On A PLACE IN MEXICO
Only hard white people heads who want to come here...
For a rescue mission Just be alone.
This white man doesn't want to talk.
Then kill him.
Hurry up, the General is waiting for us.
Don't use your gun. </ P>
Shoot him with the gun. </ P>
Tak berhasil.
This jerk gun isn't there's a bullet.
Leave him.
Dogs don't need to kill to look for food now.
Next time, friend...
You made a plan first.
I am a devout Catholic who is a bad believer.
Not , your brain is sick.
Don't forget the General's money.
The white skin bribes the wrong police...
... and bring a gun without bullets.
COLONEL HANNIBAL SMITH
ANOTHER PLACE IN MEXICO
Where is my girl, Stupid?
He's fine. He is inside. He is still good as he used to be. </ P>
So, that's all? You're out of the game? </ P>
It's finished with all existing agreement?
- Yes. - That's the problem, Bosco.
You keep on doing it...
... or you miss 15 years in a Mexican prison...
... with cousin Cheeto there .
The same old problem. You choose how to solve it, friend. </ P>
Right. Want a way that is easy or difficult. </ P>
PLEASE LOVE
Come on! </ P>
Alright, street warriors. Damn. p>
But be careful, BA, or you will lose your old friend here.
STUPID
How are you, honey? You miss me?
Because I miss you. Really. It's been a long time, honey. </ P>
Very long time. </ P>
Amazing place. </ P>
A wonderfully beautiful place. </ P> p>
Is this vacation time? I like it.
I like the Santa Fe motif that you show here, Tuco.
This is very Arizona and Tex-Mex once. This is good. </ P>
Maybe we can ask the person behind me...
... to make two quesadich. </ P>
LETNAN FACEMAN PECK
I want the flame of to be seen by the inhabitants of Mars.
Americans, whites.
- Army of Intelligence. - Who
- You, friend. - No.
You're not that smart because is trapped in a tire.
I'm happy
Is there nothing more good than this?
- I'm in a dream. - Right!
You're going come here...
... to put me inside a bag crossing the border...
... but instead you make love with my wife.
First, she's very sexy...
... and we both hate you. So it's kind of a way...
- Good morning! - Good morning, friend!
Now it's a party! </ P>
- That's your best punch? - Now it's the party, mate! </ P>
Damn. </ P>
Move slowly.
You robbed me?
Is this a day of hostility?
I'm not a thief. But if you don't arrive at my friend on time, he will die. </ P>
If it's not a thief, I'm sure you're not a murderer. </ P>
Take your left hand off the wheel and your right hand from the transmission lever, now.
You won't shoot me on the head, Kek.
You know that won't happen. </ p >
What's wrong with you, friend?
You shoot people who are really foreign?
Aku bahkan tak mengenalmu. Brengsek.
The wound will heal, I promise.
- Wrap up with this. - I know how to make a bandage, stupid.
I know it's sick , but I have to do it.
That's not what pisses me off.
You shoot my car, that's which pisses me off.
There What's with you?
You're a Ranger soldier, son?
Be careful what you will say next, Kek.
And get ready empty the weapon if you start talking about my battalion.
Don't ever disappoint my comrades.
I'll show it bravely to the world that I am a specially selected soldier.
I will meet meticulously with my country's enemies.
I will defeat them on the battlefield...
... because I'm well trained .
And I will fight with all my abilities.
Colonel Hannibal Smith. 75th Ranger Regiment.
4th Battalion. Fort Benning, Georgia. </ P>
I know who you are, sir. Corporal BA Baracus. </ P>
I mean, until I was dismissed disrespectful for that nonsense reason. </ P>
I disagree with the accidental condition , Corporal.
I'm sure that, no matter how much it just so happened that all of this appeared...
... but there is still one plan.
We made him dog food.
Here in the middle of this Mexican desert...
... when I really need it...
... I found a Ranger friend.
Geez.
I need your help to save him.
Bad news for you today!
The rescue won't come, we make it Rottweiler dog food...
... about an hour ago.
You really believe that Your words are consumed by me?
You really think that you will kill me.
Can you drive?
Better than anyone you have ever met, sir.
Nobody knows where you are hiding...
There are no intel. Until now, Fuck.
In a few minutes, I will drink a cold beer...
... and you will get burned. Be careful, my friend.
- Alpha, Mike... - Don't!
... Foxtrot.
Think about that.
Goodbye , Breng...
Hannibal! </ P>
What are you doing? </ P>
Enter the car! </ P>
BA, walk!
This is bullshit!
Die you guys!
Stop! Please stop!
Stop! <
What is your day?
Today isn't good.
Honey, I threw up earlier.
Let me get a gum.
>
Did you see it? Did you see Tuco's face?
When you arrived, that was amazing!
- How many times have I said ? - The timing is right.
- How many times have I said, Face? - That was pretty beautiful.
- I told you to take Tuco alone. - What?
You...
Do you know what? Sorry.
I'm sorry if I don't have Books Hannibal Smith's Guidelines. </ P>
- I have to act. - That is countless action, Face. </ P>
The action that made me and he almost died.
Five years.
You seem to have a very bad attitude .
What?
Did I shoot your car?
Am I wearing your favorite T-shirt?
This is your favorite T-shirt?
Yeah, handsome, that's indeed my favorite T-shirt.
Are you also shot because of me?
- And the car was hijacked. - By me.
Wait, and he's still telling you to drive?
Thank you. Peck. </ P>
Baracus. No problem. </ P>
Look, Face, this is what happened if we forget the plan...
... and just shoot blindly.
I'm sorry.
Forgive me for having feeling like a human...
-... because I'm in love. - Love?
Wait. How about Miss Croatia three weeks ago? </ P>
Saving sex. </ P>
I'm just trying to save her. </ P>
- Saving her? - Yes. </ P>
Save it? How about that? </ P>
Please, share your plan with us, Face. </ P>
I haven't thought about that yet.
Exactly. I have to think about it.
Flight tickets for him.
A new working visa and passport for for him. <
And don't mess with me that it's about him, Face.
It's all about Tuco.
Do you have a bullet?
US FLIGHT HOSPITAL
- Mike. - Boss. How are you? </ P>
- Masih alami masalah yang sama? - Sayangnya, ya.
- In this beautiful Mexico. - Good.
- What do you have for me? - Fast planes deliver pizza.
is "Hatchet." - Hatchet. </ P>
That's all you need. </ P>
This is yours. </ P>
General, if I may remind you, they don't like white people.
I owe you.
- Don't let Bragg wait again. - Three years.
- Still you and the boys. - BA What's the matter? </ P>
How do I leave my girl like this? </ P>
I have to fight for get it back. </ P>
Submit the key and we will take it again. Come on. </ P>
You look messy. </ P>
- Apa kesepakatannya, Kawan? - Tembak apapun yang bergerak.
- This is worse than Colombia. - I know Tuco, friend.
Don't worry. I'll take him to a military school in Saint Tropez. </ P>
I'll take your number, don't worry. </ P>
- Face, take care of the Corporal. - Yes, fine. </ P>
And you look messy, that's what interests me. </ P>
Look for a treatment room, Corporal. </ P>
Don't take long -long. I'll find our pilot. </ P>
Hey. </ P>
Doc, do you have time to a wounded veteran? </ P>
KAPTEN H.M. MURDOCK
The war pilots who can get many awards. </ P>
Ask him, he thinks he is the best in the world. </ P>
But he behaves crazy.
Last week he tried to run away by jumping an ambulance.
Turn it on.
Damn!
Tipe kesukaanku.
The bullets almost hit your tattoo.
Someone saw Mr. Murdock? </ P>
- Tattoo the old Ranger. - Mr. Murdock? </ P>
Do you think I'm crazy if I tell you if I have a tattoo like this? </ P>
Something goes wrong with your eyes, friend. </ P>
- Mr. Murdock? - Not when I'm operating. </ P>
- Not now. - Why are you out of the ward? </ P>
Does that smell of gas? Is that your smell? </ P>
- I smell gas. - What do you mean by "ward"? </ P>
- What ward? - He's a patient here.
Is this your smell? Don't listen , he's crazy. </ P>
Honestly, I'm a practice doctor at Johns Hopkins University. </ P>
- Are you asking for lightning-shaped stitches? - I didn't ask for that. </ P>
- Akan kupanggil keamanan. - Ada apa dengan si bodoh ini?
- Is he crazy? - Apparently you are.
- You're on fire, friend. - What's that?
- What... < br /> - Yes, Lord!
- You Ranger. I like you guys! - Are you crazy? </ P>
Really! </ P>
Corporal. Step back! </ P>
This is the hospital. </ P>
- Everyone, introduce Mr. Murdock. - Introduce him? </ P>
He lights a fire in my arm. </ P>
He sews thunder in my wound. </ P>
Look at me, Son. </ P>
I was told that you a great helicopter pilot. </ P>
The greatest, sir. I don't want to take a helicopter with this crazy person.
Yeah, good. Is he one of the of your project? </ P>
I'm a real soldier. I'm a Ranger, dear. </ P>
I doubt that! </ P>
I a Ranger, sir.
That's good enough for me.
Itu sudah cukup bagus untukku.
You were released in our supervision...
