Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Oh Tuhan, Tolong aku! Tolong aku!
Mohon perhatian. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Maskapai penerbangan Jepang 3400 dari Honolulu... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Konnichiwa (Halo). ini Jess. Silahkan tinggalkan pesan. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
Kotak pesan sedang penuh. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Dan tak bisa menerima pesan anda untuk sementara ini.
Sampai jumpa.
Halo?
- Apa ini Sara price? - Aku bersama polisi Yamanashi.
Sekolah tempat saudarimu mengajar,
mereka melaporkannya telah menghilang.
Dengar, Jess sudah pernah seperti sebelumnya. Aku yakin dia baik saja.
Terakhir kali aku bicara dengannya, Sepertinya dia..tak bekerja.
Hei..kau tau Jess.
Semuanya akan baik saja. Hanya sedikit tak menyenangkan.
Tidak, kurasa aku hanya sedang tak semangat.
Baik, dengar. Mari lupakan soal makan malam.
Aku akan membawa mereka ke restoran. Tidak.
Itu bosmu. kita akan membuatnya terkesan. Semua akan lancar. aku janji.
Sara, senang akhirnya bisa berjumpa denganmu.
Sayang, kau baik saja?
Aku tak mengerti.
Jika kau tau dia akan kesana, Kenapa kau tak mencarinya?
Saudaramu terakhir terlihat di hutan Aokigahara.
Maaf aku harus mengatakan ini, tapi tempat itu sering dijadikan tempat bunuh diri.
Apa?
Dia terlihat berjalan kedalam hutan sendirian.
Saat kami melihatnya,
Artinya orang tersebut tak ingin ditemukan.
Nona? kau masih disitu?
Aku masih disini.
Setelah 48 jam..
..Kami akan berasumsi jika orang yang hilang tsb, telah bunuh diri.
Tidak, dia masih hidup.
Ada apa?
Aku pergi ke jepang. Polisi kira jess sudah mati.
Apa?
Rupanya, jepang punya hutan dimana orang pergi kesana untuk bunuh diri.
Dan Jess pergi kesana.
Sepertinya tempat yang tepat untuknya bersenang-senang.
Rob, dia kembaranku.
Dia dalam masalah dan membutuhkanku.
Dia selalu membutuhkanku.
Dia membuat keputusan yang buruk dan kau harus memperbaikinya.
Entahlah, rob. Perasaanku tak enak kali ini.
Suara hatimu yang memanggil.
Kenapa tak coba untuk tidur?
Jika dia tak menghubungi sampai besok pagi, carilah.
Jika kau masih ingin pergi, Pergilah.
Oke, baiklah.
Aku mencintaimu. Aku juga.
Tak akan ada masalah. Semua akan baik saja.
- Kau tak akan biarkan yang satunya mati kan?
Baik.
Berhenti..berhenti merusak kuenya. Senyum.
Dia pikir kau nona Jess.
Dia pemalu. Kami kembar.
Maafkan aku.
Baiklah.
Tapi kenapa kau ketakutan?
Dia tau saudarimu pergi ke Aokigahara.
Dia kira kau Yurei. Hantu.
Aokigahara. Hutan bunuh diri?
Dahulu kala itu tempat untuk Ubasute.
Saat disana kehabisan makanan,
Keluarga akan membawa wanita tua..
..Buta atau sakit ke hutan.
Dan meninggalkannya hingga mati.
Itu mengerikan. Aku tak mengerti.
Kenapa sekolah melakukan perjalanan kesana?
Gunung Fuji adalah tempat yang indah dan bersejarah.
Aokigahara adalah bagian dari gunung.
Orang bilang roh tak bisa istirahat disana.
Mereka kembali.
Marah.
Mereka kembali dengan kemarahan.
Baik.
Bisa aku lihat kamar Jess sebelum pamit?
Baik.
Biasanya aku menjaga privasi,
Tapi karena kau keluarganya...
Terima kasih.
Jess, kau punya lakban?
