Transfer language: Nerdian
I have to go.
This.
Can I see you again?
Just send me a telegram from the Ministry of War.
Brandt.
What do you know about the Emperor?
Emperor Wilhelm II, former Emperor of the homeland.
A weak leader. Bad strategist.
Makes us lose. He ran away after that.
Foreigners to Belgium, sir. / Netherlands.
He is still alive? / You're stupid, Captain.
The emperor is still alive...
... and still an important symbol for the German people.
You took over the military command of Emperor Wilhelm outside Utrecht.
At present, the security of the Emperor is the main concern of the Reich (Kingdom),...
Therefore, is your concern too.
General, I am ready to fight.
Don't force yourself, Captain.
After your problem with SS troops in Poland,...
... you're lucky not charged. / Yes, Sir.
This mandate is a great honor.
Good, General. Thank you.
General, if the Emperor is in the Netherlands, how do I look after him?
At dawn, our troops attack Belgium and the Netherlands.
Fuhrer has thought of everything.
Brandt. The eighth Infantry.
I'm Colonel Sigurd Von Ilsemann, the Emperor's personal aide.
My task is to supervise all Emperor's guards.
A Captain?
All major is busy, sir.
Dutch guard forces have left.
Your people may stay at horse stables.
I need a command post. / I am responsible.
Around the page.
Female staff should not be disturbed.
I can't wait working with you
Wilhelm!
They have arrived.
Your troops. / No, not my army.
They are sent to protect you
That means a lot to you.
In return, make a good impression.
Who is it?
Our colleagues in Berlin always support you.
All troops await you back. Since a long time ago.
Everything has been set. Every important detail.
We have to invite Commander dinner.
So now we run a restaurant?
He will pay attention to us. / Yes, maybe. From a distance.
Wilhelm, do you want your throne back or not?
You are the Emperor.
Secure the perimeter. Clean this area.
Fast! / Come on!
I am looking for Inspector Gestapo Dietrich.
Inspector Dietrich, I'm Brandt.
I've been waiting for you since yesterday.
Sorry. I just told to report my arrival.
The time is not explained.
What can I do for you, Inspector?
Emperor. Former Emperor.
Gestapo keeps a lot of data about it.
But the data is not updated.
Your assignment here compiles a detailed report.
Especially the attitude towards Reich and its leaders.
All opinions about war and behavior.
Note also his negligence, if he doesn't agree...
... to support Reich.
Do you want me to spy on it?
You also have to record all of his guests.
Including how long they live.
Is that really needed?
Because he is old, do you think he isn't important?
The British secret service has agents here.
We found a radio-coded transmission.
It could be an attempt to kidnap or murder.
What is the use of killing an old man who was overthrown 20 years ago?
I don't care.
He is proof of the failure of the old German .
Where is he when we are all starving?
If something happens to him, Captain, you will be shot dead.
And I will do it.
Have you read the SS file about it?
It's hard to believe he wasn't executed.
He must have a lot of friends in Berlin.
Brussels fell to our troops yesterday...
... and the air forces have already secured the French border.
The Netherlands is now being busy,...
... overcome separatists. / Not important.
Very irrelevant and wasting resources.
Attacking the Netherlands?
In the south, Armored Division...
... across the Ardennes forest behind the Maginot line.
I'm sorry, Your Honor.
I was told now your coffee time.
You're a new person.
Right, Your Honor. / Don't be afraid.
What is your name?
Mieke, Your Honor. / Dutch people?
Right, Your Honor. / I can see it.
Tell me, kid. Are you willing to attack the Netherlands?
What?
If you are ordered by the German army,...
... Will you attack the Netherlands?
Yes, Your Honor. Of course.
OK. What is your military view?
Very good. / What do you mean?
Dutch people.
Gosh, Sigurd. He is better than half of the general staff!
Come to the apple show tomorrow.
Good, Your Honor.
He is the one who often complains about my wife.
I'm not ashamed to say it...
If I am a hundred years old younger...
Forget it.
Sigurd, I've been thinking carefully.
Tonight we eat fish.
The emperor conveyed his praise.
He wants you to accompany him dinner tomorrow.
Take off your clothes.
Please.
Slowly.
Please...
Tell the Emperor I am honored...
... to accept the invitation.
I see.
Fuck.