... and reassigned, Captain.
Thank you, sir.
Come on, get out of here. </ P>
You're a beautiful old plane. </ P>
You miss your father? </ P>
Face, what is the most important part of a plan that mature?
Being one step ahead of the enemy...
-... not to run away from him. - The word who do we want to run away?
We will enter this dinosaur...
-... with this weirdo? - Yes.
You make me go round and round, Dear
- The propeller is still good, sir. - Who is that person? </ P>
Come on! Fast! </ P>
There are white people we have to kill! </ P>
Murdock, fly this thing. </ P>
Berpegangan, semuanya!
I'll try the maneuver that I've seen in cartoons.
What do you mean cartoon films? Take us away from here!
There is a helicopter in the direction at 6 o'clock.
I'm blocking the bullet. We're bulletproof.
We're bulletproof, comrades!
Watch out. </ P>
I see you, white man! </ P>
You made my van dented! I'll kill you, stupid! </ P>
You can't park there. That's a zone with disabilities.
- I thought you were crazy. - This is a mistake.
Shoot! Shoot !
Blast them in the air.
I've never tried this before!
Did you see that?
You see how he deflected the helicopter?
There's nothing great like dogfight, & apos; right?
Don't look at me! Look at that there!
He only has missiles heat seeker.
Captain, take us get out of here.
Hold on, this can get worse!
Here it is! Come on, honey, get on!
Shot missiles.
There are missiles! Come on. </ P>
Here's how to deal with with heat-seeking missiles, Comrade. </ P>
We have to be cold. </ P>
What? </ P>
Face, enter him here! </ P>
Catch him! </ P>
Turn it back on. </ P>
Close the door! </ P>
I know you are the Flight Ranger, But that was ridiculous!
You will be fine.
Boss, the idea is to kill Tuco, not the other way around!
One step ahead the game is not a plan, son.
Two or three steps ahead.
Beat enemy movements even before the steps are made.
That's the plan.
Hatchet, Hatchet, my LC key.
General Tuco, right now you are attacking...
... US military personnel in the area unauthorized operations.
No, no ! You are calling on me.
Repeated.
You are shooting at US military personnel in the area of operation without permission.
In the sky United States. </ P>
- What? - Alpha, Mike...
- Foxtrot! -... Foxtrot! </ P>
- In other words, goodbye. - Damn it. </ P>
Yes! </ P>
Good work, Captain. </ P>
- That was extraordinary. - No.
- You're really a genius! - I will never fly with this again!
I should never have doubted you, boss !
There is a plan in everything, son.
And I like it when the plan works.
</ p >
8 YEARS LATER AFTER 80 MISSIONS ARE SUCCESSFUL
TEMPORARY OPERATION BASE "HEADHUNTER" Last Day of US Forces Withdrawal from Iraq
Gunpowder . Nothing like this.
Face, you want to be burned or blown up?
Blown up.
Blown up!
p>
Murdock, roast it until it burns.
Burn this whole place, buddy.
- Do you want a secret sauce? - No. None of the antifreeze. </ P>
It's no secret. You're crazy. Everyone knows. </ P>
Nobody can make anti-frozen sauces like you, Murdock. </ P>
It's only partially numbed. Come on, accept it with the male.
Yes, sir. I have that conversation right now. </ P>
We will do it. I have handled it, sir. </ P>
I don't think you want me to study dead fields feel some, friend.
There is a guest.
Yes.
I'm a little surprised. I won't lie.
Lieutenant. </ P>
Sorry, do I have to reply calling you Lieutenant? </ P>
No, you should call me Captain. </ P>
Captain Captain?
Right.
Captain Crunch. Look at you. </ P>
I think you told the kids, not the family. </ P>
There are no stairs you can't climb, huh ?
No, honey, I'm just just say no.
Halo. Namaku Percy.
Do you want pork?
If I crush every bone in your hand, can you still do that?
This is crazy. Three years? </ P>
We haven't met each other for 3 years...
... what are we going to discuss? </ P>
Do you want discuss it?
Did you take CD Steely and mine?
I don't even want to answer that.
We listen to it nine consecutive times.
We drink the unpleasant red wine . Do you remember? </ P>
We did something else. What did we do? </ P>
Do you remember what we did at that time? In bed. </ P>
You don't remember? </ P>
The only thing I remember is I left. </ P>
That's the most I remember from you.
You're the best. Stay away from trouble, you hear?
Take care of yourself. Yes. Thank you. </ P>
Keep it going. </ P>
Colonel, my name is Lynch, I'm from the CIA. </ P>
I know there are soldiers named Lynch from the first Desert Storm.
Yes, I came from the line the descendants of the Lynch family.
You never stopped thinking that the reason no one trusted the CIA...
... is because there is no who knows your real name?
What can I do for you, Lynch? </ P>
I need you to help me stop Saddam's ex-servant...
... from stealing more than one billion dollars in the next 30 hours .
Now, the only printing machine outside of US that is capable of printing our money...
... belongs to the Shah of Iran.
During the Iran-lrak War, he disappeared.
Reportedly, Saddam stole it.
And we stole it back from Desert Storm.
You don't get the plate print the money.
That doesn't matter.
They must have made the print machine again to print the money.
Sir...
This is happening right now.
Criminals Fedayeen has captured Iraqi National Printing...
... to print billions of dollars to damage the American currency. </ P>
How they plan to move /> money plates and one billion dollars...
-... out of Baghdad? - Armed convoys...
... reinforced by < br /> special operations soldiers from Iraq.
You know, moving fast, the type of shoot to kill.
So how do you plan stop them?
Listen, it's said there are some secret plates...
... which was smuggled out of the city by Saddam's followers.
You know everything about this?
Really, if you want to do it something to get those plates...
... I'll stop you right now.
Because this is my responsibility and I bear it.
I'm serious.
Face?
I'll drag you to the military court.
Alright.
Note carefully.
Tell your beloved colonel Smith to get out of Baghdad.
You know...
... you never returned. I guess you won't come back. </ P>
This is me, it's back. </ P>
Do you think those clowns can succeed? </ P>
Look, I will never say this to him...
... but they are the best secret forces in four branches...
... and they are experts in things that don't make sense.
Follow Peck and the others.
- Don't lose sight of it. - Okay, ma'am.
- Doesn't Diablo mean "Devil"? - Right. </ P>
- JEND COMMANDO BASIS. RUSSELL MORRISON - Gosh, Hannibal, what do you want me to do? </ P>
If this is my operation and you want it...
-... you will get that mission. - You let Black Forest handle this...
... and this has become an international incident, I promise you.
They are not soldiers. </ P>
They are school children who like to play gunshots. </ P>
- Who is leading the land team? - Brock Pike. </ P >
Pike.
Dia penjahat. Tokoh dari film kartun. Yang benar saja.
Hannibal, we have been ordered repeatedly...
... to stay away from Baghdad.
- Cut, dry, finish. - General...
... we have to give him a chance, isn't that right? </ P>
I know the other Lynch, an informant from the CIA.
Serving in Laos, & apos; 68.
- There is no family relationship. - Are you sure?
Because you reminded I'm with him.
I was asked to come to Kabul in a few hours.
I'll be back in 48 hours. I hope we're ready to move. </ p >
Let me know if it's not ready.
He wore a bulletproof vest at Headquarters.
It should have told all you wanted to know about ClA
Russ, let's prevent what will happen here.
This money printing plate will cause a lot of damage.
Let me find it.
Forget that, Hannibal. Stay away from this one.
This is the battle through the heart of Sadr City.
Saddam Hussein is indeed a madman...
... but he doesn't pretty crazy...
... to enter that place more than once in 30 years.
We were withdrawn from there a week ago and now
You sound anxious.
- And you seem to be offended. - Yes.
It's not about losing /> one step now.
I want you to know that.
I'm ten times stronger when you meet me.
And twice faster.
Russ...
... my team and I can take care of this, without bloodshed.
The printing plates of money can cause a lot of damage.
Don't beg me.
I hate seeing you begging, Hannibal. </ p >
You were my friend a long time ago.
More importantly...
... you and your men might...
.... the most valuable military asset has ever been in my leadership.
You asked me not to make you beg.
Right now, I begging you.
Hannibal, I beg you, relax this one.
Russ, this is too big a problem. Don't let these people do it
This is far too big.
And are you going to do it with or without my blessing?
No.
I need your blessing. </ P>
I'm not so sure that this is your blessing. </ P>
Selamat berburu, Kawan.
Thank you.
What about the old man?
Still like the old days. What did you bring it with?
Photos of lovers my new one.
Look at him. Daddy who's happy?
These photos are the closest if Murdock wants to see the car.
The car is ready when I return to LA.
Listen, BA, we will extend when we stay a little.
We will go back to Baghdad. </ P>
I thought we were ordered out of Baghdad. </ P>
- That's right, but I... - Smith. </ P>
- Pike. - I understand you and your scolding...
... and now you steal my work. I don't like that. </ P>
I guess you guys from Black Forest will be busy...
...mengukuhkan kediktatoran atau menggulingkan demokrasi di suatu tempat.
It's still the weekend. It's rush hour, Kek.
Look at you guys.
You're not soldiers.
You killers get dressed relax.
The work that you have done in a year can we take care of in a week.
