Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
MADRID, NOVEMBER, 1934
THE CHESS PLAYER
BERDASARKAN NOVEL "THE CHESS PLAYER" TERTULIS DAN DIPERLUKAN OLEH JULIO CASTEDO
Permisi.
Yang mana yang menjadi juara bertahan?
Anda belum mengerjakan pekerjaan rumah Anda.
Anda akan menyaksikan momen bersejarah
Iya nih,
tentu saja.
Moreno, sang juara,
adalah orang yang terlihat seperti dia hanya menghukum korek api
Dia bermain putih.
Dia hanya butuh hasil imbang untuk mempertahankan judul
Sepertinya dia punya si kutu buku tampak terpojok.
Penantangnya.
Diego Padilla.
Kotoran!
Lalu aku tidak di tempat yang tepat.
Aku berada di pihak pecundang.
Itulah yang dipikirkan semua orang.
Padilla tahu itu Moreno hanya butuh hasil imbang.
Tapi dia juga tahu bahwa juara bertahan
tidak bisa menahan kemenangan
Dan itu ambisinya juga akan menjadi kuburannya.
Itu buruk bagi kutu buku.
Terkadang Anda harus membuat pengorbanan
Padilla akan menang?
Mate dalam enam gerakan.
Ayo bersulang.
Terima kasih. Sini.
Untuk juara
Darimana asalmu, Marianne?
Saya pikir dia adalah satu sedang diwawancarai
Diego adalah pemain terbaik Di dalam dunia.
Jenius.
Itu saja yang perlu Anda ketahui.
Pads?
Apa pendapatmu saat ini? situasi di negara anda?
Saya bukan politisi.
Juga politisi tidak menarik perhatian saya.
Tapi Anda harus punya pendapat tentang apa yang terjadi
Para penambang di Asturias, Catalonia ...
Saya hanya pemain catur.
Maaf mengecewakan kamu
Orang-orang apolitis menyukai Anda sangat bermanfaat bagi kaum konservatif.
Anda membantu mereka mencapai kekuasaan.
Jika Anda mencoba untuk membangunkan hati nurani politik saya,
Anda tidak akan berhasil.
Mari kita berputar lagi.
Ayolah.
- Dua daiquiris. - Ya pak.
Anda akan membuatnya takut.
Jangan khawatir, aku pergi.
Tidak, saya pergi.
Kamu?
Kamu tidak suka Marianne
Dan tidak?
Tentu saja, mengapa saya tidak?
Tapi aku jatuh cinta setiap minggu.
Dan dia tertarik padamu.
Itu tidak mungkin.
Berhentilah berpura-pura lebih membosankan dari pada kamu
Ayo, katakan padanya sesuatu
kedengarannya menarik.
Suatu hari Anda bahkan mungkin berterima kasih padaku.
Dan Javier?
Dia harus pergi.
Dia orang yang sangat sibuk.
Mengapa kamu datang untuk bekerja di spanyol?
Tidak pernah ada satu alasan untuk mengubah hidupmu
Apakah Anda berlari dari sesuatu?
Mungkin apa yang kumiliki tidak baik untukku
Selain,
Saya suka negara anda
Itu bukan kebiasaan di sini.
Ayo, saya tidak suka ditolak
Apa yang kamu katakan?
Saya sedang berbicara tentang hak-hak dasar.
Hak apa Kamu komunis Anda ingin membawa komunisme ke Spanyol
- dan Anda tidak tahu apa artinya itu - Tuan-tuan, tolong
Fasis yang lucu
Saya tidak ingin ada argumen, terutama tentang politik.
Ayo pergi ke tempat lain.
Berpose untuk foto
MARET, 1936
Buat kita terlihat bagus.
- Tidak bergerak. - Berdiri diam sekali.
Sana.
- selamat - terima kasih
Bagaimana kabarnya?
Sangat buruk.
Hal-hal akan meledak.
Akankah tentara masuk?
Siapa tahu.
MEREKA TIDAK AKAN PASS! DEFEND MADRID
NOVEMBER, 1936
Dorong!
- Siapa ini? - Ini aku.
Baik?
Tetap tidak ada.
Ayo, sedikit lagi!
Ayolah!
Ini dia!
Ini adalah seorang gadis, sama sehatnya dan kuat seperti ibunya.
Anak baptismu
Apa kabar?
Baik.
Dia cantik.
Pasangan.
APRIL, 1940
Saya menawarkan hasil imbang.
Apakah kamu yakin
Iya nih.
Ya, Mayor.
Situasi memungkinkan untuk menarik.
Lalu aku merasa terhormat.
Gambaran.
Pahami antusiasme saya, Padilla.
Ini pertama kalinya kami menggambar. Sudah berapa lama kita bermain?
Lebih dari 6 bulan
Hari ini kamu bermain sangat berbeda dari 6 bulan yang lalu.
Terima kasih, profesor.
Bagaimanapun,
- Saya berharap bisa mengalahkanmu suatu hari nanti. - Segalanya bisa terjadi.
Jangan bermimpi yang tidak mungkin.
Padilla.
Saya ingin Anda bermain untuk kejuaraan nasional lagi.
