1 00:01:12,000 --> 00:01:24,000 Visit www.Nexiabet.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:02:11,292 --> 00:02:14,292 No network New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 3 00:02:25,417 --> 00:02:26,959 Father, can you change the channel? Rolls Sbobet Sportsbook 1.25% Rolls Maxbet Sportsbook 1.5% 4 00:02:35,251 --> 00:02:39,917 For the sake of these women, and bless yourself, Jesus... Rollingan Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1 , 2% 5 00:02:40,626 --> 00:02:42,334 Here the signal must be weak. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:02:43,001 --> 00:02:45,542 Pray for us sinners... Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:02:46,084 --> 00:02:48,209 Daddy, just go back to the previous channel. 8 00:03:52,209 --> 00:03:53,334 Just get rid of it. 9 00:04:02,209 --> 00:04:03,209 Come on! 10 00:04:20,792 --> 00:04:21,876 This animal is still alive. 11 00:04:40,542 --> 00:04:42,622 I show you how. 12 00:04:44,751 --> 00:04:46,376 Check the pulse first. 13 00:04:51,251 --> 00:04:52,917 Keep going to die. 14 00:04:54,876 --> 00:04:55,959 Be like a man. 15 00:04:59,084 --> 00:05:00,084 Really? 16 00:05:20,084 --> 00:05:21,084 Come on. 17 00:05:26,751 --> 00:05:27,804 We won't bring it? 18 00:05:57,209 --> 00:05:58,209 Nothing has changed. 19 00:06:25,167 --> 00:06:27,084 For the sake of Holy! 20 00:06:31,334 --> 00:06:34,417 Who is that you brought? Smugglers? 21 00:06:34,584 --> 00:06:36,709 I don't know, I can't separated from them. 22 00:06:36,834 --> 00:06:38,834 Tomek, you're already big, apparently! 23 00:06:39,751 --> 00:06:41,792 Janek, how are you! 24 00:06:44,417 --> 00:06:45,417 Gift for me? 25 00:06:46,292 --> 00:06:50,209 Grass seeds? Of course! It must be useful. 26 00:06:51,417 --> 00:06:54,542 Hey, friends, please give to these guests! 27 00:07:00,876 --> 00:07:02,876 Remember Dzidek? 28 00:07:07,001 --> 00:07:09,209 When was the last time you met? Two years? 29 00:07:09,292 --> 00:07:10,626 Looks like three. 30 00:07:10,751 --> 00:07:14,251 Edan, for a long time. 31 00:07:20,209 --> 00:07:21,631 Tell me your story, Dzidek. 32 00:07:22,334 --> 00:07:24,501 When the weather is very cold. 33 00:07:26,167 --> 00:07:29,792 Then there are zombie-like grandfathers staggering along the way. 34 00:07:33,042 --> 00:07:35,674 Apparently he lost his glasses. 35 00:07:36,251 --> 00:07:38,626 I cover him with a coat... 36 00:07:38,751 --> 00:07:41,417 ... then immediately return to the Post. 37 00:07:41,542 --> 00:07:44,084 You're lucky, I said. 38 00:07:44,167 --> 00:07:47,834 A little more late, you will be frozen like... 39 00:07:50,209 --> 00:07:52,126 ... like this of my Willy. 40 00:07:53,584 --> 00:07:56,459 Construct. 41 00:07:57,917 --> 00:08:02,084 He's there constantly rambling on. 42 00:08:02,626 --> 00:08:04,584 Then we call the translator. 43 00:08:04,667 --> 00:08:08,417 And at that time they talked over the phone, and it turned out... 44 00:08:08,542 --> 00:08:13,001 ... his wife is still out there! 