Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Silakan ikut aku menuju taman kampus, Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Kita akan melanjutkan tur kampusnya.
Sayang, ingat, jika kau minum segelas bir,
Kau minum segelas air, paham?
Enam kaleng bir, enam gelas air.
Baiklah. Ini kedengarannya terlalu banyak cairan.
Atau jangan berpesta sama sekali.
Oke, Bu, Ibu yang selalu bicara soal...
...seberapa seringnya kau menghisap ganja saat kuliah...
...dan sepanjang semester ibu selalu buang air kecil di luar.
Baiklah, mereka memang memanggil Ibu,
Kate si "Penghisap Ganja Yang Banyak dan Buang Air Kecil di Luar."
Tapi ibu menyesali itu.
Mengerti? Lewatkan bagian itu dan bertingkah seperti ibu yang sekarang.
Baiklah./Mari kita tunjukkan padanya "Bahaya Asing."
Kau tahu "bahaya asing?"
Aku yakin.../ Baiklah, ini sangat penting
Jadi, ayah seorang pria menyeramkan. Mengerti?/Oke.
Mereka ada banyak.
Ibu adalah kau, mengerti?/ Beruntungnya aku.
Baiklah. Hei, manis Namaku Geppetto.
Karena aku menjadikan para wanita bonekaku.
Ya. Mengerti?/ Lihat? Ibu sudah tak percaya dia.
Paham? Dia orang jahat./ Percaya instingmu.
Orang jahat./ Pilihan yang aneh.
Kau mau ikut ke rumah persaudaraanku?
Kau tak harus menjawab
Tapi untuk skenario ini, ibu akan jawab.
"Aku tak apa, terima kasih. Aku akan bersiap untuk belajar."
"Tapi aku suka tipe pendiam."
"Aromamu wangi."
"Kau pikir aku berada dekat denganmu, tapi aku mau lebih dekat."
Kemarilah, wanitaku... Kemari, kemarilah, wanitaku...
Kau adalah manisku, cintaku, sayangku...
Lalu sikut dia di testikelnya, kemudian pergi.
Itu benar. Lalu pergilah. Dan pria itu akan berkata,
"Tidak! Testikelku."/ Dan kau pergi dari sini.
Jadi, menjauh dari orang bernama Geppetto.
Dimengerti. Terima kasih. Ayah, Ibu...
Aku suka sekolah ini. Aku mau sekolah di sini tahun depan.
Kami sangat senang kau menyukainya!
Biar kami ikut denganmu!
Ibumu hanya bercanda./ Tidak.
Aku sayang kalian.
Kami juga sayang denganmu./ Kemarilah.
Astaga, putri kecil kita!
Jika aku diterima masuk.
Jika kau diterima masuk./ Itu benar.
Itu benar./ Ini sekolah yang sulit.
Astaga. Tidak, aku tak mau membukanya.
Aku tak mau membukanya. Kalian yang membukanya. Aku tidak...
Sayang, Alex, kau murid yang cerdas, oke?
Tenanglah. Ibu yakin kau diterima.
Jika mereka tak menginginkan anakku, mereka bodoh.
Bison? Maskot macam apa itu?
Jika mereka menolakmu, kita juga tolak mereka.
Persetan Bison! Kau tahu./ Bucknell, lebih seperti Persetan-nell!
Aku diterima!
Kau diterima!
Bucknell, aku tahu itu! Aku tahu itu!
Kita keluarga Bucknell!
Bucknell, sayang! Bucknell!/ Ya! Bucknell!
Bison adalah makhluk yang sangat menawan. Bison! Bison!
Astaga, Frank tak terlihat begitu seksi sejak Raina pergi.
Aku bisa mencium bau pakaiannya dari sini.
Dia mirip seperti Animal dari Muppets.
Apa kabar, teman-teman?/ Halo, kawan, bagaimana kabarmu?
Teman-teman, pesta yang meriah!/ Frank, kawan.
Ini berjalan lancar, ya?/ Kami senang kau bisa datang.
Kau berhasil datang./ Tentu saja aku datang.
Aku naik sepeda ke sini.
Bagus./ Ya.
Ada apa dengan mobilmu?/ Aku tak bisa menemukannya.
Kalian pasti sangat senang, 'kan?
Ya, benar.
Kami sangat bangga dengan Alex. Dia sudah dewasa.
Tidak, aku bicara soal kita.
Aku bicara soal kita bertiga, minggu depan, Vegas!
Kami sudah berpikir soal Vegas./ Benar.
Bagaimana jika kita tunda Vegas hingga musim gugur?
Kita tetap pergi. Kita hanya sedikit menundanya.
Tidak. Hanya ada sekarang. Tak ada nanti, benar?
Kita akan bicara. Baiklah, kawan.
Teman-teman, masa SMA berakhir.
Dan hadapi saja, kita tak siap untuk kuliah.
Kelihatannya menjadi mahasiswi semester baru di universitas...
...artinya kau harus bersiap untuk kencan perkosaan, bukan?
Aku tak mengerti bedanya pemerkosaan dan kencan perkosaan.
Kurasa kencan perkosaan adalah saat kau pergi makan malam...
...dan nonton film, lalu kemudian diperkosa.
Dia bicara dengan temannya tentang bagaimana sedihnya dia./Benar.
Lihatlah bahasa tubuh mereka.
Mereka tak mau meninggalkan orang tua mereka.
Kita harus selesaikan semua yang harus dilakukan di SMA saat musim panas ini.
Aku bilang orang tuaku akan bersantai dengan mereka musim panas ini.
Itu aneh./Tidak, orang tuaku menyenangkan.
Untuk orang tua, mereka menyenangkan. Untuk orang, mereka yang terburuk.
Apa Ibumu bahkan bicara denganmu, Rachel?
Berhenti.
Bagaimana kita bisa begitu beruntung punya anak seperti itu?
Aku tidak tahu.
Rasanya aku seperti kehilangan sahabatku.
Aku terlalu terbiasa dengan kita bertiga.
Seperti apa rasanya saat hanya kita berdua?
Itu akan...
Ayolah!
Maksudku, ya!
Sarang kosong?
Sarang ini akan dipenuhi dengan cinta kita.
Benar!/ Ya!
Itu akan menjadi sarang bercinta standar di sekitar sini.
Ya! Persiapkan paspormu,
Karena kita...
Kita akan pergi ke "Kota Bercinta."
Pesta yang meriah.
Hei, terima kasih banyak untuk pestanya.
Sama-sama./ Itu menyenangkan.
Aku sangat bersenang-senang.
Rachel mengundangku ke rumahnya malam ini,
Dan aku mau tahu apa aku boleh pergi.
Kita akan menonton "Walking Dead."
Apa yang lebih menyenangkan, berkumpul bersama temanmu,
Atau menonton zombie pemakan orang bersama orang tuamu?
Kurasa ini waktunya untuk roti isi Alex?
Tolong jangan pergi...
Jangan pergi...
Baiklah, aku tak jadi pergi./ Bagus.
Otak./ Otak.
Tidak!
Otak.
Astaga!
Baiklah, semua. Kami akan berikan ruang kepada masyarakat.
Berita acara pertama,
Dewan ingin memanggil Petugas Chandler.
Selamat sore.
Selasa malam lalu sekitar pukul 3:14 pagi,
Terjadi perusakan menggunakan cat yang tampaknya seperti kelamin pria...
...beserta bagian genitalnya di lapangan futbol SMA.
Dan itu telah dihilangkan.
Baik.
Kota ingin memanggil Frank Theodorakis.
Denda $1,500 karena ketinggian pagar tanamanku.
Ini omong kosong, Bob.
Persetan kota ini.
Aku pergi dari sini. Tepat setelah aku mengatakan ini.
Raina, sayang, tolong pulanglah ke rumah.
Kau adalah istriku./ Astaga.
Aku mencintaimu, dan aku mau kau pulang ke rumah./Frank, diam.
Hentikan!/Ini satu-satunya waktu aku bisa berada satu ruangan denganmu.
Pulanglah!/ Jangan di sini!
Ini tak berjalan seperti yang kau pikirkan.
Aku menginginkan itu, tapi aku harus mengubah keadaan. Raina...
Hentikan. Pergilah. Cukup.../ Ayolah!
Dan dimana mobil kita, Frank?
Kelihatannya Fox Meadow punya opera sabunnya sendiri di sini.
Aku minta maaf./ Tak perlu meminta maaf pada kami.
Minta maaflah pada dirimu sendiri karena membuat keputusan buruk.
Dengan orang yang salah.
Lanjut ke permasalahan berikutnya.
Jika diizinkan, tolong. Para hadirin sekalian,
Proyek Fox Meadow yang sangat bagus,
Kolam renang kota!
Apa?
Kolam sebenarnya akan ada lima kolam,
Area piknik, taman bermain,
Ruang loker yang penuh seni,
Serta pujasera terbaik di wilayah tri-state.
Baik, item terakhir dari agenda hari ini adalah 207-G,
Itu adalah Beasiswa Fox Meadow,
Hadiah untuk murid SMA yang paling berprestasi.../Itu kita.
Dia bicara soal kami./ ...dengan membayar uang kuliah mereka.
Penerima tahun adalah Alex Johansen.
Alex Johansen./ Alex... Ya!
Sayangnya, kota menghadapi pemotongan anggaran mengejutkan tahun ini...
...dan aku takut beasiswa merupakan sebuah keistimewaan...
...yang tak bisa lagi dipenuhi oleh kota.
Baik, jika tak ada yang keberatan, maka kita akan melanjutkan.
Tunggu dulu./ Bob...
Maksudmu kau tak punya dana untuk beasiswa,
Tapi kau punya dana untuk kolam renang kota?
Dengar, aku mau memberi Alex beasiswa ini.
Bahkan aku mau memberi semua orang pendidikan gratis.
Jadi, kita serahkan itu kepada warga.
Angkat tangan, siapa disini yang suka berenang?
Tidak, tunggu.
