0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:02:33,403 --> 00:02:34,695 - Kita berada di pantai sialan yang salah. 2 00:02:35,238 --> 00:02:36,280 - Ah ... 3 00:02:36,906 --> 00:02:37,990 Pasang balik. - Yeah. 4 00:02:38,158 --> 00:02:39,783 Kami bergerak lebih cepat melalui saluran tersebut. 5 00:02:40,493 --> 00:02:41,994 - Ini mengempaskan kita di ujung jalan sialan. 6 00:02:42,162 --> 00:02:44,413 - Tidak ada kesempatan kembali memutari pantai Melawan yang robek itu. 7 00:02:45,874 --> 00:02:49,418 Aku berharap untuk minum teh dan kue. 8 00:02:49,586 --> 00:02:51,003 - Lebih baik turun pantai ini. 9 00:02:53,173 --> 00:02:55,966 - Pertambangan? - Harus begitu. 10 00:03:11,316 --> 00:03:12,316 : Ben ... 11 00:03:13,026 --> 00:03:14,568 Ada kencan besok. 12 00:03:17,614 --> 00:03:18,822 : Biar kutebak. 13 00:03:19,199 --> 00:03:20,616 kamu bertemu di pub. 14 00:03:21,201 --> 00:03:23,744 Perawat, payudara besar. 15 00:03:27,457 --> 00:03:29,666 - Seperti sepasang melon yang matang siap untuk dipetik. 16 00:03:35,882 --> 00:03:37,174 dia mendapatkan temannya ... 17 00:03:38,551 --> 00:03:39,509 Saya ... 18 00:03:45,850 --> 00:03:47,643 kelak kamu harus pindah, Ben. 19 00:03:48,853 --> 00:03:50,771 Lihat, datang bersamaan, Sedikit bersenang-senang. 20 00:03:51,898 --> 00:03:53,649 Temannya itu seperti boneka nyata. 21 00:03:55,235 --> 00:03:58,237 Dia tinggi, ugh, pirang. 22 00:04:00,615 --> 00:04:02,407 Kaki sepanjang jalan sampai ke ketiak. 23 00:04:06,079 --> 00:04:07,162 Ben ... 24 00:04:07,330 --> 00:04:09,456 - Kita tidak punya waktu untuk ini. Aku sedang melaluinya. 25 00:04:13,086 --> 00:04:14,169 - Oh, sialan. 26 00:04:39,112 --> 00:04:40,445 Aku hanya mengagumi pemandangannya. 27 00:05:23,656 --> 00:05:26,533 Perawat kecil saya tidak akan terlalu senang jika saya meninggalkan permata mahkotaku 28 00:05:26,701 --> 00:05:29,328 ditiup seluruh pantai ini. 29 00:05:36,127 --> 00:05:37,336 Lebih baik mundur, Ben. 30 00:05:38,880 --> 00:05:39,838 - Aku percaya padamu. 31 00:06:02,403 --> 00:06:03,945 Jika kamu menikahinya dan punya anak ... 32 00:06:05,198 --> 00:06:07,240 kamu mempunya keturunan yang baik Beri nama setelah aku. 33 00:06:08,368 --> 00:06:10,535 - Lambat ... dan stabil saat ini. 34 00:06:24,092 --> 00:06:25,217 Lebih baik langsung saja. 35 00:06:25,385 --> 00:06:27,386 Jangan biarkan perawat menunggu sekarang yah? 36 00:07:19,313 --> 00:07:20,564 - Tepat waktu mengatasi ini? 37 00:07:22,859 --> 00:07:24,943 - Jalur atas sana. - Oh ... 38 00:08:02,899 --> 00:08:04,483 - Apa-apaan itu? 39 00:08:08,488 --> 00:08:11,031 - Saya tidak tahu, aku tidak peduli. 40 00:08:11,491 --> 00:08:13,950 Mari Selesaikan misi ini dan Tinggalkan pulau ini 41 00:08:51,531 --> 00:08:52,948 Tempat yang Buruk. 42 00:08:54,951 --> 00:08:56,576 Ini omong kosong. Dimana semua orang? 43 00:09:04,252 --> 00:09:06,753 - Mereka menyiksa orang yang miskin di sana. 44 00:09:07,755 --> 00:09:10,215 - Ini bukan misi penyelamatan. - Bagaimana jika itu salah satu milik kita? 45 00:09:11,634 --> 00:09:13,718 Kau tahu apa yang mereka lakukan bajingan laki-laki Blondie di Bordeaux. 46 00:09:13,886 --> 00:09:15,720 - Ini bukan misi kami. 47 00:10:43,267 --> 00:10:44,768 : ----. 48 00:10:44,935 --> 00:10:46,478 ---- di surga! 49 00:10:49,940 --> 00:10:52,692 Bantuan ... Bantu kami, please! 50 00:11:10,878 --> 00:11:14,089 - Ada perbuatan buruk terjadi di sini. Perbuatan buruk. 51 00:11:15,091 --> 00:11:18,510 Bastards. Sialan 'Nazi bajingan. 52 00:11:20,638 --> 00:11:21,554 - Tidak 53 00:11:21,722 --> 00:11:25,058 Ini bukan perang kami. Ini adalah perjuangan kita. Pistol, itu misi kami. 54 00:11:25,226 --> 00:11:26,768 - Persetan misi. 55 00:11:26,936 --> 00:11:28,269 - ------. 56 00:11:28,688 --> 00:11:31,439 Kami pergi. Sekarang. 57 00:11:31,607 --> 00:11:33,692 Kami keluar hidup-hidup. Kami kembali ke rumah. 58 00:11:34,318 --> 00:11:35,652 - Kembali rumah untuk apa? 59 00:11:37,113 --> 00:11:38,905 - Lihat, kita sudah melakukan apa yang kita lakukan di sini. 60 00:11:39,490 --> 00:11:41,074 Kita akan mendapatkan medali sialan untuk ini. 61 00:11:41,867 --> 00:11:44,327 Gadis-gadis akan jatuh semua atas kami! 62 00:11:53,629 --> 00:11:55,130 - Beri aku sepuluh menit, Joe. 63 00:11:58,884 --> 00:12:00,135 - Lima. 64 00:13:24,053 --> 00:13:25,094 Persetan. 65 00:13:27,056 --> 00:13:28,014 Persetan. 66 00:15:07,656 --> 00:15:09,115 Bravo Tujuh Foxtrot, 67 00:15:09,283 --> 00:15:12,452 ini adalah Alpha Sembilan Golf. Over. 68 00:15:13,537 --> 00:15:15,830 Bravo Tujuh Foxtrot, 69 00:15:15,998 --> 00:15:19,417 ini adalah Alpha Sembilan Golf. Over. 70 00:15:36,352 --> 00:15:38,978 Bravo Tujuh Foxtrot, 71 00:15:39,146 --> 00:15:42,774 ini adalah Alpha Sembilan Golf. Over. 72 00:15:48,989 --> 00:15:52,408 Bravo Tujuh Foxtrot, ini adalah Alpha Sembilan Golf. 73 00:15:52,576 --> 00:15:54,953 Meminta radio memeriksa. Over. 74 00:15:59,792 --> 00:16:02,961 Bravo Tujuh Foxtrot, 75 00:16:03,921 --> 00:16:08,216 ini adalah Alpha Sembilan Golf. Over. 76 00:18:56,093 --> 00:18:57,635 - Fuck you. 77 00:19:13,569 --> 00:19:14,569 - Joe ... 78 00:21:22,281 --> 00:21:23,364 - Nama ... 79 00:21:26,118 --> 00:21:27,285 Peringkat ... 80 00:21:27,452 --> 00:21:29,787 Nomor. Ya? 81 00:21:40,507 --> 00:21:41,716 Baik gigi. 82 00:21:43,135 --> 00:21:44,302 Bersihkan. 83 00:21:46,305 --> 00:21:48,514 Beberapa orang yang saya tahu di Jerman sebenarnya diterima gigi. 84 00:21:49,850 --> 00:21:52,059 Mungkin saya harus dipotong bahwa lidah tidak berguna keluar. 85 00:21:54,938 --> 00:21:57,648 Tapi apa gunanya kamu, jika kamu tidak bisa ... berbicara dengan saya, ya? 86 00:22:23,342 --> 00:22:25,509 kamu dapat berterima kasih kepada orang sendiri ini sedikit trik. 87 00:22:31,641 --> 00:22:34,935 Bukankah pasukan komando jadi gangster yang menyerbu pulau-pulau ini, 88 00:22:36,188 --> 00:22:39,482 membunuh tahanan Jerman yang tidak bersalah dengan tangan terikat di belakang punggung mereka? 