:37:56,110 YESUS, LIHAT, JUST DO APA MAUMU. 411 00:37:56,112 --> 00:38:00,514 Dia sedang BAGAIMANA BISA aku ABANDON DIA DAN DAMPAK DARAHNYA? 412 00:38:09,257 --> 00:38:11,057 AKU GONNA MENGAMBIL A WALK. APAKAH ANDA INGIN MENGAMBIL WALK? 413 00:38:11,059 --> 00:38:14,860 -APA? MY FOOT KILLS. -I'M GONNA GET RONNIE. 414 00:38:14,862 --> 00:38:17,229 -I'M GONNA SURPRISE DIA. SAMPAI JUMPA. -Di mana kamu akan mengambilnya? 415 00:38:17,231 --> 00:38:19,931 JENNIFER SAID BAHWA KITA BISA CRASH DI TEMPATNYA. MUNGKIN KITA AKAN MELAKUKANNYA. 416 00:38:24,235 --> 00:38:26,402 MEMBAWA DIA DI SINI. 417 00:38:26,404 --> 00:38:28,003 MEMBAWA DIA DI SINI? 418 00:38:54,596 --> 00:38:58,131 INI SIXTY MEGAHERTZ? AKU TAHU TENTANG HARGA REFRESH DAN MEGAHERTZ ... 419 00:38:58,133 --> 00:39:00,500 SEBAGAIMANA PENTING SEBAGAI RESOLUSI. 420 00:39:00,502 --> 00:39:03,236 AKU BERARTI, ITU MEMBUAT PERBEDAAN, TETAPI ITU TIDAK SEBUAH CRUCIAL PERBEDAAN. 421 00:39:03,238 --> 00:39:06,239 JUMLAH WAKTU YANG PENTING ANDA AKAN SEBENARNYA MENGHABISKAN WATCHING SESUATU DI FULL 1080. 422 00:39:06,241 --> 00:39:08,507 AKU BERARTI, ITU 720. ITU BAGUS. 423 00:39:08,509 --> 00:39:11,076 SEHINGGA SAYA HARUS MEMBERI ANDA KASKU KARENA AKU BEBERAPA DEADBEAT? 424 00:39:11,078 --> 00:39:15,746 APAKAH ANDA INGIN 240 MEGAHERTZ? APAKAH ANDA INGIN 600? MEREKA BANYAK BANYAK UANG LEBIH. 425 00:39:15,748 --> 00:39:19,483 -Aku BERPIKIR TENTANG PEMBIAYAAN. -OH, KANAN KANAN. BAIK, ANDA DIKENAL, 426 00:39:19,485 --> 00:39:22,786 AKU BERARTI, BUKAN SEGALA SESUATU YANG DIPERLUKAN RESOLUSI LENGKAP. 427 00:39:22,788 --> 00:39:26,489 APAKAH ANDA BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN TV TERBAIK? 428 00:39:26,491 --> 00:39:30,493 APA TENTANG HANYA SHITTY KURANG SATU; TV YANG LEBIH BAIK DARI TV ANDA SAAT INI. 429 00:39:30,495 --> 00:39:33,128 AKU BERARTI, TV INI DI SINI, TV itu ADA, ANDA MENONTON GAME METS, 430 00:39:33,130 --> 00:39:34,796 ITU YANG SAMA, KAMU TAHU APA MAKSUDKU? 431 00:39:34,798 --> 00:39:39,367 SO APA YANG ANDA ... RENCANA INSTALASI 432 00:39:39,369 --> 00:39:44,705 AKU AKAN JUJUR DENGAN ANDA, INI TIDAK BUKAN BAIK TV DAN IT'S HAMPIR TERJANGKAU 433 00:39:44,707 --> 00:39:50,177 SEBAGAI PANJANG SEBAGAI CREDIT ANDA, SEPERTI SANGAT BAIK, ANDA BISA FINANCE IT, ANDA MAMPU MAN. 434 00:40:06,393 --> 00:40:10,562 TIKAR! Itu TV 435 00:40:17,803 --> 00:40:20,638 -Aku BENAR-BENAR BERAT. -Anda TIDAK BISA MEMILIKI IT UP? 436 00:40:20,640 --> 00:40:22,473 -Tidak, saya TIDAK BISA. -COBALAH. 437 00:40:26,543 --> 00:40:28,210 YA TUHAN! 438 00:40:35,317 --> 00:40:39,519 TANAMAN MARIJUANA MEMILIKI TAKEN ROOT DI DUGAN DAN RUMAH TANGGA MARTINEZ 439 00:40:39,521 --> 00:40:41,187 SEPERTI WEED. 440 00:40:41,189 --> 00:40:43,889 APA YANG BEGAN SEBAGAI INNOCENT PERCOBAAN 441 00:40:43,891 --> 00:40:47,759 CEPAT DESCENDED KE SESUATU JAUH DARKER. 442 00:40:47,761 --> 00:40:54,765 AKU BEGAN UNTUK MEMBERITAHU BURUK PERTUMBUHAN MARTINEZ. KESEDIHAN BENEATH DUGAN'S SMILE. 443 00:40:54,767 --> 00:40:59,402 ITU CLEAR KEPADA SAYA ITU ITU HANYA MASALAH WAKTU SEBELUMNYA ALASAN MEREKA MEREKA ... 444 00:42:28,090 --> 00:42:32,325 -ANDA BAIK-BAIK SAJA? -YA. KAMU? 445 00:42:32,327 --> 00:42:35,494 -MENONTON TELEVISI? -IT'S PRETTY BAD. 446 00:42:35,496 --> 00:42:36,628 AKU BERPIKIR ADA RATA DI DALAMNYA. 447 00:42:36,630 --> 00:42:38,096 TIDAK ADA. 448 00:42:41,967 --> 00:42:44,601 TEMPAT TIDUR INI SANGAT NYAMAN, BENAR? 449 00:42:44,603 --> 00:42:46,669 YA. 450 00:42:46,671 --> 00:42:50,005 AKU TIDAK SUKA SEBUAH PERTAMA; ITU MEMORI FOAM. 451 00:42:50,007 --> 00:42:51,439 BUSA ​​MEMORI? 452 00:42:58,480 --> 00:43:01,348 -DID ANDA MEMBAWA GIGI ANDA HARI INI? -IYA NIH. 453 00:43:03,718 --> 00:43:06,686 -APA? -ANDA PEMBOHONG. 454 00:43:10,556 --> 00:43:14,158 ANDA SUDAH TERLALU BAIK PADA ITU. AW, MAN. 455 00:43:14,160 --> 00:43:17,194 ANDA DIGUNAKAN UNTUK MENJADI JADI. 456 00:43:17,196 --> 00:43:19,062 AKU TIDAK MEMBELI GIGI SAYA. 457 00:43:21,465 --> 00:43:27,702 ANDA BERBICARA LEBIH SEBAGAI ANDA MENDAPATKAN LEBIH, KAMU TAHU. DAN MAKA, PADA BEBERAPA TITIK, 458 00:43:27,704 --> 00:43:32,639 ANDA AKAN MULAI KURANG KURANG KARENA ANDA REALISASI ADA TIDAK BAHWA TITIK BANYAK. 459 00:43:35,042 --> 00:43:38,978 ITU SAJA KITA DAPAT MENGATAKAN SETIAP RAHASIAAN SEBENARNYA LAINNYA. 460 00:43:38,980 --> 00:43:41,680 KAPAN? 461 00:43:41,682 --> 00:43:47,318 KETIKA ANDA JUJUR LAGI. LIMA BELAS, DUA PULUH TAHUN. 462 00:43:47,320 --> 00:43:49,486 -MAAFKAN SAYA. -Aku baik-baik saja, aku TIDAK MAD. 463 00:43:49,488 --> 00:43:53,656 AKU HANYA MENGHIDUPKAN KARENA HATI ANDA SEORANG HORRIBLE. 464 00:43:53,658 --> 00:43:55,557 AKU HARUS FART ON YOU. GET EVEN. 465 00:43:57,726 --> 00:44:00,227 RED RIDING TIDAK PERNAH SEHAT A WOLF SEBELUM. 466 00:44:00,229 --> 00:44:02,762 DIA PIKIRNYA ADALAH PALING BEBERAPA BROWN DOG ... 467 00:44:08,401 --> 00:44:12,237 BERARTI, MR. WOLF RAN SLILY MELALUI KAYU, SEPANJANG JALAN, 468 00:44:12,239 --> 00:44:15,440 DAN OVER THE HILL, SAMPAI DIA MENCAPAI GRANDMOTHER'S ... 469 00:44:21,613 --> 00:44:25,916 PERHAPS GRANNY's BEEN ILL, DENGAN TIDAK ADA YANG HARUS TERLIHAT SETELAHNYA. 470 00:44:25,918 --> 00:44:30,086 'OH, GRANDMOTHER, BAGAIMANA ANDA BERUBAH! APA YANG PANJANG EARS YOU HAVE ', 471 00:44:30,088 --> 00:44:32,721 SEDIKIT SEDIKIT MERAH SEDIKIT MERAH. 472 00:44:32,723 --> 00:44:35,890 OH, GRAND ... 473 00:44:35,892 --> 00:44:40,594 HIDUNGMU! APA NAMA PANJANG KAMU PUNYA! SEMUA... 474 00:45:29,743 --> 00:45:34,646 GRANDMOTHER WS PERNAH SO GRATEFUL UNTUK MELIHAT RED HIDUP RIDING SEGAR BUGAR. 475 00:45:34,648 --> 00:45:37,682 BRAVE HUNTSMAN SANGAT BANGGA DARI TRUSTY OLD GUN nya. 476 00:45:49,661 --> 00:45:52,996 SELURUH PATH KE RUMAHNYA DI DALAM HUTAN... 477 00:46:03,307 --> 00:46:06,042 ... DI MANA DIA HIDUP HAPPILY SELAMANYA. 478 00:46:29,799 --> 00:46:33,568 APA INI? YESUS MANA ANDA MENDAPATKAN INI? TARUH LAGI. 479 00:46:33,570 --> 00:46:38,205 -MAAF. -WHY ADALAH TAS ANDA DI ATAS HALLWAY? 480 00:46:48,715 --> 00:46:50,749 IBU, SAYA PERLU MENUNJUKKAN ANDA SESUATU DI CLOSET. 481 00:46:50,751 --> 00:46:54,152 ANDA BISA KAPAN AKU DILAKUKAN. ANDA WANNA MENUNJUKKAN MAT? 482 00:46:54,154 --> 00:46:56,220 ADA SESUATU ANDA HARUS MELIHAT DI CLOSET. 483 00:46:56,222 --> 00:46:58,689 -APA? -Saya ingin MENAWARKAN DIMININYA. 484 00:46:58,691 --> 00:47:01,892 -KAMI TAHU, ANDA MEMASAK MAKANAN. -DID DIA MEMANGGIL ANDA ATAU APA PUN? 485 00:47:01,894 --> 00:47:04,561 DIA MEMBERITAHU SAYA DIA AKAN UNTUK PERGI UNTUK DUA MINGGU. 486 00:47:04,563 --> 00:47:06,829 -WHERE'S THE GIRLFRIEND? -Aku TIDAK TAHU. 487 00:47:06,831 --> 00:47:09,263 OH, JEEZ. LET'S JUST NOT MEMBUAT SOAP OPERA OUT OF IT, BAIK? 488 00:47:11,899 --> 00:47:14,200 ES KRIM! 489 00:47:14,202 --> 00:47:17,570 HEI, THE ICE CREAM TRUCK DI SINI. HEY, BISA KITA PERGI, KITA BISA MENDAPATKAN ICE CREAM? 