0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,100 --> 00:00:01,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 2 00:00:01,100 --> 00:00:02,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 3 00:00:02,100 --> 00:00:03,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 4 00:00:03,100 --> 00:00:04,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 5 00:00:04,100 --> 00:00:05,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 6 00:00:05,100 --> 00:00:06,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 7 00:00:06,100 --> 00:00:07,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 8 00:00:07,100 --> 00:00:08,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 9 00:00:08,100 --> 00:00:09,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 10 00:00:09,100 --> 00:00:10,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 11 00:00:10,100 --> 00:00:11,100 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 12 00:00:11,100 --> 00:00:30,101 YoubetCash.net Menang Berapapun Pasti Cair 13 00:00:30,102 --> 00:00:40,302 YoubetCash.net Iklan di IDFL.ME - WA (new) 088 132 669 06 14 00:00:40,303 --> 00:00:50,402 Butuh Jasa Desain Interior Apartemen dan Rumah ? Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973 15 00:01:03,738 --> 00:01:05,448 Grace, ada apa ? 16 00:01:15,542 --> 00:01:17,294 Grace ! 17 00:01:17,669 --> 00:01:19,629 - Ya Tuhanku. - Kau mengenalnya ? 18 00:01:19,671 --> 00:01:21,173 Setiap perang dimulai dalam senyap 19 00:01:22,424 --> 00:01:24,426 Perangku dimulai dengan Grace Somerfield 20 00:01:25,302 --> 00:01:27,053 Dialah yang pertama meninggal 21 00:01:27,721 --> 00:01:29,598 Pertama dalam kelasku 22 00:01:30,891 --> 00:01:33,810 Sebulan kemudian, setengah kelasku meninggal 23 00:01:35,061 --> 00:01:36,813 Aku tak tahu mengapa aku tak meninggal 24 00:01:38,773 --> 00:01:41,151 Ilmuwan sekarang memberi nama..,.. 25 00:01:41,193 --> 00:01:43,987 Penyakit misterius dan sangat menular ini 26 00:01:44,029 --> 00:01:48,783 Pemerosotan Neuro Anak - Anak Akut atau I.A.A.N. 27 00:01:48,825 --> 00:01:50,410 Sepertinya tak ada akhir penderitaan..,.. 28 00:01:50,452 --> 00:01:52,913 Bagi orang tua dan keluarga di seluruh Amerika 29 00:01:52,954 --> 00:01:55,123 Hampir 90 % anak - anak di negara ini..,.. 30 00:01:55,165 --> 00:01:56,291 Telah meninggal 31 00:01:56,333 --> 00:01:57,834 Insiden aneh dan tak terjelaskan..,.. 32 00:01:57,876 --> 00:01:59,169 Menyangkut anak - anak yang selamat..,.. 33 00:01:59,211 --> 00:02:01,087 Terus terjadi di seluruh negeri. 34 00:02:01,338 --> 00:02:03,840 Telepon panik untuk Polisi Menjelaskan mobil..,.. 35 00:02:03,882 --> 00:02:05,509 Bergerak sendiri 36 00:02:05,550 --> 00:02:06,635 Jika kau menyadari..,.. 37 00:02:06,676 --> 00:02:08,053 Setiap perilaku aneh anak - anakmu..,.. 38 00:02:08,094 --> 00:02:09,638 Atau anak - anak di sekitarmu..,.. 39 00:02:09,679 --> 00:02:11,765 Tolong segera melapor ke CDC 40 00:02:12,057 --> 00:02:13,683 Sekarang kita siaran langsung ke Presiden Gray 41 00:02:13,725 --> 00:02:15,393 Tn. Presiden ! 42 00:02:17,312 --> 00:02:19,773 Kau punya perkembangan terkini soal pandemi I.A.A.N. ? 43 00:02:19,815 --> 00:02:20,899 Ya, aku punya. 44 00:02:20,941 --> 00:02:25,362 Pertama, hari ini aku mengatakan ini pada kalian..,.. 45 00:02:26,238 --> 00:02:28,490 Bukan sebagai Presiden, tapi sebagai orang tua. 46 00:02:29,157 --> 00:02:31,117 Seperti yang kalian tahu, puteraku..,.. 47 00:02:32,786 --> 00:02:36,790 Puteraku termasuk yang selamat, Dan untuk pertama kalinya..,.. 48 00:02:36,832 --> 00:02:38,667 Kondisi Clancy telah membaik..,.. 49 00:02:38,708 --> 00:02:40,585 Setelah pengobatannya di pusat penyembuhan 50 00:02:40,627 --> 00:02:44,589 Tapi yang terpenting, Itu memberi harapan bagi Keluargaku 51 00:02:44,631 --> 00:02:48,260 Dan kudorong kalian, kudorong kalian Memberikan anak - anak kalian..,.. 52 00:02:48,301 --> 00:02:49,461 Harapan yang sama. 53 00:02:49,511 --> 00:02:51,054 CDC di sini untuk kalian 54 00:02:51,096 --> 00:02:52,889 Tolong, biarkanlah mereka merawat..,.. 55 00:02:52,931 --> 00:02:54,182 Dan memberi bantuan anak - anakmu 56 00:02:54,224 --> 00:02:55,392 Ini bukan soal politik 57 00:02:55,934 --> 00:02:57,269 Ini soal anak - anak kalian. 58 00:02:57,310 --> 00:03:00,438 Ini soal..,.. Anak - anak kita. 59 00:03:00,730 --> 00:03:01,857 Kami akan menemukan penawarnya..,.. 60 00:03:01,898 --> 00:03:05,443 Dan kami akan menyelamatkan putera Dan puteri terkasih kita, terima kasih. 61 00:03:05,485 --> 00:03:07,070 Tn. Presiden ! 62 00:03:13,034 --> 00:03:14,202 Kejutan ! 63 00:03:15,036 --> 00:03:16,496 Selamat ulang tahun, sayang. 64 00:03:21,668 --> 00:03:23,003 Lebah ! 65 00:03:23,545 --> 00:03:25,213 Itu yang kau inginkan, bukan ? 66 00:03:25,255 --> 00:03:26,381 Sangat. 67 00:03:26,423 --> 00:03:28,925 Saat usiamu 16 tahun, Kau boleh memasukkan kunci mobil ke sana. 68 00:03:30,093 --> 00:03:31,470 Mungkin itu tak cukup keren..,.. 69 00:03:31,511 --> 00:03:33,305 Saat usiaku 16 tahun. 70 00:03:37,809 --> 00:03:39,102 Tak apa, Ibu. 71 00:03:40,061 --> 00:03:42,022 Kau tak perlu mengkhawatirkanku. 72 00:03:42,772 --> 00:03:43,940 Aku akan baik saja. 73 00:03:48,278 --> 00:03:49,946 Baik, saatnya tidur. 74 00:03:50,947 --> 00:03:52,115 Aku menyayangimu. 75 00:04:24,356 --> 00:04:26,483 Jangan khawatir lagi, Ibu, Ayah. 76 00:04:27,108 --> 00:04:29,277 Tak ada yang bisa merenggutku darimu. 77 00:04:51,058 --> 00:04:53,135 - Ibu, kepalaku sakit. - Ya Tuhanku ! 78 00:04:56,888 --> 00:04:58,189 Bagaimana kau bisa ada di sini ? 79 00:04:59,266 --> 00:05:01,768 Sayang, apa kau..,.. Apa kau tersesat ? 80 00:05:01,810 --> 00:05:04,187 Apa orang tuamu tahu kau di sini ? 81 00:05:06,356 --> 00:05:07,899 Mengapa Ibu mengatakan itu ? 82 00:05:07,941 --> 00:05:09,276 Bisa kau katakan namamu ? 83 00:05:10,152 --> 00:05:11,653 Ibu, ada apa ? 84 00:05:12,320 --> 00:05:13,697 Aku bukan Ibumu. 85 00:05:14,781 --> 00:05:16,074 Ya, kau Ibuku. 86 00:05:16,533 --> 00:05:17,784 Kau dan Ayah memberiku ini..,.. 87 00:05:17,826 --> 00:05:19,703 Untuk hadiah ulang tahunku kemarin, ingat ? 88 00:05:19,744 --> 00:05:21,413 Kemarilah..,.. Ikutlah bersamaku. 89 00:05:22,080 --> 00:05:24,708 Ayolah. Ayolah. 90 00:05:24,749 --> 00:05:26,668 Apa salahku ? 91 00:05:26,710 --> 00:05:27,669 Kita mau pergi kemana ? 92 00:05:27,711 --> 00:05:29,045 Aku ingin kau menunggu di sini. 93 00:05:29,087 --> 00:05:30,463 Tunggulah di sini, paham ? 94 00:05:30,505 --> 00:05:31,523 Tunggulah. 95 00:05:34,509 --> 00:05:36,678 Maafkan aku ! Kumohon ! 96 00:05:36,720 --> 00:05:40,056 Ini Rumahku ! Kau orang tuaku ! 97 00:05:59,367 --> 00:06:00,911 Melakukan kontak dengan korban selamat. 98 00:06:01,495 --> 00:06:02,996 Mendekat secara perlahan. 99 00:06:04,831 --> 00:06:06,082 Tidak ! Tidak ! 100 00:06:11,254 --> 00:06:12,547 Inilah Awalnya 101 00:06:13,882 --> 00:06:15,550 Pemerintah tak takut..,.. 102 00:06:15,592 --> 00:06:17,385 Akan yang terjadi pada anak - anak yang mati..,.. 103 00:06:17,427 --> 00:06:19,971 Atau kekosongan yang mereka tinggalkan 104 00:06:23,600 --> 00:06:25,185 Mereka takut pada kami 105 00:06:27,062 --> 00:06:28,313 Anak - anak yang hidup 106 00:06:29,189 --> 00:06:32,692 Segera, tak akan ada anak - anak lagi, dimanapun 107 00:06:36,738 --> 00:06:40,075 Kau mati atau masuk ke Kamp 108 00:06:41,460 --> 00:06:42,869 Cepat bergerak, sekarang ! 109 00:06:44,579 --> 00:06:46,706 - Baik, mereka datang. - Cepat ! 110 00:06:55,090 --> 00:06:58,009 Cepat ! Jalan ! Jangan coba - coba kabur. 111 00:06:58,468 --> 00:06:59,511 Jangan bicara. 112 00:06:59,886 --> 00:07:02,806 Jangan lakukan apapun selain yang diperintahkan. 113 00:07:02,848 --> 00:07:04,724 Gagal mengikuti perintah itu..,.. 114 00:07:04,766 --> 00:07:06,643 Kalian akan langsung dihukum. 115 00:07:06,685 --> 00:07:07,844 Enyahlah ! 116 00:07:10,480 --> 00:07:11,648 Merunduk ! 117 00:07:21,491 --> 00:07:24,995 LaVine, LaVine ! Apa yang kau lakukan ? 118 00:07:25,996 --> 00:07:28,665 Oranye ! Dia yang melakukannya ! Oranye ! 119 00:07:28,707 --> 00:07:30,667 Lumpuhkan dia. Kau tahu yang harus dilakukan. 120 00:07:30,709 --> 00:07:32,886 Bergerak, kalian semua. Cepat masuk ! 121 00:07:38,049 --> 00:07:40,393 Semua rekrutan baru bersiap diberikan warna 122 00:07:45,599 --> 00:07:47,267 Apa ini Rumah Sakit ? 123 00:07:48,018 --> 00:07:49,144 Nama ? 124 00:07:50,854 --> 00:07:52,314 Namamu, nona muda. 125 00:07:52,981 --> 00:07:54,107 Ruby Daly. 126 00:07:57,110 --> 00:07:58,278 Aku tak merasa sakit. 127 00:07:58,653 --> 00:08:00,572 Sebenarnya, ini bukan soal penyakit. 128 00:08:00,614 --> 00:08:03,992 Kau selamat dari penyakit, Tapi kau tak sama lagi. 129 00:08:04,034 --> 00:08:06,244 Sampai kau pulih, Kau tak boleh pulang. 130 00:08:06,536 --> 00:08:10,123 Saat mereka menjemputmu, apa kau diberikan warna ? 131 00:08:11,041 --> 00:08:12,083 Warna ? 132 00:08:12,776 --> 00:08:13,935 Ya. 133 00:08:15,045 --> 00:08:17,255 Semua anak diberikan warna penanda..,.. 134 00:08:17,297 --> 00:08:19,216 Yang selaras dengan kelainan mereka. 135 00:08:19,674 --> 00:08:21,468 Yang paling bawah adalah Hijau. 136 00:08:21,760 --> 00:08:23,428 Kecerdasan dasar yang meningkat. 137 00:08:23,470 --> 00:08:26,306 Biru memiliki kekuatan telekinetik 138 00:08:26,348 --> 00:08:28,892 Emas bisa memanipulasi listrik 139 00:08:29,601 --> 00:08:33,563 Di atas sini, melewati garis ini, Adalah yang paling berbahaya. 140 00:08:34,105 --> 00:08:37,359 Merah dan Oranye. Tapi mereka sangat langka. 141 00:08:37,734 --> 00:08:39,694 Kuyakin kau tak perlu mengkhawatirkan itu. 142 00:08:40,278 --> 00:08:42,155 Apa kau pintar dalam matematika atau teka - teki ? 143 00:08:42,989 --> 00:08:44,366 Karena itu artinya..,.. 144 00:08:44,407 --> 00:08:46,284 Kemungkinan kau masuk wilayah Hijau. 145 00:08:47,953 --> 00:08:49,496 Dan itu tak buruk. 146 00:08:50,829 --> 00:08:53,669 Oranye Habisi 147 00:08:57,629 --> 00:08:59,965 Oranye ! Oranye ! Oranye ! 148 00:09:00,006 --> 00:09:02,551 Lumpuhkan dia, kau tahu yang harus dilakukan 149 00:09:04,511 --> 00:09:06,930 Kau akan baik saja, Kami bisa menyembuhkannya. 150 00:09:08,974 --> 00:09:09,975 Kemarilah ! 151 00:09:10,934 --> 00:09:13,186 Jangan bergerak. Jangan bergerak. 152 00:09:19,985 --> 00:09:21,111 Aku Hijau. 153 00:09:22,154 --> 00:09:23,530 Aku anak yang pintar. 154 00:09:23,905 --> 00:09:24,906 Ya. 155 00:09:36,428 --> 00:09:37,710 Hijau Aman Di Dekati 156 00:09:37,711 --> 00:09:38,753 Kau Hijau. 157 00:09:43,800 --> 00:09:46,261 Di dalam Kamp, kami dipisahkan oleh warna 158 00:09:47,554 --> 00:09:48,680 Hijau 159 00:09:48,722 --> 00:09:49,764 Biru 160 00:09:50,265 --> 00:09:51,475 Emas 161 00:09:51,933 --> 00:09:53,143 Tapi tak ada Merah 162 00:09:53,643 --> 00:09:55,020 Dan tak ada Oranye 163 00:09:55,712 --> 00:09:57,189 Kecuali aku 164 00:09:59,399 --> 00:10:01,318 Diberitahu bahwa bakat kami..,.. 165 00:10:01,359 --> 00:10:03,320 Akhirnya boleh diperlihatkan..,.. 