Mewakili kita di seluruh dunia dan memenangkan hadiah untuk Spanyol.
Saya akan dihormati, Mayor.
Aku tahu kamu bisa membuat kita sangat bangga.
Hanya ada satu birokrasi Masalahnya, tapi kita akan menyelesaikannya.
Dan beri aku bungkus.
Oke, sampai jumpa besok
- Selamat atas hasil imbangmu - Terima kasih, Juanita. 136 00:15:02. 09 - 17 00: 15: 05,751 Jadi kamu sudah menggambar dengan Mayor Hernandez. 137 00:15:56. 00: 15: 08,209 Berita berjalan cepat.
Fasis itu harus dilahirkan kembali untuk menggambar dengan Anda
Jangan tarik kakiku Kamu membiarkan dia
Terserah kamu. 141 00:15:51. 00 - 15: 21,334 Tapi aku akan mempermalukannya setiap saat. Tidak ada air untuk musuh. 142 00:15:51. 00 - 15: 24,417 - Hernandez bukan orang jahat. - Tidak denganmu.
Ayo, aku akan membelimu segelas anggur. 144 00:15:53> 00: 15: 34,626 Terima kasih, Paco.
Kita akan pergi ke toko Martin nanti.
Itu berisiko.
Kita harus melakukan sesuatu, Hal-hal tidak bisa berjalan seperti ini.
Orang penting akan berada di sana. Kenapa kamu tidak datang 149
Javier, jatuhkan. Anda tahu apa yang saya pikirkan.
Toko itu aman. Dan kita membutuhkan orang sepertimu. 151 00:15:51; 00: 15: 53,834 Orang tanpa catatan siapa yang tidak dicurigai oleh militer 152 00:15:54> 25 - 00: 15: 56,459 Perang sudah berakhir Dapatkan itu di kepala Anda.
Kamu tidak akan melakukan apapun 154 00:15:54:20> - 00: 16: 01,209 Orang hanya berbicara omong kosong dalam pertemuan tersebut
Mereka hanya berfantasi tentang Rusia
dan revolusi proletariat. Dan aku bukan komunis.
Aku juga tidak.
Tapi oposisi terhadap fasisme harus bersatu
Ada juga sosialis, anarkis, liberal ...
Ini tentang penyebab umum.
Saya berharap bisa membantu Anda
dan melihat masyarakat bebas itu Anda banyak bicara.
Tapi aku khawatir kita melewatkan kesempatan kita sebelum perang
Jangan mulai dengan '34, Pertarungan sangat berbeda sekarang.
Beberapa orang disana hanya ingin balas dendam
Semua jenis orang pergi, Aku tahu.
Tapi satu-satunya tujuan adalah mengembalikan demokrasi.
Dan jika lebih banyak dari kita pergi, itu lebih mudah untuk mengecualikan ekstremis.
Kamu terlalu idealis
Untuk apolitis.
Kepada yang keras kepala.
Ini...
adalah raja
Karena dia sudah sangat tua,
dia hanya bisa ambil satu langkah pada satu waktu.
Tapi karena dia yang bertanggung jawab,
dia bisa menerimanya dimanapun dia mau
Ini adalah benteng.
Ini sangat, sangat kuat.
Dan yang satu ini...
adalah favoritku. Kesatria.
Satu-satunya yang bisa melompat atas potongan lainnya
Mereka semua?
Mereka semua. Melihat.
Margaux, haruskah kita pergi ke taman?
Mari kita biarkan Daddy memikirkannya beberapa gerakan baru.
Ucapkan selamat tinggal pada Ayah.
Selamat tinggal!
Dan dalam bahasa Prancis?
- selamat tinggal, ayah - Selamat tinggal.
Jadilah baik untuk Mommy.
Sampai jumpa lagi.
Pierre sayangku
Aku butuh bantuanmu.
Temukan saya pekerjaan di Prancis.
Aku tidak bisa mengambil negara gila ini lagi.
Diego masih bekerja untuk kaum fasis untuk kacang
dan saya tidak dapat menemukan pekerjaan.
Tolong bantu aku.
Jika saya dapat menemukan pekerjaan di Perancis, Saya bisa meyakinkan suami saya untuk pergi.
Terkadang saya berpikir Aku membuat Marianne tidak bahagia.
Jangan konyol Dia memujamu, Meskipun Anda masih belum bisa mempercayainya.
Aku takut dia mungkin berpikir Dia akan lebih baik bersama Pierre.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Dia masih menulis dia.
Itu normal, mereka berteman baik.
Aku mungkin tidak menghayati harapannya
Itu omong kosong.
Jangan menyiksa diri sendiri.
Dia terus bertanya padaku untuk pindah ke Prancis
Pantas. Ini adalah perangkap tikus.
Hanya ada ruangan di sini Bagi orang yang berpikir seperti mereka,
atau sinis yang bisa berpura-pura sepanjang hari.
Tahukah anda bahwa mereka menangkap Julian?
Tidak, saya tidak. Apa yang mereka tuduhkan padanya?
Tidak banyak. Barang selundupan.
Mereka akan membiarkan dia pergi. Mereka bisa menahan setengah dari Madrid.