490 00:47:17,572 --> 00:47:21,573 AYO PERGI. PERLAKUANKU. KECUALI KALAU ANDA HARUS MENGHASILKAN KAS KARENA JIKA TIDAK 491 00:47:21,575 --> 00:47:23,174 AKU HARUS PERGI KE ATM. 492 00:47:23,176 --> 00:47:25,242 -KAMI KITA MENINGGALKAN? -dan pergi ke mana? 493 00:47:25,244 --> 00:47:27,444 Saya tidak tahu KITA BISA TETAP MUNGKIN DENGAN RICHARD. 494 00:47:27,446 --> 00:47:29,245 AKU BERARTI, KITA BISA. 495 00:47:29,247 --> 00:47:30,779 -RICHARD? -APA? 496 00:47:30,781 --> 00:47:32,848 -TIDAK ADA. -IS HE GONNA BE MAD? 497 00:47:32,850 --> 00:47:35,283 -RICHARD? -NO, ALAN 498 00:47:35,285 --> 00:47:37,885 OH, ALAN? Saya tidak tahu AKU TIDAK CARE, AKU BISA TINGGAL DI SINI JIKA AKU INGIN. 499 00:47:37,887 --> 00:47:40,287 AKU TIDAK MEMBERIKAN SHIT APA ALAN BERPIKIR ... 500 00:47:49,363 --> 00:47:51,697 PIKIRAN JIKA AKU MEMILIKI BEBERAPA INI? 501 00:47:51,699 --> 00:47:55,600 -Apakah itu ITU, AYAM? -IT IS ... IT'S CHICKEN. AKU MEMBAWA ITU. 502 00:47:58,704 --> 00:48:02,039 -HI, AKU ANDREA. -ALAN. 503 00:48:11,983 --> 00:48:16,586 JEMBATAN YANG SEPERTI, UH, JEMBATAN itu SEPERTI FLOATING ... ATAU TIDAK FLOATING ... 504 00:48:16,588 --> 00:48:21,223 ITU SUSPENDED OVER AIR ... ITU ADALAH STUNNING AIR TERJUN... 505 00:48:21,225 --> 00:48:24,359 ITU BENAR-BENAR MENGECUALIKAN. 506 00:48:24,361 --> 00:48:27,495 QUEBEC ADALAH ... KOTA QUEBEC BENAR-BENAR INDAH. 507 00:48:27,497 --> 00:48:32,566 INI MENARIK. IT'S GOT BENAR-BENAR MENEMUKAN ... 508 00:48:32,568 --> 00:48:37,103 ARSITEKTUR UNTUK ITU. SEPERTI ITU SCALED UNTUK EIGHTEENTH ABAD, ANDA TAHU, 509 00:48:37,105 --> 00:48:40,372 UNTUK ORANG YANG SEPERTI, HALF A FOOT SHORTER DARI AS. 510 00:48:40,374 --> 00:48:43,074 -LIKE, PERNAH ANDA PERNAH KE PRANCIS? -YA, SAYA PUNYA. 511 00:48:43,076 --> 00:48:45,776 -Anda ingin PERANCIS? -YA. 512 00:48:45,778 --> 00:48:52,014 OH, BAIK, AKU SELALU DITUMBUHKAN ITU PARIS SEPERTI ITU. 513 00:48:53,217 --> 00:48:54,883 APA ITU ITU, DELAWARE? 514 00:48:54,885 --> 00:48:56,117 TIDAK, AKU TIDAK MEMILIKI KARTU KREDIT LAGI. 515 00:48:56,119 --> 00:48:57,952 SO BAGAIMANA BURUK BISA ITU? 516 00:48:57,954 --> 00:49:00,354 HANYA JAWABAN TELEPON FUCKING ATAU AKTIFKAN MATI. 517 00:49:00,356 --> 00:49:02,756 -PERMISI. -BAWA BURUK. 518 00:49:06,360 --> 00:49:08,994 HI, INI ADALAH MAT, AKU CINTA UNTUK BERBICARA UNTUK ANDA KANAN SEKARANG. 519 00:49:10,262 --> 00:49:12,129 HALO? 520 00:49:12,131 --> 00:49:14,764 AKU MEMBERIKAN AKU AKU AKAN MENDAPATKAN ANDA SAMPLE SEBAGAI SEPERTI ... 521 00:49:14,766 --> 00:49:17,633 -APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA? -UH, TIDAK 522 00:49:21,303 --> 00:49:24,104 AKU TIDAK INGIN MEMBICARAKAN MENGENAI ITU. 523 00:49:24,106 --> 00:49:27,440 KAMI GONNA MENINGGALKAN. KAMI AKAN DATANG SEKARANG SEKARANG. 524 00:49:27,442 --> 00:49:31,143 JELAS, TETAPI BANGUNAN KAMI TELAH BED BUGS. 525 00:49:31,145 --> 00:49:33,879 -Ini adalah SPRAYING UNTUK ITU. -Anda MEMILIKI BED BUGS? 526 00:49:33,881 --> 00:49:36,281 ANDA MEMILIKI STUFF ANDA DI SINI? TIDAK, TIDAK, KITA TIDAK, BANGUNAN. 527 00:49:36,283 --> 00:49:42,386 DAN SAYA SUPER SWEARS BAHWA ITU TIDAK BED BUGS, TAPI RADON. 528 00:49:42,388 --> 00:49:44,321 WOW, MEREKA DUA BENAR-BENAR HAL YANG BERBEDA. 529 00:49:44,323 --> 00:49:46,723 AKU MEMBERITAHU BAHWA AKU AKAN CALL RONNIE'S DAD. 530 00:49:46,725 --> 00:49:52,762 Dia adalah seorang MIMPI BURUK, TAPI KITA BISA BENAR-BENAR TINGGAL DENGAN DIA. SAYA AKAN HUBUNGI. 531 00:49:52,764 --> 00:49:57,666 YEAH, UM, APAKAH APA PUN ... AKU BERARTI, TINGGAL TINGGAL, JIKA KAMU MAU, 532 00:49:57,668 --> 00:50:00,869 RUMAH SAYA ADALAH, ANDA TAHU ... TINGGAL. 533 00:50:05,574 --> 00:50:09,643 ES KRIM! AYO PERGI, AKU INGIN MENDAPATKAN BEBERAPA ALLAH ES KRIM! 534 00:50:17,918 --> 00:50:21,520 MY VANILLA ICE MAMA. MANA GOES THE BOY? 535 00:50:21,522 --> 00:50:26,757 -HEY, RONNIE. TUNGGU! -WHERE ADALAH ICE CREAM TRUCK? 536 00:50:26,759 --> 00:50:28,692 Itu di mana-mana 537 00:52:51,968 --> 00:52:53,568 MAAFKAN SAYA. 538 00:53:00,475 --> 00:53:03,510 -APA KABAR? -SAYA BAIK-BAIK SAJA. 539 00:53:08,449 --> 00:53:11,484 HI, ini adalah FARRAH. HARAP MENINGGALKAN PESAN. 540 00:53:21,527 --> 00:53:24,095 SO YEAH, SAYA HANYA SEPERTI SEPERTI MASUK. 541 00:53:24,097 --> 00:53:28,666 TENANG SAYA DENGAN AKU ... AS, 542 00:53:28,668 --> 00:53:31,869 DAN HANYA, ITU SEDIKIT, ANDA TAHU, 543 00:53:31,871 --> 00:53:35,472 Dia adalah, BANYAK BANYAKNYA. 544 00:53:35,474 --> 00:53:41,411 ITU JENIS NICE UNTUK DATANG MELIHAT ANDA GUYS, PERIKSA DI. 545 00:53:50,987 --> 00:53:53,388 -HAI. -HAI. 546 00:53:53,390 --> 00:53:56,690 HEY, FEDE, APA ITU, MAN? ANDA MENCARI BAIK. 547 00:53:58,225 --> 00:54:00,125 SEDANG BERBICARA. 548 00:54:00,127 --> 00:54:03,228 -YEAH, BESAR -JADI APAKAH ANDA MEMBAWA PEMBERITAHUAN? 549 00:54:03,230 --> 00:54:05,063 AKU MEMILIKI PEMBERITAHUAN. AKU TIDAK MEMBUKA MEREKA. 550 00:54:05,065 --> 00:54:07,865 -KENAPA TIDAK? -Aku TIDAK MEMBUKA MAIL SEKARANG SEKARANG. 551 00:54:07,867 --> 00:54:10,033 -WAIT, APA ITU DEAL? -WE'RE BAIK DI SINI. 552 00:54:10,035 --> 00:54:12,702 -Apa, APA YANG TERJADI? -Ada EVICTING DIA DI AKHIR BULAN. 553 00:54:12,704 --> 00:54:14,704 APA? APAKAH GIRLS DENGAN IBU MEREKA? 554 00:54:14,706 --> 00:54:16,072 DUA BOYS, DUA BOYS ... 555 00:54:16,074 --> 00:54:17,640 -Ada kamu? -IYA NIH. 556 00:54:17,642 --> 00:54:18,974 -Bagaimana BANYAK BULAN APAKAH ANDA? -TIGA. 557 00: 54: 18,976 - & gt; 00: 54: 21.009 TIDAK APA. 558 00:54:21,011 --> 00:54:22,810 AKU MELAKUKAN REM GIGING DENGAN KAMU SENDIRI SAYA. 559 00:54:22,812 --> 00:54:24,545 -WE BERBICARA TENTANG INI SUDAH. -YA AKU TAHU, 560 00:54:24,547 --> 00:54:26,280 -Aku TIDAK DI SINI. -THAT'S TRUE, ANDA TIDAK ADA. 561 00:54:36,390 --> 00:54:38,657 AKU TAHU MEREKA TAHU BERAPA BANYAK AKU MESSING UP. 562 00:54:40,660 --> 00:54:44,929 AKU BERPIKIR BERPIKIR TENTANG DUA PULUH TAHUN, MEREKA AKAN MENGATAKAN, 563 00:54:44,931 --> 00:54:48,399 "DAN KEMUDIAN KITA TELAH KICKED OUT APARTEMEN KAMI ... " 564 00:54:48,401 --> 00:54:50,434 "PENYEBAB DAD KAMI TIDAK PERIKSA SURAT..." 565 00:54:52,170 --> 00:54:55,572 "DAN BAHWA SAAT HAL-HAL MULAI BURUK. AKU TIDAK MEMILIKI RUMAH, 566 00:54:55,574 --> 00:54:59,609 DAN AKU MEMULAI SUCKING COCKS PADA AVENUE DUA BELAS. " 567 00:54:59,611 --> 00:55:03,345 AKU TETAP BERPIKIR TENTANG ANAK SAYA COCKS SUCKING UNTUK UANG PADA AVENUE DUA BELAS. 568 00:55:05,748 --> 00:55:08,216 BAIK... 569 00:55:08,218 --> 00:55:12,786 ANDA TAHU, DALAM EKONOMI INI, PEKERJAAN APAPUN BERBICARA. 570 00:55:12,788 --> 00:55:16,256 -DON'T MEMBUAT LELUCON, MAN. -Anda pernah menonton VIDEO CHATS? SEPERTI, SKYPE. 571 00:55:16,258 --> 00:55:20,259 -YEAH, SEMUA WAKTU. -Aku MENYUKAI MINGGU SAYA MINGGU INI. 572 00:55:20,261 --> 00:55:22,194 BAGUS. 573 00:55:22,196 --> 00:55:25,630 YEAH, JENISNYA PRICK, UM, ITU HANYA CARANYA. 