Fast, lazy! / Yes, sir.
What are you doing, just stand there?
Back to work!
You call this clean?
This is careless work.
Can't you do everything right?
Yotan!
= SINTERKLAS AND CRYSTAL MAGAZINE = YOTAN CHRISTMAS SAVERS
Come on, this is very important!
I have to give this to Santa directly .
Just insert it into the mailbox, Timmy.
The postman will make sure Santa accept this in time.
Come on, honey, you can do it.
Hey!
That's it!
Oh, no! Santa will pass through our house...
... if he doesn't receive my letter!
Wait a moment.
I see what happened.
I can help.
You're very kind, but I guess we can handle this.
Sorry, but I guess not so.
That's my Twitter list for Santa.
I can't reach it.
But I have an idea.
What did the strange child do?
Maybe we should just go.
You can't, ma'am. He will get my letter.
Here it is!
The edges are a little sticky,...
... but Santa definitely doesn't mind.
Yaii!
Yes!
That's a very clever way!
I'm happy to be able to help.
Isn't the way he took my letter is cool?
Of course!
His parents must be proud have a smart child.
Parents. If only.
Oh, no!
You're eating late night... again.
Sorry, sir,...
... but I have to help a child.
So, this time there is a child...
... last time a puppy...,
... before , a baby bird.
Actually, before that there was homelessness,...
... followed by this cat,...
... then this bird.
That's enough!
According to you...
... I don't have to try to be more useful?
I think you should try to be more obedient and discipline...
... in obeying the rules of this institution!
Enter inside!
An orphanage.
Very perfect!
This kid I've been looking for for a long time!
You can stay inside here until you understand your mistake .
Falling stars!
I wish...
I wish I had a family.
Son!
Hello.
Who are you?
How can you go up here?
He has friends in the upper class.
We came from Lapland.
We work for Santa in his Crystal Palace.
Yes, correct...
... and I think you can go up there...
... with the fly sled and wildebeest?
What?
There you guys are there!
I'm looking for you everywhere !
Don't be noisy and stay where you are!
So, you guys came from from the palace of Santa Claus?
The palace owned by Santa! Exactly!
Do you want to help to save Christmas?
Saving Christmas?
What is this noisy noise?
Damn it! I almost got it!
What you guys are doing...
... here tonight?
Pull your words that!
I don't think so.
What is this?
Now they abandon a good child?
Can you talk?
You're a squirrel!
Yes, and you're a child rubbish!
Now it's clear that we understand each other.
I'm Yotan.
I'm Jiffy. Nice to meet you!
Release it! This is mine!
I don't care! I like it!
You! This is all your fault! I'm sure of that!
Never come back here, Yotan!
I can explain.
Never! / It starts with a shooting star,...
... then there is this guy who appears with Santa's sled,...
... then there are squirrels who can talk this...
What is this problem? / Just drive.
Gosh, now you're in a hurry retrieve the letter.
We're heading to / highway. / Cool.
I always want home that can move.
< font color = "# 00ffff"> Move?
We lose control!
Jiffy, I think it's time to leave this garbage bin.
I'm not ready to get killed on the streets!
Trust me! I'll let you know it's time!
Now!
Jiffy, are you okay?
Jiffy! </ p >
I think I'll live.
But someone owes me a new home.
I'm sorry.
I don't think I have a home right now.
I've lost my chance to stay in your house.
Why did you stop ?
By the way, what garbage is that?
Trash ?
Don't you know about Christmas?
Guess? Unknowing squirrels about Christmas.
Yes, at Christmas, people gather with their families... </ p >
... and decorate the tree, like that!
Then, they exchange beautiful gifts and special dinner.
Delicious!
You mean like "au gratin" chestnut...
... and "fricassee" acorns?
I don't know. I never ate it.
We don't celebrate Christmas at the orphanage.
I'm sorry. You look like a child good.
So, what is the role of this fat guy?