45 00:08:16,209 --> 00:08:18,334 Stick to the tree! 46 00:08:21,167 --> 00:08:23,251 Even though he's been talking for hours. 47 00:08:24,626 --> 00:08:28,459 Tarnawa Nizna Border Patrol Post. 48 00:08:30,001 --> 00:08:33,792 Peace and calm. / It's not always like this. Can also be busy. 49 00:08:34,459 --> 00:08:38,167 How many of your members? / Six. Three shifts. 50 00:08:38,251 --> 00:08:41,251 On weekends I am alone, fill in the blanks. / Geez. 51 00:08:41,334 --> 00:08:42,876 Hopefully it's better. 52 00:08:43,376 --> 00:08:44,417 You miss? 53 00:08:45,667 --> 00:08:46,667 Of course. 54 00:08:48,584 --> 00:08:49,959 Want to go back? 55 00:08:50,959 --> 00:08:53,584 It's been a year. Cutiku ends soon. 56 00:08:54,001 --> 00:08:55,054 I thought about it first. 57 00:08:57,542 --> 00:09:02,584 You can play with your kids in the forest, see those places again. 58 00:09:04,001 --> 00:09:06,334 Let's enjoy our time, keep each other... 59 00:09:07,584 --> 00:09:09,084 ... and we will see later. 60 00:11:01,834 --> 00:11:02,834 What's up? 61 00:11:23,042 --> 00:11:24,042 It's okay. 62 00:12:18,626 --> 00:12:20,292 Was this used to be ² army headquarters? 63 00:12:21,126 --> 00:12:22,292 No, it used to be a prison. 64 00:12:26,126 --> 00:12:28,334 Prisoners here, guards there. 65 00:12:30,084 --> 00:12:31,190 Will they not run away? 66 00:12:33,042 --> 00:12:34,167 Where did it run? 67 00:13:03,209 --> 00:13:04,683 We have to turn on the generator. 68 00:13:30,542 --> 00:13:33,251 What is above? / Warehouse. 69 00:13:53,376 --> 00:13:54,501 Someone has come here. 70 00:13:58,251 --> 00:13:59,251 Lech? 71 00:14:02,209 --> 00:14:03,334 or someone else. 72 00:15:43,292 --> 00:15:45,042 Check, one, two... 73 00:15:52,292 --> 00:15:54,667 All units, all units! 74 00:16:02,542 --> 00:16:03,876 Please enter. 75 00:16:07,376 --> 00:16:08,401 Enter. 76 00:16:08,626 --> 00:16:09,926 Anjrit. 77 00:16:15,292 --> 00:16:17,542 Here the Border Guard Post. 78 00:16:21,126 --> 00:16:22,337 How are things there? 79 00:16:26,042 --> 00:16:27,042 Good. 80 00:16:28,334 --> 00:16:31,751 Be careful, there is a snowstorm coming. 81 00:16:40,376 --> 00:16:41,376 Janek. 82 00:16:46,542 --> 00:16:47,542 No thanks. 83 00:16:49,876 --> 00:16:51,719 Why don't you want to drink? 84 00:16:55,251 --> 00:16:56,501 I don't want to. 85 00:16:57,792 --> 00:16:58,876 This is a tradition. 86 00:17:00,417 --> 00:17:03,292 To drink together. / No. 87 00:17:17,751 --> 00:17:18,917 Want to join? 88 00:17:23,834 --> 00:17:25,584 Not really. / No? 89 00:17:26,417 --> 00:17:28,542 I want to just rest. 90 00:17:40,959 --> 00:17:42,584 Daddy. 91 00:18:12,001 --> 00:18:13,709 I thought I heard something. 92 00:18:15,667 --> 00:18:16,667 Cheers. 93 00:18:25,042 --> 00:18:26,042 Wait! 94 00:18:37,126 --> 00:18:38,126 Take another glass. 95 00:18:39,126 --> 00:18:40,126 Janek. 96 00:18:40,709 --> 00:18:41,709 Want to toast? 