[Manusia] ... terus menyebar ...
[Man 2] Dokter masih tampak bingung.
[Wanita] ... untuk membantu menghentikan penyebaran ...
[Man 3] ... dengan luka yang dilaporkan ...
[Man 4] ... disebut super flu ...
[Man 5] Cepat, cepat, cepat.
[Siren membahana]
[Man 6] Oh, sial!
[Machine gun firing]
[Mengobrol melalui radio]
[Man 7] ... bela diri nasional hukum efektif segera.
[Man 8] ... kami akan membangun unit perawatan yang layak ...
[Man 9] ... di dalam beberapa bahan kimia yang tidak diketahui.
CDC ...
[Man 10] Area segera dievakuasi.
[Man 11] Di sinilah virusnya,
dan itu akan mendarat di salah satu sel tenggorokannya.
[Man 12] Segala sesuatu yang terjadi di Texas ... Houston ...
[Clatters Objek]
[Berdentang]
[Manusia] Pangeran!
Dapatkan kembali ke dalam.
[Wheezing]
[Anjing menggonggong]
[Main musik]
[Lalat mendengung]
Ini Melissa Crawford untuk KRCB Richmond.
Kami baru saja berbicara ke kota Sheriff Deputi Benjamin clarkson,
dan kami memiliki lebih banyak informasi mengenai pembunuhan terakhir.
Tubuh Marilyn Grant ditemukan kemarin
oleh otoritas lokal.
Kasus baru ini hanya yang terbaru
dari pembunuh berantai yang brutal meneror kota ini.
Pihak berwenang tidak benar-benar melihat informasi apa pun,
tapi kami tahu bahwa tubuh korban
ditemukan dekat kapel tua
sepanjang hutan.
The M.O. sama persis ...
pembunuhan, pemerkosaan, dan apel.
Aku akan melakukannya.
Baiklah.
Wakil Sheriff, hei. Melissa Crawford, KRCB Richmond.
Ini tidak direkam,
tapi aku benar-benar menginginkannya untuk mendapatkan pernyataan resmi
tentang pembunuhan terjadi di Sugar Grove.
Anda sudah punya pernyataan resmi.
Anda menerimanya melalui email.
Jadi, Anda menerima email saya. Itu menyenangkan untuk diketahui.
Jadi menurut Anda, si pembunuh seseorang di kota ini?
Saya tidak perlu menjawab pertanyaan Anda.
Jadi tolong tinggalkan Sheriff Kesepakatan kantor dengan penyelidikan.
- Terima kasih. - Dari mana kamu berasal?
- Apa? - Saya merasa seperti saya mengenal Anda,
seperti kita pernah bertemu di suatu tempat.
Anda berada di tentara. Saya biasa melakukan potongan pada tentara.
Percakapan ini selesai.
Apakah Anda bekerja di kamp karantina di Texas?
Oke, semoga harimu menyenangkan.
Hei, Jack?
Meskipun kamu tidak melakukan apapun,
apakah Anda tahu di mana Sheriff Deputy berasal?
[Mendongkrak] Apa katamu?
Deputi Sheriff.
Dia bukan dari sini.
Dia ada beberapa aksen aneh,
dan aku hanya ingin tahu darimana dia berasal.
Hi Halo, ini Melissa Crawford.
Bisakah saya berbicara ke Sheriff tolong?
Crawford, Melissa.
Yah, saya seorang reporter dari KRCB Richmond,
dan saya hanya mencoba untuk mendapatkannya sebuah pertemuan dengannya.
Ya, oke, jadi saya bisa membuatnya sebuah janji, tolong?
Yah, saya di kota dan saya bisa hanya mampir,
dan itu yang terbaik bagiku sejujurnya,
jadi jika kamu bisa memberitahuku kapan bagus.
Baik. Akan melakukan. Terima kasih banyak atas kerjasamanya.
Kotoran.
Hei, Jack, ada orang lokal yang menulis artikel untuk koran kota.
Dia menerbitkan sebuah cerita pendek tepat sebelum kami tiba.
Uh, dengarkan ini.
"Ini memilukan bahwa kota kita
telah menjadi episentrum
dari serangkaian pembunuhan mengerikan ini
merusak rutinitas kita yang tenang.