The figure who lined up first at the buffet party?
That's Santa, silly.
< font color = "# 00ffff"> He delivered presents at Night Christmas to all children in the world.
With all those activities, do you think How much weight can you lose?
Hurry up, Yotan! Enter here!
I need the child.
I've spent a lot of time looking for the right child...
... to start over again.
Why don't we search on...
Am I paying you to be that stupid?
Good work, Poro!
Grouch, take the bag!
Raise the right one!
This one is heavy! There must be a Christmas list a long addition here!
We have to hurry up. Let's help Poro!
Did you just say...
... please?
What is that? / I hiccup. Let's go fast!
Cannot make Santa wait.
Yes, let's go quickly!
Hey, Yotan, is this part of Christmas too?
I don't know what this is.
When you think there's nothing worse...
... from the trash can that slides!
A stack more prizes, ready to be sent!
Control station to Poro,...
... move it to an automatic landing system.
Automatic? What's exciting from that, Friend?
Stop showing off and leave Smoo brings us in.
My sled, my settings.
The first rule, Poro which does all flights.
Because Poro is the best to do it.
Your ego is bigger than Rudolph!
Look, what did I say? Perfect landing.
Good work, Smoo.
I see your collision protector and point right.
Collision protector? That's all presents!
We have a landing system so you don't do this!
< font color = "# 00ffff"> You're embarrassing reindeer everywhere!
Maybe, but I'm a hero for all pilots everywhere.
You know the rules.
Nobody got off the train before the form was signed...
... and your passport is stamped.
Come on, Basil. Let's finish this.
Let me go, the base of the disaster!
You know, Basil, I think you should look for a partner.
You're a little tense lately.
Finally!
I really have to stretch my feet, all four!
I think you hold your warm up until we get out of here.
If you say that. Where do we want to go?
I don't know, but we can't be here...
... and I don't want to find out what happens if we got caught.
The orphan, a very special child.
I'm sure he can get rid of a magical toy Santa.
Basically whiny, I can make it do whatever I want.
< i> Yes, he will regret the day he entered the palace of Santa Claus.
Grouch, it's time to start Santa's Annihilation Operation!
Come on!
Okay, kid, it's time to get out.
Where did you go?
Where to go, my brother?
Nobody. I mean, Grouch!
I can't find him anywhere.
I see Poro still incompetent landing automatically.
You have to do something about it.
He poses a threat to air flights.
He is not dangerous, and he having fun.
You're too soft.
Maybe...,
... or maybe I'm just soft enough.
< font color = "# 00ffff"> Pretty soft.
Alpo! Santa doesn't give you magical stars...
... so you can joke with my beard!
Actually, I did tell him. / What?
Alpo just wants to play.
He'll entertain you if you start too serious about yourself.
What's up with him?
The strange person from the sled is coming here.
How do you know?
I'm a squirrel. If I can find nuts buried in the park,...
... I can tell who is browsing that hallway.
Move out! / I want to go through.
Hurry up! You don't need to wait.
Slowly. / Wait.
Hurry up.
12 hours before Christmas. Is everything ready?
< font color = "# 00ffff"> Yes! 100 percent!
Want to take photos? The longer...
Right. We have to find out of here.
He can't just disappear.
Are you looking for something, Basil?
No, no.
This is not the way out.
Hi, Basil!
It turns out that you came here to help me decorate.
Decorate?
We are looking for you everywhere.
My master will definitely be very happy.
What do you want it from me? I told you.
I need you to help me save Christmas.
I don't trust you. / You have no choice, son.
Bad things can happen to spies here.
A bad thing that can't be revealed.
It can't be disclosed. I can't talk about it either.
You're lucky I found you, and not...
... Take care.
Take care?
Alright, kid. Now your mission starts.
You will take the crystal for me.
Why do you want it so much?
So I can reclaim it which should be mine!
I am the real Santa Claus!
What?