- Hei. terlihat bagus. - berasal dari zaman batu.
Tidakkah nenek bilang mengoleksi barang-barang tersebut?
Dia juga bilang rob juga homo, Karena rambutnya belah samping.
Baiklah.
Hati-hati dengan gucinya.
- Kenapa? Dia menyimpan sesuatu didalamnya? - Dia menyimpan kakek didalam situ.
Dasar.
Jadi, kapan terakhir kalinya kau bertemu nenek?
6 bulan yang lalu.
Aku merasa tak enak.
Kami mengabaikannya, pergi untuk bersenang-senang.
Dia pasti mengerti. Kita harus memulai hidup kita.
Aku akan mulai berpikir ulang lagi.
Aku yakin itu akan bagus, Jess. Aku bangga padamu.
Tokyo bukan kota yang tepat.
Tapi cukup baik untukmu.
Ditambah, itu akan jadi alasanku untuk naik pesawat kesana sesekali.
Kau akan lebih baik.
- Konnichiwa. - Hai
Aku...
Aku mencari saudariku.
Dia datang kemari saat perjalanan bersama sekolahnya dan menghilang.
- Apa kau melihatnya? - Ya. Kami menemukannya.
Kau ... kau menemukan Jess?
Astaga... mana dia?
Dia di sini. Mari kuantar.
Sakura.
Aku...
Apa ini?
Ruang bawah tanah.
Mau masuk?
Kami menjaga mayatnya disini saat kami temukan.
- Membuatnya tetap dingin. - Mayat?
Seseorang menjaganya setiap saat.
Jika tubuh ditinggal sendiri, Rohnya akan berteriak sepanjang malam.
Maaf. Sebentar.
Tunggu saja.
- Itu bukan dia. - Bukan?
- Itu bukan dia. - Bagus. itu berita bagus.
Apa ada seseorang yang bisa membantuku mencarinya di hutan?
Hutan itu sangat berbahaya. Jangan sampai kehilangan jejak.
-..Bisa tersesat. - Aku mengerti.
- Bagaimana jika aku mau menyewa sebuah pemandu? - Tak ada pemandu. pulanglah.
- Mungkin ada lebih banyak mayat. - Tidak.
Dia tersesat. Dia tidak mati.
Jangan kehilangan jejak.
Sial.
Hei. Ini gunung.
Banyak logam. Ponsel tak berfungsi disini.
Apa kau tau hutan itu?
Bisakah kau membawaku masuk? Aku akan membayarmu.
Dihutan itu ada yurei. Semua orang tau itu.
Yurei.
Maksudmu hantu?
Yurei.
Berbeda dengan hantu.
Hutan menggunakan mereka untuk mengelabuhimu.
Apa kau tau kenapa "Jangan kehilangan jejak"?
Karena jika kau tersesat..
Dan kau bersedih..
Mereka akan menggunakannya untuk melawanmu.
Yurei akan menemukanmu.
Membuatmu melihat sesuatu..
Dan membuatmu ingin mati.
Dan kau pun melakukannya sendiri.
Baik.
Terima kasih untuk itu.
Jika yurei mencariku, Aku berada di hotel.
Terima kasih.
Kau terlihat akrab. Apa kita pernah bertemu?
Disini? Empat hari yang lalu?
Uh, hei, maaf.
Aku tak mengenalmu. Aku hanya ingin memulai perbincangan.
"Apa kau pernah ke Yunani? Apa kau pergi ke kemah Minnehaha di pegunungan rocky?"
Seperti itulah. Benar.
Kurasa mungkin kau pernah bertemu adikku, Jess.
Dia datang kemari ... Lalu menghilang.
Apa kau tahu tentang hutan itu?
Ya.
Apa mungkin itu saudarimu?
Kami kembar identik. Jika dia sudah mati, aku akan tau.
Menurutmu dia pergi kesana, dan dia bisa keluar?
Kurasa dia sedang melawan iblisnya.
Ya, itulah yang terjadi.