166 00:10:04,362 --> 00:10:07,657 Aku harus memendam bakatku, dalam kegelapan 167 00:10:07,658 --> 00:10:18,766 Streaming And Download Movies YoubetCash.net 168 00:10:18,767 --> 00:10:21,809 Enam Tahun Kemudian 169 00:10:22,422 --> 00:10:24,424 Shift tiga melapor untuk tugas 170 00:10:24,466 --> 00:10:26,134 Di gudan enam, delapan dan sebelas 171 00:10:26,176 --> 00:10:27,385 Hei, ayo, cepat ! 172 00:10:27,427 --> 00:10:29,554 Penempatan akan diberikan padamu oleh pemimpin kelompok 173 00:10:57,666 --> 00:10:59,000 Kau melakukan kesalahan. 174 00:11:00,460 --> 00:11:01,753 Seperti ini. 175 00:11:03,421 --> 00:11:04,631 Lihatlah aku. 176 00:11:07,175 --> 00:11:08,426 Lihatlah aku. 177 00:11:10,512 --> 00:11:12,347 Lihatlah aku ! 178 00:11:16,393 --> 00:11:18,478 Kami tak seharusnya melihatmu. 179 00:11:20,272 --> 00:11:21,731 Hmm. Ya. 180 00:11:22,357 --> 00:11:26,194 Aglet itu ditaruh di atas lubang, bukan di bawahnya. 181 00:11:32,450 --> 00:11:34,828 Aku sudah lama mengawasimu. 182 00:11:35,745 --> 00:11:37,998 Kau terlalu bodoh ada di Hijau. 183 00:11:38,290 --> 00:11:40,667 Tapi setelah hari ini, Kita akan tahu kebenarannya. 184 00:11:40,709 --> 00:11:42,169 Agletnya ditaruh di bawah. 185 00:11:44,296 --> 00:11:45,589 Apa katamu ? 186 00:11:46,423 --> 00:11:47,632 Jika mau lebih erat..,.. 187 00:11:47,674 --> 00:11:50,510 Agletnya harus ada di bawah, bukan di atasnya. 188 00:11:51,303 --> 00:11:53,263 Apa kau super cerdas ? 189 00:11:53,972 --> 00:11:56,057 Ya, seperti semua Hijau di ruang ini. 190 00:11:56,516 --> 00:11:58,185 Kurasa menghirup semir sepatu..,.. 191 00:11:58,226 --> 00:12:00,187 Membunuh setiap sel otakmu yang tersisa. 192 00:12:02,981 --> 00:12:04,774 Kita lihat nanti. 193 00:12:05,275 --> 00:12:06,610 Lepaskan tanganmu dariku ! 194 00:12:07,819 --> 00:12:09,279 Jalankan tesnya ! 195 00:12:09,905 --> 00:12:11,740 Memulai Tes Frekuensi Subatomik 196 00:12:11,781 --> 00:12:12,908 Dimengerti 197 00:12:16,661 --> 00:12:18,038 Frekuensi Tes Satu 198 00:12:35,639 --> 00:12:36,848 Ruby ? 199 00:12:38,266 --> 00:12:39,518 Ruby, kau mendengarku ? 200 00:12:41,311 --> 00:12:43,063 Ruby, apa kau bisa mendengarku ? 201 00:12:43,104 --> 00:12:46,274 Oh, tidak ! Tak apa. Tak apa. Hei, kau baik saja. 202 00:12:46,316 --> 00:12:48,151 Kau akan baik saja, Ruby. 203 00:12:49,694 --> 00:12:51,404 Apa kau masih kesakitan ? 204 00:12:54,783 --> 00:12:56,243 Kau tahu di mana dirimu ? 205 00:12:59,538 --> 00:13:00,789 Ya. 206 00:13:00,831 --> 00:13:01,957 Baik. 207 00:13:01,998 --> 00:13:03,166 Hai. 208 00:13:04,209 --> 00:13:05,335 Aku Dr. Begbie. 209 00:13:06,169 --> 00:13:07,629 Jika ini membuatmu lebih nyaman..,.. 210 00:13:07,671 --> 00:13:08,797 Kau bisa memanggilku Cate. 211 00:13:08,839 --> 00:13:10,340 Lupakan persoalan dokter ini. 212 00:13:12,259 --> 00:13:15,303 Kau tahu, sebelum ini, aku pekerja sosial. 213 00:13:18,098 --> 00:13:20,267 Kau mengingatkanku kau anak yang dulu kukenal. 214 00:13:22,435 --> 00:13:23,812 Apa yang terjadi padanya ? 215 00:13:26,439 --> 00:13:27,941 Aku tak mampu menyelamatkan dia. 216 00:13:32,237 --> 00:13:35,157 Tapi aku ingin kau tahu Bahwa aku di sini untukmu sekarang. 217 00:13:39,536 --> 00:13:41,037 Kau ingat terjatuh..,.. 218 00:13:41,079 --> 00:13:42,706 Saat mereka menyalakan suara putih itu ? 219 00:13:45,333 --> 00:13:46,376 Waktunya habis ! 220 00:13:50,881 --> 00:13:52,465 Kali ini berbeda. 221 00:14:00,182 --> 00:14:03,018 Aku perlu dia semalam lagi. Aku harus menjalankan beberapa tes. 222 00:14:03,059 --> 00:14:04,895 Kau harus minta izin ke Kapten McManus. 223 00:14:14,894 --> 00:14:20,894 Mereka tahu kau Oranye, mereka akan membunuhmu Jika kau ingin hidup, tunggu aku di ruang boiler --- Seorang Teman, jika kau suka --- 224 00:14:22,954 --> 00:14:24,581 Hasil tes frekuensinya. 225 00:14:25,457 --> 00:14:26,833 Berapa hasilnya ? 226 00:14:27,884 --> 00:14:30,294 Oranye 227 00:14:30,295 --> 00:14:32,255 Ya Tuhanku, beritahu kapten. 228 00:14:32,881 --> 00:14:34,424 Ada penerobos keamanan 229 00:14:34,466 --> 00:14:36,676 Cepat tutup bangsal pengobatan 230 00:14:42,724 --> 00:14:44,351 Baik, ini. 231 00:14:44,392 --> 00:14:46,228 - Pakai ini. Cepatlah, paham ? - Baik. 232 00:14:46,269 --> 00:14:47,437 Ayo pergi. 233 00:14:48,130 --> 00:14:49,231 Bekerja samalah. 234 00:14:51,900 --> 00:14:54,486 Penerobosan keamanan, tutup..,.. 235 00:14:54,528 --> 00:14:56,112 Baik, ayo. Cepat. 236 00:14:58,406 --> 00:14:59,991 Ayolah, ayolah, ayolah ! 237 00:15:04,329 --> 00:15:06,456 Tutupi wajahmu sebanyak yang kau bisa. 238 00:15:06,873 --> 00:15:09,292 Jika mereka menangkapmu, kau akan di bunuh. 239 00:15:26,434 --> 00:15:28,645 Hei, aku bersama Dr. Rogers. 240 00:15:30,021 --> 00:15:31,648 Dr. Rogers, tolong identitasmu. 241 00:15:31,690 --> 00:15:33,024 Ya, aku membawanya di sini. 242 00:15:33,066 --> 00:15:35,443 Dia merasa nyeri setelah meminum obat, malang sekali. 243 00:15:37,028 --> 00:15:38,321 Dr. Rogers. 244 00:15:38,363 --> 00:15:39,948 Harus kuminta kau melepas topengmu. 245 00:15:39,990 --> 00:15:41,449 Kapten, kurasa itu bukan ide bagus. 246 00:15:41,491 --> 00:15:42,492 Dia sangat menular. 247 00:15:42,534 --> 00:15:43,702 Buka jendela belakangnya. 248 00:15:43,743 --> 00:15:44,870 Kapten, kurasa itu bukan..,.. 249 00:15:44,911 --> 00:15:46,371 Kita punya penerobosan keamanan. 250 00:15:46,413 --> 00:15:47,831 Buka jendela belakangnya. 251 00:15:48,874 --> 00:15:51,543 Tak akan kusuruh lagi. 252 00:15:56,214 --> 00:15:57,549 Dr. Rogers..,.. 253 00:15:58,133 --> 00:16:00,177 Kuperintahkan kau melepas topengmu. 254 00:16:00,552 --> 00:16:01,803 - Paham ? - Kapt..,.. 255 00:16:02,220 --> 00:16:03,221 Sekarang ! 256 00:16:07,017 --> 00:16:08,477 Kau sedang kesakitan. 257 00:16:09,728 --> 00:16:11,396 Uh..,.. Aku sedang kesakitan. 258 00:16:11,771 --> 00:16:13,565 Kau biarkan kami lewat. 259 00:16:18,570 --> 00:16:19,905 Lewatlah. 260 00:16:20,947 --> 00:16:22,324 Ya Tuhanku ! 261 00:16:46,140 --> 00:16:48,432 Awas Anak - Anak Dalam Bahaya 262 00:17:20,966 --> 00:17:22,217 Di mana kita ? 263 00:17:23,009 --> 00:17:25,470 Kita baru meninggalkan Harvey, West Virginia. 264 00:17:26,972 --> 00:17:29,182 Kita akan bertemu teman yang Membantuku mengganti mobilnya. 265 00:17:30,725 --> 00:17:32,102 Di mana semua orang ? 266 00:17:33,061 --> 00:17:36,982 Kebanyakan orang pergi bekerja ke Kota Besar. 267 00:17:37,023 --> 00:17:39,192 Tak ada anak - anak, tak ada ekonomi. 268 00:17:41,970 --> 00:17:43,213 Tak ada anak - anak ? 269 00:17:50,036 --> 00:17:51,830 Berapa lama perjalanan ke Rumah ? 270 00:17:51,872 --> 00:17:53,039 Rumah ? 271 00:17:53,081 --> 00:17:54,374 - Kau membawaku ke Rumah 'kan ? - Tidak. 272 00:17:54,416 --> 00:17:55,750 Tapi aku ingin pulang. 273 00:17:56,042 --> 00:17:59,838 Ruby, aku tak bisa mengantarmu pulang, Di sana tak aman. 274 00:18:00,864 --> 00:18:01,982 Merunduk, merunduk. 275 00:18:11,057 --> 00:18:12,309 Akan kulindungi kau. 276 00:18:15,020 --> 00:18:16,221 Caranya ? 277 00:18:16,396 --> 00:18:17,981 Pernahkah kau mendengar Liga Anak - Anak ? 278 00:18:18,023 --> 00:18:18,940 Tidak. 279 00:18:18,982 --> 00:18:21,485 Kebanyakan orang tak menyadari Kamp itu penipuan..,.. 280 00:18:21,526 --> 00:18:23,403 Karena Gedung Putih terus mempromosikannya..,.. 281 00:18:23,445 --> 00:18:26,114 Untuk menyembuhkan anak - anak di TV, Termasuk putera Presiden. 282 00:18:27,115 --> 00:18:28,408 Jadi kami memulai Liga..,.. 283 00:18:28,450 --> 00:18:29,910 Supaya kalian bisa keluar dari Kamp. 284 00:18:30,202 --> 00:18:31,995 Mereka yang berada di atas skala..,.. 285 00:18:32,037 --> 00:18:34,873 Merah dan Oranye, Dianggap terlalu berbahaya. 286 00:18:34,915 --> 00:18:37,959 Ruby, kau teramat sangat langka. 287 00:18:38,460 --> 00:18:41,171 Diantara yang paling kuat Dan paling tidak dipercaya. 288 00:18:41,213 --> 00:18:44,649 Anak sepertimu..,.. Akan langsung dibunuh. 289 00:18:45,050 --> 00:18:46,459 Apa yang akan kau lakukan ? 290 00:18:47,260 --> 00:18:48,762 Jika kita terpisah..,.. 291 00:18:48,804 --> 00:18:50,472 Dan kau dalam bahaya..,.. 292 00:18:50,514 --> 00:18:52,599 Aku ingin kau meremas liontin ini..,.. 293 00:18:52,641 --> 00:18:53,642 Selama tiga detik. 294 00:18:54,810 --> 00:18:57,479 Itu alat pelacak, Hanya kau yang bisa mengaktifkannya. 295 00:18:57,938 --> 00:19:00,524 Dan hanya aku bisa melacaknya, paham ? 296 00:19:01,608 --> 00:19:03,193 Dengar, Ruby, kita berdua tahu..,.. 297 00:19:03,235 --> 00:19:05,070 Betapa bahayanya di luar sana. 298 00:19:05,111 --> 00:19:08,365 Pada suatu waktu, akan sangat menyenangkan..,.. 299 00:19:08,406 --> 00:19:10,116 Memiliki seseorang yang mencarimu. 300 00:19:17,207 --> 00:19:18,959 SPBU OASIS - Tutup Dan sekarang, putera Presiden..,.. 301 00:19:19,000 --> 00:19:21,086 Clancy Gray, Dengan pesan Harapannya 302 00:19:21,127 --> 00:19:22,838 Jika aku bisa disembuhkan, Kau juga bisa disembuhkan 303 00:19:28,927 --> 00:19:30,095 Kita berhasil. 304 00:19:30,137 --> 00:19:31,429 Aku tak pernah meragukanmu. 305 00:19:31,471 --> 00:19:32,806 Tunggu, mana dua lainnya ? 306 00:19:33,457 --> 00:19:34,758 Aku tak bisa mengeluarkan mereka. 307 00:19:34,808 --> 00:19:37,310 Apa ? Maaf. 308 00:19:38,478 --> 00:19:40,105 Ya, tapi aku dapat petunjuk si warna Merah. 309 00:19:40,981 --> 00:19:42,357 Oh, Ruby, dia Rob. 310 00:19:42,399 --> 00:19:43,567 Senang bertemu denganmu. 311 00:19:46,653 --> 00:19:47,988 Waktu kita tak banyak. 312 00:19:48,029 --> 00:19:49,614 Kami ingin kau ganti baju, paham ? 313 00:19:50,323 --> 00:19:52,200 Baju baru, sabun, beberapa barang lain. 314 00:19:52,242 --> 00:19:54,119 Kamar mandi di Satsiun masih ada airnya. 315 00:19:54,161 --> 00:19:55,287 Tapi, hei..,.. 316 00:19:55,328 --> 00:19:57,080 Jangan kau minum airnya, paham ? 317 00:20:04,671 --> 00:20:06,131 Kembalilah kemari ! 318 00:20:08,633 --> 00:20:10,135 Kau tak boleh pergi kemanapun 319 00:20:11,219 --> 00:20:12,220 Kau baik saja ? 320 00:20:14,890 --> 00:20:16,349 Ya, aku melamun. 321 00:21:10,570 --> 00:21:11,571 Hei ! 322 00:21:17,035 --> 00:21:18,036 Hei ! 323 00:21:25,160 --> 00:21:26,586 Kumohon, biarkan aku masuk ! 324 00:21:26,628 --> 00:21:28,288 Aku tak punya tempat lagi, Tak ada yang bisa kupercaya. 325 00:21:30,131 --> 00:21:31,399 Kumohon ! 326 00:21:31,967 --> 00:21:33,176 Ruby ! 327 00:21:35,846 --> 00:21:36,888 Ayolah ! 328 00:21:38,348 --> 00:21:40,175 Kumohon, kurasa mereka mau membunuhku. 329 00:21:47,440 --> 00:21:48,441 Itu Lady Jane 330 00:21:48,692 --> 00:21:50,777 Aku melihatnya dengan mataku sendiri. 331 00:21:50,819 --> 00:21:51,945 Ya, kau buta. 332 00:21:51,987 --> 00:21:53,321 Tetap fokus menemukan East River. 333 00:22:02,038 --> 00:22:03,206 Ruby ! 334 00:22:06,918 --> 00:22:08,128 - Ruby ! - Ruby ! 335 00:22:08,170 --> 00:22:10,005 - Siapa mereka ? - Cepat, cepat, cepat ! 336 00:22:28,064 --> 00:22:29,441 Apa yang terjadi di SPBU, Zu ? 337 00:22:29,733 --> 00:22:31,526 - Apa mereka melihatmu ? - Ya, dan siapa Ruby ? 338 00:22:32,694 --> 00:22:33,904 Aku Ruby. 339 00:22:41,937 --> 00:22:43,054 Ruby Daly. 340 00:22:47,584 --> 00:22:49,085 Sudah kami katakan, Zu. 341 00:22:49,377 --> 00:22:50,587 Tak boleh ada gelandangan. 