Tidak, jangan angkat tanganmu./ Ayolah.
Bukan itu yang kita perdebatkan di sini. Itu pertanyaan menipu.
Jujur, kurasa aku sedikit dilema,
Karena aku suka Alex. Tapi aku juga suka berenang.
Diamlah, Joe.
Aku suka berenang. Aku Martha.
Karena dengan tiga anak dan satu pekerjaan,
Itu satu-satunya waktu bersantai yang aku punya.
Tentu saja kau mau kolam renang, Martha.
Itu berada dekat rumahmu.
Kau tahu apa yang Laura bawa ke acara makan malam bersama?
Mulut kotornya dan tidak lebih.
Bagaimana aku tahu jika aku harus membawa makanan?
Undangannya tidak jelas.
Dan kau terus beritahu semua orang namamu Martha, mereka tahu.
Tapi itu memang aku, aku Martha.
Baiklah, semua, cukup.
Mari kita ambil suara.
Yang setuju pemberhentian beasiswa...
...dan membangun kolam renang kota, memilih setuju.
Yang menentang, siapa yang mau satu keluarga mendapat keuntungan...
...selagi warga kota lainnya menderita, tidak setuju.
Yang setuju?
Baik, kelihatannya banyak yang setuju.
Ayolah.
Aku katakan padamu, aku akan buang air kebencian di kolam itu.
Kita hampir tak mampu melunasi hipotek, dan sekarang ini?
Ini waktunya kita hadapi kenyataan, kita orang tua yang buruk.
Ingat ibu yang membuang anaknya ke sumur? Kita lebih buruk darinya.
Saat aku menjadi ayah, aku membuat pilihan.
Untuk menjadi ayah yang tak seperti ayahku.
Untuk bermain bersama putriku,
Untuk mendukung mimpi dan bakatnya,
Dan, ya, mungkin aku terlalu banyak habiskan waktu...
...memeriksa berapa saldo di bank.
Tapi yang ada, aku mencurahkan hatiku di bank.
Aku mendepositokan cinta yang banyak.
Dan itu takkan menjadi cerita sampul dari "The Wall Street Journal,"
Tapi itu tajuk utama di hatiku.
Apa itu masuk akal?/Tidak. Aku kehilangan fokus ditengahnya.
Oke, intinya adalah Alex berpikir kita bisa bayar uang kuliahnya, tapi tidak.
Kita harus berkata jujur padanya.
Kita selalu berkata jujur. Itu yang selalu kita katakan.
Benar./ Ya.
Kurasa kita harus melakukannya.
Aku tak akan melakukannya./ Aku juga.
Kita harus berbohong soal semuanya, karena itu yang dilakukan orang tua.
Tugas utama menjadi orang tua,
Adalah untuk menjaga hal gila seperti ini dari anak-anaknya.
Karena jika tidak, anak akan sadar jika kita tak tahu apa yang kita lakukan!
Tepat sekali, itu yang orang tua kita lakukan!/Benar.
Ayahku menderita kanker dan tak pernah memberitahu kami!
Dan apa yang tidak kau ketahui tidak akan melukaimu.
Itu aneh. Tapi aku bisa melupakannya.
Kemudian ia meninggal, jadi.../ Ya.
Hei, semua./ Hai.
Aku dengar soal beasiswa.
Jadi kurasa aku tak bisa kuliah di Bucknell.
Kau akan pergi ke Universitas Bucknell.
Kami akan mengirimmu ke sana.
Jika kami tak bisa memenuhi janji itu kepadamu,
Kami orang tua terburuk di dunia.
Sayang.
Terima kasih banyak.
Aku sayang kalian./ Kami juga sayang denganmu.
Seperti yang kau tahu, Bob mengambil beasiswa kita,
Dan kita bergantung pada itu.
Tapi kami ingat jika kami punya dana pendidikan...
...dengan penasihat keuangan kesayangan kami, Dawn.
Kau tak punya cukup uang.
Aku tak punya uang lagi. Bisa kau beri aku kenaikan gaji?
Tidak. Tidak mungkin.
Aku punya ide. Kami bisa ajukan pinjaman?
Dengar, aku akan terus terang.
Tak ada yang akan meminjamkan kalian apa-apa.
Jika aku tak mendapatkan pekerjaanku kembali...
Kau berikan raksasa masturbasi?
Bukan, aku...
Aku menggantung diriku.
Aku tak tahu jika kau mendengarku.
Jika kau tak beri aku kenaikan gaji,
Aku akan keluar dari gedung ini dan aku takkan menoleh ke belakang.
Aku tak percaya denganmu, dan menurutku kau menggeretak.
Apa ini wajah orang yang menggeretak?
Baiklah, di sini.
Disini dikatakan, di rekening ini, kami punya $401,000.
Itu dia!/ Kau melewatkannya!
Tidak, itu mengatakan kau punya rekening 401K.
Dengar, kita harus beritahu dia jika kita tak jadi pergi ke Vegas, mengerti?
Ya. Tidak mungkin kita bisa pergi.
Astaga.
Aku bukan pecundang./ Kau pecundang!/Frank?
Kau dimana, kawan?/ Aku bukan pecundang! Tidak!
Apa yang kau inginkan dariku?/ Apa yang kau inginkan dariku?!
Tanda tangan surat cerainya, Frank!/ Aku tidak mau...
Apa yang aku perbuat hingga kau begitu membenciku?
Kita sebaiknya pergi dari sini dan berikan mereka privasi.
Benar./ Kau memukul ayahku!
Dia menyebutku pecandu judi!/ Itu memang benar.
Kau kehilangan pekerjaanmu dan kau berhenti mandi.
Kita sebaiknya pergi./ Aku tahu.
Dia datang./Cukup tanda tangani surat cerainya, Frank.
Hai./ Hei.
Hei, Raina, kau terlihat baik.
Wow. Itu gila.
Ya, itu cukup aneh.
Kami tidak terlalu tahu.
Dia masalah kalian sekarang.
Hei, Frank?
Hei, kawan.
Hei, teman-teman.
Ada apa?/ Aku memperbaiki wastafel.
Airnya terciprat ke wajahku.
Itu yang aku lakukan di sini.
Aku memperbaiki wastafel karena wastafelnya rusak.
Benar, tak apa. Kami melihat Raina.
Aku tahu hidupku terlihat menawan dan keadaan berjalan lancar, tapi...
Di sini terlihat cukup berantakan./ Siapa yang aku permainkan?
Aku sedang mengalami masa sulit sekarang.
Kami paham. Ya./ Kelihatannya seperti itu.
Itu sebabnya aku sangat total dalam perjalanan Vegas ini.
Itu satu-satunya yang membuatku tetap hidup sekarang.
Jadi, mari kita mulai pesta ini!
Benar.
Kau tahu...
Aku sangat membutuhkan itu./ Kami tahu kau membutuhkannya.
Tapi bagi kami waktunya tidak tepat. Jadi kami berpikir, mungkin...
Mungkin kita tunda waktu perjalanan dari yang kita bicarakan.
Kau bilang kita akan mengatakan.../ Menurutku karena...
Menurutmu.../ ...memutuskan...
...jika kita harus mendukung teman.
Siapa teman ini?
Vegas.
Itu 11! 11!/ Bagus!
Berikan chip kepadanya.
Teman-teman, apa yang kalian tunggu?
Ikutlah bermain! Aku selalu benar di setiap nomor berulang-ulang.
Ayo lakukan ini!/ Lempar dadunya!
11!
Dia sedang bernasib baik!/ Kalian butuh uang?
Aku benar-benar memberikan setiap orang di meja ini uang.
Entahlah, kami bilang kami tak akan berjudi.
Ayolah. Apa kemungkinan terburuk yang akan terjadi?
Mungkin kita bisa bertaruh beberapa dolar di angka empat.
Ya, empat adalah tanggal lahir Alex.
Benar?/ Kita ikut satu taruhan.
Aku tak mungkin kalah pada titik ini, jadi ayo lakukan ini.
Selamat datang di Wynn, Pak.
Nomor empat, tolong.
Tidak, jangan semuanya.
Ya! Bagus, empat!/ Bagus!
Empat! Empat!
Aku akui, kemungkinan mendapat angka empat lagi sangat kecil.
Tapi jika kita berhasil, kalian akan menggandakannya dan menang banyak.
Lagipula, itu untuk si kecil Alex!
Alex! Alex! Alex!
Itu empat.
Ayo, Frank! Frank, lihat aku!
Kita akan melakukan ini, Frank!/ Kita mulai, Kate!
Lakukanlah!/ Ayo lakukan ini!
Empat!
Baiklah, semua...
Jika aku mendapat empat lagi, Alex akan kuliah, mengerti?
Aku merasa sangat beruntung sekarang.
Kami yakin kepadamu, Frank./ Baiklah.
Apapun yang kau lakukan, jangan berikan angka tujuh!
Kenapa kau mengatakan itu?
Aku tidak tahu!
Tidak!/ Tidak!
Persetan denganmu, bajingan!
Tidak!
Tidak!/ Astaga!
Tujuh, bukan angka empat.
Hei, itu uang kuliah putriku./ Benarkah?
Dia baru saja diterima di "Sekolah Pengalaman Buruk."
Itu kesalahan! Itu kesalahan lemparan!
Scotty, jangan!/ Aku tidak bilang tujuh!
Berikan tongkat itu padaku! Berikan padaku!
"Apapun yang kau lakukan, jangan berikan angka tujuh"?
Terima kasih banyak, keparat. Pada dasarnya kau beri kami kesialan.
Aku hanya berusaha memberitahumu nomor berapa yang jangan diputar,
Dan omong-omong, untuk diingat, itu adalah tujuh.
Persetan denganmu, keparat!
Orang itu mengerti!/ Kenapa dia mengikutiku?
Kenapa? Karena dia membencimu.
Aku juga membencimu sekarang.
Tempat ini membuatmu gila.
