911, di mana keadaan darurat Anda?
Saya memerlukan seorang petugas polisi, 119 Jalan Tengah Timur, lantai 3.
Saya mendapatkan seorang wanita di sini, dia & apos; s menikam dirinya sendiri dan seorang anak!
Operator 602, nyatakan. keadaan darurat Anda, silakan.
Hai, ada & apos; s kecelakaan. di Highway 28,
dan aku .. aku .. Seperti, aku. berpikir seseorang telah mati. </ P>
911, apa keadaan daruratmu? </ P>
Saya berada di Beverly Resort. Pacar saya, dia & apos; s ..
Apa yang terjadi di sana? </ P>
Dia melompat dari lantai 12 balkon.
Dia melompat dari balkon lantai 12?
911, apa keadaan daruratmu?
Oh, Tuhan, aku memukul seseorang dengan mobilku.
Aku memukulnya! Saya pikir Saya telah membunuhnya! </ P>
All right, listen carefully. Pump the chest hard 30 times.
Dan menghitung dengan keras. dia jadi dia melakukannya dengan benar.
Anda harus menghitung dengan lantang, lanjutkan.
911, apa adalah keadaan darurat Anda?
911, di mana keadaan darurat Anda?
Tolong, saya butuh bantuan segera.
911, di mana keadaan darurat Anda ?
Ada banyak darah, saya tahu, tetapi Anda perlu terus menekan lukanya.
Saya menembak istri saya.
- Anda menembak istri Anda? - Yup. Dia terbaring di lantai. </ P>
- 911, di mana keadaan darurat Anda? - Oke. </ P>
Istri saya sedang sekarat, dan para perawat di sini, mereka tidak ingin membantunya.
- Di mana Ibu? - Di lantai bawah.
- Ayahmu di lantai? - Ya .
Berapa umur Anda? Oke, oke, tenang, sayang. </ P>
What's your name?
Petugas turun. Sudut Mayfield dan Lawrence. </ P>
Saya mendapat seorang petugas yang ditembak. </ P>
- 911, apa keadaan darurat Anda? - Saya pikir saya mengalami overdosis
dan begitu juga istri saya. Saya tidak tahu apakah itu ..
Hanya mencoba untuk bersantai. </ P>
911, di mana keadaan darurat Anda? </ P>
- Apakah bayi bernapas? - Dia bernafas.
Oke, bagus, aku ingin kamu ..
Jika aku akan membantu, kamu harus bekerja denganku . Pelan-pelan. </ P>
Tetap di telepon, saya akan kirim polisi, paramedis. </ P>
8-Adam-12, syuting di Florence dan Normandie.
Saksi mengatakan bahwa korban telah ditembak di lengan dan wajah.
Itu adalah kode tiga. Kode tiga. </ P>
911, di mana keadaan darurat Anda? </ P>
911, where's your emergency?
Saya mendapat pencuri masuk ke sebuah rumah di sebelah saya.
18 Baxter.
Oke, 18 Baxter, apakah itu tempat Anda atau mereka ?
Itu milik mereka. Oke. </ P>
Apakah itu antara Gary dan Hemlock? Yap. </ P>
Apa warna & apos? S rumah? Ini adalah biru pucat. </ P>
Saya punya senapan, Anda ingin saya menghentikannya?
Tidak, jangan lakukan itu.
Anda yakin? Saya yakin. </ P>
Saya mengirim petugas. Saat ini, Pak. </ P>
Ibuku telah ditikam. </ P>
Oke, apa kamu tahu siapa yang menusuknya? Paman saya.
Oke. Dan dimana? Di kaki. </ P>
Apakah pamanmu masih di sana? Uh-huh. </ P>
Saya mengirim polisi dan paramedis segera. </ P >
Oke? Baik. Dia sangat kesal. </ P>
Yeah, well, I'm sure she is.
- Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan kepada Anda? - Saya tidak ingin pergi ke penjara.
Chris, letakkan senjatanya. Apakah Anda. memahami apa yang saya katakan? </ P>
Saya tidak bermaksud melakukannya. </ P>
- Ini tidak layak. - Jatuhkan senjata Anda !
Masukan gun dow .. Chris! Chris! Chris, aku ingin kau...
911, di mana keadaan daruratmu? </ P>
- 911, di mana keadaan daruratmu? - Terkutuklah !
Kenapa aku di sini?
Hai, Terrance. Bagaimana kabarmu? Tidak baik, gula. </ P>
Aku di penjara. </ P>
Dan tidak ada yang memberitahuku. sial, kenapa aku di sini. </ P >
Anda telah minum lagi? Ya, saya kira.
Kemudian Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.
Anda harus meminta DO Anda untuk panggilan lain, oke?
Anda tahu baris ini. hanya untuk keadaan darurat.
All right. Thanks, sugar. Okay.
Cobalah untuk tetap keluar dari masalah. Oke, sayang?
Oke. Baiklah, gula. </ P>
Masih memanggil kita "gula," ya? Kau tahu itu. </ P>
Cara menghilangkan gigi kecil itu? Tidak.
Lou ingin menariknya tapi aku tidak akan membiarkannya.
Ooh. Mengapa pria harus begitu brutal? Heh, heh. </ P>
Di sini muncul pasangan. Mengapa don & apos; t Anda bertanya kepada mereka? </ P>
Seseorang memanggil penari telanjang? </ P>
Hei, seksi. Bos saya. Dia ada di sana. </ P>
Apa? Ratu lebah? </ P>
Aku mengerti kamu menyampaikan bayi kemarin. </ P>
Kamu tahu, 7 pon, Tuan putri kecil 3-ons. </ P >
Bukan masalah besar. Lihatlah dia, mencoba menjadi rendah hati. </ P>
Dia menyelamatkan kehidupan ibu & apos. </ P>
- Oh. - Hanya itu yang dia lakukan.
Mengesankan. Jadi beri tahu teman Anda. </ P>
Mm-mm. She don't like cops.
Orang macam apa tidak tahu seorang polisi?
Kami berani, jujur, saya. Tubuh yang luar biasa. Oh, Tuhan. </ P>
Yah, aku suka polisi. Saya akan berkencan dengan Anda. Dia tahu apa yang saya bicarakan. </ P>
Oke, sementara y & apos; semua berbicara tentang itu, saya akan istirahat. </ P>
- Waktu istirahat. - Ya.
Salah satu kali ini Saya akan mendapatkannya.
Anda tinggal 10 menit? </ p >
Sepuluh menit lagi? Kita bisa. membuatnya di sana lima. </ P>
Ha-ha-ha. Anda adalah buruk, buruk, polisi buruk. </ P>
Ya, Anda membawa terburuk dalam diriku. </ P>
Jam berapa Anda. shift mulai besok?
Enam pagi Mengapa?
Anda ingin berkendara bersama?
Apakah itu undangan?
Saya menerima undangan hanya jika saya bisa membuat kopi saat ini.
Okay. But I don't like my coffee too strong.
Saya tidak suka saya. tembus pandang, jadi ..
Jadi apakah kami mendapat masalah?
Panggil 911, kami mendapat masalah.
Lalu aku ingin kamu membawa anak di tanganmu
dan keluar dari gedung dengan cepat.
Hei, hei, hei, saat ini < br /> hal dengan Phillips mulai?