Money can't buy courage, son...
... or intelligence.
And you lack both.
This is Morrison's base. Stay away from my operation.
They make you wear the yellow t-shirt, BA?
What does it stand for, "Barely Able"?
Barely Able: Barely Able
Get out of your way, delinquents.
Don't serve them.
They might be able to help us . Great help. </ P>
Coba kuperiksa, ada satu tank ukuran sedang yang tersisa.
I'm telling you, there's a reason he came back.
Face, I told you, forget about him.
The level of ambition of this woman...
I don't want to ride on any type of aircraft, Hannibal.
There are no flyovers, planes paper, planes are very light.
- You want me to redeem it? - No.
Mexico is the past, and I saved your life.
How about thanking me for not hitting you at the hospital?
I was a Flight Ranger until I met you.
And you lost it like...
- 263 leap times. - Thank you for being good.
And one helicopter with you destroying everything.
Aviator Ranger is afraid to fly. Like people don't there's no point!
BA, for the last time, nobody left the truck...
... as soon as we took it. Understood?
My cousin invited me to this party where is the band accompanying...
... carrying a sloppy metal version Hello owned by Lionel Richie.
Hello, am I the are you looking for?
How long have they been in there?
About three hours.
Three hours?
They are inside for 3 hours? They don't come out at all?
No one comes out urinating?
None.
I've been here for 3 seconds and that sounds strange to me.
I watched the tent like an eagle.
Really? It seems you are eating risotto and sitting relaxed. </ P>
Entahlah. Aku mau sup.
- I don't eat risotto. - This is not risotto.
Yes, friend.
Yes, he wants to fight, right?
This is amazing. They also brought a stripper . </ P>
You're so sexy. I like it. </ P>
Before I throw you guys at the prison military, where are they ?
They didn't tell us... Captain.
They gave us a box of beer and 50 dollars per person.
I was given 100 dollars. </ P>
You were given 100 dollars? </ P>
Do you think we should save their hair? </ P>
Stages, movements, action plans.
There are good reading materials for you.
Very good, Hannibal. Everything is here.
This is really crazy
- Perfect. - This is crazy, boss.
It's getting better.
BA, you need metal pieces to make launch plates.
Let's go, stupid.
Murdock, We also need batteries for cars.
Find out if the kids are in The Black Forest can help us.
A journalist's identity sign, we need it.
Go to the media tent and find out what's in there.
Sorry, friend, I saw you put a South African media microphone below.
You don't can always put the CNN microphone at the top.
Soldier, there are two microphones. I don't know if there is something...
Murdock, we need news coverage cameras.
I'll see what I can do.
Alright, sorry.
Hello. I...
I'm in love with you. </ P>
We are covering preparation...
What are we talking about? Questions about troop withdrawals.
We need lots of air bags .
- Which agency are you from, honey? - Le Monde.
Are you French?
Hello, this is General Parker. I need...
Fine. This is for you.
Stupid, you need to contact own airstrikes.
- Good, friend. I'll see you. - No, we have to go now. </ P>
You have to understand what I'm telling you right now. </ P>
BA, we need a magnet
- Yes! - A very strong magnet.
Have you seen the Blue Man Group?
I'll take care of the rest.
I'm just trying to get it.
What will you give for one opportunity...
... to come back here and /> say to our enemies...
... that they can take our lives...
... but they will never take our independence!
Ready to downtown?
Good luck tomorrow.
- Thank you. - Beat them.
General Morrison, where is Hannibal Smith? </ P>
Captain, change the tone of voice and your gaze to me. </ P>
General, I have the authority of DCIS to replace your direction... </ p >
... so for the last, before this shame for both of us...
... where is Hannibal Smith?
Can leave us , General? </ P>
Captain, almost 40 years serving in this army...
... I have learned to control emotions...
... and my voice when it appears a subordinate officer...
... which, at least for now, seems to have lost his mind.
Now, what I know...
... you have one question. Really?
Right, sir.
Then when you're ready to remember that you are still an officer...
... in the US Army, even though is wearing civilian clothes...
... and is ready to ask questions in military style...
... then we can find another place to discuss this.
If you send Team Alpha into Baghdad for any reason...
... it is a direct violation of against DoD's order.
And as much as you know about this...
... I'm surprised why do you need ask all of that to me.
I'll consider it as justification from you, sir.
They are moving in three hours.
Plates and money worth more than one billion dollars...
... will be transported by truck in printing.
They are by road 7.5 km before reaching the bridge.
That's our gap, and that is the closest.
They will shoot anything that causes problems.
Face, your entry point is under the hotel.
That place will be filled with press abroad and private security.
BA, you are in this alley to get ready.
Make sure the motor has two cylinders or better.
I have something far better than that.
How about me, boss?
There is a small helicopter on < br /> around this place.
Do you have anyone who can reverse maneuvers? Stop in the air?
I'm looking for an experience tense me the next.
Only air help this time, Captain...
... but I'll give it next I promise.
BA, I want you to get ready at 6:30.
That's me?
I forgot . I'm in a ditch under Iraqi land. Thank you, boss! </ P>
Timeliness is everything, Face. </ P>
This is all about accuracy. </ P>
Why not? </ P>
From under the truck, you will knock out the truck behind you.
Now, these people will target you, Face.
BA, it's a signal for you to step on the gas.
Make sure to look right-left before crossing.
And have fun with a tank full of gasoline.
You'll find lots of enemies on that truck, BA
Get rid of them from the truck.
If there's an attacker from behind, don't worry, I'm behind you.
I caught you, kid.
Good work.
The theory is good, but I still don't see how we get out of Baghdad.
I have a way.
BA ! Turn right! </ P>
Alright! Hold on! </ P>
- Watch out! - Bend! </ P>
Good maneuver, B.A. !
Face, take the air bag!
Must make sure this object keep it locked for later!
Very beautiful!
1, 2, 3. </ P>
Hey, boss, the air bag expands during a collision, doesn't it? </ P>
BA, enter the container. </ P>
Watch out behind! </ P>
Damn! </ P>
Lihat, ini bagian rencana yang aku tak percayai!
Don't worry, Face! The string must be strong!
If I'm worried, I will myself into this container right now!
Hold on, hold on, friends!
Come on! I bloat you guys!
You see down there?
Murdock? What did the fool do? </ P>
Don't confine me here. I'm not playing games! </ P>
Boss, you've been to the amusement park playing < br /> take a stuffed animal with a claw?
It's very similar.
That's enough!
You locked this?
You locked it , right?
Hannibal, open this door right now!
Do you associate this object?
- You associate this to the helicopter? - Fine.
What happened? You aren't that crazy!
Say we're not flying! I'll kill you, stupid!
- Boss, is that Bosco? - Get me out of here!
- That's not good. - Get me out of here! </ P>
This isn't good. He's not happy. </ P>
Agent Lynch, I'll send a surveillance camera from the General tent to you now.
Sir, there is a V-22 aircraft with propellers behind the wings...
... approaching from northwest.
The plane is a friend. Landing at the behest of the General. </ P>
Alpha Delta Alpha, retreat. Already checked, it's a friend. </ P>
That's our friends. Clean the area around the landing zone...
... to lower the important load. </ P>
Russ, we are connected. </ P>
Accepted. < br /> I will come in 5 minutes.
There's a big bottle of Blue Label waiting.
A bottle? Make one chest, Miser.
See you soon. </ p >
Who will take it out?
You!
What you don't know is, I have to kill you all!
Will I killed all of you! Hannibal first, then Murdock!
- Boss. - Face that I'll kill last!
- Let me try something. - Please. </ P>
Is it strange that now I'm more afraid than before? </ P>
Bosco, this is Murdock. </ P>
Murdock, open the door this!
I'll make tapenade your favorite coconut curry.
That might work.
With toast?
Yes , with toast. You want to eat it...
-... with potato chips? - Let's do this.
- Fuck! You fooled me. - Apparently it was him. </ P>
- Apparently he was there! - I hate this! </ P>
- Come on! - Stay away from me!
One reason I didn't beat you up because your rank is higher.
You should know better! I hate flying!
I piss in my pants! I smell! </ P>
And I can't spend the money! </ P>
- Money can't buy happiness. - Fuck. </ P>
Murdock, you're the cook tonight. You'd better take your apron. </ P>
I like it when the plan works. </ P>
- Hannibal, who is that? - General?
- Is that the General? - Russ.
- Go there. - General!
- Russ! - General!
General!
Gosh.
Pike.
Look out behind!
Get in there!
There!
After negotiating, we decide to lower your rank...
... become Lieutenant One. </ P>
Lieutenant Sosa, this is not a personal thing...
... but you lost the plate. </ P>
Plates it's your responsibility.
Think you're lucky.
The others will be jailed.
Good afternoon, Director McCready.
Lieutenant, you were fired.
Colonel Smith, court this can't find...
... there was a direct order from General Morrison to you to carry out the mission...
... that you have done.
Your Majesty, this is a covert operation...
... .and no official instructions given.
... this operation is dead right. Is that right, Colonel?
No, Your Honor, not dead.
General Morrison killed.
Colonel, I've been on duty for a long time.
I've seen troops like you. They are lawbreakers.
Such troops is a direct threat...
