- Waktu jangan berbaris, atau berjalanlah,
atau bahkan bergerak dalam garis lurus.
Melompat seperti pinball.
Tahun lalu, sepuluh tahun yang lalu,
kemarin, semuanya sekarang.
- Dengar, itu saja sepuluh tahun yang lalu.
Saya tidak tahu apa saya dapat memberitahu Anda sekarang
- apa saja semua akan sangat membantu
- Nah hal semacam itu tidak pernah terjadi di sekitar sini
Uria dan rindu, tubuh mereka,
neraka, itu adalah tuhan sialan.
Aku tidak tahu, istri terlalu baik
Aku tahu Uria, memang begitu Seorang pria yang layak sejauh yang saya tahu.
- Apa yang dia lakukan? karena jika dia begitu baik?
Kudengar dia punya saudara perempuan?
- Selanjutnya county di atas, masih ada sejauh yang saya tahu
- Bagaimana dengan tanah pertanian?
- Migran kebanyakan, mereka terus mengejar
panen sudah selesai, kecuali untuk satu, dan dia tinggal di pusat kota.
- Bagaimana saya menemukannya?
- Baiklah, saya bisa mendapatkan alamat anda,
tapi saya pikir Anda mungkin buanglah waktumu
Pria itu menjadi semacam pertapa,
dari apa yang saya dengar, benar-benar menutup diri.
Orang-orang membawa barangnya untuk diperbaiki.
- Hal yang perlu diperbaiki?
Halo, merindukan Taylor.
Eh, namaku Ruth muda.
Saya sangat ingin berbicara dengan Anda
tentang saudaramu, um, jika kamu tidak keberatan
Maaf, ini agak sulit untuk menjelaskan melalui telepon.
Bisakah kamu menghubungi saya?
Aku mencari Miller Lee.
Apakah saya di alamat yang benar?
- Apa yang kamu inginkan?
- Yah aku bertanya-tanya ' jika saya bisa berbicara dengan Anda
- bukan?
- Nah, ini sedikit terlibat
Um, ada di suatu tempat kita bisa duduk?
Saya, saya mencoba menelepon, Anda tidak punya telepon rupanya
Saya, saya pikir anda Mungkin seseorang mengenal seseorang.
Namanya Gale.
Anda bekerja di Taylor pertanian beberapa tahun yang lalu?
Saya berbicara dengan sheriff pagi ini '.
- Lalu kamu dengar semuanya ada yang perlu diketahui
- Baiklah, tapi saya pikir karena Anda bekerja di sana, dan semua ...
- Itu um, beberapa waktu yang lalu.
- Ya pak.
Lihat, aku hanya ingin ...
Ingin tahu seperti apa dia
- Tidak, saya tidak dapat membantu anda
- Baiklah, saya bisa, saya bisa pergi kamu nomor saya dalam kasus ...
Baiklah. Baiklah.
- Diam.
- Mister Taylor
- Apa yang kamu inginkan?
- aku dengar kamu hirin 'untuk musim ini.
Anda tahu, satu atau dua bulan baik-baik saja
untuk saya jika Anda punya sesuatu '.
- kamu pernah bekerja tembakau sebelumnya
- Tidak Pak, tapi saya tidak masalah dengan kerja keras
Selain itu, saya bisa memperbaikinya
hal mekanis kamu kesini disini
- Jadi?
Pikir kamu bisa dapatkan hal itu runnin '?
- Saya bisa melihatnya.
- Kenapa tidak begitu? datang kembali ke sini,
katakan padaku apa yang salah dengan itu
- Ya pak.
- Hei, masukkan ke dalam saku kamu
Lepaskan benda sial itu, dan memasukkannya ke dalam saku Anda.
Aku bilang sama kamu, tidak ada itu Bisa menangkap di mesin.
Pulang ke rumah.
- Membutuhkan starter baru.
- Mm-hm.
Anda harus mendapatkannya minyak di daun.
Anda bisa mengembalikannya saat kamu mendapatkannya sendiri
Berada di sini jam lima besok pagi,
perbaiki traktor, letakkan Anda keluar di ladang.
Bayar di akhir minggu.
Setidaknya aku akan mendapatkan a beberapa hari keluar darimu
sebelum kamu kabur dan minum semuanya.
- Saya tidak seperti itu
- Hah?
- Saya bilang saya tidak seperti itu, pak.
- Anda menjatuhkan pak itu omong kosong, kau tahu namaku
- milikku, Miller
- saya rasa kamu tahu untuk apa aku di sini
Pemilik 'membuat dirinya cantik Bekerja pada saat ini.
Katanya aku membawanya ke dia hari ini, atau dia akan datang sendiri.
Baiklah, biarkan aku lihat setidaknya,
Aku harus memberitahunya sesuatu.
Mm-hm.
Baiklah, semuanya beres.
Pekerjaan bagus, seperti biasa.
Nah, tuhan sial itu, gimana caranya lama saya katakan padanya?
- Seminggu. Saya pikir minggu
- kau membunuhku di sini
Anda melakukan pekerjaan itu, Anda terus tinggal di sini
Anda tidak, Anda bisa keluarlah
Saya tidak menjalankan amal.
- Saya membayar 100 untuk bahan.
Bisakah kamu menutupi saya
- Kristus semua hebat, i datang untuk perabotan,
Aku meninggalkan tangan kosong dan $ 100 lebih ringan?