Mungkin Anda bisa campur tangan atas namanya
Dengan Mayor Hernandez?
Ini bukan saat yang tepat.
Dia memintaku untuk bergabung dengan Falange
jadi saya bisa bermain di Spanyol kejuaraan catur Dan saya bilang tidak.
Anda berani mengatakan tidak!
Datang untuk makan malam nanti.
Anda bisa melihat si kecil dan membuat Marianne bahagia.
Aku tidak bisa malam ini.
Pertemuan lain
Kita harus melakukan sesuatu, Diego.
Dan itu pasti dirimu.
Tidak cukup banyak, Javier.
Perang sudah lama dan keluarga rusak
- Tidak akan ada revolusi. - Saya tidak bisa menyerah
Dan serahkan. Saya tidak ingin hidup seperti ini.
Aku hanya khawatir tentang kamu
Jika Anda tertangkap, kamu bisa dieksekusi
Saya harus pergi.
Omong-omong, bisakah kau memberi Marianne pesan untuk saya
Lanjutkan.
Tidak ada yang penting.
Jika itu benar apa yang Anda katakan tentang dia bosan denganmu,
Beri tahu dia bahwa aku masih lajang.
- Sampai jumpa besok, Don Juan. - Sampai jumpa besok.
Dan gadis kecil itu sebagai pirang dan cantik seperti Anda
Suatu hari mengatakan pada ayahnya bahwa dia tidak bisa tidur karena dia takut
Dan ayahnya berkata:
"Jika Anda bermimpi tentang Ayah, tidak ada hal buruk yang bisa terjadi padamu. "
Dan dia melakukannya, dan memang begitu tidak pernah takut lagi
Aku cinta kamu.
Selamat malam.
Dia sudah tertidur.
Dia bertanya tentang Anda sepanjang sore
Setidaknya satu dari dua wanita saya khawatir tentang saya
Anda akan lihat kapan dia berusia 15 tahun.
Apa yang akan terjadi?
Dia tidak akan memperhatikan Anda.
Kita lihat saja nanti.
Selain,
Aku akan selalu memilikimu
Kupikir kita berteman.
Saya tidak mengerti.
Saya belum memperlakukan Anda dengan baik?
Tentu saja kamu punya.
Aku dan keluargaku.
Lalu mengapa Anda menyembunyikan persahabatan Anda? dengan Javier Sanchez Medina dariku?
Dengan javier
Dia adalah teman masa kecil.
Dan seorang revolusioner.
Merah
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Mengalahkan saya di catur tidak memberi Anda hak
untuk menghina kecerdasan saya
Temanmu meninggal kemarin dalam sebuah serangan
Dia mencoba melarikan diri dan tertembak.
Sekarang mereka akan mengikat ujung yang longgar di kantor di suatu tempat.
Cepat atau lambat, mereka akan mengejarmu
Dan aku tidak akan bisa menolongmu
Ngomong-ngomong,
Anda dan saya tidak melihat satu sama lain hari ini.
MUNGKIN, 1940
Pengorbanan ratu.
Merupakan sebuah kehormatan, Padilla,
untuk memiliki Anda di sini di federasi kita
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya harus kerja.
Bermain,
mengajar, apapun
Anda bisa lihat kami tidak melewati saat terbaik.
Setengah dari Eropa sedang berperang
dan separuh lainnya,
menunggu
Aku akan menerima apapun
Maafkan aku, maestro
Mungkin jika keadaan berubah ...
Lalu aku tidak mau bangun lebih banyak waktumu
Itu adalah kenikmatan.
Di sini, di federasi
Kami telah mempelajari banyak pertandingan itu.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Haruskah kita menjemput Ibu di tempat kerja dan mengejutkannya?
- Iya nih. - Iya nih?
HITLER MENYEDIAKAN BELANDA
Le Petit Journal, silakan.
Terima kasih.
Selamat siang. Sebuah buket bunga mawar.
Hai!
Hai, sayang
Hai.
Kupikir kau tidak datang.
Aku tersesat sepulang sekolah.
Aku pergi minum kopi bersama beberapa pacar di Place des Abbesses.
Selain itu, tak ada salahnya dengan kalian berdua menungguku
Itu membuat Anda ingin melihat saya lebih banyak lagi.
Mawar apa ini?
Kami pergi jalan-jalan pagi ini
dan saya membelinya untuk Anda.
Saya bersama Pierre.
Di kafe.
Dia datang menjemput saya setelah sekolah.
Saya mengucapkan terima kasih untuk mendapatkan pekerjaan saya.
Masukkan mereka ke dalam vas bunga.
Mereka layu cepat tanpa air.
AGUSTUS, 1940
Berhenti!
Anda akan mengambilnya foto kami
Duduk bersama untuk foto.
Kemari.
Sangat bagus, ya.
Iya nih.
KARYAWAN INGIN
- Selamat hari, pak - Selamat siang.
Apa yang bisa saya bantu?
Saya melihat tanda di luar.
Saya sedang mencari pekerjaan.
Oh, tanda itu.
Anak yang bekerja untuk saya menghilang dalam semalam
Anda tahu apa orang muda seperti.
Apakah Anda seorang Yahudi?