Beberapa orang masuk hutan. Mereka berjalan-jalan, tanpa pikir panjang.
Terkadang mereka kembali lagi.
Aku Aiden, omong-omong.
Oh. Sara.
Sara. Senang bertemu denganmu.
Kau juga.
Ini dia, beberapa tahun yang lalu.
- Sama, kan? - Identik.
- Saudari.
Tidak. Tidak, dia tak pernah melihatnya.
Apa kau lancar berbahasa jepang?
Ya. aku tinggal di Tokyo. aku menulis untuk Majalah travel Australia.
- Jadi, apa kau? - Huh?
Pergi ke kemah Minnehaha di pegunungan rocky?
Tidak.
Tidak, aku beruntung. Aku ... Aku pergi ke kemah ruang angkasa.
Ya, perkemahan space. Bersenang-senang.
- Sendirian? - Ya.
Apa? Tidak.
Apa? Tidak, kau akan tersesat.
Percayalah.
Percayalah padaku. Kau akan tersesat. Aku sudah masuk ke hutan ratusan kali.
Aku tak akan masuk sendirian. Aku tak bisa biarkan kau masuk.
Kabar baiknya, aku tak perlu ijinmu. orang yang baru kutemui.
Aku punya izin pergi ke taman penjaga alam besok untuk artikelku.
Dia akan masuk setiap beberapa hari, Seperti menonton bunuh diri.
Dia tau taman itu lebih baik dari siapa pun. Aku bisa memintanya jika kau mau.
- Itu bagus . - Jika kau tak keberatan.
Ya?
Pencarianmu untuk saudarimu, itu mencekam, itu kemanusiaan.
- Maksudku, untuk sebuah artikel. - Oh.
Aku ingin meminta izin untuk menulis hal itu. oke.
Apa aku akan jadi selebriti di Australia?
- Apa kau mau jadi selebriti di Australia? - tidak.
Apa kau yakin? Harusnya seperti itu. Kau tak pernah tau.
Apa tak apa jika aku merekammu untuk ceritaku? Untuk catatanku sendiri, untuk lebih rinci?
- Uh huh. - Kau harus bilang "ya" dengan lantang.
"Ya yang lantang."
Terima kasih.
Jadi kau dan Jess dibesarkan oleh nenekmu.
Dan kau yakin dia baik saja karena kau kembar dan punya hubungan mistis.
Ini bukan mistis.
Ini hanya apabila sesuatu terjadi pada salah satu dari kami, yang lain akan memberitahu.
Maksudku, jika sesuatu terjadi padanya Maka aku datang untuk menyelamatkannya, tapi ...
Ya. aku juga punya adik.
Dia anak yang baik. hanya, dia tak bisa menjauhi masalah.
Jess pun sama. Dia tak pernah belajar.
Saat kami masih kecil, Tak ada yang bisa membedakan kami.
Kami seperti orang yang sama.
Apa kau keberatan jika aku bertanya tentang yang terjadi pada orang tuamu?
Tidak, tak masalah.
Ada kecelakaan mobil. Kami berumur enam tahun.
Mereka pergi ke bioskop. Nenek yang dirumah. Dia menjaga kami.
Mereka harusnya kembali lebih cepat. Kami mendengar tabrakan diluar.
Nenek bergegas keluar. Kami mengikutinya.
Ada sopir mabuk.
Dia sudah 60 kali melakukannya di lingkungan perumahan.
Dia menabrak mereka saat mau masuk kehalaman rumah.
Jess di depanku. Dia yang melihatnya lebih dulu.
Jess bilang padaku, mayat mereka tergeletak dihalaman.
Tutup matamu!
Jangan lihat! Jangan lihat!
Aku terus mata tertutup, tapi dia melihat semuanya.
Astaga.
- Apa polis menangkap orang itu? - Orang apa?
... Supir mabuk? Oh tidak. Tidak.
Hei. Maafkan aku. Aku tak bermaksud mengungkitnya lagi.
Oh,tak apa. itu sudah lama sekali.
