PANGGILAN TUGAS (MILITER)
IDENTIFIKASI PELAKU : SoxXX_1 NAMA : CARL ANDERSON
Bahasa : INGGRIS MENGHIRUP ASAP TEBAL, LUKA BAKAR TINGKAT 2
STATUS TERUPDATE: "Semoga pengobatan baru mengingatkan dia saat senang."
REAP3R_2000, 1 pesan belum dibaca: "APA KAU CUKUP TANGGUH UNTUK 'THE CALL UP'? HADIAH UTAMA $100.000"
OH YA... masukkan Reaper!
SHELLY O'SULLIVAN, lajang akumenang.com
MARCO ROSSI, menikah - bercerai Kewajiban pasca bercerai: $4500 perbulan
MENGIRIMKAN UNDANGAN...
MENGAKSES BANGUNAN TIDAK DITINGGALI/KOSONG
PENGAMANAN UTAMA
KRIM LUKA BAKAR
t
tr
t ra
t r an
t r a ns
t r a nsl
t r a n s la
t r a n s lat
t r a n s l a te
t r a n s l a ted
t r a n s l a t e db
t r a n s l a t e dby
t r a n s l a t e d b ym
t r a n s l a t e d b yma
t r a n s l a t e d b y mah
t r a n s l a t e d b y m a hs
t r a n s l a t e d b y m a hsu
t r a n s l a t e d b y m a h s un
t r a n s l a t e d b y m a h s unm
t r a n s l a t e d b y m a h s u n ma
t r a n s l a t e d b y m a h s u n m a x
Anggota baru, selamat datang di Call Up.
Lapor ke lantai 25.
INFORMASI KEAMANAN
NOMER JAMINAN SOSIAL:...
Apa ini?
Lantai 25.
Oh, ini mereka.
Yo.
Kau terlambat, bung.
Aku... yeah, maaf. Aku...
Kau yang memimpin? / Bukan.
Kami sama tahunya denganmu.
Atau sedikit tahu.
Anggota baru, selamat datang di pengujian beta.
Silakan sign-in (mendaftar) lewat tablet yang disediakan.
Jadi dari mana kamu berasal?
Dari Bosnia.
Aku dari Sarajevo... Sekarang di Eropa.
Silakan cari loker pribadimu.
Simpan semua barang berharga dan perangkat elektronik.
Silakan mengenakan baju penangkap-gerakan yang tersedia.
Apa mereka sangat menginginkan kita memakai ini?
Apa masalahnya, payudara? Kamu butuh bra dengan itu?
Baiklah, jadi kita terjebak di dalam ini sekarang, huh?
Mengapa "Sox"?
Itu nama kucing pacarku.
Oh... sungguh manis.
Jadi, rasanya ini canggung.
Tidak apa-apa, aku bekerja di rumah sakit...
Dan juga tidak ada kesopanan dalam keadaan sakit.
Apa kau sering berlatih?
Kau bercanda? Aku tinggal di gym, bung.
Latihan dasar.
Ah, kau seorang tentara.
Artileri. Timur Tengah.
The Call Up segera dimulai.
Silakan, lanjutkan ke penugasanmu.
Ayo.
Silahkan, melangkah ke scanner dan masukkan tag gamermu.
Nama?
Atlas.
Selamat datang, Atlas. Silakan, ambil peralatanmu.
Nama?
Reaper 2000.
Tunggu, kau belum mendengar namaku? Serius? Tapi...
Selamat datang. Reaper 2000. Silahkan ambil peralatanmu.
Nama?
Straight shooter.
Selamat datang, Straight shooter.
Astaga, ini cukup mewah.
Unit game interaktif.
Aku sudah membaca tentang hal-hal seperti ini.
Teknologi pencelupan penuh.
Permainan gelembung.
Kupikir ini hanya untuk para elit.
Aku tidak mengenali salah satu dari kalian dari papan nama.
Kau pernah melihat yang seperti ini sebelumnya?
Silahkan memakai baju game-mu.
Baju tempur gabungan matriks polimer...
Yang telah dikembangkan untuk memberikan feedback indra peraba paling canggih.
54 secara individu titik getaran terkalibrasi...
telah diletakkan di dalam baju untuk memberikan pengalaman sedekat mungkin dengan perang modern.
Helm mengamankan sendiri melalui leher, dagu...
dan rahang, untuk memastikan keselamatanmu selama game berlangsung.