... for the structure and principles of the basis of our military.
Your Honor, why is the Black Forest not taken to court ?
Black Forest and its personnel not part of military jurisdiction.
Where are the plans, boss? Where?
Where's the escape door? Because I don't see it. </ P>
- This mission is over, Lieutenant. - What mission? </ P>
I clean our names. < br /> We find Pike and the plates.
Whatever happens.
Your Majesty, they act under my orders.
Any verdict should be dropped against me, alone.
Of course not, sir.
We all took part in this operation voluntarily.
I didn't want to separate myself.
I refused to separate myself, Sir. </ P>
According to the provisions of the Military Courts...
... this court dropped a guilty verdict...
... at each Member of this Alpha, or A-Team...
... and ordered detention in prison a separate tight guard...
.... for 10 years.
With this, your rank is removed...
... and dismissed disrespectfully.
This bullshit.
This trial was dissolved.
Embarrassing.
- Don't touch me, understand? - Captain, step back.
Order! Orderly! </ P>
What a shame! </ P>
Are you happy? Are you happy, Charissa? </ P>
Colonel, control your men! </ P>
- Get your hands away from me! - This is embarrassing!
8 MONTHS LATER
MILITARY PRISONERS AD Fort Carson, Colorado
Hello, Mr. Lynch. Long time no longer met. </ P>
You look very formal, Lynch. </ P>
Lots of cameras in this place. </ P>
Yes, right.
Yes, it seems they are experiencing current technical problems.
It may be turned off until is turned on again.
Hannibal. May I call you Hannibal? </ P>
I can't call you again as Colonel. </ P>
Six months. </ P>
Waiting for you to get out of here...
... and join your men...
... and guide me to those plates.
Six months and no news.
Everyone thinks that you and your team work on Pike.
Everyone except you.
Pike killed Morrison. Trapping me with my team and stealing the plate. </ P>
And I know where he is. </ P>
Nobody knows where he is. </ P>
This is the only picture of him.
Taken a month ago, somewhere in Europe.
We think this is a picture of a camera CCTV. </ P>
Frankfurt, Germany. </ P>
How did you bring it enter here? </ P>
Time, Lynch. </ P>
Give me a minute, I'm good. </ P>
Jika punya waktu sejam, aku hebat.
You give me 6 months, I can't be defeated.
I know Pike.
Who are the Arabs?
We don't know.
We think he has a deep connection, it's dark and confidential with all this.
Maybe a broker, maybe a buyer.
Lynch, we have the same enemy and you have limited choices.
My team is still your best chance reclaim the plates.
I'm not so sure.
Then why did you come far away to this place?
You and your friends at Langley just want the news own fame.
That is approximately your sense of patriotism.
So what do you want from me?
I promised my team < br /> that I will clear our name.
You all must understand the value of a name.
Listen.
I want to return a good name and a clean record...
... for me and my team.
I can't get you out from this place.
At least, not officially.
This is a very good thing to do by people at Langley. </ P>
Make sure the dosage is correct. </ P>
And when I say right, that means perfect.
Cuban Cigar. How embarrassing it is.
You are not allowed to enter...
... into my dojo!
So, Satan enters this bar...
Wait. What is this? Swimming pool? </ P>
Sauna room? </ P>
Yes, all this will be cleared by my friends. </ P>
How did you get all of this ?
It's not about who you know, Bob, but how do you know them.
Has your child returned from Afghanistan?
Yes. Thank you for repatriating it. My mother and I are very grateful. </ P>
- Captain. - Hey. </ P>
You leave something on the bed.
- You have to hide it. - Why do I want to do that?
See you at 8:00 in the morning.
- And now you want build... - Swimming pool and sauna room.
Terrace to look at sun.
Hey, LT, thank you for the shoes
Come on. You're welcome, honey!
Beautiful.
Look, I know this good for the body... .
... but how do you protect your face?
Don't make a mess, kid.
Fine.
- Thank you for pencokoknya skin. - No problem.
Smith has run away, Lieutenant.
Let me hunt him.
Smith and his team works on Brock Pike and Black Forest.
I can get the plate back for you, sir.
You know I can.
Hello what? Hello who? </ P>
Hello me. </ P>
Let me out! Hey! </ P>
I saw him standing there, and I said "What?" </ P>
Then everything went dark and I wake up, my face goes numb...
... and I...
And you cleared the trace the foot that came out...
... ignored the fact that laboratory clothes...
... card access, car keys and your car is gone.
It looks like he has eaten Smith.
Gilbert, whether you intentionally...
... help escape a federal fugitive...
... or the most stupid man I've ever met.
- You kiss it? - Don't talk about it. </ P>
Want to know I'm going to lean where? </ P>
Forward. </ P>
I'm kutes water art this person, right now.
I got another week from my release.
You're really brown.
Already I said the mission isn't finished yet.
I'll reconnect the team.
I need you, Face. I can't be able to do this without you. </ P>
Prison Chief, how can Smith be visited without your knowledge...
... or your agreement? How did that happen? </ P>
How did this guy do it? </ P>
Perketat itu, tak ada yang boleh masuk.
The guest book from the day requested was removed.
- Why doesn't it surprise me? - Teared.
There's a cigar inside folds of the book.
- Clever. This is a good book. - Right.
This is a surveillance camera on around the prison, right?
What you see is a signal intruder.
Every time he walks past one of these objects...
... we get a great disturbance. He walks in here and comes out.
Nobody knows who he is.
Oh my goodness.
Yes. Cigars brought along Colonel Smith escaped from prison. </ P>
- Yes. Want to hear the crazy part? - Yes. </ P>
The laboratory results show a dangerous number of tetrodotoxin. </ P>
Tetrodotoxin? Apa itu?
- Drugs for animation. - Like the story of Sleeping Beauty.
Yes. Want to know who likes to use it? </ P>
- Who? - Our friends at Langley. </ P>
That's one of their favorites. </ P >
Come on, do you think the CIA came to the prison to visit Smith?
Indeed this sounds crazy, but I think the ClA issued it.
Who we face?
The same people we met in Baghdad. Lynch, CIA. </ P>
What are we talking about? Note clean? Job recovery? </ P>
Everything you mentioned. </ P>
What about the Pike and the plate? </ P>
Revenge. </ P>
What did they exchange? What is that?
Is that how we do get this?
One of these photos is not the same like the others.
I'm sick of this game.
Where does this plate come from? What plate is this?
This is the letter "F." Frankfurt, Germany.
Smith is talking to us. This is no accident.
With this man, there is one plan and two reserves.
I don't think you have a religious heart.
No. I have a grudge.
Good.
I know two people who feel the same way.
I'm relying on that.
VEHICLE VEHICLE SAUBER PRISONER PRIVATE >
Emergency exit, now.
Hannibal.
Baracus, don't do it!
Where is he going? What he did?
Baracus! Fuck! </ P>
Sosa. </ P>
Lieutenant, Peck is gone. </ P>
Apa?
Baracus and Murdock have left. Handle it, Lieutenant.
Fine.
I don't want to be humiliated like this again. Understood? </ P>
Fine. We will take care of it from here. </ P>
Peck runs away. </ P>
- Damn. Do you think Smith was involved? - Of course. </ P>
Track him and Smith. Anything that will recognize them quickly. </ P>
There is still Murdock being held on the psychiatric ward in Mannheim. </ P>
Alright Where is B.A. Baracus? </ P>
How do you know that the door is pulled...
-... will it hold back its weight? - I just know.
- He weighs 102 or 104 kg? - 104 kg.
Remember our joke in Venezuela seven years ago?
Venezuela. Yes. </ P>
But it's a joke about midget people. </ P>
Ya, aku takkan sejauh itu.
- Hey, big man. That's it. - Yes! He's back. </ P>
- Yeah, it's nice to be back. - Come on. </ P>
It's good to be back. </ P>
- Nice to see you, friend. < br /> - You too, friend.
- Thank you. - You look fit.
Nice to meet you guys.
- What? - Where is the Mohawk?
You don't like my new hairstyle?
Do I like it? We give you a haircut. I guess...
Yeah, I already used it. </ P>
What's wrong, big man? </ P>
Come on, you can talk to us. < /p>
Kawan-kawan...
I can't kill anyone.
- What do you mean? - I've sworn.
- Oath? - I swear not to use violence.
I will still do anything for you, know that.
But I can't kill.
Old habits may be difficult to remove...
... but that still has to be removed.
When I was little, what I listened to in my environment was just...
... "Bosco is a criminal, collecting scalp." </ p >
That's where Mohawk came from.
Always fighting.
And that's what warriors are for.
Hannibal, I don't miss life like
I'll help find Murdock, and justify the wrong...
-... but I can't kill. - Even killing Pike ?
Even killing him will clear your name?
Only my heart which should I clean.
Now, where is the fool the crazy one?
Transfer.
Emotional healing.
You can't save all of this.
You have to reveal the progress.
We have to strengthen your emotional tower... < /p>
...dan send a wave of love yourself and accept it.
Thank you.
HOSPITAL HOSPITAL Mannheim , Germany
Turn on. </ P>
There is no effect at all. It's hard to get the results. </ P>
Have you added the voltage? </ P>
In each session, yes. </ P>
- Healing emotions, dear. - And? </ P>
Is that all you have? This is it. </ P >
Turn it on.