Huh, bukankah itu luar biasa?
Anda tetap menjaga tempat ini rapi,
Harus punya anak perempuan di suatu tempat.
- Saya hanya suka hal-hal cara tertentu, adalah segalanya.
- Hei, well, Becky bilang kau sendirian sendirian
adalah hal terburuk yang terjadi Bisa terjadi untuk pria.
- Saya baik-baik saja.
- Di penjara mereka menempatkan seorang pria
di soliter hanya untuk menyiksanya.
Maksudku, lihatlah itu.
Seorang pria lebih suka menghabiskan hari-harinya
dengan pembunuh dan psikopat daripada menjadi dirinya sendiri.
Saya kira itu menjelaskan menikah juga, bukan?
- Anda mendapatkan uang itu?
- Baiklah, ya
100, seharusnya tidak berikan ini padamu
Nah, Anda beruntung.
Itu dia, $ 100, jangan katakan Aku tidak pernah melakukannya untukmu.
Hal ini, ada tidak ada alasan yang ...
Anda harus melewatinya untuk saya, kamu mengerti?
Saya adalah seorang pria dari kata-kata saya, saya sudah Diberikan orang ini kata-kataku
Dia memberi kita banyak bisnis, kau tahu dia punya.
Aku sudah kembali untuk dia kepadanya dua kali
Aku akan kembali lebih banyak waktu dan lihat
jika saya bisa membelikan Anda dua atau tiga hari, tapi hanya itu.
Setelah itu, Anda harus ...
- Menari dengan saya.
Tidakkah kamu tahu bagaimana menari?
- Aku berada di para tetangga.
- Tidak ada tapi satu lingkungan di kota ini
- Benar 137
Pak, saya hanya bertanya padamu ... 138 00:15:5467 -> 00: 15: 35,767 - Lihat aku sudah bilang -
- karena aku melihat itu, di wajahmu 140 00:15:51> - 00: 15: 42,907 Saat aku bilang dia nama kau kenal dia
Aku tahu apa itu Pria lakukan di sini. 142 00:15:54> 00: 15: 47,145 Aku hanya, aku ingin tahu kenapa.
Anda bekerja di pertanian itu, Anda harus memiliki beberapa ide.
- Apa yang penting bagimu? 145 00:15:51) - 00: 15: 57,088 - aku putrinya
Ini tempat yang menarik.
Ada apa, sebuah pabrik?
- Penjagalan.
Uh, rumah pembantai -
- Saya tahu apa itu rumah pemotongan hewan
- Tidak, jangan sentuh itu
- apakah itu berharga
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
- Keluarga kaya membeli a perkebunan di luar kota
Aku memulihkan setiap bagiannya.
- Saya mendengar mu jangan banyak keluar
Kenapa kamu tidak tidak berbicara dengan siapa pun?
- Untuk apa?
- Hanya satu.
Bukankah dia kesepian?
- Tidak, dia baik-baik saja
Mereka bilang ikan punya tidak ada memori, bagaimanapun
- Sekarang bagaimana ada orang tahu apakah itu benar
Apa yang kamu cari?
- Aku pernah melihat senyum itu sebelumnya.
- Nenekku meninggal satu bulan yang lalu.
Dia membesarkan saya seperti saya adalah putrinya
Kupikir aku sudah sampai sekarang.
Saya menemukan surat-surat ini.
Ini adalah mama sejati saya coba jelaskan
bagiku mengapa dia berlari off setelah saya lahir.
Aku tidak mencari aduk apa-apa 'up.
Aku hanya ingin tahu, semuanya.
- Darimana asalmu?
- Di dekat asheville.
Gale tidak pernah mengatakannya ada apa dengan kita?
Dia mengirim ini masuk salah satu suratnya
Dia benar-benar cantik.
Bisakah kamu memberitahu saya sesuatu tentang dia?
Hanya hal lama
- Kami panen dari bawah ke atas.
Kami melewati ini lapangan dua kali, semuanya siap
Setiap lulus kita pilih dari tingkat terendah
- sudah kosong sejak saya membelinya.
Kupikir aku akan bertobat itu ke apartemen,
tapi sejarah komisi mendapat kabar
Kukatakan aku tidak Ini sangat berarti.
Tempat duduk ditinggalkan selama 40 tahun,
dan tiba-tiba itu tanda tanah.
- Pekerjaan air?
- Yup saja harus menyalakannya untuk ya?
Berapa lama ya thinkin '?
- Well, beberapa bulan, kurasa.
Ke mana itu pergi?
- di lantai bawah
Kembali pada hari, mereka membawa sapi ke sana,
menyimpan semuanya di ruangan besar tepat di bawah kita,
membunuh mereka di tempat lain ruangan di sisi lain.
Lihat, seperti yang saya katakan, saya tidak bisa melakukan apa-apa '
untuk merapikan tempat itu.
Jadi anda menginginkannya, atau tidak ya?
- Uria, hei, bagaimana kabarmu?
- Aku baik-baik saja
- Mighty senang bertemu denganmu
Oh ya, saya belum melihat Anda sepanjang tahun, meskipun.
Apakah Anda panen yang terlambat?
Baik, apa yang terjadi?
- Kualitas tanaman, itu b1.
- Tidak mungkin, saya tidak bisa pergi b1, ini bukan b1.
Anda tahu itu, lihatlah itu, itu terlalu banyak hijau,
terlalu banyak coklat, itu tidak cukup bersih
- Itu b1 kalau itu apa adanya.