Kami datang dengan yakin takkan berjudi, tapi apa yang kami lakukan?
Kami berjudi dan kehilangan semua uang kami.
Kau tahu apa pendapatku?
Bandar selalu menang.
Bagaimana jika kita menjadi bandar?
Apa kalian tidak asing dengan klise,
"Itu klise karena itu benar"?
Hal klise soal klise yang menjadi kenyataan tak selalu benar...
...dibandingkan saat ini dengan klise,
"Bandar selalu menang."
Apa?/ Mengerti?
Sekarang, kita harus menghasilkan empat tahun uang kuliah dalam satu bulan.
Satu bulan, teman-teman. Pikirkanlah.
Ini hal yang paling mengesankan yang pernah kau lakukan, Frank.
Terima kasih, Scott.
Aku sangat khawatir terlibat bisnis denganmu./Dimengerti.
Akan tetapi, kami tahu kenapa kami butuh uang./Benar.
Apa untungnya untukmu?
Alasan utama, bank akan menyita rumahku.
Frank./ Itu dia.
Jadi, uang ini akan membantuku mendapatkan itu kembali.
Kurang lebih itu alasan Raina meninggalkanku.
Tidak, bukan itu alasan Raina meninggalkanmu.
Tapi karena kau mulai berjudi pada golf...
Benar. Tak hanya golf, tapi tak masalah.
Dan kau berkembang pada kecanduan porno di Internet.
Itu bukan kecanduan jika kau bisa berhenti kapanpun kau mau, aku bisa.
Kalau begitu berhenti./ Aku tak menginginkan itu sekarang.
Dengar, aku tahu aku banyak berikan angka-angka dan keuangan pada kalian.
Tapi jangan lupakan faktanya jika ini akan menjadi menyenangkan.
Baiklah, tapi kita takkan melakukan itu untuk kesenangan, 'kan?
Tentu saja tidak./ Itu pekerjaan.
Menurutku kita semua mengatakan hal yang sama.
Kerja keras, bersantai yang banyak. Semua bersenang-senang.
Menurutku gambar berikut akan menjelaskannya.
Lihatlah itu!/ Itu hanya berkata "menyenangkan."
Itu menyenangkan./ Tapi itu hanya tulisan "menyenangkan."
Ini mungkin akan menjadi masa terbaik dalam hidup kita.
Dan kita akan menghasilkan uang yang banyak.
Grafisnya bagus, tapi itu tak membantu kami.
Aku punya gambar terakhir, dan menurutku ini sangat penting.
Coba lihat ini.
Lihatlah Alex. Itu dia.
Dia masuk kuliah, Bucknell,
Tertinggi di kelasnya, membangun perusahaannya sendiri.
Jika dia tidak tidak kuliah,
Dia menjadi PSK tunawisma.
Dia akan berkeliaran di jalanan...
...menjajakan tubuh kecilnya untuk uang.
Aku tak suka ini. Ini secara emosional sangat memanipulasi.
Ya, tepat sekali.
Bisa kita bicara empat mata?/ Sekarang?
Ya, aku mau bicara denganmu di dapur, jika boleh.
Baiklah.
Bagaimana?
Bagus, bukan?
Perhitungannya... Itu kelihatannya bisa dipastikan.
Coba hitung ini.
Usiamu 40 tahun dan kau akan dipenjara selama 20 tahun.
Berapa usiamu saat kau bebas?
90. 100./ Tidak. Sayang...
Jika aku punya lembar coretan, aku bisa memikirkannya.
Benar-benar tua!
Lagipula, aku tak mau memulai operasi ilegal dengan...
Frank?/ Benar!
Dia sahabat kita!/ Tidak, dia sahabatmu.
Dia teman jauhku. Kita tak punya teman sejak kuliah.
Lagipula, kita berjanji pada Alex...
...jika kita akan habiskan waktu dengannya sebelum dia pergi kuliah.
Tapi jika kita tak punya uang, dia tak bisa kuliah.
Lalu dia akan tinggal bersama kita hingga dia 40 tahun,
Bekerja tanpa henti sebagai pelayan koktail.
Dia akan punya tato dengan nama orang asing di tubuhnya.
Dia akan punya tato leher./ Astaga.
Dari tangan yang mencoba mencekiknya.
Itu yang akan terjadi pada Alex!/ Aku tahu. Kau pikir aku tidak tahu?
Kita harus pikirkan ini!
Kita bisa melakukan ini? Kita bisa mengurus kasino?
Itu bisnis yang saru dengan para penjahat,
Mafia, kau tahu, dengan orang-orang mengerikan.
Dengar, kita coba untuk memainkannya dengan aman,
Kita mencoba mengikuti aturan, dan itu tak membawa kita kemana-mana.
Apa yang akan kita hilangkan?/ Tidak ada.
Jadi, bagaimana menurut kalian?
Mari ambil resiko untuk Alex.
Baiklah, persetan, aku setuju.
Bagus!/ Ya!
Kita akan melakukannya di sini, di rumahku.
Pagar tanamanku sangat tinggi, jadi itu privasi.
Ditambah, Raina mengambil kebanyakan perabot,
Jadi kita punya banyak ruang untuk meja.
Kita butuh pemain. Itu mudah.
Ada Martha. Suaminya meninggalkan dia tahun lalu,
Dan sekarang dia mengurus klub buku...
...dan mencoba meredam amarah yang terpendam didalam dirinya.
Ada Joe, pensiunan di usia 30 tahunan, merawat ibunya...
...dan benar-benar merasakan kebosanan.
Lalu ada Reggie...
...yang baru mendapat rekanan di firma hukum miliknya,
Itu artinya dia punya banyak uang, tapi dia merasa sangat tertekan.
Dia butuh menyalurkan rasa stresnya.
Sekarang ingat, ini kasino bawah tanah.
Kita tak boleh parkir di depan rumahku,
Atau semua orang akan tahu termasuk polisi.
Parkir di Taylor's,
Beli sesuatu dan simpan bonnya untuk buktikan kau pelanggan.
Jangan menarik perhatian.
Ingat, kau hanya membeli barang belanjaan.
Kau bukan dalam perjalanan menuju kasino ilegal.
Berjalan lewat belakang dimana ada dinding kelistrikan...
...dan pagar kayu yang menghadap ke hutan.
Abaikan tandanya. Itu tipuan.
Ketemu.
Lalui jalan didalam hutan, belok kiri di pohon ketiga,
Dan kau sampai di halaman belakangku.
Pergi ke tangga menuju ruang bawah tanah,
Kemudian ketuk tiga kali dan berikan kata sandinya.
Andre sang Raksasa.
Selamat datang./ Frank!
Saat kita buka pintu ini, jangan bingung.
Ini tepat hanyalah rumahnya Frank.
Bagaimana menurut kalian?
Apa aku berada di Bellagio sekarang,
Atau aku berada tiga blok dari rumahku? Aku benar-benar tidak tahu.
Ini hari terbaik dari seluruh hidupku.
Jempol untukmu. Sangat bagus.
Kami bisa berjudi di sini untuk uang sungguhan?
Ini bukan acara amal seperti saat kau berpikir kau menang...
...tapi kau harus sumbangkan itu untuk penelitian amal dan sebagainya?
Kau menang, kau mendapatkannya.
Oke, kau tahu, persetan klub buku!/ Persetan klub buku!
Dengan begitu, mari mulai permainan kesempatannya!
Bagus, kawan.
Berikan aku kartunya! Berikan!
Berikan di sana!
Dan aku kalah!
Baiklah! Mama suka!
Kita tak punya setahun untuk menghasilkan uang.
Kita hanya punya sebulan.
Jadi kita harus investasikan kembali hasil keuntungan kita.
Seperti yang selalu aku katakan,
"Dukung kuda milikmu sendiri. Bertaruh untuk dirimu sendiri."
Kita harus undang semuanya, bahkan Garvey dan Craig!
Apa aku menang? Itu menyenangkan.
Aku tak pernah main sebelumnya. Tidakkah itu lucu?
Ada yang pernah ke Burrito Hut yang tak jauh dari Fox Meadow Lane?
Ya, itu mimpi buruk.
Kau bahkan tak bisa membeli burrito di sana.
Orang menjadi begitu terlibat,
Mereka harus memasang pembatas air liur,
Karena orang terus terjatuh ke sayurannya.
"Tambah jagungnya! Aku mau jagung lagi!"
Jadi, bagaimana kondisi kita?
Baiklah.
Setelah semuanya dijumlahkan, kita...
Minus $3,500.
Ya!/ Bagus!
Tunggu./ Tos!
Minus?/Tunggu.../Dengar,
Reggie menang berturut-turut dan komedian itu sangat mahal.
Kita beruntung Joe kalah $1,000 di taruhan terakhir.
Jika tidak, kau tahu bagaimana kondisi kita.
Bagaimana kondisi kita?/ Serius?
Kita akan minus $5,500. Itu hitungan sederhana.
Hitungan membuat dia cemas, angka membuat dia gugup.
Kebanyakan orang menjadi penuh berkeringat...
...dan jantung berdebar-debar saat mendengar angka disebutkan.
Tapi itu sama sekali tidak benar.
Kau tahu, mari jangan khawatirkan soal itu.
Kita fokus ada hal positif,
Yaitu, minus $3,500 adalah awal yang baik.
Bucknell./ Apa ini?
50 juta dolar?/ 50 ribu, sayang.
Astaga.
Bokongku menjadi sangat mengeras./ Ya.
Hei, apa itu?/ Hei.
Apa?/Bukan apa-apa./ Hei.
Kami harus pasangkan kau lonceng.
Mengendap-endap seperti itu kepada kami./Ya.
Itu sebabnya Ibumu dan ayah harus bekerja lembur setiap malam,
Dan saat akhir pekan selama satu bulan berikutnya.
Karena kalian mengerjakan proyek sangat super rahasia...
...yang mungkin atau tidak mungkin diberitahukan padaku.
Benar, tepat sekali, kau mengerti.