Pembunuhan terakhir yang terjadi di kota kita tercinta
terjadi 42 tahun yang lalu
ketika Grace Perry terbunuh oleh suaminya, Walter. "
Hei, katanya dia dicekik,
dan pria itu pergi ke kursi listrik,
hanya menyisakan dua anak yatim piatu di kota.
- Hai. - Apa yang kamu inginkan?
Apakah Anda mendengar tentang Marilyn?
Di TV.
Apakah kamu berbicara dengan Richard?
Akulah yang memilikinya untuk menyampaikan berita kepadanya.
Aku benar-benar harus memberinya sebuah panggilan.
Anda tahu, dia adalah teman lama.
Saya yakin Richard bisa menggunakannya dukungan Anda.
Ada yang lain?
Tidak juga.
Hati hati.
[Melissa] Halo?
Hai, saya Melissa Crawford.
Whoa, whoa, Saya hanya seorang reporter.
Baiklah baiklah, apakah kamu ingin aku pergi dengan cara ini?
Baik. Baik.
Hai.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya seorang pelajar,
dan saya sedang bekerja pada tesis saya,
dan saya ingin bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan.
Untuk apa?
Seseorang meninggal di rumah ini
42 tahun yang lalu.
Apakah Anda tinggal di sini?
Apa yang kamu sebut? tesis tentang?
Kasus pembunuhan dingin yang tidak terpecahkan
dari Virginia,
di abad ke-20.
Anda adalah salah satu putra, bukan?
Ibumu terbunuh oleh ayahmu sendiri.
Yah, saya sudah melakukan beberapa penelitian, dan saya membaca bahwa ayahmu
bahkan tidak ada di rumah saat itu pembunuhan itu,
tapi dia masih dicurigai dan dieksekusi.
Dan...
Saya juga membaca di koran bahwa dia dicekik.
Jangan percaya semua berita.
Hanya omong kosong.
Menurut mu...
Jack, bisakah kau datang dan menjemputku?
[Telepon bergetar]
Deputi Clarkson berbicara.
Korban lain? Sudah?
Siapa ini?
Fuck.
Tidak tidak Tidak. Aku akan mampir dan memberitahunya.
Anda urus sisanya ketika saya kembali.
[Man on TV] Lihat saja di semua transaksi hebat.
[Man on TV 2] Terimakasih kawan.
[Manusia] Ledakan.
[Man 2] Tunjukkan mobilnya dulu.
[Man on TV 3] Mulai pencarian mobil baru Anda dan ...
[Woman on TV] Ini yang keempat mayat ditemukan di Sugar Grove, Virginia
dalam 10 hari terakhir.
Pihak berwenang telah mengkonfirmasi itu pekerjaan dari pembunuh berantai yang sama.
Sheriff Deputi Clarkson sedang melakukan penyelidikan.
Otoritas mengatakan tidak ada komentar,
tapi M.O. tidak diragukan lagi.
Korban dicekik sampai mati,
diperkosa, dan tubuh korban,
masih belum teridentifikasi,
ditemukan di sini di hutan,
lagi dengan inti apel dimasukkan ke dalam alat kelaminnya.
Dan di sini, semua orang berharap itu ini serangkaian pembunuhan gelap ...
- Hey! - ... akan segera berakhir.
Di sini dia. Ikuti saya dan kami akan merekam ini.
- Hai, Deputi Sheriff. - Tidak, keluar.
Saya hanya ingin bertanya pada pasangan pertanyaan tentang adegan itu.
[Deputy Clarkson] Tidak, tidak ada komentar. Pindah. Kembali. Kembali.
Apakah kamu sudah selesai?
Kembalikan itu sebelum kamu menyakiti dirimu sendiri.
Dapatkan kembali dengan segera. Kita harus memperbaikinya.
[Wheezing]
[Growls]
Hei, Gil? Uh,
Anda ada di seluruh berita.
Kota di seluruh berita lagi.
Kami khawatir tentang kekurangannya pariwisata sekarang.
Anda tahu, kami menemukan mayat sampai di jalan,
tepat di tepi dari properti Anda.
Katakan sesuatu padaku.
Mengapa kamu di sini?
Kamu benar. Tidak seharusnya. 175
Bukan sirkus saya.
Hei, apa yang kamu maksud dengan itu?
[Menghela nafas] Apa masalah Anda?
Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku?
Muntahkan.
Ya, saya tidak tahu.