- B2.
Dengar, hanya itu yang kumiliki.
B2 adalah yang terbaik i Bisa, maafkan aku
- berapa banyak
- 213 pon, itu cukup bagus
- kamu mencuri 'milikku tembakau, kamu tahu itu?
Ini sama baiknya dengan kualitasnya seperti yang kamu dapatkan disini
- Benar, lihat, ambil itu atau tinggalkan.
Hanya itu yang kumiliki.
- Hei, kemari
- Apa?
Jangan sentuh aku
Berikan padaku. Berikan padaku.
- Apa apaan kamu menyimpan ini untuk?
- Berikan padaku, Uria.
- Saya tahu tentang cincin itu
Itu adalah band weddin milik ayahnya.
Dia meninggal saat berusia 10 tahun.
Dia berkata dalam suratnya itu
semua yang dia tinggalkan darinya.
Aku akan menemukan hal-hal yang lebih baik maya datang jalannya
Mama, nah disini mama, dia menikah lagi,
beberapa tahun setelahnya, dan di sanalah aku datang
Kurasa Gale dan ayahku tidak pernah bergaul terlalu baik
Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang dia?
- Ma'am, maafkan aku untuk merepotkan kamu
- Kamu siapa?
- Nama Miller
Aku khawatir untuk ummu ...
Yah, dia memberiku ini sampai aku bisa mendapatkan sendiri
Jadi eh, aku mengembalikannya.
- Saya yakin dia akan mendapatkannya.
- Saya sangat menghargai itu
- yah?
- saya uh ...
Saya tahu ini bukan urusan saya,
tapi aku lihat apa terjadi pagi ini
Yah, aku hanya heran ' jika kamu baik-baik saja
- Anda benar pertama kali
Ini bukan urusanmu.
- Hei!
Aku melihatmu di rumahku.
Istri saya bukan siapa-siapa dari perhatianmu
Itu jelas
- Maaf atas kehilanganmu
Itu terlambat.
- Baiklah.
Baiklah, aku akan pergi nanti.
Hei, mungkin aku datang Sekali lagi, kalau tidak apa-apa.
- Tidak ada alasan untuk melakukannya.
Saya melakukan apa yang saya bisa untuk Anda.
- kamu tahu apa tentang pekerjaan di sebuah peternakan?
Tidak terlihat seperti itu!
Anda menghabiskan biaya 100 hari!
- Hei!
Hei!
Yesus Kristus.
- Pergi dari pertanian saya!
Semua keparat
Kataku get!
Hei! Tuhan sial, tunggu sebentar!
- Saya sudah puas dengan ini!
Persetan denganmu!
- Baiklah, mungkin aku tersesat ketenangan saya sedikit.
Kamu berhasil baik, aku bersyukur ya
Hei.
Ayo sekarang. Itu terlambat.
Bagaimana kalau kamu datang, makan malam bersama kami
Kurasa aku berhutang padamu itu.
- tidakkah kamu menginginkan lebih?
- Tidak. Terima kasih, Bu.
- Jadi, kemana kamu pergi setelah musim habis?
- Selatan.
- Seperti apa, Florida?
- Tidak, turun, Brasil, Argentina.
- Untuk apa?
- Tidak ada alasan, aku hanya mau.
- Saya melihat banyak berlalu melalui sini, driftin ',
tidak memiliki apa-apa ' Tapi pakaian mereka,
dan kebanyakan dari mereka lari dari sesuatu '.
Kamu pernah melakukan waktu
Baiklah, sial Saya sudah.
Banker manusia, benar di sini di properti saya,
katakan padaku aku dia akan mengambil peternakan ini
Dia bicara dan Aku hanya melihat
rahangnya bergerak sampai aku tidak tahan lagi.
Aku memecahkan tengkoraknya, merusak soket matanya
Tampak lebih seperti potongan daging dari pada manusia.
Dan Gale di sini, dia screamin 'pada saya,
Bahkan memutar selang itu seperti saya
Aku adalah semacam anjing kelinci.
Bukan ya darlin '
- Demi Tuhan, Uria, kamu Harus menceritakan kisah itu?
Saya melakukan tiga tahun untuk itu.
Aku tidak menyesal.
Seorang pria tidak bisa membela dirinya Di rumah, dia tidak berharga.
- Siapa itu?
- Itu mirip Jimmy.
Jimmy, masuklah
- Hei, Uria
Berharap saya tidak mengganggu apa-apa '.
- Kamu baik-baik saja.
Ada apa?
- Baiklah, eh, saya konstruksi itu
pekerjaan yang mereka lakukan naik pada rute 70.
Bisa pakai pria untuk menjalankan kapal selam.
- Yeah, mulai kapan?
- Nah, besok
- Kamu serius?
- Saya bisa bertanya jujur ​​jika Anda tidak bisa.
Aku hanya berpikir aku akan datang dulu
- Jangan repot-repot.
Kamu menginginkan yang lain bir, atau sesuatu?
- Tidak, aku baik-baik saja.
Tempat ini sangat bagus.
- Kau pikir begitu?
- Berapa lama kalian berdua sudah menikah?
- Sekarang, mengapa kamu ingin tahu itu?
Baik?
- Mereka membutuhkan seseorang untuk itu proyek jalan raya, upah serikat buruh.
- Berapa lama?