Aku masih tidak mengerti. Tingkah kalian aneh.
Kau yang bertingkah aneh.
Dengan matamu yang jelalatan dan sikap tubuhmu yang santai.
Maaf.
Itu tak menyenangkan saat dipanggil sesuatu, bukan? Dasar aneh.
Kupikir kita akan banyak habiskan waktu bersama musim panas ini.
Apa kita tetap jadi belanja kebutuhan kuliah?/Ya!
Tentu saja, kita akan melakukan semua itu.
Selagi kau bekerja setiap malam hingga jam 3 pagi?/Kau tahu?
Kau bertingkah seperti wanita jalang.
Apa ayah bilang?/ Ayah tak mengatakannya.
Ayah tidak mengucapkannya./ Ibu?
Jika itu berjalan dan berbicara seperti bebek, itu mungkin...
Wanita jalang.
Ayah mengatakan "wanita jalang." Ayah menyebutku wanita jalang.
Jangan katakan kata itu.
Entah kenapa aku merasa kalian bohong.
Astaga!
Ini yang mau aku tunjukkan pada kalian. Ini menawan, bukan?
Tidak terlalu./Ini Thomas Kinkade, "Master of Light."
Ini memukau./ Ya.
Tapi ini lebih dari itu.
Titik persembunyian yang kreatif, Frank.
Setiap brankas ini bisa menyimpan 100,000.
Aku tahu karena aku memotong kertas seukuran uang dan memeriksanya.
Itu butuh waktu yang sangat lama.
Jika kita semua brankasnya, totalnya 500,000.
250 untukmu, 250 untukku.
Kalian bisa masukkan Alex kuliah,
Dan aku bisa mendapatkan kembali hidupku.
Mari isi brankas ini.
Wow.
Kelihatannya kita banyak mendapat aksi yang berat malam ini.
Kemenangan Reggie adalah hal terbaik yang terjadi kepada kita.
Orang benar-benar berpikir mereka bisa menang uang di tempat ini.
Kita memberi mereka harapan.
Setidaknya ada... Satu, dua, tiga, empat...
Setidaknya ada 800 orang di sini malam ini.
Maksimal ada 35 orang di ruangan ini.
Kau mendapat 19!
Aku akan terima saran dari orang yang kalah 4,000.
Itu yang harus aku lakukan?/ Pergilah.
Tolong, bisakah kau pergi, agar kami semua bisa menang?
Hei.../Kami semua bisa menang jika kau pergi.
Teman-teman, ayolah. Apa masalahnya? Apa yang bisa kami bantu?
Orang ini terus mendapatkan kartu yang buruk.
Aku bermain sesuai caraku. Kau tak suka, maka pergilah.
Dan dia pencuri.
Dimana mesin peniup daunku, Garvey?
Kupikir kau mau menggunakan sapu.
Melakukan kegiatan fisik mengingat kau yang gendut.
Hei! Baiklah, tunggu dulu!
Semuanya, tenang, tunggu dulu!
Kalian berlebihan./ Ayolah!
Tepat di ketiakku! Itu area yang paling sensitif.
Kelenjarku./ Aku akan menghajarmu!
Mereka akan mengangkatmu dari lantai, dasar keparat!
Aku bertaruh 100 dolar pada Reggie.
Dia pasti akan menghajar Garvey!
Aku ikut taruhanmu, Pak.
Ada rasa takut di mata Reggie. Aku tahu pengecut saat melihatnya.
Hanya saat kau menatap ke bawah.
Reggie, kita pasti bisa.
Habislah kau, Garvey./ Itu benar.
Laura, bisa kau tutup mulutmu?
Kau punya mulut yang besar.
Ada StairMaster dibawah.
Kenapa kau tidak berdiri di sebelahnya dan tak melakukan apa-apa?
Kau menginginkan paha ini? Kau tak tahu apa yang akan terjadi.
Semua diam!
Tak ada yang bertaruh pada perkelahian ini.
Terima kasih, Frank./ Apa?
Ayolah./ Benar.
Kecuali kau bertaruh dengan kami!
Kita akan pasang taruhan di perkelahian teman?
Ya! Kau serius? Kita adalah kasino.
Kau pernah dengan Malam Pertarungan? Ini hal yang sama.
Minumlah.
Ayolah, Scott, mereka tetap akan saling memasang taruhan.
Para pria yang akan melakukan pertaruhannya.
Kita harus berikan aksi itu. Kita adalah bandarnya!
Sayang.../ Hei! Siapa yang mau pertarungan?
Tak sabar!/ Tak sabar!
Siapa yang mau pertarungan? Katakan, "Hei!"/Hei!
Kita mulai, bertarung!/ Kita mulai!
Lalu kita akan mulai perang ras!
Reggie, itu membuat kami cemas.
Ini hanya pertarungan antara dua orang yang berbeda ras,
Saling berkelahi untuk memutuskan ras mana yang paling kuat.
Tidak, itu kedengarannya salah.
Kekuatan Kulit Hitam!
Selamat datang di Malam Pertarungan!
Di sudut dekat perapian,
Dengan berat 90 kilogram,
Reggie "Sang Roket" Whaler.
Dan di sudut ini,
Dengan berat 81 kilogram,
Beri sambutan untuk Kevin...
..."Aku Tak Tahu Nama Depannya Adalah Kevin" Garvey!
Sekarang, silakan saling bunuh!
Wow. Itu cepat.
Reggie pemenangnya!
Ini omong kosong. Aku mau uangku kembali.
Menang, menang, makan malam ayam.
Laura, kenapa kau tak masukkan makan malam ayam itu ke bokongmu?
Kemudian bawa itu ke jamuan makan bersamaku.
Demi Tuhan, jika kau ungkit lagi soal acara makan bersama...
Semuanya, tenangkan diri kalian!
Ya.
Simpan itu untuk di ring!
Siapa namaku? Aku Martha!
Bagus, ayo, bertarung!
Persetan denganmu, Craig!
Entah kenapa aku sangat menyukai ini!
Hajar dia, Martha!
Dia menjadikan dia pintu!
KO ganda?
Tunggu dulu.../ Apa artinya itu?
Oke, kabar bagusnya kita tak pasang taruhan layak untuk menutupi itu,
Jadi bandar yang menang semuanya!
Aku merasa sangat baik./ Ya, aku juga.
Bisa aku bicara denganmu di ruangan cuci sebentar?
Ini sebabnya aku tidak khawatir soal tahun depan.
Tidak. Setidaknya begitu.
Apa ini mikroskop sungguhan?
Ya. Kau bisa teler dan melihat semut di waktu bersamaan.
Kita tak pernah berjalan saat malam.
Senang bisa berjalan./ Sangat indah.
Aku mengemudi kemana-mana. Ini bagus bisa keluar...
Permisi, tin-tin./ Tin-tin.
Aku akan buang air kecil di luar./ Apa?
Aku akan buang air kecil di luar./ Apa yang kau lakukan?
Aku akan melakukannya.
Apa, kau serius? Ayolah.
Dia melakukannya.
Kau sangat pandai melakukannya./ Ini aku yang sebenarnya!
Benar.
Bagus!
Kate "Buang Air Kecil di Luar" sudah kembali!
Kau berhasil. Kau melakukannya./ Ini adalah halamanku.
Kau adalah perempuan./ Ini adalah halamanku.
Astaga, kau buang air kecil yang banyak.
Sial!/ Apa?
Sial, itu orang tuaku!
Sial! Cepat!
Apa dia masih melihat?
Teman-teman, aku merasa sangat cemas sekarang.
Kau mau ganja?
Kita bisa bicara dengannya seperti biasanya.
Seberapa mabuk kau?/ Aku baik-baik saja.
Berapa jari yang aku tunjukkan?
Jangan lakukan itu.
Siap presiden?/ Presiden?
Bah...
Ba-Obama.
Belakang! Mereka tak pernah masuk lewat belakang.
Kita akan keluar lewat sana.
Kita akan memutar lewat belakang./ Ya. Kita tak pernah masuk lewat sana.
Ayo lakukan itu./ Cepat.
Apa yang kau lakukan?
Maaf, aku benar-benar teler.
Jalanan aman.
Kau dengar sesuatu?/ Apa itu? Rakun?
Itu seperti manusia. Ayo./ Baiklah.
Tak apa. Rachel.../ Itu Rachel.
Dan Alex. Hei!/ Hei!
Alex. Hei!/ Hei!
Apa kabar, semuanya?
Sudah aku pegang.
Maaf. Maaf, Rachel.
Roti isi Alex.
Astaga.
Sayang.
Kalian bersenang-senang malam ini?
Pelukan yang bagus.
Baiklah, ini berjalan lancar. Kita baik-baik saja.
Selamat malam.
Aku akan buang air kecil.
Dan aku tidak.
Astaga.
Syukurlah ini toko kontainer.
Ada kotak dimana-mana.
Sayang?/ Ya. Aku hanya mau berbaring.
Memeriksa email.
Sial.
Permisi sebentar.
Raina?
Kau Raina dari Salon Rambut Raina?
Oke, apa yang kau lakukan disini? Kau membawa surat cerainya?
Dengar, aku melakukan sesuatu yang besar.
Astaga./Oke? Tidak, ini bukan skema berantakan...
...yang aku rencanakan bersama teman-temanku.
Aku akan dapatkan rumah kembali.../Bagus.
Lalu kita tak perlu bercerai.
Itu tak perlu terjadi. Aku akan perbaiki itu untukmu.
Kau berjudi lagi?/Apa?/ Itu maksudmu?/Bukan.
Kau berjudi lagi?/ Tidak. Sebenarnya...
...aku tidak berjudi.
Kenapa kau mengatakannya seperti itu?/Apa maksudmu?
Tidak. Maaf, maksudku, dalam istilah berjudi...
Orang mungkin melakukannya, tapi aku tidak.
Kau baru saja melakukannya lagi./ Apa? Aku tidak berjudi.