Your Majesty.
Can I take it, captain?
Thank you.
You smell of schnapps drinks. / We have to talk.
Don't now, you're late. He is waiting.
You must call him "Mr." and his wife "Madame".
The Versailles Agreement prohibits other forms of respect.
His left arm is slightly deformed.
Don't pay attention to that.
You can only speak when invited to talk.
And avoid politics.
Don't express your opinion. Just leave it, and remember...
At the age of four,...
... he bit his leg Edinburgh nobility.
Captain Brandt.
Prince Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht Von Preussen...
... with his wife.
Princess Hermine Reuss Von Greiz.
Your Majesty. Your Honour.
We are glad you are willing accompany us, Captain.
... I'm always fascinated.
I published a book about this in 1934.
You must have seen it.
For example, some people really believe...
... if Adolf Hitler is the inventor of the swastika.
Bullshit. The word came from from Sanskrit.
Meaning welfare. And the earliest example...
... from the Indus valley dating.
3,000 years before the time of Christ.
True. In some religions...
This is a symbol of life, luck.
Does not mean that gives me benefits.
But we must accept that God has imposed...
... this terrible experiment on us for the sake of unclear purpose.
The books they write...
Oh my God!
They just cram crap in my head...
... and everyone is just silent.
Bismarck must have opinions about this.
But he always has opinions on each topic.
That's why I got rid of it.
The worshipers will open the wine in front of you.
I must admit that the child knows how to handle the rioters.
Freemasons, Bolsheviks, Jews.
Unofficial alliances that we must face.
That's why a strong monarchy,...
... physical manifestations God's will on earth,...
... very important now.
Tell me about yourself, Captain. Where did your family come from?
Brandenburg, Your Honor.
My grandfather was an army officer.
Like my father.
He was killed in the Somme just before I was born.
And your mother? / From the landlord's family.
Really? Which one? / Ludendorffs family.
Family far away.
After the war, he must leave the house empty.
I remember repairing a wheel a wheelbarrow in his house.
When we arrived at the bakery, it was too late.
He died of tuberculosis at the age of 12 years.
Am I to blame...
... for all misfortune on this earth?
I surrender my life to the homeland!
And this is thank you for me?
Nobody cares when Navy betrays me!
All are ignorant when my troops are scattered.
Ludendorff, Bethmann, Tirpitz!
Where are they? Where are they?!
After all I have done for them,...
... they stabbed me from behind.
They make me lose the war!
They make me lose my country.
Forgive my simplicity has offended His Majesty.
The comment was about Fuhrer...
... is just a correction of facts, is not a criticism.
The trout is very tasty.
How do you get in?
Take off your clothes.
You need something, Your Majesty?
No thanks, Sigurd.
I don't need anything.
Wait.
Stay. Stay tonight.
Good morning, Your Honor.
Captain Brandt just visited me.
He told me that England have active agents around here.
According to him, this agent might want to hurt you.
An agent?
We must remind the nobles.
Therefore he wants to move to this residence immediately.
What do you think, about Captain Brandt?
He is a kind of arrogant young officer,...
... believers are capable of winning the war themselves.
Does he remind you to someone, Sigurd?
Not really.
You are ready for daily apples, Your Majesty?
As I like I will miss it.
There are more important things that I have to do.
He is not as usual.
But every day I hope there is good news.
We must not lose hope.
Hope that killed him.
I assume you don't say it.
Until the time comes, we must keep up the spirit.
I'm sorry, Your Honor.
Colonel Von Ilsemann told me to add the bread.
Really? He is very kind.
For ducks. / Duck! Of course.
Too fast to my lunch schedule.
You just give them they eat.
Your hand is very beautiful.
You're not used to working hard, huh?
War changes everything.
True.
What do you think of ducks, kid?
I really like them.
They are beautiful creatures. They don't ask much.
Duck never blames you for the problem...
... or force you to release your throne.
You must miss him a lot. What a tough wait.
You're right.
I really miss him.
Captain. Captain!
Your Majesty.
I heard there were spies England chased me.
You are safe, Your Majesty.
Sigurd told me that you were fighting in Poland last year.
My grandson, Oscar. He was killed there.
Maybe you know him?
No, Your Honor. I don't know him.
Accept my sympathy.
It happened last September. Come back to dinner again.