Sejak kau kembali,
kamu semua berbeda dan sial.
Mungkin kamu membuatku merasa seperti itu sesuatu telah berubah.
Tidak ada yang berubah di sini.
Semuanya kurang lebih sama,
termasuk anak-anak, Apakah Anda suka atau tidak.
Saya tidak peduli dengan anak-anak.
Maksud saya, ya saya lakukan.
Aku tidak suka bagaimana jalannya.
Kamu tahu kamu benar.
Pasti ada sesuatu yang berubah.
Sebelum, kamu seperti saudara bagiku,
tetapi apa yang Anda lakukan di Angkatan Darat.
Saya melakukan tugas saya.
Kata siapa? Kamu?
Pemerintah?
Kamu tahu apa? Saya pikir Anda berusaha terlalu keras.
Anda harus menurunkannya takik.
Penghitungan komunitas pada Anda.
[Chicken clucks]
Hai, bisakah saya berbicara dengan Jennifer?
Jennifer Lowe, Pemimpin Redaksi kami.
Itu Melissa Crawford. Dia mengharapkan panggilan saya.
Hai, Jenny. Apakah Anda menerima email saya?
Ya, ya, aku sudah bilang,
itulah yang terjadi.
Yah, tentu saja, aku mengerti.
saya yakin ada korban lain.
Mereka tidak membiarkan itu publik mendapatkan informasi apa saja.
Ya itu ... itu yang saya lakukan.
Maksud saya, itulah yang saya lakukan.
Lain kali boleh saya siaran langsung?
Jika Anda menempatkan saya hidup, mereka akan dipaksa untuk menjawab pertanyaan saya dan ...
Ini adalah kisah yang sangat besar di sini.
Aku beritahu padamu. Nya...
Baiklah baiklah.
Um, aku akan membalasmu dengan itu.
Jack, ambil semuanya.
Kami akan kembali, dan kami akan mendorong lebih keras.
[Tidak ada dialog yang dapat didengar]
[Main musik]
[Wheezing]
[Bergetar, berdering]
Hei, Bernie.
Oh, tidak apa-apa.
Ada apa?
Siapa?
Chad? Chad, anakmu?
Uh, dengar, aku ...
Maafkan saya.
Ya, ya, tentu saja aku akan merawatnya.
Kenapa kamu tidak membawanya kesini disini besok?
Ya.
Hei, Bernie. Bawa dia masuk.
Tidak terlihat buruk.
Duduk di bak mandi.
Chad? Chad, kamu dengar aku?
Namaku Gil. Saya seorang teman ayahmu.
Ingat ayahmu Bernie?
- Itu membunyikan lonceng? - [Wheezing]
Beri aku tanda, nak.
Fokus pada saya.
[Suara terdistorsi] Fokus pada suaraku.
Inilah yang akan kita lakukan.
Chad? Pegang tanganku dengan tanganmu.
Betul.
Chad?
Saya ingin Anda ingat saat ini.
Saya di sini untuk membantu.
Aku akan memberimu makan dan aku akan menjagamu.
Saya yang bertanggung jawab sekarang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pikir Anda seharusnya berada di kota.
Milik Chad, Bocah Bernie.
Bakar itu.
Tidak ada apa-apa Anda bisa lakukan untuk anak itu.
Anda adalah ayah yang baik.
Dengarkan aku. Ini bukan salahmu.
[Bergema] Ini bukan salahmu!
[Main musik]
Satu lagi.
[Main musik]
[Guntur bergemuruh]
[Anjing menggonggong]
[Berkilau]
[Anjing menggonggong]
[Berkembang]
[Main musik]
[Mengi, menggeram]
Sial!
Apakah kamu baru saja di kebun?
Anda melihat seseorang?
Tutup gudang.
- Hei - Hai, Lauren.
Apa kabar?
Baik.
Jadi bagaimana keadaannya pusat kota?
Tidak begitu buruk. Hidup sedang berlangsung, Anda tahu.
Itu bagus.
Saya pikir saya akan mampir.
Itu bagus. Anda seharusnya menelepon.
Oh, saya bisa kembali lagi nanti.
Tidak tidak. Maafkan saya. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Maksudku, lihat aku. Saya berantakan.
Sungguh, jika Anda tidak punya waktu, saya dapat kembali. Kamu tahu, saya ...
Tidak tidak. Tolong, tolong tetap di sini.