Tidak, saya orang Spanyol.
Istri saya orang Prancis.
Oh, bahasa spanyol
Itu hebat.
Saya pengagum besar Jenderal Franco.
Dia telah melakukan negaranya sebuah layanan hebat
Kuharap tidak
salah satu komunis itu yang secara ilegal melintasi perbatasan ...
Tidak pak.
Tetapi bahkan jika saya, Itu seharusnya tidak penting bagimu.
Selamat hari, Tuan-tuan.
Silahkan,
lihat sekeliling
Apakah kamu menyukainya?
Silakan menyentuhnya.
Tidak bermain di meja.
Kita bisa pergi ke Champ de Mars besok.
Aku yakin itu akan terjadi hari yang indah.
Apapun yang kamu mau.
Anda tidak tampak sangat antusias. Sesuatu yang salah?
Katakanlah...
Aku terkejut.
Maksudmu karena dari Jerman?
Apa yang mereka lakukan sekarang?
Maksudnya kamu.
Saya?
Apakah saya melakukan sesuatu? yang mengganggu Anda?
Standar ganda anda
Saya tidak memiliki standar ganda.
Ya, kamu lakukan
Seperti penjual barang antik yang bertanya kepada saya jika saya seorang komunis atau Yahudi
Atau gadis-gadis di teras
menggoda dengan Jerman.
Anda telah diserang dan Anda bertindak seperti tidak ada yang terjadi.
Anda memintaku untuk meninggalkan Spanyol
karena kamu tidak bisa hidup di bawah rezim fasis
Dan sekarang kamu tampak nyaman di antara Nazi.
Kamu sangat salah
Kami orang Prancis membenci Nazi
dan kita merasa malu dari situasi ini
Tapi tidak ada yang bisa kita lakukan.
Terkadang tidak ada apa-apa Anda dapat melakukan.
Maaf saya tidak seberani itu seperti yang Anda pikirkan
Buka pintunya!
Buka, polisi!
Selamat sore pak.
Apakah pembalap Spanyol Diego Padillo tinggal di domisili ini?
Ya, saya Diego Padilla.
Tunjukkan surat-suratmu.
Saya tidak memilikinya pada saya, mereka ada di kamar tidur
Pergi dan dapatkan mereka.
Sebentar.
Ikut dengan kami
Apakah ada masalah?
Kamu harus menemani kita ke prefektur Ayo pergi.
Tunggu, apa ini Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ini adalah pemeriksaan dokumen rutin.
Aku akan segera kembali.
Jangan khawatir, aku punya segalanya dalam urutan.
LAPORAN POLISI
Tempatkan barang-barang anda di atas meja.
Jam tangan dan cincin juga.
Tidak berpakaian.
- Selamat pagi, Sophie. - Selamat pagi.
Tuan Pierre Boileau ada di sini.
Kanan.
Sebaiknya kau menungguku di sini, Marianne.
Mr Lambert ...
Tolong tunggu disini.
Nama, kewarganegaraan, profesi
Diego Padilla, Spanyol.
Pemain catur.
Dengan tangan mana kamu bermain?
Dengan hak saya
Bermain catur bukan profesi.
Saya juga bekerja sebagai manajer di gudang
Mengapa kamu meninggalkan negaramu?
Istri saya orang Prancis, dia ingin bekerja di sini
Apakah kamu seorang mata-mata?
Tidak.
Katakan padanya aku bukan mata-mata!
Silahkan!
Katakan padanya!
Silahkan!
Baik?
Kita harus mendahului mereka uang, Anda tahu bagaimana hal ini.
Tapi semuanya sudah selesai.
Terima kasih.
Bolehkah kita?
Kami membawa seorang tahanan.
Dan kemudian si induk tupai mengatakan kepada anak perempuan tupai:
"Jangan memanjat pohon ini, itu terlalu tinggi
Anda mungkin jatuh. "
Kapan Ayah datang?
Segera, sayang.
Ayo pergi tidur.
Selamat malam.
Berlangsung.
Kamu orang Spanyol, bukan
Iya nih. 442
Kami satu-satunya orang Spanyol disini.
Sisanya orang Prancis,
kebanyakan dituduh sebagai mata-mata atau penyabot.
Dari mana kamu berasal?
Madrid.
Saya dari Toledo.
Saya berada di milisi yang populer. Dan kau?
Maaf.
Saya mengajukan terlalu banyak pertanyaan.
Saya hanya belum berbicara dengan siapapun dalam begitu lama ...
Kamu mau?
Terima kasih.
Saat semuanya hilang, Aku bersembunyi di pegunungan.
Lalu aku menyeberang ke Prancis untuk melawan Nazi, tapi ...
mereka langsung menangkapku
Tidakkah kamu sudah cukup?
Sepertinya Anda juga tidak.
Mengapa mereka menangkapmu?
Saya tidak tahu
Anda tidak akan pernah tahu dengan pemukulan yang mereka berikan padamu.
Namaku Pablo.
Diego.
Ada seorang wanita dalam hidupmu.
Seseorang bernama Marianne.
Anda harus benar-benar mencintainya.
Bagaimana Anda tahu?
Kamu bicara tentang dia dalam mimpimu.