Wait a minute!
Isn't Santa, the fat man in red?
My sister is only two minutes older than me!
Do you understand what that means?
You're crazy?
That means I'm just a difference two minutes to be Santa.
Difference of two minutes, make Christmas as it should be!
Now it's just a matter of toys, toys, toys...
... and singing, and Christmas bells.
Honestly, I like singing.
That's very childish. He is very childish.
It all ends tonight,...
... when I got the crystal...
... and you will take it for me!
Why should I help you?
Because you're far from anywhere.
Now take my crystal!
Lower a little more.
Be careful!
I can't reach it.
Again!
No, no, no...
Hurry up! Lift him up!
That's a laser alarm.
Return to there and get my crystal!
I can't reach it!
You're a smart kid. Think of something!
Jiffy, you can enter get through the laser!
Gosh!
I was surprised at myself, what did I actually do?
Just imagine the crystal as very large acorns.
Yes, acorns weighing 91 kg.
Don't move!
Yes! Come to Uncle Basil!
Merry Christmas, orphaned boy!
Crystal... lost!
Apa yang terjadi? Kenapa alarm-nya...
You! Who are you? How can you be here?
What have you done to the crystal?
This is very bad! The Christmas star will be installed in a few hours.
Don't tell anything before you talk to your lawyer.
Oh my God, that's a annoying mouse.
I'm a squirrel, stupid ass base!
No thanks. I just had lunch,...
... but can you show the way out?
Do you understand what he said?
Of course! I mean, you guys don't?
Maybe you should handle this.
Take care?
What happened?
Take care! / Take care!
Do You Take Care? / Do You Take Care?
Alarm the sound, and when...
... we came to check the crystal, we found them instead.
You're not as bad as I thought.
I don't know who you are or how you came here,...
... but what I know,...
... without that crystal, there will be no Christmas.
What have you done?
I don't have it anymore.
So, you admit you stole it?
What's here?
A spy, a thief, a boy.
Or maybe we have a guest.
Guest? / Guest?
How can you be so calm? The crystals are gone!
Yes, I know that .
That's no reason to be rude.
Children who poor.
It's obvious that he got lost and confused.
I bet he didn't even know how he entered here.
I'm sure you're right, honey.
Will you tell me, Yotan?
How do you know the name?
Because she's Santa.
Now explain, where is the crystal? </ p >
Control room! There is an incoming call!
Merry Christmas, Sister!
Ho ho ho is no longer popular.
My own flesh blood.
Don't joke with me, you fool!
< i> I wish I had been born two minutes faster,...
... me who will be Santa Claus, and the best too.
Soon, the error will be corrected.
You must immediately restore the crystal!
Why do I have a hunch the two of them never get along?
Santa, we have to grab the crystal is back.
That's the only way save Christmas.
What is the relationship between crystals and Christmas?
No time to chat, Humans!
Please! I don't know what happened here,...
... but I really want to help.
Really? Not that you has been troublesome often?
Take care, be polite.
No... this time don't, my little Alpo.
You're still too small.
Basil is heading to one of the cliffs.
We will go faster...
... and reduce the distance.
Alright, Take care. We will follow you.
Be careful, take care ./ You're too worried, Santa.
Or maybe, I'm just pretty worried.
This Christmas thing sounds more complicated than you said.
You hear what they say.
If they don't get a crystal back, there will be no Christmas.
This is all my fault.
They are still approaching us! / Yes, as I planned.
Take care of the poor. Didi who poor.
What creature is that?
I can't find them in the bank the data of children either or naughty.
As if they never existed.
They can't just appear.
Looks like your little brother has been planning this for a long time.
Jiffy, we have to do something!
Calm down, kid. What can you do?
I mean, that doesn't mean you can launch a rocket train...
... and go after them. And, and...
Coordinates are locked.
We need a rescue team Immediately!
You don't need a team.
There's me here.
Yotan, wait!