Saya hancur. Anda melewatkan kesempatan Anda, Marco. </ P>
Oh, tunggu. Saya punya kesempatan? Tunggu. </ P>
Hei, Jordan, apa itu kode untuk beberapa tikaman? </ P>
- Uh .. Dua empat puluh lima. - Hai, lovebird ?
Fokus, manisku, fokus. Saya. </ P>
911, di mana keadaan darurat Anda? </ P>
Seorang pria sedang mencoba masuk ke rumah saya. Saya sendirian. </ P>
Oke, sayang, tenang. Orang tua saya keluar. </ P>
They're at a movie. I can't reach them.
Aku mengerti itu, sayang. Bisakah kamu keluar dari rumah?
Tidak, dia .. Dia ada di luar sana. Ini & lt; oke, saya sudah mendapat informasi Anda. </ P>
Terus bertahan, sayang. </ P>
Setiap unit yang jelas untuk menangani proyek panas sedang berlangsung? 23 Kinnard Street. </ P>
P. R. sendirian dan bersembunyi. </ P>
7-Adam-13. Tunjukkan pada kami penanganan kode tiga
di Washington dan Bank. </ P>
Petugas ada di jalan mereka, sayang, oke? </ P>
Apa apa namamu? Leah. Leah Templeton. </ P>
Berapa umurmu, Leah? Oh, Tuhan. </ P>
Dia memecahkan jendela. Dia datang di belakang. </ P>
Leah, dengarkan aku. Temukan ruang dan kunci diri Anda di dalamnya sekarang. </ P>
Leah. Tetap di garis denganku, sayang. </ P>
Jangan putuskan hubungan, oke? Lea? </ P>
Leah? I'm upstairs in my room.
Tapi pintu, itu tidak akan terkunci. Dia ada di rumah.
7-Adam-13, apa ETA Anda?
Delapan hingga 10 .
Saya tidak tahu harus bersembunyi. Oke, Leah.
- Dia akan menemukan saya. - Ini yang saya perlukan .
Apakah ada jendela di kamar? Ya.
Oke.
Leah. Jangan bicara. Tetap tenang, oke? Petugas akan berada di sana setiap saat. </ P>
Saya baik-baik saja. </ P>
Saya rasa ini berhasil. Dia pergi. </ P>
Saya pikir dia akan kembali ke bawah. </ P>
Leah? </ P>
Leah. </ P>
Leah. Anda baik-baik saja? Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. </ P>
Dia pergi. Oke, bagus. </ P>
Saya pikir dia akan kembali ke luar. </ P>
Oh, Tuhan. Saya pikir dia akan kembali. </ P>
Saya pikir dia mendengar dering telepon. </ P>
Tutup saja. Silakan don & apos; t menyakiti saya. </ P>
Please don't hurt me.
Oke, dengarkan, siapa pun ini, polisi sedang dalam perjalanan mereka saat ini.
Saya sarankan Anda meninggalkan rumah itu
sebelum Anda melakukan apa pun < br /> Anda akan menyesal.
Ini sudah selesai.
Oh, Tuhan.
Maaf saya.
Oh, Tuhan.
Apa yang terjadi di sana?
Cincin itu membawanya pergi.
Tolong bantu saya, dan beri tahu saya. Apa yang Anda pikirkan.
Saya tidak & apos; t. Saya ..
Saya tidak tahu, saya hanya .. Saya tidak fokus atau apa ..
Oke. Saya biasanya,
dan saya tidak tahu, saya hanya tidak & lt; t. </ P>
Saya hanya tidak & apos; t. Saya tidak & apos; t. </ P>
Jor. </ P>
Baru saja datang untuk memeriksa Anda. </ P>
Jordan. </ P>
Come on, Jordan, I know you're in there.
Baru saja datang untuk melihat apa & aplikasinya. naik, lihat apakah Anda baik.
L.A. polisi daerah terus
pencarian mereka untuk hilang remaja Leah Templeton,
yang diduga diculik dari rumahnya di Hancock Park semalam.
LAPD sumber mengatakan kurangnya saksi
dan bukti dalam kasus ini frustasi upaya.
Keluarga Templeton & apos menerbitkan pernyataan terlambat tadi malam ..
911, di mana keadaan darurat Anda?
- Berapa usia Anda? - Oke. </ P>
Tenang, ma & apos; am. Siapa namamu? </ P>
Hei, sayang. Anda akan baik-baik saja? </ P>
911, apa keadaan darurat Anda? Ya, pak. </ P>
Tuan, tolong tenang. </ P>
Ya, saya mengerti.
Ya, sudut Santa Monica ..
911, di mana keadaan darurat Anda?
Kirim seseorang! Ada seekor kelelawar! </ P>
Ya, kelelawar terbang di sekitar kamar tidur putri saya! Aah! </ P>
Oh, Tuhanku, ini dia lagi! </ P>
Halo? Apakah kamu di sana? Ya. Ya. </ P>
Tolong kirim seseorang! Ya, saya di sini. Uh ..
Siapapun, tolong. Oke. </ P>
Saya akan punya Hewan. Kontrol di sana segera. </ P>
Oke. Terima kasih. Oke. </ P>
Tidak masalah. Tidak masalah. </ P>
- 911, apa keadaan darurat Anda? - Terkutuklah! </ P>
Apa yang saya lakukan salah, gula, ya? Huh? / p>
Hei, Terrance. Ini salahku. Ain & apos; t salahku. </ P>
Bagaimana kabarmu? </ P>
Dan dia menumpahkan birku. Jadi aku mendorongnya kembali .
Semua orang mencari untuk Anda di sana.
Anda tahu mereka dapat & apos; t berjalan tempat itu tanpa Anda.
Anda Baik?
Jor, sekarang, mengapa Anda memukul diri sendiri atas ini?
Anda memiliki buruk panggilan sebelumnya, Jor.
Ayahku memberitahuku yang paling sulit Bagian tentang menjadi seorang polisi
adalah mengetahui kamu mungkin menjadi perbedaan
antara seseorang yang tinggal < br /> dan seseorang yang sekarat.
Dan ketika Anda tidak bisa melakukannya. bahas itu,
maka sudah waktunya untuk Anda keluar.
Jadi itu yang akan kamu lakukan?
Aku akan ada di sini ketika kamu membutuhkanku.
Kamu tahu itu, kan?
911, di mana keadaan darurat Anda? </ P>
911, apa keadaan darurat Anda? </ P>
Ayah, hentikan mereka semua! </ P>
- Baiklah, selamat tinggal. - Apa itu tadi? </ P>
Dia hanya .. "Casey bisa melakukannya suara dewasa yang besar." </ P>
And you're like, "She's awesome."
Dia, seperti, tidak bisa berbohong pada ibunya. Ya.
Tidak, itu & apos; s .. Itu & apos; s .. Itu bodoh. Selamat tinggal. </ P>
Ugh. Biarkan & apos; s makan. Saya kelaparan seperti bajingan. Oh, my God, kamu. Begitu busuk, Autumn. </ P>
Hei, panggil aku jalang. Apa? </ P>
Aku ingin mendengarmu mengatakannya. Tidak. </ P>
Katakan saja .. Katakan saja "jalang." Aku ingin mendengarmu mengatakannya. </ P>
Tidak. Anda dapat & apos; t melakukannya. </ P>
Tidak, saya bisa, hanya saja Anda tidak. Anda brengsek. </ P>
Oh, apakah Anda bercanda?