Mmm. bersulang.
Hai, Ini rob. Maaf aku tak bisa dihubungi.
Silahkan tinggalkan pesan.
Baik.
- Maaf.
Dia sudah tua.
Hei, sayang. Aku menerima pesanmu.
Senang sekali mendengar suaramu. Aku rindu padamu.
Tapi kau pergi sendiri kedalam hutan, Itu sangat berbahaya.
Jika aku tak dengar kabar darimu secepatnya, Aku akan menyusulmu.
Jadi cepatlah pulang. Kumohon.
- Pagi. - Pagi.
Michi, ini Sara.
Halo. Terima kasih untuk ini.
Michi menyaksikan bunuh diri dan menulisnya pada bukunya.
Itu bagus untukmu.
Apa?
Kau harus mengerti,
Setelah sejauh ini..
Banyak orang yang masuk kehutan untuk mati harusnya sudah mati.
Dia tidak mati.
Apa kau punya keluarga?
Aku punya anak. Baik.
Jika ini anakmu,
Jika kau tau dia tersesat dan kesakitan,
Kau akan melakukan apapun untuk menolongnya kan?
Aku tak bisa buktikan padamu jika aku benar.
Yang kumau kau cukup mengerti kenapa aku melakukannya.
- Aku masih berpikir kau tak seharusnya pergi. - Kenapa?
Karena kau sedih.
Siap? Ayo pergi.
Jukai berarti "Lautan pohon."
Jika kau melihat ke bawah dari gunung Fuji,
Hutan tampak seperti lautan.
Ada gua es di bawah hutan.
Ada beberapa bagian disana yang tak pernah dijamah.
Orang-orang percaya ada sebuah gerbang menuju dunia lain.
Dilarang Masuk.
Sara!
Lihat ini.
Oke, itu aneh. Kenapa begitu?
Endapan kadar besi di gunung ini. Luar biasa kan?
Ya. lihat.
Kadang-kadang orang melihat sesuatu dihutan.
Penting untuk diingat.
Jika kau melihat sesuatu yang buruk, sesuatu yang aneh,
Itu tak nyata.
Oke? Sama sekali tak ada.
Hanya disini.
- Hati-hati. - Aku mengerti.
Ayo lewat sini.
Apa itu?
Jika kau bawa kemah, kau tak bisa pastikan.
Tetap disini.
Apa yang kau lakukan jika kita tak menemukan saudarimu hari ini?
Coba lagi besok.
Bagaimana jika kita tak menemukannya besok?
Bagaimana rasanya berada dihutan dimana dia menghilang?
Rasanya...
Diperlukan.
Jess pernah mencoba bunuh diri sebelumnya?
Dia tinggal di Florida beberapa tahun yang lalu.
Dan pernah suatu malam dia tak mengangkat teleponnya.
Aku tau ada yang tak beres.
Aku hubungi 911 untuk mengeceknya.
Mereka menemukannya tak sadarkan diri. Dia meminum beberapa pil tidur.
Itu yang kedua kalinya. Pertama kalinya adalah saat kuliah.
Pil itu juga?
Maksudku, yang kutau dari Jess, dia mungkin hanya berpikir itu romantis,
Mengikuti jejak penyair favoritnya.
"Tidak ada satupun yang keberatan, tidak burung atau tidak pula pohon,
jika manusia musnah sekalipun.
Dan dirinya bangkit ... "
"Saat dia bangun diwaktu subuh, Dan hampir tahu kita telah meninggalkannya. "
Untuk apa orang sepertimu menghafal sair Sara Teasdale?
Berkenalan gadis-gadis SMP di luar negeri?
Apapun itu cukup berhasil.
Hei, Michi, ada apa?
Dia baik saja,ku rasa.
Ayo pergi.
Apa itu?
Orang menggunakan pita atau tali seperti ini
Untuk menemukan jalan pulang.
Atau mereka berharap seseorang akan mengikuti tali ini..
untuk memindahkan mayat mereka dari hutan ini suatu hari.
