You have to pay for it.
I will buy it.
We are here.
This is what you are looking for.
Do you like scary stories?
Yes, I often come people like you here.
What's wrong, big cities don't have enough interest for you?
You have to come all the way here...
... find out which is not supposed to be?
I never told you,
Curiosity kills a cat?
I'm in a hurry, if you don't mind.
Good, sir,
Devil & apos; Den clearly has his own creepy story,
I told you.
Do you know what I like about those stories?
I'm not in the forest running saved my life.
I wasn't torn to pieces before my own eyes.
No, sir, I'm at home.
And the creepy part...
... which always happens to people like...
This has just been received...
They offer a reward of $ 250,000 to anyone...
... who has information for the capture of Josef Hofer.
The police remind the community that this person is armed and dangerous.
The police will provide more information...
Where is the map!
No.
No!
My heart is small, don't let someone else enter,
My dear Lord Jesus.
My heart is small, don't let someone else enter,
My dear Lord Jesus.
My heart is small, don't let someone else enter,
My dear Lord Jesus.
It's okay.
Calm down.
It's okay.
Hello?
Josef?
Sorry. Forgive me! I love you, Josef!
I'm still under the blanket all the time.
Swear to God. I'm still under the blanket.
I swear to God,
I'm still under the blanket all the time.
You only went too long.
I started thinking if might be something...
No!
Josef ?! Josef! Josef!
He is dead!
He is dead.
Don't look.
You should wear warm clothes.
Especially gloves.
I never felt hands that were so cold.
Josef will be back soon.
Please... Don't tell Josef about my pants.
He will be very angry.
Get some sleep, Mina.
What is he doing here?
Isn't she sweet?
Mother says she won't come back.
Apple from my eyes.
Get some sleep, Mina. Now!
Did he come?
Hey! Stop! Stop!
That's against the rules!
Hello?
Stop it!
Josef is coming!
Hey, Nate, are you still living out there?
Hey, Angie, sorry about that.
I followed the map from its place Harry and my car's tire broke.
Why don't you say?
Where are you? I will pick you up.
I'm at Devil's Den.
Angie? / Yes, sorry, I will...
I will immediately send people there. Wait.
Angie, what kind of car is the one we're looking for?
Subaru Outback in 2001, is maroon color.
Why?
Have the tow truck get ready.
Hey!
Are you okay?
You're Alex Whitman, & apos; right?
Do you know how many people are looking for you?
Are you alone?
It's okay, I'm a police officer,
I'll get you out of here.
My car is at the bottom of the hill.
The tire broke, but my partner was on the way.
He entered the house.
What did you say?
For God's sake!
She's in the house.
This is the police!
Come out with raise your hand, Josef!
Hofer, are you in there?
I found the child.
This is over.
I count to three.
I will shoot.
One...
This is not a game.
Two...
Damn it.
Hey.
Help! I need help!
Nate? What is wrong?
I need help... Help!
That's not him. It's chasing me.
I don't know what it is, but it's not human.
Nate, slowly. I don't understand...
It's not human!
Nate! Nate! Talk to me! Nate!
Big mistake.
Bring me to Josef!
I hate you!
He is dead! Josef is dead!
Where do you know him, & apos; right?
Whatever I do, I'm sorry.
But please, take me to Josef.
Then we will leave. We won't bother you.
We will never come back./ Stop!
Why can't you leave?
Why can't you leave me alone?
There is a number that must be I contact...
... if something bad happens to Josef.
As soon as the rules.
I don't care about your stupid rules.
They will come looking for me.
His friends Josef.
They will come here and look for me, then...
Stop talking.
We leave you alone... / Stop talking!
Others?
They will follow.
They always follow.
If you lie to me... / I'm not lying.
I promise.
I'm Alex, by the way
This forest is cursed.
Why do you think they call it the Devil's Nest?
There are monsters hanging around,
Staking the forest, hungry for meat and human bones.
That creature used to be like us both...
But then a bad thing happened to him.
Something very bad.
They say he has claws like a knife...