Datang untuk mengunjungi?
Ya. Apakah dia baik-baik saja?
Yah, dia masih di sini.
Beri dia makan dua kali sehari, dan kita...
Saya merawatnya. Saya merawatnya dengan baik.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Terutama untuknya.
Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia sama bermasalahnya dengan minggu lalu?
Uh, saya tidak tahu. SAYA...
Dia, seperti, lebih hidup daripada yang lain.
Yah, saya rasa itu pertanda baik.
Dia kuat.
Dia manis.
Nah, ayolah.
Aku tidak ingin kamu takut atau apapun.
[Mengetuk pintu gudang]
Ya Tuhan.
[Wheezing]
Ini semakin parah.
Ya, tapi, kamu tahu, dia bertahan. 307
April?
Kemari.
April, ayolah.
Berputar.
April, kataku berbalik. Ayolah.
Kemari. Betul.
April, ayolah.
Berhenti. Aku bilang berhenti.
April, kamu ingat adikmu Lauren?
Tuhanku.
Katakan, baiklah?
Apa yang sedang kamu lakukan?
April, aku menginginkanmu untuk mendengarkan suaraku.
Suara saya.
Dengarkan aku.
Bahu, ya. Bahu.
Baik.
Saya ingin Anda menyapa untuk adikmu.
Baiklah? Kamu baik.
Akan mundur.
Akan mundur sekarang. Kamu baik.
Suara saya.
Berangkat.
Halo, Lauren.
Anak yang baik.
Baik. Betul.
[Wheezing]
Aku tahu. Sangat sulit.
Aku tahu. Anda harus menjaganya sepanjang waktu.
Benar sekali.
Aku ... aku punya perasaan ini
bahwa dia mengenaliku kali ini.
Sangat. Maksud saya, lebih dari biasanya.
Apakah kamu menyadari?
Aku tidak tahu. Saya berharap begitu.
Ketika dia meraihmu, itu menakutkan.
Saya melatih mereka.
Bisakah kamu menangkapnya?
Nah, jika mereka menggigitmu atau gores kamu,
maka Anda harus sedikit khawatir.
Saya pikir lain kali Saya ingin menyentuhnya.
Saya pikir itu ide yang buruk.
Tapi saya pikir itu orang-orang seusia kita tidak bisa menangkapnya.
Yah, itu yang mereka katakan,
tetapi Anda tidak bisa mempercayai militer dan pemerintah.
Bagaimanapun...
Saya tidak ingin kamu mengambil resiko apapun.
Mereka hanya menanggapi saya.
Dia sudah di sini dua tahun.
Aku merindukannya. Aku benar-benar ... Aku sangat merindukannya.
Dia juga merindukanmu.
Saya tahu dia melakukannya.
Dimana dia?
Maksud saya, Earl?
Keluar, dia ada di kota.
Dia baik-baik saja.
Dia masih tidak bicara sama sekali?
Ya kamu tahu lah, setiap sejak ibuku meninggal,
dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Mungkin dia seperti kakak lelaki yang diam.
Oh, dia diam saja.
Pemakaman Marilyn Jumat. Maukah kamu datang?
Tidak, aku benar-benar harus berhati-hati dari anak-anak.
Koran dan TV dan radio,
mereka berbicara banyak tentang pembunuhan yang telah terjadi.
Ya, semoga saja itu akan segera berhenti
Karena aku tidak suka orang-orang mengintai
dan bertanya
bagaimana jika seseorang menemukan gudang Anda?
Semua anak-anak dan kota ...
Hei, jangan khawatir tentang itu.
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi.
[Wheezing]
Menginap di sini malam ini.
Aku tidak mau kamu keluar sendiri
dengan pembunuh itu berkeliaran di sekitar.
- Yah ... - Ambil kamarku.
Saya akan tidur di sofa.
Baiklah kalau begitu.
Dengar, aku harus naik ke atas dan menyiapkan tempat tidur.
- Kamar mandi hanya ... - Aku ingat.
Ya, saya ingat.
Baiklah, baiklah, aku akan melakukannya membuat Anda tertidur.
[Lauren berteriak]
- Apa? - [Gasps]
Tidak ada. Tidak ada. Maafkan saya. Maafkan saya.
Ada bug dan saya memerah ke bawah.
Jadi kamu baik-baik saja.