89 00:22:40,776 --> 00:22:42,068 Katarsis, bukan? 90 00:22:43,570 --> 00:22:45,071 Pelepasan sakit bergelombang melalui tubuh kamu. 91 00:23:17,317 --> 00:23:19,192 Apa misi kamu? 92 00:23:20,737 --> 00:23:21,695 - Hmm ... 93 00:23:27,535 --> 00:23:28,869 - Tidak cukup untuk menghancurkan instalasi, 94 00:23:29,037 --> 00:23:31,872 tapi cukup ... dengan kata absen untuk sementara waktu. 95 00:23:34,208 --> 00:23:35,167 Mengapa? 96 00:23:38,922 --> 00:23:41,965 Untuk melindungi tentara kamu ... saat mereka menyeberangi Selat Inggris 97 00:23:42,133 --> 00:23:43,550 dan ... merebut kembali pulau-pulau ini? 98 00:23:47,221 --> 00:23:48,513 kamu sedikit terlambat, 99 00:23:48,681 --> 00:23:49,681 bukan? 100 00:23:51,935 --> 00:23:53,936 Populasi di sini sangat lapar ... 101 00:23:55,146 --> 00:23:56,563 mereka dikurangi untuk makanan tikus. 102 00:23:58,191 --> 00:24:01,944 Apa ini bahasa Inggris ... Saluran ... sih? 103 00:24:05,198 --> 00:24:07,366 Apakah ada yang di luar Inggris disebut begitu? 104 00:24:08,576 --> 00:24:12,329 Apakah orang ini ... Channel Islands bahkan berpikir sendiri? 105 00:24:24,968 --> 00:24:26,969 Jadi, kamu berencana untuk menempatkan pistol diluar aksi . 106 00:24:31,557 --> 00:24:33,475 Dan mungkin orang lain dari pulau-pulau tetangga, 107 00:24:33,643 --> 00:24:35,852 yang ... seperti diprediksi Führer 108 00:24:36,020 --> 00:24:40,774 yang menjadi pos persiapan untuk invasi kamu ... Perancis. 109 00:24:55,415 --> 00:24:56,999 Diam kamu adalah mengagumkan. 110 00:25:05,425 --> 00:25:07,259 - Persetan, Fritz. 111 00:25:03,434 --> 00:25:04,642 : God in heaven ... 112 00:25:36,550 --> 00:25:37,633 Dia mulai lapar. 113 00:26:22,513 --> 00:26:23,763 kamu jalang! 114 00:26:23,931 --> 00:26:27,225 kamu berpikir saya tidak ada lebih baik untuk melakukan daripada apa yang kamu makan? 115 00:26:36,026 --> 00:26:37,026 Pelacur! 116 00:28:07,117 --> 00:28:09,535 Jadi, sebaiknya kita mulai lagi dengan cara yang lebih beradab? 117 00:28:09,703 --> 00:28:13,206 Atau apakah kamu ingin berakhir seperti teman tercinta kamu di sana? 118 00:28:19,213 --> 00:28:20,838 Grogan. 119 00:28:23,217 --> 00:28:24,217 Kapten. 120 00:28:26,220 --> 00:28:27,762 75241. 121 00:28:32,643 --> 00:28:34,227 Siapa itu wanita di sana? 122 00:28:36,647 --> 00:28:38,231 - kamu saja kamu mengetahui kebenaran itu. 123 00:28:39,233 --> 00:28:40,942 - Oh, aku dapat melihat kebenaran, 124 00:28:41,109 --> 00:28:42,860 berhamburan di seluruh ruangan ini. 125 00:28:46,240 --> 00:28:49,450 Apakah dia, mainan untukmu dan temanmu? 126 00:28:50,244 --> 00:28:53,788 kamu menyukai lebih khusus padanya, ya? Ingin dia semua untuk diri sendiri? 127 00:28:56,250 --> 00:28:58,084 Bahkan tentara sendiri akan menggantung kamu untuk ini. 128 00:28:58,252 --> 00:28:59,460 - Ini? 129 00:29:01,088 --> 00:29:03,547 kamu berpikir satu orang bertanggung jawab untuk ini? 130 00:29:05,259 --> 00:29:06,676 Dia melakukan ini untuk mereka! 131 00:29:07,302 --> 00:29:08,719 - Kau gila. 132 00:29:18,522 --> 00:29:19,689 - kamu mungkin tidak percaya ini, 133 00:29:19,856 --> 00:29:22,942 tetapi kamu dan saya berada di perahu yang sama. 134 00:29:25,696 --> 00:29:26,779 - Panggil aku pilih-pilih, 135 00:29:27,447 --> 00:29:28,572 tapi aku orang yang sedang sibuk 136 00:29:28,740 --> 00:29:32,159 dan diancam dengan ringkasan eksekusi di sini ... Fritz. 137 00:29:32,703 --> 00:29:35,496 - Meyer. Klaus Meyer. 138 00:29:37,124 --> 00:29:38,666 Mungkin aku harus ulang kata-kata. 139 00:29:40,127 --> 00:29:41,919 Kami sedang dalam kotoran yang sama. 140 00:29:42,587 --> 00:29:44,839 Saya mengagumi aksen luar biasa kamu. 141 00:29:46,717 --> 00:29:47,925 Afrika Selatan? 142 00:29:50,304 --> 00:29:52,471 Australia? Ah! 143 00:29:55,142 --> 00:29:57,518 Para parau ... nuansa. 144 00:29:59,104 --> 00:30:00,313 Selandia Baru. 145 00:30:01,940 --> 00:30:04,567 kamu memang jauh dari rumah. 146 00:30:04,735 --> 00:30:06,360 - Sama bisa dikatakan tentang kamu. 147 00:30:06,528 --> 00:30:08,154 Selandia Baru. 148 00:30:09,072 --> 00:30:11,699 Sekelompok petani berpura-pura menjadi tentara, 149 00:30:11,867 --> 00:30:14,327 mengemudi di sekitar padang pasir Afrika Utara, 150 00:30:14,494 --> 00:30:17,538 menyerang pada malam hari, kemudian melarikan diri untuk bersembunyi seperti pengecut. 151 00:30:19,624 --> 00:30:23,169 Jadi, di mana di Inggris akan invasi berasal? 152 00:30:23,628 --> 00:30:24,754 Southampton? 153 00:30:26,340 --> 00:30:27,381 Poole? 154 00:30:30,635 --> 00:30:32,595 Manakah dari pulau-pulau kamu berencana untuk mengambil pertama? 155 00:30:32,763 --> 00:30:34,055 Guernsey, mungkin? 156 00:30:34,765 --> 00:30:36,182 Alderney? 157 00:30:37,434 --> 00:30:38,601 Kemudian ke Prancis? 158 00:30:39,353 --> 00:30:40,353 Yang pantai? 159 00:30:46,360 --> 00:30:49,195 Oh, mungkin itu tidak begitu ... buruk jika kita kehilangan pulau-pulau ... 160 00:30:49,363 --> 00:30:50,780 untuk orang-orang seperti kamu. 161 00:30:51,656 --> 00:30:53,199 - Jangan pernah kamu kehilangan. 162 00:30:54,201 --> 00:30:56,827 - Namun di sini kamu berada, ribuan mil dari rumah. 163 00:30:56,995 --> 00:31:00,206 Dan apa yang ... sebenarnya rumah kamu, Kapten Grogan? 164 00:31:00,374 --> 00:31:02,625 Sebuah ... pulau yang tidak milik kamu baik, 165 00:31:02,793 --> 00:31:05,795 dihuni oleh keturunan kanibal dan pemburu kepala. 166 00:31:06,588 --> 00:31:08,214 Siapa sebenarnya yang kamu memperjuangkan, Kapten Grogan? 167 00:31:08,382 --> 00:31:09,965 Untuk Raja dan negara? 168 00:31:11,176 --> 00:31:12,718 Atau untuk Inggris atau Selandia Baru? 169 00:31:14,221 --> 00:31:15,763 Kami lebih sama bahwa kamu peduli untuk mengakui. 170 00:31:15,931 --> 00:31:17,264 Kamu adalah Selandia Baru, 171 00:31:17,432 --> 00:31:19,392 tapi keturunan Inggris, kamu tidak? 