- Beberapa hari.
- Punya pekerjaan lain, atau apa?
- kamu pikir ada yang bikin ' hidup dari pertanian?
Dengar, aku harus memilikinya Tanaman dilakukan sebelum embun beku.
Sepertinya aku agak pendek diserahkan pada saat ini,
jadi uh, aku menghargai kamu stickin 'sekitar sedikit lebih lama.
- kurasa aku bisa
- Aku ingin kau pergi ke kota besok,
mengumpulkan bantuan untuk lapangan
Pikirkan Anda bisa melakukan itu?
- Baiklah.
- Miller?
Aku tahu kau ada di sana.
Aku tidak pergi ke mana-mana.
Kamu tuli
Aku membawakan kopi untukmu.
Saya pikir Anda mungkin menyukai beberapa.
Aku hanya akan tinggal sebentar.
- Dengar, aku tidak mau melakukan ini
- Melakukan apa? Kami hanya bicara.
Bagaimana jika saya membantu Anda?
- Seperti bagaimana?
- Nah, ada harus menjadi sesuatu '.
Aku punya dua tangan, bukan?
- Pegang itu mantap, sekarang.
Ayo, kamu melakukan ini, atau tidak?
- aku melakukannya
Beberapa hal tidak berubah.
- Bagaimana dengan itu?
- Saat aku hanya perempuan, milikku Ayah tidak pernah membiarkan saya melakukan apapun.
Aku selalu hanya bertahan,
senter, obeng, tahan ini, tahan itu
- Yeah, well, itu disebut magang
- Ini disebut borin '.
- Kapan kamu melihatnya terakhir?
- Beberapa saat, kurasa.
- Bagaimana bisa?
Ada sesuatu yang terjadi padanya?
- Saya tidak bermaksud begitu Aku tidak tahu
jika itu salah Kekhawatiran Anda, adalah segalanya.
- Bukankah ini bukan urusan saya?
Kaulah yang datang Inilah pertanyaan askin.
Neraka, orang tua saya,
Dia memukul saya, saya berarti bagus.
Aku tumbuh mencoba untuk menjadi tak terlihat, bersembunyi, kau tahu
Saya berumur lima tahun, Dia membuatku kedinginan.
Hei, eh, tangan aku pisau itu, ya?
- Itu terlihat sangat menyakitkan.
- Bagaimana, kau tahu
Pak Tua dan meninggal beberapa tahun yang lalu
Lucunya, Saya minta maaf tentang itu
Sekarang aku hanya ingin melihatnya.
- Untuk apa?
- Saya hanya ingin kenal dia, itu semua
Lebih banyak pria daripada apa yang dia lakukan
saat dia juga muda untuk tahu lebih baik
Katakanlah dia tidak bertindak sama, atau berpikiran sama.
Perhatikan jari Anda.
Setelah beberapa tahun, bukan satu bagian
dari Anda adalah apa itu Anda tahu itu?
Nah, itu fakta.
Setiap sel di tubuh Anda, setiap rambut di kepala Anda,
semuanya sekarat,
dan diganti dengan sesuatu yang baru.
Anda menumpahkan kulit Anda 100 kali.
Apa yang Anda lakukan, yah, Anda tidak bisa melepaskannya.
- Saya mulai bersenang-senang.
- Mimpi?
- Hal-hal yang saya lihat saat aku hanya bayi
Wajah yang sama dalam gambar, tapi dia hanya perempuan.
Dia menatapku seperti dia perlu memberitahuku sesuatu '.
Mulutnya terbuka tapi dia tidak memiliki suara untuk berbicara
Dalam mimpiku aku ...
Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan
membuat ayahku menghukum dia seperti itu
Dia baru berumur 14 tahun saat dia memilikiku.
Hei Miller?
Mengapa dia melakukannya?
- Miller, mereka akan hangin 'sekitar
Jalan Montgomery, dapatkan tiga.
- Yeah, baiklah
- Saya kembali pada hari Jumat
Semua bidang utara dilakukan saat itu kan?
- Baiklah kalau begitu.
Sama waktu besok
- Yap.
- apakah baik dengan itu?
- Yap.
- Aku akan menjatuhkan kunci off.
- Baik.
- Tidur yang nyenyak.
Kami sudah selesai hari ini.
- Apa lagi yang kamu butuhkan?
- Aku melihatmu mencari-cari.
Sedikit untukmu, bukan?
- Nah, itu ...
Hei, semua ini tentang Anda pergi ke selatan.
Bagaimana bisa? Kamu berlari
- Bahwa Uria mengambilnya?
- Dia pikir kamu agak aneh
- Nah, itu timbal balik.
- Jadi?
- Saya hanya ingin tahu sesuatu di dunia ini
Bukan?
- Saya baik-baik saja dimana saya berada
Hanya karena di suatu tempat beda jangan membuatnya lebih baik.
- baiklah
Anda mungkin melihat-lihat sedikit pertama, sebelum Anda memutuskan.
Saya mendengar negara adil di kota
- bagaimana dengan itu
- Tidak, hanya aku tidak belum pernah melihat yang sebelumnya.
- Ini lucu di sampingmu
Ini seperti Anda bahkan tidak tahu waktu yang berlalu '.
Apa yang terjadi melalui pikiran Anda selama ini kamu sendirian?
- Kadang aku bisa melihatnya, ketika aku melihatmu.