Ya, maaf.
Baiklah. Maafkan saya.
[Wheezing]
- Ini Bernie. - Hai apa kabar?
[Dialog tak terdengar]
[Gil] Tidak apa-apa. Menghargai itu. Kenapa kamu tidak masuk ke dalam?
- [Bernie] Terima kasih. - Tidak?
[Tidak ada dialog yang dapat didengar]
[Ayam berdecak]
[Wheezing]
Apa-apaan ini?
[Telepon bergetar]
Ya.
Apakah kamu serius?
Di rumah burungmu?
Tidak tidak. Jangan lakukan itu.
Saya akan melakukannya sendiri.
Ya. Saya sedang dalam perjalanan.
Jack, kamu siap?
Ini kejahatan kelima di sekitar ...
Tidak, maaf Pergi lagi.
[Membersihkan tenggorokan]
Seperti yang telah kami laporkan sebelumnya,
belum ada mayat lain ditemukan di sini.
Warga setempat tidak mau berdiskusi apa pun dengan kami di kamera,
kemungkinan tanda dari atmosfer yang berat
membebani kota.
Rinciannya dari pembunuhan grizzly ini
mengejutkan.
Apa yang akan Anda dengar mengganggu,
dan kebijaksanaan pemirsa disarankan.
Pembunuh selalu mengikuti pola yang sama.
Menurut pejabat laporan polisi,
korban secara eksklusif wanita.
Tersangka membunuh melalui cekikan
dan kemudian memperkosa korbannya
post mortem.
Kemudian, menurut ke laporan Sheriff,
tubuh korban ditemukan dengan inti apel
dimasukkan ke dalam alat kelamin mereka.
Masih belum ada petunjuk resmi
pada identitas dari pembunuh berantai yang mengerikan ini.
Apakah kamu sudah selesai?
Ya.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu?
Ada orang di sekitar sini? Orang asing?
Ada gadis ini, siswa,
tapi dia bukan pembunuh berantai.
Mahasiswa?
Ya, dia bertanya tentang ibuku.
Apa yang akan diminta seorang siswa tentang itu?
Tunggu.
Apakah itu dia?
- Ya, itu dia. - Ya
Dia seorang reporter, KRCB, dari Richmond.
- Reporter? - Ya
Dia benar-benar menyebalkan.
Anda akan mengambil tubuh pergi?
Ya, kamu tahu siapa ini.
Ya.
Lihatlah, pastikan untuk membersihkannya semuanya. Hah?
Selamat pagi.
[Main musik]
Saya punya satu di sini untuk Anda.
Anda siap?
Turunkan properti saya!
- Tuan, hai. - Mundur!
- Saya hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan. - Aku tahu siapa kamu.
Dan kamu tidak akan membodohiku lagi.
Sekarang, pergilah dari properti saya!
- Tuan, tolong, saya hanya ... - Berhenti!
Saya memperingatkan Anda.
Pak, saya tidak punya kamera saya.
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.
Sekarang, saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti.
Jika saya melihat Anda di sekitar sini lagi,
Saya akan memastikan Anda tidak akan melakukannya dapat berdiri lagi.
[Mendongkrak] Anda baik-baik saja?
Ya. Apakah kamu mengerti?
Ya saya telah melakukannya.
Kami harus mencari cara lain.
Lihat apa yang kutemukan.
Dikatakan, 20 tahun yang lalu
episode epidemi mengenai desa ini
dan itu ... itu dijelaskan sebagai semacam nekrosis.
[Jack] Apa yang kamu katakan? 20 tahun yang lalu.
Kamu memiliki tanggal yang tepat?
Ya, katanya tahun 2002.
Oke, 2002.
Lima hingga enam tahun sebelum Epidemi Global.
Ya itu dia.
Dan itu mengatakan 67% dari populasi terinfeksi.
Oh, itu besar sekali.
Dan dokter tidak dapat menentukan asal-usul penyakit,
tetapi positif itu sangat menular.
Dan delapan dari sepuluh dari pasien
adalah 20 ... di bawah 24 tahun.
Bagaimana jika kota ini asal usul Epidemi?
[Ayam jantan berkokok]
Hei. Apa kabar?
Anda butuh bantuan?
Baik? Di mana Anda membutuhkan ini?
Hei, kamu baik-baik saja?
Baik. Hanya bekerja.