Training tidak bisa dimulai sampai perlengkapan semua pemain terpasang.
Apa?
Aku tidak bermain dalam game ini.
Apa masalahmu, bung?
Apa itu bukan tag gamer-mu, yang "teroris"?
Harusnya tertulis "ironic".
Aku mengerti.
Training tidak bisa dimulai sampai perlengkapan semua pemain terpasang.
Ada apa dengan orang ini? Apa yang dilakukannya?
Ayolah.
Lihatlah, orang ini tidak mau bermain. Apa ada yang bisa mengeluarkan dia?
Buka pintunya, tolong!
Apa mereka sungguh mengunci kita di dalam?
Buka pintunya sebelum kudobrak!
Permisi, tolol. Kamu keberatan berhenti buang-buang waktunya semua orang?
Kau yang memilih namanya 'kan?
Jadi pakailah dan diam, kawan. Lanjutkan permainan.
Siapa nama aslimu?
Kita tidak bisa menggunakan nama asli.
Zahid.
Yah, jika kita tak ada yang peduli, apakah itu penting?
Kita semua paham apa yang kau maksud.
Ini adalah prinsip. / Ayolah...
Seberapa buruk dampaknya bisa terjadi?
Anggota baru, turunkan visormu. Mulai modul pelatihan.
Ini gila.
Ini menakjubkan.
Oh, ini membawaku kembali.
Ini luar biasa.
Bagaimana menurutmu?
Kupikir tadi itu adalah kesalahan besar.
Apa maksudmu? / Hei.
Tatoku hilang.
Apakah ini mungkin?
Sebuah plasma cahaya-mikro 110 derajat, dengan tambahan persepsi kedalaman dan cakupan batas luar.
Speakernya luar biasa!
Ini layar komputer?
Sederhananya, ini seolah aku mati dan pergi ke surganya gamer.
Apa yang kau katakan sekarang, "terrorist"?
Kau masih tidak ingin memainkan gamenya?
Perhatian!
Anggota baru, masuk!
Hah, tak mungkin.
Hei, ayo.
Berdiri tegak, kau menyesal mencari para brengsek.
Kau akan menutup lubang-kuemu, prajurit gila.
Apakah kau mengerti?
Pak, ya, pak!
Luar biasa.
Aku sungguh tertipu.
Ikuti aku, orang aneh.
Pasukan Alpha, ambil senjata kalian.
Bagus sekali... g-sauer.
Ini teman terbaik barumu.
Whoa!
Tembaklah sesukamu.
Oh, ya.
Rekoil... semuanya. Ini sangat nyata.
Ini seperti sungguhan.
Tidak mungkin seperti itu.
Sial.
Omong kosong, kawan, ini tidak dikalibrasi 'kan?
Itu benar, pelacur.
Semua anggota baru harus menguji senjatanya.
Maafkan aku.
Itu bagus.
Ayolah.
Perhatikan, orang aneh!
Jika kau kena tembak...
Tembakan pertama, itu akan mengorbankan baju tempurmu.
Oh, sialan! Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Kau tak apa-apa? Sial, kawan.
Benda ini lucu sekali. Kau lihat...
oh, whoa, whoa, whoa, whoa!
Ya Tuhan.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Ini lumayan 'kan? / Kau harus bernapas, paham?
Masuk melalui hidung, keluarkan melalui mulutmu. Bernafas.
Apa yang...?
Kau memulai permainan...
Tarik nafas, keluarkan.
Dengan satu jaket antipeluru.
Kehilangan jaket itu...
Dan kau akan memerlukan salah satu ini.
Tetap buka matamu.
Hal ini jarang terjadi seperti menggoyang kuda misalnya.
Tanpa itu, kau akan terasa kesakitan.
Anggota baru, bangunan telah dikuasai oleh teroris yang sangat terlatih.
Tugas kalian adalah melumpuhkan mereka agar kalian bisa menuju ke lantai dasar.
Pemain dengan skor tertinggi yang menang.
$ 100.000.
Sekarang, keluar!
The Call Up akan dimulai pada 5, 4, 3, 2, 1.
Sepertinya sekarang saatnya pertunjukan.
Semuanya, siapkan senjata.
Tidak ada suara berisik ataupun gerakan tiba-tiba.
Kita semua adalah mangsa disini sekarang sampai kita tahu apa yang sedang terjadi.