172 00:31:20,227 --> 00:31:22,770 Bukankah Inggris itu sendiri bangsa Viking dan Saxon, 173 00:31:22,938 --> 00:31:24,397 orang Jerman unggul? 174 00:31:24,731 --> 00:31:27,233 Kami harus berjuang di sisi yang sama, tidak bertentangan satu sama lain. 175 00:31:30,695 --> 00:31:32,071 Tapi cukup dari politik. 176 00:31:42,332 --> 00:31:43,624 Sangat cantik. 177 00:31:45,919 --> 00:31:47,628 Fitur yang kuat. 178 00:31:51,258 --> 00:31:52,341 Pacar? 179 00:31:54,594 --> 00:31:55,636 Istri? 180 00:31:57,848 --> 00:31:59,849 Menunggu kembalinya suami pahlawannya? 181 00:32:02,561 --> 00:32:03,519 Kasihan ... 182 00:32:03,687 --> 00:32:04,895 ... Jika saya harus ... 183 00:32:07,441 --> 00:32:10,609 Katakan tepatnya ketika Sekutu berencana untuk mengambil kembali pulau-pulau ini. 184 00:32:13,655 --> 00:32:15,072 - Go bercinta sendiri. 185 00:32:15,699 --> 00:32:19,785 - Nah, yang banyak prajurit pada pos-pos kesepian seperti ini. 186 00:32:22,706 --> 00:32:23,664 - Tidak! 187 00:32:26,668 --> 00:32:28,252 - Segera ia akan hilang. 188 00:32:29,463 --> 00:32:30,588 Siapa dia? 189 00:32:32,883 --> 00:32:34,258 Saya memiliki tugas saya. 190 00:32:36,219 --> 00:32:37,303 Silakan. 191 00:32:43,852 --> 00:32:44,894 - Dia Helena. 192 00:32:51,485 --> 00:32:52,902 Istri saya. 193 00:32:54,196 --> 00:32:55,821 Dia adalah istri saya. 194 00:32:58,116 --> 00:33:01,494 April 1941, di London, ada serangan udara. 195 00:33:01,661 --> 00:33:04,330 Tempat hunian telah memukul. Ratusan dikuburkan. Aku pergi untuk membantu. 196 00:33:09,711 --> 00:33:12,421 Kami menemukan mayat hanya hancur, perempuan dan anak. 197 00:33:14,841 --> 00:33:17,510 Aku membuatnya rumah pada dini dari pagi hari. Kami hou ... 198 00:33:18,470 --> 00:33:20,179 Rumah kami telah memukul. Dan ... 199 00:33:24,935 --> 00:33:26,936 Aku menggali lagi, kali ini sendirian. 200 00:33:30,357 --> 00:33:31,524 Dan saya menemukannya. 201 00:33:35,946 --> 00:33:37,738 Apa yang tersisa dari dirinya. 202 00:33:42,953 --> 00:33:44,537 Aku tidak sempat mengucapkan selamat tinggal. 203 00:33:47,958 --> 00:33:50,918 Perang ini telah mengambil korban pada kita semua. 204 00:33:51,086 --> 00:33:52,962 - kamu mengatakan bahwa seolah-olah kamu tidak bertanggung jawab. 205 00:33:59,553 --> 00:34:02,096 - Saya hanya seorang prajurit, seperti kamu. 206 00:34:02,264 --> 00:34:03,305 - No 207 00:34:05,100 --> 00:34:06,642 Tidak, tidak seperti saya. 208 00:34:32,627 --> 00:34:34,003 Ah! 209 00:35:10,248 --> 00:35:11,832 : Saya katakan ... 210 00:35:13,835 --> 00:35:15,628 Kami berdua dalam kotoran yang sama. 211 00:35:18,882 --> 00:35:20,841 Kami bisa saja saling membantu. 212 00:35:24,304 --> 00:35:26,096 - Apa yang bisa saya mungkin membantu kamu dengan, Meyer? 213 00:35:29,934 --> 00:35:31,685 Menyiksa tahanan perempuan? 214 00:35:34,939 --> 00:35:37,024 Membunuh pria jadi? 215 00:35:40,070 --> 00:35:43,489 Apa jenis Kesatuan Aksi gila Khusus yang mereka menarik kamu keluar dari? 216 00:35:47,077 --> 00:35:51,121 Yahudi dan Gipsi tidak cukup untuk kamu? - Aku sudah bilang ... 217 00:35:54,292 --> 00:35:56,669 Tak satu pun dari orang-orang meninggal dengan tangan saya. 218 00:35:56,836 --> 00:35:59,338 Tahanan itu, dia bukan apa yang kamu pikirkan dia. 219 00:37:01,151 --> 00:37:02,735 - Maaf, Joe. 220 00:37:11,619 --> 00:37:13,787 : Please, help me. Silakan. 221 00:37:25,759 --> 00:37:27,593 Tolong, bantu aku. 222 00:38:14,432 --> 00:38:17,100 - Ini aman. - Jangan ... 223 00:38:18,228 --> 00:38:20,521 Kau aman sekarang. 224 00:38:31,616 --> 00:38:32,908 Saya bisa membawa kamu dari sini. 225 00:38:33,076 --> 00:38:35,536 Ada kapal selam di lepas pantai. Kita bisa sampai ke sana. 226 00:38:43,002 --> 00:38:45,170 Yesus! Yesus Kristus! 227 00:38:45,338 --> 00:38:47,089 Ben ... 228 00:38:52,345 --> 00:38:53,846 - Helena ... 229 00:38:57,851 --> 00:39:00,686 Tidak .. Tidak, kau mati. 230 00:39:00,854 --> 00:39:02,271 - Please ... 231 00:39:02,689 --> 00:39:04,857 Tidak ada waktu untuk menjelaskan. 232 00:39:05,859 --> 00:39:07,776 Jerman, ia akan kembali. 233 00:39:12,031 --> 00:39:14,199 Jangan tinggalkan aku di sini dengan dia. 234 00:39:16,536 --> 00:39:18,078 Jangan biarkan dia menyentuh saya. 235 00:39:19,497 --> 00:39:21,081 - Bagaimana ... Bagaimana ini bisa terjadi? 236 00:39:21,541 --> 00:39:26,795 - Ben! kamu harus mendapatkan saya gratis. kamu harus membuka rantai ini! 237 00:39:30,550 --> 00:39:33,844 - kamu begitu ... Kau begitu robek. 238 00:39:36,723 --> 00:39:38,307 kamu-kamu-kamu patah. kamu, eh ... 239 00:39:40,101 --> 00:39:41,476 Aku memegang kamu dalam pelukanku. 240 00:39:41,644 --> 00:39:44,730 - Ben ... menarik diri bersama-sama. 241 00:39:46,816 --> 00:39:48,817 Ini adalah nyata. Aku janji. 242 00:39:48,985 --> 00:39:52,362 Ada kunci ... lantai bawah. 243 00:39:52,530 --> 00:39:53,739 kamu harus menemukannya. 244 00:39:53,907 --> 00:39:55,949 - Jangan berpikir tentang melepaskannya. Ada baik chap. 245 00:39:56,117 --> 00:39:58,577 - Demi Tuhan yang terjadi di sini? - Tidak ada dalam nama Tuhan, 246 00:39:58,745 --> 00:40:00,037 Saya dapat meyakinkan kamu itu. 247 00:40:00,204 --> 00:40:02,164 Sekarang, silakan, menjauh darinya. 248 00:40:02,332 --> 00:40:04,374 - Ben, bantuan ... - Diam, kamu perempuan jahanam! 249 00:40:05,335 --> 00:40:08,003 Bahwa makhluk bukan siapa yang kamu pikir dia. 250 00:40:08,922 --> 00:40:10,756 - Bagaimana dia di sini? 251 00:40:12,759 --> 00:40:16,929 - Bahwa Luger memiliki ... hanya tiga putaran tersisa. 252 00:40:18,264 --> 00:40:20,057 Dengan hitungan saya, kamu berada di luar peluru. 253 00:40:22,352 --> 00:40:24,770 kamu tidak percaya? Tembak aku. 254 00:40:25,647 --> 00:40:28,690 - Jatuhkan Schmeisser tersebut. Tendang di sini. 255 00:40:30,777 --> 00:40:32,736 - Seorang perwira dan gentleman untuk yang terakhir. 256 00:40:33,363 --> 00:40:34,821 Bagaimana membosankan. 257 00:40:34,989 --> 00:40:36,740 Ah! 258 00:40:36,908 --> 00:40:38,617 Aku ingin kau hidup. 