1 00:00:44,010 --> 00:00:45,010 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:07,834 --> 00:01:11,737 - Maaf, ray, tidak ada siapa-siapa diizinkan masuk setelah satu. 3 00:01:12,705 --> 00:01:15,340 Selamat malam, temanku 4 00:01:40,333 --> 00:01:41,400 - Waktu pertunjukan. 5 00:02:25,646 --> 00:02:27,145 - Kamu punya barang, kamu baik-baik saja 6 00:02:27,147 --> 00:02:28,146 Jangan khawatir 7 00:02:28,148 --> 00:02:29,148 - Malick 8 00:02:34,987 --> 00:02:36,021 - Siapa? 9 00:02:37,758 --> 00:02:39,991 Mate, jujur, apakah kamu harus? 10 00:02:39,993 --> 00:02:41,827 Saya mencicipi anggur kemudian. 11 00:02:43,430 --> 00:02:44,429 - Dimana dia? 12 00:02:44,431 --> 00:02:46,098 - Oke, lihat, saya tidak tahu banyak. 13 00:02:46,100 --> 00:02:47,532 Baiklah. 14 00:02:47,534 --> 00:02:48,700 - Ayo, buang. 15 00:02:48,702 --> 00:02:50,035 - Jadi, lihat, oke 16 00:02:50,037 --> 00:02:53,004 Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di seperti beberapa gudang 17 00:02:53,006 --> 00:02:54,139 - omong kosong 18 00:02:54,141 --> 00:02:55,741 - Beberapa gudang, mereka simpan kuda disana 19 00:02:55,743 --> 00:02:57,843 Saya tidak tahu, ini dia saudara laki-laki dan saudara perempuan. 20 00:02:57,845 --> 00:02:58,844 Tapi bagaimanapun, lihatlah. 21 00:02:58,846 --> 00:02:59,846 - Dimana? 22 00:03:00,813 --> 00:03:02,381 - Jalan ke tenggara, oke? 23 00:03:02,383 --> 00:03:04,082 Dan hanya itu, baiklah. 24 00:03:04,084 --> 00:03:06,184 Anda tahu saya, membuat ... 25 00:03:06,186 --> 00:03:07,419 Mereka tidak memberitahuku terlalu banyak. 26 00:03:07,421 --> 00:03:09,454 Anda tahu, tidak apa-apa tapi, ya. 27 00:03:09,456 --> 00:03:11,056 Kami akan menemukanmu 28 00:03:11,058 --> 00:03:12,891 Oh, kamu sudah bekerja? 29 00:03:12,893 --> 00:03:15,127 Anda terlihat baik, sobat. 30 00:03:43,823 --> 00:03:46,625 - Maaf, saya rasa Anda lebih baik masuk ke sana, sobat. 31 00:03:46,627 --> 00:03:47,959 Sepertinya mereka punya sedikit masalah 32 00:03:47,961 --> 00:03:49,828 - Apa yang terjadi? 33 00:03:49,830 --> 00:03:50,830 - Saya. 34 00:04:11,117 --> 00:04:14,085 - Baiklah katakan ini benar-benar suguhan 35 00:04:14,087 --> 00:04:16,021 Saya terkesan. 36 00:04:16,023 --> 00:04:18,790 - Aku ragu itu, entah bagaimana. 37 00:04:18,792 --> 00:04:22,093 - Jujur saja, kamu benar-benar, benar-benar memanjakan saya 38 00:04:22,095 --> 00:04:24,095 - Yah aku merasakan kebutuhannya. 39 00:04:24,964 --> 00:04:27,132 - Saya pernah mendengarnya sebelumnya. 40 00:04:28,534 --> 00:04:32,103 Pria menceritakan bagaimana caranya cantik dan istimewa aku 41 00:04:35,776 --> 00:04:37,676 Tapi jika Anda ingin mengesankan saya, 42 00:04:37,678 --> 00:04:40,479 Saya perlu sedikit bicara dan lebih banyak aksi. 43 00:04:41,481 --> 00:04:43,181 - Apakah itu benar? 44 00:04:43,183 --> 00:04:44,716 - Ya itu benar. 45 00:04:44,718 --> 00:04:48,119 Tapi, kalau kamu apa aku mendengar tentang kamu adalah benar, 46 00:04:49,255 --> 00:04:52,891 maka saya tidak akan menemukannya tindakan di tempat lain 47 00:04:53,659 --> 00:04:56,161 - Orang banyak bicara. 48 00:04:56,163 --> 00:04:57,996 - Saya percaya teman-teman saya. 49 00:04:57,998 --> 00:05:00,765 Mereka selalu mengatakan yang sebenarnya. 50 00:05:00,767 --> 00:05:03,201 - Jadi, apa yang kamu lakukan? teman mengatakan tentang saya 51 00:05:03,203 --> 00:05:04,202 - Mengapa? 52 00:05:04,204 --> 00:05:05,871 Mencari dorongan ego? 53 00:05:05,873 --> 00:05:07,272 - Saya hanya penasaran. 54 00:05:07,274 --> 00:05:11,910 - Baiklah, katakan saja, Jika Anda menginginkan kegembiraan, 55 00:05:11,912 --> 00:05:13,645 Anda ingin Ben perak. 56 00:05:15,882 --> 00:05:18,783 - Mungkin aku sebaiknya batalkan kartu kredit saya 57 00:05:18,785 --> 00:05:20,018 - Champagne untukmu, Ben. 58 00:05:20,020 --> 00:05:21,020 Nyonya? 59 00:05:23,823 --> 00:05:25,657 - Katakan padanya aku minta maaf, ada kesalahan 60 00:05:25,659 --> 00:05:27,192 Kami tidak memesan sampanye. 61 00:05:27,194 --> 00:05:30,095 - Ya, ini adalah pujian dari Tuan-tuan di bar. 62 00:05:34,600 --> 00:05:35,634 Apakah semuanya baik-baik saja? 63 00:05:35,636 --> 00:05:37,302 - Yeah, ya, tidak apa-apa 64 00:05:37,304 --> 00:05:38,303 - haruskah saya tuangkan? 65 00:05:38,305 --> 00:05:39,137 - Ya, tentu. 66 00:05:39,139 --> 00:05:40,138 Lanjutkan. 67 00:05:40,140 --> 00:05:41,773 - Terima kasih Pak. 68 00:05:41,775 --> 00:05:43,308 - apakah kamu yakin semuanya baik-baik saja 69 00:05:43,310 --> 00:05:47,045 - Ya, ya, itu rekan bisnis saya 70 00:05:49,982 --> 00:05:52,150 Mungkin aku harus pergi dan berterima kasih padanya 71 00:05:52,152 --> 00:05:53,118 Apakah boleh? 72 00:05:53,120 --> 00:05:54,319 - Tidak, kamu benar 73 00:05:54,321 --> 00:05:56,721 Pergilah dan berterima kasih padanya, cepat. 74 00:06:02,762 --> 00:06:04,729 Ben, jangan ke mana-mana. 75 00:06:16,676 --> 00:06:18,710 - Senang bertemu denganmu disini 76 00:06:18,712 --> 00:06:20,946 - Saya tidak bisa bilang saya masuk mood untuk melihat Anda 77 00:06:20,948 --> 00:06:23,014 - Apakah itu cara untuk berterima kasih saya untuk botol mahal 78 00:06:23,016 --> 00:06:24,082 dari sampanye 79 00:06:24,084 --> 00:06:25,617 - Kami memesan koktail. 80 00:06:25,619 --> 00:06:27,285 Ini lebih penting. 81 00:06:27,287 --> 00:06:29,921 - Percayalah, perak, dengarkan aku, 82 00:06:29,923 --> 00:06:33,325 dan kamu akan berakhir bulan untuk melihatku 83 00:06:42,269 --> 00:06:43,702 - Baiklah, aku mendengarkan. 84 00:06:43,704 --> 00:06:46,204 - Gadis-gadis yang hilang dari Ukraina? 85 00:06:46,206 --> 00:06:48,106 - Apa, para budak seks? 86 00:06:48,108 --> 00:06:50,141 - Rumor adalah, mereka hanya ingin menyingkirkan mereka 87 00:06:50,143 --> 00:06:51,876 Mereka sudah sadar yang dimiliki orang 88 00:06:51,878 --> 00:06:54,012 mulai mencari gadis-gadis ini 89 00:06:54,014 --> 00:06:55,714 jadi mereka jual mereka ke pembeli pertama 90 00:06:55,716 --> 00:06:57,616 itu datang. 91 00:06:57,618 --> 00:06:59,117 - Siapa di neraka itu? 92 00:06:59,119 --> 00:07:00,285 - Boris uskup 93 00:07:03,122 --> 00:07:05,090 - Dapatkan Nigel di telepon. 94 00:07:05,092 --> 00:07:06,358 Lalu jatuhkan semuanya. 95 00:07:06,360 --> 00:07:08,393 Temui aku di tempat biasa tempat dalam setengah jam. 96 00:07:08,395 --> 00:07:10,428 - Tenang, sobat, aku sudah sudah berbicara dengannya 97 00:07:10,430 --> 00:07:11,796 Dia mengumpulkan beberapa Brits bersama 98 00:07:11,798 --> 00:07:14,399 dan dia akan bertemu Anda dalam 15 menit. 99 00:07:15,402 --> 00:07:16,801 - terima kasih 100 00:07:16,803 --> 00:07:20,238 - Maaf untuk menghancurkanmu rencana makan siang, sobat 101 00:07:20,240 --> 00:07:22,140 - Tidak apa-apa, sobat. 102 00:07:22,142 --> 00:07:24,275 Kita hanya perlu kembali nikmat dan menghancurkan mereka. 103 00:08:24,236 --> 00:08:26,738 - Anda menjadi lambat, Ben. 104 00:08:29,108 --> 00:08:31,176 - Sialan, Nige. 105 00:08:31,178 --> 00:08:32,744 Apa yang sedang terjadi? 106 00:08:32,746 --> 00:08:34,312 - aku lelah menunggu 107 00:08:34,314 --> 00:08:36,147 Saya telah melakukan beberapa target latihan 108 00:08:36,149 --> 00:08:37,282 - Targetkan latihan. 109 00:08:37,284 --> 00:08:39,284 Kamu butuh kacamata kamu untuk itu, bukan? 110 00:08:39,286 --> 00:08:40,452 - Yeah, sangat lucu 111 00:08:40,454 --> 00:08:42,821 Bishop menjual gadis-gadis itu pada Malick. 112 00:08:42,823 --> 00:08:43,855 Aku tahu di mana mereka berada. 113 00:08:43,857 --> 00:08:44,857 Ayolah. 114 00:09:47,453 --> 00:09:48,853 - Apakah jalang itu mati? 115 00:09:48,855 --> 00:09:51,356 - Nah, dia baru saja tidur siang. 116 00:09:51,358 --> 00:09:53,391 Dia akan segera kembali lagi. 117 00:09:53,393 --> 00:09:54,993 Pasang sedikit perjuangan. 118 00:09:54,995 --> 00:09:58,029 Saya tidak punya pilihan, Aku harus menjatuhkannya. 119 00:09:58,031 --> 00:09:59,364 Hah, maaf, Malick. 120 00:09:59,366 --> 00:10:02,000 - Ada yang lebih baik cara untuk menghancurkannya 121 00:10:02,002 --> 00:10:04,536 Kita masih bisa menjual dia dengan memar. 122 00:10:09,276 --> 00:10:11,242 Kamu pelacur paling beruntung hidup 123 00:10:11,244 --> 00:10:15,480 Hari ini Anda lebih berharga Uang untukku hidup dari pada mati. 124 00:10:17,049 --> 00:10:19,117 Bawa jalang itu kembali. 125 00:10:23,923 --> 00:10:26,391 - Ada pria, di luar pintu. 126 00:10:27,993 --> 00:10:29,060 - Berapa banyak cewek? 127 00:10:29,062 --> 00:10:30,895 - Tiga cewek 128 00:10:30,897 --> 00:10:32,297 - Termasuk kamu? 129 00:10:34,934 --> 00:10:35,934 Tunggu disini. 130 00:11:50,509 --> 00:11:52,243 Ayo pergi. 131 00:11:53,612 --> 00:11:56,014 Ayo, ayo pergi sekarang! 132 00:12:17,469 --> 00:12:18,469 - Dengan cara ini anak perempuan! 133 00:12:18,471 --> 00:12:19,471 Ikuti aku! 134 00:12:37,757 --> 00:12:41,426 - Anda harus mempertajam refleks Anda, sobat. 135 00:12:42,962 --> 00:12:44,228 Pergilah ke pria ini, dia aman. 136 00:12:44,230 --> 00:12:45,230 Pergi pergi! 137 00:13:51,698 --> 00:13:54,332 s 138 00:14:45,451 --> 00:14:48,086 - Aku sudah terlalu tua untuk hal semacam ini 139 00:14:49,122 --> 00:14:50,588 - Ya aku baik-baik saja. 140 00:14:50,590 --> 00:14:53,424 Senang bisa bergabung dengan saya sekarang bahwa aksinya sudah selesai, sobat. 141 00:14:53,426 --> 00:14:54,659 - Ayo. 142 00:14:54,661 --> 00:14:57,261 Ini adalah perilaku buruk yang harus dilakukan wanita muda menunggu 143 00:15:5789 -> 00: 15: 58,789 - Aku sangat menyesal. 144 00:15:56791 -> 00: 16: 00,591 - Buang aku omong kosong, Ben. 145 00:16:00,593 --> 00:16:02,360 Aku tidak terkesan. 146 00:16:02,362 --> 00:16:04,896 Anda akan berpikir setelah semua yang saya alami. 147 00:16:04,898 --> 00:16:07,732 Aku pergi jauh dari jalanku untuk memberi Anda kesempatan kedua 148 00:16:07,734 --> 00:16:09,433 mengajak saya makan malam 149 00:16:09,435 --> 00:16:10,935 Anda memiliki kesamaan kesopanan untuk memperlakukan saya 150 00:16:10,937 --> 00:16:12,670 seperti wanita sialan? 