Raul berpikir bahwa kita harus memilikinya hanya untuk kita.
Dia membelinya untuk mengawasi Anda. Dia tidak melakukannya.
Orang tua saya terus memeriksa tagihan mereka. TracFones sudah dibayar dimuka. Di bawah radar. </ P>
Ugh. Dia sangat tinggi pemeliharaan. Hei, kekasih. </ P>
Ugh. He's so high-maintenance. Hey, lover.
No, we're shopping. What do you think? I was gonna call you in two minutes.
Anda ingin melakukan apa yang saya? Oh, Anda menjijikkan.
Apakah itu bahkan legal?
Jadi pertama-tama Anda akan perhatikan pola .
Perubahan perilaku dalam cara yang sangat dapat diprediksi.
Meningkatnya suhu berarti meningkatnya emosi, jadi kami mendapatkan panggilan kekerasan.
Hari hujan dan Natal, itu suram di luar, terkadang orang sendirian,
yaitu ketika kita mendapatkan bunuh diri. </ P>
Sekarang, Sabtu pagi umumnya kali sangat lambat dan tenang,
dan saya pikir itu adalah karena orang-orang di rumah
mungkin pulih dari Jumat malam. Mengapa? Apa yang terjadi Jumat malam? </ P>
Semua neraka pecah. </ P>
Setengah panggilan Anda akan menjadi tidak darurat. </ P>
Setengah dari itu, akan menjadi seseorang. menanyakan arah ke Starbucks
atau cara menyiram kalkun.
Silakan, tertawalah itu, itu bagus. Itu akan mempersiapkan Anda untuk hal-hal nyata.
Jumper, invasi rumah, pembunuhan tiga kali, gang-banging ..
Anda telah melihat ruang yang tenang.
Di situlah kita pergi dekompresi setelah panggilan yang buruk.
Tapi jika Anda membutuhkan lebih banyak daripada tidur siang dan beberapa Muzak,
maka Anda harus memanggil BSS kami.
Itu adalah perilaku spesialis sains.
Namanya Dr. Keating, dia ada di panggilan dua-empat-tujuh
kapanpun kamu perlu bicara. Bicara tentang apa?
Siapa nama Anda lagi? Josh. </ P>
Oke, dengarkan, Josh. </ P>
Yang paling penting untuk ingat tentang pekerjaan ini adalah ini:
Tetap emosional terpisah.
Jangan terlalu terlibat dalam krisis PR & apos.
What's P.R.? Person reporting.
Benar. Dan jangan pernah membuat janji. karena Anda tidak dapat mempertahankannya. </ P>
Oke? Sekarang ikuti saya ke lantai panggilan. </ P>
Jika Anda bertanya-tanya mengapa keamanan & aplikasinya begitu. ketat, kita adalah telinga & mata kota. </ P>
Kami adalah penghubung antara setiap manusia. krisis dan setiap responden pertama. </ P>
Itulah Api dan Departemen Kepolisian. </ P>
Jika Hive jatuh, Seluruh kota ini menjadi gelap.
Pertanyaan di sini. Mengapa mereka menyebutnya Hive? </ P>
Dengar. Dengar semua itu lebah pekerja kecil? </ P>
Hei, bagaimana dengan Max? Anda tahu dia ingin menipumu, kan? </ P>
Oh, Tuhanku, Musim Gugur. Berhenti itu, itu menjijikkan. </ P>
Tidak, dia tidak & apos; t. Oh, dia melakukannya. </ P>
Tidak, dia merokok terlalu banyak ganja. </ P>
Obat bius? Ya. </ P>
Oh, my God, you're so cute. I'm not telling you to make him your trainer.
Hanya keluar dengan kami Sabtu malam. Tidak. Saya tidak suka ketika Anda mengatur saya. </ P>
Baiklah. Hanya mencoba untuk membantu Anda. Karena Anda sepertinya tidak pernah membantu diri sendiri. </ P>
Saya dapat membantu diri saya sendiri. Anda tidak, seperti, mak comblang saya. Saya tidak perlu; t Anda perlu menjadi ibu saya di sini. </ P>
Oh, sial. Aku seharusnya memilih saudaraku seperti 20 menit yang lalu. </ P>
Apa? Tidak Anda dapat & apos; t, Anda tidak dapat pergi sekarang. Saya belum selesai. </ P>
Maaf. Ayolah, kamu payah. </ P>
Itu sangat bagus. Panggil aku nanti, oke? </ P>
Hei, aku akan meninggalkan mall sekarang. < /p>
Idiot.
Mengapa tidak bisa hanya dengan Anda teks saya suka setiap pagi lainnya?
Ya, saya tahu, saya minta maaf, Ibu, tapi sungguh, ayolah. </ P>
Ya, saya sedang dalam perjalanan pulang sekarang. Saya akan segera pulang. </ P>
Oke. Saya juga mencintaimu. Selamat tinggal. </ P>
Whoa!
Oh, Tuhanku.
Ya ampun, aku minta maaf. Dude. </ P>
Anda tidak melihat sebelum Anda dicadangkan? Saya tidak melihat Anda. </ P>
Baiklah, terserah. </ P>
Oh , mengagumkan, rusak. Sempurna. Oh! </ P>
Ini di sini adalah Brooke. Dia adalah probie. </ P>
Dia persis di mana Anda orang-orang enam bulan yang lalu. </ P>
Bagaimana Anda menyukai pekerjaan, Brooke?
Ini pasti pekerjaan yang paling sulit yang pernah saya miliki.
- Apa bagian tersulit? - Saya kira tidak tahu. </ P>
Banyak kali Anda tidak perlu; t tahu bagaimana akhirnya. </ P>
Ketika unit sampai ke suatu adegan, Anda menandatangani. < br /> Dan mereka mengambil alih tetapi Anda tidak tahu.
Maksudku, apakah mereka melakukan penangkapan? Tembak penjahat itu?
Apakah PR tinggal ? Apakah dia mati? Anda akan terbiasa. </ P>
911, where's your emergency?
Di sini & apos; di mana PR & apos. s nomor telepon muncul.
Dan GPS & amp; s GPS chip memungkinkan kami
untuk mendapatkan lat panjang yang tepat. Koordinat di sini di peta ini.
Kemudian di sini, dia dapat mengirim polisi ke TKP kapan saja.
- Oke? Ada pertanyaan? - Ya. </ P>
Bagaimana dengan Anda, Nona Turner? </ P>
Bagaimana dengan saya? </ P>
Kenapa Anda tidak keluar < br /> di sini di lantai?
Karena saya guru.
Sekarang, mengapa don & apos; t kalian ikuti saya dengan cara ini?
Saya akan membuat Anda mengatur untuk beberapa panggilan.
Oh, Tuhanku.
Tidak.
Tidak, tidak.
Tidak, tidak. Tidak! </ P>
Tidak! Tidak! Tidak! </ P>
Tidak, tidak. </ P>
Tidak. </ P>
Jadi saya pikir kalian memiliki hari pertama yang baik. Semuanya akan menjadi sedikit sedikit lebih keras.
911, di mana keadaan darurat Anda?
Whoa, whoa, whoa. Oke, oke, memperlambat, memperlambat. </ P>
Di mana Anda? </ P>
Oke, di mana ..? Saya dapat & apos; t memahami Anda. </ P>
Apa ..? Mal apa? Mal apa ..? Anda berada di mall apa? </ P>
Oke, w .. Tidak, di mana dia memukul Anda? </ P>
Dia tidak melakukannya Pukul aku. Dia hampir memukul saya dan kemudian saya ..