Tell me everything.
Please show Captain's new room.
Of course, Your Majesty.
My name is Stefan. I want to know your name.
De Jong. Mieke de Jong.
Can I call Mieke?
You should not.
intercourse between staff is not allowed.
I can lose my position.
So do you.
Where is your room?
Next to the stairs.
At the right end.
They say you above here.
Great place. Very comfortable.
Can I help you, Inspector?
There was another transmission last night.
Only one detector arrives,...
... but it is possible that came from the village.
We will receive the detector immediately,...
... then we will find the right location.
As fast as that? / How is your report?
Gosh. I don't mind interrogating him.
Said Dutch women...
... like to make love like French women.
Your royal stamp must be accepted anywhere.
What? / You better reduce it make love to the maid girl...
... and multiply efforts find the second detector.
You have saved it for yourself, huh?
intercourse between staff is not allowed.
See you, Inspector.
Everyone might think you were spying on me, Captain.
I'm sorry, Your Honor.
Why are you hanging around in the forest?
If something happens to you, I can be shot dead.
It's nice to know they still care.
Walk with me.
Tell me about Poland. Your first action?
Right, Your Honor.
What do you expect?
I hope to fall.
They know there are British agents here.
Who knows?
The Captain's troops guard the Emperor.
And the Gestapo appears at home today.
If they know more than that, you must have been arrested.
When can you do it? / I need more time.
Your time is limited. / I know it.
Once you feel safe, do it.
Then we will take you away.
Be careful.
What are you doing?
I want to meet you.
I'm on duty. They call me.
There is a Gestapo Dietrich officer, from Utrecht.
Why with him?
If he bothers you tell me.
I will take care of it.
It seems that the general staff has learned from the last mistake.
Isn't that right, kid?
Almost all of them, Your Honor.
They might be aware of if an explosive device,...
... "La machine infernale", it's harder to stop it than being turned on.
I never wanted the last war .
But there are still those who don't realize it.
Serbs are only a group of thugs.
Still until now.
But I told the Austrians,...
"Your wishes are fulfilled. Enough to Belgrade!"
I wrote a telegram to Vienna, "Enough to Belgrade!"
They never send it.
Bethmann, Moltke. They want war.
The telegram was never sent. They confirmed it.
Right, Your Honor.
My voice. Only I speak.
Maybe... / What can I do?
... the captain wants to see the collection your military uniform?
Yes, continue.
At that time he was still an Emperor.
He should send telegram again.
Do you hear from our spies?
They are waiting for other truck signals.
Your family.
My family, Your Majesty? / They are fine?
If anyone can help for them, tell me.
Now a difficult time. / Thank you, Your Honor.
Your Majesty...
What's wrong?
You are very kind, Your Majesty. Good night.
The girl asks for money?
No. I asked her family.
Maybe it's just my imagination.
I don't like his attitude.
If not lack of energy, I would let him go.
Is your job reading this?
You're stupid. / I know.
Mieke, I want to apologize...
... with my attitude when we first meet.
Meet?
You know what I mean.
I want you
There is somewhere in the village.
We will get it later.
How do you get your rank badge?
I managed to survive. Like other civilians.
And the scar?
Cannon bullets.
Fractions are still inside.
This hurts you.
Is that why you are here and don't join the war?
I'm here because follows orders.
Do you always follow orders?
What else can I do?
I'm Jewish.
I'm not.
Very clear.
I don't care.
One day, you might care.
One day, we will die.
You have a bad dream.
Do you have someone, out there?
If it's true, you won't be here.
And you, Captain?
You don't have lovers out there?
If that is true, I remain here.
You have to go.
What you tell about yourself...
Don't tell others.
You wake up early, Inspector.
The transmitter is in the village.
If there is no signal tonight, we will enter and look for it.
But that's not my reason here.
The old man will visit tomorrow.
Envoys from SS troops.
Himmler will come here? / You understand quickly.
He will have dinner, then we bring him back to a secret location.
I will visit the house staff. / Don't.
You can tell the Emperor, but he is enough.
I handle security. We searched his house today.
I need a list of all staff.
What do I say to them? They must be wondering.
They just answer. I'm back in an hour.
Captain Brandt wants to talk four eyes.
Your Honor, I will say...
... is a secret and only we can know...