574 00:55:25,632 --> 00:55:31,034 OrangKU TIDAK BISA DIMINTANYA, YANG SAYA BERPIKIR SIAP MENGAPA AKU BISA PERNAH MEMILIKI DIA. 575 00:55:31,036 --> 00:55:33,269 AKU AKAN HANYA BERBICARA DENGANNYA TELEPON, TAPI SAYA IBU SEPERTI, 576 00:55:33,271 --> 00:55:35,204 TIDAK TIDAK, ITU HARUS MENJADI VIDEO CHAT ... 577 00:55:35,206 --> 00:55:37,906 ALAN, KITA TIDAK PERLU UNTUK BERBICARA TENTANG HAK INI SEKARANG. 578 00:55:37,908 --> 00:55:41,242 AKU BERPIKIR DIA HANYA INGIN SAYA UNTUK MELIHAT HIM SHAKING, ANDA TAHU ... KEPALANYA, BERSIKAP. 579 00:55:41,244 --> 00:55:44,812 AKU TIDAK BAHKAN INGAT APA APA KAMI ... OH YEAH KITA BERBICARA TENTANG INI E-MAIL BAHWA DIA TERCETAK, 580 00:55:44,814 --> 00:55:47,815 DAN AKU SEPERTI, "DAD, ANDA TIDAK HARUS MELAKUKAN E-MAIL, 581 00:55:47,817 --> 00:55:51,952 ANDA DAPAT MEMBACA ITU OFF THE SCREEN. " 582 00:55:51,954 --> 00:55:54,788 Saya tidak tahu ITU MADE ME PRETTY SAD. MUNGKIN ITU APA YANG IBU SAYA INGIN ... 583 00:55:54,790 --> 00:55:57,757 DIA INGIN SAYA UNTUK MENCARI DIA. 584 00:55:57,759 --> 00:56:00,926 -Jadi DAD SIANG? -YEAH, DIA GOT PARKINSON'S ... 585 00:56:00,928 --> 00:56:03,027 AKU TAHU BAHWA, APAKAH AKU TIDAK KATAKAN BAHWA? 586 00:56:04,796 --> 00:56:06,763 YEAH, aku BUMMED SEKITAR. 587 00:56:06,765 --> 00:56:10,433 Kamu BUMMED SEKITAR BRASILIA? APAKAH ITU TEMPAT YANG BAIK? 588 00:56:10,435 --> 00:56:14,069 APA ITU "BAIK" TEMPAT? KAMU TAHU? 589 00:56:14,071 --> 00:56:16,004 HEY, RONNIE, BAGAIMANA YA, KID? 590 00:56:16,006 --> 00:56:20,074 OH, SO, DID RONNIE MENGATAKAN ANDA BAHWA DIA MEMANGGILKU DARI BODEGA? 591 00:56:20,076 --> 00:56:22,943 DIA MENGGUNAKAN UANG SANDWICH-nya. 592 00:56:22,945 --> 00:56:27,647 ANDA MEMANGGILNYA DARI BODEGA, RONNIE, ANDA MEMILIKI TELEPON. 593 00:56:27,649 --> 00:56:30,015 AKU TIDAK INGIN TAHU Aku menelepon, oke? 594 00:56:32,151 --> 00:56:36,687 HI, ini adalah FARRAH, HARAP MENINGGALKAN PESAN. 595 00:56:36,689 --> 00:56:40,857 HEI INI AKU. SAYA PULANG... 596 00:56:40,859 --> 00:56:42,925 ITU, SEPERTI, KAMIS ... 597 00:56:44,594 --> 00:56:47,729 SORE. UM, MAT DI SINI. 598 00:56:49,998 --> 00:56:53,000 ADMIT IT, BE JUJUR, ANDA TERBARU. 599 00:56:53,002 --> 00:56:57,137 SUARA ANDA ... SESEORANG SEHARUSNYA BOTOL IT UP DAN MELIHATNYA DI TERORIS. 600 00:56:57,139 --> 00:57:00,373 - IS IS INAPPROPRIATE. INI SALAH. -APA YANG SALAH? 601 00:57:00,375 --> 00:57:04,376 SAYA BERHARAP KAMU... KAMU TAHU... 602 00:57:06,645 --> 00:57:09,113 AKU CINTA KAMU. PANGGIL AKU. 603 00:57:09,115 --> 00:57:14,284 BAIK UNTUK ANDA, ANDA SAVING DIA. RONNIE, ANDA SANGAT KERUSAKAN. BAGAIMANA ITU MERASA? 604 00:57:14,286 --> 00:57:20,122 -ALAN, ini RICHARD, MAAF. -SENANG BERTEMU DENGANMU. MAAF UNTUK BERTANGGUNG JAWAB 605 00:57:20,124 --> 00:57:24,292 TIDAK APA-APA. ANDA DARI RAHWAY, KANAN? 606 00:57:24,294 --> 00:57:27,461 AKU DARI MAHWAH JADI, ANDA MEREKA? 607 00:57:27,463 --> 00:57:30,197 THE BROTHER, YEAH ANDA MEMBERITAHU SAYA DARI RAHWAY. 608 00:57:30,199 --> 00:57:33,200 -I SAID RONKONKOMA. -RONKONKOMA'S LONG ISLAND. 609 00:57:33,202 --> 00:57:36,336 JADI ANDA DARI MAHWAH, NAMUN TIDAK RAHWAY ATAU RONKONKOMA. 610 00:57:36,338 --> 00:57:39,806 -Untuk itu. -Sekali lagi ke HO-HO-KUS? 611 00:57:39,808 --> 00:57:41,641 -HO-HO-KUS? -YA. 612 00:57:41,643 --> 00:57:43,709 YEAH, ANDA GUYS ADALAH FUNNY. Anda pernah tinggal di sana? 613 00:57:43,711 --> 00:57:45,977 UH, TIDAK, TAPI PERCAYA ITU ATAU TIDAK, IBU SAYA DARI HO-HO-KUS. 614 00:57:45,979 --> 00:57:48,179 -ITU BENAR. -GET OUT OF TOWN! DIA ADALAH? 615 00:57:48,181 --> 00:57:51,348 -SHE MASIH ADA ADA? -Ya, TIDAK, DIA TIDAK DENGAN KAMI LAGI. 616 00:57:51,350 --> 00:57:52,816 DIA TIDAK! 617 00:57:56,253 --> 00:57:58,020 AKU MAAF, ITU HANYA ... 618 00:57:58,022 --> 00:58:01,656 LIHAT, kita akan keluar dari sini DI KEDUA 619 00:58:01,658 --> 00:58:04,725 - CHARGER TIDAK BERTANGGUNG JAWAB -DE POWER'S OUT. 620 00:58:04,727 --> 00:58:07,194 -APA ARTINYA? -Apakah APA YANG BISA BERARTI? 621 00:58:07,196 --> 00:58:09,429 BAGAIMANA KAMI AKAN UNTUK MEMBUKA DAPAT SEKARANG? 622 00:58:09,431 --> 00:58:13,232 LIHAT, JIKA ANDA WANNA DATANG, ANDA DAPAT DATANG, TERLALU, Oke. KATIE'S FINE DENGAN IT; 623 00:58:13,234 --> 00:58:17,702 SAYA BERTANYA. ANDREA, ANDA AKAN MEMANGGIL AKU, AKU TIDAK TINGGAL DI SINI TANPA DIA. 624 00:58:17,704 --> 00:58:21,205 -Berikan aku BREAK. -YANG ANDA DILAKUKAN DENGAN INI, BAIK, 625 00:58:21,207 --> 00:58:22,739 PANGGILAN AKU DAN KITA AKAN BEKERJA ITU. 626 00:58:22,741 --> 00:58:25,742 -RICHARD! DAPATKAN DI SINI, MAN! -GUYS! 627 00:58:25,744 --> 00:58:28,111 ANDA TAHU, AKU BENAR-BENAR SENANG KITA BISA BERBICARA TENTANG INI DI SINI DI DEPAN SEMUA ORANG. 628 00:58:28,113 --> 00:58:30,746 DIA BAIK-BAIK SAJA. RONNIE, ANDA BAIK, KANAN? 629 00:58:30,748 --> 00:58:34,182 -JANGAN SEPERTI MAT, DIA BUDDY ANDA. -RONNIE HATES ME. 630 00:58:34,184 --> 00:58:36,284 -APA? - TIDAK AKU TIDAK. 631 00:58:36,286 --> 00:58:39,620 Dia INGIN MENINGGALKAN. LET THE LITTLE FUCKER SWITCH Tim 632 00:58:43,391 --> 00:58:45,158 BISA ANDA SIT UP, PLEASE? 633 00:58:47,694 --> 00:58:50,262 JIKA ANDA TIDAK UNCOMFORTABLE, ANDA DATANG DAN BERBICARA KEPADA SAYA TENTANG ITU, 634 00:58:50,264 --> 00:58:52,897 ANDA TIDAK PERGI DAN MEMANGGIL DAD ANDA BEHIND KEMBALI SAYA. 635 00:58:52,899 --> 00:58:56,233 JIKA ANDA TIDAK MENGATAKAN AKU TIDAK DAPAT DIPERCAYA, AKU TIDAK BISA MEMBUAT ANDA MERASA LEBIH BAIK. 636 00:58:56,235 --> 00:59:00,536 -Jadi, Anda adalah seorang ACCOUNTANT? -AA, TIDAK, AKU ADALAH CPA, MENGAPA? 637 00:59:00,538 --> 00:59:02,704 Dirimu KATAKAN BAHWA AKU AKAN AKUNTANSI? 638 00:59:02,706 --> 00:59:05,239 -I'M A VP. -WHOA, APA APA? 639 00:59:05,241 --> 00:59:09,676 METAL SHEDS, BARNS, FARM BANGUNAN, PREFAB. KAMI MEMANGGIL MEREKA "ULTRA-DURABLE." 640 00:59:09,678 --> 00:59:11,811 AKU MEMBELI SATU. APAKAH ANDA BERTANYA PADA SEBUAH PETANI? 641 00:59:11,813 --> 00:59:14,547 -TIDAK. -SAYA SUDAH BERPIKIR TENTANG INCORPORATING. 642 00:59:14,549 --> 00:59:17,716 -APA PENDAPATMU TENTANG ITU? -APA YANG KAMU KERJAKAN? 643 00:59:17,718 --> 00:59:20,418 DESAIN WEB FREELANCE. 644 00:59:20,420 --> 00:59:24,321 -LAH ANDA MEMINTA SAYA JIKA ITU APA YANG KAMU LAKUKAN? -Tidak, ITU APA YANG AKU LAKUKAN. 645 00:59:24,323 --> 00:59:29,426 -Dimana ADA KANAN PADA LAPTOP? -YA. 646 00:59:29,428 --> 00:59:34,063 -WELL, BAGAIMANA ANDA TAHUN? BISNIS? -DIAM. 647 00:59:34,065 --> 00:59:36,665 -YEAH, JANGAN BERHARGA. -TIDAK? 648 00:59:36,667 --> 00:59:40,368 TIDAK, ITU BIAYA, KEPALA. ANDA TAHU, UANG BAHWA ANDA SAVE TENTANG PAJAK 649 00:59:40,370 --> 00:59:45,438 TIDAK LAYAK JIKA PENDAPATAN ANDA ADALAH, UM ... ABBREVIATED. 650 00:59:45,440 --> 00:59:47,873 WAKTU UNTUK MENDAPATKAN, RICHARD! 651 00:59:47,875 --> 00:59:52,277 -SO APAKAH ANDA, APAKAH ANDA, UM, MEMILIKI KARTU? -YA. 652 00:59:54,213 --> 00:59:55,613 TERIMA KASIH. SAYA MENDAPATKANNYA. 