259 00:40:39,160 --> 00:40:40,786 Tidak! 260 00:40:40,954 --> 00:40:42,287 Bajingan! 261 00:40:47,543 --> 00:40:50,003 Apa-apaan kau lakukan, kamu bajingan Nazi? 262 00:40:50,171 --> 00:40:52,214 : Saya telah menyelamatkan hidup kamu. 263 00:40:52,382 --> 00:40:54,383 Dia akan membunuhmu jika kamu akan membebaskannya. 264 00:40:56,594 --> 00:40:57,970 Dengarkan aku. 265 00:40:58,805 --> 00:41:00,347 Saya memiliki informasi. 266 00:41:00,974 --> 00:41:03,016 Sebuah senjata ... 267 00:41:03,184 --> 00:41:05,477 ... Lebih berbahaya dari apapun dapat kamu bayangkan. 268 00:41:06,187 --> 00:41:07,688 - kamu berbohong bajingan! 269 00:41:08,272 --> 00:41:10,148 - Membunuh saya ... dan kamu tidak akan tahu. 270 00:41:12,235 --> 00:41:13,276 - Bicara! 271 00:41:15,780 --> 00:41:17,406 - Makhluk itu ... 272 00:41:18,366 --> 00:41:19,783 Dia bagian dari itu. 273 00:41:21,995 --> 00:41:22,995 - Omong kosong. 274 00:41:23,162 --> 00:41:24,871 Saya bisa membuktikannya. 275 00:41:25,039 --> 00:41:26,707 - Tidak, Giliranmu mati. 276 00:41:27,583 --> 00:41:29,501 - Tolong, aku mohon. 277 00:41:44,851 --> 00:41:47,144 - kamu berbohong padaku dan aku akan memotong sialan kamu 'bola mati, 278 00:41:47,311 --> 00:41:49,062 dan usus kamu seperti babi, kamu mengerti? 279 00:41:52,025 --> 00:41:54,276 Apa sih yang terjadi di sini? 280 00:41:54,444 --> 00:41:56,319 Bagaimana Helena berada di sini? 281 00:41:57,030 --> 00:41:58,280 Beritahu saya. 282 00:41:58,448 --> 00:42:00,032 - Dia bukan istri mati kamu. 283 00:42:02,035 --> 00:42:04,286 Ugh ... Tolong beritahu saya kamu percaya itu. 284 00:42:10,043 --> 00:42:14,546 Saya Kolonel Meyer dari Germanorden SS. 285 00:42:16,007 --> 00:42:18,216 Berapa banyak tentara memiliki tato darah? 286 00:42:23,347 --> 00:42:26,975 Berapa banyak tentara membawa kertas alami itu? 287 00:42:28,478 --> 00:42:33,315 kamu harus mengerti, Führer telah lama terobsesi dengan okultisme. 288 00:42:33,483 --> 00:42:36,443 Dia mendirikan Germanorden SS, 289 00:42:36,611 --> 00:42:38,904 unit spesialis yang didedikasikan 290 00:42:39,072 --> 00:42:42,908 untuk menjelajahi dunia untuk ... material mistis. 291 00:42:43,659 --> 00:42:45,077 Saya dikirim ke sini untuk ... 292 00:42:47,497 --> 00:42:50,916 sebuah misi yang sangat rahasia. 293 00:42:51,084 --> 00:42:53,210 Hasilnya yang c ... 294 00:42:53,377 --> 00:42:55,587 dapat mempengaruhi seluruh perang. 295 00:42:58,091 --> 00:43:01,718 Pulau-pulau yang kau jaga ... 296 00:43:03,554 --> 00:43:05,931 kamu tahu, mereka memiliki sesuatu dari issu. 297 00:43:06,933 --> 00:43:09,643 - Untuk apa? - Sihir. 298 00:43:10,520 --> 00:43:12,938 Apa yang dilakukan ... Menurut kamu kita sedang berhadapan dengan di sini? 299 00:43:14,982 --> 00:43:16,942 kamu mungkin melihatnya sebagai kamu Helena mati. 300 00:43:17,110 --> 00:43:19,277 Saya melihat Gretta mencintai saya, 301 00:43:19,445 --> 00:43:21,279 yang masih sangat hidup di Hamburg. 302 00:43:21,781 --> 00:43:23,073 Tentara itu ... 303 00:43:24,117 --> 00:43:27,786 Itu Letnan Otto Schillmann. 304 00:43:27,954 --> 00:43:32,791 Seorang prajurit yang baik, sampai pacarnya mencoba menggunakan usus sebagai kalung. 305 00:43:32,959 --> 00:43:34,960 - Cukup omong kosong dongeng. 306 00:43:35,378 --> 00:43:37,129 - Itu adalah bagaimana mereka meninggal. 307 00:43:38,798 --> 00:43:40,507 Masing-masing. 308 00:43:40,675 --> 00:43:44,386 Pecah dan dimakan oleh seseorang mereka pikir adalah cinta sejatinya. 309 00:43:44,554 --> 00:43:46,930 - Ah ... kamu sebenarnya gila. 310 00:43:47,098 --> 00:43:49,141 - Para peleton ditempatkan di sini kelaparan. 311 00:43:51,144 --> 00:43:52,978 Mereka tidak diberikan selama berminggu-minggu, 312 00:43:54,438 --> 00:43:56,481 dikurangi untuk mencari makan. 313 00:43:59,569 --> 00:44:02,362 Mereka menemukan ... sebuah pondok ditinggalkan. 314 00:44:03,573 --> 00:44:05,365 Sebuah kehancuran. 315 00:44:06,576 --> 00:44:07,868 Di sana mereka menemukan sesuatu. 316 00:44:08,035 --> 00:44:09,536 Buku. 317 00:44:09,704 --> 00:44:11,580 Pernahkah kamu mendengar tentang Grimoires? 318 00:44:12,331 --> 00:44:14,666 - Apa? - Pada Abad Pertengahan, 319 00:44:14,834 --> 00:44:17,669 penyihir yang ditakuti di pulau-pulau 320 00:44:17,837 --> 00:44:20,505 berada di bagian lain dari Kepulauan Inggris. 321 00:44:24,594 --> 00:44:27,179 Mereka menarik kekuatan mereka dari serangkaian teks kuno. 322 00:44:30,266 --> 00:44:31,600 Grimoires. 323 00:44:31,976 --> 00:44:33,602 buku yang buruk. 324 00:44:34,604 --> 00:44:37,439 Tujuannya adalah doa yang berasal dari kekuatan jahat. 325 00:44:37,607 --> 00:44:39,482 Izinkan saya untuk membuktikannya. 326 00:44:39,650 --> 00:44:41,818 Saya akan menunjukkan sifat sejati kengerian ini. 327 00:44:45,865 --> 00:44:47,240 Saya perlu pisaumu. 328 00:45:32,078 --> 00:45:34,246 Mari, setan jalang. 329 00:45:36,040 --> 00:45:37,415 kamu dapat berhenti berpura-pura. 330 00:45:38,668 --> 00:45:40,877 Aku tahu kau membutuhkan daging. 331 00:46:05,945 --> 00:46:07,028 Lihat? 332 00:46:09,282 --> 00:46:11,324 - god, Meyer. Apakah yang telah kauperbuat? 333 00:46:11,492 --> 00:46:14,995 enyamin? Jangan mohon bantuannya, setan. 334 00:46:16,080 --> 00:46:17,497 Aku menunjukkan padanya apa yang kamu. 335 00:46:20,543 --> 00:46:23,586 - Cintaku ... Saya Helenamu. 336 00:46:24,964 --> 00:46:26,339 Tentunya kamu dapat melihat. 337 00:46:28,467 --> 00:46:29,884 - Bukankah ini yang kamu benar-benar cari? 338 00:46:35,725 --> 00:46:38,268 - Saya bukan hewan untuk dirantai. 339 00:46:39,520 --> 00:46:42,814 Bebaskan aku, dan pasukanku akan melayani 340 00:46:42,982 --> 00:46:46,151 akan memberikan kamu kekuatan melebihi impian terliar kamu. 341 00:46:46,319 --> 00:46:49,154 - Jadi kata Lucifer di padang pasir untuk Tuhan kita @@@@@. 342 00:46:49,322 --> 00:46:53,783 - Ah! Tentunya bahwa nama suci ternyata meracuni di mulut kamu, Nazi. 343 00:46:54,744 --> 00:46:56,202 - kamu tidak dapat memisahkan kita, iblis. 