Wilhelm! Captain.
Have you heard?
Royal SS officials. Heinrich Himmler,...
... will come for dinner tomorrow.
Incredible, right? I just received a telegram from Berlin.
Hopefully his attitude is better than the stupid Goering.
Too bad his wife can't join, but still...
We can do many things!
He came here a few years ago, the fat Goering.
You can't guess he's a man or woman.
And he goes to lunch wears pants 3/4.
Knickers!
My old regiment will sit their dogs on it.
My husband jokes.
You must have lots of business today, Captain...
We can't hold you back longer.
We should start counting silver furniture.
Wilhelm!
You must know that the Gestapo will search the house...
... before the arrival of the Reichs Fuhrer.
And I think it's better...
... The emperor doesn't voice his opinion in front of the Gestapo.
Inspector Dietrich doesn't have a sense of humor.
Colonel?
You keep weapons in this residence?
Of course. His Majesty likes to shoot.
And who cleans it? / The weapon? Male servant.
Not a female servant?
Of course not. Why?
Thank you.
Lower.
Are you ready?
Captain. / Your Honour.
Don't ignore my husband's joke.
No one is more loyal than him to the Fuhrer.
Please.
Tomorrow's visit is very important.
Everyone knows Hitler's right hand Himmler.
Goering doesn't believe the government is the one who financed us all this time.
Wilhelm doesn't seem to understand that cost can be canceled at any time.
Before the last war, Willhem was the richest man in Germany.
So I'm worried that he doesn't understand money.
The purpose of this visit is likely large form of recovery of the monarchy.
Fuhrer of course has treated us well.
But obviously in this crisis period, Germany needs its King.
A wise man and experienced,...
... who can guarantee the loyalty of the church, aristocracy, and the armed forces.
I take advantage of the little influence I have in Berlin.
I shouldn't say much.
But I'm glad my efforts have paid off.
I did everything for the good of Germany.
Not to see all my sisters...
... bow and beg in front of me.
I don't even want to greet them in court.
They treat me with very bad when I was young.
Captain, as head Emperor's personal bodyguard,...
... Herr Himmler would want to hear your impression.
Can you give a positive impression...
... about our good service?
Of course, Your Majesty. / Thank you.
I know I can rely on you. / I'll excuse you first.
Yes. / Everyone already knows.
Emperor's wife receives a telegram.
I will find out who the sender is.
Can I suggest my men start at the top?
You start from the bottom.
Yes, I just wanted to say it.
Cursed residence.
A very damned residence!
Who are they? They don't know me?
You should never allow them!
Bring me the girl!
Search every room.
Respect personal items.
But stay careful.
I will start from the end.
My uncle Friedrich once told me...
... if a soldier cannot be a King in Prussia.
"I'll prove it to you, pathetic pig". I thought.
The old bastard died for a while _ before I ascended the throne.
I thought he accidentally died first.
Hey, are you going out?
Dating?
Not really, Your Honor.
I mean, there is someone.
Of course.
You love him?
I barely know him.
The first girl I love, her name is Ella.
We have the same grandmother, Queen Victoria from England,...
... on the part of his mother and mother.
But Ella...
He is very beautiful.
Of course, he knows that.
I kneel down on him on a summer night...
... and ask him to be my wife.
But what happened, he married a Romanov.
He was slaughtered by the Bolsheviks in a mine shaft.
"That's a lesson for him". I thought.
So, the message from this story is...
Be careful with your desires.
And as the saying goes, "grab the day".
Yes, you have to do that.
It's finished?
For now.
You look happy. / Of course.
Here I am, the animal slaughterer from Munich.
Ruffled Emperor's palace.
That's the result of national socialism for Germany.
All staff files from Von Ilsemann.
What do you think of it? / He is not dangerous.
I don't like it. / You don't like anyone.
We will return.
Tomorrow.
Fill in the fuel.
Himmler will come to the Emperor's residence tomorrow.
Himmler? SS chief?
He will arrive in the afternoon, and stay for dinner.
I can kill him / No, it's not our mission.
Tell London. They might want to change it.
No, it's suicide!
SS forces kill my father and husband.
You're not here for replying to your family.
Tell London. Say I'm ready.
Say I'm ready to do it.
Oh my God.
Mieke...
I will come to residence.