Datang untuk mengunjungi?
Baik...
tidak juga. 502
Aku, uh ... aku datang untuk menemuimu.
Jadi kamu pergi ke pemakaman Marilyn?
Ya.
Punya Richard di telepon.
Anda tahu Josh anaknya di sini sekarang juga.
Dan sekarang istrinya sudah pergi.
Pria malang.
Tidak punya tempat tinggal.
[Mulai gergaji]
[Wheezing]
Ya Tuhan.
[Main musik]
[Teriakan]
[Dengkur]
[Batuk]
[Gil] Hei.
[Deputy Clarkson] Rumah burung Anda bersih.
Dan saya ingin melihatnya.
Banyak yang harus saya lakukan sekarang.
Aku mau memastikan semuanya baik baik saja.
Untukmu. Untuk kita semua.
Tetapi jika itu bukan waktu yang tepat, Saya bisa kembali lagi nanti.
Atau besok.
- Atau lusa. - Baiklah.
Ayolah.
Siapa itu?
- Anak Bernie. - Oh, sial. Ini tidak pernah berakhir.
Hanya di tahap awal. Mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
Dalam beberapa hari,
dia hanya akan mengenali suaraku.
[Deputy Clarkson] Aku mengenalmu punya sesuatu dengan mereka.
Anda dapat berbicara dengan mereka, Anda dapat membuat mereka berperilaku,
tapi itu tidak terjadi dari buku.
Ini adalah cara saya membalas ke komunitas.
Anda tahu, dunia tempat yang cukup kacau.
Semua orang melakukannya apa yang bisa mereka lakukan.
Mereka benar-benar tidak merasakan lagi?
Mereka bernafas.
Mereka makan.
Jenis seperti binatang.
Anda seharusnya tidak memilikinya di sini.
Ada cara yang tepat untuk menangani penyakit.
Diam. Bagaimana kalau ini Kathrine?
Bagaimana kalau dia yang berikutnya?
Apakah Anda hanya mengirimnya pergi ke Texas?
Apakah Anda memilikinya dalam satu kamp-kamp di Houston?
Mereka jauh lebih baik di sini.
Demi Kristus.
Ini anak-anak kita.
Anda setidaknya harus menguncinya tepat.
Perbaiki sisi yang lain juga.
- Tidak ada kunci. - Pikirkan urusanmu sendiri.
Dan tangkap pembunuh berantai itu.
Anak-anak ini, mereka tidak memperkosa, mereka tidak melarikan diri.
Baiklah, itu sudah cukup. Ayo pergi dari sini.
Ayo pergi.
Ayolah.
[Drops phone]
[Perempuan berteriak]
Apa? Apa? Apa? Apa?
Saya melihat seseorang. Ada seseorang di sini di rumah.
Saya tidak bisa melihat mereka.
Tenang. Tenang.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Katakan padaku apa yang terjadi?
Saya tidak tahu siapa itu. Saya tidak bisa melihat wajah mereka.
- Siapa? Siapa? - Saya tidak tahu. Saya tidak bisa melihat ...
- Aku ingin kamu tetap di sini. - Baik.
Jangan bergerak. Baiklah? Jangan bergerak.
[Lauren berteriak]
[Kaca menghancurkan]
Tidak tidak!
[Terisak-isak]
Anda membunuhnya.
Itu kamu. Anda membunuh Mom.
Anda berhasil!
Dan Anda membiarkan Ayah pergi ke kursi!
[Main musik]
Kami akan memperbaiki ini.
[Main musik]
[Man on TV] Anda tidak selalu punya waktu untuk menangkap berita.
Jadi, mari kita datang kepada Anda di aplikasi berita KRCB yang serba baru.
Tonton berita kapan saja dan sesuai jadwal Anda.
Dapatkan berita lokal peringatan yang Anda butuhkan di sini.
[Terus tidak jelas]
[Main musik]
[Telepon bergetar]
Sheriff Deputi Clarkson berbicara.
[Deputy Clarkson] Anda tampak lelah.
Anda akan melakukan beberapa pekerjaan?
Ya, saya akan memperbaiki pintu ini dan beberapa barang lainnya.
Apakah kamu mendengar apa yang terjadi?
- Ya - Tentang Lauren?
Ya saya tahu. Semua orang melakukannya.
Kata orang itu adalah pembunuh yang sama.