342 00:22:50,629 --> 00:22:51,630 Tunggu, aku bisa mengatasi ini. 343 00:22:51,880 --> 00:22:52,923 Jangan khawatir, aku pergi. 344 00:22:55,425 --> 00:22:57,636 Tunggu, kau datang dari Kamp ? 345 00:22:57,677 --> 00:22:59,137 Ya, mereka mengeluarkanku. 346 00:22:59,513 --> 00:23:01,014 Tapi aku Hijau, aku bukanlah ancaman. 347 00:23:01,056 --> 00:23:03,475 -"Mereka" itu orang Liga ? - Buka pintunya, Liam ! 348 00:23:03,517 --> 00:23:05,352 Kita sudah dikejar Polisi dan Pelacak..,.. 349 00:23:05,393 --> 00:23:07,187 Kita tak perlu menambahkan Liga dalam daftar. 350 00:23:07,229 --> 00:23:08,939 Bagaimana jika mereka menelepon Kalau ada empat anak..,.. 351 00:23:08,980 --> 00:23:10,440 Berkeliaran naik minivan biru bobrok ? 352 00:23:10,482 --> 00:23:12,317 Ooh, jangan menjelekkan Betty seperti itu. 353 00:23:12,359 --> 00:23:15,362 Maaf melukai perasaan penyuka Van Nissan. 354 00:23:15,904 --> 00:23:17,572 Kumohon, keluarkan aku. Aku minta maaf. 355 00:23:17,614 --> 00:23:18,740 Kau tak boleh pergi ke Liga. 356 00:23:18,782 --> 00:23:20,116 Apa ? Liam ! 357 00:23:21,284 --> 00:23:23,203 Aku Liam. Dia Zu. Dia Chubs. 358 00:23:24,162 --> 00:23:25,747 - Chubs ? - Panggil aku Charles. 359 00:23:25,789 --> 00:23:27,332 Ya, dulu dia lebih gemuk. 360 00:23:27,374 --> 00:23:28,792 Zu bisa menceritakan itu. 361 00:23:29,209 --> 00:23:30,836 Benar 'kan, Zu ? Ada apa ? 362 00:23:42,597 --> 00:23:44,766 Itu Lady Jane ! Sudah kubilang aku melihat Lady Jane ! 363 00:23:44,808 --> 00:23:45,784 Sial. 364 00:23:53,191 --> 00:23:54,943 Ayo, kita harus pergi. Cepat, cepat, tancap gas ! 365 00:24:01,074 --> 00:24:02,242 Dia gila ! 366 00:24:16,381 --> 00:24:17,507 Itu Liga ! 367 00:24:17,841 --> 00:24:18,842 Cepat, cepat, cepat ! 368 00:24:28,018 --> 00:24:30,520 Kumohon, keluarkan aku sebelum ada yang terluka. 369 00:24:30,979 --> 00:24:32,439 Liam. Keluarkan dia. 370 00:24:32,481 --> 00:24:33,640 Diamlah, aku bisa mengatasinya. 371 00:24:33,690 --> 00:24:34,874 - Kau bisa mengemudi ? - Tidak. 372 00:24:34,876 --> 00:24:36,151 Ya, kau harus mengemudi. 373 00:24:36,193 --> 00:24:38,069 Chubs tak bisa melihat lebih Dari 10 kaki dari hadapannya. 374 00:24:38,111 --> 00:24:40,197 - Aku mendengarnya. - Ayolah, ini seperti naik sepeda. 375 00:24:40,238 --> 00:24:42,365 - Katakan kau bisa naik sepeda. - Tentu aku bisa naik sepeda ! 376 00:24:42,407 --> 00:24:43,492 - Ayolah. - Jangan sentuh aku. 377 00:24:43,867 --> 00:24:45,035 - Ayolah. - Baik. 378 00:24:45,076 --> 00:24:46,495 Ayolah, kau pasti bisa. 379 00:24:54,085 --> 00:24:55,128 Baik, bagus, ayo. 380 00:24:55,378 --> 00:24:56,338 Kita akan mati. 381 00:24:56,796 --> 00:24:58,089 - Terus mengemudi. - Baik. 382 00:25:00,383 --> 00:25:02,260 - Whoa ! Kau memegangiku ? - Ya, aku memegangimu. 383 00:25:08,834 --> 00:25:10,010 Apa yang dia lakukan ? 384 00:25:21,988 --> 00:25:23,740 - Lebih cepat ! - Baik. 385 00:25:31,832 --> 00:25:33,500 Apapun yang terjadi, jangan berhenti. 386 00:25:45,187 --> 00:25:46,263 Rob ! 387 00:26:01,570 --> 00:26:03,196 Awas ! 388 00:26:13,999 --> 00:26:15,158 Mengemudi yang bagus. 389 00:26:16,877 --> 00:26:18,712 Ini tak seperti menaiki sepeda. 390 00:26:38,023 --> 00:26:39,900 Kalian tahu ada di mana ? 391 00:26:40,442 --> 00:26:42,903 Jangan ketakutan. Chubs itu ahli peta. 392 00:26:43,278 --> 00:26:45,739 Aku Hijau, jadi aku bisa membaca semua peta. 393 00:26:45,780 --> 00:26:46,907 Begitu juga fisika teoretis..,.. 394 00:26:46,948 --> 00:26:48,366 Eksistensialisme menurut Thoreau..,.. 395 00:26:48,408 --> 00:26:49,743 Bermain catur cepat, kecerdasan buatan. 396 00:26:49,784 --> 00:26:50,952 Ya, singkatnya, dia pintar. 397 00:26:50,994 --> 00:26:53,705 Kau pikir kukatakan tadi untuk pamer ? 398 00:26:53,955 --> 00:26:56,500 Ditambah, aku cukup pintar mengetahui Tak ada yang peduli soal Hijau. 399 00:26:57,792 --> 00:26:58,960 Jadi, katakan padaku..,.. 400 00:26:59,002 --> 00:27:01,671 Mengapa Liga rela menerjang Segala masalah ini demi dirimu ? 401 00:27:01,713 --> 00:27:03,340 Mengapa kau begitu istimewa ? 402 00:27:03,557 --> 00:27:04,716 Chubs, jangan ganggu dia. 403 00:27:04,758 --> 00:27:06,593 Jika kita harus bersamanya. Kita harus tahu. 404 00:27:06,635 --> 00:27:08,053 Kalian tak harus bersamaku. 405 00:27:09,429 --> 00:27:10,430 Aku akan pulang. 406 00:27:12,349 --> 00:27:13,350 Tunggu, di mana Rumahmu ? 407 00:27:13,850 --> 00:27:15,060 Salem, Virginia. 408 00:27:20,190 --> 00:27:21,358 Hei ! 409 00:27:21,399 --> 00:27:22,734 Apa yang akan kau lakukan ? 410 00:27:22,776 --> 00:27:24,736 Jalan kaki lewat jalanan dan mencari tumpangan ? 411 00:27:24,778 --> 00:27:26,071 Kau akan diculik Pelacak..,.. 412 00:27:26,112 --> 00:27:27,614 Dan dikembalikan ke Kamp untuk selamanya. 413 00:27:27,906 --> 00:27:28,907 Pelacak ? 414 00:27:29,407 --> 00:27:30,492 Pemburu bayaran. 415 00:27:30,951 --> 00:27:32,494 Seperti Lady Jane gila itu..,.. 416 00:27:32,536 --> 00:27:34,079 Yang menembaki kita. 417 00:27:34,120 --> 00:27:36,164 Untuk anak Hijau, dia terlalu beringas mengejar kita. 418 00:27:36,665 --> 00:27:38,750 Kau harus ikut bersama kami, Kami mau pergi ke East River. 419 00:27:39,209 --> 00:27:40,252 Jangan beritahu dia. 420 00:27:40,293 --> 00:27:41,545 Seharusnya, di sana ada pemukiman besar..,.. 421 00:27:41,586 --> 00:27:43,213 Di mana anak - anak Tinggal bersama di luar sini. 422 00:27:43,547 --> 00:27:46,216 Ada makanan, tempat untuk tinggal, dan aman. 423 00:27:46,800 --> 00:27:47,926 The Slip Kid (Tukang Kabur) yang berkuasa. 424 00:27:47,968 --> 00:27:49,010 Siapa ? 425 00:27:49,052 --> 00:27:50,303 Tak ada yang tahu siapa dia sebenarnya. 426 00:27:50,345 --> 00:27:52,639 Dia dapat julukan itu karena Bisa kabur dari petugas sebanyak empat kali. 427 00:27:53,557 --> 00:27:56,309 Diduga, dia itu Oranye. 428 00:27:56,560 --> 00:27:57,769 Bagus, Liam. 429 00:27:58,061 --> 00:28:00,939 Kau mau menceritakan ukuran sepatunya Juga hewan kesukaanmu selagi kau bersemangat ? 430 00:28:04,192 --> 00:28:05,735 Makan malam ? 431 00:28:06,153 --> 00:28:08,530 Manis ! Ini sangat manis. 432 00:28:18,832 --> 00:28:20,876 Kami kesempatan terbaikmu mengantarmu pulang. 433 00:28:30,988 --> 00:28:43,576 YoubetCash.net 434 00:28:55,744 --> 00:28:57,245 Jika Liga melindungi kita..,.. 435 00:28:57,287 --> 00:29:00,290 Dari para Pelacak yang menembaki kita, Mengapa mereka dianggap buruk ? 436 00:29:00,665 --> 00:29:02,667 Musuh dari musuhku itu temanku ? 437 00:29:03,752 --> 00:29:06,129 Ya, itu tak akan berguna. 438 00:29:06,755 --> 00:29:08,840 Wanita yang kutemui, membahayakan dirinya..,.. 439 00:29:08,882 --> 00:29:09,925 Untuk mengeluarkanku. 440 00:29:10,592 --> 00:29:11,760 Dia sepertinya baik saja. 441 00:29:11,802 --> 00:29:13,428 Ada wanita mencurigakan menculikmu..,.. 442 00:29:13,470 --> 00:29:15,013 Dan kau pikir itu tak jadi masalah ? 443 00:29:15,055 --> 00:29:16,890 Kau bersama orang yang salah. 444 00:29:16,932 --> 00:29:19,510 Apa wanita itu memancingmu dengan permen Dari panel mobil atau semacamnya ? 445 00:29:19,559 --> 00:29:20,811 Kau tak ada di sana. 446 00:29:21,436 --> 00:29:23,146 Dia bilang kalau Liga ingin membantuku. 447 00:29:24,189 --> 00:29:25,649 Lalu aku kabur. 448 00:29:25,690 --> 00:29:27,984 Bagaimana jika aku salah ? Bagaimana jika mereka mampu ? 449 00:29:28,026 --> 00:29:29,611 Kau tak perlu bantuan dari Liga ! 450 00:29:30,529 --> 00:29:31,655 Paham ? 451 00:29:36,451 --> 00:29:37,786 Baiklah, ayo, Zu. 452 00:29:38,119 --> 00:29:39,538 Saatnya untuk kelas matematika. 453 00:29:45,377 --> 00:29:47,629 Dengar, saudaraku pernah bergabung dengan Liga. 454 00:29:47,671 --> 00:29:49,673 Dan dia selalu benar, Maka aku ikut bergabung. 455 00:29:49,714 --> 00:29:51,633 Mereka menjanjikan banyak hal pada kami. 456 00:29:52,467 --> 00:29:54,177 Mengajari cara menggunakan kekuatan kami. 457 00:29:54,553 --> 00:29:57,347 Pada awalnya dipakai untuk Hal - hal bodoh dan sepele. 458 00:29:57,389 --> 00:29:59,182 Lalu mereka menunjukkan cara mematahkan tangan. 459 00:30:01,226 --> 00:30:03,270 Aku tak mendaftar untuk jadi tentara, maka aku pergi. 460 00:30:04,563 --> 00:30:06,231 Lebih baik aku mati jika harus kembali. 461 00:30:07,149 --> 00:30:08,650 Mereka bertempur dalam perang. 462 00:30:09,359 --> 00:30:11,194 Bukankah itu mereka harus jadi kuat ? 463 00:30:11,236 --> 00:30:12,904 Kuat, ya ? Tapi kejam, sembrono ? 464 00:30:12,946 --> 00:30:14,239 Tidak, biarkan Pemerintah yang seperti itu. 465 00:30:14,281 --> 00:30:16,366 Wanita itu tak melakukan hal kejam. 466 00:30:17,033 --> 00:30:18,618 Dia mengeluarkanku, Dia menyelamatkanku. 467 00:30:18,660 --> 00:30:20,203 - Demi apa ? - Aku tak tahu. 468 00:30:20,245 --> 00:30:22,164 Aku tak tahu apa yang terjadi. 469 00:30:22,539 --> 00:30:24,082 Tapi untuk pertama kalinya dalam enam tahun ini..,.. 470 00:30:24,124 --> 00:30:25,457 Ada orang bersikap baik padaku. 471 00:30:25,458 --> 00:30:27,085 Menurutku, mungkin pengalamanku..,.. 472 00:30:27,127 --> 00:30:28,295 Sedikit berbeda darimu. 473 00:30:28,336 --> 00:30:29,671 Mengapa kau lari darinya ? 474 00:30:30,338 --> 00:30:32,132 Liga itu bukan temanmu, paham ? 475 00:30:32,757 --> 00:30:34,885 Kau membuat keputusan tepat, percayalah. 476 00:30:34,926 --> 00:30:36,219 Mengapa aku harus mempercayaimu ? 477 00:30:36,261 --> 00:30:38,138 Terserah kau mau mempercayaiku atau tidak, Aku tak peduli. 478 00:30:38,472 --> 00:30:39,723 Cepat atau lambat, Kau akan belajar..,.. 479 00:30:39,764 --> 00:30:42,058 Satu - satunya yang bisa Menyelamatkan kita hanyalah diri kita. 480 00:30:50,050 --> 00:30:52,068 Bagaimana bisa kau melewatkannya ? 481 00:30:52,110 --> 00:30:54,571 Selama enam tahun dia berkeliaran di tempat ini. 482 00:30:54,613 --> 00:30:57,491 Tugasmu hanya satu dan kau tak bisa melakukannya. 483 00:30:58,700 --> 00:31:00,702 Sudah jelas kau punya masalah mengenali..,.. 484 00:31:00,744 --> 00:31:02,787 Oranye dan Merah saat kau melihatnya. 485 00:31:02,829 --> 00:31:05,040 Jadi, mari segarkan ingatanmu lagi. 486 00:31:07,417 --> 00:31:08,502 Oh..,.. 487 00:31:08,543 --> 00:31:10,045 Mari pergi, Letnan. 488 00:31:10,754 --> 00:31:13,715 Mereka berdua perlu waktu supaya akrab. 489 00:31:14,132 --> 00:31:16,009 Tidak, tidak, Kapten. Kapten, kumohon, jangan ! 490 00:31:16,051 --> 00:31:17,677 Kumohon, itu bukan salahku ! 491 00:31:17,719 --> 00:31:19,054 Kapten, jangan tutup pintu itu ! 492 00:31:22,307 --> 00:31:23,600 Ya Tuhanku, tidak. 493 00:31:27,479 --> 00:31:28,563 Tidak ! 494 00:31:28,605 --> 00:31:30,065 Pasang imbalan untuk anak itu. 495 00:31:30,106 --> 00:31:31,691 Apapun yang kau butuhkan dari dana perang. 496 00:31:31,733 --> 00:31:34,402 Setiap Pelacak di luar sana, Lebih baik mengejar dia. 497 00:31:38,573 --> 00:31:40,200 Kita perlu Dokter lagi 498 00:32:11,523 --> 00:32:12,691 Kejutan ! 499 00:32:12,732 --> 00:32:14,067 Lebah ! 500 00:32:14,109 --> 00:32:16,486 Tak perlu khawatir, Ayah, Ibu 501 00:32:16,528 --> 00:32:18,113 Tak ada yang bisa merenggutku darimu 502 00:32:19,906 --> 00:32:22,284 Maafkan aku, Ibu, maafkan aku 503 00:32:23,160 --> 00:32:25,370 Hei, Ruby, kau baik saja ? 