Yeah, I think I might feel something there.
No, I don't want to sleep.
Howard Little .
There is a shipment for you from Annabelle Smith.
I don't know Annabelle Smith anywhere.
Of course you know, Howie.
Of course you know, dear. Annabelle.
Remember that nurse from Da Nang? Redheaded , without both legs?
The professional fly pilot? Yes!
Comrades.
Annabelle.
Yes. </ P>
Annabelle. </ P>
Annabelle. You have defeated yourself. Look at this. </ P>
- This is so real. - Beauty. </ P>
Three-dimensional film. </ P>
Ready on the spot, Warrior. </ P>
- The German army is in the west. - Thank God.
I have a secret for you.
Take this and share with the others.
- Yes, sir. - Don't disappoint the Queen.
- Will not, sir. - Good.
Yes, sir .
Movies, movies, films...
I give you the title of knight.
Sir, you have to bow your head. Stand up and do it again.
Film, film...
Now let's sing for the Queen. When I ask you... Not yet. </ P>
Movies, films...
You get glasses! You get glasses! </ P>
Ball!
When kneeling, bow your head immediately.
Looking into my eyes is rude. Do you understand?
Film, film... .
You're looking at me. That's wrong.
Movies, films, films...
Aquaman? Hello. </ P>
You got glasses! </ P>
Stand up, Sir 3D, and enjoy the movie. </ P>
Film! Film! </ P>
Can I skip things two hours for this? </ P>
Skip the sedatives and order pizza for these crazy people. </ P>
Movies, movies...
Movies...
Damn.
Sorry, can I help you?
Yes. Captain Murdock, where is he? </ P>
- He's there. - Thank you. </ P>
The Devil. </ P>
Good . Orderly. </ P>
Do not talk during movie screenings. </ P>
The front, sit down! </ P>
Look, this is 3D, friend! </ P>
I'm sick of 3D.
Captain Murdock.
Remember I was in Baghdad?
This is in vain. This man
Yeah, there's a reason why he's here.
And the whole team has run away, except for him.
Film! </ P>
Check the surrounding area. Make sure he is alone. </ P>
Yes, ma'am. </ P>
Captain, your horse train is waiting. </ P>
Sorry, I have to go! I can't watch the movie.
Let me know the end of the story.
Charissa, where are you hiding? Stay beautiful, honey.
- Walk, BA - Come on, stupid.
Shoot the truck!
The woman really shot us.
You have to see this bullet in 3D!
- Murdock, come in here ! - Looks like we were really shot!
You will be shot at, you stupid crazy person!
- Stop! - Break through.
I said stop!
Damn it! Sorry, man.
It seems they are heading for the highway.
Come on, hurry up.
- Gentlemen. - Gosh, that's Hannibal Smith.
Are any of you armed or fugitives sought by the government ?
- No. - We are both.
- Which means... - This is a bad idea.
Ini gagasan yang buruk.
Stop whining. You are an adult man. Get on the plane. </ P>
- Did you bring the plane? - That's why I joined AD. </ P>
We have to finish the escape. Go up and go in there .
The best and smartest. I appreciate that . That's enough. </ P>
Who brought the key? I need the key. </ P>
What do you mean? You don't need the key because there's no plane. </ P>
- I need the key. - For what? This is a bad idea. </ P>
We excluded this person from the Mental Hospital ward. </ P>
Hannibal, let the pilot actually fly it. </ P>
- BA, calm down. You will be fine. - Take this. </ P>
What is this? This will make me faint? It should make me faint...
...sebab jika tidak, kau yang akan kubuat pingsan.
Bosco, these buttons confused me.
- Shut up, Murdock. - Hurry up, Murdock. Come on. </ P>
Will you fly this plane? Forget it. I will surrender myself. </ P>
- What is the function of this button? - Come on. </ P>
- Hurry, Murdock. - I'm lucky. </ P>
Hold on, comrades.
Stop, stop.
Face, your girlfriend is back.
- Step back now. - You bastard!
Get away now.
- C-130 versus Mercedes-Benz. - Raise us, Murdock.
- How about faster? < br /> - Faster!
I'm working on it. I'm fast!
Yes, God!
Connect us to the control center.
All passengers, we are experiencing a bit of a shock.
Please keep sitting until Captain turns off...
... sign lights "Fasten Seat Belts".
Don't worry! No shock ever made the plane crash! </ P>
What is that? </ P>
But we have subsonic aircraft UAVs with target locking missiles! </ P>
And they can always make the plane fall! </ P>
Alright, they come. Launch a reply! </ P>
Did you see that before? That's the diversion of my goal !
They died in this version.
Hold on! We will fly upside down.
Murdock, what are you doing?
Do you remember Mexico?
All passengers, from the aircraft cabin...
... if you see the right side of the plane, you will realize...
... if the right wing is on fire.
Target is obtained. Missiles waiting for orders to be fired, sir. </ P>
Lieutenant Charissa Sosa from DCIS. Major, don't shoot down the plane. </ P>
Get rid of the plane and order them to land. </ P>
There is a federal fugitive on the plane.
They also stole AD property.
Billy, I want you to display the camera the plane on my monitor now.
Fine, sir. Here it is. </ P>
Missiles are released, sir. </ P>
We already shot him. Hercules hit and destroyed. </ P>
Sorry, Lieutenant. Sorry. </ P>
- I can't believe this. - There's a parachute development in Buford.
What?
I want a robot plane it's turned off now!
- They are 4,830 km away. - Anyone who operates the plane that.
Connect me directly to it.
Place the robot plane or I'll make you regret it.
I need them alive!
Everything's okay?
How many chances are they thinking we're dead?
Not much.
- Tell us we're not on the plane. - We really not on a plane.
- Hannibal! - Yes?
If it's under 20,000 feet, we can still breathe, right?
What do you mean by 20,000 feet?
- Let's turn on the old weapon system. - What's this?
Bosco, at It's a bit stuffy here. I'll open the window!
What do you have, Bitch? What do you have?
My turn, Face! Come on! </ P>
- Why are we in a fallen tank? - Because the plane exploded! </ P>
What? When? </ P>
Baru saja!
- Reaper shoots him down! - Reaper fuck?
The plane that's still being is trying to kill us!
- I blame you, Hannibal! < br /> - Technically, we don't fly.
I know! Because we are falling down, stupid! </ P>
Oh my God! </ P>
UAV-2 was shot. We lost one of the robot planes. </ P>
Hannibal, we are in trouble! </ P>
Brave yourself! </ P>
Amazing! </ P>
Face, fire the main weapon!
There is a lake half a mile the distance from this position.
- What do I want to shoot? - Trust me !
- Turn the cannon 82 degrees. - Look out for shots!
- Shoot! - Bum!
Shoot!
Did they try to shoot other robot aircraft?
No. They tried flying the tank. </ P>
- He flew his tank! - You can't fly tanks, Stupid! </ P>
- Turn 16 degrees! < br /> - Good!
Shoot!
Now turn 34 degrees!
- Hannibal... - Wait...
Shoot!
- Control, we lost... - Did the plane hit?
Point the cannon to ahead and wait!
Murdock! Close the base! </ P>
Good! Did it work? </ P>
- Boss! - Come on, honey. </ P>
- Come on. - Hatch control? </ P>
I'm too young to die!
Boss! </ P>
Come on. </ P>
- It's an honor, gentlemen. - Come on, honey. </ P>
The best trip is the last trip, Colonel!
- Shoot it all! - Come on, honey!
- You make up for God! - Come on!
It's not fair to fish!
You're cheating!
You're with your scolding...
... has made them run away!
CIA FIELD OFFICE Frankfurt, Germany
Alright. People are busy. </ P>
Take off your suit. It's very hot here. </ P>
I sweat like prostitutes in the church. </ P>
- Sir. - Yes? </ P>
Smith and his team were shot in a C-130 above Mannheim, Germany...
... by two planes Reaper. </ P>
I'm not sure if this is an encryption error...
... but here it's written that they were shot down in a tank.
NORAD announces they are destroyed, but there are conflicting reports.
I'm sure so.
There is a German housewife who sees a tank...
... appears and exits from Lake Wolgastsee with a man resembling Murdock...
Sorry, which direction is going to Berlin?
-... asking for directions to Berlin. - That's impossible.
This will be the second time Smith died this week.
Is that possible?
- What did you get for me? - Look at this.
We just got a clear picture from pembesuk Smith in prison...
... but the identity of that person doesn't exist yet.
Hello, Handsome. </ P>
Wait, I've seen this person before. </ P>
I know this man. </ P>
Baghdad. </ P>
Connect me to Langley. We will go fishing. </ P>
Aku hampir tidak pernah mendengarnya.
I mean, I heard it a little, but how much about us?
- So, I have... - I'm talking.
- It's never been our problem. - Can you stop? </ P>
There is a Department of Defense call from Lieutenant Sosa. </ P>
He's looking for Agent Lynch. </ P>
He never existed.
Agent Lynch, from Baghdad?
General Morrison's Tent?
Get out.
Why are we hiring him?