653 01:00:00,017 --> 01:00:03,386 TENTU SAJA ANDA BISA. KENAPA KAMU BERTANYA? 654 01:00:03,388 --> 01:00:04,754 BYE, GUYS! 655 01:00:06,757 --> 01:00:09,492 GUYS, RONNIE'S SAYING BYE. 656 01:00:12,529 --> 01:00:14,796 -BIKIN SANTAI AJA. -BYE 657 01:00:25,105 --> 01:00:27,940 BERIKAN PADAKU! Berikan saya telepon! 658 01:00:27,942 --> 01:00:31,910 -IT'S FARRAH HALO. -HALO. 659 01:00:31,912 --> 01:00:35,479 -TAHAN. -FARRAH! 660 01:00:35,481 --> 01:00:37,781 Saya tidak tahu 661 01:00:37,783 --> 01:00:39,182 HALO? 662 01:00:42,652 --> 01:00:44,185 FARRAH! 663 01:00:57,465 --> 01:01:00,667 Hei ... hei, aku ... 664 01:01:05,905 --> 01:01:07,939 NIKMATI WAKTU ANDA DENGAN AYAH? 665 01:01:07,941 --> 01:01:11,375 SAYA TIDAK MARAH. TINGGAL DENGAN DIA SELAMA YANG KAMU MAU. 666 01:01:15,913 --> 01:01:17,813 -SAYA AKAN PERGI. -APA? 667 01:01:17,815 --> 01:01:20,916 INI MEMIMPIN. ITU BENAR-BENAR MENYEDIAKAN DAN TACKY. 668 01:01:20,918 --> 01:01:24,486 TIDAK, ITU FINE. ANDA BISA TINGGALKAN MALAM LAIN. 669 01:01:24,488 --> 01:01:27,288 -Aku akan mendapatkan BEBERAPA BIRU. -YEAH, LET'S GET BEBERAPA BURUK. 670 01:01:27,290 --> 01:01:28,922 TIDAK, ANDA TINGGAL DI SINI. 671 01:02:02,556 --> 01:02:04,957 AKU HARUS PERGI KE KAMAR KECIL. 672 01:02:04,959 --> 01:02:08,327 BAIK. CUCI TANGANMU SETELAH. JANGAN BERBICARA KE STRANGER. 673 01:02:08,329 --> 01:02:09,895 DAN JANGAN PANGGILKAN DAD ANDA DARI BODEGA. 674 01:02:20,005 --> 01:02:21,405 STOP, MAN. 675 01:02:23,040 --> 01:02:25,541 APAKAH ANDA INGAT BAHWA, UM, HURRICANE MYRA? 676 01:02:25,543 --> 01:02:28,544 APAKAH HURRICANE ... MYRA ... MEERA? 677 01:02:28,546 --> 01:02:30,913 KETIKA KITA MEMULAI SEMUA RADIOS UP SETELAH KEKUATAN DAPATKAN 678 01:02:30,915 --> 01:02:33,415 SO ITU AKAN SEMUA LOUD DAN FREAK ORANG OUT KETIKA ITU DATANG KEMBALI? 679 01:02:33,417 --> 01:02:34,549 APAKAH ANDA INGAT BAHWA? 680 01:02:37,986 --> 01:02:41,188 MANA ANDA PERGI UNTUK MEMBELI BIR, ALBANY? KECIL BIR RUN UNTUK ALBANY? 681 01:02:41,190 --> 01:02:45,658 -BERHENTI! -WHERE'S THE FUCKING BEER? 682 01:02:45,660 --> 01:02:48,460 DI MANA BIRU SAYA? 683 01:02:50,029 --> 01:02:51,996 HEY, ANDREA? 684 01:02:53,865 --> 01:02:56,199 -ANDREA? ANDREA, DATANG DI SINI. -FARRAH, 685 01:02:56,201 --> 01:02:59,235 PLEASE ... HANYA HUBUNGI SAYA. 686 01:03:57,826 --> 01:04:00,928 MEREKA ANDA MENGAMBIL JAM MALAM SEDIKIT. 687 01:04:00,930 --> 01:04:03,830 DIA MENDAPATKAN BIORHYTHMS DARI LION 688 01:04:03,832 --> 01:04:06,199 DIA MEMILIKI DICK ENORMOUS. 689 01:04:09,336 --> 01:04:12,171 -OH, AKU MENYUKAI DARI PIKIRAN. -TIDAK TIDAK, 690 01:04:12,173 --> 01:04:16,808 AKU SUDAH MENGATAKAN SEMUA SEBELUMNYA. DI SEKOLAH DASAR MEREKA MEMANGGIL DIA "RUBBER BUSTER." 691 01:04:16,810 --> 01:04:20,311 YA. SISI MANA APAKAH DATANG DARI? 692 01:04:20,313 --> 01:04:22,279 APA PERTANYAAN MENARIK. 693 01:04:22,281 --> 01:04:27,784 WANITA KAMI MEMILIKI MEDIUM, PENIS-PENSIUN MENENGAH, SAYA BERPIKIR. 694 01:04:27,786 --> 01:04:30,186 DICK IBU KAMI SANGAT RATA-RATA. 695 01:04:30,188 --> 01:04:32,588 DAN, UM ... 696 01:04:32,590 --> 01:04:36,792 MILIKKU, OH ITU PERSIS PANJANG SAMA SEBAGAI MAT'S UNTUK MILLIMETER, 697 01:04:36,794 --> 01:04:42,530 NAMUN, UH, IT'S CORKSCREWED DAN SANGAT MEREKA, BEET MERAH, 698 01:04:42,532 --> 01:04:48,902 DAN SALAH SATU YANG TIDAK SESUNGGUHNYA DAN KETIKA AKU DAPATKAN, TI MENGHIDUPKAN BLACK. 699 01:04:51,372 --> 01:04:52,705 KOTOR. 700 01:05:29,575 --> 01:05:33,044 -APAKAH INI BAIK? -YAKIN. 701 01:05:55,499 --> 01:05:59,835 - RONNIE BERBICARA PADA ANDA -JU SAJA YANG TERAKHIR MALAM. AKU TAHU. SAYA MENGERTI. 702 01:05:59,837 --> 01:06:02,070 DIA MENINGGALKAN ANDA BANYAK. 703 01:06:02,072 --> 01:06:06,607 AKU SUKA DATANG AWAL. LEBIH DARI DUA JAM MATAHARI. 704 01:06:06,609 --> 01:06:08,775 BIKIN SANTAI AJA. 705 01:06:08,777 --> 01:06:10,443 OH, CRABBY, AKU TIDAK SUKA UNTUK MENDAPATKAN BED DI PAGI. 706 01:06:10,445 --> 01:06:12,711 AKU INGIN TINGGAL DI TEMPAT TIDUR BLANKI SAYA. 707 01:06:12,713 --> 01:06:14,779 - FUCK OFF. - -MUKA DIRI SENDIRI! 708 01:06:14,781 --> 01:06:16,547 -Anda FUCK DIRI SENDIRI. -BUKA ANDA, IBU! 709 01:06:16,549 --> 01:06:18,549 -NO, FUCK YOU! -MUKIM ANDA DI MATA DAN ... 710 01:06:18,551 --> 01:06:20,250 APA YANG ANDA GUYS WANNA LAKUKAN HARI INI? 711 01:06:20,252 --> 01:06:22,518 INI DIA. Ini adalah apa AKU MELAKUKAN HARI INI? 712 01:06:22,520 --> 01:06:24,853 - YESUS - -APA? 713 01:06:24,855 --> 01:06:29,023 - TIDAK, APA? - - SEPERTI FUNNEL FUCKING. 714 01:06:29,025 --> 01:06:31,358 SEPERTI FUNERAL FUCKING TUMPUKAN. 715 01:06:31,360 --> 01:06:33,860 FUNERAL PYRE? APAKAH ITU MENCOBA UNTUK KATAKAN? 716 01:06:33,862 --> 01:06:37,230 FUCKING CUMULONIMBUS DENGAN FUCKING LEGS. 717 01:06:37,232 --> 01:06:40,766 - ANDA MEMILIKI HAIRBALL. - YEAH, AKU GOTTA PUSH IT DOWN. 718 01:06:40,768 --> 01:06:46,071 AKU GOTTA PUSH IT DOWN ... AKU GOT A HAIRBALL DI MY THROAT, DAN AKU GOTTA PUSH IT DOWN. 719 01:06:46,073 --> 01:06:48,540 AKU HARUS MENGAMBIL PISS. ANDA GUYS COVER ME? 720 01:07:42,094 --> 01:07:44,762 DIA MENINGGALKAN AKU. 721 01:07:44,764 --> 01:07:47,464 -DIA MENINGGALKAN AKU. -KITA TAHU. 722 01:07:47,466 --> 01:07:52,101 -DON'T MEMBUKA AKU DENGAN DIA. -KAMI TIDAK BERBICARA TENTANG ANDA, HANYA, DATANG ON, KITA TAHU ... 723 01:07:52,103 --> 01:07:54,803 -Aku TIDAK MEMINTA MEREKA UNTUK MENIKAHKAN AKU. -OH. 724 01:07:54,805 --> 01:07:58,840 DIA MEMULAI BERSIKAP. AKU HANYA HOLDING HER HAND nya. 725 01:07:58,842 --> 01:08:03,077 -SO AKU PERGI DARI TANGANNYA DAN AKU BERJALAN JAUH. -JUGA HANYA SCARED. 726 01:08:08,049 --> 01:08:12,017 ITU SEPERTI VOMIT. AKU MEMBERITAHU BAHWA AKU HILANGNYA. 727 01:08:12,019 --> 01:08:15,487 BAHWA MATA SAYA JANGAN MEMBERIKAN CUKUPNYA. 728 01:08:15,489 --> 01:08:19,390 BAHWA DIA TIDAK TAHU MENGAPA AKU SUDAH SAD DAN ANGRY. 729 01:08:19,392 --> 01:08:25,561 DAN ITU ITU HURTFUL ADA DI SEKITAR. SAYA. BAHWA DIA Keringat 730 01:08:25,563 --> 01:08:29,897 BAIK, YA, YEAH, AKU SAD! 731 01:08:29,899 --> 01:08:34,834 SAYA SANGAT SEDIH! AKU SANGAT FUCKING SAD DAN ANGRY! 732 01:08:34,836 --> 01:08:36,702 KENAPA KAMU MARAH? Kamu tidak terlihat begitu marah 733 01:08:36,704 --> 01:08:39,037 SAYA. AKU DILENGKAPI! AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA LAIN UNTUK MENJADI ... 734 01:08:39,039 --> 01:08:41,806 ITU SILLY! ANDA BERUNTUNG BAHWA ANDA MEMILIKI SESEORANG SIAPA TAHU ANDA 735 01:08:41,808 --> 01:08:44,241 DAN INGIN MEMBANTU ANDA. -Apakah kamu suka? 736 01:08:44,243 --> 01:08:48,144 -APA KATAMU? -I GRABBED HER OLEH SHOULDER DAN SUDAH DI SINI. 737 01:08:48,146 --> 01:08:51,847 AKU MEMANGGIL HAL-HAL YANG MENGERIKAN. AKU HANYA INGIN KATAKAN YA! 738 01:08:51,849 --> 01:08:54,549 HANYA YA, AKU AKAN, AKU AKAN MENIKAH ANDA! 739 01:08:57,586 --> 01:09:00,588 JADI KITA GONNA BOMB JEMBATAN INI ATAU APA? 740 01:09:00,590 --> 01:09:03,958 TIDAK! AKU TIDAK PERNAH MELIHAT RONNIE LAGI. 741 01:09:45,567 --> 01:09:51,104 INI GILA! KELUARKAN AKU DARI SINI! KELUARKAN AKU DARI SINI! 742 01:09:51,106 --> 01:09:54,640 -JESUS! SELAMATKAN AKU! -SHUT THE FUCK UP! 743 01:09:54,642 --> 01:09:56,541 SELAMATKAN AKU! 744 01:10:01,646 --> 01:10:04,781 YEAH, ITU SAYA. MASIH DI SINI. 745 01:10:04,783 --> 01:10:06,649 APAKAH KAMU MENCINTAIKU? 