Yang satu ini terlihat baru.
- Sepertinya tak ada orang di sini. - Mungkin mereka berubah pikiran
Aku harus menurunkannya.
- Aku akan membuat catatan disini. Kenapa?
Jadi penjaga hutan bisa memindahkan mayatnya.
Michi.
Istirahatlah.
Tolong aku.
Bisa kita lewat jalan ini?
Maksudku, kita sedikit merubah arah.
Ayo.
Jess!
Kita harus segera kembali.
Apa, kita sudah selesai?
Kami dekat dengan jalan setapak.
Kita tak akan tinggal dihutan saat malam.
Pada siang hari, kita mudah tersesat.
Pada malam hari, kau tak dapat melihat dan suhu disini akan turun drastis.
Jess!
Apa kau melihat sesuatu?
Oh, Tuhan, itu kemahnya.
Jess! Jess!
Aku mengenalnya! Jess!
Ini dia! Ini! Ini dia! Astaga.
Michi, kau bilang jika mereka membawa tenda, itu berarti mereka tidak yakin..
Oh, Tuhan, dia dekat. Dia begitu dekat.
Jess! Jess! Jess!
Jess!
Jess? Halo!
Halo?
Karena dia tidak di sini, kita akan kembali besok pagi.
- Kita harus pergi sekarang. - Kita harus menginap.
Kita harus pergi sekarang. Kau bisa meninggalkan pesan untuknya.
Meninggalkan pesan? Kau gila? Aku akan meningap. Aku menunggu sampai dia kembali.
Aiden, katakan padanya.
Tidak, dia benar.
- Kita bisa kembali besok. - Besok?
Jangan besok, Atau kita terlambat.
Dia meninggalkan tenda. Dia akan kembali untuk tidur. bajunya masih dijemur.
Menginap di sini adalah kebodohan.
Kita tak akan berhenti mencari Jess ... di siang hari.
Sekarang kita harus pergi.
Aku mengerti.
Kalian berdua pergilah. Pergi.
Baiklah.. Aku mengerti. Kau pergilah.
Kau tak bisa tinggal!
Pada malam hari di Jukai, orang melihat sesuatu yang buruk.
Terkadang melakukan hal-hal yang buruk. hal yang sangat buruk.
Hutan mengambil ketakutanmu, kesedihanmu.
Kau percaya yurei, Michi? Kau seperti gadis di pusat pengunjung.
Aku menempuh 6.000 mil untuk menemukan saudariku.
Dia ada dihutan ini. Aku tak akan pergi tanpanya.
Terima kasih atas bantuanmu.
Aku sangat berterima kasih. Sungguh berterima kasih.
Tapi aku akan tinggal.
Sara, kau membuat kesalahan besar.
Apa yang kau lakukan? Aku akan disini bersamamu.
- Jangan bodoh, Aiden. - Tak apa.
Kami akan tinggal di sini. Kami akan menginap malam ini. Kami akan mengawasi satu sama lain.
Kita akan baik saja. kita akan kembali besok.
Jangan pindah dari sini. Oke?
Kau tak perlu melakukan ini. Ini untuk saudariku, bukan saudaramu.
Jika itu adikku, Aku akan tetap disini juga.
Terima kasih.
Aku berubah pikiran. Ayo kita kembali pagi nanti.
Ya. Sangat lucu.
Kemari. Bantu aku membuat api.
Bukan, bukan seperti itu, sini. seperti ini.
Sepertinya kau ahli. Kau pergi ke perkemahan space.
Kau tak seharusnya menumpuk seperti ini. Kau harus membuatnya bernafas.
Baik, Maksudmu berdiri, seperti ini?
Ya. begitulah. Baik.
Aku salut keahlian manusia guamu.
- Mau satu? - Apa ini?
Bikuit batangan. Versi Jepang.
Sangat enak.
Lumayan.
Masuklah kekemah saat kau lelah.
Aku tidur disini bersama api unggun.
Hindari kekhawatiran berlebihan.