151 00:16:15,807 --> 00:16:18,309 Kenapa kamu memar? 152 00:16:18,311 --> 00:16:19,911 - Nah, itu lucu cerita sebenarnya 153 00:16:19,913 --> 00:16:21,612 Anda lihat, sebelumnya, ada ... 154 00:16:21,614 --> 00:16:23,748 - Saya benar-benar ingin melihat bagaimana Anda akan make up 155 00:16:23,750 --> 00:16:25,316 untuk yang satu ini, Ben. 156 00:16:26,685 --> 00:16:29,654 - Yah, mungkin sarapan pagi pantai, di pagi hari 157 00:16:29,656 --> 00:16:32,990 - Oh, Si, sarapan glado, di pantai, di pagi hari. 158 00:16:32,992 --> 00:16:34,192 Betapa mendebarkan. 159 00:16:34,194 --> 00:16:35,593 Itu membuat segalanya? 160 00:16:36,896 --> 00:16:38,262 - Baiklah, saya akan memberitahu Anda apa. 161 00:16:38,264 --> 00:16:39,764 Ayo pergi ke klub. 162 00:16:39,766 --> 00:16:39,764 Biarkan aku mandi. 163 00:16:39,766 --> 00:16:42,767 Kita bisa keluar pintu dalam lima menit 164 00:16:42,769 --> 00:16:45,770 - Ben, saya tidak berpikir Anda tahu berapa banyak 165 00:16:45,772 --> 00:16:47,772 kamu telah membuatku kesal kali ini 166 00:16:47,774 --> 00:16:51,475 Jadi saya ingin situasi ini untuk diperbaiki di sini, 167 00:16:51,477 --> 00:16:52,710 dan sekarang juga. 168 00:17:04,590 --> 00:17:06,023 Seperti sudah saya katakan sebelumnya. 169 00:17:06,025 --> 00:17:08,859 Saya perlu sedikit bicara dan lebih banyak aksi. 170 00:17:10,028 --> 00:17:11,028 Tindakan panas 171 00:17:14,499 --> 00:17:17,368 - Yah, aku mulai Hangat dengan cara berpikir Anda. 172 00:17:18,771 --> 00:17:20,871 - saya pikir kamu akan pergi untuk membutuhkan salah satu dari mereka 173 00:17:20,873 --> 00:17:22,840 minuman energi milikmu 174 00:17:24,409 --> 00:17:25,977 - Di sisi lain. 175 00:17:25,979 --> 00:17:29,313 Sepertinya saya sedang menangkap angin kedua saya 176 00:17:52,704 --> 00:17:53,704 - Semuanya baik-baik saja? 177 00:17:53,706 --> 00:17:54,772 - baiklah 178 00:17:55,807 --> 00:17:56,841 Jangan tanya 179 00:17:56,843 --> 00:17:58,342 Terima kasih atas seluruh bantuan Anda. 180 00:17:58,344 --> 00:18:00,378 - Ah, kamu mungkin tidak mengatakan itu sebentar lagi. 181 00:18:00,380 --> 00:18:01,779 - Ayo, Wilson, apa sekarang? 182 00:18:01,781 --> 00:18:03,447 - Ini Miller lagi. 183 00:18:03,449 --> 00:18:04,815 - Apa? 184 00:18:04,817 --> 00:18:07,752 - Nah, sepertinya itu penolakan atas kemajuannya 185 00:18:07,754 --> 00:18:09,887 Beberapa hari yang lalu mengguncang sangkarnya 186 00:18:09,889 --> 00:18:11,489 Dia datang menemuiku hari ini. 187 00:18:11,491 --> 00:18:12,823 - Tuhan, apa yang terjadi? 188 00:18:12,825 --> 00:18:15,726 - Katakan saja dia tidak sebagai ramah dengan saya 189 00:18:15,728 --> 00:18:16,861 - Apa dia menyakitimu? 190 00:18:16,863 --> 00:18:18,929 - Tidak, tidak, yah, tidak juga kok. 191 00:18:18,931 --> 00:18:20,931 Dorong saja aku 192 00:18:22,100 --> 00:18:23,734 Dia tidak menyerah, Melinda. 193 00:18:23,736 --> 00:18:25,903 Dia ingin vas Mesir. 194 00:18:25,905 --> 00:18:27,805 Dan dia berarti bisnis. 195 00:18:28,740 --> 00:18:30,408 - Saya takut akan hal ini 196 00:18:30,410 --> 00:18:31,942 - Dia pasti pergi untuk istirahat di sini malam ini 197 00:18:31,944 --> 00:18:33,377 Aku yakin itu 198 00:18:33,379 --> 00:18:37,114 Saya pikir kita perlu melakukannya panggil polisi lagi. 199 00:18:37,116 --> 00:18:39,317 - Apa gunanya? 200 00:18:39,319 --> 00:18:41,819 Anda tahu mereka tidak akan melakukan apapun sampai kejahatan dilakukan. 201 00:18:41,821 --> 00:18:44,922 - Nah, sudahkah anda pikirkan? lagi tentang apa temanmu 202 00:18:44,924 --> 00:18:49,527 Andy mengatakan tentang mempekerjakan ini pembebas cowok untuk membantu? 203 00:18:49,529 --> 00:18:50,795 - Jika belum melihat, Wilson, 204 00:18:50,797 --> 00:18:53,764 Saya melakukan yang terbaik tidak melanggar hukum. 205 00:18:53,766 --> 00:18:56,334 Pokoknya, bukan begitu itu agak ekstrim 206 00:18:56,336 --> 00:18:57,368 - Ini serius. 207 00:18:57,370 --> 00:18:58,836 Miller berarti bisnis. 208 00:18:58,838 --> 00:19:00,838 Dia akan dengan senang hati memiliki kita terbunuh untuk mendapatkan vas bunga ini. 209 00:19:00,840 --> 00:19:02,039 Anda tahu itu, bukan begitu. 210 00:19:02,041 --> 00:19:03,674 - Saya tahu saya tahu. 211 00:19:09,681 --> 00:19:11,449 Tidak, saya akan memikirkan sesuatu. 212 00:19:11,451 --> 00:19:14,919 - Yah, aku berdarah keluar dari ide. 213 00:19:14,921 --> 00:19:18,556 Untuk berjaga-jaga, aku akan pergi ambil vas rumah malam ini 214 00:19:18,558 --> 00:19:19,824 - Oh, tidak, tidak, aku akan membawanya pulang. 215 00:19:19,826 --> 00:19:21,492 - bukan itu akan terlihat bagus 216 00:19:21,494 --> 00:19:22,927 jika orang mencari tahu tentang hal itu 217 00:19:22,929 --> 00:19:25,396 - Tidak akan terlihat baik cara baik, apakah itu 218 00:19:25,398 --> 00:19:26,630 - Oke, lanjutkan 219 00:19:27,466 --> 00:19:29,767 Anda keluar, saya akan mengunci. 220 00:19:29,769 --> 00:19:30,901 - Tidak, aku akan menunggumu 221 00:19:30,903 --> 00:19:32,403 - Tidak, kamu baru saja keluar 222 00:19:32,405 --> 00:19:35,139 Kita perlu mendapatkannya keluar dari sini 223 00:19:36,843 --> 00:19:38,576 - Bagaimana jika kita salah? 224 00:19:38,578 --> 00:19:40,878 - Kita akan tahu di pagi hari. 225 00:19:40,880 --> 00:19:42,947 - Jaga dirimu. 226 00:19:42,949 --> 00:19:44,849 - Saya akan baik-baik saja. 227 00:19:44,851 --> 00:19:46,417 Keluar dari sini. 228 00:20:13,879 --> 00:20:15,212 - Mr Wilson. 229 00:20:15,214 --> 00:20:16,847 Anda punya waktu sebentar? 230 00:20:22,454 --> 00:20:24,622 Seharusnya kau lakukan seperti yang Anda diberitahu. 231 00:20:24,624 --> 00:20:26,924 Sir Harry Miller tidak seperti bertanya dua kali 232 00:20:26,926 --> 00:20:27,925 - Silahkan! 233 00:20:27,927 --> 00:20:28,926 Vasnya hilang. 234 00:20:28,928 --> 00:20:30,761 Saya tidak memilikinya. 235 00:20:30,763 --> 00:20:32,496 - Bukan karena aku disini 236 00:20:43,543 --> 00:20:47,778 - Yeah, yeah, ya, aku mengerti apa yang kamu katakan 237 00:20:49,247 --> 00:20:51,682 Anda mengecewakan saya banyak. 238 00:20:52,919 --> 00:20:56,153 Dan begitulah bisnisnya. 239 00:20:56,155 --> 00:20:57,988 - Maaf pak, Pak Darcy menemuimu. 240 00:20:57,990 --> 00:20:58,990 Persetan. 241 00:20:59,791 --> 00:21:00,925 Tepat di tengah steak saya. 242 00:21:00,927 --> 00:21:01,927 Waktu yang tidak tepat. 243 00:21:07,199 --> 00:21:10,868 Maaf tentang harus potong bisnis pendek 244 00:21:11,903 --> 00:21:14,972 Masih ada selalu lain kali 245 00:21:14,974 --> 00:21:17,107 Sayangnya, bukan untuk Anda. 246 00:21:41,700 --> 00:21:42,766 - Ini dia. 247 00:21:42,768 --> 00:21:44,168 Semua bagus dan nyaman. 248 00:21:45,303 --> 00:21:47,238 - Akan terlihat seperti itu Caranya, bukan begitu, Harry. 249 00:21:47,240 --> 00:21:50,140 - Anda lihat, saya sedikit seperti Anda. 250 00:21:51,042 --> 00:21:53,277 Muda, segar, baru ke kota 251 00:21:53,279 --> 00:21:56,080 Harus membuat jalan sendiri. 252 00:21:56,082 --> 00:21:58,849 Tapi satu hal yang selalu saya ketahui, 253 00:21:58,851 --> 00:22:00,951 adalah siapa yang harus aku hormati. 254 00:22:00,953 --> 00:22:02,286 Dan kapan. 255 00:22:02,288 --> 00:22:04,989 Sesuatu yang saya alami untuk sekolah Anda di, 256 00:22:04,991 --> 00:22:06,557 Sekarang, Pak Darcy. 257 00:22:06,559 --> 00:22:09,260 - kamu tidak mengajar Aku apa adanya, Harry. 258 00:22:09,262 --> 00:22:10,828 - Saya melihat. 259 00:22:10,830 --> 00:22:12,997 Inilah yang saya maksud. 260 00:22:12,999 --> 00:22:16,100 - Harry, aku orang bisnis. 261 00:22:16,102 --> 00:22:19,003 Dan jika Anda ingin saya berhenti menjalankan hal-hal di sekitar sini 262 00:22:19,005 --> 00:22:20,237 di bagian kota ini, 263 00:22:20,239 --> 00:22:24,241 Anda harus melakukannya membuat saya tawaran yang lebih baik 264 00:22:24,243 --> 00:22:25,809 Baiklah, muncul. 265 00:22:35,053 --> 00:22:36,053 Apa? 266 00:22:36,055 --> 00:22:38,289 Apakah saya mengatakan sesuatu yang lucu? 267 00:22:39,791 --> 00:22:43,027 - Anda lihat, satu hal Anda harus belajar di game ini 268 00:22:43,029 --> 00:22:44,795 adalah memiliki rasa humor. 269 00:22:44,797 --> 00:22:46,063 Untuk bersenang-senang 270 00:22:46,065 --> 00:22:47,965 Ingin bermain. 271 00:22:49,068 --> 00:22:50,034 - saya pikir kita Dilakukan di sini, Harry. 272 00:22:50,036 --> 00:22:52,202 - Anda mungkin berpikir itu, Nak, 273 00:22:53,305 --> 00:22:56,740 Tapi kenyataannya adalah agak berbeda. 274 00:22:56,742 --> 00:23:00,811 Anda lihat, kenyataannya adalah Aku top fucking anjing di sini. 275 00:23:03,315 --> 00:23:07,718 Dan ada omong kosong segar itu menyebabkan bau di halaman belakang saya, 276 00:23:08,687 --> 00:23:10,120 Aku memutar teka-teki dan 277 00:23:11,123 --> 00:23:12,856 kejutan sadis 278 00:23:13,692 --> 00:23:14,358 - Lepaskan aku, Harry! 279 00:23:14,360 --> 00:23:15,926 Kamu mental 280 00:23:15,928 --> 00:23:18,395 Apakah Anda mengancam saya, orang tua? 281 00:23:18,397 --> 00:23:20,631 - Bukan, bukan aku pribadi. 282 00:23:23,034 --> 00:23:24,902 - Hah, aku mengerti 283 00:23:24,904 --> 00:23:26,870 Jadi begitulah yang terjadi jadilah anak laki-laki? 284 00:23:26,872 --> 00:23:27,872 - Ssst. 285 00:23:28,907 --> 00:23:31,241 Cukup dari Anda iringan kekanak-kanakan 286 00:23:31,243 --> 00:23:35,646 Diam sebelum aku memutuskan Anda sama sekali tidak baik padaku. 287 00:23:36,715 --> 00:23:40,217 Sekarang, orang-orangmu di sini tahu siapa ayah mereka 288 00:23:41,353 --> 00:23:42,353 Ya. 289 00:23:43,755 --> 00:23:45,956 Yeah, yeah, yeah, yeah. 290 00:23:45,958 --> 00:23:48,158 Siapa ayah, ya 291 00:23:50,963 --> 00:23:54,331 Jadi buka matamu dan lihatlah terangnya. 