97 00:18:42,292 --> 00:18:43,501 No thanks. 98 00:18:45,126 --> 00:18:46,126 Take it. 99 00:18:50,376 --> 00:18:51,376 Drink. 100 00:18:55,251 --> 00:18:56,251 Drink, bastard! 101 00:19:03,001 --> 00:19:07,126 Whatever happens out there, in this big world, 102 00:19:08,167 --> 00:19:10,167 there won't be anyone who can find us here. 103 00:20:42,001 --> 00:20:43,084 Soon. 104 00:20:46,626 --> 00:20:47,626 Sleep. 105 00:21:52,042 --> 00:21:53,126 Father! 106 00:21:53,251 --> 00:21:54,334 I came! 107 00:22:59,751 --> 00:23:00,751 Who is that? 108 00:23:03,001 --> 00:23:04,001 I don't know. 109 00:23:07,709 --> 00:23:09,604 Isn't the border line closed during the winter? 110 00:23:10,626 --> 00:23:11,626 Indeed. 111 00:23:12,959 --> 00:23:14,486 He is from the direction of the border. 112 00:23:16,001 --> 00:23:17,370 Could he be a smuggler? 113 00:23:20,459 --> 00:23:24,459 More precisely maybe a stupid tourist. 114 00:23:27,376 --> 00:23:28,751 He headed here. 115 00:23:31,001 --> 00:23:32,001 Right. 116 00:23:32,792 --> 00:23:35,959 Daddy will catch it? / You just caught it yourself. 117 00:23:40,376 --> 00:23:41,656 Daddy will meet him. 118 00:24:20,667 --> 00:24:21,667 Let me see. 119 00:24:23,917 --> 00:24:24,917 Come on. 120 00:24:27,667 --> 00:24:28,667 Damn. 121 00:24:44,251 --> 00:24:45,620 They cross each other. 122 00:24:46,334 --> 00:24:47,334 Let me see. 123 00:24:54,459 --> 00:24:55,459 What's wrong? 124 00:24:57,292 --> 00:24:58,714 Nothing. They are heading here. 125 00:25:02,709 --> 00:25:03,815 Something happened. 126 00:25:21,876 --> 00:25:23,251 I leave them. 127 00:25:28,001 --> 00:25:29,001 What? 128 00:25:29,126 --> 00:25:33,042 I leave them in the canyon. 129 00:25:40,792 --> 00:25:41,792 Please help me. 130 00:25:58,917 --> 00:26:00,084 Please help. 131 00:26:08,292 --> 00:26:09,452 Pull the sleeve over there. 132 00:26:10,751 --> 00:26:13,209 Get a blanket. The body must remain warm. 133 00:26:29,334 --> 00:26:30,376 Remove the shoes. 134 00:27:17,792 --> 00:27:18,792 Dad knows him? 135 00:27:28,792 --> 00:27:30,042 He's one of the border guards. 136 00:28:03,959 --> 00:28:06,012 Border Patrol Post, here Unit One, replace. 137 00:28:10,167 --> 00:28:12,220 Border Patrol Post, here Unit One, replace. 138 00:28:17,626 --> 00:28:19,311 We try emergency channels. 139 00:28:31,209 --> 00:28:34,834 Border Patrol Post, Here Post Keep, change. 140 00:28:42,917 --> 00:28:46,001 Border Patrol Post, here Keep Post, replace. 141 00:28:49,084 --> 00:28:50,295 Why don't they respond? 142 00:28:52,209 --> 00:28:53,917 Lech, what's wrong? Change. 143 00:29:08,042 --> 00:29:09,042 Now what? 144 00:29:15,667 --> 00:29:18,209 One of you take care of his radio and Daddy... 145 00:29:18,626 --> 00:29:19,626 Where do you want to go? 146 00:29:21,417 --> 00:29:22,626 Must check the trace. 147 00:29:23,376 --> 00:29:25,001 Meaning you left us here, isn't that right? 148 00:29:28,376 --> 00:29:30,251 You have to. Maybe there are casualties. 