I didn't think you would respond seriously!
What are you doing with my vehicle?
You will scratch the paint!
Hey, Little Man.
You don't know how to fly this object, & apos; right?
Hang in there! I'll close the gate.
Open the gate...
Do you know what this effect has on my insurance rates?
Hey! We succeed!
We succeeded?
We fly!
We fly?
Yotan, do something!
Wait a minute. I think we hit a moose.
Who did you call a moose?
I am...
Gosh.
No...
Gosh.
I have to scold you...
... because it has increased the rate of my sled,...
... or thank for saving me.
Shouldn't we do a rescue?
I will take that.
Our magic star!
You won't get away from this!
I think I just did it.
So, brother, I have your crystal...
... and your two best people.
Congratulations, Basil.
You get what you want.
Now there will be no Christmas this year.
Yes, of course there are,...
... but from now on,...
... we'll do it in a way I've always dreamed of.
Why do I have a hunch if won't be better?
Poro, did you hear that?
Every word, Santa Claus.
< i> You have to pursue Keep and Didi, and the crystal.
Then, what about...
I'll tell you.
Yotan, you must know now You're here for a reason.
Really?
Do you know what this is?
Register a good child.
Where do you want your name to be?
Right at the top.
That's why Basil really needs you.
Only a human with a pure heart...
... which can release the crystal.
So, this will be recorded eternally in the permanent file?
I guess what he meant, only you...
... who can reclaim it.
Isn't that so, Santa?
Yes, more or less like
Yotan, look into your pocket.
No there has been anything in my pocket...
... since I was seven years old. </ p >
Just look...
... as reciprocate to Santa.
You gave him a star?
I have a good feeling about this child.
What should I do with this? How does it work?
They are all a little different,...
< font color = "# 00ffff">... but when the time comes,...
... the star will do what do you need.
You can do great things when you believe.
I trust you, Yotan.
Now depends on you to believe in yourself.
He doesn't like the atmosphere of this mountain.
Everything will be fine.
You don't see Poro and me worried, right?
Good idea, son. Let's go home.
That's not what he said.
Well, that's what he should say.
A miracle Santa trusts you...
.... with something very strong...
... d when you are easily cheated.
Now I have all the strengths I need.
Lightning power is activated.
Shut up!
You two will tell how to use that star...
... or I'll send the Crystal Palace you go back to the Ice Age.
You won't be brave!
Channel power to the main backup.
Activate the target set!
Do a target search!
No! Don't have the palace! No! Don't love it!
This is your decision. Tell me what I want...
< font color = "# 00ffff">... and the palace will remain intact.
Please, O Magic Stars,...
... with the power of a thousand lightning and magnets.
Yes! Now the power is mine!
Prepare a series of attacks.
But You said if we...
I'm lying.
Oh my God.
Now what else.
Poro? I'll handle him.
Get ready! At my command...
... three, two, one. Shoot!
Stupid! Stupid! Stupid.
Will strengthen everything on the train the slide until it is destroyed.
It looks like someone is coming out to play.
Mother!
You fly like an old woman!
Who is the best pilot now?
Keep Poro!
It's time to hunt wildebeest.
Attack!
Yes, win!
What do you think about that?
It looks like I'm going to get drunk drunk.
You have a good place, even though it's a bit empty.
Soon. Tonight I will go to millions of homes...
... it's just that, I won't give a gift.
No. I will bring the children here.
Nothing. What did you see? p>
Why?
Look at all the bad things that exist in this world....
... that bad kids do as they grow older.
War, pollution, crime...
... and who spoils those kids ?
Of course, Santa!
That's crazy!
Really?
We will soon find out...
... when games and toys are replaced with obedience and discipline !
You will be sorry when Santa comes to save us!
You don't understand, huh?
I'm the Santa Claus now...
< font color = "# 00ffff">... and my request will come true.
I have one word for you... ,
... therapy. / Te...