292 00:24:06,011 --> 00:24:07,778 - Saya lihat bagaimana ini akan pergi, Harry 293 00:24:07,780 --> 00:24:09,246 Aku akan toe the line. 294 00:24:09,248 --> 00:24:10,981 - Ah, aku suka itu 295 00:24:12,784 --> 00:24:14,652 Kamu anak yang baik 296 00:24:14,654 --> 00:24:18,188 Saya suka saat orang seperti kamu berperilaku 297 00:24:18,190 --> 00:24:19,423 Itu yang saya inginkan, Anda lihat? 298 00:24:19,425 --> 00:24:21,759 Itu membuat hidup untuk saya sedikit lebih mudah 299 00:24:21,761 --> 00:24:22,761 Ya? 300 00:24:27,232 --> 00:24:28,899 Lynx. 301 00:24:28,901 --> 00:24:30,401 Bagaimana naff. 302 00:24:30,403 --> 00:24:33,303 Aku lebih dari a Pria Cologne, saya sendiri 303 00:24:42,180 --> 00:24:44,682 Ya, singkirkan itu lynx. 304 00:24:45,750 --> 00:24:47,284 - Tuan-tuan. 305 00:24:51,190 --> 00:24:52,322 Oh, demi sialan. 306 00:24:52,324 --> 00:24:53,957 Babi. 307 00:24:53,959 --> 00:24:56,994 - Sekarang, sekarang, Miller, tunjukkan hormat padaku 308 00:24:56,996 --> 00:24:59,163 Jika tidak, saya tidak akan bermain bagus. 309 00:24:59,165 --> 00:25:01,465 - Saya hanya memiliki a bergaul dengan teman-temanku 310 00:25:01,467 --> 00:25:03,300 Tak satu pun dari mereka yang ada takut untuk bersaksi 311 00:25:03,302 --> 00:25:07,271 untuk kebrutalan polisi Anda baru saja menunjukkannya kepada kami. 312 00:25:08,273 --> 00:25:10,841 Sebuah invasi dari kita privasi, eh pemuda? 313 00:25:10,843 --> 00:25:12,876 Pelanggaran hak asasi manusia kita 314 00:25:12,878 --> 00:25:16,780 merupakan pelanggaran tindakan hak asasi manusia. 315 00:25:17,783 --> 00:25:19,049 - Bagus sekali, Miller. 316 00:25:19,051 --> 00:25:21,185 Saya sangat terkesan dengan pengetahuanmu yang tidak berguna 317 00:25:21,187 --> 00:25:23,487 Begini, itu temanmu itu adalah alasannya 318 00:25:23,489 --> 00:25:24,955 kenapa aku disini 319 00:25:24,957 --> 00:25:26,190 Aku hanya mengikuti salah satu dari mereka 320 00:25:26,192 --> 00:25:28,192 dari mengetuk sebuah lisensi off 321 00:25:28,194 --> 00:25:31,195 Dan lihat potongan kotorannya mereka datang untuk bertemu dengan. 322 00:25:31,197 --> 00:25:33,464 - Anda amatir amatir 323 00:25:33,466 --> 00:25:35,999 - Lihat masalahnya, Miller, Saya tidak berpikir itu akan memakan waktu 324 00:25:36,001 --> 00:25:38,368 itu cukup meyakinkan untuk membuat atasan saya 325 00:25:38,370 --> 00:25:40,771 percaya bahwa kamu menaruh sampah sampai itu 326 00:25:41,774 --> 00:25:42,774 - Kantong mayat. 327 00:25:51,317 --> 00:25:52,317 Tinju kemarahan di sini. 328 00:25:57,255 --> 00:25:59,089 Nah, itulah yang saya sebut baik kuno 329 00:25:59,091 --> 00:26:00,758 hiburan langsung. 330 00:26:10,002 --> 00:26:11,268 - Oh, aku merasakannya sendiri. 331 00:26:14,306 --> 00:26:16,173 Buatlah itu menyakitkan. 332 00:26:24,083 --> 00:26:25,382 Ayo, ambil dia! 333 00:26:36,328 --> 00:26:38,028 Menang, kataku. 334 00:26:38,030 --> 00:26:39,363 Dan meminta lebih. 335 00:26:46,305 --> 00:26:47,337 Oh! 336 00:26:57,949 --> 00:26:59,583 Kursi Ringside disini. 337 00:26:59,585 --> 00:27:00,918 Tinjuan kemarahan. 338 00:27:02,220 --> 00:27:04,221 - Ini saatnya nanti, Miller. 339 00:27:04,223 --> 00:27:05,222 - Oh ya. 340 00:27:05,224 --> 00:27:07,457 Kamu tidak punya apa-apa pada saya 341 00:27:09,227 --> 00:27:10,227 - Belum. 342 00:28:14,126 --> 00:28:15,292 - Waktu, waktu, waktu, waktu 343 00:28:25,637 --> 00:28:27,271 Perlu angkat, sobat? 344 00:28:27,273 --> 00:28:29,139 - Tidak, aku sedang menunggu seorang teman. 345 00:28:29,141 --> 00:28:30,407 - ya? 346 00:28:30,409 --> 00:28:32,609 Kamu terlihat cantik tajam, Bung, aku harus katakan. 347 00:28:32,611 --> 00:28:35,379 Bagian dari triad gambar atau sesuatu 348 00:28:35,381 --> 00:28:36,513 - Tidak, aku suka berpakaian seperti ini 349 00:28:36,515 --> 00:28:38,315 ketika saya dengan perusahaan yang tepat 350 00:28:38,317 --> 00:28:40,684 - Nah, siapa itu, Presiden? 351 00:28:40,686 --> 00:28:44,922 - Tidak, Bung, dia punya pipa yang salah 352 00:28:48,327 --> 00:28:49,326 - Halo sayang. 353 00:28:49,328 --> 00:28:50,327 - Hai. 354 00:28:50,329 --> 00:28:51,328 - Kerja bagus? 355 00:28:51,330 --> 00:28:52,162 - Tidak buruk. 356 00:28:52,164 --> 00:28:53,263 Sampai nanti, man. 357 00:28:53,265 --> 00:28:54,265 Panggilan tugas. 358 00:28:55,367 --> 00:28:57,200 - Hei, latihan besok 359 00:28:57,202 --> 00:29:00,170 - Ya, Bung, kamu butuh latihan 360 00:29:16,354 --> 00:29:18,388 - Bolehkah aku membantumu? 361 00:29:18,390 --> 00:29:21,124 - Saya di sini untuk menemui Mr. Miller. 362 00:29:21,126 --> 00:29:23,994 - Ini sedikit demi sedikit jam, sekarang bukan? 363 00:29:23,996 --> 00:29:27,397 - Percayalah, sayang, dia menungguku 364 00:29:27,399 --> 00:29:28,399 - Saya melihat. 365 00:29:29,467 --> 00:29:30,701 Apa namanya? 366 00:29:31,970 --> 00:29:32,970 - Viper 367 00:29:39,344 --> 00:29:40,677 - Oh, sayang, ya 368 00:29:44,182 --> 00:29:45,382 - Cukup bagus kok, sayang? 369 00:29:45,384 --> 00:29:46,550 - Teruskan. 370 00:29:47,585 --> 00:29:49,319 - Anda terlihat seperti kamu siap meledak 371 00:29:49,321 --> 00:29:50,320 Anda yakin tidak ingin aku berhenti 372 00:29:50,322 --> 00:29:51,555 - Jangan berhenti sial. 373 00:29:52,558 --> 00:29:53,758 - Apa untukmu, roti madu 374 00:30:01,432 --> 00:30:04,101 - Yeah, itu bagus, sayangku 375 00:30:05,203 --> 00:30:06,203 Oh ya. 376 00:30:11,543 --> 00:30:13,243 Demi Tuhan, jangan tongkang seperti itu! 377 00:30:13,245 --> 00:30:16,513 Pelajari beberapa sopan santun dan ketuk, pelacur bodoh 378 00:30:16,515 --> 00:30:19,516 - Pak Mr Viper disini Sampai jumpa, pak. 379 00:30:21,085 --> 00:30:23,420 - Oh, ya, saya tahu siapa dia. 380 00:30:23,422 --> 00:30:26,056 Biarkan dia masuk, terima kasih. 381 00:30:26,058 --> 00:30:29,292 Loretta, sayang, bisa begitu tunggu sebentar? 382 00:30:29,294 --> 00:30:31,428 Aku hanya butuh sepatah kata pun Pak viper secara pribadi. 383 00:30:31,430 --> 00:30:33,397 - apapun untukmu, banyak madu 384 00:30:33,399 --> 00:30:34,464 - Anak yang baik. 385 00:30:41,472 --> 00:30:42,706 Oh, Jean, maaf. 386 00:30:53,318 --> 00:30:54,184 Wanita. 387 00:30:54,186 --> 00:30:55,485 - Yeah. 388 00:30:55,487 --> 00:30:56,486 - Bicara padaku. 389 00:30:56,488 --> 00:30:57,554 Apa yang terjadi? 390 00:30:57,556 --> 00:30:59,322 - Nah, untuk terus terang saja. 391 00:30:59,324 --> 00:31:02,059 Wilson sekarang makan babi. 392 00:31:02,061 --> 00:31:04,127 - Itu berita bagus. 393 00:31:04,129 --> 00:31:06,430 Bagus sekali, sinar matahari. 394 00:31:06,432 --> 00:31:09,166 Maksudku, kami berikan padanya cukup banyak kesempatan, bukan? 395 00:31:09,168 --> 00:31:11,568 - Oh ya, well, satu kesempatan. 396 00:31:12,870 --> 00:31:15,105 - Yeah, satu terlalu banyak 397 00:31:15,107 --> 00:31:18,575 Dan yang terpenting hal dalam agenda 398 00:31:18,577 --> 00:31:19,643 Vasnya 399 00:31:20,711 --> 00:31:23,180 - Lucu tentang itu 400 00:31:23,182 --> 00:31:26,183 Halaman Melinda punya a barang untuk barang berharga 401 00:31:26,185 --> 00:31:28,485 Anjing keriting itu mengambilnya rumah untuk pergi tidur dengan. 402 00:31:28,487 --> 00:31:31,421 - Mmm, sedikit kecil. 403 00:31:31,423 --> 00:31:34,324 Nah, Anda harus melakukannya pergi dan mengambil sendiri, 404 00:31:34,326 --> 00:31:35,325 bukan? 405 00:31:35,327 --> 00:31:36,660 - Itu akan dikenakan biaya dua kali lipat. 406 00:31:36,662 --> 00:31:39,229 - Bagaimana dengan saya treble fee anda? 407 00:31:39,231 --> 00:31:41,431 - Itu sangat murah hati darimu 408 00:31:41,433 --> 00:31:43,900 Apakah Anda ingin dia mati juga? 409 00:31:43,902 --> 00:31:46,636 - Tidak, menahan alam Anda Naluri di sana, ular berbisa. 410 00:31:47,873 --> 00:31:49,506 Jauhkan dia hidup-hidup. 411 00:31:49,508 --> 00:31:52,175 Selain itu, dengan masa lalu kriminalnya, 412 00:31:52,177 --> 00:31:54,478 Polisi akan mengira dia sobek vas itu sendiri 413 00:32:40,825 --> 00:32:41,825 - Bajingan kecil 414 00:32:41,827 --> 00:32:43,827 - Tenanglah, Melinda. 415 00:32:43,829 --> 00:32:46,263 - Siapa yang tidak dia pikir dia 416 00:32:46,265 --> 00:32:48,665 - Dapatkan pegangan pada hal-hal, wanita. 417 00:32:57,843 --> 00:32:59,809 Sekarang apakah kita yakin itu Miller? 418 00:32:59,811 --> 00:33:01,211 - Siapa yang berdarah neraka apakah menurutmu itu? 419 00:33:01,213 --> 00:33:02,913 - Baiklah kalau begitu pergi ke polisi 420 00:33:02,915 --> 00:33:05,282 - Andrew, kau tahu Aku tidak bisa melakukan itu 421 00:33:05,284 --> 00:33:07,717 - Dia jelas terhubung dengan hilangnya Wilson 422 00:33:07,719 --> 00:33:11,721 pagi ini, yang mana polisi sudah melihat ke dalam. 423 00:33:11,723 --> 00:33:13,423 Lempar mereka garis hidup. 424 00:33:13,425 --> 00:33:15,358 - Untuk terakhir kalinya, tidak. 425 00:33:15,360 --> 00:33:16,360 Aku tidak bisa 426 00:33:17,328 --> 00:33:18,995 - Nah, kalau begitu sudah hanya satu pilihan 427 00:33:18,997 --> 00:33:19,997 Ben. 428 00:33:21,432 --> 00:33:23,300 - Tuhan, semuanya tetap menjadi lebih baik dan lebih baik, 429 00:33:23,302 --> 00:33:24,568 bukan mereka 430 00:33:24,570 --> 00:33:26,203 - Demi sial, Melinda, kenapa tidak? 431 00:33:26,205 --> 00:33:27,571 - Karena aku menolak untuk meminta bantuan 432 00:33:27,573 --> 00:33:29,739 dari seseorang yang menelpon dirinya pembebas 433 00:33:29,741 --> 00:33:31,508 Demi Tuhan. 434 00:33:31,510 --> 00:33:33,476 Maksudku, apa dia? Pikirkan dia, seorang superhero? 435 00:33:33,478 --> 00:33:34,711 - Itu bukan idenya. 436 00:33:34,713 --> 00:33:37,814 Itu hanya a nama panggilan yang macet 437 00:33:37,816 --> 00:33:39,649 Aku kenal pria itu dengan sangat baik. 438 00:33:39,651 --> 00:33:42,385 Dan kalau itu aku Celupku di twist, 439 00:33:42,387 --> 00:33:45,622 Bukan hanya dia yang pertama orang yang saya percaya untuk bantuan, 440 00:33:45,624 --> 00:33:47,691 Dia akan menjadi satu-satunya orang. 