149 00:29:31,001 --> 00:29:34,667 What if he wakes up? / Exactly, what to do? 150 00:29:50,917 --> 00:29:52,542 Come on, a little more. 151 00:29:52,626 --> 00:29:53,834 Drag. 152 00:30:36,876 --> 00:30:37,876 Hold. 153 00:30:40,167 --> 00:30:42,251 Whatever happens, don't open the handcuffs, 154 00:31:12,084 --> 00:31:14,295 This Post Keeps using emergency channel, replace. 155 00:31:19,167 --> 00:31:21,042 this Keep Post, replace. 156 00:31:35,667 --> 00:31:36,667 Can I try? 157 00:31:45,001 --> 00:31:46,001 Don't touch that button. 158 00:32:40,959 --> 00:32:41,959 What is the situation? 159 00:32:42,459 --> 00:32:43,459 Still sleeping. 160 00:32:46,542 --> 00:32:48,334 Let's go back to the radio. 161 00:32:49,584 --> 00:32:50,584 Are you afraid? 162 00:32:52,959 --> 00:32:54,644 Leave him alone. 163 00:32:56,209 --> 00:32:57,751 Do you think he's some kind of thug? 164 00:32:59,209 --> 00:33:01,473 Maybe he crossed the border to smuggle things. 165 00:33:03,042 --> 00:33:04,200 Try checking the radio. 166 00:34:20,876 --> 00:34:23,334 What are you doing? / It's nothing. 167 00:34:27,626 --> 00:34:28,834 What do you mean? 168 00:34:33,917 --> 00:34:34,917 Later you know. 169 00:34:36,709 --> 00:34:37,709 Try backing down. 170 00:34:38,834 --> 00:34:39,834 Yes. 171 00:34:41,626 --> 00:34:43,876 A little more. / Yes. 172 00:34:57,376 --> 00:34:58,376 Turn around. 173 00:35:12,792 --> 00:35:13,792 Janek, Tomek. 174 00:35:16,126 --> 00:35:17,584 You hear? Change. 175 00:35:21,126 --> 00:35:22,126 Janek, Tomek! 176 00:35:24,251 --> 00:35:25,251 You there? 177 00:36:31,709 --> 00:36:32,709 Give it to me. 178 00:36:33,042 --> 00:36:34,185 Did you say? / Give! 179 00:36:34,209 --> 00:36:35,209 Give? 180 00:36:44,459 --> 00:36:45,459 Idiot! 181 00:36:49,834 --> 00:36:50,834 Are you okay? 182 00:39:29,542 --> 00:39:30,542 Ouch! 183 00:39:37,001 --> 00:39:38,001 What is that? 184 00:39:39,042 --> 00:39:40,042 Don't go anywhere. 185 00:39:41,376 --> 00:39:42,376 Edan! 186 00:39:44,459 --> 00:39:45,459 Janek! 187 00:39:57,251 --> 00:39:58,251 Are there people there? 188 00:40:01,584 --> 00:40:03,501 He might need help, Janek. 189 00:40:05,792 --> 00:40:07,376 I can hear you. Open the door. 190 00:40:14,376 --> 00:40:15,542 Damn! 191 00:40:26,334 --> 00:40:27,476 I can see you! 192 00:40:27,501 --> 00:40:28,584 Let me out! 193 00:40:33,792 --> 00:40:36,001 You came around one half hour ago. 194 00:40:45,626 --> 00:40:47,417 I'm cold, you understand? 195 00:40:48,001 --> 00:40:49,292 Also thirsty. 196 00:40:52,167 --> 00:40:53,799 Please retreat from the door. 197 00:40:55,834 --> 00:41:01,584 Sirs, I'm really sick. I need help. 198 00:41:05,292 --> 00:41:06,501 Listen. 199 00:41:08,126 --> 00:41:09,292 Back off, you understand? 200 00:41:09,792 --> 00:41:11,001 Don't open. 201 00:42:38,959 --> 00:42:41,792 So, what are you doing here? 202 00:42:43,834 --> 00:42:45,751 You are not here, right? 