504 00:32:28,832 --> 00:32:30,208 Apa maumu ? 505 00:32:30,250 --> 00:32:31,751 Tak ada, aku hanya..,.. 506 00:32:32,669 --> 00:32:33,795 Aku ingin memberimu ini 507 00:32:34,171 --> 00:32:35,297 Isyarat damai. 508 00:32:35,922 --> 00:32:36,923 Bukankah itu milikmu ? 509 00:32:37,174 --> 00:32:39,217 Tidak, aku masih punya beberapa pasang lagi. 510 00:32:39,259 --> 00:32:41,136 Dan, kau tak punya. 511 00:32:41,595 --> 00:32:42,721 Ambillah. 512 00:32:42,762 --> 00:32:44,222 Chubs bilang kau ekstremitas, apapun itu..,.. 513 00:32:44,264 --> 00:32:46,016 Artinya kau bisa kedinginan. 514 00:32:46,892 --> 00:32:48,351 Ini musim semi, jadi..,.. 515 00:32:49,352 --> 00:32:50,479 Ya. 516 00:32:50,520 --> 00:32:52,022 Ya, tapi kau..,.. 517 00:32:53,648 --> 00:32:56,151 Kau membutuhkannya. Dengan begini kau tak akan..,.. 518 00:32:57,277 --> 00:32:58,478 Mati. 519 00:32:58,528 --> 00:33:01,072 Ya Tuhanku. Ruby, ambil saja kaos kaki itu. 520 00:33:01,114 --> 00:33:02,449 Dan jangan buat dia menderita lagi. 521 00:33:02,491 --> 00:33:03,617 Diamlah, Chubs. 522 00:33:03,658 --> 00:33:05,785 Cara bagus mendekati wanita, Liam. 523 00:33:06,453 --> 00:33:08,371 Kau harus mengajariku itu, kawan. 524 00:33:11,333 --> 00:33:13,043 Kutinggalkan di sini. 525 00:33:13,084 --> 00:33:14,878 - Ya, baik. - Ya. 526 00:33:15,712 --> 00:33:16,838 Hei, Liam ? 527 00:33:17,297 --> 00:33:18,423 Ya ? 528 00:33:19,925 --> 00:33:21,009 Terima kasih. 529 00:33:23,887 --> 00:33:24,888 Ya. 530 00:34:02,262 --> 00:34:04,129 Bahaya - Pagar Listrik 531 00:34:54,269 --> 00:34:55,645 Zu. Hei, Zu. 532 00:34:56,004 --> 00:34:57,205 Itu hanya mimpi. 533 00:34:57,731 --> 00:34:59,733 Kemarilah, aku bersamamu. 534 00:35:00,901 --> 00:35:02,068 Aku bersamamu. 535 00:35:02,694 --> 00:35:03,945 Kembalilah tidur. 536 00:35:04,946 --> 00:35:05,947 Baik. 537 00:35:07,532 --> 00:35:08,617 Paham ? 538 00:35:17,375 --> 00:35:18,877 Kau baik saja, Zu ? 539 00:35:22,839 --> 00:35:23,882 Baik. 540 00:35:47,239 --> 00:35:50,617 Oh, tidak, aku tak suka memakai gaun. 541 00:35:54,287 --> 00:35:55,497 - Hei. - Hei. 542 00:36:01,253 --> 00:36:02,546 Dari mana kau dapat itu ? 543 00:36:02,587 --> 00:36:04,089 Ini bodoh. 544 00:36:05,465 --> 00:36:07,217 Tidak, tidak, itu..,.. 545 00:36:08,135 --> 00:36:10,554 Sudah lama sejak aku melihat Ada gadis memakai gaun. 546 00:36:11,638 --> 00:36:13,348 Atau siapapun memakai gaun. 547 00:36:14,933 --> 00:36:16,977 Kurasa harus kuajak kau ke pesta densa. 548 00:36:17,310 --> 00:36:20,272 Sayangnya, aku mau pergi bersama..,.. 549 00:36:20,313 --> 00:36:22,399 Kapten tim sepak bola, jadi..,.. 550 00:36:25,026 --> 00:36:26,069 Conner Jenkins ? 551 00:36:26,653 --> 00:36:28,780 Apa kau mengarang nama itu ? 552 00:36:28,822 --> 00:36:32,325 Tidak, Conner Jenkins ada di Caledonia bersamaku. 553 00:36:32,367 --> 00:36:33,610 Dia itu bodoh. 554 00:36:35,537 --> 00:36:38,707 Jika begitu, harus kucampakkan dia. 555 00:36:41,877 --> 00:36:43,628 Menurutmu aku punya kesempatan ? 556 00:36:46,965 --> 00:36:49,759 Bagaimana jika kita mulai dengan menggosok Huruf ini dari minivan..,.. 557 00:36:49,801 --> 00:36:51,553 Lalu kita pikirkan mau pergi kemana. 558 00:36:52,095 --> 00:36:53,180 Sepakat. 559 00:36:56,141 --> 00:36:57,517 Jadi kau selalu membawa gaun itu..,.. 560 00:36:57,559 --> 00:36:58,718 Kemanapun kau pergi ? 561 00:36:59,728 --> 00:37:01,313 Tidak, Zu memberikannya padaku. 562 00:37:01,688 --> 00:37:02,939 Dia menyukaimu. 563 00:37:04,232 --> 00:37:06,234 Berhati - hatilah, Mungkin dia sedang PMS..,.. 564 00:37:06,276 --> 00:37:07,527 Kurasa dia akan merubahmu jadi 565 00:37:07,569 --> 00:37:08,778 Boneka mainan pribadinya. 566 00:37:12,240 --> 00:37:13,408 Pelacak. 567 00:37:26,171 --> 00:37:28,131 Ayo, mari pergi. 568 00:37:32,969 --> 00:37:34,596 Tunggu, apa yang terjadi ? 569 00:37:34,638 --> 00:37:36,681 Aku tak tahu. 570 00:37:46,024 --> 00:37:47,818 Dan sekarang putera Presiden..,.. 571 00:37:47,859 --> 00:37:50,070 Clancy Gray, dengan pesan harapannya..,.. 572 00:37:50,111 --> 00:37:52,197 Jika aku bisa disembuhkan, maka kau bisa disembuhkan 573 00:37:52,239 --> 00:37:54,074 Raja Keajaiban, Clancy Gray. 574 00:37:55,033 --> 00:37:57,536 "Jika aku bisa disembuhkan, maka kau bisa disembuhkan" 575 00:37:57,577 --> 00:37:59,579 Kau punya poster bodoh itu juga ? 576 00:37:59,621 --> 00:38:01,289 Penuh tipu daya. 577 00:38:01,331 --> 00:38:02,499 Itu benar. 578 00:38:03,917 --> 00:38:07,087 Kau harus berhenti menggambar kucing Di setiap angka enam dan sembilan. 579 00:38:12,092 --> 00:38:13,885 Dia harus belajar angka. 580 00:38:14,344 --> 00:38:15,554 Dia harus belajar. 581 00:38:18,098 --> 00:38:19,599 Mengapa kita ke Mall ? 582 00:38:21,101 --> 00:38:23,103 Kita perlu suplai 'kan ? 583 00:38:32,237 --> 00:38:33,238 Zu. 584 00:38:33,905 --> 00:38:35,157 Maukah kau memulainya ? 585 00:38:43,090 --> 00:38:45,042 Mari berbelanja. 586 00:38:51,073 --> 00:38:52,374 Kau suka ini ? 587 00:39:00,158 --> 00:39:12,674 YoubetCash.net 588 00:39:44,354 --> 00:39:48,910 Pergilah 589 00:40:00,450 --> 00:40:02,244 - Apa yang terjadi ? - Aku tak tahu. 590 00:40:14,089 --> 00:40:15,131 Hentikan ! 591 00:41:00,385 --> 00:41:01,511 Hei, hei, hei. 592 00:41:02,137 --> 00:41:03,763 - Mereka hanyalah anak - anak. - Hei, apa - apaan ini ? 593 00:41:04,389 --> 00:41:05,891 Kalian bisa saja Pelacak. 594 00:41:06,516 --> 00:41:08,935 Kami kemari mencari suplai. Kami tak mencari masalah. 595 00:41:08,977 --> 00:41:12,481 Dengar, jangan tersinggung, Kami minta maaf. 596 00:41:13,148 --> 00:41:16,401 Kami bisa memberimu makanan Dan kau bisa tidur di sini malam ini. 597 00:41:16,443 --> 00:41:17,360 Apa ? 598 00:41:17,402 --> 00:41:19,196 Tapi hanya malam ini. 599 00:41:21,114 --> 00:41:23,283 Minggu lalu kami dapat lima palet produk segar..,.. 600 00:41:23,325 --> 00:41:24,576 Dari truk pengantar. 601 00:41:24,826 --> 00:41:26,077 Mau kau apakan itu semua ? 602 00:41:26,119 --> 00:41:27,621 Kalian hanya berempat. 603 00:41:27,662 --> 00:41:29,581 Kami melakukan pekerjaan yang harus dilakukan. 604 00:41:29,623 --> 00:41:31,708 Kamilah kaki tangan tujuan mulia. 605 00:41:32,542 --> 00:41:33,877 Tunggu, kau mengenalnya ? 606 00:41:34,461 --> 00:41:36,838 - Kau mengenalnya ? - Ya, Slip Kid. 607 00:41:36,880 --> 00:41:39,007 Tidak, tak ada yang tahu Slip Kid. 608 00:41:39,049 --> 00:41:40,383 Kami berusaha mencari Kampnya. 609 00:41:40,425 --> 00:41:41,551 East River ? 610 00:41:41,593 --> 00:41:43,553 - Jadi itu nyata ? - Tentu. 611 00:41:45,555 --> 00:41:47,516 - Di mana itu ? - Aku tak bisa memberitahumu. 612 00:41:48,308 --> 00:41:50,310 Ayolah, bung, jangan bercanda padaku ! Ayolah ! 613 00:41:50,352 --> 00:41:52,521 Mereka menyebutnya rahasia karena ada alasannya. 614 00:41:52,562 --> 00:41:54,147 Itu salah satu aturan Slip Kid. 615 00:41:54,189 --> 00:41:55,524 Seratus persen kerahasiaan. 616 00:41:55,565 --> 00:41:57,359 Itu satu - satunya cara dia bisa Mengamankan anak - anak itu. 617 00:42:04,991 --> 00:42:07,160 Menurutmu kita bisa selamat dari ini..,.. 618 00:42:07,202 --> 00:42:08,995 Dengan mengikuti peraturan ? 619 00:42:09,037 --> 00:42:11,581 Dengar, kami bukanlah beban. 620 00:42:17,504 --> 00:42:18,880 Kami kuat. 621 00:42:18,922 --> 00:42:20,549 Dan kami berguna. 622 00:42:21,049 --> 00:42:24,636 Slip Kid akan beruntung memiliki kami. 623 00:42:25,804 --> 00:42:26,930 E.D.O. 624 00:42:26,972 --> 00:42:28,390 Tunggu, apa ? 625 00:42:29,099 --> 00:42:30,392 Bung, itu tak keren ! 626 00:42:30,433 --> 00:42:31,434 Apa itu E.D.O. ? 627 00:42:31,852 --> 00:42:33,311 Hanya itu yang kau dapat. 628 00:42:33,728 --> 00:42:34,729 E.D.O. 629 00:42:37,065 --> 00:42:39,276 "Seluruh dunia akan jadi musuhmu" 630 00:42:39,317 --> 00:42:41,528 Pangeran dengan ribuan musuh. 631 00:42:41,570 --> 00:42:44,489 Jika mereka menangkapmu, Kau akan dibunuh. 632 00:42:44,906 --> 00:42:47,576 Pertama, mereka harus menangkapmu. 633 00:42:48,118 --> 00:42:51,329 Penggali, pendengar, pelari. 634 00:42:51,913 --> 00:42:53,807 Pangeran dengan peringatan cepat. 635 00:42:54,749 --> 00:42:57,460 Licik dan penuh tipu daya. 636 00:42:58,044 --> 00:43:00,964 "Dan kaum-mu tak akan pernah dihancurkan selamanya" 637 00:43:05,802 --> 00:43:07,053 Tidurlah. 638 00:43:27,657 --> 00:43:28,950 Hei, Chubs. 639 00:43:29,534 --> 00:43:30,660 Aku Charles. 640 00:43:30,702 --> 00:43:31,703 Charles. 641 00:43:34,706 --> 00:43:35,707 Apa yang kau lakukan ? 642 00:43:36,263 --> 00:43:38,994 Seseorang Harus Berjaga 643 00:43:43,840 --> 00:43:45,300 Aku takut mereka akan mencuri Betty. 644 00:43:45,759 --> 00:43:47,552 Ngomong - ngomong, Tugas bagus dapat petunjuk itu. 645 00:43:48,094 --> 00:43:49,262 Bagaimana caramu melakukannya ? 646 00:43:50,055 --> 00:43:51,681 Aku hanya bertanya. 647 00:43:52,933 --> 00:43:56,478 Baik, kita harus tahu apa artinya E.D.O. itu. 648 00:43:56,728 --> 00:43:58,438 Aku punya dugaan. 649 00:43:59,314 --> 00:44:00,774 Aku mencoba Yunani, Sumeria..,.. 650 00:44:00,816 --> 00:44:03,693 Atau penempatan yang sesuai Dengan semua abjad, tapi tak ada. 651 00:44:04,444 --> 00:44:05,612 Aku bahkan mencoba pictograph..,.. 652 00:44:05,654 --> 00:44:07,155 Tanda sandi militer Cina. 653 00:44:07,197 --> 00:44:09,282 Juga tanda isyarat, tak ada. 654 00:44:09,324 --> 00:44:11,743 Tak ada petunjuk mencari tempat itu di Peta. 655 00:44:11,785 --> 00:44:13,829 Mengapa kau menulis di buku laporan ? 656 00:44:14,120 --> 00:44:15,539 Ini bukan buku laporan. 657 00:44:23,672 --> 00:44:25,757 "Aku keluar, tak bisa menggapaimu" 658 00:44:26,049 --> 00:44:29,678 Kita bisa bertemu di manapun, katakan tempatnya Dan waktunya, aku merindukanmu. 659 00:44:29,719 --> 00:44:30,846 "Aku menyayangimu" 660 00:44:30,887 --> 00:44:33,431 Inilah caraku berkomunikasi dengan orang tuaku Saat aku bersembunyi. 661 00:44:34,391 --> 00:44:37,352 Kuposting review online berisikan pesan. 662 00:44:37,394 --> 00:44:39,563 Orang tuamu pasti mengkhawatirkanmu. 663 00:44:41,773 --> 00:44:44,484 Ayahku dokter, Dia lebih dulu melihat segalanya. 664 00:44:46,945 --> 00:44:48,405 Kuyakin dia mengira aku sudah mati. 665 00:44:55,495 --> 00:44:57,873 Ayahku detektif Polisi, jadi..,.. 666 00:44:58,707 --> 00:45:00,375 Dia melihat segalanya juga. 667 00:45:11,511 --> 00:45:12,637 Pita Polisi. 668 00:45:14,848 --> 00:45:16,349 Tunggu, apa ? 669 00:45:17,058 --> 00:45:18,602 Pikirkanlah itu, maksudku..,.. 670 00:45:18,643 --> 00:45:20,228 Polisi bisa saling berbicara memakai frekuensi..,.. 671 00:45:20,270 --> 00:45:21,396 Khusus untuk mereka. 672 00:45:21,438 --> 00:45:23,148 Seperti UHF, VHF. 673 00:45:23,523 --> 00:45:25,942 Kau tahu anak - anak di bawah usia 17 Bisa mendengar frekuensi yang tak diketahui orang dewasa. 674 00:45:26,568 --> 00:45:29,488 Itu sebabnya Suara Putih berfungsi pada kita, Dan tidak pada mereka. 675 00:45:29,529 --> 00:45:33,200 Bagaimana jika E.D.O. bukanlah tempat, melainkan frekuensi ? 676 00:45:34,951 --> 00:45:35,952 Baik. 677 00:45:36,661 --> 00:45:38,079 Tapi frekuensi adalah angka. 