746 01:10:06,651 --> 01:10:08,550 BAIK. 747 01:10:08,552 --> 01:10:10,218 AKU CINTA KAMU. 748 01:10:10,220 --> 01:10:13,921 Saya tidak tahu DUA PULUH EMPAT JAM. 749 01:10:13,923 --> 01:10:19,392 -KAMI MEMILIKI MAKANAN SPOILING, SO ... -KATAKAN SAJA. APAKAH KAMU MENCINTAIKU? 750 01:10:19,394 --> 01:10:21,627 Saya tidak tahu 751 01:10:21,629 --> 01:10:24,663 -HONU DIA HANYA MEMANGGIL AKU KEMBALI? -PERGI. 752 01:10:24,665 --> 01:10:27,632 YA, YEAH, PASTIKAN, AKU HARUS MENUNGGU. 753 01:10:27,634 --> 01:10:30,334 -JU DAPAT JUJUR DENGANKU. -OH TERIMA KASIH. 754 01:10:30,336 --> 01:10:36,239 ANDA PASTI MEMBUTUHKAN SAYA. KANAN? ANDA MEMILIKI AKU BAHWA ANDA CINTA AKU SANGAT BANYAK KALI ... 755 01:10:36,241 --> 01:10:39,108 ANDA MEMBERITAHU SAYA MINGGU PERTAMA KAMI BERSAMA, BAHWA ANDA MENCINTAI AKU. 756 01:10:39,110 --> 01:10:42,644 ANDA MEMBERITAHU KAPAN SAJA ANDA CRYING ... MENCIPTAKAN DI TENGAH OF THE FUCKING NIGHT ... 757 01:10:42,646 --> 01:10:46,681 YESUS KRISTUS! SIAPA YANG MEMBUTUHKAN INI ?! SIAPA MEMBUTUHKAN INI DALAM MEREKA MEREKA KEHIDUPAN?! 758 01:10:46,683 --> 01:10:49,150 YEAH, SIAPA YANG MEMBUTUHKAN INI? SIAPA YANG MEMBUTUHKAN INI? 759 01:10:49,152 --> 01:10:51,485 Kamu bepergian? ANDA WANNA MENINGGALKAN APARTEMEN SAYA? 760 01:10:51,487 --> 01:10:53,453 AKU BISA MELAKUKAN APA YANG AKU INGIN, ANDA MEREKA SHIT! 761 01:10:53,455 --> 01:10:55,588 APAKAH ANDA TELAH MEMILIKI BEBERAPA TEMPAT UNTUK PERGI DI TITIK INI? 762 01:10:55,590 --> 01:10:57,590 -GOD, TELAH SEPERTI SELALU SEPERTI INI? -Aku TIDAK, AKU TIDAK ... 763 01:10:57,592 --> 01:10:59,658 APAKAH SAYA SELALU SEPERTI INI, HAH? 764 01:10:59,660 --> 01:11:01,793 IYA NIH! UNTUK SEBAGAI PANJANG SEBAGAI SAYA DIKENAL ANDA. 765 01:11:01,795 --> 01:11:04,662 UNTUK SEBAGAI PANJANG SEBAGAIMANA AKU TAHU ANDA, DAN BAGAIMANA PANJANG TELAH ITU, HUH? 766 01:11:04,664 --> 01:11:06,797 AKU TIDAK MEMAHAMI APA ITU ITU BAHKAN BERARTI 767 01:11:06,799 --> 01:11:11,801 OKE, OKE, DATANG ON, COME ON, WAKTU ITU. AYOLAH. 768 01:11:11,803 --> 01:11:14,804 WAKTU UNTUK MENGAMBIL NAP. -TIDAK. ANDA TIDAK HANYA PERGI UNTUK LEAD ME AWAY. 769 01:11:14,806 --> 01:11:20,376 -I'M SEMUA FUCKED OUT HARI INI. -Saya TIDAK BERPIKIR ANDA BISA HELP ACTING SEPERTI INI. 770 01:11:24,514 --> 01:11:29,049 LIHAT DI WAJAH ANDA. YANG KAMU INGIN GET ME OFF DENGAN BAHWA FUCKING FACE, BAIK FUCK ANDA. 771 01:11:29,051 --> 01:11:30,885 FUCK ANDA! 772 01:11:30,887 --> 01:11:33,254 JIKA ANDA INGIN DAPATKAN AKU MATI KEMUDIAN BERHENTI. 773 01:11:33,256 --> 01:11:36,890 STOP SWEATING DAN RUNNING DAN KEMUDIAN MUNGKIN AKU BISA FUCKING TURUN, 774 01:11:36,892 --> 01:11:38,958 MUNGKIN AKU AKAN DATANG SEPERTI FUCKING SPINDLETOP. 775 01:11:38,960 --> 01:11:41,327 -TIKAR! APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?! -SEKARANG JUGA! 776 01:11:41,329 --> 01:11:47,098 IT NEVER STOPS. ITU TIDAK PERNAH MEMILIKI TANGAN. 777 01:11:47,100 --> 01:11:51,869 IT NEVER FUCKING STOPS. IT NEVER FUCKING STOPS. 778 01:12:11,355 --> 01:12:12,922 JANGAN ANDA BERANI. 779 01:12:19,862 --> 01:12:23,764 MAAFKAN SAYA. AKU HANYA MENUNJUKKAN SEGALA SESUATU SEGALA HARI INI. 780 01:12:29,036 --> 01:12:30,903 HUBUNGI SAYA JIKA ANDA PERLU. 781 01:12:50,290 --> 01:12:52,557 HEY, WHOA, WHOA WHOA. HANYA BERJALAN MENINGGALKAN IT, MAN. 782 01:12:52,559 --> 01:12:55,426 -Aku HARUS MEMBAYAR TELEPON SAYA. -JAKAN SILAKAN MENGIKUTI CALM DOWN. 783 01:13:39 20: 180 -> 01: 13: 24,254 HEI. HEI, ANDA DI TEMPAT TIDUR SAYA. 784 01:13:24,256 --> 01:13:28,324 HANYA BERCANDA. SAYA MENDAPAT MAKANAN. Aku MENDAPATKAN MAKANAN DARI ARABS. 785 01:13:52,248 --> 01:13:57,851 -APA ITU? -COPPED CHEESE. INI BAIK. 786 01:13:57,853 --> 01:14:02,221 BEGITU. AKU MENYUKAI BAR PADA 14 DAN AMSTERDAM. 787 01:14:02,223 --> 01:14:06,624 AKU BERPIKIR BAHWA TEMPAT ADALAH DEPAN UNTUK SESUATU, APAKAH ANDA? 788 01:14:06,626 --> 01:14:11,361 -JIKA ANDA INGIN LAKUKAN TONIGHT? -Aku TIDAK TAHU. 789 01:14:11,363 --> 01:14:17,433 APA YANG ANDA PIKIRAN PENCAHAYAAN SAYA MEMPERSIAPKAN? APAKAH ANDA MENGGUNAKAN SEMUA CANDLES KAMI? 790 01:14:17,435 --> 01:14:19,168 INI TIDAK BAGUS. 791 01:14:33,782 --> 01:14:36,750 MAT, HI! INI ADALAH IBU ANDA 792 01:14:36,752 --> 01:14:39,419 KETIKA ANDA BISA, PLEASE CALL ME. 793 01:14:37: 43 - 421 -> 01: 14: 45,258 EARL DAPAT DI BEBERAPA JENIS BIND DI TEMPATNYA DI ... CHINATOWN, aku BERPIKIR? 794 01:14:14: 45,260 -> 01: 14: 48,661 AKU BERPIKIR ITU BEBERAPA SORT MASALAH FISIK. 795 01:14:48,663 --> 01:14:50,629 MEMBUTUHKAN BANTUAN MANUSIA YANG BESAR. 796 01:14:50,631 --> 01:14:53,598 AKU TIDAK TAHU JIKA ANDA MENGHINDARI AS, ATAU APA. 797 01:14:51 -> 01: 14: 58,068 KAMI TIDAK MEMILIKI SEKARANG SEKARANG, TAPI JIKA ANDA PERLU, SEPERTI, DOLLAR RATUSAN, 798 01:14:51 - 01: 15: 00,103 KITA BISA MEMBAYAR SCRAPE YANG UP. 799 01:15:51 01> 15: 03,639 Oke, CINTA MENDENGAR DARI ANDA. BYE, MAT. 800 01:15:5115 -> 01: 15: 15,748 -PERGI KE SUATU TEMPAT? -PUSAT KOTA. 801 01:15:08,084 --> 01:15:21,352 -MOM HUBUNGI ANDA? -MMM, NO. 802 01:15:23,621 --> 01:15:24,687 BAIK. 803 01:16:31,718 --> 01:16:35,921 HAI. APAKAH AKU MEMANGGIL ANDA? 804 01:16:42,561 --> 01:16:44,762 AKU SUDAH BEBERAPA PAINKILLERS. 805 01:16:48,232 --> 01:16:50,066 TIDAK APA-APA. 806 01:16:50,068 --> 01:16:55,170 -ANONE ELSE COMING? -Ha, TIDAK, ITU HANYA AKU. 807 01:16:55,172 --> 01:16:58,840 - APAKAH ANDA MEMBUTUHKAN SESUATU? -UAU DUA MELAKUKAN ALRIGHT? 808 01:16:58,842 --> 01:17:03,210 OH, KAMI BAIK. DIA TIDAK BISA MEMBUATNYA Dia minta maaf 809 01:17:03,212 --> 01:17:09,282 -Aku BERPIKIR FARRAH BESAR, KAMU TAHU. -OH, UH, YEAH. 810 01:17:09,284 --> 01:17:13,019 AKU BERPIKIR DIA TAHU CARA MENANGANI ANDA 811 01:17:13,021 --> 01:17:17,756 -KAMI BISNIS -YA. BEGITU... 812 01:17:17,758 --> 01:17:21,759 JALAN FUCKING SAYA TIDAK BEKERJA SEHINGGA AKU MEMILIKI BEDA SEDIKIT. 813 01:17:21,761 --> 01:17:24,261 OH, YESUS, EARL. 814 01:17:24,263 --> 01:17:28,631 -DOES BAHWA HURT -Seberapa HAL HURT, YEAH. 815 01:17:30,367 --> 01:17:32,801 KAMU INGIN SESUATU? AKU MEMILIKI PILLS, BEBERAPA KIRI. 816 01:17:32,803 --> 01:17:37,138 -AA, MUNGKIN AKU AKAN MEMILIKI MINUMAN? -OH, YEAH, MENCOBA BAHWA STUFF. 817 01:17:39,741 --> 01:17:43,143 -DID ANDA MEMBUTUHKAN AKU, UH, LIFT SESUATU? -IYA NIH. 818 01:17:48,448 --> 01:17:49,781 OH, SHIT. 819 01:17:52,584 --> 01:17:54,418 FUCK, EARL. 820 01:17:54,420 --> 01:17:57,421 IT'S YOUR DOG. MANZANERA. 