He has an ordinary personality outside . That's the reason. </ P>
Who am I talking to? </ P>
I'm Lieutenant Sosa. Is this Agent Lynch? </ P>
Sorry, I don't have first name.
So am I. So, what can I do for you, Lieutenant?
I'm looking at your picture...
.... from a military prison in Fort Carson.
He's sexy.
Did you visit the former Colonel Hannibal Smith in prison?
I don't know what you're talking about, former Captain.
Agent Lynch, < br /> if you help Smith escape...
... and are currently helping him...
If you can make something like that...
... the next promotion must be around five stars.
And if you help him get the printing plates...
... I have to go out myself to disappoint you.
I want the phone, the computer and the supporting devices that he operates.
I want to know everything. I want to tap whatever he gets. </ P>
I want every movement to be monitored from now on. </ P>
You know he's a Dod (Department Defense). </ P>
Aku tak peduli jika dia G-O-D (Tuhan). Lakukan saja.
Boss, try to see this.
We have tracked this Pike photo to Konigsbank in Frankfurt.
Our spies see it and Arabs unknown...
... take a routine trip from the train station to the bank...
... for a month ago.
- Pike starts careless. - Yes, but if we target it...
... will Smith and his team aim for Pike and the Arab too?
No, this is direct information taken from the Pentagon database.
There's no way Smith and his team have this information.
I think we must assume that they always have a lot of information than us.
Pike moves the printing plate stolen it...
... to Konigsbank Tower in Frankfurt a few months ago...
Tomorrow, the last suitcase that contains these plates...
... will be moved to the Arabic.
This will signifies that in the last six months...
... all the plates are in in one location.
This is the only best chance /> we got it back.
They left Konigsbank Tower to take the train at 7:15 to Zurich.
Gentlemen, we will confirm them miss that train.
- Face? - Yes.
Time to involve your ex-lover.
If he's as good as I thought...
... then he will go to Frankfurt to intercept the plates.
- Why are you involving him? - He's a persistent fighter...
... and we will need it at the right time.
Keep your eyes and ears open.
Charissa Sosa...
Now the hard part is.
If Sosa targets us, we can assume Lynch eyeing him. </ P>
And if he thinks Sosa is standing up blocking him and the plate...
... he won't hesitate kill him.
Face, go to the train station.
Ini Sosa.
If there is a threat from Lynch, handle it.
Hello ?
Shooting is permitted. Repeated, shooting is permitted.
Hello?
Something is wrong.
We are marked . Back off I don't like this at all. </ P>
Look. Don't look. </ P>
- Hello, Beautiful. - You have courage.
- Did you turn off my phone? - I'm forced, honey.
This is the only way to be able to talk to you. Lynch taps your telephone line.
- I want you to draw your team now. - I'll find you, Face.
But don't get involved with it or anyone directly.
No if I find you first.
Come on, it's okay. Take it easy.
- What are you doing? - Trying to save you! < /p>
Charissa.
Come on, you know we're not guilty. You already know this. </ P>
You're lying. Like when you're lying in Baghdad. </ P>
I don't know. I don't know anything about that plate. </ P>
At that time. </ P>
You're really full with bullshit!
Will you stop this...
... and accept the fact that you lied to me !
- You're the one who misled me. - When?
- Ayolah. Kau mau pergi ke sana? - Ya, mari kita ke sana.
You heard me first a player and you want to play.
Then I'm serious and you're scared!
- I'm afraid? I'm not scared! - Yes, you're scared. </ P>
You panic and run away. </ P>
Charissa, come on. </ P>
I'm a federal fugitive. You know I'm a very sought after person. </ P>
Do you think I came to Frankfurt to fix a broken heart? No! </ P>
I'm here because we didn't do this. I'm here because we were framed. </ P>
I'm here because, in the end, the truth is worth the the risk.
And I believe in you, even though you don't believe me.
Gosh, I've forgotten how beautiful you are.
Bring the phone up. </ P>
God! </ P>
He has a gun! </ P>
That person! He has a gun! </ P>
Gun!
Basic loser.
- Damn. - Where is Peck?
Very good question. Search for him!
Please keep calm and go to the nearest exit.
TOWER CONIGSBANK Frankfurt, Germany
See you in corridor three.
Three to headquarters. We are all safe now. </ P>
Let me know right away so the package is safe. </ P>
We need the picture. </ P>
Alright, let's in action.
We will go down. Position, ready to move. </ P>
As always, stay close to me, sir. </ P>
Prevent him on the 10th floor. </ P>
Floor 10, we need help. </ P>
Back off! </ P>
I can't see anything. </ P>
How are things there, Big man? </ P >
Murdock, accept this Arab.
And here's a long throw...
... entered the field in the middle left.
Murdoc returned, he was on the wall, and he managed to catch!
I didn't can breathe.
This is a trap!
Pete, we need help!
BA, I lost the suitcase.
I'm being shot at. I leave here.
BA, take the plates.
The German government reports an explosion and shootout...
-... in the Konigsbank building. - Take us...
-... to the building as soon as possible. - Yes, ma'am. </ p >
You made me exercise because of this, Baracus.
I don't think I'm as fit as this.
Unfortunately, yeah.
Where are the rest the team?
Smith. Peck. That stupid pilot. What's his name? </ P>
Aku akan membalas ini, Baracus. Mari lihat kemampuanmu.
Come on. What are you doing? Are you tired? </ P>
I won't hurt you. </ P>
You won't hurt me, but I'll hurt you. </ P>
- I don't want to kill you. - You don't want to kill me?
You won't kill me, but I'll kill you, Baracus.
I no kidding, Pike.
I have two weapons. I'm left-handed, do you remember that, right? </ P>
So, once the trigger is returned, it has started. </ P>
I swear, I'll do it. </ P>
You're not a coward, right?
You?
Sorry.
Fuck!
- Need a ride, man big? - You're a savior.
I can't shoot him.
Get out of the way! Get down!
US Military! Lower the weapon. </ P>
Ini Militer AS. Kami dapatkan dia.
Yes, this is about the number of the right police.
How sweet. You're lucky to have lots of people here. </ P>
No, honey, you're the lucky one. </ P>
You're eating cold food? </ P>
Whatever I can eat.
There is a leak on the roof.
There are a lot of them.
- That's them? - Let me do it.
Alright. There is no word coming out of the Arab. </ P>
Sosa is at the train station. </ P>
- You see it? - Yes. </ P>
You talk to him?
I have no choice. Trust me.
I'm sure you repeat a bad decision...
... as far as it involves women.
What part of you is thinking right now?
The Lynch people followed him and I have to react.
That's why you want me to be there first...
To stop them! Not involved with that woman!
I can't do it without the others.
Really. I doubt that.
What makes you so upset? We got the plate
We want him to be involved. He's been involved.
He knows we don't steal those plates.
He would love to find know who the culprit is.
What?
You have to know.
You have to know if you leave I live , this is what will happen.
How could it not be?
You taught me almost everything I know.
Hannibal. Do you know who this is? </ P>
We all know him. </ P>
Morrison? </ P>
Oh my God. </ P>
Oh dear,
I'm not really sure that this is your blessing. </ P>
Thank you. </ P>
You bastard. </ P>
Morrison? Oh my goodness. </ P>
You not general.
How can you do this to him? How can you do this to us?
You don't know anything about leadership. </ p >
I thought if Lynch helped me run away, you must be involved.
You and Pike tried to get those plates with Lynch...
... and you betrayed him.
Like you betrayed us.
Lynch will never share it with us.
He uses us.
He brought you as a guarantee.
He never thought you would betray your old friend.
Aku hanya bertindak lebih dulu, Hannibal. Aku seorang prajurit.
You're a liar and a traitor!
So don't delay anymore. Kill me.
That's a wonderful idea!
Boss, so I do this.
Face, I won't kill anyone.
You won't kill anyone, Bosco, but me.
It doesn't matter what he says, don't kill him, understand? </ P>
You don't want to see? Keep your head up. </ P>
- I don't want to be part of it - I also want to kill this jerk.
... but he got a ticket for we came out.
He realized what he was saying this time. Listen to him. </ P>
- Face, he's our only proof. - Murdock...
- You understand? - He put us here .
You can shoot his head after he testifies, understand?
He destroyed it!
- Think about what you did, Face. - Alright.
- If you can't handle it... - Enough.
Enough ! Enough, Face. </ P>
Enough! Step back! </ P>
Everything comes out. </ P>
I got him. </ P>
-I don't want you to kill him. - Face, get out. </ P >
Back, Soldier.
Face. Now! </ P>
- You idiot. - Are you okay? </ P>
You know that Morrison disguised as an Arab. </ P>
- Why not tell me that? - I'm not 100% sure. </ P>
What about 99%? </ P>
Then, do you think that is worth telling?
Lynch, what do you think?
Do you think I'm going to kill him right away?
I'm sure so. Even now.
Did you get the plate?
I won't contact you if I don't have it.
Smith, return the plate, kill Morrison, and get your life back.
I want an amnesty written and signed...
... for myself and all my men.
From the White House, Ministry of Foreign Affairs....
... and the Joint Chiefs of Staff.
Did you hear?
I will need a little time.
How long?
Give me 5 minutes.
I'm waiting.
Don't you understand, Hannibal?
We fight, get hurt, and die for them...