"Aku tidak berjudi"?/ Ya, itu benar.
Baik, aku tak mau berdebat denganmu. Kau terlihat rapi.
Terima kasih.
Aromamu wangi. Maksudku, kau terlihat rapi.
Apa? Baiklah. Tidak, ya./ Maksudku, kau rapi.
Aku tak mau melakukan ini.
Hanya karena kau sudah mandi dan terlihat rapi,
Bukan berarti kau sudah berubah.
Kau mungkin perhatikan jika aku membuat peningkatan gaya Vegas.
Selamat datang di Club Ooze.
Karena apa yang setiap kasino butuhkan selain kolam yang indah.
Kau selesai berjudi, apa yang akan kau lakukan? Pulang? Tidak.
Kau akan keluar sini, minum, berpesta di kolam...
...lalu kemudian kembali ke dalam untuk kehilangan uang lagi.
Berapa banyak biaya untuk ini semua?
Pepatah lama berkata, "Habiskan uang untuk hasilkan uang."
Ini yang membuatku sangat senang./ Wow.
Ini murni tangki oksigen.
Aku menyalurkannya ke dalam rumah, dan coba tebak...
Itu bekerja.
Selamat datang di zona relaksasi.
Kita punya salon kuku, kita punya panti pijat, shiatsu,
Pijat refleksi dan masturbasi.
Bob... Kurasa kita harus memulai.
Aku akan mulai saat semua sudah datang.
Hentikan./ Apa?
Dimana yang lainnya, Laura?
Tidak kemana-mana. Kenapa kau berpikir mereka ke suatu tempat?
Kenapa kau memakai kacamata di balai kota?
Karena masa depanku begitu cerah.
Aku merasa itu sangat tidak menghormati.
Bisa kau tolong buka kacamatamu?
Baik.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Ini jauh lebih buruk dari kelihatannya.
Apa yang kau sembunyikan, Laura?/ Ada apa dengan wajah itu?
Kau mau melawanku, Bob?/ Apa?
Apa itu yang terjadi, Bob? Karena aku katakan padamu,
Aku akan menandukmu ke Kamis depan, bajingan!
Pertemuan Balai Kota di tunda...
...hingga aku tahu apa yang terjadi di kota ini, mengerti?
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Aku tak percaya tak ada yang datang ke pertemuan.
Aku tadinya mau umumkan jika Panera sudah membuka lokasi di Butler Ave.
Panera Bread?
Wow. Itu bagus, Bob.
Astaga, kau sudah berbuat banyak untuk kota ini.
Ini pekerjaan satu minggu penuh. Tapi aku menyukainya.
Ditambah, artinya aku bisa habiskan lebih banyak waktu denganmu.
Berhenti.
Apa?/ Hentikan.
Apa kalian berpegangan tangan?
Ya. Kami berpegangan tangan, Chandler, tahu kenapa?
Karena kami berselingkuh./ Ya!
Sembilan setengah bulan secara perasaan dan fisik.
Benar. Dia tahu semua soal harapan dan impianku.
Benar. Aku memohon kepadanya agar dia meninggalkan suaminya,
Tapi kenyataannya, aku takut jika dia melakukannya.
Itu sangat spesifik.
Itu terdengar seperti kenyataan.
Tidak, tak ada yang terjadi diantara kami, Chandler.
Tapi ada sesuatu yang terjadi di kota ini.
Aku banyak memperhatikan hal janggal di kota ini.
Di Taylor's Meat Market saat malan, tempat parkirnya sangat penuh.
Mungkin ada pecinta daging yang memulai geng mereka di sana.
Itu seperti cincin prostitusi dari daging babi.
Sekarang pergilah agar kami bisa bercinta./Ya.
Oke, aku akan tutup tirainya. Tapi jangan lama-lama.
Bagaimana kelihatannya malam ini?
Garvey bermain bagus di blackjack,
Tapi kita mendapat untung di meja roulette.
Keputusan bagus pekerjakan Judy. Dia menghancurkan mereka.
Dia jalang yang tangguh./ Hai, Judy.
Kau sangat cerdas dengan ini. Sangat cerdik.
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Ini?
Joe yang memberikannya. Produk herbal yang bagus.
Ini membantuku tenang. Kau mau?
Tidak, aku tak apa. Mungkin nanti.
Aku harus tetap waspada. Fokus terhadap hadiahnya.
Ya. Ganjanya sangat bagus, kau tahu?
Saat aku menghisapnya, aku tak merasakan apa-apa.
Ini seperti perisai perasaan.
Alex pergi tahun depan, siapa yang peduli?
Aku punya ganja.
Dan aku./ Dan kau, benar.
Teman-teman, kita ada masalah.
Meja empat, orang ketiga dari kiri.
Bajingan ini menghitung kartu.
Bagaimana kau tahu?
Jika aku akan menuduh seseorang curang, aku harus yakin.
Dia curang./ Ya.
Dia benar-benar curang./ Itu sangat tidak sopan.
Jika orang berpikir kau bisa datang ke sini dan curang,
Jalanan akan berpikir kita lunak.
Ya. Setiap Blackjack Barry dan Roulette Rob's akan berpikir ini musim berburu.
Kita harus lakukan sesuatu untuk mengirim pesan.
Benar./ Seperti De Niro di "Casino."
Bukankah dia mematahkan tangan orang itu dengan palu?
Ya.
Baiklah./ Ya.
Baik./Oke./Ya.
Bagus!
Permisi, bisa kami bicara denganmu?
Ya, aku mau pesan Grey Goose dengan batu es dan ekstra lemon.
Ayo, cepat.
Nikmati berjudimu.
Kemarilah!/Oke, baiklah. Hati-hati dengan jaketnya.
Duduk!/ Duduk!
Kau pikir kau bisa mencurangi kami?
Kau pikir kau bisa mencuri uang kami?
Aku beruntung. Aku tak tahu itu ilegal untuk menang berturut-turut.
Keberuntunganmu baru saja habis, Bung,
Karena aku dan teman-temanku akan menghajarmu habis-habisan!
Ya!/ Hei, Bung.
Kau sebaiknya hubungi ibumu...
...dan bilang Padanya kau akan terlambat untuk makan malam.
Dan itu sangat disayangkan karena dia membuat kesukaanmu, udang goreng!
Hei, kau akan melewatkan makan malam, jalang!
Kami memakan udang ibumu semalam!
Ya!/ Itu sangat lezat!
Apa yang akan kalian lakukan? Kalian hanya Ibu sepakbola.
Pernah dengar Tommy Papouli? Dia adalah bosku.
Kau tahu, persetan orang ini. Dan persetan siapapun Tommy.
Aku mau kenalkan kau kepada temanku, Tn. Vice.
Bagaimana rasanya?/ Baiklah, aku mengerti.
Dia melepas jasnya, bajingan!/ Aku melepasnya!
Kau kembalikan jasmu ke Marshalls?
Sial!/Aku mau mendapatkan sepotong daging.
Benar! Mungkin kami akan memotong penismu.
Sial!
Ini benar-benar akan terjadi, Bung!/ Aku sangat ketakutan.
Kau sedang melihat orang yang sangat jahat.
Keparat ini takkan peduli./ Benar.
Kapak ini membuat lubang di kantongku./Apa yang kita lakukan?
Bisa kita bicarakan apa yang akan kita lakukan?
Kami akan... Tunggu sebentar./ Sebentar.
Kita harus fokus dan memikirkan apa yang akan kita lakukan.
Sayang, kau masih teler?/ Apa? Ya!
Aku juga teler dan tak ada yang lebih jelas...
...dibandingkan faktanya jika kita harus membunuh orang ini.
Untuk diingat, kita hanya berpura-pura,
Kita tak benar-benar melakukannya./ Kita harus kirimkan pesan, mengerti?
Kita harus kirimkan pesan./ Ya!
Kau menggeretak.
Kau takkan melakukan apa-apa.
Kau hanya berpura-pura menjadi Paul Bunyan.
Dia bajingan!/ Dia membuatnya mudah.
Kau tahu, aku akan melakukan ini.
Aku akan melakukan ini./ Hei, tunggu dulu...
Enyahlah! Kau takkan melakukan apa-apa./ Tidak, aku akan gunakan...
Tommy pasti akan menghajarmu.
Persetan denganmu!
Jangan bergulat dengan kapak!/ Persetan dengan kalian!
Astaga!/ Diamlah, Frank!
Pasangkan itu kembali!/ Aku mencoba mencarinya!
Astaga.../ Diam!
Berikan itu tekanan, kawan.
Tolong berikan tekanan./ Aku mencobanya!
Ini sangat licin!
Itu tak mau terpasang!
Sayang, tolong pasangkan itu kembali.
Aku tak tahu itu atas atau bawah. Ada yang punya permen karet?
Aku akan letakkan di sana, mungkin itu akan tumbuh kembali.
Astaga!/ Astaga, darah!
Apa ini membantu?
Letakkan Croc itu di sana.
Benar-benar asin! Aku menelan begitu banyak darah!
Kau memotong jariku!
Apa yang terjadi?
Bilang temanmu, jika mereka macam-macam dengan kami,
Ini yang akan mereka dapatkan.
Tak ada yang akan terjadi di lingkungan ini.
Sayang
Scott?/ Kau mau ke mana?
Kau mau kemana? Jangan ke sana, kawan!
Sumpah demi Tuhan, aku mencarinya, Reggie. Aku tak menemukannya.
Dari pengalamanku, uang yang hilang di hutan sulit untuk ditemukan.
Astaga!
Kawan, kabar baik.
Permisi, Pak?
Aku akan menghubungimu kembali./ Apa yang kau lakukan di sini?
Berlari.
Kau tak terlihat sedang lari pagi.
Sekarang kau berlari./ Kau melihatku sedang perenggangan.
Apa yang kau masukkan ke dalam kantongmu?
Perlahan-lahan dengan tangan itu, Pak.
Perlahan-lahan keluarkan itu dari kantongmu./Baiklah, petugas.