... therapy?
Dirty, disgusting!
I can't get rid of the taste of mice from my mouth!
Trust me, Breath of Deer. You need the "mint" leaf.
Are you okay?
< font color = "# 00ffff"> What about Alpo?
He delivered what I wanted to say.
Santa, hello? Hello, friend.
Santa, Smoo, can you hear ? Respond!
Poro, accepted! Poro!
Are you OK Smoo?
I don't what, but I think the radio is broken.
You are trying to solve this problem.
I'm going to fix it.
I can see that, Maija?
I think I might be able to fix it.
Intruder?
Intruder.
What should we do now?
Let's think about it.
I know!
We give up and go home!
Do you have a better idea?
We need a little miracle so can pass
That's it, Jiffy!
A miracle.
Come on, star!
"Zap"! "Pow"! "Zing"!
No, don't disappear!
Yes, enough! We're trying! Okay, friends.
Now let's try my plan. Hey!
It's useless. There are only three of us.
What does he say, Jiffy?
He said Santa is relying on us...
... and so is Christmas.
Alpo is correct. We have to try!
Four of us, if the mouse it includes a count.
Please help me, don't count the mice.
But you're hurt.
Just a little,...
... but I'm here and I < br /> can still help!
Don't you think...
... I have to try to be more useful?
In my opinion, you should obey the rules of this institution.
You are whiny, I can make it do whatever I want.
Don't care about it. He hears voices again.
Alright, that's it !
We will go inside. Poro, I want you to guide the sled.
That's what I want to hear.
Jiffy, you come with me.
I thought you'd say that.
Will I...
Hope this works.
Hey, be careful!
Hey, I didn't do anything.
Of all the bins in the world,...
... you have to fall into my trash.
I don't see Alpo.
I hope he's okay.
Not a flight test the most smoothly, Smoo.
Gosh.
But I think this will take us to where we need to go.
Hey! Maybe what we need to do...
... is looking for the button to turn off...,
... and we can end it now too.
Lower your voice, Jiffy.
You shouldn't touch anything.
Too late.
Don't you know that glaring is not polite?
What are you doing ?
Attention for all Robots. There are intruders...
... inside the fort. / Intruder?
Find him and drag it to me!
Santa must have come here...
... to save us. / Yes!
Or little helper Santa.
Take it easy and try to keep quiet.
They are all just devices.
Hey, you're right!
Stop moving!
Your head is too small! I can't hold it.
My ears.
Understand what I mean?
Attention for all Robots.
Christmas stars will rise in 30 minutes.
Start the final preparation!
Christmas Star... What will he do?
Tuan told me to update the game console.
It looks like fun.
Look at your tail, Jiffy!
Blueprint of the fort!
Jiffy, we have to remember this map!
That's not necessary.
Mr. Basil makes us map so you don't get lost.
Thank you!
What? Volcano?
Hey, it's like a room where Santa saves his crystal.
Correct.
And I'm sure, that's where Basil stores it too.
Very good! So, we can go retrieve it.
Sampai jumpa! Berhati-hatilah melangkah!
Intruders inside the castle?
Catch them!
Jiffy!
Look who's trying to be a hero again.
Sir, look!
Stars?
The sad final step from Santa, no doubt.
Don't! That's mine!
No more...,
.... especially now, because your mission is over.
No. What have you done?
Think of your own home.
You won't be alone for a long time.
Soon you'll have millions of new friends in the room.
What?
You're too greedy for this, kid.
Some people are just losers sad...
... and will remain like that all their lives.
Like Grouch, he won't pick his nose...
... if I don't tell him.
Her brackets are inside!
Please, get me out!
Grouch! / Yes, sir. I'm coming, sir.
I can go this way, but how about I can get here?
Jiffy, you made yourself in trouble.
Let's see... .
I think it's done!
This won't be as fast or < br /> as good as before...,
... but it should take us home.