344 00:46:56,370 --> 00:46:58,997 Saya akan mengirimkan kembali ke kegelapan. 345 00:46:59,957 --> 00:47:02,542 Perlakukan ini sebagai makanan terakhir kamu. 346 00:47:20,202 --> 00:47:22,078 Aku tampilkan istri yang kamu cintai. 347 00:47:25,165 --> 00:47:26,874 Saya akan menunjukkan semuanya, Grogan. 348 00:47:27,042 --> 00:47:30,753 Bagaimana saya memanggil ... rakasa ini. 349 00:47:31,213 --> 00:47:32,505 Dan bagaimana kita akan mengusirnya. 350 00:47:32,672 --> 00:47:34,215 Ugh ... 351 00:47:39,388 --> 00:47:41,138 : Ben ... 352 00:47:41,306 --> 00:47:43,391 Jangan tinggalkan aku. 353 00:48:11,044 --> 00:48:14,713 - Berhati-hatilah ... Kapten Grogan. 354 00:48:16,049 --> 00:48:17,883 Jika aku mati, 355 00:48:18,051 --> 00:48:21,303 kamu tidak memiliki pengetahuan untuk mengirim makhluk yang kembali ke Neraka. 356 00:48:35,110 --> 00:48:38,279 - kamu diperingatkan, ada morfin tidak. 357 00:48:39,072 --> 00:48:41,365 Hal ini gonna terluka ... banyak. 358 00:48:52,210 --> 00:48:53,794 : Oh, Tuhan! 359 00:48:57,132 --> 00:48:58,883 Kristus darah! 360 00:48:59,050 --> 00:49:00,759 - Jauhkan berdarah masih! 361 00:49:06,266 --> 00:49:08,142 : Oh, Tuhan! 362 00:49:04,275 --> 00:49:06,568 Kristus darah! 363 00:49:16,997 --> 00:49:18,789 Ah ... 364 00:49:25,380 --> 00:49:26,505 - Kolonel? 365 00:49:32,137 --> 00:49:34,847 Tidak mati pada saya sekarang, tidak setelah masalah saya lalui. 366 00:52:09,586 --> 00:52:11,628 : Ben ...? 367 00:52:11,796 --> 00:52:13,964 Ben? Apakah kamu di sana, Sayang? 368 00:52:31,983 --> 00:52:33,984 Aku tahu kau mendengarkan. 369 00:52:35,195 --> 00:52:37,196 Aku bisa menggantikannya, Ben. 370 00:52:38,531 --> 00:52:40,199 Saya bisa Helena. 371 00:52:41,618 --> 00:52:43,827 Lepaskan aku dari rantai ini. 372 00:52:44,621 --> 00:52:47,831 Bebaskan aku, dan saya akan berdiri di samping kamu. 373 00:54:13,134 --> 00:54:14,718 - Apakah setan tidur, Kolonel? 374 00:54:18,014 --> 00:54:19,347 - Siapa yang tahu? 375 00:54:21,517 --> 00:54:23,143 Ketika menjelma di bumi, 376 00:54:25,146 --> 00:54:27,939 ketika mengenakan daging hidup - - Yeah, sayangilah aku. 377 00:54:29,108 --> 00:54:31,318 - Dia adalah Femme-Varou. 378 00:54:33,112 --> 00:54:34,946 - Apa? 379 00:54:36,866 --> 00:54:38,325 - Femme-Varou. 380 00:54:39,744 --> 00:54:41,703 Itu adalah identitas sebenarnya. 381 00:54:45,958 --> 00:54:47,334 Mei saya? 382 00:55:00,556 --> 00:55:02,182 Dalam mitologi, 383 00:55:03,768 --> 00:55:06,353 yang Femme-Varou adalah bentuk-shifter. 384 00:55:10,024 --> 00:55:11,358 Dia adalah karnivora. 385 00:55:13,069 --> 00:55:15,195 Sebuah desecrator daging manusia. 386 00:55:15,363 --> 00:55:17,822 Tapi dia datang dengan indah dan wajah akrab, 387 00:55:17,990 --> 00:55:20,033 membingungkan dan menipu korbannya. 388 00:55:21,369 --> 00:55:23,578 - kamu ... dipanggil satu. 389 00:55:25,790 --> 00:55:28,958 - Saya mendapat perintah untuk menguji ... buku. 390 00:55:32,380 --> 00:55:35,382 - Pada sesama tentara Jerman? - Semua perang melibatkan pengorbanan. 391 00:55:36,384 --> 00:55:38,176 Sebuah pulau seperti ini sangat cocok. 392 00:55:38,886 --> 00:55:42,097 Ini setan tertentu tidak dapat menyeberangi perairan yang mengalir. 393 00:55:44,225 --> 00:55:46,434 Bahkan jika dia sudah membunuh kita semua, ia akan terjebak di sini. 394 00:55:46,602 --> 00:55:48,395 - Tapi dia tidak membunuh kalian semua. 395 00:55:50,940 --> 00:55:53,233 Orang tidak memanggil setan ... 396 00:55:53,401 --> 00:55:55,443 ... Tanpa sarana untuk membela diri terhadap mereka. 397 00:55:56,821 --> 00:55:58,613 Siapa pun yang membawa kata-kata 398 00:55:59,824 --> 00:56:03,326 terkandung dalam kantong yang akan aman darinya. 399 00:56:03,494 --> 00:56:06,663 Melawan mereka dia dilarang untuk menyebabkan kerusakan fana 400 00:56:06,831 --> 00:56:09,082 dan memiliki kekuatan tidak lebih dari perempuan normal. 401 00:56:10,418 --> 00:56:12,085 - Biar kutebak. 402 00:56:13,254 --> 00:56:15,130 Hanya ada salah satunya. 403 00:56:18,801 --> 00:56:21,719 - Aku akan mengakui, saya tidak siap untuk keganasan serangan dia, 404 00:56:23,055 --> 00:56:24,806 atau luasnya selera makannya. 405 00:56:26,434 --> 00:56:28,101 Tapi dia membunuh begitu banyak ... 406 00:56:29,645 --> 00:56:30,687 Ini disayangkan. 407 00:56:30,855 --> 00:56:34,441 Tapi apa yang ... apa senjata dia, 408 00:56:35,651 --> 00:56:37,318 melahirkan di neraka itu sendiri. 409 00:56:37,862 --> 00:56:41,114 Bayangkan jika dia sedang mengeluarkan di London, 410 00:56:41,282 --> 00:56:44,659 menipu dan membantai perjalanan Churchill untuk dirinya sendiri. 411 00:56:45,453 --> 00:56:47,579 Dia akan ... 412 00:56:47,746 --> 00:56:50,457 ia akan membuat Jack The Ripper terlihat seperti kisah TK. 413 00:56:52,626 --> 00:56:55,712 Dia tidak bisa dibunuh dengan cara fana. Dia hanya dapat terikat di besi. 414 00:56:55,880 --> 00:56:58,214 Tapi itu ... hanya akan memeluknya begitu lama. 415 00:56:58,466 --> 00:57:00,300 Dia bisa diberhentikan kembali ke akhirat, 416 00:57:00,468 --> 00:57:02,469 tetapi hanya oleh pengetahuan terkandung di sana. 417 00:57:03,137 --> 00:57:04,679 Dan percayalah, 418 00:57:06,474 --> 00:57:08,099 dia hanya iblis yang lebih rendah. 419 00:57:08,267 --> 00:57:10,143 Ada jauh lebih buruk daripada dia dalam buku itu. 420 00:57:13,063 --> 00:57:16,107 Bantu saya ... dan buku ini adalah milikmu. 421 00:57:17,276 --> 00:57:18,776 - Mengapa? 422 00:57:20,654 --> 00:57:22,489 Mengapa kamu melakukan itu? 423 00:57:23,324 --> 00:57:26,326 - Aku cinta negara saya, tapi aku tidak buta terhadap kekejaman dia berkomitmen, 424 00:57:26,494 --> 00:57:29,704 atau saya nyaman dengan apa yang akan terjadi jika dia menang. 425 00:57:31,332 --> 00:57:35,126 Mungkin itu adalah ... lebih baik jika PREVAIL benar. 426 00:57:38,339 --> 00:57:40,507 - Dan apa harganya mengkhianati negara kamu? 427 00:57:41,509 --> 00:57:42,926 - Sebuah kesepakatan. 