Itu sakit.
Tetap bersama-sama, dan ingat...
Pelan tapi halus, halus tapi cepat.
Apa yang harusnya kita lakukan?
Senang kalian nona-nona akhirnya bergabung dengan kami.
Berlindung!
Sialan.
Lihat ini.
Kena dia.
Kamu tak apa-apa? / Ya.
Ya? Sini.
Refleks yang bagus.
Seperti kucing. / Ya.
Level 25 selesai. skor tinggi, Straight Shooter.
Cuma begitu saja? Dia membunuh satu teroris dan dia mendapatkan semua poin?
Ini level pembukaan, bung. Aku cukup yakin nanti akan lebih sulit.
Brengsek. Maksudku, mereka punya senjata AK, kau tahu.
Yang kita punya hanyalah pistol menyebalkan.
Dia orang mana?
Dia... Rusia, kurasa. Betul? Seperti Eropa Timur?
Setidaknya mereka bukan Muslim.
Rasanya aku akan sakit.
Silahkan lanjutkan ke level berikutnya.
Ayo maju.
BARIS PERINTAH: --
BARIS PERINTAH: ANCAMAN TEGANGAN TINGGI DISIAPKAN
Akses ke level yang lebih rendah ditolak sampai level saat ini selesai.
Jalan terhalang.
Tak mungkin turun.
Kita pergi lewat sini.
Tetap mepet dengan dinding.
Kau tak apa-apa? Ayo. Ayo.
Lantai 24. Silahkan ambil senjatamu.
Pasti semacam gudang persediaan.
Apa mereka memiliki amunisi? Aku kehabisan.
Oh... oh! Bingo, bung! Whoa.
Ayo ambillah. Kau malas, kau kalah, Sox.
Baiklah, sekarang perhatikan.
Ini m4 yang... Masalah standar pemakaian.
Masukkan peluru magazine.
Sampai bunyi klik.
Pengaman... disini.
Ini adalah caramu menembaknya... Dalam model pengendali tembakan.
Ulangi ucapanku.
Aku suka membunuh apapun.
Untuk itulah kau menahan pemicu.
Dan berhati-hatilah dengan amunisimu. Karena persediaannya terbatas.
Level diaktifkan.
Semuanya siap?
Siap.
Ayo.
Apa kau bisa melakukan ini?
Biar kuatasi, bro.
Ingatlah untuk menghitung amunisimu.
Aku suka membunuh apapun, kawan.
Oh! Lihatlah itu, kawan!
Itu mengagumkan.
Aku akan ambil salah satunya.
Sial.
Tak apa? / Ya.
Apa ada yang bisa menekan tombol "pause"?
Sial.
Awas! Ada yang masuk!
Ah! Aku kena!
Kau hanya perlu bernapas, paham, Slayer Girl.
Aku bukan Slayer girl. Lucy yang Slayer girl.
Aku Taylor, Aku masuk ke tempatnya.
Baiklah. Aku ambil alih posisinya!
Nah, kau harus dengarkan aku, Taylor. Aku ambil posisinya.
Ini hanya sebuah permainan. Ingat itu.
Semua orang-orang ini, mereka tidak nyata. Mereka cuma gambar piksel dan grafis.
Tidak peduli walau berlumuran darah nantinya...
Maka tembaklah seseorang!
Baik... akan kulakukan.
Ini lebih sulit dari yang kau bayangkan.
Oh...
Oh, sial, aku menembaknya. Aku menembaknya!
Baiklah, aku menyerah. Bagaimana?
Apa?
Sial! Matikan!
Baiklah.
Tolong! Dia terluka!
Tak apa. Lihatlah.
Tak apa.
Oh, sial!
Tidak, ada yang tak beres.
Ya Tuhan. Si...
Apa?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Biar kutangani.
Ini bukan permainan.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Kurasa ini acara TV reality show. Mungkin saja.
Kita semua akan terkenal.
Ini bukan acara reality TV.
Baiklah, kurasa tadi aku mau mati.
Tidak ada yang akan mati.
Oh, datanglah ke ayah.
Kejutan sungguhan?
Ya.
Bung, berapa kali harus kukatakan? Kejutan sungguhan.
Dan itu berasal dari ini.
Kemungkinan ini dikalibrasi dengan salah.
Jadi apa... apa ada yang khawatir?
Pertama kita terkunci lalu sekarang ini, sakit sungguhan?