- Senang rasanya kalau begitu Benar, saya tahu tidak.
Dia jauh lebih cantik daripada aku akan pernah.
- Untukmu.
- Anda memberi ini padaku?
- Jika kamu menginginkannya.
- Terima kasih.
Anda tahu, Anda pikir Anda tahu diri Anda sendiri,
siapa kamu, dimana kamu berasal
Aku tidak punya petunjuk lagi.
Bisakah kamu mengerti itu?
Saya kira itu terlambat.
Misalkan aku harus pergi.
- Baiklah.
- saya pikir tentang apa yang kamu katakan
Kamu uh, kamu pikir orang bisa berubah?
- Saya pikir jika Anda melakukannya baik, kamu bisa menjadi baik,
tidak peduli apa yang Anda lakukan sebelumnya
- Selamat malam, Miller.
- Yah, seperti yang saya katakan Anda, tidak banyak yang bisa dilihat.
- Sepertinya waktu masih berdiri.
Mereka memelihara sapi di sini?
- Jadi aku diberi tahu
- Cukup jarang.
- Baiklah hanya di sini untuk mati
Mereka tidak membutuhkan banyak hal lain.
Mereka membunuh mereka di sana, menggantung mereka sampai habis,
dan kemudian mereka akan membeku mereka, simpan mereka di sini
- Apa menurutmu mereka tahu? mereka akan terbunuh?
- Nah sekarang, ada sebuah pertanyaan.
- Yesus, lihatlah peninggalan kuno itu.
Apakah itu bekerja?
- Saya tidak mencobanya
- saat kebenaran
- Oh.
- Tidakkah kamu tahu bagaimana menari?
Baiklah, saya akan menunjukkannya padamu.
Tunggu, saya akan buat mudah bagi kamu
- Baik.
- Jam berapa sekarang?
- Sekitar jam lima.
- Dia akan segera kembali
Jangan bermain dengan saya Sekarang, aku harus pergi.
- jangan pergi
- Aku serius.
- Aku juga.
- Kamu gila.
Ayo Miller, ayo pergi.
- Anda bisa ikut dengan saya
- Apa?
- Saya bilang kamu bisa ikut dengan saya
Aku akan membawamu sejauh ini dari sini
kamu tidak akan pernah harus kembali 502
- kamu tidak tahu banyak, kan?
Bukan hal yang sederhana, a istri leavin 'suaminya
Ayo sekarang, biarkan aku pergi.
- ambil dari seseorang apa miliknya,
baik, Anda berpikir terbaik dua kali tentang itu
Akan datang saatnya, kamu juga tidak bisa melihat melewati apa yang kamu inginkan
Keinginan...
Tidak bisa merasakan apa-apa lagi.
Seperti steppin 'ke sungai.
Air rushin '...
Kaki Anda melambungkan bumi.
- aku tidak pernah bercinta untuk tidak ada sebelumnya.
Baru saja laki-laki mengambil apa yang mereka inginkan.
Bukan hal yang sama.
Bila Anda pergi, saya akan pergi dengan Anda.
Jika Anda masih menginginkan saya.
Apakah kamu masih?
- Dari mana saja?
- Aku tidak tahu kau kembali
Aku akan membuatmu sesuatu.
- Kemari.
Saya mengajukan pertanyaan.
Dari mana saja?
- tidak ada tempat, hanya berjalan kaki
- jalan dimana
Aku bilang walkin 'dimana?
- Sudah kubilang, hanya berjalan kaki saja.
- Anda tidak akan membuat bodoh keluar dari saya, akan ya?
Anda pernah melakukannya, saya tidak melakukannya tahu apa yang akan kulakukan
- Uria, tolong
- Kau begitu cantik.
Lepaskan pakaianmu
Lepaskan.
Lakukan!
Terus pergi.
- Panen shoulda seperti dua minggu yang lalu.
- Aku ingin kau.
- Aku akan menangkapnya
Aku berjanji akan melakukannya.
- Ssst ...
- Aku bermimpi aku jalan melalui pintu ini,
dan kau di sana, sama seperti Anda,
sama seperti aku, waktu,
semuanya dimainkan berbeda.
- Ma'am, namaku Ruth muda.
Eh, aku sudah meninggalkan pesanmu
tentang saudaramu, Uria.
Tolong panggil aku
Uh, nomor saya 9 ...
- Hey Ruth
- Dia menyebutkan namaku
- Apa itu?
- Mereka memberitahuku ini adalah hal yang baik.
Apa yang kamu pikirkan?
- Nah, kita akan cari tahu.
- Saya kira Anda pikir ini adalah semacam taktik.
Membuatmu mabuk, kebenaran darimu
Kuharap kau mabuk bahagia.
- Saya tidak bisa mabuk lagi.
- Hah?
- Minuman tidak membuatku merasa apa pun, salah satu cara atau yang lain.
Saya sudah mencobanya cukup sering.
- Tuhan membantumu.
Baiklah, lihat itu.
Ini terlihat tuhan sangat menakjubkan.
- ya?
- apakah kamu kiddin '
Itu bagus.
Wow cantik.
Apakah kamu uh, pergi melalui malam untuk menyelesaikan ini?
- Sesuatu 'seperti itu
Dengar, aku bersyukur ya.
- Untuk apa?
- kamu membelikan saya sedikit sepotong, untuk satu malam setidaknya.
- Nah, sekarang bagaimana caranya tentang kita merayakannya.