Kurasa tadi kau melihatku masukkan ponsel ini ke kantongku,
Dan ini sekarang sedang merekammu.
Aku tak merasa aman.
Aku Frank Theodorakis.
Aku tak merasa aman di hutan dan polisi ini melecehkanku.
Halo, semua, aku Petugas Chandler,
Dan aku di sini mengayomi dan juga melindungi.
Apa kau melakukan PSA?/ Jika kau merekam ini.
Lihatlah dirimu, kau langsung meletakkan tanganmu di pinggangmu.
Kau terlihat konyol.
Aku akan menghabisimu! Aku akan menghabisi hidupmu!
Astaga, Bung!
Aku minta maaf mengatakan itu, semuanya,
Dan aku akan...
Apa? Aku akan menanggapi panggilan ini.
Panggilan apa? Tak ada apa-apa. Itu tak berkata apa-apa.
Ada gangguan di kepolisian.
Ada gangguan di kantor polisi.
Ayah. Apa...
Ayah, itu hanya... Ayah!
Jangan sentuh itu!
Hei, kau menonton pertandingan?
Menjauh dari bagian daging!
Hei, kau di sana.
Semua orang mencarimu dibawah. Ada apa?
Hei./ Hei.
Begitu banyak lubang anus di waktu yang singkat./Benar.
Kau baik-baik saja? Kau terlihat aneh hari ini.
Entahlah. Ada yang berubah, Frank.
Aku memotong jari seseorang.
Dan sejak itu,
Aku selalu diliputi serangkaian halusinasi karena rasa cemas.
Itu halusinasi. Itu tidak nyata.
Kau tahu apa yang nyata?
Ini nyata.
Dan ini nyata.
Kau tahu dari mana semua uang itu berasal?
Darimu.
Kau memotong jari orang tua dan seluruh kota menjadi takut.
Kau tahu bagaimana mereka memanggilmu di jalanan?
Sang Algojo.
Mereka takut kepada kita,
Orang mulai membayarkan utangnya pada kita.
Aku tak tahu orang berutang kepada kita.
Aku berlebihkan memberi batas kredit kepada pemain tinggi kita.
Seluruh kasino melakukan itu. Itu bukan masalah besar.
Frank, kau tidak katakan itu kepadaku.
Itu keputusan besar.
Kau harus libatkan aku dan Kate pada bagian itu.
Itu bukan masalah sekarang. Itu sudah selesai.
Semua orang takut kau akan membawa mereka ke garasi...
...lalu memotong organ tubuh mereka. Mengerti?
"Algojo" adalah identitas kita.
Masuk./ Hei.
Hei, Reggie./ Kalian keberatan jika aku...
Silakan masuk, Reggie./ Oke.
Hai, Frank. Scott.
Aku mau membayar utangku. Maaf terlambat.
Reggie, jangan khawatir soal itu. Tak masalah.
Hei. Kau yakin soal itu, Algojo?
Kau senang soal itu?/ Maksudku,
Jangan biarkan itu terjadi lagi.
Ya, bajingan!
Dasar keparat!
Hei, Algojo, kau mau aku ambilkan kapakmu?
Ya, agar aku bisa memotong sepotong daging.
Tidak, aku tak mau kapak.
Frank, ini terasa sedikit ringan bagiku.
Reggie, apa semua utangmu kepada kami didalam sana?
Aku sendiri yang menghitungnya./ Mungkin aku harus menghitungnya.
Kau akan menghitungnya? Menurutku itu bukan...
Kau tak apa?
Biar aku yang hitung./ Baiklah.
Pergilah, Reggie!/ Oke.
Beritahu temanmu apa yang kau lihat di sini, Reggie./Maaf.
Itu menakjubkan!
Kau lihat bagaimana takutnya dia?
Ya! Bagaimana rasanya?
Itu terasa menyenangkan./ Ya.
Ya, itu terasa menyenangkan.
Halo, Gary.
Aku mengerti kau punya buku perpustakaan yang belum dikembalikan.
Tidak! Tidak!
Kemari...
Bayar utangmu!
Jangan menghalangi!
Hai, Crystal!
Dimana uang kami?/ Berikan pada kami!
Dasar berengsek!/ Berikan uang kami!
Tidak.
Aku lelah bertanya padamu, Eddie!/ Makanlah!
Berikan uang kami, Eddie!
Kau tak mau melakukan ini, Eddie!
Pergilah! Pergi dari sini, Angela!
Aku Sang Algojo.
Dan aku Sang Pembakar.
Kenapa kalian bicara seperti itu? Benar-benar rendah?
Karena kami keren sekarang.
Ikuti saja.
Oke. Ini yang kita lakukan mulai sekarang dan seterusnya.
Itu aneh saat kau melakukannya./ Kau terdengar seperti Cookie Monster.
Cookie Monster mau makan lobster.
Madam Treasurer, ada sesuatu yang perlu kau tanda tangani.
Ini sangat bagus. Aku tak bisa terima itu.
Bagaimana aku jelaskan itu kepada suamiku?
Kau bisa beritahu suamimu jika kau jatuh cinta denganku...
...dan jika kita ingin bersama.
Ini mulai tak terkendali, oke?/ Ya, itu benar.
Awalnya ini hadiah, perjalanan, dan sebagainya,
Tapi aku tak tahu darimana uang itu berasal.
Itu berasal dariku.
Ya, tapi kau mengambilnya dari dana kota.
Dan beasiswa gadis malang itu?
Ayolah. Lihatlah neraca keuangan.
Kita minus 300,000.
Kita akan mendapat audit dan kita bisa kehilangan pekerjaan.
Kita mungkin akan dipenjara.
Hentikan.
Awalnya... Berhenti. Itu seperti... Hentikan.
Hentikan. Berhenti.
Kupikir tahun depan saat Alex pergi,
Kita lakukan ini setiap Selasa malam.
Bagus! Bersulang, tim./ Hore!
Kita terlihat bagus./ Itu benar.
Kita harus berpakaian seperti ini setiap malam./Ya.
Ini adalah tahun yang berat untukku.
Dan aku mau berterima kasih kepada kalian berdua.
Ini mungkin malam terbaik sepanjang...
Apa?/ Apa?
Raina?
Hei. Tenanglah, jagoan. Tak apa.
Kita tahu hari ini akan terjadi, oke?
Scott, Kate, permisi.
Aku akan dapatkan istriku kembali.
Sebentar, kawan. Frank. Frank?
Hei, Bung. Tak ada reservasi...
Dia sangat kuat!/ Frank!
Setidaknya aku punya kehormatanku.
Aku tak mengerti kenapa kau bicara denganku.
Tahan orang itu. Dia menyerangku.
Tn. Theodorakis, aku sudah bicara dengannya.
Dia bilang kau yang menyerangnya,
Kemudian kau menarik ikat rambutnya.
Apa? Aku tidak ingat itu.
Petugas Chandler, apa yang terjadi di sini?
Ini malam yang sibuk.
Aku mendapat beberapa laporan kekerasan di seluruh kota,
Tapi tak ada yang mau bicara.
Tak ada yang mau bicara karena tak ada yang perlu dibicarakan, jadi...
Apa masalahmu, Johansen?/ Tak ada masalah.
Kau ada masalah, Bob?
Tak ada masalah./ Ya.
Aku minta kau singkirkan itu. Aku petugas kepolisian.
Jangan khawatir soal itu.
Periksa marshmallow kalian.
Tak ada yang berkata "periksa marshmallow kalian."
Kau mau dicumbu dengan penis api?
No.
Kalau begitu periksa marshmallow kalian.
Ada yang mencurigakan di antara mereka bertiga.
Pastinya.
Apa itu kacamata perempuan?
Bukan. Ini kacamata Italia.
Dan itu rokok perempuan. Itu bagus.
Juga Italia.
Kacamata Italia, rokok Italia.
Baiklah. Sampai jumpa.
Permisi, apa itu?
Craig memesan telur setengah matang.
Tidak. Lihat kuning telurnya.
Itu keras, itu bukan setengah matang. Bawa kembali.
Scott, aku sangat sibuk sekarang./ Aku tak peduli, keparat.
Bawa itu kembali. Mengerti, wajah penis?
Kau bekerja dengan baik.
Hei, seksi.
Hei, sayang. Kau terlihat tampan.
Merasa lebih baik.
Hei, keadaan menjadi sangat aneh.
Aku baru temukan lubang yang sangat besar di atas.
Lubang seukuran penis di tengah dinding yang dibuat oleh seseorang.
Tahu bagaimana aku mengetahuinya?
Ada penis tergantung di sana.
Siapa mereka?
Mereka orang-orang Wall Street.
Mereka bertaruh uang yang banyak.
Mereka juga banyak menghisap kokain.
Ini rumah Frank Theodorakis.
Dan tepat dibelakang hutan itu, sekitar 90 meter ke arah sana...
...adalah parkiran Taylor's Meat Market.
Benar, konspirasi daging yang besar.
Ayolah, Bung.
Jangan menghisap kokain di meja. Itu meninggalkan noda.
Kami bertaruh $1,000 per permainan.
Aku akan menghisap kokain kapan pun aku mau.
Aku akan menghisapnya dari lampu dinding konyol sebelah sana.
Coba lihat ini.
Apa-apaan ini?
Semuanya, jangan bergerak! Polisi!
Jangan bergerak! Hormati wewenangku!
Tidak!
Tidak, jangan bergerak! Kau tetap bergerak!
Jangan bergerak! Menunduk di lantai. Berhenti atau kau ditahan.
Jangan hisap itu!
Mataku!
Bermain kartu, ya?
Untuk uang tunai?
Itu ilegal.
Ini untuk amal./ Benar.
Ya./ Bagus.
Lembaga amal mana?
Penyunatan kuda./ Uang untuk anak-anak psikis.
Kanada.
Dimana uangnya?
Ini tak berguna. Kau takkan temukan apapun.
Benarkah?/ Ya.