441 00:33:53,931 --> 00:33:55,932 - Andrew, kamu selalu menjadi teman baik bagiku 442 00:33:55,934 --> 00:33:57,601 Maksudku kau satu-satunya orang yang memberi saya 443 00:33:57,603 --> 00:34:01,638 manfaat dari keraguan saat aku keluar dari penjara 444 00:34:01,640 --> 00:34:03,940 Tapi aku tidak tahu Dia adalah hal yang benar atau tidak. 445 00:34:03,942 --> 00:34:06,710 - Dengarkan aku, aku sudah ada sangat serius, Melinda. 446 00:34:06,712 --> 00:34:10,280 Jika Anda dengan cara apapun nilai karir Anda, 447 00:34:10,282 --> 00:34:12,749 reputasi Anda, dan hidup Anda, 448 00:34:12,751 --> 00:34:15,318 Anda membutuhkan Ben perak untuk membantu. 449 00:34:20,792 --> 00:34:21,792 - Baik. 450 00:34:39,277 --> 00:34:40,343 - periksa 451 00:34:40,345 --> 00:34:41,345 Pasangan. 452 00:34:50,921 --> 00:34:52,055 Ya? 453 00:34:52,057 --> 00:34:53,290 Oh, hai Andy. 454 00:34:57,695 --> 00:34:58,762 Ya Tuhan. 455 00:35:01,933 --> 00:35:04,768 Baiklah, lihat, katakan dia tidak perlu khawatir 456 00:35:05,736 --> 00:35:08,938 Ya tentu saja Aku akan bertemu dengannya. 457 00:35:08,940 --> 00:35:09,940 Baik. 458 00:35:11,409 --> 00:35:12,709 Ya, terima kasih, Andy. 459 00:35:12,711 --> 00:35:13,711 Sampai jumpa 460 00:35:17,014 --> 00:35:19,816 - apa itu itu semua tentang 461 00:35:20,751 --> 00:35:22,118 - Sebuah tubuh. 462 00:35:22,120 --> 00:35:24,554 Atau menjadi lebih Tepat, setengah tubuh. 463 00:35:24,556 --> 00:35:27,791 Telah ditemukan di sebuah peternakan di dekatnya 464 00:35:27,793 --> 00:35:30,760 Mereka pikir itu bisa jadilah Marjell Wilson 465 00:35:30,762 --> 00:35:32,696 Saya pikir sudah waktunya Anda mulai mengambil 466 00:35:32,698 --> 00:35:34,698 lebih tertarik pada gadis ini, 467 00:35:34,700 --> 00:35:37,934 sebelum dia berakhir sebagai pakan babi juga. 468 00:35:41,639 --> 00:35:43,807 - Yeah, mungkin kau benar 469 00:35:57,588 --> 00:35:59,689 - Segar pagi ini, bukankah itu, miss page? 470 00:35:59,691 --> 00:36:01,358 - Pak Carter? 471 00:36:01,360 --> 00:36:02,492 - memang aku 472 00:36:02,494 --> 00:36:03,760 - Terima kasih Tuhan. 473 00:36:03,762 --> 00:36:03,760 Andy bilang dia menghubungi kamu 474 00:36:03,762 --> 00:36:06,730 dan tidak ada menjamin Anda akan muncul. 475 00:36:06,732 --> 00:36:08,465 - Andy adalah teman lama saya. 476 00:36:08,467 --> 00:36:11,901 Saya senang bisa membantu siapapun dia sangat menghormati 477 00:36:11,903 --> 00:36:13,770 Jika saya bisa, itu. 478 00:36:13,772 --> 00:36:16,039 - Apakah dia menjelaskan situasi untuk Anda? 479 00:36:16,041 --> 00:36:17,640 - Iya, dia melakukannya. 480 00:36:17,642 --> 00:36:20,577 Dan aku menyesal mendengarnya kematian rekanmu 481 00:36:20,579 --> 00:36:23,680 - Saya tidak percaya sudah pergi sejauh ini 482 00:36:23,682 --> 00:36:25,181 - Harus kuakui, aku kagumi keberanianmu 483 00:36:25,183 --> 00:36:26,916 tidak memberi Pemerasan Miller 484 00:36:26,918 --> 00:36:28,852 - Yeah, dan lihat dimana itu membuatku 485 00:36:28,854 --> 00:36:30,687 Aku merasa seperti Wilson kematian adalah salahku 486 00:36:30,689 --> 00:36:33,690 tapi apa yang harus kulakukan? 487 00:36:33,692 --> 00:36:35,692 Andy memang menyebutkan a nama pria tertentu 488 00:36:35,694 --> 00:36:37,927 bahwa Anda berteman baik dengan. 489 00:36:37,929 --> 00:36:40,397 - Oh benar, dan adil siapa itu? 490 00:36:40,399 --> 00:36:42,031 - Ben perak 491 00:36:44,803 --> 00:36:47,137 - Andy selalu melakukannya memiliki mulut yang besar 492 00:36:47,139 --> 00:36:50,607 - Nah, dari apa yang saya dengar, Dia orang terbaik untuk pekerjaan itu. 493 00:36:50,609 --> 00:36:51,975 - lihat 494 00:36:51,977 --> 00:36:53,576 Ben orang yang sangat sibuk. 495 00:36:53,578 --> 00:36:54,811 Apakah dia setuju untuk membantu Anda atau tidak 496 00:36:54,813 --> 00:36:58,415 akan tergantung sepenuhnya atas ketersediaannya 497 00:37:05,623 --> 00:37:10,160 Tapi aku akan memastikannya dalam kata yang baik untukmu 498 00:37:10,162 --> 00:37:14,464 Dia sudah dikenal untuk membuat pengecualian khusus sebelumnya 499 00:37:14,466 --> 00:37:17,033 - Kalau tidak, saya sudah mati. 500 00:37:19,637 --> 00:37:20,837 Terima kasih, Pak Carter. 501 00:37:20,839 --> 00:37:22,238 - panggil aku Nigel 502 00:37:23,774 --> 00:37:25,542 - Katakan padaku, Nigel. 503 00:37:25,544 --> 00:37:28,211 Apakah dia benar-benar seperti? baik seperti yang mereka katakan 504 00:37:29,013 --> 00:37:30,013 - Tidak. 505 00:37:32,016 --> 00:37:34,083 Mari kita begini saja. 506 00:37:34,085 --> 00:37:36,886 Jika dia tidak bisa membantu Anda, tidak ada yang bisa. 507 00:37:41,826 --> 00:37:42,892 - Nah, katanya dia akan melihat tapi 508 00:37:42,894 --> 00:37:45,995 Aku tidak yakin dia akan membantu saya 509 00:37:45,997 --> 00:37:47,730 Yah aku hanya akan harus mengeluarkannya 510 00:37:47,732 --> 00:37:49,466 sampai aku mendengar sesuatu 511 00:37:49,468 --> 00:37:50,468 Ya. 512 00:37:51,469 --> 00:37:52,635 Baiklah, saya akan membiarkan Anda tahu saat ini 513 00:37:52,637 --> 00:37:55,004 Aku mendengar sesuatu 514 00:37:55,006 --> 00:37:55,972 Ya benar. 515 00:37:55,974 --> 00:37:57,807 Tidak, aku harus pergi, sampai jumpa. 516 00:38:05,116 --> 00:38:06,116 - Sial 517 00:38:07,551 --> 00:38:09,919 - Katakan padaku ini bukan bagaimana Anda putus di waktu terakhir. 518 00:38:09,921 --> 00:38:13,256 - Nah, tidak, tidak, tidak, tidak, aku Ben perak 519 00:38:14,959 --> 00:38:16,259 - Oh. 520 00:38:16,261 --> 00:38:18,661 - Masuk saja. 521 00:38:20,732 --> 00:38:21,998 - Anda Ben perak 522 00:38:22,000 --> 00:38:24,100 Kamu milik siapa saja telah berbicara tentang. 523 00:38:24,102 --> 00:38:26,936 Mereka gagal menyebutkannya terjebak di tepian pintu, disana 524 00:38:26,938 --> 00:38:31,040 - Yeah, well, mereka cenderung untuk meninggalkan yang keluar sedikit. 525 00:38:31,042 --> 00:38:32,909 - Nah, jika Anda ingin membantu gadis ini dalam kesusahan, 526 00:38:32,911 --> 00:38:35,211 Anda harus melakukannya bekerja sedikit lebih keras 527 00:38:35,213 --> 00:38:37,213 - Akan lakukan, jangan khawatir 528 00:38:39,550 --> 00:38:41,084 Hal pertama yang pertama. 529 00:38:41,086 --> 00:38:42,552 Apakah Anda keberatan? 530 00:38:43,621 --> 00:38:45,588 Hal pertama yang pertama, Anda akan mendapat telepon. 531 00:38:46,825 --> 00:38:47,825 - Baik. 532 00:38:49,994 --> 00:38:52,896 - Ini akan menjadi Nige tua yang baik. 533 00:38:54,266 --> 00:38:56,332 Memberitahu Anda Saya tidak pergi untuk mengangkat jari untuk membantu 534 00:38:56,334 --> 00:38:57,600 - Kamu bukan? 535 00:38:58,602 --> 00:38:59,936 - Nah, jangan khawatir, Anda akan protes. 536 00:38:59,938 --> 00:38:59,936 - Tentu saja. 537 00:38:59,938 --> 00:39:03,072 - Tapi kamu akan menerima ini adalah cara yang harus dilakukan. 538 00:39:03,074 --> 00:39:05,942 - Nah, kalau begitu aku sangat bodoh, bukan? 539 00:39:05,944 --> 00:39:10,179 - Anda akan melakukan ini, karena telepon Anda sudah disadap. 540 00:39:11,015 --> 00:39:12,015 - Oh. 541 00:39:13,317 --> 00:39:14,617 Halo, Nigel 542 00:39:16,720 --> 00:39:18,888 Tapi Anda tidak bisa membantu. 543 00:39:18,890 --> 00:39:20,623 Aku benar-benar situasi putus asa 544 00:39:20,625 --> 00:39:23,660 Jika ada yang bisa Anda lakukan. 545 00:39:24,663 --> 00:39:25,328 Tidak. 546 00:39:25,330 --> 00:39:26,696 Saya mengerti. 547 00:39:26,698 --> 00:39:28,965 Baiklah, terima kasih. 548 00:39:28,967 --> 00:39:29,933 Baik. 549 00:39:29,935 --> 00:39:32,101 Kirim salam saya untuk Ben. 550 00:39:35,005 --> 00:39:36,072 Ya, selamat tinggal. 551 00:39:38,108 --> 00:39:39,175 - Anak yang baik. 552 00:39:40,611 --> 00:39:42,679 Jadi kau bertemu Nigel. 553 00:39:42,681 --> 00:39:44,013 Orang yang cukup baik, bukan? 554 00:39:44,015 --> 00:39:47,650 Kamu harus menemuinya di alamat ini 555 00:39:47,652 --> 00:39:48,985 - Jadi, Ben perak 556 00:39:51,155 --> 00:39:53,656 Anda akan mendapatkan vas saya kembali? 557 00:39:55,092 --> 00:39:58,328 Kamu akan menyimpan hari dan menjadi pahlawan saya 558 00:40:01,098 --> 00:40:02,098 Buktikan itu. 559 00:40:18,350 --> 00:40:21,250 - Jadi, kamu akan taruh di sebuah pertunjukan untukku? 560 00:40:21,252 --> 00:40:22,986 - Mmm, itu tergantung 561 00:40:24,121 --> 00:40:26,990 Apakah kamu anak yang baik? 562 00:40:26,992 --> 00:40:29,092 - Oh, aku sudah menjadi anak yang sangat baik, 563 00:40:29,094 --> 00:40:30,793 simpan semuanya untukmu 564 00:40:30,795 --> 00:40:32,195 - Mmmmm. 565 00:40:32,197 --> 00:40:33,197 - Oh ya. 566 00:40:38,268 --> 00:40:40,136 Aku akan menjadi anak nakal sekarang. 567 00:40:42,641 --> 00:40:44,040 Demi sialan 568 00:40:45,709 --> 00:40:47,010 - Pintu Anda menempel, sobat. 569 00:40:47,012 --> 00:40:48,945 Anda harus melihatnya. 570 00:40:48,947 --> 00:40:51,781 - Anda punya keberanian, perak, Menghilang pada saya seperti ini. 571 00:40:51,783 --> 00:40:53,282 Kamu menakut-nakuti Stef kecil, di sini. 572 00:40:53,284 --> 00:40:55,118 Dia dikirim ke sini departemen kesehatan 573 00:40:55,120 --> 00:40:57,120 untuk tujuan terapeutik. 574 00:40:57,122 --> 00:40:59,122 Bagian dari filosofi NHS yang baru. 575 00:40:59,124 --> 00:41:01,124 - Yah, ya, maksudku, aku sudah mendengar semua tentang yang terkenal 576 00:41:01,126 --> 00:41:02,291 pesta perahu 577 00:41:03,127 --> 00:41:05,294 Bagaimana saya bisa menolak? 578 00:41:05,296 --> 00:41:08,831 - Dengar, kenapa tidak? Anda rileks, duduklah. 579 00:41:08,833 --> 00:41:11,401 Miliki minuman di rumah, ya? 580 00:41:15,073 --> 00:41:17,206 Atau yang terbaik, pergilah dan hancurkan 581 00:41:17,208 --> 00:41:20,176 pesta perahu orang lain 582 00:41:20,178 --> 00:41:22,445 - Eh, maaf, sobat, Aku tidak bisa melakukan itu 583 00:41:22,447 --> 00:41:25,181 Kenapa kamu tidak bilang wanita cantik untuk pergi 584 00:41:25,183 --> 00:41:27,483 Sudah waktunya untuk mengambil risiko. 