Apakah kamu punya anak?
Seorang gadis berusia empat tahun.
Namanya Margaux.
Apakah kamu sudah menikah?
Istri saya terbunuh oleh sebuah granat.
Kami tidak punya waktu untuk memiliki anak
Maafkan saya.
Tidak.
Apa yang Anda lakukan terhadap Nazi untuk dikurung di sini?
Saya tidak tahu
Serius, saya tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu seperti apa dari penjara ini
Ini adalah pusat SS di Paris.
Seharusnya kita di sini memiliki informasi yang mereka inginkan
Mereka akan memeras kita sampai mereka mendapatkannya atau membunuh kita
Kami adalah musuh resmi dari Third Reich.
Kita akan pulang, Sayang.
Dan ayah
Aku yakin dia akan keluar besok.
Ma'am ... Ma'am!
Aku bilang tidak masuk.
Saya minta maaf, pak
Tidak apa-apa, Sophie. Tinggalkan kami sendiri
- Silakan duduk. - Pak Lambert.
Kemarin saya menghabiskan seluruh siang di luar penjara
dalam hujan dengan anak perempuanku karena kamu berbohong kepada kita
Itu salah.
Salah?
Benarkah mengambil uang? untuk menyuap orang Jerman?
Itu semua tabungan saya dan aku tidak punya apa-apa lagi.
Meminta saya untuk menunggu Diego karena dia akan dibebaskan?
Apakah itu benar juga?
Jika Anda seorang pria,
hormati persetujuanmu dengan Pierre Boileau
dan bebaskan suamiku segera.
Hal-hal yang tidak sesederhana itu, Bu. Apalagi dengan orang Jerman.
Percayalah, aku melakukan segalanya dalam kekuatan saya
untuk membebaskan suamimu
Dan itu mengganggu saya
bahwa Anda meragukan kata-kata saya
Seorang sersan Nazi mengambil uang itu dan mengatakan kepada saya
tahanan akan dibebaskan kemarin sore.
Aku menelepon pagi ini untuk memeriksa.
Maaf saya harus memberitahu Anda
tapi suamimu ... 514
dieksekusi
Sophie, tolong masuk kesini
Prefek baru saja memberitahuku. Saya datang segera untuk mendapatkan Anda.
Ini adalah kesalahanku.
Akulah yang membuatnya datang ke kota sial ini
Dia tidak mau, saya memaksanya.
Tidak, itu bukan salahmu.
Bukan salah siapa-siapa, Marianne.
Ini adalah perang yang mengerikan ini.
Apa yang akan kukatakan pada Margaux?
Jangan khawatir tentang itu sekarang. Jangan khawatir tentang apapun.
Aku akan menjagamu berdua.
Kami bertengkar.
Pada hari mereka membawanya pergi.
Saat terakhirnya dengan saya adalah sebuah argumen sial!
Tolong bawa aku pulang
Saya ingin menangis untuk suami saya sendirian.
Robert Andrezowski
Arthur Belvezet.
Alfred Thiebault.
Raoul Manesse.
Raoul Manesse!
Raoul Manesse?
Itu Raoul Manesse.
Itu dia.
Tolong, jangan tembak!
Apakah Anda Raoul Manesse?
Anda harus mematuhi bajingan-bajingan ini.
Dimana mereka mengambil mereka?
Ke regu tembak.
Selamat malam cintaku.
Selamat malam. Aku akan bermimpi tentang Ayah
Ya, saya tahu, saya belum membayar uang sewa.
Aku sangat menyesal, beri aku beberapa hari lagi
Sulit bagi semua orang, Bu.
Saya minta maaf atas apa yang terjadi untuk suamimu,
Tapi aku juga punya keluarga untuk diberi makan.
Tolong, beri aku 2 atau 3 hari. Aku akan mencari uangnya.
Oke, tiga hari lagi.
Tapi itu saja. Jika Anda tidak bisa membayar saya,
Anda harus pergi.
Bernard Herbet.
Jacques Lecomte.
Charles Bardon.
Maxime Courdant.
Saat aku keluar dari sini, Saya pergi ke Amerika Selatan.
Ke Chili atau Argentina.
Aku akan pergi ke kapal dagang ke tempat di mana tidak ada yang mengenal saya
Untuk memulai dari jauh dari Eropa ini penuh dengan orang-orang fanatik.
Aku akan memulai bisnis di sana.
Toko penjahit
Ayah saya mengajari saya perdagangan dan saya adalah seorang magang yang baik.
Merida's Tailor Shop.
Apa yang kamu pikirkan?
Semuanya akan datang.
Anda akan melihat.
Aku menyembah ayahku
Dialah yang mengajariku Cara bermain catur saat masih kecil.
Dia selalu berkata:
"Anda akan menjadi juara suatu hari nanti."
Tapi dia tidak bisa melihatnya.
Dia meninggal saat aku berusia 12 tahun.
Sekarang aku hanya ingin pulang dan bersama istriku.
Dan lihatlah anak perempuan saya tumbuh dewasa.
Anda bisa melihat saya bukan laki-laki dengan rencana besar
Ada yang aneh Tentang kamu.