Tuangkan saya yang lain
- Jangan pergi gettin ' semua bodoh padaku, sekarang
- Oh, jangan khawatir tentang aku
Saya lebih tangguh dari yang Anda kira.
- apakah ya
- Neraka ya, saya
Hei, Miller?
Aku harus bertanya satu hal lagi.
- Apa itu?
- Kamu beritahu aku tentang hari terakhirnya?
Tolong, semuanya saja kamu ingat.
- Nah, apa bagusnya? itu akan lakukan
- Oh, katakan saja padaku.
Katakan saja padaku, dan aku tidak akan melakukannya pernah meminta Anda untuk apa-apa lagi.
- Anda tahu, Anda sesuatu?
Comin 'disini askin' semua pertanyaan ini,
seperti aku harus telanjang satu-satunya untukmu,
seperti aku berutang sesuatu padamu?
- Saya tidak pernah mengatakan itu!
- Tapi kamu tidak menceritakan semuanya secara keseluruhan
Bagaimana dengan Anda berbicara beberapa?
- Tentang apa?
- saya kira kamu katakan padaku kenapa dia mau
hanya naik dan pergi putrinya di belakang
Dia sepertinya bukan tipe saya.
- Saya tidak tahu
- Oh, kamu tidak tahu?
- Bagaimana seharusnya aku?
- Yah aku heran, ada sesuatu
dalam keluarga aneh Anda,
Anda harus memikirkannya.
Aku yakin kamu cantik Ide bagus, sebenarnya.
- kamu nyata bajingan, kamu tahu itu
- apakah aku
- Siapa Anda untuk menilai?
- Ibu, mama
Kenapa ayah tidak cintai aku seperti Gale?
- Apakah kamu bicara tentang madu?
Dia mencintaimu sama saja.
- Kenapa ayah tidak cium aku seperti Gale?
- Apa yang baru saja kamu katakan?
- aku tidak mau untuk mama, dia membuat saya
Dia membuat saya!
- kamu ayah sendiri
- Dia bukan ayahku
Dia hanya bajingan Anda masuk ke rumah kami.
- kamu keluar!
- Jika aku pergi, aku ambil dia denganku
- Seperti neraka Anda akan!
Anda tinggalkan dia, Gale.
Saya sungguh-sungguh.
Bagaimana sedikit gelandangan seperti Anda, dengan bayi
- Anda bisa masuk neraka, mama.
- Dia memilikinya rahasia untuk tinggal bersama kita,
tapi aku membawa semuanya ke cahaya.
Aku membuatnya pergi.
- ada sesuatu saya ingin kamu tahu.
Saya melakukan yang terbaik untuk merawatnya.
Aku ingin kau tahu itu.
- Peduli dia?
Mengapa kamu akan?
- Aku ingin...
Aku menginginkan lebih dari apapun
jadilah pria yang baik padanya.
Aku ingin menjadi satu itu memperlakukannya baik-baik saja.
Aku tidak menyakitinya.
Dia nyata bagiku.
Dia adalah semua yang pernah ada.
- Apakah itu sebabnya dia membunuh mamaku?
Apakah itu sebabnya Anda tidak pernah mengatakannya apa-apa tentang Anda dan dia?
Tuhan sial, katakan padaku!
- Apa masalahnya sekarang?
- Karena memang begitu, Karena itulah yang sebenarnya.
- Oh, seperti itu beberapa hal yang berharga 651
- Apa yang kamu pikirkan?
Bahwa aku adalah seorang gadis kecil, kamu harus melindungi mataku?
Kamu adalah satu semua dikurung di sini hidin '.
Kamu yang ketakutan
Anda memberitahu saya mengapa dia melakukannya.
Katakan padaku! Apakah karena kamu?
Apakah itu sebabnya dia sudah meninggal?
- Jaga mulutmu.
- Itu sebabnya dia Membunuhnya, bukan?
Karena kau menidurinya!
- Maafkan aku, Ruth
Aku tidak bermaksud begitu.
Yesus, kami sangat berhati-hati.
Kami sangat tuhan sialan.
Kukatakan padanya, jangan takut.
Aku bilang aku akan menjaganya.
Dia bilang aku akan takut juga jika aku mengenalnya
- Dia akan datang lookin ', aku tahu dia akan
- Dia bilang kita harus menunggu 'til
dia pergi lagi jalan raya lain.
Tapi sepertinya setiap hari seperti selamanya
Aku jadi gila pikirkan dia
tidur di tempat tidur yang sama seperti dia.
Tapi Uria, yah, Dia membutuhkan saya saat itu,
hanya untuk melewati musim ini.
Tapi pikirannya lenyap ke segala arah,
dan semuanya bengkok.
Mencurigakan dari segalanya.
- Apa yang kamu lakukan saat kamu? di kota sana, di malam hari?
- Tidak terlalu banyak pergi.
- Anda punya seorang gadis di sana?
- Saya baru saja lewat.
- Itu benar, saya lupa.
- Waktu sudah singkat.
Aku tahu itu.
Sesuatu akan terjadi.
Persetan.
Yesus.
- Hal keluar dari itu tuhan sialan.
Datanglah ke arahku.
- Saya pikir itu kembali rusak
- Anjing sialan, kau percaya mereka dan mereka nyalakan ya
Bantu aku menguburnya?