Mereka melakukannya.
Beberapa bukti ada di sana,
tetapi tidak semuanya cocok untuk saat ini.
Seperti apa?
Dia tidak pulang ke rumah kemarin.
Apakah dia tidur?
Itu tidak ada dari bisnismu.
Apakah kamu tahu di mana adikmu tadi malam?
Ya.
Bisakah kamu memastikan dia ada di rumah Kemarin Malam?
Kamu pikir dia melakukannya?
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Tidak semuanya cocok.
Anda melakukan pekerjaan sialan Anda
dan membuatnya cocok,
dan meninggalkan saudaraku keluar dari ini.
Saya turut berduka cita.
[Main musik]
[Pisau terjun]
[Melissa mendengus]
Apa-apaan ini?
[Man on TV] ... sebelum Dia diambil dari mereka
untuk pergi ke Salib.
Di tengah kesedihan mereka dan kecemasan,
Yesus menghibur murid-murid-Nya dengan kata-kata ini ...
[Wanita di TV yang berbicara bahasa Spanyol]
[Man 2 di TV] ... tidak bermain karena cedera kaki.
Juga lawan berikutnya ...
[Burung berkicau]
[Clatters botol]
[Drama musik Symphonic]
[Hadirin bertepuk tangan]
[Melissa di TV] Dengan inti apel ... 629
... menurut Sheriff melaporkan,
[wanita tertawa]
[Melissa] ... ke alat kelamin mereka.
[Man on TV] ... Yesus ...
[Zombie menggeram]
[Growls]
[Main musik]
[Wheezing]
Ini santai.
Ya.
Pastilah itu.
Hei, mau bir?
Kenapa tidak?
Mengharapkan seseorang?
Ya, Earl, tapi jangan khawatir. Saya akan membuatnya lagi.
Berbicara tentang saudaramu,
Saya belum melihatnya dalam beberapa saat.
Jadi bagaimana penyelidikan Anda pergi?
[Tertawa] Bahkan tidak bertanya.
Ini berantakan.
Terakhir kali kami minum bir
adalah ketika saya mengambil Pekerjaan Deputi.
Ya.
Anda baru saja keluar dari Angkatan Darat.
Anda tidak pernah menyukai saya Militer.
Saya tahu itu.
Ini bukan tentang kamu di Angkatan Darat.
Ini tentang apa Angkatan Darat lakukan pada kami.
Dan Anda adalah bagian dari itu.
Mungkin apa yang terjadi salah dalam beberapa hal.
Benar-benar salah.
Tapi itu terkandung Epidemi.
Karantina bekerja pada saat itu.
Seseorang harus melakukan sesuatu.
Ayolah. Anda dari semua orang
tahu bahwa Angkatan Darat penuh kotoran,
dan pemerintah hanya sekelompok pendusta,
termasuk omong kosong itu tentang karantina.
Tentara...
mereka membunuh anak-anak kita.
Jesse, Lily ...
kamu ingat Delores?
Angkatan Darat melakukannya.
Aku tidak.
Kamu tahu,
apa yang terjadi di sana membuatku kacau sangat buruk.
Saya selalu menyukai rumah Anda.
Ini berbeda.
Apa yang pohon ini lakukan di sini?
Ini pohon Natal bahwa ibuku membeli Earl dan aku.
Dia hanya menanamnya di sana.
Tidak seharusnya bertahan hidup
dan tumbuh,
tetapi itu terjadi.
Hei, kamu ingat ketika kamu pindah ke kota,
hanya anak kecil?
Anda memiliki set ayunan itu di sana.
Ada Bernie,
kamu, saudaramu ...
dan saya.
Hei, kamu tau,
Saya punya anak baru di sana.
Anak baru. Maksudmu Chad?
Tidak, bukan dia.
Anda akan mengenalinya.
Sangat sedih,
tapi itulah jalannya.
Ya.
Anda ingin melihatnya?
[Burps] 699
Anda selalu membawa pistol sekarang?
Tidak. Hanya tidak ingin anak-anak memberikan masalah.
Saya pikir Anda seharusnya untuk memperbaiki pintu itu.
Ya, belum sekitar untuk itu.
[Deputy Clarkson] Harus menyalakan lampu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Itu akan terjadi souvenir yang bagus.
Ingin beberapa?
Cukup yakin Anda menyukainya.