Kita harus lepaskan ini sekarang.
Ini tak bisa dilepas.
Yo, itu tes, bung.
Jika kalian terlalu takut untuk melewatinya, aku dengan senang hati mengambil uang itu.
Ini industri militermu yang kompleks.
Apa yang kamu bicarakan?
Sesuatu seperti ini membutuhkan orang dalam.
Oh... oh....
Kau tahu, tadi kau baik sekali menunjukkan kepada kita cara menggunakan senjata, shooter.
Apa itu tadi? Semacam pelatihan dasar di atas 101?
Aku biasa melayani.
Kalian semua tahu itu.
Kau masih begitu, ese.
Apa ini, semacam sektor pribadi, sekarang?
Aku tahu sebanyak yang kau tahu.
Hei, jangan terlibat. Ya, kau juga tahu, kawan.
Kita semua dapat undangan yang sama. Ya 'kan? Ya 'kan?
Apa ini semacam percobaan rasa sakit?
Mengendalikan perang atau pembantaian dengan satu tombol?
Level diaktifkan ulang.
Hei. Mundur, orang kecil.
Kurasa semuanya harus tenang, oke?
Kalian tahu tidak? Persetan kalian semua.
Lihatlah apa yang kau lakukan.
Terserahlah, kawan.
Lift dibatasi selama game berlangsung.
Aku tak butuh lagi ...mu
Apa itu tadi?
Agh!
Taylor?
Apa yang terjadi?
Akses ke tingkat yang lebih rendah ditolak sampai level saat ini selesai.
Biarkan aku keluar dari sini!
Tolong.
Tolong... tolong.
Level selesai. Skor tinggi, Reaper 2000.
Yang benar saja! Reaper 2...
shh...
Tolong...
Kau dengar itu?
Oh, astaga.
Shooter! Astaga. Ya Tuhan.
Ya Tuhan, Shooter?
Shooter? Shooter?
Baiklah.
Ayolah.
Ayo.
Shooter.
Kita harus hentikan game ini.
Seseorang akan terluka.
Tidak ada yang akan terluka.
Dia tidak selamat.
Sungguh, maksudku, apa yang terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
Baiklah, oke. Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hubungi si penyelenggara.
Benar. Kita tutup game ini.
Lalu kita tuntut bajingan itu.
Level selesai. Silakan lanjutkan ke level berikutnya.
Helmnya...
Apa?
Helm ini tidak hanya memberikan guncangan.
Helm ini membunuhmu.
Ini seperti semacam ledakan Sonic, benar 'kan?
Itulah yang sebenarnya?
Dia tidak selamat untuk medipak (obat) tepat waktu.
Oh, mereka keparat gila.
Sepertinya permainan berakhir.
Aku ingin seseorang menghancurkan benda ini dariku!
Ayolah.
Aku serius, sekarang!
Ada yang bersedia?
Biar aku saja.
Aku saja.
Baiklah.
Tunggu.
Apa ini sungguh ide yang baik?
Lihatlah apa yang terjadi padanya.
Ya, lihat apa yang terjadi padanya.
Paham?
Gunakan pukulan terbaikmu. / Baik.
Ayo, ayo.
Aku akan memukulmu lebih keras.
Oke? Bagaimana?
Silahkan lanjutkan ke level berikutnya.
Kita kehabisan waktu, kawan-kawan.
Mereka akan.... pulih kembali.
Kau serius ingin terus bermain?
Kita harus sampai ke level berikutnya.
Berhenti lakukan itu!
Kita sudah kehabisan amunisi.
Kita kehabisan medipak.
Kita tetap disini, kita akan mati.
Dia memang benar.
Kita lakukan ini.
Terus saja, tetap lanjut!
Tidak akan ada yang mundur di pasukan Alpha!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kalian telah diperingatkan.
Hei, kau baik-baik saja?
Kita... kita tidak akan keluar dari sini hidup-hidup.
LANTAI 24 - Status Komplit
Kau tak apa-apa?
Katakan padanya untuk diam...
Sebelum dia membuat kita semua terbunuh.
Lantai 23.
Ayo, ayo.
Lantai 19.
Para anggota baru!
Dengar... kebocoran gas!
Kau gunakan senjatamu pada level ini tempat ini akan meledak!
Kau harus gunakan pisau, prajurit.
Tusuk yang dalam.