678 00:45:39,206 --> 00:45:42,918 E itu 5, D itu 4, dan O itu 15. 679 00:45:42,959 --> 00:45:44,503 Tapi..,.. Itu tak masuk akal. 680 00:45:44,544 --> 00:45:46,630 Yah, O bisa saja berarti, nol. 681 00:45:47,631 --> 00:45:49,966 Lima, empat, nol. Lima, empat, nol. 682 00:45:51,510 --> 00:45:52,594 Dapat. 683 00:46:04,231 --> 00:46:06,358 Jika kau bisa mendengar ini, Maka kau salah satu dari kami 684 00:46:06,775 --> 00:46:09,820 Jika kau salah satu dari kami, Kau bisa menemukan kami 685 00:46:09,861 --> 00:46:11,822 Danau Prince, Virginia 686 00:46:13,114 --> 00:46:14,533 Jika kau bisa mendengar ini..,.. 687 00:46:14,574 --> 00:46:16,284 Maka kau salah satu dari kami 688 00:46:16,326 --> 00:46:18,703 Jika kau salah satu dari kami, Kau bisa menemukan kami 689 00:46:19,162 --> 00:46:20,163 Charles ! 690 00:46:21,289 --> 00:46:22,624 Kau berhasil ! 691 00:46:24,543 --> 00:46:25,669 Itulah kepintaran Chubs. 692 00:46:25,710 --> 00:46:27,170 Jika kau salah satu dari kami, Kau bisa menemukan kami 693 00:46:32,551 --> 00:46:35,137 Baik, kita ambil jalan keluar selanjutnya..,.. 694 00:46:35,178 --> 00:46:37,639 Lalu lurus saja. 695 00:46:37,681 --> 00:46:38,682 Baik. 696 00:46:39,850 --> 00:46:41,059 Ke Danau Prince ? 697 00:46:44,146 --> 00:46:45,522 Itu mengarah ke Rumahmu. 698 00:46:46,231 --> 00:46:47,524 Kami antar kau pulang. 699 00:46:53,786 --> 00:47:06,324 YoubetCash.net 700 00:47:11,715 --> 00:47:12,716 Kau yakin Soal ini ? 701 00:47:16,178 --> 00:47:17,304 Ya. 702 00:47:18,972 --> 00:47:20,015 Tidak. 703 00:47:33,069 --> 00:47:34,946 Jika orang tuamu ada di sana, maka kurasa..,.. 704 00:47:35,780 --> 00:47:37,032 Ini dia. 705 00:47:37,491 --> 00:47:39,117 Ya, kita lihat saja nanti. 706 00:47:46,166 --> 00:47:48,251 Jangan terima permen dari orang asing. 707 00:47:51,254 --> 00:47:52,464 Terima kasih. 708 00:47:54,174 --> 00:47:55,175 Ya. 709 00:48:19,282 --> 00:48:23,078 Selama enam tahun, aku ingin bertemu dengan mereka 710 00:48:25,997 --> 00:48:27,791 Tapi melihatnya lewat jendela sekarang..,.. 711 00:48:30,043 --> 00:48:31,670 Segalanya terasa salah 712 00:48:34,214 --> 00:48:36,967 Aku tahu apa yang terjadi jika aku ke sana 713 00:48:39,219 --> 00:48:40,929 Mereka tak akan mengingatku 714 00:48:43,473 --> 00:48:45,142 Aku akan jadi orang asing 715 00:48:49,938 --> 00:48:51,189 Itu salahku 716 00:48:54,109 --> 00:48:55,652 Dan karena perbuatanku..,.. 717 00:48:57,487 --> 00:48:58,947 Mereka kehilangan puteri mereka 718 00:49:01,491 --> 00:49:03,326 Dan aku kehilangan keluargaku 719 00:49:44,075 --> 00:49:45,452 Kau tadi menjatuhkan ini. 720 00:49:46,786 --> 00:49:48,038 Aku tak menginginkannya. 721 00:49:50,624 --> 00:49:51,750 Kau bohong. 722 00:49:57,130 --> 00:49:59,674 Kau tahu, Ruby, kau bukan satu - satunya Yang kehilangan seseorang. 723 00:50:01,343 --> 00:50:02,761 Kami semua pernah mengalaminya. 724 00:50:04,638 --> 00:50:05,972 Ambillah ini. 725 00:50:06,640 --> 00:50:07,724 Ini..,.. 726 00:50:08,642 --> 00:50:09,643 Apa ini ? 727 00:50:16,608 --> 00:50:19,361 Hadiah ulang tahun dari Ayahku. 728 00:50:20,946 --> 00:50:22,739 Ini hal terakhir yang dia berikan padaku. 729 00:50:26,368 --> 00:50:28,453 Dulu ini membuatku merasa tak sendirian lagi. 730 00:50:28,495 --> 00:50:30,080 Hei, kau tak sendirian. 731 00:50:33,166 --> 00:50:35,877 Maksudku, kita semua memang anak yatim piatu. 732 00:50:38,129 --> 00:50:39,297 Kita saling memiliki. 733 00:50:40,757 --> 00:50:42,300 Rasanya kita sebagai keluarga. 734 00:50:43,635 --> 00:50:45,345 Keluarga yang tak utuh, tapi..,.. 735 00:50:47,764 --> 00:50:50,016 Itulah yang terbaik dalam masa - masa ini 'kan ? 736 00:50:53,270 --> 00:50:54,312 Benar. 737 00:51:12,664 --> 00:51:13,748 Maaf. 738 00:51:20,255 --> 00:51:21,464 Tak apa. 739 00:51:22,424 --> 00:51:25,177 Kelak, kau akan menceritakan Segalanya tentang dirimu, Ruby Daly. 740 00:51:25,719 --> 00:51:28,305 Dan aku tak sabar mendengar cerita itu. 741 00:51:28,638 --> 00:51:29,681 Sampai saat itu..,.. 742 00:51:30,223 --> 00:51:33,393 Zu akan menyiapkan permen untukmu. 743 00:51:33,852 --> 00:51:34,853 Ayolah. 744 00:51:47,949 --> 00:51:49,367 Hei, Liam. 745 00:51:54,789 --> 00:51:57,876 Aku suka anak - anak bisa mendengar Frekuensi yang tak bisa didengar orang dewasa. 746 00:51:59,544 --> 00:52:01,630 Ada bagusnya menjadi orang dewasa. 747 00:52:06,134 --> 00:52:08,053 Kau begitu lama, Lady Jane. 748 00:52:08,094 --> 00:52:10,180 Apa mereka menghukum-mu Karena malas bekerja ? 749 00:52:10,222 --> 00:52:13,600 Kau sendiri senilai 150.000, sayang. Kau seharusnya bangga. 750 00:52:13,934 --> 00:52:15,018 Nilaimu melonjak tinggi..,.. 751 00:52:15,060 --> 00:52:16,770 Sejak terakhir kali kuculik kau. 752 00:52:16,812 --> 00:52:17,813 Apa yang kau lakukan ? 753 00:52:18,522 --> 00:52:19,981 Memulai revolusi lain ? 754 00:52:20,315 --> 00:52:21,942 Lepaskan mereka, Kau boleh membawaku. 755 00:52:22,442 --> 00:52:24,152 Aku janji tak akan membuat masalah. 756 00:52:26,029 --> 00:52:27,739 Itu kesepakatan bagus, Liam. 757 00:52:27,781 --> 00:52:29,783 Tapi karena akulah yang membawa pistol..,.. 758 00:52:29,825 --> 00:52:31,076 Kurasa kita tak sepakat. 759 00:52:32,744 --> 00:52:34,663 Siapa gadis itu ? 760 00:52:36,665 --> 00:52:37,791 Kau lebih dulu, ayo. 761 00:52:50,011 --> 00:52:51,096 Jatuhkan. 762 00:52:52,806 --> 00:52:53,807 Dan kuncinya. 763 00:52:57,394 --> 00:52:59,062 Minta maaflah ke Zu. 764 00:53:01,189 --> 00:53:02,566 Maafkan aku, Zu. 765 00:53:03,425 --> 00:53:04,501 Sekarang..,.. 766 00:53:05,902 --> 00:53:08,029 Kau berjalanlah ke dalam Hutan..,.. 767 00:53:10,782 --> 00:53:12,200 Dan teruslah jalan. 768 00:53:13,243 --> 00:53:18,123 Tak peduli seberapa lelah atau laparnya dirimu..,.. 769 00:53:19,624 --> 00:53:20,792 Kau teruslah jalan. 770 00:53:21,877 --> 00:53:24,087 Jangan berhenti. 771 00:53:24,713 --> 00:53:25,714 Selamanya. 772 00:53:26,448 --> 00:53:27,624 Selamanya. 773 00:53:50,155 --> 00:53:52,073 Dengarkan aku. Aku tak mau mengenyahkan dia. 774 00:53:52,115 --> 00:53:53,450 Aku tahu yang terbaik bagi kita. 775 00:53:53,492 --> 00:53:54,910 - Mengapa ? - Karena aku Hijau ! 776 00:53:54,951 --> 00:53:56,286 Aku paham fakta itu. 777 00:53:56,328 --> 00:53:57,704 Terlalu berbahaya jika dia ada di sini. 778 00:53:57,746 --> 00:54:00,373 Jika kita terus mengemudi bersama dia, Mereka akan menemukan kita. 779 00:54:01,249 --> 00:54:03,460 Dengar, kau terlalu sentimentil soal ini. 780 00:54:03,502 --> 00:54:05,045 Aku paham, kau harus melupakannya. 781 00:54:05,086 --> 00:54:06,671 Kau tak kenal dia, paham ? 782 00:54:06,713 --> 00:54:08,548 Percayalah, aku tahu yang kubicarakan. 783 00:54:08,590 --> 00:54:10,884 Ini satu - satunya cara melakukannya. Kau tahu itu. 784 00:54:10,926 --> 00:54:12,177 Kau tak ingin bersama dengan dia. 785 00:54:12,594 --> 00:54:14,846 - Tapi inilah keputusan terbaik. - Mengapa kita melakukan ini ? 786 00:54:14,888 --> 00:54:16,973 Aku tak ingin meninggalkan dia. Aku tak ingin membuangnya. 787 00:54:17,015 --> 00:54:18,683 Kita diawasi dengan ketat sepanjang waktu. 788 00:54:18,725 --> 00:54:19,810 Hei, aku akan pergi. 789 00:54:20,310 --> 00:54:22,062 Supaya kalian bisa berhenti bertengkar. 790 00:54:22,771 --> 00:54:26,024 Maafkan aku karena berbohong padamu. 791 00:54:29,903 --> 00:54:31,029 Ruby. 792 00:54:34,574 --> 00:54:36,576 - Ruby. - Aku lupa tasku. 793 00:54:36,618 --> 00:54:38,036 Kami membicarakan Betty..,.. 794 00:54:38,078 --> 00:54:39,287 Bukannya dirimu si Oranye. 795 00:54:40,539 --> 00:54:41,665 Sebagai catatan..,.. 796 00:54:41,957 --> 00:54:43,875 Aku tahu kau Oranye sejak awal. 797 00:54:47,003 --> 00:54:48,213 Duduklah. 798 00:54:52,342 --> 00:54:55,971 Aku..,.. Tak ingin kau takut padaku. 799 00:54:56,805 --> 00:54:59,099 Tak ada salahnya menjadi Oranye. 800 00:54:59,599 --> 00:55:01,184 Aku bahkan tak bisa mengendalikannya 801 00:55:02,727 --> 00:55:05,856 Aku berusaha mengendalikannya, tapi tak bisa. 802 00:55:05,897 --> 00:55:07,482 Kadang, seluruh kulitku..,.. 803 00:55:07,524 --> 00:55:09,442 Jika bersentuhan dengan orang lain..,.. 804 00:55:09,734 --> 00:55:11,361 Aku akan masuk dalam kepala mereka. 805 00:55:12,070 --> 00:55:13,822 Semakin aku berusaha bebas..,.. 806 00:55:13,864 --> 00:55:16,141 Semakin besar kerusakan yang kubuat. 807 00:55:16,183 --> 00:55:17,259 Kerusakan ? 808 00:55:24,916 --> 00:55:27,002 Itu sebabnya kau tak mau mencium-ku ? 809 00:55:27,961 --> 00:55:29,045 Ya. 810 00:55:32,174 --> 00:55:33,175 Baik. 811 00:55:33,758 --> 00:55:36,219 Ngomong - ngomong pada saat ini..,.. 812 00:55:36,470 --> 00:55:38,054 Kita harus berpesta dengan Slip Kid 'kan ? 813 00:55:38,096 --> 00:55:39,139 - Benar, ya. - Mari pergi. 814 00:55:39,181 --> 00:55:40,891 Ya, sekarang kita tak jauh lagi. Hei, Zu. 815 00:55:40,932 --> 00:55:42,642 Kita berkemas. 816 00:55:44,144 --> 00:55:45,228 Kita harus pergi. 817 00:55:45,562 --> 00:55:47,814 Kecuali kau berusaha lari lagi. 818 00:55:47,856 --> 00:55:48,857 Tidak. 819 00:55:49,149 --> 00:55:50,442 Aku akan menghentikanmu. 820 00:55:50,817 --> 00:55:51,985 Ayo. 821 00:55:57,532 --> 00:55:59,743 Rasanya kita harus melakukan sesuatu padanya. 822 00:56:00,869 --> 00:56:03,747 Seperti membuangnya ke laut, membakarnya. 823 00:56:05,373 --> 00:56:06,541 Api keagungan. 824 00:56:07,334 --> 00:56:08,668 Dia Minivan..,.. 825 00:56:09,503 --> 00:56:10,587 Bukan Viking. 826 00:56:31,441 --> 00:56:32,442 Astaga. 827 00:56:36,475 --> 00:56:49,042 YoubetCash.net 828 00:57:00,512 --> 00:57:02,472 Entahlah, Chubs. Rasanya ada yang tak beres. 829 00:57:03,098 --> 00:57:05,267 Astaga, kau selalu penuh pikiran negatif. 830 00:57:10,063 --> 00:57:11,231 Lihatlah ini. 831 00:57:15,902 --> 00:57:18,697 E. D. O. 832 00:57:19,823 --> 00:57:21,658 - E.D.O. - E.D.O., bung. 833 00:57:21,700 --> 00:57:22,826 Ya Tuhanku. 834 00:57:23,785 --> 00:57:25,537 Baiklah, ayo ! 835 00:57:31,918 --> 00:57:33,503 Berlutut ! 836 00:57:34,880 --> 00:57:36,381 Kepala ke bawah ! 837 00:57:37,924 --> 00:57:39,759 - Hei, kami tak bersenjata ! - Jangan banyak bicara ! 838 00:57:39,801 --> 00:57:41,011 Sebentar. 839 00:57:41,620 --> 00:57:42,696 Liam Stewart ? 840 00:57:44,848 --> 00:57:46,933 - Mike ? - Semuanya, turunkan senjata. 841 00:57:47,976 --> 00:57:49,978 Demi Yesus, maafkan aku, Liam. Aku tak tahu ini kau. 842 00:57:50,020 --> 00:57:51,104 Tak apa. 843 00:57:51,813 --> 00:57:53,148 Kukira kau bersama Josh ? 844 00:57:53,190 --> 00:57:54,191 Dulunya. 845 00:57:54,441 --> 00:57:55,734 Aku berhasil kabur. 846 00:57:56,735 --> 00:57:57,861 Berkat dirimu. 847 00:58:00,363 --> 00:58:02,491 - Tunggu, kami mencari..,.. - Kau menemukannya. 848 00:58:03,950 --> 00:58:05,160 Selamat datang. 849 00:58:05,202 --> 00:58:07,662 Akhirnya ! Sudah kubilang ! 850 00:58:07,704 --> 00:58:08,997 Sudah kubilang ! 851 00:58:12,209 --> 00:58:13,251 Ini dia. 852 00:58:23,345 --> 00:58:24,346 Ayo, teman - teman. 853 00:58:26,598 --> 00:58:28,558 Semua orang terlihat bahagia di sini. 854 00:58:28,600 --> 00:58:30,811 Ya, kami tak dipisahkan warna di sini. 855 00:58:30,852 --> 00:58:34,689 Kami menghargai perbedaan, Kami semua setara. 