428 00:57:44,136 --> 00:57:47,597 Kekebalan dari penuntutan untuk diriku sendiri, istri saya diselundupkan ke luar Jerman, 429 00:57:47,765 --> 00:57:50,141 baru kehidupan dan identitas baru untuk kami berdua. 430 00:57:52,770 --> 00:57:53,811 Sebagai imbalannya ... 431 00:57:54,522 --> 00:57:57,732 Saya akan mendidik pemimpin kamu dalam rahasia gelap dari buku ini. 432 00:57:58,400 --> 00:58:01,986 - Mengapa saya tidak hanya mengambil buku ini dan membunuh kamu? 433 00:58:02,947 --> 00:58:05,114 - Seorang tentara berani kembali untuk rave dari setan dan sihir? 434 00:58:05,282 --> 00:58:07,575 Berapa banyak ahli okultisme yang kamu miliki di tentara kamu, Kapten Grogan? 435 00:58:07,743 --> 00:58:09,285 Bravo Tujuh Foxtrot, 436 00:58:09,453 --> 00:58:11,162 ini adalah Alpha Sembilan Golf. 437 00:58:11,330 --> 00:58:13,373 Status mendesak! Permintaan pemeriksaan radio, berakhir! 438 00:58:13,541 --> 00:58:16,209 - Berapa lama saya tidak sadar? - Satu jam, mungkin lebih lama. 439 00:58:16,377 --> 00:58:17,835 : Tuhan di Surga! Garnisun di Guernsey 440 00:58:18,003 --> 00:58:19,587 mengirimkan perahu menjemputku saat subuh. 441 00:58:19,755 --> 00:58:21,172 Kita harus melarikan diri sebelum mereka tiba. 442 00:58:21,340 --> 00:58:22,840 - Kenapa dia? 443 00:58:23,008 --> 00:58:24,425 - Dia terjebak di pulau ini, 444 00:58:24,593 --> 00:58:26,719 tapi dia adalah penghuni neraka. 445 00:58:26,887 --> 00:58:28,388 Siapa tahu kekuatan kekuatannya? 446 00:58:28,556 --> 00:58:30,890 Untuk keselamatan kita sendiri, kita harus menghilangkan setan sekarang. 447 00:58:31,058 --> 00:58:32,475 - Bagaimana? 448 00:58:33,394 --> 00:58:34,978 - Ritual. 449 00:58:35,980 --> 00:58:37,564 Hal ini membutuhkan kami berdua. 450 00:58:45,990 --> 00:58:47,574 Kantong. Saya membutuhkannya. 451 00:58:49,410 --> 00:58:52,412 Kapten Grogan, apakah kamu punya ide dengan apa yang kamu hadapi di sini? 452 00:58:53,038 --> 00:58:54,205 Ada aturan. 453 00:58:55,124 --> 00:58:58,001 Tanpa kata-kata itu terus dekat dengan kulit saya, Saya tidak dapat menyelesaikan ritual. 454 00:59:00,588 --> 00:59:02,255 kamu harus percaya padaku. 455 00:59:21,609 --> 00:59:23,610 Dapatkan lilin. 456 00:59:30,618 --> 00:59:32,243 - Ben? Lihat aku. 457 00:59:32,411 --> 00:59:35,371 - Jangan melihatnya. - kamu sudah bergoyang bertentangan dengan keinginan kamu. 458 00:59:35,539 --> 00:59:39,626 - kamu harus memotong saya, maka diri kamu sendiri. Sebuah pengorbanan darah diperlukan. 459 00:59:57,811 --> 00:59:59,520 Sekarang kamu. 460 01:00:02,149 --> 01:00:05,026 Apakah kamu rela memberikan semua yang saya minta dari kamu di jalan ini? 461 01:00:06,487 --> 01:00:08,446 - Ya. - Kita harus sangat jelas mengenai hal ini. 462 01:00:10,074 --> 01:00:12,659 - Ya. - kamu belum dipaksa? 463 01:00:14,328 --> 01:00:16,287 - Tidak, saya rela memberi. 464 01:00:16,872 --> 01:00:18,373 - Kemudian menumpahkan darah kamu. 465 01:00:21,085 --> 01:00:23,336 : Tidak! 466 01:00:32,346 --> 01:00:33,930 - Di lantai bawah! Cepat! 467 01:00:45,526 --> 01:00:47,318 - Demi Tuhan, ada kunci tidak! 468 01:01:00,541 --> 01:01:02,792 - Kita harus turun! - Dan itu akan memeluknya? 469 01:01:02,960 --> 01:01:04,460 - Hanya cukup lama! Go! 470 01:01:08,716 --> 01:01:10,383 Membuat ruang! 471 01:01:30,154 --> 01:01:33,573 Kita harus menggambar sebuah lingkaran bermata dua untuk melindungi kami berdua. 472 01:01:42,374 --> 01:01:44,041 Cepat! Sekarang! 473 01:01:52,885 --> 01:01:54,469 Stop! 474 01:01:56,180 --> 01:01:59,724 Jangan berdiri pada atau lebih lingkaran. Keluar dan masuk hanya melalui celah itu. 475 01:02:14,615 --> 01:02:18,075 Setelah semuanya siap, kami akan menutup lingkaran dari dalam. 476 01:02:18,619 --> 01:02:20,203 Lebih lilin. Sekarang! 477 01:02:34,593 --> 01:02:35,635 Baal. 478 01:02:43,435 --> 01:02:44,852 Xaphan. 479 01:02:46,772 --> 01:02:48,147 Samael. 480 01:02:50,108 --> 01:02:51,317 Lilith. 481 01:02:53,111 --> 01:02:53,861 Lucifer. 482 01:02:58,617 --> 01:03:00,159 Putih lilin di sekitar lingkaran. 483 01:03:10,838 --> 01:03:12,171 Beri aku pisau! 484 01:03:12,339 --> 01:03:14,715 Sialan, Bung! Hidup kami bergantung padanya! 485 01:03:24,866 --> 01:03:26,700 Daging dari jantung manusia. 486 01:03:32,582 --> 01:03:34,624 (scream) 487 01:03:35,330 --> 01:03:35,915 488 01:03:37,551 --> 01:03:39,344 Tetap dalam lingkaran. 489 01:03:40,554 --> 01:03:43,097 Jika kamu menghargai hidup kamu, jangan meninggalkannya. 490 01:03:48,938 --> 01:03:51,773 Kami siap. Biarkan iblis menyerang kita. 491 01:04:29,186 --> 01:04:30,436 - Joe? - Ugh? 492 01:04:37,194 --> 01:04:39,821 - Kaget dengan musuh, Ben? Ha! 493 01:04:40,322 --> 01:04:42,573 - Tidak, tidak. Joe ... - Ini tidak nyata, Grogan. 494 01:04:47,371 --> 01:04:49,205 Tetap dalam lingkaran! 495 01:04:50,207 --> 01:04:52,542 - Setelah semua misi. 496 01:04:54,003 --> 01:04:56,004 Setelah semua anak laki-laki kami kalah. 497 01:05:03,721 --> 01:05:04,804 - Ini tidak nyata. 498 01:05:08,475 --> 01:05:10,518 Ha! 499 01:05:13,439 --> 01:05:16,441 500 01:05:17,234 --> 01:05:18,276 501 01:05:17,445 --> 01:05:17,653 502 01:05:17,829 --> 01:05:20,748 - Mengapa kamu tidak mulai? - Setan itu harus hadir. 503 01:05:21,458 --> 01:05:23,625 - Mengapa dia datang ke sini apakah ini akan membahayakan dirinya? 504 01:05:23,793 --> 01:05:25,627 - Dia akan datang ke sini karena dia lapar 505 01:05:25,795 --> 01:05:29,423 dan kita adalah daging segar, hidangan paling lezat di atas meja. 506 01:05:37,057 --> 01:05:38,891 - Apa yang terjadi? - Diam. 507 01:06:16,930 --> 01:06:20,516 - Apa yang kamu harapkan, cintaku? Iblis? 508 01:06:21,351 --> 01:06:22,935 - Jangan mendengarkan. 509 01:06:28,525 --> 01:06:30,109 - Ah! 510 01:06:38,118 --> 01:06:40,119 Efisien dan terorganisir. 