Manusia gua dan pria.
Apa itu? Entahlah.
Tapi aku bersumpah padamu, mereka punya kelabang di Australia.
Lebih berbahaya dari apa pun di sini.
Jess mungkin tersesat.
Dia sudah dekat.
Dan masih hidup.
Jelaskan itu padaku.
Ini seperti suara.
Ini sayup-sayup terdengar, tapi aku hanya bisa ...
Merasakannya...
Mendatangiku.
Dan malam itu aku sudah cerita tentang, saat dia hampir mati,
Suara itu terdengar.
Di mana Jess..
Disana hanya ada...
Keheningan.
Saat kami masih anak-anak, Adikku memulai perkelahian.
Dan aku tak pernah mencampurinya.
Kurasa di harus belajar untuk tak memulai sesuatu duluan.
Suatu hari dia dihajar begitu parah.
Dan membuat tuli telinga kirinya.
Dan aku ingat melihat dia, dan perasaan itu... hanya rasa bersalah.
Jadi sekarang setiap kali dia membuat masalah, aku mendatanginya.
- Aku merasa bersalah juga. - Apa maksudmu?
Mayat orang tuaku.
Aku memejamkan mata, tapi dia tampak.
Ini selalu menjadi Pembeda antara kami.
Dia melihat hal-hal yang gelap dan aku berpaling.
Apa yang dilihatnya,
Dia selalu menanggungnya sendiri.
Harusnya aku berbagi itu dengannya.
Itu sebabnya aku mendatanginya.
Aku akan mencoba tidur.
Ya.
Aiden?
Aiden, jawablah.
Halo?
Jess, apa itu kau?
Hei tunggu.
Tunggu.
Kumohon!
Hai.
Kau bisa bicara bahasa inggris?
Sedikit.
Hoshiko.
Hoshiko, kau sendirian?
Kau kedinginan. mari kubantu.
Kau Sara?
Ya. bagaimana kau tau namaku?
Jangan percaya padanya.
Siapa?
Nona Jess mengenalnya.
Jess? apa jess gurumu?
Aku menemukannya di sini.
Dia bilang, "butuh bantuanmu."
- Dimana dia? - Jangan percaya padanya.
Sara!
Tidak!tidak!tidak!tidak! Tunggu!
Sial.
Aku kehilangannya. Aku kehilangannya.
Astaga. Lihat tanganmu. Astaga.
Siapa? siapa yang hilang? Jess?
Bukan..
Seorang gadis remaja. dia bilang...
Dia bilang apa?
Sesuatu dalam bahasa Jepang.
Astaga.
Ya, kita tak akan menemukannya.
Jika dia tak ingin ditemukan.
Kita akan memberitahu Michi.
Ayo kembali sebelum kita berputar. Ayo.
Baiklah, Nak. Sudah mulai terang sekarang.
Ayo kita keluar dari sini.
- Tapi Michi bilang siang. - Tujuh jam dari sekarang?
Tidak, lihatlah tanganmu. Tanganmu harus dijahit.
Biar aku yang urus tanganku.
Jess mungkin dalam perjalanan kembali.
Sara.
Kau baru melihat anak yang mungkin bunuh diri dihutan ini,
mengingat kalau dia menjauhimu.
Kita bilang pada mereka, dan mereka akan mengirimkan tim SAR.
Mungkin tim SAR bisa menemukan saudarimu. Paham?
Sementara itu,
Dalam kasus saudarimu yang tak kembali sementara kita tersesat,
Kau telah melakukan yang seharusnya dilakukan kemarin.
Meninggalkan catatan.
Ini jalan kita masuk.
Kita akan terus berjalan kearah ini,
Kita akan tiba dijalan setapak tak lama lagi.
Kita tak menyebrangi sungai. Ya, aku tahu.
Tapi setidaknya kita bisa menuruninya.
Mungkin butuh waktu sedikit lebih lama,
Tapi itu akan membawa kita kembali ke tempat yang sama.