585 00:41:30,155 --> 00:41:32,388 - Dia tidak pergi ke mana-mana 586 00:41:32,390 --> 00:41:34,157 Spoiler pesta 587 00:41:35,493 --> 00:41:37,427 - Sayang, kenapa tidak? pergi mendapatkan udara segar 588 00:41:37,429 --> 00:41:39,128 untuk beberapa menit. 589 00: 41: 39,130 ​​-> 00: 41: 43,132 Kecuali Anda menyukai ini sesama dan omong kosongnya. 590 00:41:44,234 --> 00:41:45,234 - Harry? 591 00:41:47,971 --> 00:41:48,971 - Lakukan apa yang kamu inginkan. 592 00:41:48,973 --> 00:41:50,039 Fuck off. 593 00:41:50,974 --> 00:41:51,974 - Dasar! 594 00:41:51,976 --> 00:41:54,944 - Sekarang, tahan, sayang, lihat. 595 00:41:54,946 --> 00:41:57,080 Aku tidak tahu ini akan terjadi, bukan? 596 00:41:57,082 --> 00:41:58,781 Aku akan menebusnya, Aku berjanji, lain kali. 597 00:41:58,783 --> 00:41:59,882 Ya, saya berjanji. 598 00:41:59,884 --> 00:42:01,050 Kamu cantik banget 599 00:42:01,052 --> 00:42:02,085 - Sialan, Harry, 600 00:42:02,087 --> 00:42:03,087 fuck kamu 601 00:42:05,055 --> 00:42:06,723 - Terima kasih banyak. 602 00:42:15,899 --> 00:42:17,033 - Tidak buruk, Harry. 603 00:42:17,035 --> 00:42:18,067 Saya terkesan. 604 00:42:18,069 --> 00:42:20,837 - Yeah, aku punya harapan tinggi. 605 00:42:20,839 --> 00:42:23,906 Senang melihat Anda sebagai kasar seperti biasa, perak. 606 00:42:23,908 --> 00:42:26,309 Tapi saya pikir Anda cukup banyak Melewati sambutanmu, 607 00:42:26,311 --> 00:42:29,145 jadi kenapa tidak tinggalkan aku sendiri? 608 00:42:29,147 --> 00:42:32,115 - Simpan saja, Miller, Aku di sini untuk vas bunga. 609 00:42:32,117 --> 00:42:34,016 - Vas, vas bunga. 610 00:42:34,018 --> 00:42:35,952 Mengapa obsesi dengan vas? 611 00:42:35,954 --> 00:42:37,086 Kamu menyia-nyiakan waktumu 612 00:42:37,088 --> 00:42:39,155 Tidak ada gunanya semua ini. 613 00:42:39,157 --> 00:42:42,225 Dan kenapa kamu selalu punya? begitu flamboyan berdarah? 614 00:42:42,227 --> 00:42:44,093 - Jangan macet saya, dimana? 615 00:42:44,095 --> 00:42:45,528 Bicara padaku. 616 00:42:45,530 --> 00:42:47,096 - Berbicara dengan Anda? 617 00:42:47,098 --> 00:42:48,297 Baiklah, aku akan bicara denganmu 618 00:42:51,069 --> 00:42:53,569 Saya tidak berpikir saya mumi pernah mencintaiku 619 00:42:53,571 --> 00:42:56,139 Semuanya dimulai sejak kecil. 620 00:42:56,141 --> 00:42:58,341 Saat dia meninggalkanku dengan banyak lengkap, orang asing. 621 00:42:58,343 --> 00:43:02,078 Seorang kru beruang Rusia penjahat dan beberapa pelacur. 622 00:43:02,080 --> 00:43:04,247 Mereka menundukkan saya sejarah kekerasan. 623 00:43:04,249 --> 00:43:07,250 Hal ini menyebabkan perasaan ketidakmampuan emosional 624 00:43:07,252 --> 00:43:09,986 kebencian diri dan Sindrom Tourette 625 00:43:09,988 --> 00:43:12,822 Dan tidak diragukan lagi penyebab kemarahan yang meningkat 626 00:43:12,824 --> 00:43:15,558 yang berada dalam dalam diriku hari ini 627 00:43:16,794 --> 00:43:19,228 - Nah, itu pasti jelaskan banyak 628 00:43:19,230 --> 00:43:20,496 - Hmm. 629 00:43:20,498 --> 00:43:23,533 Itu terasa enak turunkan dadaku 630 00:43:23,535 --> 00:43:25,067 Apakah Anda tahu apa, perak? 631 00:43:25,069 --> 00:43:26,536 Anda agak seperti BT. 632 00:43:26,538 --> 00:43:28,104 Bagus untuk diajak bicara. 633 00:43:29,908 --> 00:43:30,908 Kotoran. 634 00:43:31,508 --> 00:43:33,242 - Waktu habis, Miller. 635 00:43:33,244 --> 00:43:36,212 Kamu baru saja terputus 636 00:43:36,214 --> 00:43:37,280 - Baiklah. 637 00:43:39,082 --> 00:43:41,250 Aku sudah memberikan vas bunga itu pada Rolf. 638 00:43:41,252 --> 00:43:43,486 Kita pergi di pagi untuk mengawal vas 639 00:43:43,488 --> 00:43:46,189 untuk pembeli asing di luar negeri. 640 00:43:46,191 --> 00:43:47,990 - Itu lebih baik. 641 00:43:47,992 --> 00:43:50,092 Jadi dimana dia sekarang? 642 00:43:50,094 --> 00:43:51,894 - Bagaimana fuck saya tahu? 643 00:43:51,896 --> 00:43:54,197 Apa aku, ibunya 644 00:43:54,199 --> 00:43:55,498 Aku berjanji satu hal. 645 00:43:55,500 --> 00:44:00,002 Pergi setelah vas dan Halaman Melinda sudah mati. 646 00:44:00,004 --> 00:44:02,972 - Yeah, well, kita akan lihat tentang itu 647 00:44:05,909 --> 00:44:08,878 Senang bertemu denganmu lagi, Harry. 648 00:44:08,880 --> 00:44:10,146 Ini sudah emosional. 649 00:44:10,148 --> 00:44:12,882 - Baiklah, terima kasih sudah mendengarkan. 650 00:44:12,884 --> 00:44:15,651 Oh, omong-omong, perak, kamu adalah orang mati 651 00:44:15,653 --> 00:44:19,055 - bukan kita semua, Harry, bukan kita semua. 652 00:44:20,123 --> 00:44:22,158 Aku akan mengirim yang cantik nyonya kembali, bolehkah aku 653 00:44:22,160 --> 00:44:26,229 - Yeah, dan aku akan mengirim tagihan di pos untuk pintu 654 00:44:33,270 --> 00:44:34,337 Kotoran. 655 00:44:39,543 --> 00:44:40,943 - Ini dia, sayangku 656 00:44:40,945 --> 00:44:43,212 - Terima kasih, Nigel 657 00:44:43,214 --> 00:44:44,380 - Mungkin a ide bagus untuk membiarkannya 658 00:44:44,382 --> 00:44:46,048 dinginkan selama satu atau dua menit. 659 00:44:46,050 --> 00:44:49,252 - Saya sangat membutuhkan secangkir teh. 660 00:44:49,254 --> 00:44:52,288 Saya sangat bersyukur semua yang telah kau lakukan untukku 661 00:44:52,290 --> 00:44:54,323 - Jangan konyol, tidak saya benar-benar harus berterima kasih. 662 00:44:54,325 --> 00:44:55,358 - Aku tahu. 663 00:44:55,360 --> 00:44:58,094 Aku masih tidak percaya dia melakukannya. 664 00:44:58,096 --> 00:45:00,229 - Begini saja begini. 665 00:45:00,231 --> 00:45:02,131 Kamu pasti sesuatu yang spesial 666 00:45:02,133 --> 00:45:03,599 - Apa maksudmu? 667 00:45:05,669 --> 00:45:09,405 - Ben tidak bekerja hanya untuk uang 668 00:45:09,407 --> 00:45:12,275 Sebenarnya, itu Sedikit kekhawatirannya. 669 00:45:12,277 --> 00:45:14,911 - Nah, apa yang terjadi? dia peduli dengan dirinya sendiri? 670 00:45:14,913 --> 00:45:18,047 - Dia pergi dengan a karakter orang 671 00:45:18,049 --> 00:45:20,349 Dia lebih peduli apa yang ada di dalam hati 672 00:45:20,351 --> 00:45:22,318 bukan dompet. 673 00:45:24,054 --> 00:45:26,222 - Tidak terdengar seperti tipikal Anda prajurit keberuntungan bagiku 674 00:45:26,224 --> 00:45:27,223 - Yah, dia tidak. 675 00:45:27,225 --> 00:45:29,025 Tentunya Anda sudah menemukannya. 676 00:45:29,027 --> 00:45:31,560 - Lalu kenapa dia repot? dengan alur kerja sama sekali? 677 00:45:31,562 --> 00:45:33,262 Maksudku, dia adalah pahlawan perang. 678 00:45:33,264 --> 00:45:36,299 Dia adalah pria termuda yang pernah ada dianugerahi salib Victoria 679 00:45:36,301 --> 00:45:40,269 Tentunya dia tidak perlu mengambil risiko hidupnya setiap hari. 680 00:45:40,271 --> 00:45:43,205 - Untuk mengerti kenapa, kamu punya untuk kembali ke masa kecilnya. 681 00:45:43,207 --> 00:45:45,274 - Masa kecilnya? 682 00:45:45,276 --> 00:45:46,742 - Iya nih. 683 00:45:46,744 --> 00:45:49,745 Orangtua Ben tidak orang biasa juga 684 00:45:49,747 --> 00:45:52,982 Ayahnya ada di SAS dan ibunya, yah, 685 00:45:52,984 --> 00:45:56,752 dia adalah juara dunia ahli bela diri. 686 00:45:56,754 --> 00:45:58,354 - Wow. 687 00:45:58,356 --> 00:46:00,489 Banyak untuk hidup sampai, kurasa. 688 00:46:00,491 --> 00:46:03,292 - Lebih dari yang kamu sadari 689 00:46:03,294 --> 00:46:05,361 Anda lihat, keduanya Orang tua terbunuh 690 00:46:05,363 --> 00:46:07,263 Saat dia baru berusia 15 tahun. 691 00:46:08,398 --> 00:46:11,434 Mereka terjebak dalam baku tembak mencoba membantu teman 692 00:46:11,436 --> 00:46:13,069 di Amerika Selatan. 693 00:46:13,770 --> 00:46:13,769 - Tuhanku. 694 00:46:13,771 --> 00:46:18,207 - Ben melakukan apa yang dia lakukan kehormatan dari apa yang mereka wafat. 695 00:46:18,209 --> 00:46:21,210 Dia hanya membantu seseorang yang sangat membutuhkan 696 00:46:22,279 --> 00:46:25,781 - Aku mulai menyadari betapa beruntungnya aku. 697 00:46:25,783 --> 00:46:30,219 - Saya yakin Anda pantas mendapatkan semua bantuan yang Anda dapatkan 698 00:46:30,221 --> 00:46:31,721 - Katakan padaku, Nigel. 699 00:46:32,789 --> 00:46:35,358 Ben dengan, aku Maksudnya, apakah dia sendiri? 700 00:46:40,298 --> 00:46:42,465 - Nah, dia memang punya ini Pengurus rumah tangga yang manis 701 00:46:42,467 --> 00:46:45,634 siapa yang datang untuk memberikannya tangan tiga hari seminggu 702 00:46:45,636 --> 00:46:48,304 Saya tidak berpikir ada apapun yang terjadi di sana 703 00:46:48,306 --> 00:46:51,440 Dia juga wanita yang sama yang membantu membesarkannya 704 00:46:51,442 --> 00:46:53,376 Saat orang tuanya terbunuh. 705 00:46:53,378 --> 00:46:56,479 - Biar kutebak, bersama dengan dirimu sendiri? 706 00:46:56,481 --> 00:47:00,249 - Saya lebih mentor Ben bukan wali. 707 00:47:00,251 --> 00:47:02,385 Aku berutang budi pada ayahnya itu. 708 00:47:03,320 --> 00:47:05,087 - menarik 709 00:47:05,089 --> 00:47:09,291 Ada lebih banyak lagi pada Ben perak dari yang saya duga 710 00:47:17,601 --> 00:47:20,302 - Maukah kau melakukannya? bantuan, sayangku 711 00:47:20,304 --> 00:47:21,537 - Apa itu? 712 00:47:22,639 --> 00:47:24,340 - Jangan bilang tidak, 713 00:47:24,342 --> 00:47:26,642 Aku ingin kamu menyelam di lantai secepat mungkin 714 00:47:26,644 --> 00:47:28,811 Jangan bergerak sampai aku berikan kabar 715 00:47:28,813 --> 00:47:30,413 - Permisi? 716 00:47:30,415 --> 00:47:31,781 Apakah kamu serius? 717 00:47:31,783 --> 00:47:34,350 - Aku belum pernah lebih serius dalam hidupku 718 00:47:34,352 --> 00:47:36,118 - Tuhan, apakah kita dalam masalah? 719 00:47:36,120 --> 00:47:38,687 - Lakukan saja seperti yang saya katakan dan kita akan baik-baik saja 720 00:47:38,689 --> 00:47:40,256 Apakah kamu mengerti? 721 00:47:40,258 --> 00:47:41,323 - Yeah. 722 00:47:51,868 --> 00:47:52,868 - Sekarang! 723 00:48:14,124 --> 00:48:15,157 - Nigel! 