Kami sudah periksa di semua ruangan lain, jadi...
Chandler, periksalah.
Scotty! Lihat ke sini, kawan.
Sayang, jangan di tunjuk./ Lihat anak rusa itu sangat gugup.
Kalian terlihat sangat tertarik dengan lukisan ini.
Ya./ Itu tidak benar.
Anak rusa itu.
Apa ini?/ Itu brankas, Bob.
Dasar bodoh.
Itu koleksi film pornoku.
Kenapa tak buka brankasnya dan lihat jika itu uang yang kau peroleh?
Kau tak bisa membukanya tanpa kombinasi dan aku takkan berikan itu padamu.
Apa yang kau lihat?
Kenapa kau melihat foto di sebelah sini?
Jangan lakukan itu.
Catatan tempel.
Ini kombinasinya?
Karena kau "69"-kan dirimu sendiri satu minggu penuh?
Baik, begini kesepakatannya. Kami tak akan menahan kalian.
Tapi kalian harus menutup kasino ini.
Apa?
Dan juga kami menyita semua uang kalian.
Tunggu, kau tak boleh mengambil uangnya. Itu untuk anak kami.
Kau akan mengambil uang mereka, Bob?
Aku tak mengambil uang mereka.
Aku akan menyita uang mereka untuk anggaran kota.
Ayolah, Chandler, kau tidak setuju dengan ini, 'kan?
Kau orang baik.
Siapa yang selalu memimpin bariton saat kita menyanyikan lagu Natal?
Ayolah.
Dengarkan para malaikat bernyanyi...
Kejayaan untuk raja yang baru lahir.../ Diam.
Kau ingat saat kalian memulai kasino ilegal?
"Aku Alex. Aku mau masuk Bucknell."
Bob, cukup./ "Tapi orang tuaku mengacau."
Mereka tak punya uang, jadi mereka memulai kasino ilegal.
Bob, dia masih kecil.
Kita bicara soal uang.
Ayo, Chandler. Tutup tempat ini.
Bob! Itu uang untuk kuliah.
Malam ini pukul 11:00. Awal pekan ini,
Warga setempat dirawat di Rumah Sakit Sacred Heart...
...karena jari tengah yang terputus.
Pihak berwajib yakin ini berkaitan dengan tindak kriminal baru-baru ini.
Pria tersebut diketahui memiliki hubungan dengan Tommy Papouli,
Tersangka lama atas pemerasan,
Judi ilegal, dan bahkan pembunuhan.
Hei, sayang.
Kau menonton "Walking Dead" tanpa kami?
Ya. Lizzie membunuh Mika.
Sial, kita hancur.
Kita kehilangan semua uang kita.
Dan aku secara fisik dan kejiwaan kecanduan mariyuana.
Sayang, kau menyukainya./ Aku memikirkan itu setiap waktu.
Aku kesulitan untuk fokus sekarang. Aku marah karena aku tidak teler.
Dan kita memulai klub bertarung./ Apa yang kita lakukan?
Kita hanya saling mendukung. Kita bahkan tidak...
Salah satu dari kita harus bersikap dewasa.
Kau yang melakukannya.
Yang yang bersikap dewasa.
Baik. Aku akan menjadi orang dewasa.
Dan sebagai orang dewasa,
Menurutku kita akan hubungi Frank dan memintanya untuk menutup.
Oke./ Itu cara kita menanganinya.
Baiklah.
Itu melegakan./ Benar?
Atau kita terus buka dan melakukannya secara total./Itu benar. Ya.
Persetan Bob Schaeffer.
Aku tak mau menatap putriku dan bilang padanya dia tak bisa kuliah...
...karena anggota dewa kota bajingan menindas kita.
Tepat sekali! Kita hubungi semua orang dan bilang kasinonya tetap dibuka.
Benar./Tak ada batasan dari setiap taruhan bandar.
Kita lakukan secara total, kita hasikan uang kita,
Kemudian kita keluar dari sana.
Pilih yang besar, atau pulang ke rumah.
Ayo lakukan ini!/ Oke.
Baiklah!
Ini menyenangkan.
Itu orangnya!
Persetan Bob Schaeffer!
Kita punya penembak profesional disini.
Dia tak bisa menutup kita!
Ayo! Dua lagi. Ayo!
Wow. Hei, Raina.
Kejutan yang menyenangkan./ Astaga!
Kau bilang, "aku tidak berjudi."
Raina, aku bersungguh-sungguh. Aku tidak berjudi!
Tapi mereka!
Mereka semua, dan mereka kalah.
Saat kau menegaskan satu kata melebihi dari yang lainnya,
Kau tahu itu omong kosong, 'kan?
Baiklah, kau mau aku menekankan sesuatu kepadamu?
Aku tak akan kembali.
Mereka bilang lewat Taylor's kemudian masuk ke hutan,
Lalu kita sampai ke kasino!/ Ayo lakukan ini!
Aku mulai berpikir Raina tak akan menerima aku kembali.
Ibu? Ayah? Apa yang kalian lakukan di sini?
Alex, kenapa kau di sini?
Kami diundang ke kasino ini.
Kau seharusnya tidak di sini.
Apa?/ Ikut dengan kami.
Sayang, ini sangat rumit,
Tapi kami mau memberitahumu beberapa hal.
Halo?
Hei, berputar lewat belakang. Disana ada pintu rahasia.
Kata sandinya Andre sang...
Astaga, lihatlah tempat ini.
Saat kau bilang kasino, aku tak mengira yang kau maksud kasino.
Ingat aku, Keparat?
Wow, itu terlihat bagus.
Hei, bajingan, kau takkan suka Tommy.
Dia tidak memotong jari, dia memenggal kepala.
Diamlah. Ayo.
Teman-teman, kita ada masalah.
Dia punya senjata./ Baiklah.
Dimana uangnya?
Kami baru saja dirampok. Semua brankasnya kosong.
Kau tahu berapa kali aku bertemu orang yang menunjuk brankas kosong...
...dan berkata, "Kami tak punya uang"?
100 orang?/ 5,000 orang?
30,000 orang./Itu retorika, keparat./ Baiklah./Diam.
Ini putrimu?/Dimana?/ Siapa? Dia?/Dia.
Itu benar-benar pujian. Ini istriku.
Alex?
Sebenarnya, itu putri kami./ Itu dia.
Halo, anakku./ Hai, sayang.
Jangan dipikirkan. Ikuti saja./ Kemarilah.
Aku bukan anakmu. Itu...
Maaf, Rachel!
Ada apa denganmu?/ Apa?
Mendorong wanita seperti itu?
Kami punya cara menghukum yang keras di keluarga.
Menyingkirlah.
Aku tahu ini anakmu./ Ibu!
Tidak!/Borgol dia./ Sayang.
Ibu./ Sayang.
Tidak./ Tunggu, jangan.
Bawa aku, jangan dia.
Tidak. Tak ada yang peduli jika kau mati.
Syukurlah.
Bantu mereka temukan uangnya.
Dan, hei, 300,000.
Atau kau takkan pernah melihat anakmu lagi.
Ibu, ayah! Tolong!/ Persetan denganmu.
Lepaskan aku.
Kau tahu, kami mengaku.
Ada uang $300,000 di ruangan ini,
Itu tersembunyi di wadah uang ini.
Jadi jika mau, kau bisa mengambil uangnya...
...lalu kami minta kembali anak mereka.
Benar./ Ya.
Ini satu, satunya lagi di balik ranjang..
...dan satunya lagi di sebelah sana.
Meriam uang.
Jangan khawatir, teman-teman, aku akan urus ini.
Bagus!
Tidak! Tidak di tempatnya Frank! Itu tidak boleh!
Dia punya pisau.
Lihat apa yang dia lakukan./ Astaga, Frank.
Frank! Frank!
Raina./ Kau tak apa?
Astaga./ Kau lihat dia menikamku?
Ya.../ Itu sangat keren dan tak berguna.
Tidak!/ Tak apa.
Ayo. Cepat.
Astaga. Bukankah kau seharusnya mengambil uangku, Pal? (Kawan)
Ayah?/ Namaku bukan Pal.
Mereka memanggilku Algojo.
Benarkah?/ Alex! Bahaya Asing!
Bajingan!
Astaga!/ Jangan lupa dengan Pembakar!
Sial!
Apa-apaan ini?/ Matikan apinya!
Biar aku bantu!/ Tidak!
Itu vodka!
Kau serius? Tolong!
Biar aku saja!/ Tidak! Itu juga vodka!
Astaga!
Tunggu, tidak! Itu poliester!
Aku punya ide. Semuanya mundur!
Baiklah.
Berhenti!
Ada apa dengan orang-orang ini?
Aku berhasil!
Frank!
Frank, kau selamatkan nyawanya.
Teman-teman, semua akan baik-baik saja.
Aku salah!
Aku minta maaf.
Kau benar soal aku.
Aku akan tanda tangani surat cerai.
Selama kau memberiku dokumen yang baru...
...karena yang kau berikan padaku terbakar di rumah.
Aku mengacaukan semuanya.
Aku tahu.
Tapi kita punya asuransi.
Mereka tidak tahu jika aku mengambil seluruh perabotan dan perhiasan.
Raina.../ Apa?
Apa kau mengajakku melakukan penipuan asuransi bersama?
Apa, Frank? Aku hanya bilang.
Itu hal terburuk yang pernah aku dengar.
Tapi, kalian sudah berusaha semampunya untukku.
Jadi, terima kasih.
Sayang, jangan berterima kasih kepada kami.
Semua uangnya sudah hilang. Kau tak bisa masuk ke Bucknell.
Kami benar-benar minta maaf. Kami sudah mendapatkannya,
Tapi Bob Schaeffer mengambilnya dari kami.
Bajingan yang mengambil beasiswaku?
Jika dia mencurinya dari kita, kenapa tak kita curi kembali?
Tidak./Karena kami tak melakukan itu lagi.