Aku tidak bisa mengetahuinya, tapi saya pikir Anda orang yang baik.
Terlalu bagus untuk saat seperti ini.
Diego Padilla.
Diego.
Jangan memberi mereka kepuasan.
Nama, kewarganegaraan, profesi
Diego Padilla.
Spanyol.
Manajer gudang.
Bukankah kamu pemain catur
Saya pikir Anda tidak mempertimbangkan itu sebuah profesi.
Pindah.
Sepertinya kamu sudah menang
Kamu belum kalah
Sangat baik.
Mari kita lihat bagaimana caranya.
Terima kasih.
Anda harus kuat, Marianne.
Aku bahkan tidak bisa menguburnya.
Aku tahu.
Saya sudah meminta pihak berwajib untuk tubuhnya beberapa kali,
Tapi kolonel SS yang bertugas, seorang pria bernama Maier,
menolak Jika saya bersikeras, Aku akan berakhir mengganggu mereka,
dan saya tidak berpikir itu bagus untuk kita
saya sangat senang untuk semua yang anda lakukan
Aku tidak ingin kau menyimpannya mengambil resiko.
Aku akan melakukan apapun yang kamu minta, Marianne. Percayalah kepadaku.
Aku butuh uang, Pierre.
Saya tidak bisa membayar uang sewa saya.
Aku akan melakukan sesuatu yang lebih baik.
Saya ingin bertanya sebelumnya. Aku tahu itu masih baru,
tapi aku ingin kau dan Margaux untuk datang dan tinggal di sini
Anda akan menjadi tamu saya.
Aku ingin kamu memilikinya semua yang kamu butuhkan.
Kamu sangat baik untuk kita
Terima kasih banyak.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Kamu benar.
Ini terlalu cepat.
Sampai jumpa lagi.
Kamu benar.
Saya akui bahwa Anda mengejutkan saya.
Seri.
Bawa orang ini ke selnya.
Kauffman!
Tanpa kekerasan.
- Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Mereka tidak melakukan apa-apa padamu?
Mereka menginterogasi saya lagi.
Tanpa penyiksaan
Itu aneh.
- kamu tidak percaya saya - Saya hanya mengatakan itu aneh
Saya tidak ingin salah Tentang kamu.
Sebenarnya mereka menginginkanku bermain catur.
Catur?
Apakah kamu punya yang lain
Raja bergerak satu persegi pada suatu waktu.
Tentu, karena dia menderita encok.
Yang tidak saya mengerti kemarin adalah pion yang lewat.
Ini adalah pion tanpa pion musuh yang bisa menghentikannya
Sebuah buronan buronan.
Camille Gerbaud.
Jean-Luc Phillip Moreau.
Marcel Gandriaux.
Saya membawa napi itu.
Anton Bruckner
Penulis simfoni terbesar setelah Beethoven.
Austria kecil yang hebat itu hanya memiliki satu cacat.
Agama-Nya.
Apakah Anda beragama?
Saya belum pergi ke gereja dalam waktu yang lama.
Jangan takut untuk menjawabnya.
Ini hanya percakapan antara dua pria beradab.
Apakah anda percaya kepada Tuhan?
Ya, saya orang Katolik.
Jadi kamu pikir ...
Anda memiliki jiwa abadi
dan jika Anda bertindak sesuai untuk perintah, 660
Anda akan dihargai selamanya di surga.
Iman sulit dijelaskan.
Dan bahkan lebih sulit untuk mengerti
ketika seorang pria cerdas memilikinya.
Saya tidak percaya kepada Tuhan.
Bukan milikmu atau yang lainnya.
Saya percaya para dewa diciptakan oleh pria primitif
bingung dengan misteri alam
dan bahwa Alkitab mereka,
jadi penuh dengan incest,
mukjizat dan pembunuh,
adalah kesalahan kesusastraan terbesar di seluruh Eropa.
Orang tidak tahu apa-apa dan harus dididik,
tapi bukan dengan yang menjijikkan pemaksaan moral Yahudi!
Silakan duduk.
Aku tidak memanggilmu disini untuk menyinggung perasaan Anda.
Anda berutang saya sebuah pertandingan ulang.
Izinkan saya hak istimewa bermain putih lagi
Sekakmat.
Letakkan kembali potongannya.
Sekakmat.
Mulai besok,
Anda akan memberi saya pelajaran dalam teori
untuk mencegah penghinaan seperti itu.
Mulai sekarang bawa dia bersih dan dicukur.
Ya pak.
Tutup dia
Tidak berpakaian!
Lepaskan pakaianmu!
- lebih cepat - Apa bau busuk,
- makanan kamu? - Tidak.
Pasti anjing Spanyol.
Lebih cepat
Kita perlu mencucinya.
Di kandang
Masuk ke sana
Menyingkir!
Memindahkan uskup menempatkan raja Anda pada risiko.
Sekakmat.
Apa maksudmu, sekakmat?
Kita baru mulai.
Rekan sekamar Shepherd
Baiklah.
Kamu bermain lebih buruk dari anak perempuanku yang berumur empat tahun.
Ayo, main lagi.
Dapatkah saya meminta bantuan dari Anda?
Lanjutkan.