I give the answer, tomorrow.
Let's go!
Sorry.
I can go, if you want.
No.
Stay.
Shh.
What's more now?
Poland.
A village full of women and children.
They are armed machine guns by SS.
It was a beautiful day.
And I think,...
... this is God's work.
These are all God's actions.
There is a girl.
He is still alive.
I tried to help him, but he died.
I subconsciously hit the officer in front of his unit.
Men like that are a disgrace for SS. They are a disgrace to all of us.
But they are not exceptions. Those in power.
I don't believe that.
I have to go.
Will you marry me? / What?
Marry me, Mieke. Now. Today.
Are you serious? / Wholeheartedly.
But I'm a Jewish woman.
I will protect you. / No!
No one can.
I will fulfill my obligation.
Everyone is like that.
You never stop. You are always there.
Why did he come, Sigurd? Why?
Not to see my uniform.
Is that possible?
After all this time?
I dare not hope. I can not.
Surely that will make the Empress feel happy.
Small price that must be paid.
Sigurd, I have to join the apple this morning.
I have to know all our guests.
Your Majesty. / What?
Sorry to involve you in this dirty matter.
But this disgrace is related The head of your personal guard,...
... which you must stop yourself.
What is the scandal exactly?
This girl is caught...
... are in the bedroom this officer.
Frau Linnenkamp swears it's not the first time.
Your Majesty, this is my fault.
Why does this happen simultaneously in the day...
... Herr Himmler's visit!
Hopefully he doesn't know it.
You were fired.
Go and prepare your goods immediately.
Wait a minute.
No one is allowed go anywhere.
I will talk to Captain and the girl.
Personally.
It seems you don't understand
They are caught adultery in our residence.
This girl is no better than a general prostitute.
This officer humiliates his uniform.
Your uniform.
I might not rule Germany.
But for Christ's sake, I reign in my residence!
Is this him? Is it true?
Right, Your Honor. / OK!
I'm ashamed to say it.
Before and after my first marriage...
... I have two illegitimate children.
One with the queen of Austria.
The only one with French prostitutes.
Known in the court environment as Madame l'Amour.
Both of them extort me with a large amount of money.
The Queen and the Bitch.
I prefer the prostitute.
I have a lot of ugliness.
But hypocrisy is not one of them.
So please continue your work. But this time,...
... you have to be more careful.
Thank you, Your Honor.
His Majesty is ready to meet you now.
There is a message for you, Captain.
You call me?
I want to show you something .
It turns out the Pastor!
We found radio and everything.
Dirksen arrested him last night.
Otherwise we might have to start faster.
Everything still runs smoothly.
Good work, Inspector.
You didn't support me since this morning, Sigurd.
And your attitude since the news Herr Himmler's visit...
... far from what I expected.
I miss the restoration of the monarchy just like you.
But I'm still worried this meeting...
... carries a very serious risk .
What do you mean, Sigurd? / Emperor is easily offended.
If Himmler provokes it as Goering does,...
... Your Majesty can lose everything.
Not only annual allowances, but also his life.
The past teaches us who and what are they.
Fuhrer is only a problem with Jews and communists.
The former chancellor and his wife were shot dead at their own residence.
Nobody is safe, including yourself.
So make sure he is not provoked.
Isn't that right, colonel?
Your Majesty.
Captain?
He arrived.
Attention!
Herr Reichs Fuhrer, I am Sigurd Von Ilsemann.
Welcome to our residence. / Heil Hitler.
Introduce Captain Brandt, eighth infantry regiment
He is in charge of the troops here. / Captain.
Introduce Prince Friedrich Wilhelm Victor...
Heil Hitler.
Herr Reichs Fuhrer. Welcome at our simple residence.
We are glad you can spend time from the assignment.
And we are sorry your wife can't join this time.
Allow us the Hohenzollern Dynasty and the family of the Prussian Empire,...
... congratulate on you and Fuhrer...
... for the big victory achieved recently.
Socialist Workers Party National Democrats...
... thank you for and your loyal support.
May I show you your room?
Thank you.
This trip is tiring.
I want before dinner, there is a private meeting.
Think of it, meeting on country issues.
I will arrange it.
I have to see you. / Not now.
Yes, now!
We have promised to meet in secret.
The pastor has been arrested by the Gestapo.