821 01:17:57,423 --> 01:18:00,223 MANZANERA, AKU TAHU. AKU TERLAMBAT ITU. 822 01:18:01,892 --> 01:18:03,692 AKU MEMBUTUHKAN SATU YANG BARU. 823 01:18:19,775 --> 01:18:23,477 AKU SORRY AKU SUDAH KECIL SUSAN-KIRI-XANADU MOMEN. 824 01:18:29,350 --> 01:18:31,317 ITU SANGAT BERAT, EARL. 825 01:18: 32.485 -> 01: 18: 35,086 ITU OKE, LUPAKAN TENTANG ITU. 826 01:18:35,088 --> 01:18:40,157 LIHAT CLOSEINES KECIL DI ATAS MEJA? ANDA MELIHAT MANA INI PERGI. 827 01:19:05,483 --> 01:19:07,250 OH ITU BAGUS. TERIMA KASIH. 828 01:19:15,291 --> 01:19:16,724 HALO. 829 01:19:19 19,794 - 01:19: 21,261 HAI. 830 01:19:22,563 --> 01:19:25,298 -ALAN? -YA? 831 01:19:25,300 --> 01:19:30,835 HAI. BEATRICE? OH, ANDA TIDAK AKAN INGAT SAYA. 832 01:19:30,837 --> 01:19:35,205 MUNGKIN ANDA AKAN. Saya adalah DI WILAYAH LINDSAY. 833 01:19:35,207 --> 01:19:38,708 YA TUHAN. Kamu mungkin TIDAK INGAT BAHWA BAIK. 834 01:19:38,710 --> 01:19:41,577 AKU SORT OF A KID, TERLALU. 835 01:19:41,579 --> 01:19:44,212 TIDAK JUGA. 836 01:19:44,214 --> 01:19:46,713 INI PASTI YANG TERIMA KASIH AKU MELIHAT DIA. 837 01:19:48,515 --> 01:19:52,517 -BIA TIDAK "THE EARL". -WON'T DILAKUKAN UNTUK PANJANG. 838 01:19:52,519 --> 01:19:55,719 -SAYA BERHARAP BEGITU. -SAYA HARUS PERGI KE KAMAR MANDI. 839 01:19:56,987 --> 01:19:59,655 -OKAY, yang? -JUST A TINKLE. 840 01:19:59,657 --> 01:20:03,558 -SAYA DAPAT MEMBANTU. -TIDAK APA-APA. AKU DILAKUKAN INI SEBELUMNYA. 841 01:20:06,728 --> 01:20:09,863 ANDA TAHU MEREKA AIR POUCHES MEREKA MEMBAWA MELALUI DESERT DI WESTERNS 842 01:20:09,865 --> 01:20:12,565 DIBUAT OF THE BUFFALO'S INTESTINE? 843 01:20:12,567 --> 01:20:14,600 TENGAH DARI DESERT, BEBERAPA INDIAN SHOOTS A HOLE 844 01:20:14,602 --> 01:20:17,703 DI POUCH DENGAN RIFLENYA DAN ITU HANYA LEAKS ... 845 01:20:17,705 --> 01:20:21,673 DAN LEAKS DAN LEAKS, DAN LEAKS DAN LEAKS ... 846 01:20:37,923 --> 01:20:41,792 -HAI KAMU DI MANA? - MAKANAN SAN GENNARO. 847 01:20:41,794 --> 01:20:46,296 -Di mana kamu? APAKAH KAMU HIDUP? - MAKANAN SAN GENNARO! 848 01:20:46,298 --> 01:20:50,199 YESUS, ITU MENGERIKAN. APAKAH ANDA MELIHAT EARL? 849 01:20:50,201 --> 01:20:53,402 -YEAH, AKU SAW EARL. -Dia MASIH TERBUKTI? 850 01:20:53,404 --> 01:20:55,470 YEAH, TELL MOM HE'S HOME, SAYA KIRA. 851 01:20:55,472 --> 01:20:57,805 MICHAEL DI SINI. DIA BEBERAPA BEBERAPA, KECIL ... GIRL DENGAN DIA. 852 01:20:57,807 --> 01:21:00,974 -MICHAEL ADA? -YEAH, DIA AKAN TIDAK BERHENTI BERBICARA 853 01:21:00,976 --> 01:21:03,209 -KESINI. AKU MASIH DISINI. -Aku GUESS AKU DATANG. 854 01:21:03,211 --> 01:21:05,544 -Ada BORING THE FUCK OUT DARI SAYA. -BAIK. 855 01:21:40,412 --> 01:21:43,781 -HAI TEMAN-TEMAN. ADA APA? -OH, ALLAH, APAKAH ANDA OKE? 856 01:21:43,783 --> 01:21:46,817 -OH, YEAH, ITU FINE, AKU BAIK. -BAIK? ANDA TIDAK MENCARI FINE. 857 01:21:46,819 --> 01:21:50,320 -Aku BENAR-BENAR BAIK MELIHAT ANDA ... -Untuk melihat SHIT! 858 01:21:50,322 --> 01:21:52,855 -YEAH, ANDA MENCARI SEPERTI SHIT. -I'M FINE, BENAR-BENAR ... 859 01:21:52,857 --> 01:21:54,790 DIA BAIK-BAIK SAJA. DIA BENAR-BENAR BAIK. DIA KATAKAN DIA SESUATU, DIA BENAR. 860 01:21:54,792 --> 01:22:01,362 AKU ALAN. SAYA SORT OF MY ... HAL. 861 01:22:01,364 --> 01:22:04,298 ITU KAS HANYA BAR DAN AKU MEMILIKI KARTU KREDIT. 862 01:22:04,300 --> 01:22:07,434 INI TENTANG FLUIDITAS GERAKAN ... 863 01:22:07,436 --> 01:22:09,803 OH, MICHAEL MENGATAKAN AKU KISAH TENTANG FARRAH. 864 01:22:09,805 --> 01:22:12,605 SHE SOUNDS SO COOL. DIA SEORANG PENARI. ITU MENYENANGKAN. 865 01:22:12,607 --> 01:22:15,808 MANAJER KANTOR SHE AT A DANCE COMPANY. 866 01:22:15,810 --> 01:22:18,910 MESKIPUN JIKA ANDA MENGABAIKAN THE STORYTELLING, YANG PRETITUS PRIMITIF. 867 01:22:20,279 --> 01:22:22,546 -APA YANG KAMU KERJAKAN? -I'M A PAINTER. 868 01:22:22,548 --> 01:22:26,116 -SO DO YOU DO LIKE Abstraksi BARANG? -SAYA MENCOBA UNTUK. 869 01:22:26,118 --> 01:22:29,552 UNTUK JUJUR, AKU JENIS DI KRISIS KANAN SEKARANG. 870 01:22:29,554 --> 01:22:34,023 AKU INGIN MENDAPATKAN REPRESENTASI PASTI, TAPI ... 871 01:22:34,025 --> 01:22:37,793 AKU SORRY, AKU PIKIRAN ANDA, SEPERTI, DALAM KRISIS. SAYA YAKIN ANDA AKAN MENDAPATKANNYA. 872 01:22:37,795 --> 01:22:40,729 UH, TAHUKAH ANDA BROTHER MENURUNKAN BIRU PADA AKU? 873 01:22:40,731 --> 01:22:44,299 -APA? -YOU MENGURANGI BURUK PADA AKU. 874 01:22:44,301 --> 01:22:48,303 AKU HARAPAN ANDA MELIHAT SESEORANG TENTANG ISU ANDA APAKAH ANDA MELIHAT SESEORANG? 875 01:22:48,305 --> 01:22:50,905 -DON'T LAKUKAN INI -Anda adalah CRUISIN ' UNTUK BRUISIN '. 876 01:23:17,232 --> 01:23:19,366 APA INI, BEBERAPA FANTASY? MELAKUKAN COKE OFF A HOOD? 877 01:23:19,368 --> 01:23:22,068 MENGAPA KAMU MELAKUKAN ITU? ANDA MENYUKAI BUG DAN KOTOR. 878 01:23:22,070 --> 01:23:27,239 -HON KECIL. -Aku SUDAH KECIL. 879 01:23:27,241 --> 01:23:29,507 TAPI AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA. JIKA KAMU TETAPKAN SETIAP JUGA CUKUP, 880 01:23:29,509 --> 01:23:32,343 ANDA AKAN INGIN STICK TONGUE ANDA DI ITU. 881 01:23:32,345 --> 01:23:35,813 -Anda MEMILIKI HAIRBALL. -Aku HARUS RAMBUT DAN AKU PERLU SESEORANG UNTUK MENYUKAI IT DOWN! 882 01:23:44,021 --> 01:23:45,588 MENDAPATKAN BEBERAPA DARI ITU. 883 01:23:46,623 --> 01:23:48,190 BAYI! 884 01:24:36,972 --> 01:24:38,205 FUCK! 885 01:24:39,507 --> 01:24:42,008 IT'S THE SALAH FUCKING STOP! 886 01:25:18,145 --> 01:25:20,746 INI SEMPURNA. 887 01:25:20,748 --> 01:25:24,583 INI, SEPERTI, ITU SEPERTI MAGIC. INI ADA. 888 01:25:24,585 --> 01:25:28,819 JANGAN MENGETAHUI APA YANG KAMU LAKUKAN SAAT ANDA MELAKUKANNYA. 889 01:25:28,821 --> 01:25:31,488 ANDA, SEPERTI, MEMBUNUHNYA DENGAN KATA-KATA 890 01:25:49,172 --> 01:25:51,740 HAI TEMAN-TEMAN? GUYS? 891 01:25:51,742 --> 01:25:54,809 YEAH, JIKA ANDA BISA HOLD UNTUK HANYA MENIT? KAMI MENYUKAI SESUATU. 892 01:25:54,811 --> 01:25:57,778 - HANYA HANYA MENIT. -Apa yang kamu impikan? 893 01:25:57,780 --> 01:26:00,914 -F'S FILM. -KEREN. 894 01:26:00,916 --> 01:26:03,650 -DAVE UNTUK JO. -GO UNTUK JONAH. 895 01:26:03,652 --> 01:26:07,153 -LOCK IT UP. KAMI GONNA ROLL. -DIMENGERTI. LOCKIN 'IT UP. 896 01:26:07,155 --> 01:26:09,955 AKU MEMILIKI KARTU POKOK DI SINI TAPI KAMI MEMEGANG. MEREKA KEREN. 897 01:26:09,957 --> 01:26:14,292 -THAT'S COOL, MAN. TERIMA KASIH BANYAK. -YA. 898 01:26:14,294 --> 01:26:18,929 OH, HEI, SEBENARNYA JIKA ANDA BISA APAKAH SAYA FAVOR DAN HANYA HOLD OFF TENTANG PENCAHAYAAN YANG TERJADI. 899 01:26:18,931 --> 01:26:20,931 APA? Ada FAKE FUCKING FOG DI MANA-MANA. 900 01:26:20,933 --> 01:26:23,800 YEAH, NAMUN, ITU HANYA, AKU ALLERGIK TERHADAP ROKOK ROKOK. 901 01:26:23,802 --> 01:26:27,069 -E'S ALLERGIC! -IT MEMBUAT ME COUGH. ANDA AKAN MENDENGARKAN AKU COUGH. 902 01:26:31,607 --> 01:26:34,642 ITU SEBENARNYA SEGALA SESUATU ROKOK DI KOTA NEW YORK TAMAN 903 01:26:34,644 --> 01:26:37,277 DI MANA FUCK ADALAH MEREKA? AKU TIDAK MELIHAT SIAPA PUN. 904 01:26:37,279 --> 01:26:39,112 MEREKA ADA ADA. HANYA SAJA KITA TIDAK INGIN SIAPA SAJA BERJALAN MELALUI. 