Bagaimana kau bertahan hidup?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Aku janji.
Amunisi.
Silahkan lanjutkan ke level berikutnya.
Tetap di belakangku.
Lantai 17.
Medipak!
Aku habis, Mustang!
Bertahanlah, Reaper!
Lindungi aku!
Sial!
Jangan bilang aku tidak pernah melakukan apa-apa untukmu, pipi manis. .
Level selesai. Skor tinggi Atlas.
MEDIPAK HABIS: ATLAS, MUSTANG
mahsunmax
Kawan-kawan...
Mereka hanya melihat sesuatu yang...
Ketika itu muncul di depan mereka.
Jadi kita buat mereka melihatnya.
Benar?
Ayo.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ya... awas! Apa yang kamu lakukan?
Berhenti, kau tidak bisa melakukan itu.
Lakukan lagi, lakukan lagi, lakukan lagi, lakukan lagi.
Ayo, ayo, ayo! Cepat!
Silahkan lanjutkan ke level berikutnya.
Ya!
Sialan. / Apa itu berhasil?
Sialan, itu berhasil.
Berhasil! Ini memang berhasil. Ini berhasil.
Apa itu berhasil? / Ayo lagi.
Ayo lagi, ayo lagi, ayo lagi!
Prajurit!
Tidak akan ada yang mundur di pasukan Alpha!
Kalian telah diperingatkan.
Kukatakannya sekali lagi!
Tidak akan ada yang mundur di pasukan Alpha!
Prajurit berikutnya yang mencoba melarikan diri...
Akan pulang dalam kantong mayat.
Maukah kau lihat itu?
Kita tak bisa tinggalkan dia begitu saja.
Aku tidak membawa dia sampai garis finish, kawan.
Sembunyikan saja aku.
Sembunyikan aku, sekarang.
Kau tak bisa sembunyi dari game ini, bro.
Level diaktifkan.
Kalian harus pergi.
Ayo.
Pada hitungan tiga.
Satu, dua, tiga.
Tetaplah diam.
Tetaplah hidup.
Ya.
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
Ayo.
Lantai 11.
Hey, hey, pilihan pertamaku pada itu, kawan.
Sejak kapan?
Sejak sekarang, blondie.
Ini dia, kau baru saja lulus.
Benar.
Kau pernah melihat ini?
Ini sebuah remi 12-Gauge, kawan.
Berlindung!
Tuhan! Mereka menembak pantatku. Tuhan, tolong aku!
Astaga, tolong aku, kawan!
Orang ini akan membunuhku.
Tahan! / Tolong!
Granat!
Tolong aku!
Cepat, cepat, pergi, ayo. Sekarang!
Tolong bantu aku, sialan, ini...
Dimana Taylor?
Taylor!
Ayo.
Aku seharusnya di sebuah pesta!
Level selesai.
Skor tinggi Da Chief.
Mari kita istirahat.
PETUALANG DUNIA LIBURAN KELUARGA
Aku melihat pada berkas identitasmu, tidak ada keluarga terdekat?
Ya, orang tuaku tidak disini lagi.
Ya?
Sementara aku juga sendirian.
Bagaimana dengan Sox? Kucing si pacar?
Hanya aku kucingnya, tidak ada pacar.
Gelandangan.
Aku tinggal dengan nenekku.
Dia menderita Alzheimer.
Dia menyayangiku di saat makan.
Atlas, bagaimana denganmu?
Tidak, aku eh, aku sudah bercerai.
Aku um... tidak mendapatkan hak asuh, jadi, eh... hanya aku sendiri.
Chief?
Anak tunggal, anak yatim.
Bagaimana dengan Zahid?
Kurasa dia seorang ilegal.
Baiklah, tunggu, sekarang hanya tinggal Shooter, benar 'kan?
Tidak, bukan itu. Ini hanya meninggalkan Taylor...
Dan dia bahkan tidak seharusnya berada disini.
Kau pikir itu penting?
Ini tidak mungkin kebetulan...
Bahwa kita semua orang kesepian tak dikenal.
Pembunuh yang disini saja yang aneh.
Hei, aku punya banyak teman online yang benar-benar mengagumkan.
Ya Tuhan!
Kamu pikir jika kau berhenti bermain hampir selama 5 menit...
Salah satu teman online akan melindungimu, dasar idiot?
Hentikan.
Mereka tidak mengharapkan kita bisa keluar dari game ini.