They are currently interrogating him.
Soon he will tell everything.
Why did you tell me? / Why are you sleeping with me?
Why ask me? / Are you ordered to approach me?
No. It's a mistake, madness.
You use me!
I use myself. / If you want to kill him,...
... you can do it at any time.
I will scream! / Wait until Dietrich arrives.
How do you know?
I saw you with him in the church.
And you are a Jew who knows the German army...
... and hide gun oil in the room.
Because of that Captain, do your job
Go. Go now.
Please.
I can't.
Do you expect me to betray my oath and my country for you?
I don't expect anything from you, Captain.
Complete your assignment. So am I.
I'm sorry, Herr Reichs Fuhrer.
What can I do for you?
This is for you, Herr ReichsFuhrer.
Men with positions like you...
... definitely need a lot of unexpected costs.
And surely it is difficult for to fulfill all needs.
I myself know in my residence...
... servants are very expensive, especially in wartime.
Very difficult maintain them.
Thank you.
Here you are!
I'm worried. Dinner is almost starting.
Wilhelm?
Looks like we have to go back to Berlin.
If we want it.
Is that true?
Are you becoming a King again?
Looks like I need a new wardrobe.
For now we must keep it tight.
My dear Frau Linnenkamp.
Tomorrow, I shouldn't tell you,...
We must start clean the house.
Your Majesty.
Let me be the first person who congratulates.
I know both of us don't like these people...
... and all the people who are in power, but...
German people can only succeed...
... if Christians are on the throne.
This is the effect of restraint.
Maybe God hasn't forgotten me.
Don't hesitate.
Some of us don't be invited to dinner.
Too much for national socialism.
Pastor has spoken?
I just called them. That won't be long.
Heil Hitler.
Calm down, gentlemen.
What are Schnapps?
Only get here.
I just told the former Emperor...
... if Fuhrer with is very forced...
... and for the good of the homeland,...
... has agreed to bring it back from exile...
... to claim his throne in Berlin.
You must know these are all lies.
The goal is to clean up the rest of the monarchy and sympathizers, in the Reich.
You will work together intercept any communication...
... who enter and leave the house.
You have to find the source of the news and the tip...
... and report directly to my office in Berlin.
Heil Hitler.
Any questions?
Good.
Captain.
Thank you.
He is still silent. For now.
Captain. / Your Honour.
I'm starving.
We take a short break until he comes again.
Americans won't interfere now.
They are out of date.
No more Jewish and communist than us.
I don't agree with you.
We face international conspiracies...
... modulated Jews who rule in America.
Gradually they are difficult to beat.
I'm glad to hear your say that.
You have a chance 30 years to defeat Jews.
But you still keep them.
We put other interests first.
But you have a Jewish friend, right?
I've read it.
In the last war, German Jews died fighting for our country...
... with thousands of troops. / What do you mean?
Only a few who really understand...
... Jewish threats in the 20th century.
For that we are very thanking the Fuhrer.
The problem is the same everywhere.
But only now, Germany recognizes the wide range of tasks...
... and find the best solution that is comprehensive and imaginative.
Wherever we lead other people must come along.
Germany needs more space for its people.
Especially in the east. And for that there must be...
... reduction in other populations.
When relocation is no longer practical,...
... a more reasonable solution must be found.
Those who are old and mentally ill, they drain Reich resources.
Not to mention children of course.
In wartime, it's impossible for to feed them...
... until they prove useful.
And we have done an experiment.
I saw one experiment in the laboratory at Potsdam.
Ten disabled children each were given...
... red balloons to play.
Then the day they were injected with concentrated phenol solution.
Sorry? / Fenol.
You might know it as carbolic acid.
Submerged substances.
They die while sleeping.
But the doctor and his assistant, they are both very skilled,...
... can only make ten injections per minute.
So I'm worried it's not practical on the scale we need.
Do you want to try Brandy and cigars, Herr Himmler?
True. I'll show you my PG Wodehouse collection.
First edition.
Looks like I have to go. I have to leave fast tomorrow.
We all agree, right?
Of course, yes.
Brandt, those in power. You're the exception.
Notify me if the priest tells you something.
Finally you are interested too, Brandt.
You're amazing.
I'm very proud of you.
You're stupid, Sigurd. You almost destroyed everything.