856 00:58:35,023 --> 00:58:36,817 Mari ke sini. 857 00:58:37,275 --> 00:58:38,777 Saatnya bertemu Slip Kid. 858 00:58:53,333 --> 00:58:55,168 Kau pasti bercanda ! 859 00:58:55,544 --> 00:58:56,586 Clancy Gray ? 860 00:58:56,962 --> 00:58:58,797 Aku tahu kau tak disembuhkan. 861 00:59:01,091 --> 00:59:02,467 Kau Charles 'kan ? 862 00:59:04,136 --> 00:59:06,304 Dan kau pasti Suzume. Hei. 863 00:59:08,640 --> 00:59:09,724 Dan Liam Stewart. 864 00:59:10,100 --> 00:59:12,644 Pahlawan yang melepaskan ratusan anak dari Caledonia. 865 00:59:14,437 --> 00:59:15,730 Ruby Daly. 866 00:59:15,772 --> 00:59:17,607 Oranye terakhir yang bertahan selain diriku. 867 00:59:18,150 --> 00:59:19,442 Suatu kehormatan bertemu denganmu. 868 00:59:19,776 --> 00:59:22,487 Aku sangat bersemangat bertemu kalian semua. 869 00:59:22,529 --> 00:59:24,197 Kalian melegenda. 870 00:59:24,239 --> 00:59:25,532 Selamat datang. 871 00:59:27,242 --> 00:59:28,910 Banyak yang harus dilakukan..,.. 872 00:59:28,952 --> 00:59:31,454 Dan kami perlu bantuan kalian. 873 00:59:32,080 --> 00:59:34,457 Kurasa Kabin 18. 874 00:59:34,816 --> 00:59:35,876 Ya, pak. 875 00:59:35,917 --> 00:59:37,210 Beristirahatlah. 876 00:59:37,252 --> 00:59:38,879 Kita akan bersenang - senang malam ini. 877 00:59:38,920 --> 00:59:40,046 Dah. 878 00:59:56,813 --> 00:59:59,065 Wauw, lentera terbang. 879 00:59:59,107 --> 01:00:00,692 Ini seperti Hogwarts. 880 01:00:00,734 --> 01:00:01,860 Ya. 881 01:00:05,155 --> 01:00:07,282 Tunggu, berarti kau Harry 'kan ? 882 01:00:08,408 --> 01:00:13,872 Dan aku Hermione atau Ginny Weasley 'kan ? 883 01:00:15,207 --> 01:00:16,374 Mungkin. 884 01:00:17,000 --> 01:00:18,793 Yah, Harry dan Ginny akhirnya bersama. 885 01:00:18,835 --> 01:00:20,629 Ya. 886 01:00:21,630 --> 01:00:24,216 Tidak, aku tak bermaksud..,.. 887 01:00:26,218 --> 01:00:27,427 Kau tahu ? 888 01:00:28,011 --> 01:00:29,596 Aku suka mereka bersama. 889 01:00:39,314 --> 01:00:40,732 Kita harus berdansa. 890 01:00:42,192 --> 01:00:43,944 - Tidak. - Ya. 891 01:00:43,985 --> 01:00:45,153 - Tidak. - Tidak ? 892 01:00:56,206 --> 01:00:57,582 Tak apa, aku tak akan melukaimu. 893 01:00:57,624 --> 01:00:58,750 Aku tahu. 894 01:00:58,792 --> 01:01:00,502 Oh, benar, kau pembaca pikiran. 895 01:01:00,544 --> 01:01:02,212 Aku tak bisa membaca pikiran. 896 01:01:02,254 --> 01:01:04,506 Aku bahkan tak memahami pikiranku sendiri. 897 01:01:19,729 --> 01:01:20,981 Kau sangat cantik. 898 01:01:21,731 --> 01:01:22,941 Apa ? 899 01:01:22,983 --> 01:01:26,153 Aku baru bilang..,.. Kau sangat Cantik. 900 01:02:10,322 --> 01:02:11,490 Clancy ? 901 01:02:11,531 --> 01:02:12,532 Masuklah ! 902 01:02:21,958 --> 01:02:22,959 Hei. 903 01:02:23,919 --> 01:02:24,920 Hai. 904 01:02:26,796 --> 01:02:28,757 Mike tak memberiku pekerjaan..,.. 905 01:02:28,798 --> 01:02:30,675 Dan menyuruhku menemuimu. 906 01:02:30,717 --> 01:02:32,302 Kau punya pekerjaan. 907 01:02:33,512 --> 01:02:34,763 Apa itu ? 908 01:02:35,180 --> 01:02:36,306 Kau akan bekerja bersamaku. 909 01:02:37,724 --> 01:02:40,352 Kumohon, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. 910 01:02:41,937 --> 01:02:43,063 Kemarilah. 911 01:02:51,488 --> 01:02:53,740 Akulah yang pertama kali selamat. 912 01:02:53,782 --> 01:02:55,700 Mereka menggunakanku sebagai kelinci percobaan 913 01:02:56,701 --> 01:02:58,537 Berusaha menemukan obat yang tak pernah ada 914 01:02:59,037 --> 01:03:00,240 Ayah ! 915 01:03:00,244 --> 01:03:02,290 Ayahku tak setuju, Dia mendukungnya 916 01:03:02,749 --> 01:03:04,918 Saat dokter tak punya cara lain..,.. 917 01:03:04,960 --> 01:03:08,213 Ayahku bilang aku sudah sembuh 918 01:03:08,255 --> 01:03:09,756 Kumohon, hentikan ! 919 01:03:09,798 --> 01:03:11,299 Aku tahu tidak sembuh 920 01:03:12,425 --> 01:03:13,718 Ayahku tak mau mendengarkan 921 01:03:15,095 --> 01:03:16,596 Aku kehilangan keluargaku 922 01:03:16,930 --> 01:03:18,807 Ayah ! 923 01:03:19,099 --> 01:03:20,559 Aku kehilangan segalanya 924 01:03:23,478 --> 01:03:25,438 Jika Ayahmu tahu kita tak bisa disembuhkan..,.. 925 01:03:25,689 --> 01:03:27,816 Dia tak akan berhenti mencoba menyembuhkan kita. 926 01:03:27,858 --> 01:03:28,900 Mengapa ? 927 01:03:28,942 --> 01:03:30,360 Karena dia takut pada kita. 928 01:03:30,402 --> 01:03:32,404 Mungkin dia punya alasannya. 929 01:03:32,988 --> 01:03:35,657 Jangan pernah malu pada dirimu sendiri, Ruby. 930 01:03:36,992 --> 01:03:38,827 Aku tahu betapa menakutkannya..,.. 931 01:03:40,620 --> 01:03:42,497 Tak bisa menyentuh seseorang. 932 01:03:43,206 --> 01:03:44,749 Tak pernah bisa pulang. 933 01:03:46,585 --> 01:03:49,963 Tapi aku bisa menunjukkan, cara menggunakan kekuatanmu Dengan cara yang sepatutnya. 934 01:03:51,715 --> 01:03:53,049 Cara mengendalikannya. 935 01:03:55,051 --> 01:03:56,636 Atau kekuatan itu mengendalikanmu. 936 01:03:58,388 --> 01:03:59,848 Dan aku tak akan melukai siapapun ? 937 01:04:01,308 --> 01:04:02,726 Tidak kecuali kau menginginkannya. 938 01:04:06,438 --> 01:04:07,647 Ajari aku. 939 01:04:09,149 --> 01:04:11,643 Setiap orang punya tempat di dunia ini 940 01:04:12,777 --> 01:04:14,863 Tanggung jawab, tujuan 941 01:04:15,947 --> 01:04:17,824 Di sini, kau bisa menemukan apa itu 942 01:04:18,992 --> 01:04:21,661 Mempelajari cara menggunakan kekuatanmu hanyalah awalnya 943 01:04:22,662 --> 01:04:27,542 Mempelajari cara menggunakannya demi suatu tujuan Itulah yang akan kuajarkan padamu 944 01:04:27,959 --> 01:04:29,628 Baik, tanpa menyentuh diriku..,.. 945 01:04:29,669 --> 01:04:31,338 Dan tanpa mengucapkan kata..,.. 946 01:04:31,880 --> 01:04:33,315 Masukkan pikiran dalam kepalaku. 947 01:04:35,342 --> 01:04:36,510 Baik. 948 01:04:36,927 --> 01:04:37,928 Fokus. 949 01:04:38,804 --> 01:04:40,055 Konsentrasilah. 950 01:04:42,265 --> 01:04:43,517 Cobalah lebih keras. 951 01:04:45,227 --> 01:04:46,520 - Maaf. - Tak perlu. 952 01:04:47,145 --> 01:04:48,288 Memang perlu waktu. 953 01:04:48,772 --> 01:04:49,898 Lakukan lagi. 954 01:04:49,940 --> 01:04:50,941 Baik. 955 01:04:53,276 --> 01:04:55,987 Kita semua kehilangan keluarga..,.. 956 01:04:56,988 --> 01:04:58,156 Rumah 957 01:04:59,157 --> 01:05:00,367 Masa kecil 958 01:05:01,827 --> 01:05:03,203 Kita bisa merebutnya lagi 959 01:05:05,038 --> 01:05:07,833 Kita berdua disatukan demi suatu alasan 960 01:05:08,166 --> 01:05:10,168 Kitalah yang cukup kuat..,.. 961 01:05:10,210 --> 01:05:12,128 Menciptakan tempat yang lebih baik bagi kita semua..,.. 962 01:05:12,170 --> 01:05:14,422 Maaf, tak boleh ada yang pergi. 963 01:05:15,924 --> 01:05:18,969 Tempat kita tak perlu merasa takut 964 01:05:21,138 --> 01:05:23,890 Tempat tanpa ada yang merenggut hak kita 965 01:05:24,558 --> 01:05:27,144 Kau tak bisa mengendalikan sesuatu yang menakutimu. 966 01:05:28,562 --> 01:05:30,605 Rasa takut akan mengganggumu. 967 01:05:31,148 --> 01:05:33,275 - Mari coba lagi. - Baik. 968 01:05:33,316 --> 01:05:34,568 Seperti yang kuajarkan. 969 01:05:36,027 --> 01:05:37,195 Tapi sebelumnya..,.. 970 01:05:38,196 --> 01:05:39,948 Kau harus jadi lebih kuat 971 01:05:40,615 --> 01:05:43,869 Kau harus mampu bertarung sederajat di sisiku 972 01:05:43,910 --> 01:05:47,080 Dengan begitu kita bisa merubah pikiran semua orang 973 01:05:47,122 --> 01:05:49,875 Jangan kau cabut paprika itu begitu saja. 974 01:05:49,916 --> 01:05:51,376 Dan memberikan masa depan 975 01:05:51,418 --> 01:05:53,712 Itu sebabnya kau selalu punya paprika mentah. 976 01:05:54,045 --> 01:05:56,256 Apa kau tak mau paprika merah ? 977 01:05:56,298 --> 01:05:57,841 Vitamin C-nya sangat tinggi. 978 01:05:57,883 --> 01:05:59,468 Kita tak punya pilihan, bodoh. 979 01:05:59,509 --> 01:06:00,552 Ini paprika hijau. 980 01:06:00,594 --> 01:06:01,887 - Sekarang giliranmu. - Sungguh ? 981 01:06:02,220 --> 01:06:04,264 Paprika merah dan hijau itu satu tanaman, bodoh. 982 01:06:04,306 --> 01:06:06,266 Dengar, aku petugas kebun. 983 01:06:06,308 --> 01:06:09,060 Aku tahu semua sayuran yang tumbuh di kebun ini. 984 01:06:09,102 --> 01:06:10,353 Dan jika aku ingin..,.. 985 01:06:12,772 --> 01:06:14,024 Kau benar. 986 01:06:14,441 --> 01:06:17,319 Kita harus menunggu sampai matang dan menjadi merah. 987 01:06:17,360 --> 01:06:19,404 Kita perlu semua Vitamin C yang bisa kita peroleh. 988 01:06:29,039 --> 01:06:30,123 Bagus. 989 01:06:38,507 --> 01:06:40,842 Ruby, kau masih menahannya 990 01:06:41,593 --> 01:06:43,428 Mengapa kau takut pada dirimu ? 991 01:06:45,180 --> 01:06:46,306 Apa yang terjadi ? 992 01:06:47,557 --> 01:06:49,518 Aku tak pernah menceritakan ke siapapun. 993 01:06:50,060 --> 01:06:51,394 Tentu tak pernah. 994 01:06:51,978 --> 01:06:53,855 Hanya sesama Oranye yang bisa memahaminya. 995 01:06:55,023 --> 01:06:56,274 Biarkan aku masuk 996 01:06:57,108 --> 01:06:58,443 Kau tak bisa melukaiku 997 01:07:05,116 --> 01:07:06,201 Tak apa. 998 01:07:13,208 --> 01:07:14,459 Selamat ulang tahun 999 01:07:15,126 --> 01:07:16,253 Lebah ! 1000 01:07:16,294 --> 01:07:17,295 Kejutan ! 1001 01:07:23,260 --> 01:07:25,512 Jangan khawatir Aku, Ibu, Ayah 1002 01:07:34,187 --> 01:07:35,814 Lebah ! 1003 01:07:36,398 --> 01:07:38,108 Ibu, ada apa ? 1004 01:07:38,150 --> 01:07:39,860 Aku bukan Ibumu 1005 01:07:43,013 --> 01:07:44,464 Kau menghapus dirimu. 1006 01:07:45,574 --> 01:07:46,700 Ya. 1007 01:07:47,033 --> 01:07:49,327 Aku tak ingin orang tuaku mengkhawatirkanku. 1008 01:07:50,020 --> 01:07:51,913 Maka, kurasa aku..,.. 1009 01:07:55,167 --> 01:07:56,960 Menghapus diriku. 1010 01:07:58,378 --> 01:07:59,604 Saat itu aku masih kecil. 1011 01:07:59,606 --> 01:08:01,882 Aku tak tahu apa yang kulakukan. 1012 01:08:03,049 --> 01:08:05,218 Kuharap aku bisa memperbaikinya. 1013 01:08:05,552 --> 01:08:07,137 Kau memiliki bakat..,.. 1014 01:08:08,346 --> 01:08:10,056 Melebihi diriku. 1015 01:08:11,850 --> 01:08:13,435 Aku tak tahu cara melakukan seperti itu..,.. 1016 01:08:13,477 --> 01:08:14,895 Atau mengembalikan efeknya. 1017 01:08:15,896 --> 01:08:17,189 Tapi kita akan mencari tahu. 1018 01:08:17,647 --> 01:08:18,857 Bersama - sama. 1019 01:08:20,942 --> 01:08:23,195 Apa ? 1020 01:08:26,865 --> 01:08:29,284 Aku tak pernah bertemu orang sepertimu. 1021 01:08:32,496 --> 01:08:33,997 Seseorang sepertiku. 1022 01:08:45,300 --> 01:08:46,885 Hei, Ruby. 1023 01:08:52,307 --> 01:08:53,308 Hei. 1024 01:08:54,100 --> 01:08:55,101 Bagaimana tadi. 1025 01:08:55,143 --> 01:08:57,437 Um..,.. Sulit. 1026 01:08:59,147 --> 01:09:00,524 Kalian berdua semakin dekat. 1027 01:09:00,899 --> 01:09:02,025 Apa maksudnya ? 1028 01:09:02,275 --> 01:09:04,110 Mengapa tak kau ceritakan kebenarannya ? 1029 01:09:05,612 --> 01:09:06,863 Mengapa kau takut padaku ? 1030 01:09:06,905 --> 01:09:08,406 Aku tak takut padamu. 1031 01:09:08,448 --> 01:09:09,783 Aku berusaha untuk tak melukaimu. 1032 01:09:09,825 --> 01:09:12,369 Ruby, aku tak peduli jika kulit kita bersentuhan Dan kau tahu segalanya soal diriku. 1033 01:09:12,410 --> 01:09:15,080 Aku tak ingin melakukan seperti orang tuaku padamu. 