When Yotan says look for a sled,
... I think that means, that still works!
It can work...
... if a giant snowball doesn't hit it. </ p >
Where is Yotan?
Basil managed to catch it. He needs our help!
Guess what? It turns out we can drive it!
Drive? That is my head!
Not far away now!
Hey, what's the problem with the brakes?
The reindeer is not braced!
Friends, you guys are back to save me!
Of course.
That's what friends are for !
I'm not sure.
Never been /> who cares about me before.
Yes, now there is that cares about you.
I won't argue about that. Let's get out of here!
I'm pretty sure he said,...
... let's save it , Didi and Christmas.
Okay, alright! It's up to you!
Let's save guard and doi...
... and the whole world while we can.
Come on! Fast! Sure, it doesn't matter!
Let's fix global warming too!
No problem! Save whales,...
... overcome global hunger. Sure! I can do that.
I can do it anytime this week.
I can make pie, jam. Yes, of course I can!
That star belongs to Keep and Didi!
Something went wrong This is too easy.
Where is everyone?
I won't complain. We've got the star!
Let's get out of here!
I don't think so.
Enough to get there, Basil.
Don't block me, you dirty creature!
Impossible, snot bag!
Grouch, do something!
Their opponents, basic robot coward!
Who built the ice castle above the volcano?
< font color = "# 00ffff"> Didi, Take care, hold on! / Hey, that's Yotan!
But I have to admit, he looks a little cute when trying to be brave.
You're kidding, right?
No more playing, orphaned boy.
You can try to stop me...
... or try to save them.
The choice is in your hands!
Alpo helped him?
Poro! / Poro!
It's not like the rescue I planned, but it should be enough!
Didi, Take care, catch this!
Please, O Magic Stars,...
... with the power of a thousand lightning and magnets.
Rudolph and the elephants.
Come on! We have to grab the crystal.
Wait for me! Wait for me.
Grouch, the Christmas Star starts to rise.
Bring my Santa uniform.
Where do we want to go, Man?
Basil has a Crystal Room, like Santa's.
Jiffy, we need a map!
Yes, about that...
I lost the map during the fight.
Very good! So, we got lost!
The crystal is up there, I'm sure of that.
Come on! Forget it.
I won't entrust the future of Christmas...
... based on human child hunch.
Let's go back.
Take care, please.
You and I may have different opinions,...
... but you have to believe if I will help you.
Maybe I'm the cause of all this,
... but I'll take us out...
... if only you wanted to trust me this time.
You're not one of from us, Man.
Good! Then I will do this with or without you.
Smoo, the Christmas Star has started to rise!
Hello? Can you hear me?
Santa! / Santa!
You're still with us!
Of course!
And me very happy to find all of you together.
But where is Yotan?
You?
You're like a red nodule that doesn't want to disappear.
You're absolutely right!
Destroy them!
Please, O Magic Stars,...
... with the power of a thousand lightning and magnets. </ p >
What is it?
Yes.
We will stop you, Basil.
You think you can stop me, Little Man?
I still have your star.
No, you don't have. The star is here!
Stupid trick, kid.
That's because you don't know how to wait for the results!
< font color = "# 00ffff"> What?
No!
This time I will...
This is bad. This is very, very bad.
The volcano reacts with crystal power.
This mountain will erupt.
You can't stop me.
How can you save Christmas...
... if you can't save yourself?
You don't scare me, Basil./ Really?
Please... / I am here. Up here, Yotan!
I got the star! / Good, but I don't.
I will be a hero.
You can do it, Yotan!
Please, O Magic Stars,...
... whatever you do, do it now!
What? How can it be? / Yes!
No problem. I don't need your sad star!
That's what I'm waiting for!
I'm going to Paris.
London, I'm coming!
New York is mine! / Of course...
That's how Santa goes around the world in one night!
With crystals that, he was able to duplicate himself!
One Santa is bad enough.