Sara. Hei. Hati-hati. Hei
Hei, menjauh dari sana. Cepat.
- Kau melihatnya? - Astaga.
Hei, ayo.
Menjauh dari sana. Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
"Kita akan melalui jalan ini".
Tidak, kita tak akan lewat situ. Ya, kita akan lewat situ.
Barusan saja, kita sedang melalui jalan itu,
Dan sekarang kau membawaku kembali kejalan awal.
Tidak, sara, kita mengikuti arus sungai. Ingat?
Kita tak akan memanjat gunung.
Kebawah.
Air terjun.
Lihat?
Aku merasa bersalah juga.
Apa maksudmu?
Mayat orang tuaku.
Aku tutup mataku, tapi dia melihatnya.
Halo! Itu lah bedanya kami berdua.
Sial. dia melihatnya. dan aku berbalik.
- Apa yang dia lihat.. - Kau merekamnya?
Kau sudah memberi ijin padaku, Lain waktu.
- Itu alasanya kau bertanya banyak padaku semalam. - Ya, aku bercerita.
Itu sebabnya kau tinggal di kemah. Untuk ceritamu.
Begitulah.
Juga karena aku khawatir padamu, Dan saudarimu,
Dan aku menyukaimu.
- Kau punya saudara? - Tentu aku punya.
Siapa namanya?
Mikey.
- Bagian telinga mana yang tuli? - Ini...
Baiklah, aku ingin mendalami ceritamu.
Ya, tapi aku juga harus mendekat pada gadis cantik di bar.
Siapa kau? Semua yang kuceritakan itu benar.
- Dimana kau bertemu Jess? - Aku tak pernah bertemu denganya.
- Ya, kau pernah. - kenapa kau terus berkata itu? Itu hanya bualan saat di bar.
Berikan teleponmu. Kenapa?
- Kenapa tidak? - Karena ini punyaku.
Kau menyembunyikan sesuatu?
Kau sedikit gelisah. Sehingga membuatku tak nyaman.
Aku tersesat dihutan bersama orang aneh yang telah membohongiku,
Dan aku tak perduli jika itu membuatmu tak nyaman.
Sekarang, berikan teleponmu! Baiklah, tenang.
Akan kuberikan teleponnya.
- Jangan dihapus. - Aku buka dulu kuncinnya!
- Apa yang kau lakukan? - aku menghapus semua rekamannya.
bahkan jika kau seorang jurnalis, Izinpun akan dicabut.
Kau tak bisa gunakan ceritaku.
Bagaimana kau...
Bagaimana kau apanya?
Astaga.
Apa?
Kau menemuiku ada maksudnya kan?
Entah apa yang kau pikirkan..
Atau apa yang kau bicarakan.
Apa yang kau lakukan padanya? Siapa, Jess?
- Ya. - Aku tak pernah bertemu dengannya.
Ada fotonya ditelepon ini.
Berikan teleponya. Mundur.
- Berikan teleponya! - Tidak!
Berikan!
Sara!
Hei, kau akan tersesat!
Kembali!
Sara!
Tidak.
Sara!
Aiden?
Sara!
Berbalik, Sara.
Tidak.
Berbalik, Sara.
Kau tak nyata!
Berbalik, Sara..
Berbalik, Sara.
Ini kesalahanku.
Tak seharusnya aku meninggalkan mereka dihutan.
- Aku khawatir sesuatu yang buruk terjadi. - Ayo.
- Michi? - Rob
Kita akan menemukannya. Jangan khawatir.
- Kita harus menyusuri semuanya semampu kita. - Hanya tinggal beberapa jam sebelum gelap.
Dilarang masuk
Sara.
Ini aku, Hoshiko.
- Apa yang kau lakukan dibawah sini? - Ayo.
Ayo kemana? Ayo ikutlah.
Nona Jess ingin bertemu denganmu.
Jess?
Akan kubawa kau. Kebawah sana?
Suara apa itu?
Hewan. Itu tak terdengar seperti suara hewan.
Kenapa Jess kebawah sini?