They don't care.
Death and destruction...
... they sell it like that tradable items.
Don't blame them. This isn't about them.
Your war protests steal billions of dollars!
Who are you?
I'm a general and you're a colonel.
I said, "Jump," and you said, "How high is it?" Finish. </ P>
It's time now. </ P>
I saw your grave in Arlington. </ P>
You died as a national hero. </ P>
Death is too easy. </ P> p>
And the last thing we need now is one more lie.
Don't do this. Hannibal, please. You owe me a lot. </ P>
You owe me! </ P>
You will tell them that we are innocent. </ P>
You owe me.
Hannibal, this is meaningless.
What do you and the children fight for now?
Pangkat kalian? Reputasi kalian?
It's all bullshit!
You fugitives!
Plates, no plates, you keep federal fugitives...
.... and when they are done with you, Hannibal, they betrayed you.
Zulu one, this is Broadsword, you may attack.
"Broadsword." < br /> Did you find that?
Impressive. "Broadsword."
Boss, can you do that?
For us?
As Morrison did?
No. Never.
Yes, but you know it will be like this.
How long do you know that is he?
Are you crazy?
I know you, Face, but did you accuse him?
I prefer to face the team shooter rather than betray you.
Don't let this scatter us.
Not now.
Not when we need each other like in the past.
Run!
Extraordinary.
This is exactly the game Call of Duty, huh?
Alright. This is the deal. There is no news coverage. </ P>
Keep away from the police and the local media. </ P>
Take care of 4.8 km, also flight ban zone.
Order the agency to deploy the team, and reclaim the plates.
The German police have arrested all of your team at the Konigsbank Tower.
I don't have a team, honey. That's Smith. I act alone. </ P>
I like to travel with a little innate. </ P>
Things like loyalty don't fit in the trunk of my car .
I thought you and Smith worked together.
Your estimate is wrong.
Yes, we have weapons. Don't scan us.
If you want an agreement, we can agree.
What if I dedicate my future...
... to destroy your future?
What if you think smart and start agreement...
... before anyone else does it?
Former Captain.
If you don't have paper that is very similar to this...
... then lonely youth this is mine.
Let's go.
How can they get this extradition command?
Sorry, Pike. At least with me, there are rules. </ P>
ClA has rules. Even more good than your rules. </ P>
- Go away. - You know, Lynch...
... if I can close this room with you in it, I will make a big contribution to the world.
That's not good.
Lynch? </ P>
Stay close to the fire. </ P>
If the plane is still there, it won't be able to read our body temperature. </ P>
The Lynch is stupid this, so hurry to kill us, even he doesn't care about the plate.
I swear I don't use that violence now stand on where, BA?
You upset? That should be so.
Who cares about the plate? Morrison the only way to clear our name. </ P>
And without Morrison, we have nothing. </ P>
- What are we doing, boss? - I don't know, Murdock.
- I don't know. - I know.
This Lynch, I think I know handle him.
- Do you have a plan, son? - How do we leave here?
Give me 20 minutes.
So, Morrison is dead. Smith and his team are dead. </ P>
15 minutes, we find the printing plates. </ P>
What's this? Are you happy? </ P >
No, it's me who beat you after you betrayed me.
- We have an agreement, remember? - Not you and me.
- You, me and Morrison. - Not you and me directly. </ P>
And you conspire and leave me. </ P>
What are you doing in the car? <
Are we going to do this in the car?
- Do you do this? - He will do it.
Good work. That's smart.
What are you doing? What is he doing?
- Ya, ampun. - Bagaimana, Kyle?
- Can you? - I can.
Friend, you're far from great. What are you doing?
This is a European-made sound damper.
There is a push. Opposite needle direction hour. Do you hold a weapon like that? </ P>
Do you hold a weapon like that before and still here? Incredible. </ P>
- Don't point it... - Last request...
... don't let this person shoot me, I beg you
So, if Sosa knows if we are still alive...
... she must believe that Morrison is also still alive. </ p >
Just hope that Lynch still has the Sosa communication line.
This is Sosa.
General Morrison is in my hands.
What? Sorry. I can't hear you. Who is this? </ P>
- Baik, ini tak dipikirkan baik-baik. - Benarkah?
Look at this. Did I teach you how to kill me? </ P>
Please help me. Point the barrel of the gun...
... to my head. </ P>
- Are you sure? - Well, I see.
- The bullet will break? - Before you hurt the person next to me.
We're fine.
Don't ever handcuff people in positions sit with your hands behind their backs.
That makes your hands hard to see.
Cool.
- Do you like that? - I like that.
I like it very much.
You're okay, stupid?
- yes. The blow was good. - Please handcuff him. </ P>
We don't need to wear it again. We don't need the handcuffs. </ P>
Who are you talking to?
Brad, telephone or weapon.
Phone or weapon. Choose.
- Lower the weapon. - I didn't trap you but Morrison.
I really want to shoot you.
You have to hear this, sir.
Is this Smith?
From the ex colonel to the ex-captain...
... I know that my time is 30 seconds before you find this signal.
Listen, we can prove it if we are innocent.
Good. Now, go back to the one before.
You said you caught Morrison? You caught General Morrison? </ P>
- Right. - Did you bring him alive? </ P>
And get fit, though Lynch tried to kill us. </ P>
Too many explanations now but Morrison's testimony can free us...
... and throw Lynch. </ P >
Not without the plates.
That is also in my hand.
Remember, Lynch thinks we're dead, and I want to continue like that.
- Alright. We will take care of that. - Give me a pen. </ P>
- Where and when? - There is a pen? </ P>
- LA Pier, 48 hours, dawn. - Do you still use pen? </ P>
I send Morrison and the plate. </ P>
Instead, I want the trial to be repeated in the civil court. </ P>
Alright. We will take care of it. </ P>
LA Pier, 48 hours from now.
If you mess around, it's over, the agreement is canceled.
- Do we get it? - No.
Pike. </ P>
Do you believe in the second chance ? </ P>
I believe now. </ P>
Too much? </ P>
I guess you being tracked.
My turn.
Keep the call.
This is Sosa.
Hello, Beautiful.
Thank you.
They accepted the agreement, right? Look at BA
He looks like a giant banana. </ P>
Good morning, friend. </ P>
Good morning. </ P>
Rabbi Binky Rabinowitz? </ P>
What passport did I give you? </ P>
You're from Tanzania. My mother is from Tanzania. </ P>
- Damn. - What's wrong? </ P>
... switched from Africans to be Jewish. </ P>
That kind of thing. </ P>
Let's get ready to move. There are three on my right. </ P>
Two behind me and one at the northeast exit. </ P>
Wait a minute. </ P>
See you later. </ P> p>
- What are you doing? - That's Murdock. Tells his life. </ P>
God does exist. </ P>
- Kau bisa berbahasa Swahili? - Kau tak bisa?
You have enough, son?
Sure.
We have important business until crossing the half of the Atlantic.
This is a big ocean liner, bring black market goods.
How do we bring it up?
Big old ship.
This is what I meant. Traveling in the open sea with style. </ P>
This is the way to travel that I like. Classy. It used to be done by people, safe. </ P>
- Yes. - We don't need a plane. </ P>
You know, Bosco, I hope someday we can make you overcome your fear fly.
What?
It's not a boat!
Not for today.
Murdock, can't remember what what did I say?
I said you had to catch him...
... after you injected him.
My fault.
Sial! Kepalaku.
- Coconut curry tapenade, your favorite. - Give it to me, stupid.
Do you have toast?
Here it is. Toasted bread.
You made me faint again, huh?
Alright, now use an injection to make you faint.
Hannibal's Idea and Face.
Tapenade curry, Murdock.
Why does it feel like me falling face to face first?
Tell me that.
Lynch is a paradox. </ P>
Murdock, it's done with that? </ P>
This person doesn't want to know, but he likes to show himself. </ P>
He is a regulator, not an organizer.
Where?
Very good.
So, he is as far as possible from the target...
... and never contaminates his hand if he can control it.
But we will change all of that.
You can't force an enforcer, Stupid.
There are no sparks, flames, even < even though it's near this object.
Slow down.
This person will never be in any place.
He's healthy and safe somewhere, controlling everything remotely.
Hey, boss. Why are these things so many? </ P>
Because of those excessive results underestimated, comrade. </ P>
So we will bring this person to lowest level.
This way, Lynch. Lynch.
To the last place he ever wanted.
Then you show him so that the whole world sees.
Any questions?
What's wrong, boss?
Hey, BA
This will getting heavier, huh?
I can't promise no.
Let me read something for a while for you.
"The victory achieved with violence is the same as defeat...
... because it is temporary. "
Gandhi.
" It's better to be hard if there is violence in our hearts... < /p>
..from wearing an anti- robe of violence to cover up weaknesses. "
Who said that?
Same person.
Gandhi is not afraid to fight for things he believes in.
What do you believe, BA?
Life is just an opera
His voice discordant, huh?
I think the sound is higher.
It's not like that, Murdock.
Face, what's wrong? Come on. </ p >
Entahlah. Aku hanya berpikir melalui ini.
You know, we always come back alive...
... the four of us, because the old man.