905 01:26:39,114 --> 01:26:41,547 -SANA?! -IT'S SUARA PENTING. 906 01:26:41,549 --> 01:26:46,885 OH, SHIT, aku melihat, MAT ... OH, DUDE, LIHAT, MEREKA BENAR SANA! 907 01:26:46,887 --> 01:26:50,388 HAL YANG ANDA BUTUHKAN BENAR-BENAR TENANG KARENA ITU MAU BENAR-BENAR PENTING. 908 01:26:50,390 --> 01:26:53,724 YEAH, itu adalah SKEN YANG PENTING. ANDA WANNA LANGSUNG, APAKAH ANDA? ANDA MENDAPATKAN VISI! 909 01:26:53,726 --> 01:26:55,759 IT'S THE REAL DEAL, GUYS. 910 01:26:58,696 --> 01:27:01,564 YEAH, KAMI BENAR-BENAR MEMBUNUH DIRI KITA UNTUK MEREKA INI. 911 01:27:01,566 --> 01:27:03,465 MEREKA BENAR-BENAR MEMBUATNYA TERJADI. 912 01:27:03,467 --> 01:27:05,366 AKU HANYA SIAP MENDAPATKAN BEBERAPA TIDUR, ANDA TAHU? 913 01:27:05,368 --> 01:27:07,668 ANDA SIAP UNTUK BEBERAPA TIDUR? 914 01:27:07,670 --> 01:27:10,237 -APA? -JUU HANYA MEMILIKI ANDA SIAP UNTUK BEBERAPA TIDUR. 915 01:27:10,239 --> 01:27:12,906 APAKAH ANDA, EMPAT-TAHUN-LAMA? ANDA INGIN AKU MEMANG GAP ANDA SEBOTOL SUSU? 916 01:27:12,908 --> 01:27:16,476 ANDA INGIN ANDA "BINKY"? 917 01:27:16,478 --> 01:27:19,078 -SEMUA JELAS. -Ya, ANDA GUYS BAIK. TERIMA KASIH. 918 01:27: 19.080 -> 01: 27: 22,548 ANDA SUDAH PASIEN. 919 01:27:22,550 --> 01:27:24,416 TIDUR YANG NYENYAK. 920 01:27:24,418 --> 01:27:27,919 TERIMA KASIH SOBAT! KAMU PUNYA MALAM YANG BAIK, TERLALU. 921 01:27:32,490 --> 01:27:36,859 LOCK IT UP! KAMI GONNA ROLL. 922 01:27:36,861 --> 01:27:38,593 GODDAMMIT. 923 01:27:41,496 --> 01:27:44,030 OKE, ROGER, COPY ITU! 924 01:27:44,032 --> 01:27:46,599 LET'S TAKE THIS HILL, BOYS. GRAB COCKS ANDA! 925 01:27:46,601 --> 01:27:49,535 DAVE TO JONAH. KAU DISANA? APA ITU TADI? 926 01:27:49,537 --> 01:27:54,239 "HEY GUYS, INI JONAH. BEBERAPA GUYS TOOK MY WALKIE. KAU HARUS HENTIKAN MEREKA! GUYS! " 927 01:27:55,441 --> 01:27:57,175 APA FUCK? 928 01:28:05,450 --> 01:28:07,650 SCOTCH! 929 01:28:10,053 --> 01:28:11,720 SCOOOOOTCH! 930 01:28:11,722 --> 01:28:12,987 TEMUAN YANG BAIK MENEMUKANNYA. 931 01:28:17,725 --> 01:28:21,027 OH, SHIT! ITU GODDAMN MOUSE! 932 01:28:21,029 --> 01:28:22,761 ITU GODDAMN MOUSE! 933 01:28:25,030 --> 01:28:26,463 OH, SHIT, AKU ITU ITU! 934 01:28:26,465 --> 01:28:29,432 -APA? -I MENDAPATKAN DIRI DALAM TANGAN SAYA! 935 01:28:29,434 --> 01:28:32,868 ITU DALAM TANGAN SAYA! BUKA JENDELA! BUKA JENDELA! 936 01:28:32,870 --> 01:28:34,102 BUKA JENDELA! 937 01:28:37,739 --> 01:28:40,107 -Apa yang akan kamu lakukan? -APA MAKSUDMU? 938 01:28:40,109 --> 01:28:42,909 -Apa yang akan kamu lakukan? - APA, ANDA INGIN MENJAGA TI? 939 01:28:42,911 --> 01:28:44,477 TIDAK! 940 01:28:52,485 --> 01:28:53,952 HEY, SCOTCH! 941 01:28:53,954 --> 01:28:56,154 SCOTCH! 942 01:28:56,156 --> 01:28:57,654 WISKI. 943 01:29:00,391 --> 01:29:03,059 HALO? 944 01:29:03,061 --> 01:29:06,462 SIAPA PUNYA INI, ANDA INGIN KEMBALI, PLEASE? 945 01:29:06,464 --> 01:29:10,565 -APAKAH ADA ORANG DI SANA? - TIDAK ADA NOBODY DI SINI. 946 01:29:10,567 --> 01:29:13,734 -HALO? HEI. - TIDAK ADA NOBODY ON WALKIE INI. 947 01:29:13,736 --> 01:29:16,336 -Aku TAHU SESEORANG SANA ADA. -TAPI HEY, 948 01:29:16,338 --> 01:29:21,774 JIKA ANDA MELIHAT BAHWA PUNK KID PA, WHO TOLD ME AKU TIDAK BISA BERBICARA A ROKOK, 949 01:29:21,776 --> 01:29:25,544 KATAKAN HIM KE POP HIS ZITS nya DAN GO SUCK A DICK. 950 01:29:29,282 --> 01:29:32,651 ANDA MENDAPAT PA INI BILA BANYAK TROUBLE. 951 01:29:32,653 --> 01:29:34,419 DIA SANGAT HURT. 952 01:29:57,642 --> 01:29:59,542 AKAN DATANG KEMBALI? 953 01:30:01,278 --> 01:30:03,545 AKU TIDAK PERNAH BERPIKIR TENTANG ITU. 954 01:30:06,448 --> 01:30:08,115 AKU MISS HER. 955 01:30:12,820 --> 01:30:15,187 AKU TIDAK INGIN MULAI OVER. 956 01:30:17,623 --> 01:30:19,256 AKU INGIN BEKERJA. 957 01:30:22,860 --> 01:30:24,794 Aku cinta dia, kamu tahu 958 01:30:46,149 --> 01:30:47,716 AKU BENAR-BENAR. 959 01:30:55,357 --> 01:31:00,360 HEY, HEY, PUT BEBERAPA MUSIK ON. DATANG ON, BERMAIN BEBERAPA MUSIK DARI TELEPON ANDA. 960 01:31:00,362 --> 01:31:03,896 LET'S STAY UP SAMPAI MATAHARI TERBIT. AYOLAH! 961 01:31:03,898 --> 01:31:06,531 LET'S STAY UP SAMPAI SUN ... DATANG ON. 962 01:31:06,533 --> 01:31:09,267 AKAN SUN DATANG! ALAN, DATANG ON! 963 01:32:0848> 01: 32: 38,920 SELAMAT PAGI. 964 01:32:41,456 --> 01:32:43,957 ANDA MENDAPATKAN VOMIT ... 965 01:32:43,959 --> 01:32:46,425 OH! YESUS 966 01:32:53,799 --> 01:32:57,201 ITU JAMMED! ITU JAMMED SHUT! 967 01:32:57,203 --> 01:33:00,103 ANDA AKAN MENGUBAH MUSIK MATI? 968 01:33:04,975 --> 01:33:07,776 APA, APAKAH ANDA BERPIKIR RONNIE Apakah itu APAKAH ANDA MELAKUKANNYA? 969 01:33:07,778 --> 01:33:09,577 TIDAK AKU TIDAK MELAKUKANNYA. 970 01:33:16,784 --> 01:33:20,386 INI ADALAH HOD GODDAMN ALAM SELAI KACANG. 971 01:33:20,388 --> 01:33:24,289 -SHE PERNAH MEMILIKI FUCKING SEPON. -TENANG. 972 01:33:24,291 --> 01:33:26,424 JANGAN KATAKAN AKU UNTUK CALM DOWN. 973 01:33:40,839 --> 01:33:44,875 SINI. MAKAN A FUCKING BANANA. 974 01:33:47,979 --> 01:33:49,979 OH, CHARGING, YEAH. 975 01:33:51,915 --> 01:33:53,548 AYOLAH SAYANG. BERBAGI. 976 01:34:09,729 --> 01:34:11,162 BISA ANDA MENANGANI BAHWA PEN? 977 01:34:11,164 --> 01:34:12,495 HALO? 978 01:34:14,531 --> 01:34:15,731 APA? 979 01:34:17,734 --> 01:34:18,934 OH. 980 01:34:37,887 --> 01:34:40,455 ANDA HARUS MEMILIKI BLOG, MAN. 981 01:34:40,457 --> 01:34:44,892 ATAU SESUATU. KAMU LUCU. 982 01:34:44,894 --> 01:34:47,527 DARI WAKTU KE WAKTU. 983 01:34:47,529 --> 01:34:50,596 AKU LAKUKAN GRANDPA. DI SINI, TAKE A LIHAT. 984 01:34:55,267 --> 01:34:58,602 -WHERE APAKAH ANDA MENDAPATKAN GAMBAR INI? -JUST ONLINE. 985 01:34:58,604 --> 01:35:02,538 "SEMUA YANG ANDA BUTUHKAN UNTUK MEMBUAT FILM IS A GUN AND A HEAD. " 986 01:35:05,475 --> 01:35:07,274 ANDA BISA MENULIS BAWAH. 987 01:35:09,543 --> 01:35:13,445 -WHO ITU YANG MEMANGGIL? ANDREA? -ATAU TIDAK. 988 01:35:20,719 --> 01:35:24,821 "BANGUNAN YANG DIPERLUKAN DI MUMBAI; SKOR HILANG ". 989 01:35:24,823 --> 01:35:27,824 AKU AKAN MANDI. Saya sakit 990 01:35:27,826 --> 01:35:34,430 FUCKING PEANUT BUTTER. FUCKING PEANUT BUTTER. 991 01:35:34,432 --> 01:35:37,733 ANDA TAHU, JIKA ANDA BEBERAPA BEBERAPA DARI PENYAKIT, THE PILE GOES DOWN 992 01:35:37,735 --> 01:35:41,602 AKU HARUS MELIHAT PINTU JIKA KAMU MAU. BAGAIMANA ITU MEMILIKI DARI SEMUA JUGA? 993 01:35:41,604 --> 01:35:43,170 ITU JENIS TIDAK AMAN. 994 01:35: 47.008 -> 01: 35: 49,476 ALRIGHT, APA ITU ITU? 995 01:35:49,478 --> 01:35:52,846 A FABERGE EGG, APA YANG ANDA PIKIRKAN DULU? ITU ADALAH KACA. YESUS, AKU AKAN MEMBAYAR UNTUK ITU. 996 01:35:52,848 --> 01:35:56,416 LEBIH PENTING UNTUK AKU BAHWA ANDA BERHENTI MENGHAPUS HAL-HAL. 997 01:36:07,728 --> 01:36:09,562 AKU SIAP MENJADI MANUSIA YANG LEBIH BAIK UNTUKMU. 998 01:36:09,564 --> 01:36:12,364 AKU SIAP MENJADI MANUSIA YANG LEBIH BAIK UNTUKMU. 