203 00:42:51,792 --> 00:42:52,959 Your tongue is gone? 204 00:42:55,959 --> 00:42:57,292 You have a tattoo with an eye. 205 00:43:01,001 --> 00:43:02,001 Yes. 206 00:43:02,834 --> 00:43:03,834 Why? 207 00:43:04,917 --> 00:43:05,970 This is a good luck charm. 208 00:43:10,084 --> 00:43:11,137 Where is your father? 209 00:43:12,417 --> 00:43:14,876 Following in your footsteps. / Why? 210 00:43:17,334 --> 00:43:18,959 Ensure that you are not alone. 211 00:43:22,251 --> 00:43:25,209 Nonsense, my name is Konrad. 212 00:43:25,834 --> 00:43:27,940 So you walk alone in weather like this? 213 00:43:30,709 --> 00:43:32,251 Isn't the border path closed? 214 00:43:32,667 --> 00:43:34,376 That is very close indeed. 215 00:43:44,251 --> 00:43:47,459 Friend, what's your name? 216 00:43:50,292 --> 00:43:51,292 My name? 217 00:43:51,584 --> 00:43:55,001 Very secret apparently. Where is your mother? 218 00:43:56,167 --> 00:43:57,167 My mother is dead. 219 00:43:57,834 --> 00:43:59,292 What? / My mother is dead. 220 00:44:01,376 --> 00:44:02,376 It's amazing. 221 00:44:03,334 --> 00:44:04,334 I like you, friends. 222 00:44:06,709 --> 00:44:08,626 Looks like we will do an agreement. 223 00:44:09,542 --> 00:44:10,667 What agreement? 224 00:44:10,792 --> 00:44:12,001 But seriously... 225 00:44:12,834 --> 00:44:16,584 ... what do you mean? / Why do you have to be serious? 226 00:44:20,001 --> 00:44:21,265 I checked the radio first. 227 00:44:23,376 --> 00:44:24,376 See you later. 228 00:44:27,584 --> 00:44:28,792 I want to meet someone. 229 00:44:30,001 --> 00:44:31,476 We wait for my father. / OK. 230 00:44:31,501 --> 00:44:33,584 Let's wait. / It won't take long. 231 00:44:33,917 --> 00:44:36,334 I hope so. I was tired treated like a slave. 232 00:44:43,126 --> 00:44:44,284 Where is my clothes? 233 00:44:46,334 --> 00:44:47,334 Hung to dry. 234 00:44:55,292 --> 00:44:56,398 Is the radio working? 235 00:44:58,209 --> 00:44:59,209 Yes. 236 00:45:02,459 --> 00:45:04,042 Where is my backpack? 237 00:45:13,042 --> 00:45:14,042 Get it. 238 00:45:24,584 --> 00:45:26,459 Also all the bottles. 239 00:45:44,376 --> 00:45:46,271 Border Patrol Post through Channel One, replace. 240 00:45:52,001 --> 00:45:55,292 Patrol Post Border via Channel One, replace. 241 00:46:06,376 --> 00:46:08,792 Border Patrol Post, here Keep Post, replace. 242 00:46:13,501 --> 00:46:14,917 You hear? 243 00:46:15,292 --> 00:46:16,667 Here Post Keep, change. 244 00:46:28,542 --> 00:46:29,542 Janek! 245 00:46:34,917 --> 00:46:36,667 Border Patrol Post! Here, Guard Post. 246 00:46:37,834 --> 00:46:38,959 Anyone, anyone heard? 247 00:46:54,251 --> 00:46:55,251 Want to try? 248 00:47:06,834 --> 00:47:07,834 Steady. 249 00:47:11,376 --> 00:47:15,251 Holidays forced by your father, right? / Yes, a kind of "child abuse". 250 00:47:23,292 --> 00:47:25,167 Your father is a border guard, cool, right? 251 00:47:26,459 --> 00:47:27,709 Formerly yes. 252 00:47:29,709 --> 00:47:33,417 Police rogue mountain. 253 00:47:34,417 --> 00:47:38,209 Large mustache, hat, with a gun on his waist. 