724 00:48:23,835 --> 00:48:24,835 - Anda baik-baik saja? 725 00:48:27,604 --> 00:48:31,240 - Yeah, sedikit terguncang tapi aku baik-baik saja 726 00:48:31,242 --> 00:48:33,843 Jangan khawatir, ini bukan yang pertama Waktu saya sudah melihat mayat. 727 00:48:33,845 --> 00:48:35,177 - Gadis pemberani. 728 00:48:36,480 --> 00:48:38,881 Yah, kita tidak bisa tinggal Ini terlalu berbahaya. 729 00:48:38,883 --> 00:48:40,316 Khas. 730 00:48:40,318 --> 00:48:43,219 Aku hanya punya ini tempat didekorasi ulang. 731 00:48:59,436 --> 00:49:00,836 - Anda yakin dia datang kemari? 732 00:49:00,838 --> 00:49:03,172 - Apa aku, twat lengkap? 733 00:49:03,174 --> 00:49:04,840 Aku tidak berusaha untuk menjadi Lucu tapi kacang itu 734 00:49:04,842 --> 00:49:06,709 cukup gila o badai di pada saya, 735 00:49:06,711 --> 00:49:09,311 Aku cukup yakin dia tidak pergi khawatir tentang Anda, bukan? 736 00:49:09,313 --> 00:49:10,312 - Aku terkejut. 737 00:49:10,314 --> 00:49:11,780 Saya pikir tidak ada yang melewati Anda. 738 00:49:11,782 --> 00:49:13,682 - Nah, jangan khawatir tentang itu, sinar matahari 739 00:49:13,684 --> 00:49:15,618 Aku akan bersama di sana tak lama lagi untuk mengajarkan sombong itu 740 00:49:15,620 --> 00:49:17,853 bajingan kecil pelajaran dia tidak akan pernah lupa 741 00:49:17,855 --> 00:49:19,288 Dan Anda hanya membuat yakin kamu sudah siap 742 00:49:19,290 --> 00:49:20,589 - Aku akan siap 743 00:49:20,591 --> 00:49:21,657 - sangat baik 744 00:49:22,926 --> 00:49:24,460 Sekarang ceritakan tentang vas bunga itu. 745 00:49:24,462 --> 00:49:26,929 - Bersantai Miller, ini aman 746 00:49:26,931 --> 00:49:29,465 Kami akan memasukkannya ke truk sekitar satu jam atau lebih. 747 00:49:29,467 --> 00:49:31,300 Lalu aku akan melompat di feri, 748 00:49:31,302 --> 00:49:33,202 bersama dengan vas bunga. 749 00:49:33,204 --> 00:49:35,538 - Bagus, Rolf, ini persis seperti itu 750 00:49:35,540 --> 00:49:35,538 Saya ingin mendengar. 751 00:49:35,540 --> 00:49:38,908 - Sekarang, kalau begitu psiko memang muncul, 752 00:49:38,910 --> 00:49:41,477 apakah kamu menginginkan dia hidup atau mati? 753 00:49:41,479 --> 00:49:43,913 - Bunuh dia jika sudah tapi untuk membuatnya tetap hidup 754 00:49:43,915 --> 00:49:46,482 adalah bonus 50 bonus untukmu 755 00:49:46,484 --> 00:49:49,552 Anda lihat, saya ingin kepuasan mencabut giginya 756 00:49:49,554 --> 00:49:52,588 dan meremukkan tenggorokannya, jika kamu mendapatkan apa yang saya maksud 757 00:49:52,590 --> 00:49:54,223 - Saya mendapatkan fotonya 758 00:49:54,225 --> 00:49:56,659 Untuk jenis dolar itu, pertimbangkan itu dilakukan 759 00:49:56,661 --> 00:49:58,260 - Fantastis, Rolf. 760 00:49:58,262 --> 00:50:01,964 Anda tahu, saya tahu Anda begitu pria untuk pekerjaan itu 761 00:50:25,355 --> 00:50:27,489 Ya, bajingan kecil yang cerdas. 762 00:51:00,891 --> 00:51:01,891 - Oh, sial. 763 00:51:51,708 --> 00:51:53,542 - Hei, sial! 764 00:51:53,544 --> 00:51:56,011 Lebih baik perhatikan mobil-mobil itu. 765 00:52:01,785 --> 00:52:03,452 Sialan buntung. 766 00:52:58,508 --> 00:53:00,743 - Pergi ke suatu tempat, perak? 767 00:53:04,981 --> 00:53:07,750 - Aku ingin tahu dimana kamu bersembunyi 768 00:53:07,752 --> 00:53:09,151 Bagaimana kabarmu, Rolf? 769 00:53:09,153 --> 00:53:11,153 Sudah lama. 770 00:53:11,155 --> 00:53:12,654 - Bersembunyi. 771 00:53:12,656 --> 00:53:13,555 Sekarang juga. 772 00:53:13,557 --> 00:53:16,392 Aku sudah menunggu ini. 773 00:53:16,394 --> 00:53:18,060 Anda tahu, saya mengenal Anda akan muncul. 774 00:53:18,062 --> 00:53:20,429 Aku hanya tidak tahu akan segera berlalu 775 00:53:20,431 --> 00:53:21,630 - Yeah, aku tahu apa Maksudmu, sobat. 776 00:53:21,632 --> 00:53:22,698 - Diam! 777 00:53:27,670 --> 00:53:28,971 - Saya menduga itu terlambat untuk meminta maaf 778 00:53:28,973 --> 00:53:31,807 untuk gegar otak kembali di Rio. 779 00:53:37,580 --> 00:53:39,681 Nah, apa Kesepakatan, lalu, Rolfie? 780 00:53:39,683 --> 00:53:42,017 Kenapa kamu belum membunuhku? 781 00:53:42,019 --> 00:53:43,952 - Belum punya harga yang tepat. 782 00:53:43,954 --> 00:53:47,089 Tapi jangan khawatir, itu akan segera datang. 783 00:53:47,091 --> 00:53:51,660 Untuk saat ini, Anda lebih berharga bagiku hidup dari pada mati. 784 00:55:26,856 --> 00:55:28,757 Apa itu semua yang kamu punya? 785 00:55:28,759 --> 00:55:31,760 Apa ini aku? bersembunyi dari? 786 00:55:47,143 --> 00:55:49,011 Mengatakan padamu, perak. 787 00:55:49,013 --> 00:55:50,579 Hidup, tidak mati 788 00:55:54,084 --> 00:55:55,784 Itu dia, Miller. 789 00:55:55,786 --> 00:55:57,219 Dua untuk harga satu. 790 00:55:57,221 --> 00:55:59,888 - Well, Rolf, Kerja bagus. 791 00:55:59,890 --> 00:56:01,924 Bonus 100% untuk Anda. 792 00:56:01,926 --> 00:56:04,793 Plus, saya akan mengirim Gadis-gadis di kemudian hari. 793 00:56:04,795 --> 00:56:05,928 - terima kasih 794 00:56:05,930 --> 00:56:07,162 Anda mendapatkan rincian saya 795 00:56:07,164 --> 00:56:08,864 Oh, satu hal lagi. 796 00:56:08,866 --> 00:56:10,032 Buatlah itu menyakitkan. 797 00:56:10,034 --> 00:56:11,233 - Oh, saya akan 798 00:56:11,235 --> 00:56:12,834 Oh, saya akan. 799 00:56:12,836 --> 00:56:14,836 Aku akan menikmati ini. 800 00:56:15,839 --> 00:56:17,239 Hampir menjatuhkannya. 801 00:56:17,974 --> 00:56:19,041 Pizzazz 802 00:56:20,276 --> 00:56:22,344 Apa yang saya benci tentang Anda, perak, 803 00:56:22,346 --> 00:56:24,179 adalah bahwa Anda unggul dalam segala hal. 804 00:56:24,181 --> 00:56:26,214 Anda adalah Tuan yang sempurna, lahir dengan segenap 805 00:56:26,216 --> 00:56:28,684 kartu truf di tanganmu 806 00:56:28,686 --> 00:56:33,322 Selalu ada seseorang seperti Anda di kelas saya di sekolah. 807 00:56:33,324 --> 00:56:35,390 Maaf tentang menjadi terlambat untuk pesta 808 00:56:35,392 --> 00:56:37,893 Sepertinya aku punya di sini tepat pada waktunya 809 00:56:38,896 --> 00:56:40,629 - Ayo, Harry 810 00:56:40,631 --> 00:56:42,798 Pasti ada jalan lain kita bisa menyelesaikan ini 811 00:56:42,800 --> 00:56:45,834 - Oh, ada cara kita bisa kerjakan ini, baiklah 812 00:56:45,836 --> 00:56:48,070 Hanya kamu yang tidak akan menyukainya. 813 00:56:57,714 --> 00:57:00,616 - Mengapa saya mendapatkan perasaan Anda akan menikmati ini? 814 00:57:00,618 --> 00:57:01,950 - Tidak semuanya. 815 00:57:02,952 --> 00:57:04,686 Oh, kau bagus, perak. 816 00:57:04,688 --> 00:57:04,686 Kamu sangat bagus. 817 00:57:08 -> 00: 57: 10,626 Sayang sekali kau begitu memukul sisi yang salah 818 00:57:10,628 --> 00:57:14,329 Tetap saja, aku akan berbohong jika aku bilang aku tidak akan menyukainya 819 00:57:14,331 --> 00:57:16,331 sedikit saja. 820 00:57:16,333 --> 00:57:17,966 Hei, perak. 821 00:57:22,071 --> 00:57:24,239 Perak, saatnya mati. 822 00:57:27,778 --> 00:57:28,778 - Ben perak! 823 00:57:29,880 --> 00:57:31,880 - Sepertinya aku hanya pada waktunya juga ya? 824 00:57:31,882 --> 00:57:34,983 - Lihat siapa di sini, Chuck berdarah Norris. 825 00:57:34,985 --> 00:57:37,686 - Dengarkan, ambil semua barangmu bersama dan keluar dari sini 826 00:57:37,688 --> 00:57:39,254 Seluruh tempat ini akan terjadi merangkak dengan polisi 827 00:57:39,256 --> 00:57:41,023 sebentar lagi 828 00:57:41,025 --> 00:57:42,257 Pindahkan itu 829 00:57:42,259 --> 00:57:44,459 - Jangan sentuh kainnya. 830 00:57:44,461 --> 00:57:47,362 - Dan ingat saja, Anda berutang saya satu. 831 00:57:47,364 --> 00:57:48,764 Ayolah. 832 00:57:48,766 --> 00:57:50,065 - Ini bukan akhir, perak. 833 00:57:50,067 --> 00:57:51,867 Ini bukan akhir. 834 00:57:54,370 --> 00:57:55,937 Kamu menyakitiku 835 00:58:07,950 --> 00:58:10,018 - Saya tidak ada disana 836 00:58:14,425 --> 00:58:15,991 - aku benar-benar tidak bisa terima kasih cukup 837 00:58:15,993 --> 00:58:17,826 - Saya hanya melakukan pekerjaan saya 838 00:58:17,828 --> 00:58:19,795 - Sepertinya kamu harus adil sedikit lebih dari sekedar mendeteksi 839 00:58:19,797 --> 00:58:20,896 untuk mendapatkan kembali 840 00:58:20,898 --> 00:58:22,964 - Yeah, well, kamu tahu apa yang mereka katakan 841 00:58:22,966 --> 00:58:24,466 Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian. 842 00:58:25,835 --> 00:58:28,370 - Nah, menurut saya itu metode Anda berbahaya 843 00:58:28,372 --> 00:58:30,972 dan tidak semua itu pintar. 844 00:58:30,974 --> 00:58:32,774 Tapi aku benar-benar bersyukur. 845 00:58:32,776 --> 00:58:34,976 Terima kasih banyak atas bantuanmu 846 00:58:34,978 --> 00:58:36,144 Dan kita akan punya uang terhubung ke akun Anda 847 00:58:36,146 --> 00:58:38,346 Hal pertama besok pagi, oke? 848 00:58:38,348 --> 00:58:41,083 - Saya sudah memikirkan hal ini, 849 00:58:43,419 --> 00:58:45,053 dan Anda tidak harus membayar saya. 850 00:58:45,055 --> 00:58:46,521 Anda telah benar-benar kasar naik. 851 00:58:46,523 --> 00:58:50,058 Anda menyimpan uang Anda dan Anda bisa berutang budi padaku 852 00:58:50,060 --> 00:58:51,060 atau sesuatu. 853 00:58:52,062 --> 00:58:53,061 - Sebuah perjalanan kasar? 854 00:58:53,063 --> 00:58:54,096 Berutang budi padamu? 855 00:58:54,098 --> 00:58:55,997 Jangan konyol 856 00:58:55,999 --> 00:58:57,466 - baiklah 857 00:58:57,468 --> 00:58:59,968 - oh, saya lihat, Anda ambil kasihan pada orang miskinmu, tidak berguna 858 00:58:59,970 --> 00:59:02,137 gadis dalam kesulitan 859 00:59:02,139 --> 00:59:03,139 - Tidak. 860 00:59:04,907 --> 00:59:07,175 Dengar, bisa kita lakukan hanya akur? 861 00:59:07,177 --> 00:59:08,810 Saya mencoba untuk membantu Anda. 862 00:59:08,812 --> 00:59:12,080 Aku hampir mati Vas bodoh itu hari ini. 863 00:59:12,082 --> 00:59:14,449 Paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah tunjukkan sedikit rasa hormat padaku 864 00:59:14,451 --> 00:59:18,153 Seperti yang saya katakan hanya berutang saya a mendukung atau sesuatu, itu saja. 865 00:59:18,155 --> 00:59:19,121 - Oh, benar 866 00:59:19,123 --> 00:59:20,288 Berutang budi padamu 867 00:59:20,290 --> 00:59:22,357 Dan apa sebenarnya apakah aku berhutang padamu, Ben? 868 00:59:22,359 --> 00:59:24,326 - Oh ayolah, jangan konyol 869 00:59:24,328 --> 00:59:26,061 Jangan menyanjung diri sendiri, cinta. 