- Hari berikutnya dia dipanggil lagi
untuk bekerja di jalan raya, hanya untuk satu hari
Kukatakan padanya itu sama bagusnya seperti yang akan terjadi pada kita.
Jadi begitulah.
Kami akan pergi.
- kemana kamu pergi?
- tidak ada
- tidak?
Tidak ada tempat
Aku mencintaimu, Nak.
Tidakkah kamu tahu itu?
Bukan?
- Iya nih.
- Apa yang kamu ingin meninggalkan aku?
- Bukan saya.
- Hurts saya kapan Anda berbohong seperti itu.
Kamu tahu berapa
- Uria
- Dia mengalahkannya buruk cukup untuk membunuh seorang pria.
Pegang lehernya sebelumnya dia menembak dirinya sendiri
Aku bertanya-tanya sejak itu bagaimana itu musta.
Nafas terakhirnya, semua rasa sakit itu.
Polisi membawa tubuhnya keluar di lembar putih, bernoda merah.
Dimana aku
Dimana sih?
Aku bisa melihatnya dyin ', aku bisa lihat matanya menatapku,
dan aku bukan manusia cukup untuk menyelamatkannya
Astaga, di mana aku?
- Anda akan melakukan sesuatu untuk dia jika Anda bisa.
Aku tahu kamu pasti
Besok, kau dan aku, kita akan keluar dari sini
Kita akan pergi semuanya di belakang kita.
- Tidak semudah semua itu.
- bukan itu tidak mungkin tidak.
Saya akan membantumu
- Maafkan saya.
Setiap hari sial hidupku aku minta maaf
- aku ingin datang rumah, aku ingin pulang.
Ruth.
- Halo?
Ya, terima kasih sudah menelepon.
Yah aku adalah hopin '...
Seberapa jauh dari kota kamu
- tidakkah kamu duduk?
Aku sangat menyesal tentang dia.
Saudaraku sangat mencintainya.
Aku tidak apa kamu datang di sini untuk, tepatnya
Tapi aku menemukan ini untukmu.
Kupikir kau akan melakukannya ingin memiliki mereka
Aku ingat saat dia muncul.
Uria membawanya masuk seperti semacam kucing yang hilang 745 01:15:51 - 01:09:03,297 Dia juga terlihat seperti itu.
Kurus, bangkrut, lari jauh dari suatu tempat 747 01:15:0871 -> 01: 15: 12,907 Dia pernah memberitahuku bahwa dia tahu Dia terlalu cantik untuk dijaga.
Nah, dia pergi dan menikah Dia sama saja. 749 01:15:40: 24.853 -> 01: 15: 25,853 Terlalu cantik.
Muda dan liar adalah dirinya.
Saya minta maaf untuk mengatakannya. 752 01:15:40: 36,966 -> 01: 15: 40,568 Saya tidak bermaksud apapun yang melawannya
Selama dua hari aku mendapat no jawab telepon Uriah. 754 01:15:51.> 01: 16: 01,522 Aku bilang pada tetangga pergi dan memeriksa rumah
Mereka memanggil saya beberapa jam Kemudian, katakan apa yang mereka temukan.
Aku melaju tepat di atas.
Polisi tidak menginginkanku masuk
Mengatakan itu akan lebih dari saya bisa ambil, untuk melihatnya.
Uria hanya anak petani.
Mungkin dia bukan seorang jenius, tapi Saya tidak pernah tahu dia menjadi kejam.
Tidak pernah sekalipun.
- Bukan untuk anjing tidak.
- Apa?
- Orang berubah, Bu.
- Kau pikir begitu?
- Melakukan apa yang dia lakukan?
- Menurut Anda apa yang dia lakukan?
- Saya tahu apa yang dia lakukan
- Tidak ada kamu kenal kakakku
Jika Anda mengenalnya sama sekali, Anda akan tahu dia tidak mampu.
- Nah kalau itu benar, kalau begitu apa yang dia lakukan untuk waktu?
- Waktu, Uria tidak pernah sempat.
- Mungkin kamu tidak tahu kamu saudara sebanyak yang kamu duga
- Anda pikir saya tidak kenal saudaraku sendiri
- Aku mencintaimu Miller.
- Miller.
- apa yang kamu lakukan disini?
Saya pikir...
Aku punya semuanya dikemas up, saya comin 'untuk ya.
- Saya tidak bisa lagi.
- Apa maksudmu?
- Aku cinta kamu, Miller, saya benar-benar melakukannya.
Aku tidak pergi denganmu, aku tidak bisa. 784 01:19: 08.176 -> 01: 19: 09.009 - Miller?
- Dia melakukan sesuatu padamu?
Kalau begitu, lalu apa?
- saya harapkan
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
- baiklah
Nah begitulah, itu tidak berubah
apa pun antara kamu dan aku
- Ini mengubah segalanya
- Tapi, sayang, aku bukan tipe manusia
siapa yang akan pergi melarikan diri pada Anda
Anda tahu itu, bukan?
- Tidak, kamu mendapat niat baik.
Tapi... 799 01:20: 23.084 -> 01:20: 24.185 Itu bukan milikmu.
- tunggu sebentar, Anda tidak tahu itu.
Tidak, ini tidak membuat tidak masuk akal, kamu tidak bisa
Apakah itu karena Anda? masih sialan dia?
Apakah kamu masih menyiksanya?
- Dia suamiku
- Tidak ada jalan Anda mencintai pria itu.