511 01:07:13,903 --> 01:07:18,031 Pernahkah kamu bertanya-tanya mengapa saya mencoba untuk menarik perhatian kamu 512 01:07:18,199 --> 01:07:20,159 bukan dia? 513 01:07:21,161 --> 01:07:22,911 - Dia tahu apa kamu. 514 01:07:23,079 --> 01:07:25,747 Apakah dia? 515 01:07:46,436 --> 01:07:47,853 - Dan aku tahu kau juga. 516 01:07:50,190 --> 01:07:55,068 : Tidak, kamu tidak! 517 01:07:56,070 --> 01:07:57,321 : Lihat, Grogan? 518 01:07:57,488 --> 01:07:59,323 Setan ini tidak bisa patuh atau menentang. 519 01:07:59,490 --> 01:08:00,782 Ini adalah kebenaran itu. 520 01:08:00,950 --> 01:08:03,243 Kejijikan yang berusaha untuk merayu kamu. 521 01:08:03,411 --> 01:08:05,537 : Aku ingin tahu, Kapten Grogan, 522 01:08:06,414 --> 01:08:09,875 kamu benar-benar mempertimbangkan kamu mendukung kuda yang benar disini? 523 01:08:11,628 --> 01:08:15,631 Ini goblin yang berseragam hitam berencana untuk memperbudak dunia kamu. 524 01:08:17,550 --> 01:08:19,718 Apakah kamu ingin membagi-sarana di atas piring? 525 01:08:19,886 --> 01:08:22,095 : Jangan mendengarkannya. 526 01:08:25,642 --> 01:08:31,480 - Pemimpin mereka telah lama mencari untuk apa yang disebut senjata Aneh, 527 01:08:32,440 --> 01:08:36,443 item magis yang akan ia gunakan untuk membunuh orang-orang kamu ... 528 01:08:37,237 --> 01:08:39,112 dengan jumlah banyak. 529 01:08:40,448 --> 01:08:42,866 Dia sudah memegang Tombak Suci. 530 01:08:43,826 --> 01:08:47,037 Dia dalam genggamannya Tabut Perjanjian. 531 01:08:47,205 --> 01:08:50,374 Dia mencoba untuk membangunkan Great Old Ones. 532 01:08:51,084 --> 01:08:55,796 Dan sekarang dia memiliki dalam jangkauannya kekuatan untuk memanggil Lucifer sendiri. 533 01:08:56,673 --> 01:08:59,258 : Jangan mendengarkan, Grogan. Ini akan mencoba untuk memecah belah kita. 534 01:09:00,093 --> 01:09:02,928 - Saya sudah menyingkap diri sejati saya, Kapten Grogan. 535 01:09:03,805 --> 01:09:04,972 Apakah dia? 536 01:09:06,266 --> 01:09:09,518 - Saya memaksa engkau oleh tiga nama yang paling mengerikan dan nama besar dari Inferno, 537 01:09:09,686 --> 01:09:11,937 Abaddon, Ob ​​dan Astaroth! 538 01:09:12,105 --> 01:09:14,106 Ini membutuhkan waktu berapa lama? 539 01:09:14,274 --> 01:09:16,942 - Saya harus membacakan mantra pengusiran selama mungkin, untuk melemahkannya. 540 01:09:17,110 --> 01:09:19,278 - Rasanya tidak untuk mendapatkan apapun yang lebih lemah untuk saya. 541 01:09:19,445 --> 01:09:22,364 Tapi saya, Ben. Aku. 542 01:09:23,908 --> 01:09:26,952 - Aku mengutuk engkau masuk ke kedalaman Pit maut! 543 01:09:27,704 --> 01:09:30,455 - Saya akan pergi dari dunia ini jika kamu memungkinkan dia untuk melanjutkan. 544 01:09:30,623 --> 01:09:33,292 - Ada untuk tetap dalam api yang tak terpadamkan dan belerang 545 01:09:33,459 --> 01:09:34,668 sampai hari Kemarahan! 546 01:09:34,836 --> 01:09:36,545 - Apakah kamu ingin kehilangan aku selamanya? 547 01:09:38,298 --> 01:09:42,259 - Sampai engkau taat dan memenuhi keinginan saya dan perintah sekali lagi! 548 01:09:42,427 --> 01:09:44,720 -tak adakah kesempatan untuk bahagia, cintaku? 549 01:09:44,887 --> 01:09:46,471 Dalam waktu singkat yang kami miliki. 550 01:09:46,639 --> 01:09:50,142 - Aku perintahkan engkau, roh jahat, yang seni jahat dan tidak taat! 551 01:09:50,310 --> 01:09:55,063 - Bila kamu memelukku, menciumku, bercinta dengan saya ... 552 01:09:55,565 --> 01:09:57,774 - Helena ... - Namanya bukan Helena! 553 01:09:57,942 --> 01:10:00,152 Dia adalah Wanita-Iblis! Sebuah Femme-Varou! 554 01:10:00,320 --> 01:10:03,530 - Saya sudah mengikuti semua pertempuran kamu. - Aku mengutuk engkau ke kedalaman 555 01:10:03,698 --> 01:10:04,990 dari Pit maut! 556 01:10:05,158 --> 01:10:06,825 - Afrika Utara ... 557 01:10:06,993 --> 01:10:08,160 Yunani ... 558 01:10:08,328 --> 01:10:09,369 Italia ... 559 01:10:09,537 --> 01:10:13,665 - Ada agar tetap dalam api yang tak terpadamkan dan belerang sampai hari Kemarahan! 560 01:10:13,833 --> 01:10:15,751 - Selalu di garis depan. 561 01:10:15,918 --> 01:10:20,297 Didorong luar jangkauan akal oleh keinginan untuk bersama lagi. 562 01:10:20,465 --> 01:10:23,258 kamu tidak harus melakukan itu sekarang, cintaku. Aku di sini untuk kamu. 563 01:10:23,426 --> 01:10:25,802 Datang padaku. - Grogan, dalam nama Tuhan! 564 01:10:25,970 --> 01:10:28,764 Jangan mematahkan lingkaran! 565 01:10:29,766 --> 01:10:31,350 - Apakah kau merindukanku, cintaku? 566 01:10:35,355 --> 01:10:40,025 : Sampai engkau patuh dan memenuhi saya kehendak dan perintah sekali lagi! 567 01:10:40,193 --> 01:10:42,736 - Saya dapat cara ini untuk selalu kamu. 568 01:10:42,904 --> 01:10:46,615 - Aku perintahkan engkau, roh jahat, dari seni jahat dan tidak taat! 569 01:10:46,783 --> 01:10:48,283 Jangan bodoh, Grogan! 570 01:10:48,451 --> 01:10:52,162 Jangan biarkan dia menipu kamu! Dia iblis, sebuah desecrator! 571 01:10:52,330 --> 01:10:54,831 - Dengarkan dia, memuntahkan empedu nya. 572 01:10:54,999 --> 01:10:59,211 - Kuperintahkan kepadamu atas nama Peor dan Nyarlathotep! 573 01:10:59,754 --> 01:11:04,925 Saya memaksa engkau oleh tiga paling mengerikan dan nama besar dari Inferno, 574 01:11:05,093 --> 01:11:09,554 Abaddon, Ob, Astaroth! 575 01:11:09,722 --> 01:11:12,849 - Apakah kamu tahu mengapa aku tidak menodai dagingmu, manisku? 576 01:11:13,601 --> 01:11:16,895 - Dengarlah, yang jatuh, 577 01:11:17,063 --> 01:11:21,650 Nama kematian, raja Netherrealm! 578 01:11:21,818 --> 01:11:26,238 Menerima kembali ke dalam cengkeraman-Mu ini binatang yang hilang 579 01:11:26,406 --> 01:11:29,658 yang dikutuk untuk kembali kepadamu! 580 01:11:29,826 --> 01:11:31,451 - Mengapa saya tidak melahap jiwa kamu? 581 01:11:31,619 --> 01:11:33,412 - Balor! 582 01:11:34,497 --> 01:11:36,415 Choronzon! 583 01:11:37,291 --> 01:11:39,376 Adramelech! 584 01:11:40,253 --> 01:11:43,088 Rektor dari semua kegelapan! 585 01:11:43,256 --> 01:11:45,715 - Daging seorang pria yang baik Bagus untukku. 586 01:11:45,883 --> 01:11:48,844 - Terikatlah dan patuhi perintah saya! 587 01:11:49,011 --> 01:11:50,846 - Daging orang jahat ... 