... which can be used to tear apart human beings,
Like hands and feet flying everywhere...
And he uses his teeth which is as sharp as a razor...
... to bite into the heart of a human while it is still beating,
So they can see the moment they die.
You don't scare me.
Ask everyone. Woman is real.
So is she a woman?
Wait. / It's here!
Listen. / Here.
You promised.
They are getting closer.
Handle with me.
Why do we stop?
Down here!
Wait!
Wait.
What is that?
Did you find anything there?
Hey, did you find a signal?
Hey, right here! Straight ahead!
We should keep moving.
They won't find us here.
We've been here for hours.
We have to find a telephone... / Just by phone!
We will leave tomorrow morning.
I'm hungry.
Josef promised me he'd buy me cereal yesterday, but...
Do you know Josef?
No.
Why do you think is he dead?
I saw him.
But if you don't know him, how do you know that he is?
That's it.
That could be someone else.
He doesn't smoke or anything else. He is just...
He likes to burn things.
He did it to you?
That's not his fault.
He told me...
Bad things will happen, if I...
I'm still studying the rules.
There is one rule when we are in a car...
I have to keep on wearing my invisible blanket.
If I am completely closed and not moving...
I will disappear.
I know it's not real, but... I don't know...
I always like that.
You can take that.
What you say about forests is haunted or so...
Are you really sure that is real?
I know that.
So you believe in monsters?
Yes.
Me too.
That's Mina.
What?
my name.
What did I say about locking the door?
What did I say?
Don't.
Good.
That's good.
It's okay.
Do you like that?
I'm sure your male friend in school doesn't touch you like that.
Tell me how much you like that.
Don't make me ask.
Tell me.
I like that. / Yes?
I like that.
Gosh, what's in you.
Bastard!
You bastard...
Mina, stop.
Stop!
Mina.
Mina, it's me, this is Alex.
Are you okay?
Yes.
A nightmare?
Me too.
Your hand... / Yes. It's cold, I understand.
No... It's not cold.
Wait here.
Where do you want to go?
Looking for your phone.
George, what are you doing?
Can someone stretch this, I want to pee.
I still don't understand why do you need a knife.
The three of us fight him alone.
What will he do?
You heard that the police said that he did to poor Nate.
Pulling his neck from his head.
That's bullshit.
They say that so that people are afraid,
Competitors are decreasing for the reward money.
Listen, I mean, that's what I heard.
That's not bullshit.
We all hear stories about this place!
Whatever it is, it's out there.
Humans can not do that to Nate.
Gosh, George, for the last time...
Listen, I know what I'm talking about, okay?
I know this place better than others.
I told you, if you want to come,
I don't want to hear about ghosts...
... goblins or all those empty words.
We are here with one goal and only one plan,
That is to find Hofer and that child,
Bringing him back to the Sheriff and taking money in return.
If you want to be useful...
Help me set up a camp right there.
I'm starving.
Where do we go?
Mina?
Mina ?!
It comes from here.
Alex?
Alex Whitman?
Hey, it's okay, kid.
Don't worry, you're safe.
My name is Theo. This is my sister, Henry.
And my son, George.
No, I'm not Alex.
You're wrong.
Leave! / Calm down, kid.
We're good people. We will help you.
You're lying. They are lying!
Mina, they are lying! Do not listen to them!
Who are you talking to, Alex?
Is Josef nearby, Alex?
Is he here?
Is he watching us now?
Get out, Hofer!
Try to fight people as you wish!
Please, please, don't do this.
There are rules.
He will hurt them.
Daddy! / What?
The girl who disappeared when I was little...
Who lives at home where Nate is killed...
It's called Mina./ Shut up, Georgie!
You scared him.
Wait a minute, Henry, enough... How does this kid know that?
She's real.
He is a monster...
... and he will tear you into pieces!
Did you bring your cellphone, Henry?
Yes.
Contact Sheriff.
Tell him we found the child.
Tell him to immediately bring his crew here...
George, let's get him.
Damn it.