1034 01:09:15,121 --> 01:09:17,457 - Tidak, aku tak akan pernah melupakanmu ! - Kau tak bisa menjanjikan itu, Liam ! 1035 01:09:17,499 --> 01:09:18,625 Kau tak bisa membantuku. 1036 01:09:18,667 --> 01:09:20,961 Kau bukan Oranye. Kita tak sama. 1037 01:09:28,093 --> 01:09:29,136 Tunggu, Liam. 1038 01:09:40,647 --> 01:09:41,773 Liam ! 1039 01:09:43,534 --> 01:09:56,073 Menang Berapapun Pasti Cair YoubetCash.net 1040 01:09:59,082 --> 01:10:00,208 Hei. 1041 01:10:01,543 --> 01:10:03,378 Wauw, kau mendapatiku menatap Danau. 1042 01:10:03,920 --> 01:10:05,589 Secara resmi aku jadi seperti Nenek-ku. 1043 01:10:11,344 --> 01:10:12,554 Apa yang terjadi ? 1044 01:10:13,180 --> 01:10:14,306 Tak ada. 1045 01:10:15,765 --> 01:10:19,978 Keadaan berubah menjadi..,.. Sedikit aneh di sini. 1046 01:10:21,396 --> 01:10:22,522 Ya. 1047 01:10:24,524 --> 01:10:26,651 Kuharap kita kembali ke van. 1048 01:10:27,652 --> 01:10:29,905 Biar kuceritakan. 1049 01:10:29,946 --> 01:10:31,531 Tempat ini payah. 1050 01:10:32,908 --> 01:10:35,035 Kita disuruh kapan harus makan, tidur..,.. 1051 01:10:35,827 --> 01:10:37,245 Dan kita dipaksa Bekerja. 1052 01:10:38,163 --> 01:10:40,832 Apa bedanya tempat ini dari Kamp ? 1053 01:10:40,874 --> 01:10:42,250 Kemana lagi kita bisa pergi ? 1054 01:10:43,418 --> 01:10:44,461 Rumah. 1055 01:10:44,920 --> 01:10:47,506 Rumah ? Sungguh ? 1056 01:10:47,547 --> 01:10:49,065 Setidaknya aku bisa bersama buku milikku lagi. 1057 01:10:49,549 --> 01:10:51,635 Anjingku..,.. Jika dia masih hidup. 1058 01:10:52,219 --> 01:10:53,470 Orang tuaku. 1059 01:11:01,154 --> 01:11:05,339 Tanaman bagus kali ini, 26 Biru, 54 Hijau, 12 Emas Dan satu Oranye, tapi tak ada yang menyentuh dia selain aku 1060 01:11:05,538 --> 01:11:07,472 Baik 1061 01:11:10,404 --> 01:11:12,012 Apa perintahmu, pak ? 1062 01:11:14,420 --> 01:11:17,470 Ini saatnya untuk memanen 1063 01:11:18,787 --> 01:11:19,788 Hei, Clancy ? 1064 01:11:21,414 --> 01:11:24,626 Aku ingin bertanya sesuatu padamu. 1065 01:11:24,860 --> 01:11:25,936 Tentu. 1066 01:11:26,461 --> 01:11:28,839 Baik, aku ingin kau membiarkan..,.. 1067 01:11:28,880 --> 01:11:30,882 Chubs menggunakan komputermu..,.. 1068 01:11:31,174 --> 01:11:34,594 Untuk menghubungi orang tuanya. Dia pernah melakukannya, Itu sangat aman dan bersandi. 1069 01:11:34,636 --> 01:11:36,513 - Dia hanya perlu akses..,.. - Tidak, maafkan aku. 1070 01:11:36,555 --> 01:11:39,474 Dia ingin menghubungi orang tuanya Memberi tahu mereka dia baik saja. 1071 01:11:39,724 --> 01:11:43,061 Sudah jelas dia tak suka tempat ini, Aku sangat yakin..,.. 1072 01:11:43,103 --> 01:11:44,604 Dia membocorkan lokasi kita ke orang tuanya. 1073 01:11:44,646 --> 01:11:45,689 Dia tak bodoh. 1074 01:11:45,730 --> 01:11:48,108 Dia orang terpintar yang pernah kutemui. 1075 01:11:51,111 --> 01:11:52,170 Baiklah. 1076 01:11:53,196 --> 01:11:55,991 - Sungguh ? - Tapi kau harus mengajariku dulu. 1077 01:11:57,159 --> 01:11:58,535 Kau ingin aku mengajarimu apa ? 1078 01:11:58,994 --> 01:12:01,496 Aku ingin tahu caramu melakukan itu ke orang tuamu. 1079 01:12:02,289 --> 01:12:04,291 Cara menghapus dirimu dari ingatan seseorang. 1080 01:12:04,791 --> 01:12:07,627 Clancy, sudah kubilang, Aku tak tahu cara melakukannya. 1081 01:12:07,669 --> 01:12:08,670 Aku tahu itu. 1082 01:12:09,504 --> 01:12:12,966 Tapi jika kau biarkan aku memasuki ingatanmu, Mungkin aku bisa mengetahuinya. 1083 01:12:14,384 --> 01:12:16,219 Jika kita tahu caramu melakukannya..,.. 1084 01:12:16,261 --> 01:12:19,097 Mungkin kita tahu cara membalikannya. 1085 01:12:21,391 --> 01:12:23,268 Dan kau biarkan Chubs memakai komputermu ? 1086 01:12:23,310 --> 01:12:24,327 Ya. 1087 01:12:26,062 --> 01:12:27,105 Baik. 1088 01:12:29,274 --> 01:12:30,400 Bagus. 1089 01:12:31,526 --> 01:12:33,987 Baik, sekarang, tutup matamu..,.. 1090 01:12:34,696 --> 01:12:36,089 Pikirkan soal orang tuamu. 1091 01:12:42,954 --> 01:12:45,332 Kembalilah pada malam ulang tahunmu ke-10. 1092 01:13:13,026 --> 01:13:15,070 Jangan khawatirkan aku, Ibu, Ayah 1093 01:13:15,111 --> 01:13:17,405 Tak ada yang bisa merenggutku darimu 1094 01:13:46,309 --> 01:13:48,603 - Hentikan ! Apa yang kau lakukan ? - Tenanglah. 1095 01:13:49,479 --> 01:13:51,439 Tak apa, Ruby. Aku tak akan melukaimu. 1096 01:13:56,778 --> 01:13:58,321 Jangan khawatir. 1097 01:13:58,363 --> 01:14:01,366 Aku sudah tahu caranya, akan kuhapus Bagian ini lalu kita mulai kembali. 1098 01:14:11,751 --> 01:14:12,878 Ruby, apa yang kau lakukan di sini ? 1099 01:14:13,712 --> 01:14:15,172 Tak ada, aku ingin sendirian. 1100 01:14:15,213 --> 01:14:16,464 Kau Menangis. 1101 01:14:16,506 --> 01:14:17,799 Tidak. Kumohon, pergilah. 1102 01:14:17,841 --> 01:14:18,967 Apa yang terjadi ? 1103 01:14:19,009 --> 01:14:20,594 Aku tak ingin memberitahumu, Liam. 1104 01:14:20,635 --> 01:14:21,845 Tak bisakah kau tinggalkan aku sendiri ? 1105 01:14:21,887 --> 01:14:23,763 Aku tak ingin kau sendirian, katakan yang terjadi. 1106 01:14:23,805 --> 01:14:25,015 - Hentikan ! - Ruby ! 1107 01:14:25,056 --> 01:14:26,725 - Hentikan ! - Ruby ! 1108 01:14:26,766 --> 01:14:28,059 Hentikan ! 1109 01:14:30,061 --> 01:14:31,605 Hentikan ! Apa yang kau lakukan ? 1110 01:14:31,646 --> 01:14:32,647 Tenanglah 1111 01:14:33,773 --> 01:14:36,318 Tak apa, Ruby Aku tak akan melukaimu 1112 01:14:38,069 --> 01:14:39,404 Akan kubunuh dia. 1113 01:14:40,071 --> 01:14:41,198 Liam, tunggu. 1114 01:14:44,075 --> 01:14:45,327 Mari kita pergi. 1115 01:14:53,752 --> 01:14:55,295 - Kubangunkan Zu. - Baik. 1116 01:14:55,337 --> 01:14:56,963 Chubs, kita harus pergi. 1117 01:14:57,005 --> 01:14:58,048 Hei, Zu. Bangunlah. 1118 01:14:58,089 --> 01:14:59,424 Whoa, whoa, apa aku melewatkan sesuatu ? 1119 01:14:59,466 --> 01:15:00,759 Kita berempat pergi sekarang juga ! 1120 01:15:00,801 --> 01:15:02,219 Sudah waktunya ! 1121 01:15:05,931 --> 01:15:07,098 Lewat sini. 1122 01:15:09,351 --> 01:15:11,019 Ayo, jalan ini tak dijaga. 1123 01:15:23,907 --> 01:15:25,283 Lihat siapa di sini. 1124 01:15:27,077 --> 01:15:28,411 Buronan kecil kita. 1125 01:15:30,413 --> 01:15:32,499 Pergilah dari sini. 1126 01:15:36,586 --> 01:15:37,587 Liam. 1127 01:15:38,421 --> 01:15:39,589 Liam, ayolah. 1128 01:15:41,341 --> 01:15:43,260 Dia tak bisa mendengarmu, Ruby. 1129 01:15:46,054 --> 01:15:47,389 Clancy ? 1130 01:15:47,430 --> 01:15:48,682 Dia bersama mereka. 1131 01:15:50,142 --> 01:15:51,268 Oh, sial ! 1132 01:15:52,018 --> 01:15:53,019 Mereka mengepung kita. 1133 01:15:54,229 --> 01:15:55,730 Bangunlah, brengsek. 1134 01:15:57,524 --> 01:15:59,151 Ya, pak. Ya, pak. 1135 01:15:59,192 --> 01:16:00,318 Bagaimana Ayahku ? 1136 01:16:00,360 --> 01:16:03,864 Menikmati penjara lama-mu. 1137 01:16:05,824 --> 01:16:07,075 Lagipula, kita harus mengumpulkan anak - anak. 1138 01:16:07,117 --> 01:16:08,743 Banyak rekrutan baru untuk pasukanku. 1139 01:16:09,619 --> 01:16:10,954 - Panggil Helikopternya. - Ruby, kita harus pergi. 1140 01:16:10,996 --> 01:16:12,414 Sudah dalam perjalanan, pak. 1141 01:16:16,126 --> 01:16:17,252 Aku menyukaimu, Ruby. 1142 01:16:18,753 --> 01:16:19,921 Sungguh. 1143 01:16:20,505 --> 01:16:23,300 Percayalah padaku saat kukatakan Aku muak pada ini semua. 1144 01:16:25,369 --> 01:16:28,138 Aku berusaha membuat dunia menyedihkan ini..,.. 1145 01:16:28,180 --> 01:16:29,973 Menjadi tempat di mana kita tak perlu takut. 1146 01:16:30,515 --> 01:16:32,350 Tempat orang istimewa seperti kau dan aku..,.. 1147 01:16:32,392 --> 01:16:34,060 Yang akan jadi Pemimpin. 1148 01:16:35,479 --> 01:16:37,522 Tapi kau memilih lari ke Hutan bersama dia ? 1149 01:16:39,566 --> 01:16:40,567 Hentikan ! 1150 01:16:42,777 --> 01:16:45,864 Tak boleh ada yang mengambil apa yang jadi Milik-ku. 1151 01:16:47,282 --> 01:16:48,283 Hentikan ! 1152 01:16:49,075 --> 01:16:50,327 Tidak Ayahku. 1153 01:16:50,785 --> 01:16:51,786 Tidak siapapun. 1154 01:16:52,996 --> 01:16:54,456 Dan tentu bukan dirimu. 1155 01:16:55,665 --> 01:16:56,666 Hentikan ! 1156 01:16:58,084 --> 01:16:59,753 Kau tahu yang menyebalkan, Ruby ? 1157 01:17:01,213 --> 01:17:03,006 Kita bisa memimpin Pasukan bersama. 1158 01:17:04,007 --> 01:17:06,384 Menghukum siapapun yang melukai kita. 1159 01:17:07,052 --> 01:17:08,512 Sekarang lihatlah di mana kita. 1160 01:17:10,806 --> 01:17:12,390 Tanganku sakit, gantikan aku. 1161 01:17:12,432 --> 01:17:13,475 Dengan senang hati. 1162 01:17:14,267 --> 01:17:15,685 Hentikan ! 1163 01:17:16,770 --> 01:17:17,938 Hentikan ! 1164 01:17:17,979 --> 01:17:19,773 Aku bisa memaafkanmu dari lubuk hatiku. 1165 01:17:19,815 --> 01:17:21,483 - Jangan ! - Kau tak bisa memerintah. 1166 01:17:21,925 --> 01:17:23,752 Kau menunjukkanku cara memperbaikimu. 1167 01:17:24,194 --> 01:17:27,155 Begitu kuhapus semua bagian yang Tak kusukai, aku bisa melakukan apapun yang kumau. 1168 01:17:27,197 --> 01:17:28,490 Hentikan ! Kau bisa membunuhnya ! 1169 01:17:28,990 --> 01:17:30,367 Tidak, tak akan. 1170 01:17:31,827 --> 01:17:33,119 Aku ingin dia hidup..,.. 1171 01:17:33,537 --> 01:17:35,455 Untuk melihat kau akan jadi apa. 1172 01:17:36,581 --> 01:17:37,874 Enyahlah ! 1173 01:17:45,641 --> 01:17:47,067 Zu, lampunya ! 1174 01:17:58,478 --> 01:18:00,230 Tangkap mereka, cepat ! 1175 01:18:09,156 --> 01:18:10,991 Buka palkanya, jatuhkan paketnya 1176 01:18:46,026 --> 01:18:47,027 Merah ! 1177 01:18:53,116 --> 01:18:54,117 Lari ! 1178 01:20:10,819 --> 01:20:11,987 Pergilah, pergi ! 1179 01:20:12,028 --> 01:20:13,196 Tak akan kutinggalkan kau. 1180 01:20:13,238 --> 01:20:15,365 Kau tak bisa melawannya ! Aku yang bisa. 1181 01:20:17,450 --> 01:20:20,412 Aku yang bisa. Zu, pergilah bersama Liam. 1182 01:20:20,453 --> 01:20:21,454 Zu, pergilah ! 1183 01:20:22,080 --> 01:20:23,331 Liam, mereka membutuhkanmu. 1184 01:20:23,915 --> 01:20:25,083 Percayalah padaku. 1185 01:20:25,917 --> 01:20:28,628 Cepatlah pergi ! Selamatkan sebanyak yang kau bisa ! 1186 01:20:28,670 --> 01:20:30,747 Ayo, ayo ! Cepat ! Lewat sini ! 1187 01:20:30,964 --> 01:20:32,090 Ayo, kita harus pergi ! 1188 01:20:32,132 --> 01:20:33,550 Semuanya, ayo, cepat pergi ! 1189 01:20:33,592 --> 01:20:34,843 - Lewat sini ! - Cepat, lari ! 1190 01:21:33,235 --> 01:21:34,402 Tak apa, Ruby. 1191 01:21:34,945 --> 01:21:37,489 Berhentilah melawan, biarkan aku masuk. 1192 01:21:37,531 --> 01:21:40,784 Biarkan aku mengambil kesedihan dan amarah itu..,.. 1193 01:21:40,826 --> 01:21:42,619 Dan membuatnya menghilang. 1194 01:21:42,661 --> 01:21:45,789 Aku bisa menghapusnya Dan menulis ulang dirimu sekarang..,.. 1195 01:21:45,790 --> 01:21:47,082 Menjadi Ruby yang lebih baik. 1196 01:21:49,918 --> 01:21:51,211 Ruby yang sempurna. 1197 01:21:51,711 --> 01:21:54,714 Ruby yang kuinginkan. 1198 01:22:11,773 --> 01:22:13,775 Aku suka diriku apa adanya. 1199 01:22:17,445 --> 01:22:19,364 Apa yang kau lakukan ? Naikkan ! Naikkan ! 1200 01:22:41,803 --> 01:22:45,515 Helikopter jatuh ! Helikopter jatuh ! Korban tak diketahui 1201 01:22:49,052 --> 01:22:50,262 Ruby ! 1202 01:23:41,071 --> 01:23:42,239 Di mana Liam dan Zu ? 