Dengar, kita akan pergi, dan kita akan melakukannya cari tempat untuk menetap.
- Seperti dimana?
- Seperti di suatu tempat, aku tidak tahu, kita akan mengetahuinya
Aku akan mengurusnya kamu, aku bersumpah aku akan
- kamu orang baik, kamu
Orang mengira saya tahu, seseorang tidak akan
pernah mencintai anak laki-laki lain.
- Gale, kamu ...
Kamu hush kepalamu
Anda tahu saya, Anda tahu saya bukan jenis manusia -
- sudah diputuskan, Miller.
- Siapa bilang itu?
- Tolong berhenti!
- Tunggu, kamu tidak bisa pergi
Gale, tunggu.
Tuhan sial, aku bilang tunggu!
- kamu di sini
Tukang giling?
- Kamu kembali.
- Kamu menakuti saya.
- Kamu telah pergi begitu lama
- Saya meninggalkan sebuah catatan
Saya pernah melihat saudara perempuan Uria.
- Bagaimana bisa kamu pergi kesana
- Dia memanggilku.
- baik apa yang dia inginkan?
- Tidak ada'.
- Tidak ada'?
- Dia uh, maksud saya, dia semua bingung
Dia bilang mereka menemukan milikku Tubuh mama beberapa hari kemudian.
Itu tidak benar meskipun, karena Anda akan a
diketahui segera sesuatu terjadi padanya.
Anda tidak akan pergi dia ada seperti itu
Kamu tidak mau
- Aku punya sesuatu untukmu
- Itu miliknya
- Itu untuk Anda.
Aku menemukannya untukmu
- bagaimana kamu mendapatkannya?
- Ambil.
- Kakak Uriah, dia bilang dia tidak bisa melakukan hal-hal mereka.
Aku sedang memikirkan apa Anda bilang, tentang anjingnya.
M ...
Miller, Anda, Anda membuat mereka bekas luka.
- Tidak, dia yang melakukannya.
Tuhan sialan, dia melakukan semua itu.
Dia mencintaiku, dia datang disini untuk memberitahuku, dia ...
Dia mencintaiku.
- Dimana, Miller?
Dimana dia?
Apakah dia di sini, di ruangan ini?
Dimana!
- disana
Dia berdiri di sana.
- Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi kemudian!
- Aku memeganginya
Aku hanya ingin dia melihat akal.
Dia memukul saya, keras, dan ...
SAYA...
Aku ada di tempat lain.
Ada penyebaran darah keluar di sekeliling kepalanya seperti halo.
Aku harus menghentikannya darah dari spillin '.
Saya-saya tidak bisa menghentikannya.
Aku mencintainya.
Aku sangat mencintainya, aku ...
Tidak, semuanya salah saya tidak melakukan itu
Tidak, dia tidak bisa melakukannya telah berdarah 'di sini
Maksudku, kenapa dia melakukan itu?
Tidak, dia kecewa Di sana, di rumah itu.
Sampai di sana dimana dia suami membunuhnya
Dia melakukannya!
Pembunuh sialan itu!
Dia akan membayar untuk apa yang dia lakukan.
- Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia lakukan?
Sialan, Miller!
Apa yang dia lakukan!
- Dia membawanya.
Dia membawanya pergi f ...
Dia membawanya.
- Gale
Badai?
Oh, Yesus.
Badai.
- Selama ini.
Anda membiarkan semua orang percaya.
- Saya bukan orang itu, saya ...
Saya tidak
Bukan aku lagi.
Bukan saya tidak lebih.
Jangan takut padaku.
D-jangan takut padaku
Dia tidak mati, dia ada di sini.
Dia benar dia, aku melihatnya.
Apa yang kau lakukan', kemana kamu pergi?
Y-Anda bilang kita akan melakukannya pergi, kamu mengatakan itu
- Anda tinggal jauh bentuk saya!
- Apa, kau ingin meninggalkanku?
- kamu bajingan, kamu sialan sialan!
- Kamu berkata Anda akan membantu saya.
- Ya Tuhan.
- apa yang kamu mau
Kamu akan meninggalkan aku
Jawab aku, Gale.
Jawab aku!
- Bukan saya.
Aku bersumpah, aku tidak.
Kumohon, Miller.
Silahkan.
Aku ingin tinggal
Aku akan tinggal bersamamu
Aku ingin.
- Saya mohon Anda memaafkan saya
Mohon maafkan saya.
- Aku mencintaimu, Miller.
- Saya benar-benar melakukannya
- dimana kamu, perempuan
Sayang kamu kemana
Dimana kamu, perempuan
Jangan pergi, Gale.
Gale, jangan pergi.
Gale, tolong jangan pergi
- Tuhan, aku sudah tua.
Saya retirin 'ini tahun, kau tahu
Istri saya bilang dia ingin melihat 933 01:32:5871 -> 01: 32: 59,172 Alaska sementara kita masih bisa berjalan.
Dia pasti sudah tahan banyak selama bertahun-tahun ini.
Sejauh situasi ini, kamu bisa terus begini
Saya kira kamu punya apa yang kamu datangi
- Saya tidak benar-benar merasa seperti itu.
Bagaimana jika saya tidak pernah muncul di sini?
Maksudku, bagaimana jika dia baru saja pergi
Di sana, keepin 'untuk dirinya sendiri?
- Saya tidak tahu.
Kedengarannya seperti keadilan bagi Anda?