Kita telah dipilih karena tidak ada yang akan merindukan kita.
Mereka bisa saja membunuh kita dan pergi begitu saja.
Level diaktifkan.
Ayo pergi.
Harus terus bermain.
Lantai 9.
Para anggota! Masuk ke sini sekarang!
Terus ikuti.
Banyak nyawa dipertaruhkan, tuan-tuan.
Ada bom kabel di pondasi bangunan ini.
Jika meledak, bangunan akan runtuh...
Menguburmu hidup-hidup.
Hanya dia yang tahu kode untuk menonaktifkan bom itu.
Buatlah dia berbicara, kau akan bisa pulang dengan bebas.
Masukkan kode disini.
Aku akan melakukannya.
Berikan passwordnya.
Pushkin.
Apa yang telah kau lakukan, kawan?
Alat peledak diaktifkan.
Mematikan manual diperlukan.
Waktu tersisa 30 menit sampai ledakan.
Kita masih punya 9 lantai lagi.
Lihat apa yang telah kau lakukan?
Kau telah melakukannya dan membuat kita semua terbunuh!
Tidak, tadi itu adalah bagian dari permainan game ini!
Kita tidak punya pilihan!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Jangan tarik ini.
Whoa, whoa, whoa.
Cukup.
Whoa, apa... apa yang kau lakukan, kawan?
Apa yang kau lakukan? Coba pikir.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anggota! Aku tidak bisa menahan pintu ini lebih lama lagi!
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kita harus pergi. Kau tak apa-apa? / Ya.
Masuk!
Kawan-kawan!
Kita harus pergi, ayo. Apa kau baik-baik saja?
Lift! Sekarang!
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
Ayo! Cepat! Cepat! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Masuk! Cepat!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Sial...
Lantai 5 diaktifkan.
27 menit sampai ledakan.
Apa yang kamu lihat? Apa yang kamu lihat?
Apa yang di luar sana?
Ayo!
Aku tidak bisa menahan ini lebih lama lagi.
Ayo!
Tidak, aku duluan, bocah gemuk. Kau akan membuat kita berdua terjebak.
Lihatlah apa yang telah kau lakukan sekarang, dasar bodoh!
Lantai 3 diaktifkan.
Mereka membawa medipaknya.
Apa kau mau berhenti menjadi pengecut dan bersiap-siap, kawan?
Mungkin kita harus menunggu mungkin ada orang lain membuat lift turun.
Sisa waktu 25 menit sampai ledakan.
Apa itu terdengar seperti panggilan untuk istirahat makan donat bagimu?
Ayo bergerak!
Tampaknya bodoh menggunakan tag gamer sekarang... aku Edward.
Carl.
Shelly.
Taylor.
Ledakan dalam 24 menit.
Mungkin kehilangan yang mati akan memberi kita sedikit waktu.
Dasar rongsokan.
Sial, sial, sial, bro.
Kau paham, gendut.
Oh, tidak.
Mari kita lihat terbuat dari apa si Reaper.
Sekarang pergilah ke sana. Jalan.
Aku mengenai dia.
22 menit sampai ledakan.
Aku menembak dia. Aku sudah kehabisan amunisi.
Ayo maju atau mati, bocah gendut.
Lantai 4.
Ini.
Terima kasih, Edward.
Ambillah.
Peledakan dalam 20 menit.
Siap?
Ayo.
Ada yang datang! Berlindung!
Carl?
Hey, hey, apa yang terjadi? Bicaralah.
Aku tidak bisa menolongnya.
Kau tidak bisa menolong siapa?
Emma Eddie?
Emma.
Aku sudah berusaha tapi... aku...
Aku kembali ke kebakaran tapi...
asap... itu...
Apakah itu pacarmu?
Edward kita kehabisan waktu.
Dia meninggal, aku tidak bisa menyelamatkannya.
Itu bukan salahmu...
Tapi jika kau tidak bergerak bersama-sama...
Kita akan mati disini.
Bangun sekarang.
Siap?
Aku tahu... peluruku habis.
Sekarang kau, giliranmu.
Bergeraklah. / Apa?
Ayo! Masuk ke sana.
Masuklah ke sana.
Ayo, pergilah ke sana!
15 menit sampai ledakan.
Level selesai. Skor tinggi, Da Chief.
Reaper? Ya Tuhan.
Atlas?