254 00:47:40,084 --> 00:47:41,348 And the ax in his ass. 255 00:47:43,292 --> 00:47:44,292 Bullshit... 256 00:47:45,542 --> 00:47:46,626 Are you not afraid? 257 00:47:48,917 --> 00:47:49,917 From what? 258 00:47:52,167 --> 00:47:53,273 This is a remote area. 259 00:48:02,584 --> 00:48:03,584 Remove my handcuffs I can help you to... / No need. Just release it. 260 00:48:04,876 --> 00:48:07,350 You must hold the key. 261 00:48:08,376 --> 00:48:09,376 No. 262 00:48:13,376 --> 00:48:14,376 Then, who holds it? 263 00:48:14,959 --> 00:48:15,999 My father. 264 00:48:17,251 --> 00:48:18,251 265 00:48:42,792 --> 00:48:45,001 Here Keep Post on Channel One, replace. 266 00:48:46,292 --> 00:48:47,292 Father! 267 00:48:59,417 --> 00:49:01,251 Apparently the generator has stopped. 268 00:49:02,834 --> 00:49:03,834 Take it easy. 269 00:49:04,584 --> 00:49:09,251 Just open my handcuffs, I take a shower and get dressed, 270 00:49:10,001 --> 00:49:13,959 we fill the fuel this generator together... 271 00:49:14,376 --> 00:49:15,751 ... then I go. 272 00:49:16,751 --> 00:49:18,459 Let me take care of myself. 273 00:49:18,792 --> 00:49:20,209 Are you afraid? / No. 274 00:49:21,251 --> 00:49:22,292 You don't trust me. 275 00:49:22,584 --> 00:49:24,251 This is not about trust. 276 00:49:24,334 --> 00:49:27,376 Then what about? Tell me. 277 00:49:30,084 --> 00:49:31,542 Remove my handcuffs and let me go. 278 00:49:35,959 --> 00:49:37,001 Release me. 279 00:49:38,626 --> 00:49:39,626 Come on! 280 00:49:40,792 --> 00:49:41,959 Remove my handcuffs Just do it. Come on, kid! 281 00:49:43,959 --> 00:49:45,792 282 00:49:59,000 --> 00:50:08,000 Where is your snowmobile? 283 00:50:59,876 --> 00:51:01,140 284 00:51:03,751 --> 00:51:05,351 We are here walking. 285 00:51:07,001 --> 00:51:09,292 Sarap! How is that possible? 286 00:51:10,751 --> 00:51:12,042 Passing through the forest. 287 00:51:16,001 --> 00:51:17,042 Wait a minute... 288 00:51:17,126 --> 00:51:18,542 You... 289 00:51:20,001 --> 00:51:21,317 How about the generator? 290 00:51:22,334 --> 00:51:23,626 Just take care of yourself. 291 00:52:10,084 --> 00:52:11,084 Wait. 292 00:52:14,334 --> 00:52:15,334 Wait! 293 00:52:18,126 --> 00:52:19,167 Pain. 294 00:52:20,084 --> 00:52:21,084 You're Russian? 295 00:52:22,251 --> 00:52:25,459 Don't be afraid. I don't mean to hurt you. 296 00:52:27,376 --> 00:52:28,903 I will take you from here. 297 00:52:29,959 --> 00:52:32,334 Please! 298 00:52:32,792 --> 00:52:33,792 Relax. 299 00:52:35,917 --> 00:52:36,917 What happened? 300 00:52:38,376 --> 00:52:39,584 Who opened fire on you? 301 00:52:41,084 --> 00:52:42,334 I don't know. 302 00:52:43,834 --> 00:52:48,876 He promised to take us across the border. 303 00:52:51,584 --> 00:52:53,001 He took our money. 304 00:53:09,417 --> 00:53:11,459 Janek, Tomek, replace. 305 00:53:15,001 --> 00:53:17,001 Janek, Tomek, replace! 306 00:53:27,834 --> 00:53:29,084 Just leave me alone. 