Sekali kau masuk ke sisi suram,
Itu dengan segera menjadi gelap. Percayalah.
Ayah melihat jari dimana-mana.
Apa kalian serius?
Kalian sudah melakukan semua hal gila ini selama musim panas...
...dan sekarang aku punya kesempatan untuk membantu, kalian justru menyerah?
Selamat sore, semua.
Permisi? Halo?/ Ibu?
Jangan khawatir. Aku di sini bukan untuk menangkapmu.
Yang kalian lakukan adalah pembelaan diri.
Kami khawatir, karena kau berada di halaman belakang kami.
Abaikan lencana ini.
Abaikan senjata ini.
Sial!/Apa yang kau lakukan?/ Singkirkan itu. Tolong!
Ini tak perlu ditakuti. Ini.
Orang yang takut dengan senjata itu konyol.
Dan aku muak dengan itu.
Baik, aku kemari untuk mengatakan satu hal.
Persetan Bob Schaeffer.
Dia tak peduli dengan kota ini.
Ini yang akan kita lakukan.
Kau takkan pernah percaya ini, Bob.
Mereka tak pernah menutup kasino itu.
Mereka hanya memindahkannya ke rumah yang lain.
Tapi aku bilang pada mereka jika mereka tetap buka,
Maka aku akan menahan mereka.
Ada Smurfs yang lebih tinggi dari pada Bob Schaeffer.
Dia seperti gremlin yang belajar memakai dasi.
Jangan buat dia basah setelah tengah malam.
Teman-teman! Aku menemukan kasino!
Astaga, aku pendek!
Mereka menghinamu, Bob.
Halo, aku Bob Schaeffer.
Kau meminta mereka untuk tutup.
Mobil patroli. Sekarang.
Aku tak sabar melihat wajah mereka saat kita sampai di sana.
Ayo.
Baiklah. Ya, sebelah sana!
Oke, bagus.
Oke.
Baiklah.
Berapa kombinasinya?
Tak apa, aku tahu. Petugas Chandler beritahu aku.
Dan sekarang...
...aku benar-benar mengingatnya.
Tak apa, aku tahu...
Ayah, tak ada waktu untuk ini.
Sembunyi!
Hei, bagaimana?/ Bagus.
Aku butuh itu sebelum besok.
Baiklah./ Tidak, aku serius.
Baik. Sampai besok.
Oke, Scott...
Sayang, aku yakin kepadamu, mengerti?
Aku tahu kau bisa ingat empat nomor kombinasinya.
Pikirkanlah...
Garis berlekuk.
Apa itu bagian dari kombinasi?
Kotoran. Emoji kotoran?
Itu bagian kombinasinya? Bukan.
Aku sangat menyayangimu, Ayah.
Aku akan merindukanmu tahun depan saat kuliah.
29-52-41-78 pon.
Bagus! Kau berhasil! Kerja bagus!/ Aku ingat!
Ayah juga akan merindukanmu, sayang.
Baiklah.
Kerja bagus.
Oke.
Oke. Ini dia.
Sayang, ada rodanya./ Aku bisa. Apa?
Ayah! Ayah bisa menariknya./ Itu ada rodanya!/Itu benar.
Baiklah, ya. Jauh lebih mudah./ Tarik kopernya.
Baiklah./Hati-hati! Lantainya licin.
Kau bertemu dengan keluarga Johansen?
Kurasa aku melihat mereka datang ke Balai Kota.
Dawn, mereka tak mungkin di sana.
Kami dalam perjalanan untuk menangkap mereka sekarang.
Mereka berada di sini.
Pintu kantormu terbuka. Tunggu, brankasnya juga.
Apa? Aku kembali! Cepat, Chandler.
Aku mengemudi dengan aman, Bob./ Injak gasnya!
Bob, aku berjalan sesuai batas kecepatan.
Injak gasnya, Chandler. Cepat./ Aku tidak mau.
Kembali ke Balai Kota sekarang!
Hentikan!/Kau yang berhenti!/ Berhenti melakukan itu!/Tidak!
Hentikan!/ Awas, Chandler!
Itu sebabnya kau tak boleh melaju kencang!
Bagus, sangat bagus!
Persetan denganmu, Bob Schaeffer!
Kau menghancurkan mobilku! Dasar babi!/Hentikan.
Bob!/ Lihat apa yang kau lakukan!
Bu, kita harus bertukar informasi!
Persetan polisi!
Sedikit lagi./ Kita hampir sampai.
Keluargamu memang payah!
Dasar tas uang sialan!
Tidak! Jangan di modelnya!
Aku memborgolnya di tanganku, dasar bodoh!
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Scott Johansen?
Kau tak bicara dengan Scott Johansen./Apa?
Kau bicara dengan.../ Tidak.
Sang Algojo./ Tidak!
Kupikir kau akan memotong tanganku.
Aku juga berpikir begitu. Syukurlah aku tak melakukannya.
Astaga.
Chandler, astaga.
Chandler, tolong tahan mereka.
Kurasa tidak, Bob.
Aku lebih suka mereka dibandingkan kau.
Kau serius?
Jadi itu yang akan terjadi?/ Ya.
Jangan sentuh uang itu.
Tak masalah.
Yang aku butuhkan adalah Dawn-ku yang manis.
Bob, apa itu uang yang kau curi dari mereka?
Benar.
Ya, dia melakukannya./ Semuanya.
Ayolah!
Aku mengambil uang itu untuk kita, untuk masa depan kita.
Masa depan apa? Apa yang kau bicarakan?
Aku mau kau menjadi Ibu Negara-ku.
Kau takkan pernah menjadi Presiden.
Kau terlalu pendek.
Dawn?
Apa yang terjadi di sini?/ Joe...
Astaga, modelnya.
Kau tahu, Bob?
Aku sudah mencari Ibu Negara seseorang.
Tidak./ Aku datang untuk menciummu.
Aku datang.
Bagus, Joe.
Kau sudah terima kalung yang aku berikan padamu?/Apa?
Sudah.
Kau tahu? Yang aku lakukan adalah memberi!
Bagaimana dengan aku?!
Bagaimana dengan Bob?!
Apa yang lucu?
Itu ada filmnya. "What About Bob?"
Benar. Richard Dreyfuss, Bill Murray.
Apa aku satu-satunya orang yang tidak tahu siapa Bill Murray?
Apa?/Kau benar-benar bajingan sekarang.
Kau keparat, Bob.
Jangan menghakimi aku!
Ya, aku mengambil uangnya!
Aku mengambil uangnya dari keluarga Johansen...
...dan aku mengambil uang dari anggaran kota.
Tapi aku pantas untuk itu!
Aku senang kau mengatakannya dengan terus terang, Bob.
Karena kami merekam semuanya di kamera.
Apa?
Astaga!
Aku akan pergi menembak Bob.
Tidak...
Aku akan menangkap Bob./ Itu baru benar!
Baiklah, kamera itu tidak menyala.
Aku mengatakan itu untuk membuatnya takut./Kau serius?
Itu sangat keren./ Aku sangat percaya itu!
Ayo, kita pergi.
Tak apa.
Kau pasti bisa.
Aku sayang kalian.
Terima kasih sudah membuatku bisa kuliah.
Kau tak apa?
Ya.
Ya, kau?
Ya.
Kupikir kehilangan Alex terasa seperti kehilangan sahabatku.
Ya, aku juga.
Tapi tidak.
Alex adalah anakku, kau adalah sahabatku.
Kau adalah sahabatku.
Dan kau tak hanya sahabatku,
Kau orang terkeren yang pernah ada.
Yang mana aku cintai.
Apa kau baru saja bilang "Yang mana"?
Karena kau membuatku langsung bergairah.
Tata bahasa selalu menjadi kesukaanmu./Benar.
Hitung-hitungan, tidak terlalu. Aku mengenalmu.
Aku mau menyuapimu sup saat kita sudah tua.
Aku berharap aku tidak mati sebelum kau.
Karena aku tak tahu bagaimana keadaanmu tanpa aku.
Aku tahu. Aku selalu memikirkan soal itu.
Baiklah.
Untuk hari berikutnya.
Oke.
Permisi.
Permisi?
Bisa kau maju?
Kami sedikit kesulitan keluar.
Kau mau ke mana? Dasar Ibu sepakbola.
Hei!
Kau berurusan dengan pasangan yang salah, Bung.
Kalian memang gila!
Aku lapar./ Ya, aku juga.
Astaga, dia memang pengecut.
Aku tak bermaksud membuatmu takut, tapi aku mau pekerjaanku kembali...
Apa kau memberikan raksasa masturbasi?
Tidak.
Coba sekali lagi.
Mungkin miringkan lehermu seolah-olah itu patah.
Baiklah.
Aku akan berikan kau kenaikan gaji.
Jika kau bisa sebutkan nama salah satu anakku.
Varley. Sativa.
Tidak, bukan. Maaf./ Baiklah. Ya.
Sataiva.
Campbell./Campbell?/ Campbell's Soup?
Khaleesi?/ Khaleesi bukan nama anakku.
Salamander./Kau hanya mengatakannya kembali padaku...
Salamander? Tidak mungkin.
Tidak mungkin aku berikan anakku nama Salamander.
Benar-benar tidak mungkin?/ Benar-benar tidak mungkin.
Kita ke bawah.
Ada orang yang harus bicara dengan Tukang Jagal.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau ke sana,
Tapi aku sadar jika aku memotongmu.
Kau tahu aku menyayangi kalian, 'kan?
Tapi kau membuatku stres.
Dan, Cut!
Baiklah, dasar bajingan...
Action!
Apa-apaan ini?
Ada apa dengan kalian?/ Matikan apinya!
Aku sudah mematikannya. Uruslah dirimu sendiri!
Kami akan memotong jarimu.
Kami akan memotong penismu.
Aku akan mengambil penismu lalu mungkin menjilatnya.
Tunggu dulu. Apa?/ Secara diam-diam!
Apa? Apa maksudmu?
Apa?
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com