Please!
Anyone! I hope!
Anyone please!
I need help!
I'm begging you! Anyone please!
Please don't!
Damn it.
Will you also kill me now?
I thought it was. / No.
I want you to press the number.
5-5-5...
7-4-5...
5-6-8-7.
Hello?
Hang up the phone.
Close the phone! / Already, it's closed.
Who is that?
No signal.
We try again.
Give me the number.
Is Josef screaming?
Is she crying?
Did he pee in his pants?
I have to know.
He tried to run. It happens quickly.
Is that all?
Yes.
How does it feel?
I don't know.
Tell me.
Like...
Like, I just want him to go.
Yes.
You can leave if you want.
Leave me, it's okay.
I won't tell anyone.
I promise.
Don't let go.
Wait here.
Please leave a message after the tone.
Mother?
Mother, are you there?
If you are there, please pick up the phone.
Jeff and I are still in the forest looking for missing children.
I just want to contact and make sure you're okay...
... with all the madness that happened.
Maybe we can stop later?
Sorry to bother you.
Just contact me. Okay?
It's a little late for Halloween, right?
Looks good.
I don't want my gun to mess it up.
My friend, he needs your call.
I hear they have a phone call in the morgue.
I don't want to hurt you.
It burns my mouth, but I don't care!
You don't have to do that.
I protect you.
There is a telephone here.
Is the soup still there again?
I think, maybe...
Forget it.
Stay here.
Only until they leave. Until it's safe.
I mean, we have this house now and...
There's food and it's warm, and...
Hello?
Who is this?
Listen, I received a call from this number before.
Why do you keep going...
That's you, & apos; right?
I beg you... Stop this.
I'm begging you.
Give my child back!
Stop.
Stop...
Hello? Hello.
Okay, connect me to the person that is supposed to be.
Right, I want to talk to someone right now,
This is an emergency!
She's my girlfriend, of course I'm...
Of course I trust him.
Why am I still calling?
Why am I talking to you ?!
Why are you out there looking for my child ?!
Gosh...
Mi... Mina?
Dear, who... I mean, what...
Mina?
Please, see, honey.
Mother... I'm sorry.
I'm really sorry.
My little girl...
Mina?
I will check your mother's condition.
Mina!
Alex, I'm fine.
Alex!
ma'am? Hello?
We are on Jalan Devil & sos; s Den...
Shortcuts through the forest.
Good. We will immediately send people there to help you.
Please wait./ Thank you.
Help me move him.
I guess that just worsens the situation. / Mina?
Mina, is that you?
They said they would be here soon.
They know what to do.
my husband?
Alex...
It's okay, I'm here.
Mina, Mina...
It hurts, it really hurts.
I called the number, Alex.
Your mother missed you so much.
You can go home. No problem.
No. He will hurt them.
No. No, Alex. There will be no more that can hurt you.
You don't know Josef.
Josef, he will hurt my family.
He will find them, and he will...
No, no, Alex. That won't happen.
I'm begging you.
He will find my family. He...
He's dead...
He won't be able to hurt anyone again. I promise.
I don't want to be scared anymore.
You don't have to.
Please, I just... Me...
I know. I know. No problem.
Me too.
When I lay in that bed...
I'm thinking about when we come back...
Maybe my eyes can be treated.
Do you think it's possible?
Yes, I think so.
Alex? Alex!
Alex, wake up! Get up! Get up!
Mother? Mother?
He came. He came, Alex.
Mina, where is my mother? I want to meet my mother.
I won't let them hurt you.
I won't let anyone hurt you again, understand?
Let's go home.
Let's go home, Mina.
Let's go home.
Mina!
Mina! Mina!
Are you okay, honey?
Are you lost?
It's cold out there.
There's nothing to miles ahead.
I can give you a ride somewhere.
Bus station, gas station... Anywhere.
That's not troublesome.
Please, honey, enter the car.
It's not safe out there for little girls like you.
Smart kids.
Don't forget to use your seat belt
You must always stay safe.
So where are you headed?