1203 01:23:42,280 --> 01:23:43,615 Aku tak tahu. 1204 01:23:43,657 --> 01:23:45,450 Chubs, kita harus pergi dari sini. 1205 01:23:45,492 --> 01:23:47,285 Pergilah, selamatkan dirimu. 1206 01:23:47,327 --> 01:23:48,620 Kita harus mencari bantuan untukmu. 1207 01:23:48,662 --> 01:23:50,121 Itu tak akan terjadi. 1208 01:24:05,720 --> 01:24:07,055 Hei, apa yang kau lakukan ? 1209 01:24:07,806 --> 01:24:09,099 Apa itu ? 1210 01:24:09,850 --> 01:24:11,059 Ini bantuan. 1211 01:24:23,280 --> 01:24:24,865 Kau akan baik saja. 1212 01:24:37,878 --> 01:24:39,087 Chubs ? 1213 01:24:44,384 --> 01:24:45,802 Bangunlah, Chubs. 1214 01:24:47,971 --> 01:24:49,222 Ruby ! 1215 01:24:53,101 --> 01:24:54,728 Syukurlah kau baik saja. 1216 01:24:56,730 --> 01:24:59,357 Liam, kau harus keluar dari sini sekarang. 1217 01:24:59,399 --> 01:25:00,484 Oh, demi Yesus. 1218 01:25:01,568 --> 01:25:03,069 Kupegangi kakinya. 1219 01:25:03,111 --> 01:25:05,363 Kumasukkan Zu bersama kelompok lain. Dia akan baik saja. 1220 01:25:05,405 --> 01:25:06,448 Liam. Dia harus di bawa ke Rumah Sakit. 1221 01:25:06,490 --> 01:25:08,283 Ya, kita cari bantuan, dokter hewan, Siapapun. Ayolah. 1222 01:25:08,325 --> 01:25:10,118 Liam, kita tak bisa mengobatinya. 1223 01:25:23,381 --> 01:25:24,966 Kupanggil seseorang yang bisa. 1224 01:25:31,932 --> 01:25:32,933 Liga ? 1225 01:25:33,683 --> 01:25:36,061 - Tidak, Ruby. - "Musuh dari Musuhku" 1226 01:25:36,102 --> 01:25:37,479 Kau tak tahu siapa mereka. 1227 01:25:37,521 --> 01:25:38,772 Kau harus pergi dari sini. 1228 01:25:39,064 --> 01:25:40,941 Liga dalam perjalanan, Mereka tak mempercayaimu. 1229 01:25:40,982 --> 01:25:42,350 Mereka tak akan membawamu. 1230 01:25:51,643 --> 01:25:52,828 Aku tetap tinggal. 1231 01:25:52,869 --> 01:25:54,404 - Kumohon, Liam, kau harus pergi. - Tidak. 1232 01:25:57,165 --> 01:25:58,458 Kita keluarga, ingat ? 1233 01:26:01,086 --> 01:26:02,587 Tak akan kutinggalkan kau. 1234 01:27:06,776 --> 01:27:08,153 Senang bertemu denganmu lagi. 1235 01:27:10,489 --> 01:27:11,823 Ruby, kau aman di sini. 1236 01:27:11,865 --> 01:27:13,283 Liga memiliki Rumah ini. 1237 01:27:13,533 --> 01:27:16,620 Kami menggunakannya saat terjadi situasi darurat. 1238 01:27:17,746 --> 01:27:19,539 Chubs ada di Rumah Sakit. 1239 01:27:19,873 --> 01:27:21,041 Kondisinya buruk..,.. 1240 01:27:21,082 --> 01:27:23,001 Jika dia bisa bertahan..,.. 1241 01:27:23,493 --> 01:27:24,920 Dia harus tetap di sana. 1242 01:27:25,754 --> 01:27:28,089 Jangan panggil dia Chubs. Kau tak pantas. 1243 01:27:29,132 --> 01:27:30,300 Charles. 1244 01:27:32,636 --> 01:27:34,963 Setelah dia boleh menerima tamu, Kau bisa menjenguknya. 1245 01:27:37,265 --> 01:27:39,434 Kau ingin tahu keberadaan Liam ? 1246 01:27:39,935 --> 01:27:41,228 Kau harus melepaskannya. 1247 01:27:41,269 --> 01:27:42,270 Aku tak bisa melakukannya. 1248 01:27:42,312 --> 01:27:44,898 Liam bukanlah pembunuh. Jangan buat dia seperti itu. 1249 01:27:44,940 --> 01:27:45,982 Kami tak menciptakan pembunuh. 1250 01:27:46,024 --> 01:27:48,360 Aku tak tahu yang dikatakan Liam padamu soal Liga..,.. 1251 01:27:48,401 --> 01:27:49,611 Tapi itu bukan kami. 1252 01:27:49,653 --> 01:27:51,196 Lalu apa itu Liga ? 1253 01:27:51,655 --> 01:27:52,906 Sejauh yang bisa kulihat..,.. 1254 01:27:52,948 --> 01:27:54,241 Kau tak lebih baik dari yang lainnya. 1255 01:27:54,282 --> 01:27:55,408 Kami di sini untuk membantumu..,.. 1256 01:27:55,909 --> 01:27:57,619 Dan mengungkap kebenaran Kamp..,.. 1257 01:27:57,661 --> 01:27:59,287 Serta menghentikan Presiden Gray. 1258 01:27:59,329 --> 01:28:00,997 Presiden Gray dan puteranya..,.. 1259 01:28:01,039 --> 01:28:02,874 Mengumpulkan kami, sama sepertimu. 1260 01:28:02,916 --> 01:28:04,626 Baik, Cate. Sudah jelas dia tak ingin di sini. 1261 01:28:04,668 --> 01:28:07,629 - Rob, aku bisa mengatasi ini. - Kita beri tempat untuk orang yang lebih berguna. 1262 01:28:07,671 --> 01:28:09,005 - Liam tak pernah..,.. - Dengar, nak. 1263 01:28:09,422 --> 01:28:12,300 Supaya bisa bertahan, kami semua Melakukan hal yang tak ingin kami lakukan. 1264 01:28:12,551 --> 01:28:14,261 Pacarmu bisa membantu kami. 1265 01:28:14,302 --> 01:28:17,097 - Aku pernah melihatnya melempar sasaran seperti boneka. - Rob ! 1266 01:28:17,139 --> 01:28:18,682 Bagi kami, dia berguna. 1267 01:28:19,516 --> 01:28:21,226 Jika kami harus merubahnya jadi..,.. 1268 01:28:23,603 --> 01:28:26,481 Liam bukanlah pembunuh. 1269 01:28:27,190 --> 01:28:28,859 Liam bukanlah pembunuh. 1270 01:28:28,900 --> 01:28:30,569 Dan kau bajingan. 1271 01:28:30,610 --> 01:28:32,070 Aku bajingan. 1272 01:28:32,112 --> 01:28:33,129 Pergilah. 1273 01:28:40,996 --> 01:28:42,038 Ruby, hentikan. 1274 01:28:42,747 --> 01:28:44,207 Aku satu - satunya temanmu di sini. 1275 01:28:44,249 --> 01:28:47,335 Dan kau bisa membantu kami melakukan banyak hal baik. 1276 01:28:47,377 --> 01:28:49,838 Kumohon..,.. Hentikan. 1277 01:28:57,637 --> 01:28:59,014 Lepaskan Liam. 1278 01:28:59,055 --> 01:29:00,182 Dia itu ancaman. 1279 01:29:00,223 --> 01:29:02,142 Dia tahu banyak soal kami. 1280 01:29:02,184 --> 01:29:03,268 Bawa aku. 1281 01:29:03,894 --> 01:29:05,687 Aku akan bertempur di sisimu. 1282 01:29:06,229 --> 01:29:07,981 Dengan satu syarat..,.. 1283 01:29:08,607 --> 01:29:09,858 Kau harus melepaskan Liam. 1284 01:29:10,275 --> 01:29:13,361 Jika Liam peduli padamu sebanyak kau peduli padanya..,.. 1285 01:29:15,322 --> 01:29:16,615 Mengapa dia harus pergi ? 1286 01:29:18,283 --> 01:29:19,993 Biarkan aku bicara padanya. 1287 01:29:59,491 --> 01:30:02,619 Hal gilanya kalau aku..,.. Aku memiliki rencana..,.. 1288 01:30:04,454 --> 01:30:06,414 Akan kubawa kau ke tempat lain. 1289 01:30:08,333 --> 01:30:10,043 - Liam. - Kita akan baik saja. 1290 01:30:10,836 --> 01:30:12,546 Tak kubiarkan mereka memisahkan kita. 1291 01:30:15,799 --> 01:30:17,843 Aku tahu ini terdengar lucu, tapi..,.. 1292 01:30:20,679 --> 01:30:23,465 Akan kulakukan ini semua Jika aku bisa bertemu denganmu lagi. 1293 01:30:25,767 --> 01:30:27,894 - Kau memikirkan itu ? - Ya. 1294 01:30:31,022 --> 01:30:33,650 Dari sudut pandangku, kau dan aku..,.. 1295 01:30:34,860 --> 01:30:37,070 Tak terpisahkan. 1296 01:30:39,239 --> 01:30:40,991 Akan kuceritakan kau sebuah kisah. 1297 01:30:41,241 --> 01:30:42,242 Baik. 1298 01:30:42,576 --> 01:30:44,661 Suatu musim panas di Salem..,.. 1299 01:30:44,703 --> 01:30:47,080 Kau menderita selama bulan Juli yang panas dan membosankan..,.. 1300 01:30:47,122 --> 01:30:49,207 Bekerja paruh waktu di Kedai es krim. 1301 01:30:50,083 --> 01:30:51,251 Es krim. 1302 01:30:51,793 --> 01:30:54,129 Suatu hari, kedai es krimnya..,.. 1303 01:30:54,421 --> 01:30:55,839 Kehabisan es krim. 1304 01:30:56,756 --> 01:30:59,009 Dan itulah yang terjadi, kau tahu ? 1305 01:30:59,426 --> 01:31:00,677 Ayahmu bilang..,.. 1306 01:31:01,219 --> 01:31:03,263 "Hei, mari pergi ke Pantai Virginia" 1307 01:31:03,972 --> 01:31:05,432 Di mana kau dalam cerita itu ? 1308 01:31:05,474 --> 01:31:06,725 - Aku ? - Ya. 1309 01:31:08,852 --> 01:31:12,314 Yah, aku di..,.. Aku di Wilmington. 1310 01:31:12,981 --> 01:31:15,609 Menderita selama musim panas membosankan..,.. 1311 01:31:15,650 --> 01:31:16,943 Bekerja di garasi..,.. 1312 01:31:17,986 --> 01:31:20,822 Sebelum masuk ke universitas keren. 1313 01:31:21,615 --> 01:31:24,117 Ibuku tak tahan melihat puteranya pergi..,.. 1314 01:31:24,159 --> 01:31:28,246 Jadi dia berkemas, liburan bersama untuk satu minggu terakhir di..,.. 1315 01:31:28,955 --> 01:31:30,081 Pantai Virginia. 1316 01:31:32,459 --> 01:31:34,836 Aku paham kemana arahnya. 1317 01:31:37,214 --> 01:31:39,841 Lalu, seperti untaian takdir..,.. 1318 01:31:40,634 --> 01:31:42,260 Pada hari terakhir kami di Pantai..,.. 1319 01:31:44,679 --> 01:31:46,181 Aku melihatmu. 1320 01:31:47,808 --> 01:31:49,476 Aku sedang bermain bola voli..,.. 1321 01:31:49,518 --> 01:31:51,102 Dengan sahabat baik-ku, Chubs, tapi..,.. 1322 01:31:52,604 --> 01:31:54,648 Seolah semua orang menghilang. 1323 01:31:58,109 --> 01:31:59,694 Dan kau berjalan ke arahku..,.. 1324 01:32:00,946 --> 01:32:03,156 Kau memakai kaca mata hitam besar..,.. 1325 01:32:03,573 --> 01:32:06,493 Memakai earphone dan musik menghentak. 1326 01:32:10,539 --> 01:32:11,790 Kau sangat cantik. 1327 01:32:14,209 --> 01:32:15,669 Kau terus tersenyum dan tertawa..,.. 1328 01:32:15,710 --> 01:32:17,462 Melihat ke lautan, tapi..,.. 1329 01:32:22,509 --> 01:32:24,094 Yang terus kulihat adalah dirimu. 1330 01:32:36,648 --> 01:32:37,858 Apa yang terjadi selanjutnya ? 1331 01:32:41,403 --> 01:32:42,487 Yah..,.. 1332 01:32:45,949 --> 01:32:47,659 Aku bilang kalau aku mencintaimu. 1333 01:33:00,380 --> 01:33:01,631 Tutuplah matamu. 1334 01:33:05,177 --> 01:33:06,803 Akan kuselesaikan cerita ini. 1335 01:34:39,479 --> 01:34:40,655 Siapa kau ? 1336 01:34:41,148 --> 01:34:42,149 Liga. 1337 01:34:44,943 --> 01:34:46,736 Jika kau sudah baikan, kau boleh pergi. 1338 01:34:47,028 --> 01:34:48,822 Kau Liga dan membiarkanku pergi ? 1339 01:34:49,364 --> 01:34:52,075 Suplai, uang, identitas baru. 1340 01:34:52,117 --> 01:34:53,118 Ini dia. 1341 01:34:54,202 --> 01:34:55,745 Aku tak mau apapun darimu. 1342 01:35:06,923 --> 01:35:08,383 Usiamu sudah 16 tahun ? 1343 01:35:09,885 --> 01:35:11,720 Seharusnya kau tak bekerja sama dengan Liga. 1344 01:35:15,974 --> 01:35:17,017 Pergilah. 1345 01:35:17,434 --> 01:35:19,144 Sebelum kami berubah pikiran. 1346 01:35:31,781 --> 01:35:32,782 Liam. 1347 01:35:37,454 --> 01:35:38,580 Berhati - hatilah. 1348 01:35:41,316 --> 01:35:42,417 Kau juga. 1349 01:36:03,271 --> 01:36:04,397 Kami siap untukmu. 1350 01:36:10,987 --> 01:36:13,323 "Seluruh dunia akan jadi musuhmu" 1351 01:36:14,783 --> 01:36:17,744 "Pangeran dengan ribuan musuh" 1352 01:36:19,663 --> 01:36:22,207 Tapi kita tak harus tinggal dalam kegelapan 1353 01:36:23,250 --> 01:36:26,419 Kau mengajariku satu - satunya yang bisa menyelamatkan kita..,.. 1354 01:36:27,212 --> 01:36:28,505 Hanyalah diri kita 1355 01:36:29,631 --> 01:36:30,632 Jadi..,.. 1356 01:36:31,616 --> 01:36:33,510 Aku harus merelakanmu..,.. 1357 01:36:35,178 --> 01:36:36,713 Dan melangkah menuju Cahaya 1358 01:36:39,975 --> 01:36:42,018 Untuk melindungi tujuan mulia kita 1359 01:36:44,563 --> 01:36:45,664 Keluarga kita 1360 01:36:48,150 --> 01:36:49,192 Demi Zu 1361 01:36:53,738 --> 01:36:55,106 Demi Chubs 1362 01:36:59,661 --> 01:37:00,945 Demi dirimu..,.. 1363 01:37:01,621 --> 01:37:02,822 Liam 1364 01:37:07,252 --> 01:37:10,955 Aku tak akan gentar menghadapi musuh - musuh kita 1365 01:37:13,175 --> 01:37:14,968 Tak peduli betapa kuatnya mereka 1366 01:37:18,588 --> 01:37:20,340 Aku akan tegar 1367 01:37:21,766 --> 01:37:24,060 Aku akan bertempur untuk menciptakan tempat lebih baik..,.. 1368 01:37:24,102 --> 01:37:25,370 Demi kita semua..,.. 1369 01:37:26,646 --> 01:37:28,106 Supaya keluarga kita..,.. 1370 01:37:30,275 --> 01:37:32,152 Tak akan pernah dihancurkan 1371 01:37:41,277 --> 01:38:11,277 YoubetCash.net Welcome Bonus Rp 25.000 1372 01:38:11,278 --> 01:42:00,000 YoubetCash.net Iklan di IDFL.ME - WA (new) 088 132 669 06