307 00:53:29,834 --> 00:53:31,042 I'm not a robber! 308 00:54:02,959 --> 00:54:04,751 That person. / I know. 309 00:54:06,251 --> 00:54:09,459 Why did you open the handcuffs instead? / Shut up. 310 00:54:11,334 --> 00:54:13,861 We have to wait for daddy. / Then we'll just wait. 311 00:54:17,001 --> 00:54:18,959 Let's get out of here. 312 00:54:19,917 --> 00:54:20,917 Where to go? 313 00:54:21,584 --> 00:54:22,667 Towards Patrol Post. 314 00:54:24,251 --> 00:54:25,409 I'm not sure. 315 00:54:25,542 --> 00:54:28,167 I'm serious. / I also. Relax. 316 00:54:31,417 --> 00:54:33,709 He has a weapon. / Then? 317 00:54:36,751 --> 00:54:38,209 Do you think he can hurt us? 318 00:54:39,084 --> 00:54:40,979 He sat and muttered something. 319 00:54:44,667 --> 00:54:46,246 Everything goes crazy here. 320 00:54:47,751 --> 00:54:50,792 His clothes are covered in blood. It's someone else's blood. 321 00:55:00,084 --> 00:55:01,242 Do you want to come or not? 322 00:55:14,667 --> 00:55:16,626 Where are you going? / Get ready. 323 00:55:16,834 --> 00:55:18,203 You won't go anywhere. 324 00:55:21,209 --> 00:55:22,315 Where do you want to? 325 00:55:22,626 --> 00:55:25,334 To Patrol Post. My father has been too long. 326 00:55:25,417 --> 00:55:28,417 Let me do it. I have asked for help via radio. 327 00:55:31,042 --> 00:55:33,917 Radio doesn't work. / Help is on the way. 328 00:55:34,834 --> 00:55:37,571 Who said that? / Not your business. 329 00:55:38,376 --> 00:55:40,042 I go, you live, understand? 330 00:55:42,751 --> 00:55:43,917 Is that the idea to go? 331 00:55:46,792 --> 00:55:49,292 Why do you even listen? He is only a child. 332 00:55:50,084 --> 00:55:52,417 I'm not a child. / Oh yeah? 333 00:55:54,417 --> 00:55:56,227 This is for your sake. / Let us take care of ourselves. 334 00:55:56,251 --> 00:55:57,251 Shut up! 335 00:56:13,501 --> 00:56:14,817 You did call Pos. 336 00:56:32,042 --> 00:56:34,167 Why is it so dark here? 337 00:56:34,876 --> 00:56:36,042 There is no light? 338 00:56:39,834 --> 00:56:43,334 Why? You look funny. 339 00:56:44,459 --> 00:56:46,126 Is there something? 340 00:56:48,001 --> 00:56:50,001 You have problems with electricity? 341 00:56:50,084 --> 00:56:52,001 There is a problem, Lech. 342 00:56:52,209 --> 00:56:55,834 I know. Already turned on your generators. 343 00:56:56,417 --> 00:56:59,459 Living in the mountains is difficult. 344 00:56:59,626 --> 00:57:02,751 Someone came. He passes the border path. 345 00:57:03,251 --> 00:57:05,501 When? / This afternoon. He is covered in blood. 346 00:57:05,626 --> 00:57:07,542 Daddy is tracking his tracks. 347 00:57:09,167 --> 00:57:13,167 What about the visitor? / Said he called you by radio. 348 00:57:13,792 --> 00:57:14,876 Call me? 349 00:57:19,167 --> 00:57:20,483 Via emergency channels. 350 00:57:25,334 --> 00:57:26,598 What are you doing here? 351 00:57:26,834 --> 00:57:27,834 Hi, Lech. 352 00:57:28,251 --> 00:57:31,001 You already know each other? / There was an accident. 