Saya ingin membuktikan ketidakbersalahan saya.
Jika Anda ingin tetap hidup,
lakukan saja seperti yang diperintahkan.
Di gedung ini
orang mati setiap hari
karena tuduhan kurang serius daripada milikmu.
Jangan membuat kesalahan dengan berpikir
bahwa Anda memiliki kekuatan untuk mengubah jalannya acara.
Pablo!
Ada apa denganmu hari ini
Apakah anda kehilangan iman anda?
Anda tidak lagi percaya kepada Tuhan?
Buka
Kamu...
mati!
Dengan menggerakkan kesatria Anda Anda kehilangan pusat dewan
dan posisi umum Anda melemah.
JULI, 1941
Jerman sedang berperang dengan Rusia sekarang.
Itu keputusan yang paling penting
fuhrer telah dibuat,
Tapi tidak ada pilihan lain dengan anjing-anjing Rusia
Komunisme adalah yang paling bentuk irasional pemerintah
Apakah Anda ingin segelas brendi?
Tidak terima kasih.
Mungkin Anda lebih memilih yang lain.
Saya ingin bisa menulis istri dan anak perempuanku
Anda bisa menulis keluarga Anda sekali sebulan.
Dengan amplop terbuka sehingga saya bisa memeriksanya.
Tapi jangan meminta mereka untuk menulis kembali.
Anda tidak dapat menerima korespondensi dari luar.
Marianne dan Margaux yang terhormat.
Hari ini menandai satu tahun sejak saya ditangkap
19 Agustus 1941 743 01:18: 07.417 -> 01: 18: 09,917 Dan untuk pertama kalinya Saya diizinkan untuk menulis surat kepada Anda.
Aku selalu memikirkanmu.
Ingatan akan cinta kita memberi saya
kekuatan untuk terus berjuang
5 NOVEMBER 1942
Terkadang saya pikir Tuhan sedang menguji saya,
karena dia telah melupakan saya
Tapi aku berjanji tidak apa-apa atau tidak
akan memisahkan kita atau mengambil masa lalu kita dari kita.
Selamat Natal! 753 01:19: 06.584 -> 01:19: 09.292 Bukan hanya masa lalu kami telah berbagi,
tapi juga masa lalu kami telah dirampas
JULI 12, 1943
Ikut denganku. 757 01:19: 43.334 -> 01: 19: 44,626 Ayo pergi!
Aku tidak membawamu kemari untuk bermain catur hari ini
Hal-hal berubah.
Ini tidak seperti empat tahun yang lalu. 761 01:20: 19.167 -> 01:20: 22.792 Orang Amerika mendarat di Normandia beberapa waktu lalu
dan mereka berada di gerbang kota Paris. 763 01:20: 30.709 -> 01: 20: 32,084 Fuhrer
telah memutuskan untuk melaksanakan semua tahanan
dan meledakkan gedung ini.
Namun,
Saya tidak mau mengirim Anda untuk kematianmu
Aku sudah lama kenal bahwa kamu bukan mata-mata
- Anda tahu saya tidak bersalah - Betul.
Tapi hidupmu berharga sangat sedikit di jalan
Anda mungkin mengatakan bahwa saya melindungi Anda.
Meskipun Anda tidak mengetahuinya, Anda memiliki musuh yang berpengaruh.
Saya tidak punya musuh di Perancis.
Kita semua memiliki musuh.
Pierre Boileau, apakah kamu kenal dia?
Dia adalah teman istriku.
Mungkin,
Tapi sepertinya tidak dia milikmu
Pierre Boileau melaporkan Anda menuduh Anda melakukan spionase.
Kenapa kamu tidak membebaskanku? ketika Anda tahu itu salah?
Dari keegoisan.
Saya menemukan kehidupan di penjara ini terlalu membosankan
Dan kesempatan bermain catur melawan seseorang
dengan bakatmu
Sungguh luar biasa lega bagiku.
- Itu adalah surat-surat saya - Iya nih.
Mereka tidak pernah pergi dari sini.
Aku membiarkanmu menuliskannya untuk menjaga semangatmu,
Tapi mereka tidak pernah meninggalkan kantorku.
Bawa mereka
Reinke.
Bebaskan pria ini
Saya harap...
Anda mengerti pengecualiannya Aku sedang membuat denganmu
Keluar dari sini!
Marianne!
Silahkan!
Kami tidak punya apa-apa untuk diberikan.
Pergi.
Saya bukan seorang pengemis.
Aku mengenalmu.
Anda orang Spanyol itu
siapa yang ditangkap untuk menjadi komunis
Tuduhan itu salah.
Itu sebabnya mereka membebaskanku. 807
Saya tidak peduli jika Anda seorang komunis atau tidak.
Mereka membunuh suami saya untuk berkolaborasi dengan Resistance.
Semua orang mengira kamu sudah mati.
Apakah kamu tahu dimana istri dan anak perempuan saya?
Mereka meninggalkan Paris dua tahun lalu.
Apakah kamu tahu kemana mereka pergi?
Mereka pergi ke Bordeaux.
Dengan seorang pria bernama Pierre Boileau.
Istrimu Marianne mengira kamu sudah mati
Anda akan mencarinya, bukan?