Katakan!
Tolong!
Kalian mendengarku?
Tolong!
- Sara? - Aiden?
Sara. Aiden!
Keluarkan aku dari sini. Bertahanlah.
Akan kucarikan sesuatu untuk kulemparkan untukmu.
Aiden, jangan tinggalkan aku, Tolong!Jangan!
Tidak.
Jika kau melihat sesuatu yang buruk, itu tidak nyata. Itu hanya khayalanmu saja.
Tidak.
Tidak!
- Sara! - Aiden.
Sara, bertahanlah.
Aiden, keluarkan aku dari sini.
Oke. Ambil itu.
Sudah kudapat.
Baik.
Tarik.
Hei.
Sara, kau tak apa?
Michi benar.
Hutan dapat membuatmu melihat hal-hal aneh.
Dengar.
Aku menemukan tempat.
Mungkin disana ada radio. Itu pos polisi hutan. dan tak terlalu jauh.
Kau ingin menyebranginya sekarang?
Ini.
Ambil pisaunya.
Kenapa aku yang ambil pisaunya?
Jadi kau bisa lebih percaya padaku.
Kita masih saling percaya kan?
Baik.
Akan kubasuh dulu.
Sara.
- Kau baik saja?
Aku baik saja!
Jika disana tak ada radio, setidaknya kita dapat tempat untuk tidur.
Halo?
Ayolah. ayo berfungsilah.
Sara, kemarikan pisaunya.
Apa?
Pisau... Berikan padaku.
- Kenapa? - Agar aku bisa membukanya.
Atau ku hancurkan mejanya!!! Beri kan saja pisau itu!
Kenapa mereka menyembunyikan radio di ruang bawah tanah?
Apa yang membuatmu berpikir ini ruang bawah tanah?
Harusnya apa?
Entahlah. Toilet?
- Sara? - Jess?
Jess?
Dia akan membunuh kita. Ambil kuncinya.
Oke.
Baik. Tuhan, semoga ini nyata.
Hei, kau mau pergi sebelum hari gelap?
Sara, apa yang kau lakukan?
Ini..ini yang terakhir. Kau bisa makan.
Ayo. Ambillah.
Entah jika memang hutan ini membuatmu menjadi psycho
Atau mungkin memang kau sudah gila.
Jika kau tak biarkan saudariku keluar dari ruang bawah tanah,
Akan kubunuh kau.
Sara.
Bangun.
Saudarimu sudah tewas.
- Dia sudah disini selama lima hari. - Berikan kuncinya.
Baik. Baiklah.
- Akan kubiarkan dia keluar oke? - Berikan saja kuncinya.
Dimana? Di tasku.
Biar kuambilkan.
Ya.
Jess?
Dia...
Dia tak disini.
Jess.
Jess?
Jess, berhenti. jangan lihat. Jangan lihat.
Oh, Tuhan.
Ayah, kenapa?
- Oh, ayah.
Oh, Tuhan.
Pergi!
Lari, lari, lari.
Ayah. ayah, tidak. Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Kita harus pergi.
Oh, Tuhan tolong!
Jess? tolong aku!
Astaga, Jess.
Jess!
Tunggu!
Oh, astaga tolong aku. Sara?
Sara. Hei. Hei.
Jangan sentuh aku!
Jess. Jess.
Ini aku. rob.
Rob?
Apa itu kau? Ya.
Astaga!
Aku sudah hilang beberapa hari. Aku tak sadar telah melakukannya.
- Hei..apa kau melihat sara? - Apa?
- Kau melihat Sara? - Apa dia tak bersamamu?
Tidak.
Tolong, lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Tidak! tidak!
Tidak!
Dia datang untukku.
Dia tau kau masih hidup.
Kita akan kembali kedalam lagi kan?
Kita harus kembali sekarang. Tidak, tidak, tidak.
Sekarang. Jess. Hei.
Apa?
Tak apa.
Disitu...
Tenang sekali.
Baik.
Oh, Sara. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com