Oke, di mana .. Di mana kendaraannya? Saya tidak tahu di mana kendaraan itu berada! </ P>
Saya ada di dalam bagasi. Saya & apos; m, suka, di bagasi! </ P>
Jordan. Ada & tidak ada lokasi. </ P>
Ini adalah sekali pakai. Tidak ada chip. Tanyakan namanya. </ P>
Siapa nama Anda? Siapa nama Anda? </ P>
Casey. Casey. </ P>
Casey. Oke, Casey, tenang, oke? Saya berada di bagasi di ponsel teman saya. -
- Mengapa Anda tidak bisa melacaknya saja? - Kita akan coba.
Anda menggunakan telepon sekali pakai, jadi mungkin perlu waktu beberapa saat.
Apa? Anda tidak dapat menemukan saya? </ P>
Saya hanya membutuhkan Anda .. Anda dapat & apos; t menemukan saya? </ P>
Tidak, tidak, Anda harus menemukan saya! Tidak. Kami akan. </ P>
Anda harus menemukan saya, tolong! Tolong! Tolong, saya tidak & apos; t ..
Saya tidak ingin mati. </ P>
Jordan. Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dia panik. </ P>
Apa yang harus saya katakan? Tolong, Anda harus menemukan saya. </ P>
Saya tidak ingin mati. Saya tidak tahu. Apa yang harus saya lakukan? </ P>
Tolong, Anda harus membantu saya. Anda harus membantu saya, ini seperti ..
Dia sedang mengemudi. Tidak ada yang pernah keluar dari hal seperti ini. </ P>
Hai. Casey. Nama saya Jordan. Oke? </ P>
Saya di sini untuk membantu Anda, oke? Saya sedang berbicara dengan gadis lain. </ P>
Can you put me on with her? I'm here.
Aku akan membantumu, oke? Tolong, bantu aku.
Casey, dengarkan aku, sayang. Oke, kita akan ..
Tolong, saya tidak ingin mati.
Casey, Anda tidak akan mati.
Bernapas.
Anda sudah mendapatkannya. Oke. </ P>
Oke. Saya tidak ingin mati. </ P>
Casey? Apa? </ P>
Kami akan menemukan Anda, oke, sayang? </ P>
Anda berjanji? Apakah Anda berjanji Anda akan menemukan saya? </ P>
Saya bisa menjanjikan Anda ini, Sayang, oke? </ P>
Anda telah mendapat tim terbaik dari orang-orang < br /> di seluruh kota ini bekerja untuk menemukan Anda.
Tetapi agar kami dapat membantu Anda, saya perlu Anda untuk membantu saya.
Sekarang, bisakah Anda Apakah itu, sayang?
Bisakah Anda melakukan itu? Baik. Oke. </ P>
Okay. Good girl, good girl.
Sekarang, Casey, hal pertama yang saya butuhkan untuk Anda Lakukan adalah melihat ke dalam batang itu
dan lihat apakah Anda dapat temukan tuas rilis.
Hubungi operator, minta mereka mengirimi kami faks. EC formulir sehingga kita dapat memulai jejak.
- Singkirkan anak-anak ini. - Oke.
Biasanya bersinar dalam gelap. Apakah Anda melihat itu?
Tidak, tidak, itu tidak. memilikinya.
Oke. Oke, itu & apos; s oke, sayang. </ P>
Mal apa yang kamu di ketika kamu diculik? </ P>
Fashion Plaza. Fashion Plaza. </ P>
Oke. Oh, aku tahu yang itu. Itu pusat kota, kan? </ P>
Tidak apa-apa, sayang. Tenang. </ P>
Apa nama belakangmu? Welson. </ P>
Welson, oke. </ P>
Ya Tuhan. Oke, saya melihat itu. </ P>
I got all your information right here in front of me.
Ibuku akan panik. Oh, lihat, Kau seorang Capricorn. Aku juga. </ P>
Kamu tahu apa artinya itu, sayang? Apa? </ P>
Kami adalah pejuang. Itu berarti kita dilahirkan untuk bertarung. </ P>
Jadi Anda tahu apa yang saya ingin Anda lakukan? </ P>
Saya ingin Anda berkelahi. Oke? </ P>
Bisakah kamu bertarung untukku, Casey? Ya. </ P>
Oke. Gadis baik. </ P>
Dapatkah Anda menggambarkan orang yang meraih Anda? </ P>
Apakah dia hitam, putih, Asia, Hispanik? Putih. </ P>
Putih, oke.
Saya pikir. Berpakaian normal. Apa artinya normal? </ P>
Apakah dia memakai topi? Jeans? Saya tidak & apos; t .. Kacamata. </ P>
Dia mengenakan kacamata hitam. Kacamata, oke. </ P>
Dapatkah Anda menebak usianya? Twenties, 30-an, 40-an? </ P>
Thirties, I think. Like mid-SOS.
Tiga puluhan, oke, gadis baik. Oke, hebat.
Sayang, warna mobil apa? Saya berpikir itu seperti merah atau merah marun. </ P>
Oke, apakah itu dua pintu atau empat? </ P>
Saya pikir itu empat. Empat. Empat, oke. </ P>
Gantung di sana. Bagus sekali. </ P>
Unit apa pun yang tersedia. Kidnap sedang berlangsung. </ P>
Wanita diculik di Fashion Plaza Mall. </ P>
450 Holloway, kira-kira 15 menit yang lalu. </ P>
Laki-laki putih, 30-an, di pintu empat marun, model buatan yang tidak diketahui.
P. R. & apos; s di bagasi pada telepon sekali pakai. </ P>
Apakah itu Jordan? </ P>
Tapi tidak cukup untuk melakukan pelacakan. PCC & apos; s ping .
Setiap unit yang tersedia, kode tiga. 8-Adam-16 dalam perjalanan, kode tiga.
It's good to hear your voice again, Jordan.
Oke, Casey, dapatkah Anda memberi tahu jika Anda berada di jalan bebas hambatan atau jika Anda berada di permukaan jalan?
- Oh, tidak. - Apa? </ p >
Panggilan seseorang. Dia akan mendengar.
Tidak, jangan menjawabnya. Tuhan, tidak, itu Raul.
Jangan putus kontak dengan saya.
Casey, tetap di telepon.
Saya tidak bisa kehilangan Anda. Tetap di telepon. Ini tidak boleh terjadi. </ P>
Dapatkah Anda memberitahu saya jika mereka roda akan cepat atau lambat? </ P>
Ini seperti .. Ini seperti bahkan. </ P>
Apakah itu terdengar seperti jalan bebas hambatan atau jalan permukaan? </ P>
Kita mungkin berada di jalan bebas hambatan. Oke, gadis baik , baik gadis.
Semua unit yang tersedia, PR percaya kendaraan ada di jalan bebas hambatan, arah tidak diketahui.
Casey, sayang, apakah bau bagasi seperti itu adalah batang baru atau yang lama?
Baunya seperti tua. Oke, bagus.
Ya, ada & apos; s, seperti, barang-barang pekerjaan. Oke, sayang.
Dapatkah Anda melihat lampu ekor? Apa?
Di mobil yang lebih tua di sana mungkin menjadi akses ke lampu ekor.