Things can't get worse.
Why don't I stop talking?
No.
Good work, friend!
But what should we do now with Basil party crazy?
Activate the transport mechanism!
I'm ready to conquer the world!
Let's go! Don't delay! / Let's hurry up!
Where do they want to go?
Catching children from all over the world!
That won't come true! </ p >
How can we stop them now?
They're too many! what I hope!
Hey, Basil!
What are you want now? Basic bullies!
To mark this important event, I just want to know...
... who among you is the original Santa Claus?
What? / What?
What?
Isn't that clear? Of course I am!
What do you mean by yourself?
I am The original. You're just a cheap imitation!
I'm a fake?
You're going to show yourself yourself who is a copy.
Very good, Yotan. / Smart!
I know that child is indeed smart.
That's the crystal!
Don't.
What the hell...
Grouch? / Grouch? </ p >
I got it.
I can show you exit.
It's just that, please take me with you.
What is being done Grouch with the crystal?
Hey, friends. Listen to me!
I just saw Grouch. He...
Hopefully this can still fly.
We have too much! The sled is too heavy!
You all leave here.
Take care! Don't!
There's nothing more important...
... besides returning the crystal to Santa.
Take care, I won't let you do this. </ p >
Hey!
You're right, but Santa needs you!
I won't let a human child save Christmas.
That should be my job!
Now we are both stuck I hope you're satisfied.
Yes, if Christmas is safe.
I am a copy. Don't forget...
Yotan, Take care, hold on!
< font color = "# 00ffff"> It won't be able to hold us both together. You go first.
Take care, stop showing and let Smoo save you.
You too, Yotan. You're the part of this family too, you know?
Did you hear that? I'm part of the family !
Very good.
Free!
This will be a memorable Christmas.
Yes, and I think you deserve < br /> receive all praise...
... for saving and destroying Christmas...
... on the same day.
That's not my fault! / Calm down, Yotan. I'm just joking.
But if that happens to me,...
... I think I'll make sure already got the crystal...
... before pretending becoming a hero.
What ? I've saved you! Oh my God...
The fact is the problem you faced with Basil...
... you can avoid it if you don't take the crystal first.
I can't believe it.
Yes, according to you. / Yes, in my opinion.
You're just jealous. Whatever.
Mission control room to Poro. You're welcome to land.
Just slowly this time, please.
< font color = "# 00ffff"> You know, Smoo? As a Christmas present for you,...
... I'll use your automatic landing system.
Smoo, you and I have to talk about about the landing system.
I like it very much!
Merry Christmas, Yotan,...
... Take care, Didi, Alpo, Smoo,...
... and you're also Jiffy.
For saving Christmas,...
... will rename you my special helpers,...
... Red Hats.
Yes! / Yes!
Merry Christmas ./ Welcome back , Grouch.
Now it's a magic moment.
I'd better start working. Let's spread the magic of Christmas!
Hey, friend, how are things up there?
Lots of wind, friend.
So, who among you Santa original?
Us all original.
That's smart thinking, Yotan.
"Smart" is not the word I will use.
The word I will use is "brilliant".
< font color = "# 00ffff"> Congratulations on joining the team.
Merry Christmas, everyone!
Let's finish as soon as possible!
Falling stars!
You have made a request?
No need, my request has come true.
Very good, Yotan and I became know everything about Christmas.
This is really crazy!
Talk about crazy, what happened to Basil?
Yes! Santa comes!
Santa! / Please...,
... no! / Santa.
Please.
I went to Paris. / Who is going to Brooklyn?
I've been there last year! / May I go to Beijing? Mozambique?
It's approaching the roof, Santa.
Lower the landing gear and insert it into the automatic pilot.
< i> Come on, Santa. You know I can do it myself.
Poro, don't try it. This will be a long night.
Santa is less exciting. / Alright, Poro.
Promise me, smooth landing.
Is there another way? Yoi, ma men!