588 01:11:51,431 --> 01:11:53,140 Beri aku Nazi agarkamu terhindar. 589 01:11:53,307 --> 01:11:56,309 - Tidak .. Tidak, saya membutuhkannya. 590 01:11:56,477 --> 01:11:59,146 - Terikatlah dan patuhi perintah saya! 591 01:11:59,313 --> 01:12:00,814 - kamu orang bodoh. 592 01:12:00,982 --> 01:12:03,650 Terikatlah dan patuhi perintah... 593 01:12:03,818 --> 01:12:05,569 - Lihat. - ... Perintahku! 594 01:12:12,326 --> 01:12:15,370 : kamu bajingan! - Persetan, pelacur Neraka! 595 01:12:22,712 --> 01:12:26,840 Apakah kamu benar-benar percaya ... seorang hamba yang setia dari Jerman 596 01:12:27,008 --> 01:12:29,342 akan menyerahkanmu buku dan mengkhianati negaranya? 597 01:12:30,845 --> 01:12:34,181 Sebagai korban yang bersedia, kamu sekarang agen kesuksesan kami. 598 01:12:36,100 --> 01:12:39,311 Dan ketika saya diakui sebagai arsitek kemenangan ini, 599 01:12:39,479 --> 01:12:41,396 Aku akan bangkit dan duduk di samping Hitler sendiri. 600 01:12:43,733 --> 01:12:45,317 Yang saya butuhkan sekarang adalah kekuatan yang terkandung 601 01:12:45,485 --> 01:12:48,612 dalam kekuatan sebuah keberanian dan jantung berdebar. 602 01:12:49,906 --> 01:12:51,907 Dan itu adalah peran yang kamu mainkan, Grogan. 603 01:12:54,494 --> 01:12:56,870 Betapa beruntungnya kamu datang ke sini untuk memeluk takdirmu. 604 01:12:57,038 --> 01:12:58,997 - kamu akan menciptakan neraka di bumi. 605 01:13:01,459 --> 01:13:03,084 - Kita sudah memiliki. - saatnya kau melihat yang asli. 606 01:13:20,104 --> 01:13:21,605 : Berikan dia padaku! 607 01:13:23,525 --> 01:13:27,361 - Tidak, silakan. - Berikan dia padaku! 608 01:13:28,696 --> 01:13:30,697 Rangkullah takdir sialanmu sendiri! 609 01:13:36,162 --> 01:13:38,121 - Tidak! kamu tidak dapat membahayakan saya! 610 01:13:43,545 --> 01:13:45,504 - Para penipu yang tertipu. 611 01:13:54,389 --> 01:13:57,140 Akhirnya kami bersama-sama, manisku. 612 01:13:58,017 --> 01:14:01,979 Apakah saya tidak memperingatkan kamu dari harga ketika pertama kali kamu memenjarakan saya? 613 01:14:12,657 --> 01:14:14,992 kamu, yang telah dibantai begitu banyak ... 614 01:14:16,202 --> 01:14:18,829 kamu masih pemula dalam permainan kematian. 615 01:14:46,299 --> 01:14:50,093 - Saya memaksa engkau, roh jahat, Terikatlah dan patuhi perintah saya!! 616 01:14:50,261 --> 01:14:51,845 Apakah kamu mencoba untuk mengabaikan saya? 617 01:14:53,139 --> 01:14:54,765 Aku pikir kau menyukaiku. 618 01:14:54,932 --> 01:14:56,683 - Tetap kembali. 619 01:14:57,602 --> 01:14:58,477 - Oh, lihat. 620 01:14:58,645 --> 01:15:02,064 Beberapa orang bijaksana telah membangun sebuah jembatan kecil untuk saya. 621 01:15:03,941 --> 01:15:05,609 - Saya memaksa engkau, roh jahat, 622 01:15:05,777 --> 01:15:07,653 Terikatlah dan patuhi perintah saya! 623 01:15:07,820 --> 01:15:09,321 Aku perintahkan engkau, roh jahat ... 624 01:15:09,489 --> 01:15:11,698 - Ben, tangan kamu terluka. 625 01:15:11,866 --> 01:15:13,867 Mari saya melihatnya. 626 01:15:15,244 --> 01:15:16,787 Mari saya. 627 01:15:20,667 --> 01:15:22,209 Ben ... 628 01:15:24,504 --> 01:15:25,962 Sayang ... 629 01:15:41,104 --> 01:15:42,688 kamu masih takut kepada-Ku? 630 01:15:43,481 --> 01:15:44,856 - Ya. 631 01:15:46,109 --> 01:15:47,150 - Tapi ... 632 01:15:47,860 --> 01:15:51,697 Saya percaya kerinduan kamu untuk Helena lebih kuat, ya? 633 01:15:57,495 --> 01:15:59,246 Hah? 634 01:16:04,544 --> 01:16:05,711 Ah ... 635 01:16:39,829 --> 01:16:41,037 Ada apa, Sayang? 636 01:16:41,205 --> 01:16:43,540 - Kau pikir aku tidak tahu saya Helena sendiri? 637 01:16:43,708 --> 01:16:45,375 - Ben ... 638 01:16:46,711 --> 01:16:50,714 - Rasa nya? Bau nya? - Ben ... 639 01:16:53,384 --> 01:16:55,343 - kamu tidak pernah bisa menggantikannya. 640 01:16:57,638 --> 01:16:59,139 : Tidak! 641 01:17:01,559 --> 01:17:03,268 kamu tidak dapat melakukan ini padaku! 642 01:17:04,145 --> 01:17:06,980 kamu ingin membuat musuh saya untuk selamanya? 643 01:17:07,148 --> 01:17:08,607 Bebaskan aku sekarang! 644 01:17:08,775 --> 01:17:10,776 Dasar bajingan anak Adam! 645 01:17:12,403 --> 01:17:15,405 Kau tidak lebih baik daripada yang kamu benci, 646 01:17:15,573 --> 01:17:17,240 yang kamu melawan. 647 01:17:17,408 --> 01:17:18,784 - kamu harus berterima kasih kepada saya. 648 01:17:19,994 --> 01:17:23,205 Setiap salah satu pelaut Jerman datang memiliki istri atau kekasih. 649 01:17:24,791 --> 01:17:26,792 Dan semua yang lain setelah mereka. 650 01:17:27,794 --> 01:17:29,753 Banyak daging segar untuk ya. 651 01:17:30,213 --> 01:17:32,464 - Dan bila ada domba tidak lebih ke pembantaian? 652 01:17:32,632 --> 01:17:35,050 - Kami akan kembali, mengirim kembali ke tempat kamu berada. 653 01:17:35,218 --> 01:17:37,219 - Bagaimana orang benar jatuh. 654 01:17:37,386 --> 01:17:39,221 - Ah, musuh harus dihentikan. 655 01:17:40,223 --> 01:17:41,640 Perang ini harus dimenangkan. 656 01:17:41,808 --> 01:17:43,308 Bravo Tujuh Foxtrot, 657 01:17:43,476 --> 01:17:45,060 ini adalah Alpha Sembilan Golf. 658 01:17:45,228 --> 01:17:47,479 Status mendesak! Permintaan pemeriksaan radio, berakhir! 659 01:17:47,647 --> 01:17:50,565 - Cepat. Mereka datang. 660 01:17:52,151 --> 01:17:55,737 - Tujuh Bravo Foxtrot, ini adalah Alpha Sembilan Golf. 661 01:17:55,905 --> 01:18:00,242 Status mendesak! Permintaan pemeriksaan radio, berakhir! 662 01:19:34,921 --> 01:19:36,588 : Halo? Kolonel Meyer? 663 01:19:58,069 --> 01:19:59,778 Ya Tuhan. 664 01:20:05,201 --> 01:20:09,371 : Oh, Tuhan. Franz, apakah itu kamu? 665 01:20:10,790 --> 01:20:14,626 Franz, Franz. Ini aku, Nicole. 666 01:20:14,794 --> 01:20:17,212 - Nicole? Bagaimana? 667 01:20:17,380 --> 01:20:20,590 Apa ... apa yang terjadi? Dari mana kamu datang? 668 01:20:20,967 --> 01:20:22,550 - Dari mana aku datang? 669 01:20:23,386 --> 01:20:26,012 Dari Neraka, Sayang. 670 01:20:26,180 --> 01:20:28,640 Dari Neraka.