870 00:59:26,063 --> 00:59:29,030 Anda tidak harus mendapatkan semua feminis dan defensif dengan saya. 871 00:59:29,032 --> 00:59:30,165 - Jangan panggil aku cinta 872 00:59:30,167 --> 00:59:33,268 Siapa yang melakukan kamu pikir kamu 873 00:59:33,270 --> 00:59:34,302 Anda bahkan tidak tahu ... 874 00:59:46,315 --> 00:59:48,450 Anda yakin tidak setelah hal lain? 875 00:59:48,452 --> 00:59:50,819 - Nah, sekarang Anda menyebutkannya. 876 00:59:50,821 --> 00:59:53,288 Ada sesuatu yang terlintas dalam pikiran. 877 01:00:12,408 --> 01:00:14,576 Apakah sudah waktunya sarapan? 878 01:00:25,555 --> 01:00:27,289 - kamu pencuci mulut saya 879 01:00:37,567 --> 01:00:39,401 Saya harus mulai bekerja. 880 01:00:39,403 --> 01:00:42,070 Artinya, kamu harus pergi. 881 01:00:45,141 --> 01:00:48,043 - Ini sedikit tak terduga 882 01:00:48,045 --> 01:00:49,578 - Apakah itu? 883 01:00:49,580 --> 01:00:52,147 Anda tahu saya sudah bekerja lebih awal. 884 01:00:52,149 --> 01:00:53,448 - Ya aku tahu. 885 01:00:56,018 --> 01:00:58,086 Tapi aku hanya berpikir itu ... 886 01:00:59,422 --> 01:01:01,323 Kenapa aku tidak tinggal disini? 887 01:01:03,059 --> 01:01:05,126 Aku bisa membuat kita makan siang. 888 01:01:06,062 --> 01:01:10,298 Apakah saya menyebutkan itu, saya tuhan di dapur 889 01:01:10,300 --> 01:01:12,100 - Saya tidak berpikir begitu 890 01:01:16,038 --> 01:01:17,606 - ini sangat acak 891 01:01:18,608 --> 01:01:20,175 - Jangan salah jalan. 892 01:01:20,177 --> 01:01:22,110 Tadi malam sangat menakjubkan. 893 01:01:22,112 --> 01:01:24,012 Empat jam, ayolah. 894 01:01:26,883 --> 01:01:28,116 Aku akan meneleponmu 895 01:01:32,922 --> 01:01:35,557 - Anda tidak akan pernah memiliki minuman energi, bukan? 896 01:01:35,559 --> 01:01:38,293 - Tidak, Pak perak, saya tidak mau. 897 01:01:38,295 --> 01:01:43,265 Tapi ada teh hijau di dapur jika Anda menginginkannya. 898 01:01:43,267 --> 01:01:45,000 - Kedengarannya hebat. 899 01:01:56,345 --> 01:01:57,345 - Yeah. 900 01:01:58,948 --> 01:02:01,416 Oh, wo, wo, melambat. 901 01:02:01,418 --> 01:02:05,320 Beri aku spesifik, apa apa yang kau bicarakan? 902 01:02:06,389 --> 01:02:07,389 Ya. 903 01:02:08,591 --> 01:02:09,724 Apa?! 904 01:02:09,726 --> 01:02:13,194 (Klik pintu mobil shut0 905 01:02:22,738 --> 01:02:25,340 - detektif Stevens, apa ini semua tentang ini? 906 01:02:25,342 --> 01:02:28,443 Aku berada di tengah memunguti rumahku 907 01:02:28,445 --> 01:02:30,011 - Itu tidak baik. 908 01:02:30,746 --> 01:02:32,547 It's pretty fucked up. 909 01:02:32,549 --> 01:02:34,449 Sudahkah anda berhasil? mendapatkan memegang perak 910 01:02:34,451 --> 01:02:38,053 - Dia awol saat ini, dia melakukan itu dari waktu ke waktu. 911 01:02:38,055 --> 01:02:39,254 - Itu tidak baik. 912 01:02:39,256 --> 01:02:40,989 - Apa yang terjadi? 913 01:02:42,158 --> 01:02:45,160 - Kami harus melepaskan Miller terlambat dari selnya tadi malam. 914 01:02:45,162 --> 01:02:46,428 - Allah. 915 01:02:46,430 --> 01:02:47,696 Yah, tidak bisakah kau menahannya 916 01:02:47,698 --> 01:02:49,197 setidaknya sampai pagi ini? 917 01:02:49,199 --> 01:02:49,197 - Nah, itu saja. 918 01:02:49,199 --> 01:02:53,134 Kami sedang membangun sebuah kasus melawan dia tadi malam 919 01:02:53,136 --> 01:02:57,038 Itu hanya fakta nya Pengacara bekerja lebih cepat dari kita. 920 01:02:57,040 --> 01:02:58,440 - Biarkan saya berbicara dengan miss page. 921 01:02:58,442 --> 01:03:00,709 Mungkin aku bisa membujuknya untuk melakukannya berbicara dan memberikan bukti 922 01:03:00,711 --> 01:03:03,345 - lihat, itu membawaku ke berita yang lebih buruk 923 01:03:03,347 --> 01:03:07,115 Sampai pagi ini, keduanya Melinda halaman dan vasnya hilang. 924 01:03:07,117 --> 01:03:11,186 - Demi Tuhan, bukan kamu melakukan sesuatu dengan benar, Stevens? 925 01:03:12,288 --> 01:03:13,588 - Apakah kamu yakin dia bersih? 926 01:03:13,590 --> 01:03:16,157 - Yah, tentu saja dia bersih. 927 01:03 16,159 -> 01: 03: 20,228 - Kalau begitu, dia juga diculik, bersembunyi atau ... 928 01:03:21,731 --> 01:03:23,298 - Ya, atau mati! 929 01:03:25,201 --> 01:03:26,768 - Kita harus menemukan Miller. 930 01:03:26,770 --> 01:03:29,070 - Kita perlu mencari perak 931 01:03:43,719 --> 01:03:45,120 - Halo 932 01:03:45,122 --> 01:03:45,120 - Dimana berdarah kamu benarkah 933 01:03:45,122 --> 01:03:48,256 Kami sudah berusaha Sampai jumpa selama dua jam. 934 01:03:48,258 --> 01:03:50,291 - Nige, jika memang begitu mencoba menghubungi saya, 935 01:03:50,293 --> 01:03:51,760 kenapa tidak kamu saja coba ponsel saya 936 01:03:51,762 --> 01:03:53,395 - Karena kau baterai berdarah mati 937 01:03:53,397 --> 01:03:54,396 Sekarang dengarkan? 938 01:03:54,398 --> 01:03:55,663 Ini sangat serius 939 01:03:55,665 --> 01:03:58,199 - Saya tidak peduli bagaimana serius itu, sobat, 940 01:03:58,201 --> 01:04:00,568 Aku sangat lelah sekarang, aku hanya perlu memukul karung 941 01:04:00,570 --> 01:04:02,270 Aku sudah seminggu sekali. 942 01:04:02,272 --> 01:04:05,740 Apapun itu, ayo saja hadapi besok, ya? 943 01:04:05,742 --> 01:04:07,208 - Dengarkan aku, Ben. 944 01:04:07,210 --> 01:04:09,711 Kita harus berguling sekarang. 945 01:04:12,215 --> 01:04:13,515 - Baiklah, baiklah, aku percaya padamu 946 01:04:13,517 --> 01:04:15,283 Tapi saya beri tahu kamu sesuatu, man 947 01:04:15,285 --> 01:04:17,352 Ini lebih baik worth it. 948 01:04:37,440 --> 01:04:38,440 Ayolah. 949 01:04:49,753 --> 01:04:50,753 Ayolah! 950 01:06:00,656 --> 01:06:01,656 Keji. 951 01:06:41,965 --> 01:06:44,465 - Kamu benar-benar pria yang beruntung, man 952 01:06:44,467 --> 01:06:45,633 - apa apaan apa kamu di sini 953 01:06:45,635 --> 01:06:47,902 - Kami punya pelatihan, ingat? 954 01:06:47,904 --> 01:06:49,024 - Terima kasih Tuhan kamu tepat waktu 955 01:07:24,540 --> 01:07:26,241 - Ini tentang waktu sialan. 956 01:07:26,243 --> 01:07:27,976 - Kristus, Ben, kamu terlihat seperti sampah 957 01:07:27,978 --> 01:07:29,510 - Ayo melalui baik. 958 01:07:29,512 --> 01:07:30,545 Waktu bagus 959 01:07:30,547 --> 01:07:31,579 Tapi kami butuh bantuanmu 960 01:07:31,581 --> 01:07:32,547 - Yeah, tidak ada omong kosong. 961 01:07:32,549 --> 01:07:33,815 Aku baru saja menyelamatkan hidupnya. 962 01:07:33,817 --> 01:07:35,717 - Apa apaan Apakah terjadi pada Anda? 963 01:07:35,719 --> 01:07:37,685 - aku terlibat dengan halaman melinda 964 01:07:37,687 --> 01:07:39,554 Sudah kukatakan tidak butuh kasus ini, Nige. 965 01:07:39,556 --> 01:07:41,055 Seseorang hanya mencoba membunuhku, 966 01:07:41,057 --> 01:07:42,790 dan hampir berhasil. 967 01:07:42,792 --> 01:07:45,760 Sekarang apa yang sedang terjadi? 968 01:07:45,762 --> 01:07:46,995 - Ini Miller 969 01:07:46,997 --> 01:07:48,396 Dia bebas. 970 01:07:48,398 --> 01:07:49,464 - Apa?! 971 01:07:53,836 --> 01:07:55,403 Bagaimana Anda bisa membiarkan dia pergi? 972 01:07:55,405 --> 01:07:57,672 - Dengar, tanpa vas, kami tidak punya apa-apa untuk menahannya. 973 01:07:57,674 --> 01:07:59,574 Semua bukti tidak. 974 01:07:59,576 --> 01:08:02,043 Bos saya bilang kita akan beruntung jika dia tidak fucking menuntut kita! 975 01:08:04,748 --> 01:08:07,048 - Dengar, dia baru saja seseorang mencoba dan membawa saya keluar 976 01:08:07,050 --> 01:08:11,552 Dan Anda bisa bertaruh pantat Anda, dia akan pergi untuk vas itu. 977 01:08:11,554 --> 01:08:12,620 Melinda. 978 01:08:14,957 --> 01:08:16,057 - Dia menghilang 979 01:08:20,362 --> 01:08:21,596 - Kita harus membantunya. 980 01:08:21,598 --> 01:08:23,665 Dia tidak akan membiarkan gadis itu tinggal 981 01:08:23,667 --> 01:08:25,066 - Yeah, tapi bagaimana? 982 01:08:25,901 --> 01:08:28,336 Dia bisa berada dimana saja. 983 01:08:28,338 --> 01:08:30,738 - Saya rasa saya tahu di mana dia berada. 984 01:08:33,008 --> 01:08:34,509 - Pabrik Lambert. 985 01:08:34,511 --> 01:08:36,911 Siapa sih Lambert? 986 01:08:36,913 --> 01:08:40,982 - David Lambert, salah satu Rekan bisnis Miller 987 01:08:40,984 --> 01:08:43,551 Dan rasa sakit di pantatku! 988 01:08:43,553 --> 01:08:43,551 - Ayo pergi. 989 01:08:43,553 --> 01:08:46,421 - Dengar, dia juga sekuat mereka datang. 990 01:08:46,423 --> 01:08:48,423 Dia mungkin akan punya rombongan pembunuh 991 01:08:48,425 --> 01:08:49,424 hanya menunggu kita semua 992 01:08:49,426 --> 01:08:51,059 - Intinya? 993 01:08:51,061 --> 01:08:52,560 Kedengarannya menyenangkan. 994 01:08:52,562 --> 01:08:54,696 - Dengarkan ini tidak akan berhasil 995 01: 08: 54,698 - & gt: 01: 08: 55,897 Biarkan aku menelepon. 996 01:08:55,899 --> 01:08:57,465 Mungkin aku bisa mendapatkan a operasi sting set up 997 01:08:57,467 --> 01:08:58,666 Dalam dua jam... 998 01:08:58,668 --> 01:09:02,003 - tidak, tidak, dia tidak punya dua jam 999 01:09:02,005 --> 01:09:04,405 Ayo pergi. 1000 01:09:04,407 --> 01:09:05,407 - tunggu! 1001 01:09:06,809 --> 01:09:10,111 Dengar, jika memang begitu berniat melakukan ini, 1002 01:09:11,680 --> 01:09:13,915 Anda akan membutuhkan bantuan saya. 1003 01:09:32,668 --> 01:09:34,736 - Saya harus tangan Bagi Anda, Miller. 1004 01:09:34,738 --> 01:09:37,071 Pembeli asing ini akan melakukannya tidak pernah membayar harga penuh 1005 01:09:37,073 --> 01:09:40,508 untuk vas bunga, dan kau tahu itu 1006 01:09:40,510 --> 01:09:42,076 - Anda tahu, saya menyukai Anda, Lambert. 1007 01:09:42,078 --> 01:09:44,479 Itu selalu menyenangkan bisnis dengan Anda 1008 01:09:44,481 --> 01:09:46,514 Sama seperti dulu. 1009 01:09:46,516 --> 01:09:48,583 - Sama seperti dulu. 1010 01:09:48,585 --> 01:09:51,819 - Ngomong-ngomong, saya suka motor anda. 1011 01:09:51,821 --> 01:09:53,688 - Ini datang dengan jas. 1012 01:09:53,690 --> 01:09:56,057 Dan ingat, ini Lambert? 