Cari cahaya merah, oke?
Ya, ya, saya melihatnya. Hebat. </ P>
Aku menemukannya. Ya, ya. </ P>
Apakah ada cara Anda dapat menendang cahaya itu? Bisakah Anda melakukannya? </ P>
Tidak, tidak, dia akan mendengar, Jordan.
Tidak, sayang, kita harus mencoba, sayang. Kami Harus mencoba mengeluarkanmu dari sana. </ P>
Saya akan mencoba. Ayo, Anda bisa melakukannya. </ P>
Operator mendapat permintaan kami. Saya m hanya menunggu mereka menelepon balik. </ P>
Kami tidak dapat menunggu, Maddy. </ P>
Anda tahu cara melakukannya. prepaids bekerja.
Panggilan bisa berada dalam radius lima mil.
You just keep doing what you're doing. Okay.
Casey. Bagaimana kabarmu, sayang? Tidak keluar. </ P>
Casey, coba lampu lainnya. </ P>
Oke. Anda dapat melakukannya. Secepat mungkin, sayang. </ P>
Alternatif musik baru. </ P>
Saya melakukannya. Jordan, saya berhasil. Aku mengeluarkannya. Kamu berhasil. Kerja bagus. </ P>
Kerja bagus, Casey. </ P>
Sekarang lihat lubangnya dan beri tahu apa yang kamu lihat. </ P>
Ini adalah jalan bebas hambatan.
Oke. Oke, sayang, di sini & apos; s apa yang saya ingin Anda lakukan, oke? </ P>
Saya ingin Anda menjulurkan lengan. dan lambaikan, lambaikan, lambaikan.
Oke, ini rencananya. Saya ingin melihat. Jika ada mobil lain & apos akan pemberitahuan. </ P>
Oke. Beri tahu saya kapan Anda telah melakukannya, oke? </ P>
Saya melambaikan tangan. Bagus. Gadis, gadis baik. </ P>
Aku punya PR melambaikan lengannya Keluar dari bagasi mobil! </ P>
Mari & apos; s lihat apakah kita mendapatkan sebuah panggilan.
911, di mana keadaan darurat Anda?
Hai. Seseorang terjebak di dalam bagasi. Mobil di depanku. </ P>
Camry merah. Mungkin anak-anak. </ P>
Yo, aku menangkapnya! Oke, ma & apos; am, jalan apa yang Anda jalani? </ P>
170, ke utara. </ P>
Dapatkah Anda memberi tahu saya lisensi. nomor di mobil itu ?
Bisakah Anda melakukan itu? Ini 7CFI06X. </ P>
Casey, kita benar-benar dekat, sayang. </ P>
Apakah itu kendaraan curian? Tidak, tidak. </ P>
Pendaftaran & apos; s untuk Ford Explorer putih ini, jadi dia mengganti piring. </ P>
- Piring yang diganti. - Tunggu. Saya mendatanginya. </ P>
Saya akan mendapatkan deskripsi. Tidak, tidak, tidak. Tunggu. </ P>
Ma & apos; am, jangan dekati kendaraan. Sopir ini dicurigai sedang diculik. </ P>
Oke? Jangan mendekati kendaraan. Dia turun. </ P>
- What exit? - Fernando Boulevard.
Semua unit, Camry melihat keluar. 170 ke utara di Fernando Boulevard.
Ke arah Utara. Kotoran. Tentang wajah. Tunggu. </ P>
Maklum dia menggunakan plat dicuri. </ P>
Nomor tujuh, Charlie, India, nol, enam , X-ray. </ P>
Lihat keluar dari lubang itu dan beritahu saya apa yang Anda lihat. </ P>
Apakah Anda melihat landmark? Nama jalan, apa saja?
Tidak, semuanya terlihat persis sama.
Oke, semuanya terlihat sama. Oke. Oke. </ P>
- Oke, sayang, sayang. - Apa yang terjadi? </ P>
Casey, kamu bilang ada barang di bagasi, kan?
Jelaskan apa yang Anda lihat, Casey. Harus menjadi sesuatu yang dapat membantu.
Oke, lihat-lihat. Oke. </ P>
Apa yang kamu lihat? A botol pemutih. </ P>
Some paint and a screwdriver. A screwdriver, okay.
Kuas cat, a ..
Apa lagi? Dan cangkul. </ P>
Oke. Apa lagi? </ P>
Oh, Tuhanku, tidak. </ P>
Tidak. Apa itu? </ P>
Ya Tuhan. Oh, Tuhanku. </ P>
Dia akan menguburku. </ P>
Casey, apa itu, sayang? Apa itu? </ P>
Ada & apos; sa sekop, dia akan menguburku.
Dia akan membunuhku dan maka dia akan menguburku.
Tidak, sayang. Casey. </ P>
Casey, aku ingin kamu fokus. Ayo, sayang, tarik bersama. Ayo. </ P>
Tidak, aku tahu dia akan melakukan ini. Bawa aku keluar dari sini sekarang. </ P>
Apa film favoritmu? Casey, apa film favorit Anda? </ P>
Apa film favorit Anda? </ P>
Apa? Apa film favorit Anda? </ P>
Katakan saja, apa ..? Katakan padaku, apa itu? </ P>
Bridesmaids.
Apakah Anda bercanda? Saya suka film itu.
Saya rasa saya melihatnya tentang seratus kali.
Oke, jadi Anda tahu apa? Biarkan & apos; s membuat kesepakatan, oke?
Anda dan saya, kami & akan pergi ke bioskop & Saya akan membeli apa pun yang Anda inginkan. </ p >
Oke? Anda dan saya. </ P>
Oke. Ya, baiklah. </ P>
Sekarang, yang saya perlukan adalah ambil salah satu kaleng cat itu,
dan saya ingin Anda membukanya. Oke? </ P>
Oke. Oke, oke, saya mengerti. Oke, Anda membukanya. Gadis baik. </ P>
Jadi tuangkan cat itu keluar dari lubang itu. </ P>
Setiap unit yang tersedia, culik sedang berlangsung. </ P>
Tersangka adalah laki-laki kulit putih, 30-an, di 4-pintu merah marun, model buatan yang tidak diketahui.
PR ada di bagasi. P. R. Apakah meninggalkan jejak
of white paint coming from the trunk.
Saya ulangi, cari cat putih di sepanjang Boulevard Fernando utara.
Cat & aposasinya hampir habis.
Buka sekaleng cat lain, oke?
Oke, tolong tetap di telepon.
Ya, saya di sini, sayang, saya ada di sini.
Hei. Hei. </ P>
Hei, bagaimana kabarmu? </ P>
Ya ampun, kau mendapat cat. Keluar dari kopermu. </ P>
Ya. Di sana. </ P>
Ah. Ya, terima kasih. </ P>
Baiklah. </ P>
Oh, tidak, Jordan! Jordan ..
Casey? Tidak, tidak, tidak. </ P>
Casey? Jordan. </ P>
Jordan! Jordan, bisakah kau mendengarku? Casey, apa yang terjadi, sayang? </ P>
Casey? </ P>
Casey, aku membutuhkanmu. untuk mengatakan sesuatu.
Casey, aku butuh kamu untuk bicara padaku, sayang.
Casey.
Aku ingin kamu mengatakan sesuatu untukku.