Ayo, Ayo pergi.
Lantai 1.
Awas! / Rasakan itu.
Berlindung.
Amunisiku habis.
Ini.
Itu amunisi terakhirku.
Buatlah setiap peluru berarti.
Kita juga kehabisan medipak.
Aku akan cari di belakang sana.
Aku akan ikut bersamamu.
Tidak, biar aku saja.
Ayo.
12 menit sampai ledakan.
Aku melihatnya lebih dulu.
Apa yang kau lakukan?
Berikan medipak itu.
Tidak.
Berikan medipak itu.
Tidak!
Kau mengingatkanku pada mantan istriku.
Aku memukulnya, seperti, sekali.
Dan sekarang aku tidak bisa bertemu anakku.
Ssh, ssh, ssh.
Taylor?
Aku butuh amunisi!
Yo.
Kamu masih hidup.
Yeah, sobat.
Tidak ada Reaper, kurasa. Aku tahu. Aku tahu.
Ya, dia berjuang sampai gigitan terakhir, kau paham yang kumaksud?
Apa kau melihat Taylor?
Taylor, er, Slayer Girl, Taylor.
Er, kalian terpisah?
Ya.
Kau dengar itu? Shh.
Oh tidak.
"ATLAS"
Kau sungguh menganggap bisa mengalahkanku, orang kecil? Hah?
Aku pakai helm, tolol.
Aku tahu.
Apa, kau pikir itu lucu? Hah?
Jika aku punya banyak waktu, akan kupukuli kau sampai mati.
Anggota diperingatkan untuk tidak mengutak-atik peralatannya.
mahsunmax
7 menit sampai ledakan.
Ayo kita keluar.
PINTU KELUAR
Level akhir.
Siap?
5 menit untuk ledakan.
Ayo.
Sial.
4 menit sampai ledakan.
Kau harus lebih dekat.
Lindungi aku!
Peledakan dalam 3 menit.
2 menit sampai ledakan.
Aku butuh medipak!
Cepat! Aku butuh medipak!
Kau sebaiknya keluar dari sini.
20 detik untuk ledakan.
Aku butuh medipak!
Peledakan dalam 10... 9...
8... 7...
Aku butuh medipak!
6... 5... 4... 3... 2...
1... Ya!
Ledakan dibatalkan.
Kita berhasil. Kita berhasil.
Kita berhasil.
Kita berhasil, Shelly.
Anggota, hari ini kalian telah mendapatkan tempat dalam sejarah.
Keberuntungan benar-benar tidak mendukung pemberani.
Kau terbukti kuat dan bisa bertahan pada pelatihan.
Kau memiliki apa yang semua pria inginkan...
Tapi sedikit yang tahu.
Sebuah ikatan hanya ditemukan di setiap orang lain...
Saudara seperjuangan.
Aku bangga pada setiap kalian.
Kau telah melayani negaramu.
Kau pejuang perang.
Kamu.
Ayo kita pergi, kawan-kawan.
Aku ingin keluar dari sini pada jam 8:00.
MENGHAPUS DATA:
STATUS SERVER PROSES MENONAKTIFKAN...
Dia bangun.
Tidak peduli berapa banyak yang kau bayar kawan-kawan...
Kau tidak bisa melepas ketidakmampuan mereka.
Ambil lebih banyak.
Aku tidak menyangka, aku dan kau yang akan...
berhasil sampai akhir.
Kamu menang, Shelly.
Orang-orang mati.
Tapi kehidupan yang kita ambil...
Kita diperkaya melampaui bayangan keraguan.
Mereka akan menemukanmu.
Siapa? Polisi?
Siapa yang akan percaya cerita gilamu?
Ini tidak pernah terjadi.
Jadi kenapa tidak kau bunuh saja aku sekarang?
Kita telah berbagi sesuatu.
Kita saudara seperjuangan.
Jika aku membunuhmu, itu akan membuat semuanya sia-sia.
Benar, kita harusnya telah keluar dari sini 1 jam yang lalu.
Cari dia!
Lain kali tak akan ada yang selamat.
Apa dia sudah mati?
Kau tidak ingin melakukan hal ini, Shelly.
Uang itu milikmu, ambillah.
Ini bukan apa-apa. Sebutkan hargamu.
Ini bukan dirimu.
Itu betul. Kita telah berbagi sesuatu.
Tidak akan pernah ada waktu berikutnya. 7