1013 01:09:57,527 --> 01:09:59,560 - Tentu saja, seperti keju. 1014 01:09:59,562 --> 01:10:02,530 Maafkan aku, bahasa Prancis-ku biasanya sangat baik 1015 01:10:02,532 --> 01:10:04,665 tapi sesekali tergelincir. 1016 01:10:05,534 --> 01:10:07,869 - Dan sekarang, orang ini perak. 1017 01:10:07,871 --> 01:10:09,937 Apakah dia akan memberi kita masalah? 1018 01:10:09,939 --> 01:10:11,739 - Saya tidak khawatir dengan perak 1019 01:10:11,741 --> 01:10:13,541 Jika anak gila itu a jalang cukup bodoh 1020 01:10:13,543 --> 01:10:16,477 untuk kembali lagi, dia akan hanya pantatnya yang ditendang dua kali. 1021 01:10:16,479 --> 01:10:18,679 - Yeah, bukan begitu khawatir tentang dia 1022 01:10:18,681 --> 01:10:20,114 Semoga viper pria saya memisahkan dia darinya 1023 01:10:20,116 --> 01:10:23,684 daging dan dua sayuran sebagai kita bicara sekarang, Lambert. 1024 01:10:24,853 --> 01:10:27,955 - Nah, demi kita, saya harap begitu. 1025 01:10:27,957 --> 01:10:29,991 Dan gadis ini kamu bawa ke sini. 1026 01:10:29,993 --> 01:10:31,726 Anda tidak bisa meninggalkannya di sini, kamu tahu itu 1027 01:10:31,728 --> 01:10:33,961 - Oh ya, sundal 1028 01:10:33,963 --> 01:10:34,996 Saya katakan apa 1029 01:10:34,998 --> 01:10:36,898 Aku suka mereka sedikit penuh semangat. 1030 01:09:36,900 --> 01:10:38,699 Aku mungkin membawanya pulang bersamaku. 1031 01:10:38,701 --> 01:10:40,221 Selamat bersenang-senang game dengan dia, ya? 1032 01:10:42,539 --> 01:10:45,606 Tergantung seberapa buruk orang-orangmu fuck her up pertama, kurasa. 1033 01:10:45,608 --> 01:10:48,075 - Saya selalu tahu mereka untuk membiarkannya. 1034 01:10:48,077 --> 01:10:49,644 - Tidak, tidak, biarkan anak buahmu bersenang-senanglah dengannya, 1035 01:10:49,646 --> 01:10:52,547 selama mereka tidak membunuhnya 1036 01:10:52,549 --> 01:10:55,683 Pelacur kecil yang mewah itu layak untuk menderita 1037 01:10:55,685 --> 01:10:57,518 - Miller, kamu sakit 1038 01:10:58,554 --> 01:11:00,488 - Ya aku tahu. 1039 01:11:12,001 --> 01:11:13,601 - Sepertinya ada tidak ada orang di sekitar 1040 01:11:13,603 --> 01:11:14,268 - Itu hal yang baik 1041 01:11:14,270 --> 01:11:15,803 atau hal yang buruk 1042 01:11:15,805 --> 01:11:17,538 - Yeah. 1043 01:11:17,540 --> 01:11:19,207 - Jadi apa Rencananya, lalu, perak? 1044 01:11:19,209 --> 01:11:20,209 - Sederhana 1045 01:11:21,009 --> 01:11:22,109 Tidak ada satu. 1046 01:11:22,111 --> 01:11:24,178 - Ben, kamu tidak pernah berubah 1047 01:11:25,514 --> 01:11:26,914 - Nige, kamu lebih baik tunggu di luar untuk berjaga-jaga 1048 01:11:26,916 --> 01:11:28,850 ada yang tidak beres 1049 01:11:28,852 --> 01:11:30,551 Dan guys, kenapa tidak? kamu datang denganku, 1050 01:11:30,553 --> 01:11:31,719 dan kita akan berpisah di dalam. 1051 01:11:31,721 --> 01:11:32,720 Kedengarannya bagus? 1052 01:11:32,722 --> 01:11:34,188 - Suka. 1053 01:11:34,190 --> 01:11:37,725 - Aku akan memberimu 15 menit, lalu aku masuk 1054 01:11:37,727 --> 01:11:40,127 - Anda bisa membuatnya 10 jika kamu suka, sobat 1055 01:11:40,129 --> 01:11:43,631 - Dengar, Ben, kamu nonton itu di sana, oke 1056 01:11:47,770 --> 01:11:48,770 - Saya akan mencoba. 1057 01:12:03,285 --> 01:12:04,819 - Akhirnya. 1058 01:12:04,821 --> 01:12:07,021 Bawa aku ke Miller, aku mau Berbicaralah dengan bajingan sakit itu. 1059 01:12:10,626 --> 01:12:11,626 Halo? 1060 01:12:12,995 --> 01:12:15,296 Yah, jangan khawatir, aku tidak ke mana-mana, bukan? 1061 01:12:15,298 --> 01:12:17,298 - Oh, tidak, tidak. 1062 01:12:17,300 --> 01:12:18,633 - Saya tidak akan melakukannya kalau aku jadi kamu 1063 01:12:18,635 --> 01:12:19,967 - Tapi aku bukan kamu, bukan? 1064 01:12:21,004 --> 01:12:22,004 - Turun! 1065 01:12:23,206 --> 01:12:24,605 - Anda tahu, guys seperti Anda benar-benar membuat 1066 01:12:24,607 --> 01:12:26,140 pekerjaan saya berharga 1067 01:12:32,548 --> 01:12:33,548 Ssst. 1068 01:12:33,550 --> 01:12:34,682 Maaf saya terlambat. 1069 01:12:34,684 --> 01:12:37,552 - Aku senang bertemu denganmu 1070 01:12:42,190 --> 01:12:43,190 - Anda baik-baik saja? 1071 01:12:43,192 --> 01:12:44,192 - Yeah. 1072 01:12:46,762 --> 01:12:47,695 - Ayolah. 1073 01:12:47,697 --> 01:12:49,196 Ayo keluar dari sini 1074 01:12:49,198 --> 01:12:52,667 - kamu tidak punya untuk memberitahu saya dua kali 1075 01:12:52,669 --> 01:12:53,734 Tunggu. 1076 01:13:18,061 --> 01:13:19,061 - Hei! 1077 01:13:22,998 --> 01:13:24,165 - Ayo, begini. 1078 01:13:24,167 --> 01:13:24,999 - Anda tidak bisa pergi dengan cara ini 1079 01:13:25,001 --> 01:13:26,801 Kamu harus kembali 1080 01:13:26,803 --> 01:13:28,769 - Sial, ayo cepat. 1081 01:13:37,646 --> 01:13:39,313 - Tempat ini sangat besar 1082 01:13:45,721 --> 01:13:47,221 - Perak! 1083 01:13:47,223 --> 01:13:49,657 Kamu seharusnya mati berdarah! 1084 01:13:51,728 --> 01:13:53,761 - Kami punya vas, ayo pergi 1085 01:13:53,763 --> 01:13:55,796 - Waktu untuk pijat kaki saya. 1086 01:13:55798 -> 01: 13: 56,798 - Miller! 1087 01:13:57:32 -> 01: 13: 58,332 - tunggu 1088 01:14:29,965 --> 01:14:30,965 - Yah! 1089 01:14:48,383 --> 01:14:49,383 Yah! 1090 01:15:07,736 --> 01:15:09,403 - Stevens, saya kira? 1091 01:15:10,772 --> 01:15:11,772 - Lambert. 1092 01:15:12,474 --> 01:15:14,241 - Akhirnya kita bertemu 1093 01:15:40: 16,243 -> 01: 15: 16,744 - kamu ditangkap 1094 01:15:16,746 --> 01:15:20,047 - kamu benar-benar menjahitku Sampai yang satu ini, Miller. 1095 01:15: 20.049 -> 01:15: 21.782 Itu yang kamu mau? 1096 01:15:51;> 01: 15: 22,850 Vas? 1097 01:15:40: 38.386 -> 01: 15: 28,489 Anda tahu, di Prancis kami memiliki satu frase. 1098 01:15:28,491 --> 01:15:31,492 Kita bilang, kalau mau sesuatu yang buruk, 1099 01:15:31,494 --> 01:15:32,893 kita berjuang untuk itu 1100 01:16:46,201 --> 01:16:48,469 - Pertarungan yang kamu inginkan? 1101 01:16:48,471 --> 01:16:50,237 Datanglah kepadaku. 1102 01:16:50,239 --> 01:16:51,239 - Lambert? 1103 01:17:10,459 --> 01:17:11,492 - Ya Tuhan. 1104 01:17:11,494 --> 01:17:12,494 - Yeah. 1105 01:17:43,959 --> 01:17:45,359 - Gaya yang bagus. 1106 01:17:45,361 --> 01:17:46,594 - terima kasih 1107 01:17:46,596 --> 01:17:48,863 - Oh, ayo, aku punya omong kosong itu 1108 01:17:48,865 --> 01:17:49,930 - Ya benar. 1109 01:17:49,932 --> 01:17:51,465 Ayo, ayo kamu keluar dari sini 1110 01:17:51,467 --> 01:17:53,601 - Tunggu, kamu lebih baik pergi dan bantu Stevens 1111 01:17:53,603 --> 01:17:55,669 karena aku tidak bisa. 1112 01:18:25,668 --> 01:18:26,967 - Halo. 1113 01:18:31,172 --> 01:18:34,141 Anda tidak akan dimana saja, Lambert. 1114 01:19:32,335 --> 01:19:33,567 - Anda seharusnya tetap terjaga. 1115 01:19:33,569 --> 01:19:35,135 Ini terlalu buruk, Nak. 1116 01:19: 39.074 -> 01: 19: 43,410 - Anda tahu, saya tahu a benar-benar baik bar di dekatnya. 1117 01:19:43,412 --> 01:19:44,478 Sampanye? 1118 01:19:44,480 --> 01:19:46,213 - Saya rasa saya membutuhkannya 1119 01:19:49,751 --> 01:19:52,152 - Ben sialan perak 1120 01:19:52,154 --> 01:19:55,155 Aku punya bar yang sempurna untukmu 1121 01:19: 58.059 -> 01: 19: 59,059 - Keluar dari sini. 1122 01:19:59,061 --> 01:19:59,994 Aku akan menemuimu di luar. 1123 01:19:59,996 --> 01:20:00,627 - Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu 1124 01:20:00,629 --> 01:20:01,395 - Keluar dari sini sekarang 1125 01:20:01,397 --> 01:20:02,262 - Tidak. - pergi! 1126 01:20:02,264 --> 01:20:03,264 Pergi! 1127 01:20:08,036 --> 01:20:09,503 Ayo, Rolf. 1128 01:21:05,126 --> 01:21:08,162 - kamu adalah laras Tertawa, Lambert. 1129 01:21:08,164 --> 01:21:09,229 Ayo pergi. 1130 01:21:10,598 --> 01:21:12,332 - Aku belum pergi 1131 01:21:13,468 --> 01:21:14,468 Ayolah. 1132 01:21:21,309 --> 01:21:23,844 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 1133 01:21:27,715 --> 01:21:30,217 - Lihat, itu yang kamu pikirkan 1134 01:21:55,777 --> 01:21:57,678 Anda tinggal di bawah, Lambert. 1135 01:22:50,899 --> 01:22:51,899 - Sial! 1136 01:22:54,469 --> 01:22:56,203 - Apa terburu-buru, Harry? 1137 01:22:56,205 --> 01:22:57,204 Kencan panas 1138 01:22:57,206 --> 01:22:58,739 - Persetan. 1139 01:22:58,741 --> 01:23:00,307 Driver kursi belakang 1140 01:23:05,748 --> 01:23:07,381 Apakah aku sudah menjadi anak nakal lagi? 1141 01:23:08,751 --> 01:23:10,184 - Itu untuk Wilson 1142 01:23:10,186 --> 01:23:11,919 - Ya, dan jangan lupakan rumahku 1143 01:23:12,922 --> 01:23:15,923 - dan itu untuk rumah Nigel. 1144 01:23:15,925 --> 01:23:18,492 - Tidak ada seks untukku malam ini, kalau begitu. 1145 01:23:19,427 --> 01:23:20,694 - Ayo, Nigel, ayo pergi 1146 01:23:20,696 --> 01:23:24,598 - Oh, kau lanjutkan, aku akan Awasi Harry. 1147 01:23:24,600 --> 01:23:28,835 - Dan tidak ada masa depan prospek anak juga. 1148 01:24:08,510 --> 01:24:09,977 - Mudah sekarang 1149 01:24:09,979 --> 01:24:10,979 Perak. 1150 01:24:16,050 --> 01:24:17,618 - Ayo, Rolf. 1151 01:25:19,714 --> 01:25:22,883 - Aku tidak akan membunuh Anda hari ini, Rolf. 1152 01:25:22,885 --> 01:25:24,885 Kamu adalah seorang pejuang yang hebat 1153 01:25:26,054 --> 01:25:28,388 Dulu kamu orang yang hebat. 1154 01:25:30,425 --> 01:25:34,661 Tapi lain kali, kalau aku punya Untuk itu, saya akan menyelesaikan pekerjaannya. 1155 01:25:38,534 --> 01:25:41,435 Saya hanya berharap selanjutnya Waktu kita tidak akan bertengkar 1156 01:25:46,874 --> 01:25:49,576 tapi malah mabuk saja. 1157 01:26:00,122 --> 01:26:02,022 - bagus sekali, perak 1158 01:26:02,024 --> 01:26:02,989 - Rolf. 1159 01:26:02,991 --> 01:26:04,558 - Tidak, tidak, tinggalkan. 1160 01:26:04,560 --> 01:26:05,892 It's cool, man. 1161 01:26:30,017 --> 01:26:31,518 - Anda tahu, di posisi kedua pikir, kamu bisa transfer 1162 01:26:31,520 --> 01:26:35,655 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com