Casey. Tidak tidak Tidak! Tolong! </ P>
- Tolong. Jangan lakukan apapun .. - Tidak. </ P>
Tidak, tidak, tidak! Diam! </ P>
- Aah! Aah! - Diam! </ P>
Aku berkata diam atau aku akan membunuhmu di sini. </ P>
Lihatlah apa yang kamu lakukan. </ P >
Adam-16, apa yang Anda dapatkan?
Air 18, ini adalah 14267. Kami tidak tahu. lokasi jejak cat apa pun. Ganti. </ P>
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tolong, jangan & jangan; t. </ P>
Jangan & quot; Anda menangis. Tidak, tidak. Silakan don & apos; t ..
Hei, kamu baik-baik saja di sana, kawan? </ P>
Ya. Beberapa, uh ..
Beberapa kaleng cat tumpah semuanya. </ P>
Ya, karena saya melihat lampu yang rusak dan cat, dan saya tidak tahu,
Saya hanya berpikir itu tampak aneh. Anda tahu?
Uh-huh. Ya. Real mengacaukan kembali di sini. </ P>
Saya yakin. </ P>
Benar-benar kacau di sini. </ P>
Yeah.
Ya, baik, terima kasih. untuk mengingatkan saya.
Ya, ya, tentu, jangan khawatir, bung.
Baiklah, bung.
Hati-hati.
911 ..
Brengsek!
Lihat apa yang kamu buat saya lakukan!
Dia mati karenamu! </ P>
Oh, Tuhanku. Tidak, tidak, tidak! </ P>
Diam. Maddy, jejak. Kami membutuhkan jejak. </ P>
Saya mendapat ping di menara. di Fernando Boulevard. </ P>
- Kami sudah tahu itu. - Diam. </ P>
Tolong, jangan lakukan ini, tolong. </ P>
Tolong. </ P>
Ini Air 18, menanggapi untuk serangan itu dari 170.
Sepertinya kita pernah punya warna merah. Camry di Metro / tinta banyak.
Ulangi, kita adalah kode enam di Camry.
Sial. Dapatkan unit SID di sini sekarang. </ P>
8-Adam-16, what you got? They're GOA.
Ada banyak pecahan kaca.
Dan ada banyak darah di sana.
Jordan? Casey. </ P>
Casey, aku di sini, sayang. Apa yang terjadi, sayang? Apakah Anda terluka? </ P>
Tidak, kami beralih mobil. Dia beralih apa? </ P>
Kami beralih mobil. Dia pindah mobil. </ P>
Orang ini mencoba membantu dan kemudian dia dipukul di atas kepala,
dan kemudian dia melemparkannya ke dalam. bagian belakang bagasi. </ P>
Ada & apos ; sa pria di dalam mobil? Di bagasi dengan saya.
Dia melemparkan sekop di sini dan mengatakan dia akan mengubur saya.
Casey , bagaimana sakitnya dia?
Seberapa sakitnya pria itu? Dia sudah mati. </ P>
Dia akan menguburku, Jordan. </ P>
Oke, Casey. Ada & apos; s sekop bersamaku. </ P>
Aku ingin kamu menggambarkan mobilmu, oke? </ P>
Warnanya hitam. Um ..
Okay. Black.
Bagaimana dengan lampu belakang di mobil ini? Dapatkah Anda mengusirnya?
Tidak, ada & apos; s, seperti, ini bingkai logam di atas ..
Shh! Tidak! Shh! Aah! Aah! </ P>
Casey, apa yang terjadi? </ P>
Diam, tolong. Tidak, tolong. </ P>
Anda harus tenang, tolong. Berhenti. Tolong! </ P>
Biarkan aku keluar dari sini! Tolong berhenti. Tolong! </ P>
Biarkan aku keluar dari sini! Anda hanya harus diam! </ P>
Shh! Halo! Aah! </ P>
Tolong hentikan. Diam, diam. </ P>
Diam. Dia dapat mendengar Anda, dia dapat mendengar Anda. </ P>
Berhenti, dia akan membunuhmu. </ P>
Oh, tidak, tidak, tidak. </ P>
Tolong, jangan! </ P>
Peringatan terakhir. </ P>
Tidak, tolong. </ P>
Peringatan terakhir. </ P>
Tidak. </ P>
Saya ingin seluruh tempat ini tertutup.
So how we looking? Anything? Partials.
Sebagian. Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda dapat & tidak menemukan satu cetakan yang solid? </ P>
Yah, saya tidak tahu harus berkata apa. Dia pintar. Dia menyekanya. </ P>
Dia tidak pintar. </ P>
Agen, saya ingin ini kaca dicetak. </ P>
Mereka mengeluarkan Peringatan AMBER. Kami membutuhkan jejak.
- Hanya membuatnya di telepon. - Jordan.
Casey. Casey, apa yang terjadi, sayang? Apa yang terjadi? </ P>
Dia membunuhnya. </ P>
Dia mulai berteriak & saya mencoba untuk menghentikannya, tapi dia wouldn & apos; t,
dan kemudian dia hanya .. Dia baru saja membunuhnya. Ini semua salahku.
Ada banyak orang di sini yang menghitung pada Anda. Bantu kami memahami hal ini. </ P>
Ini semua salahku. </ P>
Tidak, ini bukan salahmu. Itu tidak salahmu, oke, sayang? </ P>
Jangan menyalahkan dirimu sendiri. Dengarkan aku. </ P>
Terkadang,
kita semua mendapatkan diri kita dalam situasi yang terkadang keluar dari kendali kita, oke?
Dan hal-hal buruk bisa terjadi, tetapi itu tidak berarti maksud bahwa itu adalah Anda kesalahan, oke?
Jordan? Saya di sini, saya di sini. </ P>
Apakah Anda merekam panggilan ini? </ P>
Ya, kami lakukan, mengapa? </ P>
Yah, karena saya hanya ingin meninggalkan saya Pesan keluarga dengan cepat. Jika saya bisa. </ P>
Tidak, tidak, Anda tidak perlu melakukan itu, sayang, kami akan menemukan Anda. </ P>
Ini hanya butuh satu detik . Hanya tolong.
Ibu.
Ibu, kamu selalu ibu yang sempurna.
Kamu memberi saya segalanya yang pernah saya inginkan.
Dan saya mencintaimu.
Saya sangat mencintaimu.
Casey, saya berjanji kepada Anda & apos; re akan melihat ibumu lagi.
Dan aku benar-benar minta maaf.
Tolong jangan pernah melupakanku.
Itu saja.
Hanya itu yang ingin saya katakan.
Oke.
Oke, oke. Oke, sayang. </ P>
Casey. </ P>
Kamu ingat kamu pernah bilang aku kamu seorang pejuang? </ P>
Ya, kami pejuang. Kami adalah Capricorns dan kami adalah pejuang, ingat? </ P>
Oke, jadi Anda tahu apa yang akan kami lakukan sekarang? Kami akan bertarung. </ P>
Kamu dan aku, kami akan akan bertarung, oke? </ P>
Kami akan bertarung. </ P>
Oke. Oke, gadis baik. </ P>
Sekarang, yang saya butuhkan adalah pergi. Dompet pria itu dan ambil dompetnya. </ P>
Tidak. Tidak. </ P>
Aku ingin kamu mendapatkan dompetnya dan beri tahu aku siapa namanya, Casey. </ P>
Aku harus tahu siapa pria itu. </ P>
Agar saya dapat menemukan Anda, saya harus tahu siapa pria ini.