999 01:36:26,612 --> 01:36:29,513 AKU MENDAPATKAN SICK. AKU MEMBERI PHLEGM. 1000 01:36:33,617 --> 01:36:36,485 -SUMET SEPENUHNYA LEBIH BAIK? -HANYA... 1001 01:36:36,487 --> 01:36:41,021 ANDA, BERGUNA BERGUNA. IT'S, LIKE, A PARODY DARI KESULITAN 1002 01:36:42,990 --> 01:36:45,558 IT'S ALRIGHT MAN. AKU AKAN MELAKUKAN EM. 1003 01:36:47,661 --> 01:36:49,728 Jadilah teman saya 1004 01:37:02,808 --> 01:37:08,011 -Apakah kamu TIDAK HANYA MENJADI ITU? -IT'S FINKY, BAHKAN JIKA ANDA MENDENGARKAN IT ITU. 1005 01:37:08,013 --> 01:37:12,014 -Aku TIDAK MEMILIHNYA BENAR. -OH, DATANG ON, ANDA MENDENGARKAN SEGALANYA SEGALA SESUATU. 1006 01:37:12,016 --> 01:37:15,417 APA YANG AKU MELIHAT DI SANA? Apakah itu DENNIS WILSON? 1007 01:37:15,419 --> 01:37:17,519 -YANGKU MEMBERI SAYA! -OH, AKU TAHU ITU. 1008 01:37:17,521 --> 01:37:20,522 YA, ANDA DID. ANDA SAID, "BEBERAPA DARI STUFF INI ADALAH OVERWROUGHT, 1009 01:37:20,524 --> 01:37:23,191 TAPI DIA DITUTUP DI PUDDLE, BLAH BLAH, "YANG DIA TIDAK, 1010 01:37:23,193 --> 01:37:25,193 DENGAN CARA, DIA DITUTUP DI MARINA. 1011 01:37:25,195 --> 01:37:27,862 TIDAK, DIA DITUTUP DI PUDDLE, DAN SIAPAKAH? DIA MISERABLE. 1012 01:37:27,864 --> 01:37:31,632 -Tidak, itu adalah MARINA. -DID YOU KNOW LONGFELLOW'S WIFE MATI SAAT HER DRESS CAUGHT FIRE? 1013 01:37:31,634 --> 01:37:36,636 -AAA MARINA, DIA DIVING. -SEMA SEALING ANAK-ANAKNYA RAMBUT DI LINGKUNGAN DENGAN HOT WAX 1014 01:37:36,638 --> 01:37:40,806 KETIKA HER DRESS MELEPASKAN KEBAKARAN DAN DIA DIPERLUKAN UNTUK MEMBUKA HER UP-nya DI RUG, TAPI DIA MATI. 1015 01:37:40,808 --> 01:37:45,510 SECARA JUJUR... OH, FUCK! AH! KOTORAN! 1016 01:37:45,512 --> 01:37:47,612 APA INI? MENGAPA INI SHIT ... 1017 01:37:47,614 --> 01:37:49,447 FUCK, AKU PIKIRKAN AKU HARUS SEGALA SESUATU. 1018 01:37:49,449 --> 01:37:51,849 MENGAPA ANDA SEPERTI USELESS FUCK-UP? 1019 01:37:51,851 --> 01:37:54,985 SEPERTI, HANYA WAKTU ANDA GO OUT CARA ANDA IS TO FUCK SESUATU UP. 1020 01:37:54,987 --> 01:37:57,854 -TAKAN DI MANA ANDA EFEK GOES. -Apa yang kamu cintai? 1021 01:37:57,856 --> 01:38:01,224 -BAND-AIDS! -I GOT BAND-AIDS. 1022 01:38:01,226 --> 01:38:06,361 APA FUCK APAKAH ANDA MENUNGGU? GET THE GODDAMN BAND-AIDS! AH! 1023 01:38:06,363 --> 01:38:10,565 AH, FUCK. BAND-AIDS BERADA DI KAMAR MANDI. 1024 01:38:10,567 --> 01:38:13,501 FUCK! 1025 01:38:13,503 --> 01:38:17,404 GODDAMMIT! 1026 01:38:17,406 --> 01:38:20,974 ITU BUSTED. ANDA BUSTED IT. ANDA SEPERTI KODIAK YANG FUCKING BERUANG. 1027 01:38:26,914 --> 01:38:30,449 FUCK! APA? 1028 01:38:48,701 --> 01:38:50,935 HEI! HEY, HEY, HEY, HEY! 1029 01:38:50,937 --> 01:38:54,838 TENANG! HEI. TENANG. 1030 01:38:55,873 --> 01:38:57,506 ANDA CALM DOWN 1031 01:38:57,508 --> 01:38:59,241 FUCK ANDA 1032 01:39:03,746 --> 01:39:06,347 ANDA MEMILIKI HAIRBALL, BRO! 1033 01:39:06,349 --> 01:39:10,451 ANDA TIDAK BAHKAN INGIN SAYA UNTUK PANDAI BERBICARA. ANDA BERUNTUNG AKU TIDAK BISA MENJADI STRING 1034 01:39:10,453 --> 01:39:14,621 SENTRASI BERSAMA UNTUK MENGATAKAN ANDA TENTANG DIRI SENDIRI, ANDA BERJALAN NOL, TIDAK ADA DIRI SENDIRI! 1035 01:39:39; 14,623 -> 01: 39: 20,292 YA? YA? ANDA MENGATAKAN AKU KAU INGIN UNTUK MENJADI MANUSIA YANG LEBIH BAIK? BENARKAH? BENARKAH? 1036 01:39:20,294 --> 01:39:22,360 WELL THEN WHISPER IT DALAM KEHIDUPAN SAYA, ANDA FUCK! 1037 01:39:22,362 --> 01:39:25,262 GET ON YOUR KNEES DAN MEMILIKI KEPADA SAYA! 1038 01:39:25,264 --> 01:39:27,731 AKU SUKA BAGAIMANA ANDA BERTINDAK SEPERTI AKU TIDAK HANYA ORANG, 1039 01:39:27,733 --> 01:39:30,600 HANYA ORANG, SIAPA PUT UP DENGAN SHIT ANDA! 1040 01:39:30,602 --> 01:39:35,871 SEPERTI AKU TIDAK MEMILIKI KEKUATAN UNTUK PULL FUCKING PLUG OUT OF DRAIN ANDA! ANDA TIDAK MEMILIKI SATU SATU! 1041 01:39:35,873 --> 01:39:40,908 YEAH, ITU ARTICULATE! SEPERTI, TIGA KUARTAL ARTIKULAT! 1042 01:39:40,910 --> 01:39:44,211 -Anda GAMBAR MARJINAL! -KEMANA KAMU PERGI, KAU PERGI? 1043 01:39:44,213 --> 01:39:45,979 ANDA MENJALANKAN JAUH? 1044 01:39:45,981 --> 01:39:48,648 AKU MEMANGGIL NUTHOUSE, ASSHOLE, UNTUK SIAP SIAPA! KAMU! 1045 01:39:48,650 --> 01:39:50,950 AH! HA HA! HAH, BAIK SATU! 1046 01:39:55,654 --> 01:39:58,656 AH, FUCK! 1047 01:40:08,466 --> 01:40:12,602 KETIKA aku MENGAKUI ANDA DI DIRI SENDIRI, SAAT SAYA MENGAKUI BAGIAN DARI ANDA DI DIRI SENDIRI, 1048 01:40:12,604 --> 01:40:17,406 SAYA SAKIT. ANDA ROTTEN, HOPELESS, HYPNAGOGIC, ANDA HANYA ... 1049 01:40:20,476 --> 01:40:24,178 ANDA MEMILIKI HITAM JANTUNG. ANDA BURUK-AWAKE. 1050 01:40:24,180 --> 01:40:27,481 -JIKA JIKA AKU MEMULAI KE ANDA? -dan KONTEN UNTUK BE ... 1051 01:40:27,483 --> 01:40:30,851 HALF-AWAKE. APA JIKA AKU MEMULAI KE ANDA? AKU MELIHAT DAD. 1052 01:40:30,853 --> 01:40:35,288 AKU MELIHATNYA DI DALAM ANDA, DAN AKU MELIHAT DIA DI DALAM SAYA, DAN SEGALANYA ANDA BENCI TENTANG DIA, KAMU MEMILIKI! 1053 01:40:35,290 --> 01:40:40,192 AKU TIDAK INGIN MENGURANGI ANDA, AKU TIDAK INGIN MEMOTONG ANDA, 1054 01:40:40,194 --> 01:40:43,227 TAPI SEMUA YANG ANDA LAKUKAN KECUALI SAYA, SETIAP WAKTU. 1055 01:40:44,963 --> 01:40:46,897 IT BREAKS MY ... 1056 01:41:04,014 --> 01:41:06,849 SINI. MEMBACANYA. 1057 01:41:10,886 --> 01:41:15,355 APA ITU INI, SESUATU ANDA MENULIS UNTUK FARRAH? 1058 01:41:15,357 --> 01:41:19,359 -YOU SPELLED 'CUM' DENGAN A 'U'. -IT KATAKAN APA YANG SAYA PIKIRAN DARI ANDA. 1059 01:41:19,361 --> 01:41:25,163 'HYPNA-GOGGIC'? 'HYPNA-GAGA' ... AKU TIDAK TAHU APA YANG BERJALAN BERARTI. 1060 01:41:25,165 --> 01:41:28,332 TIKAR! 1061 01:41:28,334 --> 01:41:30,567 MAT, LIHAT DI AKU! 1062 01:41:35,305 --> 01:41:37,205 TIKAR. 1063 01:41:44,345 --> 01:41:47,580 TIKAR. TIKAR! 1064 01:42:26,185 --> 01:42:30,687 DIA DAN AKU BERSAMA KEBAKARAN. DIA MEMBUAT KEBAKARAN. 1065 01:42:30,689 --> 01:42:33,122 BAHASA INGGRIS INI MENGERIKAN. 1066 01:42:33,124 --> 01:42:37,726 ATAU PERANCIS, SEMUA YANG KERAS PERANCIS KANADA. 1067 01:42:37,728 --> 01:42:41,262 DAN TINGGAL YANG TINGGAL, IT - IT - IT BUATAN IT LIHAT SEPERTI 1068 01:42:41,264 --> 01:42:43,731 REFLEKSI KAMI Sedang bertele-tele 1069 01:42:43,733 --> 01:42:49,969 MENGUBAH, SEPERTI DAUN MENGUBAH DI ANGIN? DAN... 1070 01:42:49,971 --> 01:42:53,939 AKU MENGHARGAI ANDA, MENANGKAT. 1071 01:43:04,216 --> 01:43:06,817 HAH. MELIHAT. 1072 01:43:33,976 --> 01:43:37,344 ANDA BAIK-BAIK SAJA? 1073 01:43:37,346 --> 01:43:43,750 ANDA TERLETAK UP. KITA MUNGKIN MEMILIKI BEBERAPA STAF NASAL. 1074 01:43:43,752 --> 01:43:47,453 AKU SUDAH MENCARI. 1075 01:43:47,455 --> 01:43:49,922 SAYA AKAN PERGI. AKU GONNA GO DAPATKAN BEBERAPA. 1076 01:44:00,099 --> 01:44:03,668 -TAKING LAPTOP ANDA? -Aku TIDAK TAHU. YA. 1077 01:44:22,354 --> 01:44:24,755 ANDA HOT DI COAT ANDA? 1078 01:44:29,293 --> 01:44:31,727 TIDAK. SAYA BAIK-BAIK SAJA. 1079 01:44:34,564 --> 01:44:38,033 -KAMU LAPAR? -YA, TENTU. 1080 01:44:41,203 --> 01:44:44,471 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com