Baiklah, kamu bisa pergi sekarang.
Dapatkan dia!
Itu bukan saya.
Oh ya, ya.
Saya melihat videonya.
Anda membunuh reporter, kamu orang gila yang sakit.
Saya tidak membunuh Lauren.
Kakakmu melakukannya. Saya hampir yakin akan hal itu.
Anda pikir ini tentang saya?
Anda membunuh teman-teman kita.
Maksudku, Aku mengenalmu sejak kita masih kecil.
Bagaimana? Kenapa kamu membunuh orang dari kota kita sendiri?
Lauren bukan aku.
Saya pikir itu adalah Earl.
Anda meninggalkannya dari ini.
[Deputy Clarkson] Membunuhnya.
Kakakmu membunuh istrimu dan semuanya...
Saya bilang, tinggalkan keluargaku dari ini!
[Tertawa] Anda sama seperti saya.
Tidak ada yang normal di sini.
Segalanya dan semua orang kacau.
Lihat mereka.
Anda memilikinya di mata Anda. Anda memilikinya di tangan Anda.
Anda dan saya, Earl, kita semua aneh.
Kita semua aneh.
Tidak, tidak, saudaraku tidak ada yang seperti kamu.
Dan bahkan jika dia melakukannya,
Saya memegang Anda bertanggung jawab untuk Lauren
karena jika bukan untuk Anda,
Saya akan pulang ke rumah.
Dan aku bisa merawatnya dari mereka.
Tak satu pun dari ini akan terjadi!
Kamu bercanda?
Kakakmu membunuh pacarmu dan kamu menyalahkan saya?
Kami tinggal di sisi lain sungai.
Dan saya harus mengacaukannya dengan tanganku.
Maka itu kamu.
Ya.
Saya tahu itu bukan Earl.
Ya, ya.
Anda ingin menjebak saya.
Itu benar, untuk yang satu itu pembunuhan yang tidak kamu lakukan,
jadi Anda akan dikenai biaya untuk yang lainnya.
Kamu telah menjebakku!
Kamu yang paling aneh di sirkus.
- Oh ya? - Ya
Tapi kamu adalah si pembunuh, Benjamin.
Tuhan mengawasimu.
Anda tidak akan membunuhku.
Anda bahkan tidak bisa membunuh salah satu monster ini.
Anda membuat mereka tetap hidup.
Anda memelihara mereka. 761
Anda tidak akan membunuhku, Apakah kamu?
Ini tidak akan berhenti.
Siapa yang akan menjadi selanjutnya? Dia membunuh ibumu.
Dia membunuh Lauren.
Earl sudah mati!
Apa?
Dan dia adalah keluarga.
[Gun kebakaran]
[Main musik]
[Langkah menuruni tangga]
Terima kasih, Chad.
Γ ¬ Saya curang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya berbohong ΓÖ¬
Γ ¬ Aku meninggalkan diriku di belakang Γ ¬
ΓΓ¬ Kejahatan lain ΓΓ¬
ΓÖ¬ Saya buta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya memakai setiap dosa ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Seperti tato di kulitku Γ ¬
ΓÖ¬ Saya menghadiri ΓÖ¬
Γ ¬ Banyak orang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Pegang tanganmu di pipiku ΓÖ¬
Γ ¬ Katakan padaku aku bukan orang aneh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya salah ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang aku kuat Γ ¬
ΓÖ¬ Saya milik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagi Anda ΓÖ¬
[Vokalisasi]
Γ ¬ Saya sudah tanpa jatuhnya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Hari ini aku hanya seorang gadis ΓÖ¬
ΓÖ¬ Malaikat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di duniamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak memiliki alasan untuk jatuh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi aku boneka yang rusak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tanpa harapan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di laguku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pegang tanganmu di pipiku ΓÖ¬
Γ ¬ Katakan padaku aku bukan orang aneh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya salah ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang aku kuat Γ ¬
ΓÖ¬ Saya milik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagi Anda ΓÖ¬
[Vokalisasi]
ΓÖ¬ Hallelujah, teman-teman saya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya salah ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang aku kuat Γ ¬
ΓÖ¬ Saya milik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagi Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Amen, amen ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya salah ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang aku kuat Γ ¬
ΓÖ¬ Itu laguku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bagi Anda ΓÖ¬