Saya perlu tahu namanya sebagai secepat yang Anda bisa, sayang.
Ayolah, sayang, lakukan. Kamu bisa melakukannya.
Namanya Alan Denado.
Gadis baik. Anda adalah bintang rock, Casey. </ P>
Gadis baik. </ P>
Semua unit, penculikan sedang berlangsung, perempuan diculik di Fashion Plaza Mall. </ P >
PR masih online tetapi di bagasi yang berbeda.
Kota Lincoln Hitam Mobil, dioperasikan oleh pemilik.
Lisensi 6-Queen-Young -Union-0-1-7. </ P>
P. R. ada di telepon sekali pakai. BCC sedang melakukan ping telepon
tetapi hanya mendapatkan satu hits menara seluler. </ P>
Terakhir ping dari menara dari San Fernando Valley dan Sun / dan.
Lima mil radius, tidak diketahui arah perjalanan.
Periksa untuk melihat apakah dia memiliki OnStar. < br /> Cukup lakukan. Dia tidak & apos; t. </ P>
Tiga puluh tanpa timbal. Saya & apos; ll pompa sendiri. Tentu. </ P>
We're at a gas station.
Dapatkah Anda mendengar siapa pun, Casey?
Tidak, tidak, ada & hanya musik.
Oke.
Silakan, Anda baik. Periksa cairan Anda?
Itu baik-baik saja.
Tidak akan lama. Saya yakin. </ P>
Casey? </ P>
Casey, apa & apos; s terjadi, sayang? </ P>
Saya pikir saya punya ide.
Anda tidak perlu melakukan itu. Tidak masalah bagi saya.
Jangan membutuhkannya.
Tentu. </ P>
Ayolah, datanglah OH, ayolah. </ P>
Tolong! Tolonglah! Tolong! </ P>
Tolong, saya telah diculik! Tolong bantu saya! </ P>
Sial. Tolong bantu aku! Tolong! </ P>
Tolong bantu! Tolong! </ P>
Tolong bantu saya! Tolong, tolong! </ P>
Tolong! Tolong! Buka pintunya sekarang! </ P>
Tolong! Tolong bantu! Tolong! Tolong! </ P>
Tetap kembali. </ P>
Back!
Tolong! Tetap kembali! </ P>
Tidak! Tidak! Aah! </ P>
Tidak! </ P>
Oh, ya .. Tidak, tidak, tidak! </ P>
Tidak! Kamu bodoh ..
Kemarilah. Tidak. Tidak. </ P>
Lepaskan aku! Tidak, Anda .. Anda terus membunuh orang. </ P>
Aah! Kamu bajingan! </ P>
Itu dia. </ P>
Itu dia. Adam-16, kami mendapat pukulan di cetak itu. </ P>
Tersangka adalah Michael Lewis Foster. </ P>
Rekam & aplika bersih pada orang ini, < br /> tidak ada keyakinan kecuali untuk ..
Dia telah dipesan untuk pembakaran kembali & apos; 95 tetapi dia dibersihkan. Itu orang kita. </ P>
Punya dia. Dia berusia 36, 6 & apos; 1 ", 182 pound. </ P>
Alamat sekarang, 451 Shannon Court. </ P>
Polisi. Jangan bergerak. Oh! Oh! </ P>
Apakah Michael Foster di rumah ini? </ P>
- Ma & apos; am, apakah kamu istrinya? - Lantai atas sudah jelas. </ P>
Bicara bagi saya! Ya, saya istrinya.
Dimana suamimu? Apa ini?
Apa-apaan ini ..? Katakan padaku dimana dia.
Dengarkan aku . Kami membutuhkan bantuan Anda dan ini sangat mendesak. </ P>
Di mana suami Anda? Bekerja. </ P>
Di mana? Di mana dia bekerja? Pusat kota. Pusat Medis Brent Vista. </ P>
Dia adalah seorang teknisi medis. Apa waktu dia pergi? </ P>
Phillips. Phillips. Apa neraka ini tentang? </ P>
Ma & apos; am, Anda tidak akan ingin dengar ini di depan anak-anak Anda. </ P>
Flora baru saja mendapat serangan. Membakar korban.
Guy menyiram seorang petugas di sebuah pompa bensin. Menyalakannya. </ P>
Para saksi mengatakan orang itu pergi di dalam mobil. Coba tebak apa. </ P>
Black Lincoln. Dapatkan pom bensin. alamat dan beri tahu Jordan. </ P>
Ini adalah kantor Foster & apos. Lihat. </ P>
Saya pikir gadis itu baik dari tampak seperti PR kami
8-Adam-16, kami mendapat saksi. menempatkan tersangka menuju utara
di Sierra. Itu adalah delapan mil di utara Anda. </ P>
Ya, roger, dia tidak ada di sini. </ P>
Adam-8-16, pergi ke tac 43 tolong. </ P >
Rog, tac 43.
Saya masih memiliki PR di garis tetapi dia tidak merespons.
Anda mendapatkan sesuatu untuk saya, Paul?
Saya belum tahu.
Tolong. Silahkan. Silakan. </ P>
Jordan. Jordan. Jordan! Sial. </ P>
Aku di sini, Jordan. Casey. </ P>
Diam! </ P>
Sial. Shh. Shh. Shh. Tolong biarkan aku pergi. </ P>
Diam. </ P>
Tidak. </ P>
Michael. </ P>
Polisi tahu siapa Anda adalah, Michael Foster.
Dan mereka ada di rumah Anda sekarang dengan keluarga Anda.
Siapa ini?
This is 911 emergency services.
Dan kami telah mendapatkan sidik jari Anda di TKP.
Satu-satunya pilihan yang Anda miliki sekarang adalah menyerahkan diri.
Tidak, tolong. </ P>
Michael, dengarkan aku. </ P>
Jangan menyakiti gadis kecil itu. </ P>
Jangan sakiti gadis kecil itu. Biarkan dia pergi. </ P>
Anda tidak perlu melakukan ini. </ P>
Sudah selesai. </ P>
Tidak. Tidak tidak! Tidak! </ P>
Ini sudah selesai. </ P>
Sinyal mati. Kami baru saja kehilangan dia. </ P>
Michael Foster adalah orang yang sama yang membunuh Leah Templeton.
Jordan. Itu adalah pria yang sama. </ P>
Jordan. Ini adalah orang yang sama. </ P>
Adam-16, kami kehilangan jejak. </ P>
Tapi ping terakhir adalah dari menara di Santa Clarita Hills. </ P>
Katakan padaku dimana dia boleh membawanya.
Tidak ada tempat karena Michael tidak akan melakukan sesuatu seperti itu.
Di mana rumah ini? Anda tidak punya hak.
Saya berhak untuk menahan Anda untuk halangan.
Di mana rumah itu?
- Di situlah Michael tumbuh. - Tapi di mana itu?
Sudah hilang. Itu hilang. Itu Terbakar bertahun-tahun yang lalu. </ P>
Terbakar? Oke, apa tentang pondok ini? </ P>
Yang merah di belakang rumah. Ini milik kita. </ P>
Apa maksudmu, ini milikmu? < br /> Anda masih memilikinya?