353 00:57:31,501 --> 00:57:34,084 I barely succeeded because of a blizzard. 354 00:57:35,709 --> 00:57:39,376 I was swept away by an avalanche. 355 00:57:39,709 --> 00:57:42,084 Stop that crap. / There are several tourists. 356 00:57:43,251 --> 00:57:44,292 Who else is there? 357 00:57:45,334 --> 00:57:46,834 I'm almost frozen to death. 358 00:57:50,209 --> 00:57:51,209 Lech. 359 00:57:51,626 --> 00:57:52,986 Can you speak privately? 360 00:57:53,751 --> 00:57:55,751 Maybe you don't understand what I mean. 361 00:57:55,834 --> 00:58:01,584 I warned you, if you are found near the border without my permission, 362 00:58:02,042 --> 00:58:04,501 I will raise your head! 363 00:58:05,251 --> 00:58:06,601 Yes, but this time... 364 00:58:06,626 --> 00:58:08,626 What other small shows? 365 00:58:10,334 --> 00:58:12,167 It's better to calm down first. 366 00:58:13,001 --> 00:58:14,580 There was an accident, do you understand? 367 00:58:16,292 --> 00:58:17,959 Formerly at the border guard. 368 00:58:19,084 --> 00:58:21,001 But fired. 369 00:58:21,334 --> 00:58:23,501 Just tell them why. 370 00:58:25,001 --> 00:58:27,042 Now you start playing. 371 00:58:27,501 --> 00:58:29,709 Afghanistan, Kazakhstan, Iran. 372 00:58:31,751 --> 00:58:36,126 He brought people in our car, as if we were a taxi company. 373 00:58:36,417 --> 00:58:37,917 I'm not the only one. 374 00:58:39,292 --> 00:58:43,084 Just tell me all the truth. And let me go. 375 00:58:43,167 --> 00:58:44,167 I haven't finished yet! 376 00:58:44,251 --> 00:58:45,251 Yes, for sure. 377 00:58:45,626 --> 00:58:46,209 Sit! 378 00:58:46,292 --> 00:58:47,768 You're not my Boss. / Sit down, Sarap! 379 00:58:47,792 --> 00:58:49,167 Shut up! 380 00:58:52,292 --> 00:58:53,876 Alright, just calm down. 381 00:58:56,334 --> 00:58:57,667 Sit down! / Just relax. 382 00:59:00,667 --> 00:59:02,042 Enter your room, Kids. 383 00:59:08,542 --> 00:59:10,227 Now release your jacket slowly. 384 00:59:24,209 --> 00:59:26,917 Where is your weapon belt? / I don't have a weapon. 385 00:59:28,334 --> 00:59:29,542 Open your shirt. 386 00:59:42,667 --> 00:59:43,667 Lie down. 387 00:59:46,376 --> 00:59:47,876 Actually there is no need. 388 00:59:53,209 --> 00:59:54,251 Please don't. 389 00:59:57,001 --> 00:59:59,792 Basic wirog mice. 390 01:00:15,042 --> 01:00:16,126 Tell me. 391 01:00:22,542 --> 01:00:24,332 I brought the group in the canyon. 392 01:00:28,292 --> 01:00:30,084 We go through the normal path. 393 01:00:31,001 --> 01:00:35,667 But because it's slippery, we slip then slide down. 394 01:00:39,001 --> 01:00:40,001 Damn! 395 01:00:41,542 --> 01:00:42,542 How many? 396 01:00:43,917 --> 01:00:44,917 Six. 397 01:00:49,126 --> 01:00:50,209 Who is hurt? 398 01:01:00,542 --> 01:01:02,667 Answer. / You're kidding me. 399 01:01:02,792 --> 01:01:04,251 Answer my question. 400 01:01:08,292 --> 01:01:10,959 They can't possibly run. 401 01:01:15,917 --> 01:01:16,917 Damn! 402 01:01:18,376 --> 01:01:19,626 Damn! 403 01:01:22,459 --> 01:01:23,834