Colonel.
I want to ask something.
Can an officer prioritize something...
... which is bigger than the country?
First, he must answer,...
... "what is my nationality?"
"And is that still there?"
Himmler's offer for Your Majesty...
... is a trap.
They want to know who is secretly supporting the restoration.
I'm sure you will tell His Majesty.
Excuse me.
Captain?
Thank you.
Is something wrong?
I have to go now. Forever.
But before that...
I have a message for you.
From Winston Churchill.
Of course.
You're the secret agent.
Amazing.
Please!
The Emperor, he collapsed! Take him to the hospital right now!
What happened? Is he dead?
We are talking then I leave.
He took the ax and collapsed.
You should go a few hours ago.
I'll leave now.
Brandt.
I will find it.
Gestapo.
They know.
They are looking for you now. You will never succeed.
Mieke, trust me.
This is Brandt. Listen...
One of the female servants is an enemy agent.
Remove all men. Close the exit and barricade.
No one can enter and leave without my permission. Understand?
I'm fine. Just a little dizzy.
I'm fine now.
I'm fine.
Please don't make a fuss.
I told you many times sports after dinner.
I definitely remember that.
You won't believe it.
I just received a message from the British prime minister.
Winston Churchill. / What? What message?
What?
He offered me exile in England.
And if the war ends, the German throne becomes mine.
Imagine that! Two overnight offers.
Not bad, right? After 20 years.
Wilhelm, please rest.
Rest.
Of course, I'm being polite. I said, "no thanks."
Of course. Please rest.
Sigurd will arrive here soon.
Hermine.
I have something to say to you.
I will not return to Berlin.
I will stay here with you.
And I will never leave.
What is because tonight?
That horrible man?
I shouldn't take it here.
I'm very stupid.
No, no!
Thank God, I am grateful to you.
But they are not like Himmler.
You must tell Fuhrer, and the man must be fired.
Something must be done. / No one can
They are not like us, like everyone else.
We must know that, and now we already know.
Look at me.
My love.
This is God's will. Everything.
No. How can?
And I feel satisfied. I have to be satisfied.
Really?
Really.
Even so with me.
The new servant girl.
He has chest pain. / Dr. Krahl will come.
Don't make a fuss, Sigurd. / Hurry up, please!
Be careful.
Don't... / To residence.
The doctor will come.
Don't make a fuss, Sigurd. Be quiet.
Slow down / Lay me on the bed.
That's enough.
Captain, open the door / He must go to the Hospital.
Open the door!
Brandt, the doctor headed here.
Follow me. / Brandt!
Wait! I have to come with him!
Mieke!
Gestapo comes for him.
Enter it. Hurry up!
Why are you waiting for for so long?
Do you think I will give you to the Gestapo?
Of course, that's what I should do.
Stop!
Open the gate, damn it!
We are looking for enemy agents.
Us too! Open the gate!
Geez. They have arrived.
Mieke, give me your gun. Now.
Mieke!
Mueller, open the gate. / Sir.
Move the car now!
Where did you go?
Hospital The emperor has a heart attack.
Our priority is spying. / My priority is his life.
They have closed the barricade.
Bring my men and search the residence.
I will be back in an hour.
Take them to residence!
Come on. Move the damn car!
Let's move!
I checked Van. / This is the Emperor.
Move aside.
We only want to check for a while.
No!
Mieke.
You saved my life.
I'm glad we can say goodbye.
I will miss you.
Beautiful hands.
Your Majesty.
Your Majesty?
Your Majesty.
Brandt! Brandt!
He just fell asleep.
Do you have a destination?
There is an address. Will you come with me?
I betrayed my country, but I will not leave it.
Please, you can be shot dead!
I told two officers Gestapo to guard the gate...
... then bring the Emperor to the Hospital.
Enemy agents kill their and escape.
Don't need to be sad.
I found something to fight for.
Me too.
I...
I know.
Will you marry me?
Come and look for me after the war.
That means you agree?
Of course!
Has he left?
Thank you.
From the Red Cross.
For my stupid friend. 15th Kensington Square, West London.
Your Majesty...
Captain Brandt sent message from Berlin.
He has good news.
Thank you, Sigurd.
Of course.
There you are.
Sorry to make you wait.
Willing Prime Minister meet you now.
Thank you.