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Mereka meninggalkan sebuah alamat.
Untuk surat mereka
Aku akan mempersiapkanmu sesuatu, itu jauh sekali.
Terima kasih.
Selamat hari, pak
Selamat siang.
Bukankah terlalu panas untuk berjalan?
Aku mulai terbiasa.
Aku sudah berjalan jauh dari Paris.
Jaraknya sekitar 500 kilometer.
Kamu orang Spanyol ya?
Aku mengenali aksenmu.
Seberapa jauh Anda akan pergi?
Ke negara anda
Ke Bordeaux
Jaraknya hanya 40 kilometer.
Ayo, lanjutkan.
Aku juga akan pergi ke Bordeaux.
Mengapa mereka melakukan itu? ke mereka?
Mereka kolaborator.
Itu hukuman mereka untuk bersama orang Jerman
Rumah yang Anda cari berada di ujung jalan itu
Terima kasih temanku.
Jika Anda tinggal di Bordeaux, datang dan temui aku.
Saya berjanji untuk memberi Anda beberapa lagi anggur itu.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
Selamat siang. Kamu siapa?
Margaux, siapa itu?
Seorang pengemis.
Margaux, tinggalkan kami sendiri.
Selamat tinggal.
Halo, Marianne.
Mereka bilang bahwa kamu sudah mati.
Bahwa Nazi telah mengeksekusi Anda.
Dimanakah kamu sepanjang waktu ini?
Di penjara.
Maafkan aku, Diego.
Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
Tolong, beri aku waktu ...
Margaux terlihat cantik.
Dia sudah dewasa sekarang.
Dan cara saya melihat, dia pikir saya adalah seorang pengemis
Datang.
Aku akan memberimu pakaian bersih dan Anda bisa mandi.
Sini.
Aku akan membuatkan sesuatu untuk dimakan sementara itu.
Terima kasih.
Silakan duduk.
Diego, sudah banyak yang terjadi Sejak terakhir kita saling bertemu.
Sangat sulit untuk dijelaskan.
Apakah Anda tahu mengapa saya ditangkap?
Mereka mengatakan bahwa Anda telah dituduh menjadi seorang komunis
Saya tidak pernah mengerti mengapa mereka mengunci Anda
Seseorang melaporkan saya dengan kebohongan.
Seseorang berpengaruh.
Tapi Anda tidak memiliki musuh.
Itulah yang saya pikirkan, Marianne.
Bahwa aku tidak punya musuh.
Apakah kamu senang dengan Pierre?
Dia memperlakukan saya dengan sangat baik.
Dan dia ayah yang baik untuk Margaux.
Dan Margaux?
Apakah dia mengingat saya? 881
Dia sangat kecil saat kamu ditangkap
Bulan-bulan pertama dia bertanya tentang Anda Banyak dan saya tidak tahu harus berkata apa.
Dia pasti memperhatikan pertanyaannya membuat saya sedih dan setelah beberapa saat ...
dia berhenti bicara tentang kamu
Saya mungkin salah, tapi ... 886 01:35:01;> 01: 35: 21,001 Saya pikir itu lebih baik jika dia lupa dengan cepat
Dan jika tidak ada apa-apa di rumah untuk mengingatkannya pada ayahnya.
Aku datang untuk mencari tahu jika saya masih punya keluarga
Hal-hal tidak bisa kembali untuk bagaimana mereka.
Atau berubah tiba-tiba.
Awalnya saya mencoba untuk tidak menjemput anda keluar dari hidupku, tapi ...
sudah empat tahun
Dan kamu sudah mati
Aku tidak di sini untuk mengambil Margaux jauh dari Anda,
tapi aku tidak akan melepaskannya.
Aku tahu aku tidak punya apa-apa untuk menawarkan dia sekarang,
tapi semuanya bisa berubah.
Dia senang di sini.
Dan suatu hari dia akan mewarisi Keberuntungan Pierre
Tolong, coba mengerti.
Dan dengan mu...
Lihatlah dirimu, Diego.
Maafkan saya.
Siapa nama kuda anda
Itu tidak punya nama.
Haruskah kita memberikannya?
Yang mana?
Rocinante.
Nama yang aneh
Apakah kamu menyukainya?
Ini bagus untuk kuda.
Baiklah.
Kamu lebih tampan tanpa jenggot
dan baju ayahku terlihat baik pada kamu
Apakah Anda tahu cara bermain catur?
Tidak.
Tapi aku tahu bagaimana cara memindahkannya dan apa yang mereka sebut
Kuda itu bisa melompat,
dan raja, sejak dia lebih tua,
hanya bisa bergerak satu persegi pada suatu waktu.
Apakah Anda tahu siapa yang mengajari Anda itu?
Saya tidak ingat
Aku sudah tahu sejak kecil,
dari saat saya tinggal di Madrid dengan ayahku
Dengan ayahmu
Aku harus pergi sekarang.
Tapi mungkin kita bisa lihat satu sama lain lain waktu.
Iya nih. Anda bisa datang dan bermain dengan saya
Saya berjanji.
Selamat tinggal, margaux
Selamat tinggal.
Jadilah baik untuk Mommy.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com