Ya, kami memilikinya. Michael & apos; s telah merenovasinya. </ P>
Ma & apos; am, seorang gadis dapat mati jika Anda tidak membantu. </ P>
Anda mengerti? Anda tidak ingin itu. </ P>
Beri tahu kami di mana itu. Hanya beritahu kami di mana itu. </ P>
8-Adam-16, saya harus menjalankan piring. 1-Mary-2-5-8-Lincoln-9.
Kami mendapat pendaftaran lama untuk Melinda Foster.
Old registration. Deceased.
Alamat, 1765 Oakcreek Lane. Di Santa Clarita Hills.
Supervisor di Brent Vista mengatakan dia pergi sebelum tengah hari.
8-Adam -16, kontak komandan jam. </ P>
Kita akan membutuhkan cadangan. unit dan pesawat. </ P>
Berterima kasihlah tentang itu. Itu sedang dalam perjalanan. Pergi ke tac 41, silakan. </ P>
Ya, roger, tac 41. </ P>
Paul? Ya? </ P>
Foster, itu adalah orang yang sama yang membunuh Leah Templeton. </ P>
Apa kamu yakin? Ya, Saya benar-benar yakin. </ P>
Hati-hati. </ P>
L.A.P.D. Kami masuk! </ P>
- Menyebar. - Ruangan yang bersih. </ P>
Pergi, pergi, pergi. </ P>
Bersihkan di sini. </ P >
- Tidak ada. - Di luar, dinding barat,
tertutup. Kembali ke sini. </ P>
8-Adam-16, ini kosong. </ P>
No sign of Foster or the girl or the Lincoln.
Tempat ini adalah jalan buntu.
Entah dia pikir kita padanya dan dia tidak pernah menunjukkan,
atau dia dibawa ke suatu tempat. </ p >
Biarkan & apos; keluar dari sini.
Saya ingin barikade di semua jalan masuk dalam radius 5 mil dari menara sel.
Saya tahu. Saya mengatakan namanya, membuatnya takut. Tidak, itu tidak benar. </ P>
Dia menemukan sel dan dia akan terputus. </ P>
Dia dalam perjalanan ke sana, Maddy. Jejak itu menegaskannya.
Bukan itu yang terjadi. Ya. </ P>
Tidak, ini tidak perlu. Kami memiliki jejak,
dan Anda melakukan semuanya. Cara Anda seharusnya melakukannya. </ P>
Saya ingin Anda pulang ke rumah . Oh, saya tidak akan pulang.
Ini adalah permintaan.
Anda ingin penutupan. Anda & apos; re tidak akan mendapatkannya. </ P>
You did your part, now you let them do their part.
Dia bukan lagi tanggung jawabmu. Jadi aku ingin kamu pulang,
dan aku ingin kamu untuk mengurus dirimu sendiri.
Silahkan. Tolong. </ P>
Oh, Anda tidak akan ingin melihatnya. </ P>
Tidak. Tidak. </ P>
Sudah saya katakan padamu. tidak ingin melihatnya. </ P>
Anda berjanji kepada Anda & apos; re akan menemukan saya? </ P>
Saya bisa menjanjikan ini, Sayang, oke ..
Usia, Casey. Dua puluhan, 30-an, 40-an? </ P>
Tiga puluhan, saya pikir. Seperti pertengahan 30-an. </ P>
- Bridesmaids. - Apakah kamu bercanda? </ P>
Aku suka film itu. Saya berpikir saya melihatnya tentang ..
Anda mengatakan kepada saya bahwa. </ P>
Oke, jadi Anda tahu apa kita akan lakukan sekarang?
Kami akan bertarung.
Anda dan saya, kami akan bertarung.
Michael, dengarkan saya.
Jangan menyakiti gadis kecil itu.
Jangan sakiti gadis kecil itu. Biarkan dia pergi.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Sudah selesai.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Ini adalah al ..
Anda tidak perlu melakukan ini.
Sudah selesai.
Tidak, tidak. Tidak! </ P>
Periksa setiap mobil setiap dua kali. Dua kali. </ P>
Periksa ulang, periksa tiga kali. Dia tidak tidak melewati titik ini. </ P>
Dia tidak berhasil melewatinya. Bantu mereka melihat. </ P>
Phillips. Hei. Anda mendapat sesuatu? </ P>
Tidak, belum. Di mana Anda? </ P>
Di mana lagi? </ P>
Anda masih di Hive. </ P>
Jordan. Dengarkan aku, oke? </ P>
Kita akan menemukannya, oke? Dan kita akan menemukannya hidup. </ P>
Baiklah, sekarang kamu pulang dan membuat Anda beristirahat.
Dan, hei, Anda bintang serba-bintang malam ini.
Anda benar-benar, oke?
Paul.
Dengar, Saya akan memanggil Anda sebagai segera setelah kami mendapat petunjuk. </ P>
Terima kasih. </ P>
Hubungi Anda nanti. </ P>
Pindah! Pindah! Pindah ke atas! </ P>
Anda telah tiba di tujuan Anda. </ P>
Panduan rute Anda sekarang telah selesai.
Hai.
Tidak.
Tidak. Tidak. </ P>
Tidak! Tidak! </ P>
Hei, Jordan. </ P>
Hei, kami menemukan Lincoln. </ P>
Dia membuangnya di hutan. </ P>
Denado & apos; tubuh ada di dalam, tapi ada, uh ..
Tidak ada tanda-tanda gadis itu.
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini.
Tolong, bunuh saja aku.
Bunuh aku, tolong.
Tolong, bunuh saja aku. Bunuh saja aku.
Kenapa kamu tidak mau membunuhku saja?
Rambut membutuhkan aliran darah yang sehat.
Jika Kamu sudah mati ..
Tidak, tolong hentikan, tolong.
Kemudian ia mati juga.
Hentikan, tolong.
Maafkan saya, tapi saya dapat & apos; t.
Saya dapat & apos; t.
Saya bisa & apos; t berhenti.
Oh .. Oh, Tuhan.
Oh .. Oke, tidak apa-apa, sayang. < br /> Tidak apa-apa.
Jangan khawatir, oke?
Siapa kamu?
Tidak apa-apa, sayang. Ini tidak apa-apa.
Jordan? Ya. </ P>
Ya. </ P>
Ini Yordania. Saya akan mendapatkan Anda keluar dari sini. Oke? </ P>
Sampah! </ P>
Aah! Sial! </ P>
Pergi! Pergi! </ P>
Sampah! </ P>
Pergi, pergi! </ P>
Pergi, pergi. Pergi! Pergi, pergi. </ P>
Oh, Tuhanku. </ P>
Tunggu. </ P>
You should have listened to me, Michael Foster.
Anda bisa mengubah diri sendiri ketika Anda punya kesempatan.
Oh.
Anda adalah operator.
Pikir Anda akan lebih tinggi.
Jadi kapan polisi sampai di sini?
Polisi?
Ya.
Saya melarikan diri. </ p >
Jordan menemukan saya di hutan.
Dan Anda ..
Hilang.
Apa?
Di mana Anda pikir Anda akan pergi, ya? Ke mana Anda pergi? Hei! </ P>
Hei! Unh! Tunggu! </ P>
Hei, di mana Anda berpikir Anda akan pergi, Anda bitch? </ P>
Anda hanya seorang operator. Anda dapat & apos; t melakukan ini.
Anda dapat & apos; t.
Sudah selesai. Tidak. Tunggu! </ P>
SubTeks: NoRMITA.326
911, where's your emergency?