- I know. - I'm not him. </ P>
Face, I know this. </ P>
Murdock, I'm not Hannibal. </ P>
Who feels the most < br /> lose this, Face?
Me.
And I believe in you.
Yes, I know...
... but you're crazy.
It's not that funny.
PORT OF LOS ANGELES
Our hawk may have landed.
Everything ready for action?
Received. Team one moves.
Received. Team two moves.
Alright, you guys ready?
The copy will go up.
It's time to show.
That's Smith. Watch him.
Land team already in position?
Get ready.
In position.
Team One Shooters. Get Ready.
One Shot. 10-8.
We turn it off communication for now.
Morrison is the main target. The plates are the package.
Yes.
Alright, he talks with Sosa. I want this connection.
You're lying to me, Sosa. We have agreed.
I want this connection... < br /> Thank you.
We have agreed, but I changed the agreement.
Are you kidding me, Sosa?
This is an exchange complicated and you can't play here.
Listen, or keep being a fugitive...
-... for a very long time ago - No! No. </ P>
For God's sake, I've got Morrison and the plate here. </ P>
Aku terlihat, Sosa. Terlihat!
We won't do this at the port.
Listen to me, we won't surrender.
I want you to do my requirements or not at all.
Fuck that, and fuck you, Sosa! </ p >
The woman trapped him.
Face, BA, we go. Sosa traps us.
Murdock, take the helicopter at 10 o'clock.
Well, he moved it.
Did you get him? He moved it.
For God's sake, calm down.
I already calm down. He's moving it.
Don't do this. Hannibal, I'm begging you.
- That's Morrison there. Shoot him. - Wait, does he have the plate? </ P>
Smith memiliki pelatnya. Mulailah sekarang.
- Shoot him. Kill him. - I aim at Morrison, I'll shoot. </ P>
A little too close to feel relieved, kid. </ P>
What happened? </ P>
What did he do?
Where are they? Someone, talk to me.
Come on, are they shot?
This is far it's easier when this is just 3 plastic cups.
Everything calm down. Look carefully. Don't hurry. </ P>
So, you beat someone like Lynch by pulling him in three ways. </ P>
What did they do? </ P>
Chaos .
What happened?
Turning attention.
This is a distraction! Keep watching the containers. </ P>
They break out! Shoot! </ P>
Don't shoot! Back off! </ P>
Land team, shoot! </ P>
Brengsek!
Land team, repeat the attack.
You were toyed with by Smith.
He tried to distract you, Lynch. Come on, think about it. </ P>
Kill them! Kill them! </ P>
Look out! Tower house and hull ship! That's Peck and Baracus! </ P>
And it's divisive. </ P>
It's a trap! Back off! Back off! </ P>
- Get away from it! - No. </ P>
What's wrong? What happened? </ P>
Good, kid.
That's Peck and Baracus!
- Shoot them! - Shut up! I know what to do. </ P>
Alright, cat bullet shooter, it's time to be a professional shooter. </ P>
BA, take your second position. </ P>
Alright, < br /> Game changer.
I think this is good for your well-organized plan.
Damn!
Oh my God!
Too much for big plans, Smith.
What is that sound?
Face, what is that sound?
Pike shoots his ship with SMAW! He made a hole in the hull of the ship!
What about the plan?
Pike messed up his plan! We don't have a backup plan!
Bosco, get away from it!
I'm going to Hannibal.
- Protect me. I'll take the plate. - Fine, sir. </ P>
The ship will be destroyed! Get away from there! </ P>
Boss, hold on! </ P>
Oh my goodness! </ P>
Damn. </ P>
Bosco, Pike is in a high place. I'm running out of ammunition, friend. </ P>
Damn! </ P >
How are you, handsome?
You can recycle that weapon. Good work.
Akrablah dengan teman dan peluru.
Where are they when you need them?
Don't take heart too, but look here...
Smile, wait for the flash .
Baracus.
Bosco!
Lynch.
Come on, Lynch.
Lynch.
Come on, Smith! Stop playing around.
Lynch. Come on, Lynch. </ P>
Lynch...
Where am I? </ P>
Come on, Lynch. </ P>
Lynch. </ P>
Where am I, Lynch?
Come on, Lynch.
Lynch, Lynch, Lynch, Lynch.
Lynch!
Apparently you're there, Hannibal. I'm looking for you everywhere. </ P>
Don't let this scarf trick you. </ P>
My Muay Thai is pretty good. Jujitsu I'm a little better, but...
... your magic tricks match containers...
... the cars and fireworks. "Lynch, Lynch, Lynch!"
Gosh, that's annoying. But you gave a rocket to Pike.
That's your skill.
Hannibal, don't do this.
You know, Smith, you can have the best recipe in the world...
- You owe me... -... but you dropped the bullet...
Hannibal, don't do this.
- Lynch , don't! - Hannibal, I'm begging you.
God.
... and the cake doesn't work.
Witness you, your weapon, your problem.
You serve your country well. Excuse me. </ P>
Where are you from, all this time? </ P>
Look at us, Hannibal. Two adults. </ P>
I'm bleeding. You're bleeding. </ P>
Don't stand up. </ P>
Brengsek!
Your Muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.
You better keep using weapons.
You put the gun filled in my hand, I will put a bullet in your head.
I told you I will shoot you.
Bulletproof vests save you.
The problem is, that it's no use if I shoot your head.
It's useful if you melt it.
Hannibal, don't do this.
- Hannibal, please help. - So, you beat someone like that...
... by pulling him in three ways.
- Chaos. - What happened? </ P>
Turning attention. </ P>
And breaking up. </ P>
Hannibal, don't leave I'm alive. </ P>
Then you show him so that the whole world sees.
What...
That's good.
Surprise.
Burress agent.
What are you calling me?
Agent Vance Burress? Isn't that your name?
At least that name is what I saw in this arrest warrant...
... and if you don't have paper that is very similar to this...
That's funny. That's what I said.
He imitated my words.
Calm down.
You're arrested for attempted murder...
... violation of the Law Civil Fraud Demands...
... and theft of money printing plates the very secretive government property.
Calm down.
I think the plan is going well...
... considering Pike destroyed his ship, I'm not responsible for that.
The bullet isn't translucent.
Hannibal, don't do this. Hannibal, I beg you.
How are you, friend?
Not good.
- What's wrong? - Not good.
I feel sane.
I should have shot your head long ago.
Is it strange that I feel your current worries?
Do I look worried?
Do you think I'm losing?
I'm bleeding, not sweating.
Let's take him from here. Please, Prince.
What the difference between brain jerks and bruises?
- Not important, friend. You're hurt. - Murdock, that's great. </ P>
You're right. The helmet works. </ P>
The sauce works well. </ P>
Your work is great. Are you okay?
- Yes. - Are you awake?
Let Hannibal make the plan next time.
- Okay. - Good?
What is your conscience, Big man?
Being calm.
Turn on the helicopter.
They are at the exit.
- There is a no-fly zone here. - Which one is called Sosa?
- Me. - I need to talk to Sosa.
Right now, your prisoner will be returned...
-... in federal detention. - There is a warrant for this man. </ P>
- Right now... - I'm telling you. I'm a doctor. </ P>
Let me treat you. </ P>
Do you need stitches? Please say if you need stitches. </ P>
I can sew you very well. </ P>
Gentlemen. </ P>
Central Intelligence Bureau (CIA)...
... believe and show deep moral ethics...
... as well as strong professional standards .
Thus, we beg profound apologies...
... for what happened here.
- Good afternoon and God bless - Where are you going to take it?
Who?
I don't know your name.
My name is Lynch.
Of course. </ P>
Did he say Lynch? </ P>
Let him go. </ P>
Don't touch me. </ P>
Take it easy, friend. / p>
Everyone, back away! Back off!
- Take the plates. - Everything, back away!
- This is an order. You, retreat. - What's wrong with you? </ P>
Lieutenant. </ P>
Sir, when did you arrive? I don't know...
- Give me a minute. - Fine, sir.
Get rid of your hand from me, champ.
Berantakan sekali. Tapi kita sudah dapatkan pelat-pelat itu.
Unfortunately, I have to sue you all for running away from the state prison.
What? Hannibal, what is this person what are we talking about? </ P>
BA, we are innocent, but still breaking the law for running away. </ P>
Director McCready, Smith and his team...
... help get back on the plate. </ P>
They are still level 10 federal fugitives and I want it to be removed from my desk.
This is nonsense, sir.
Do you know? Maybe for them, this is nonsense...
... but for you, Captain, we promoted you to your former rank. </ P>
Listen, they will be sent...
... to US Marshals in Long Beach. </ P>
- C-5 vehicles should be... - I understand, but...
... prepared in half an hour.
- This must be done. - This is really unfair, sir.
- This is nonsense. - I'm like Harry Houdini.
I'm can break your handcuffs with my mouth.
- Up. Enter! - Ride! </ P>
- Come on. Road. - Stop. Wait. </ P>
- Step aside - Wait. </ P>
- This is very wrong. - It's a bit aggressive. </ P>
- Don't worry about that - This is very wrong...
... and I'll do everything so I can fix it.
- I know you will do it. < br /> - I'm really sorry, Face.
Good plan, Face.
Yes. We just gave Lynch up, and we'll go back to prison. </ P>
We have returned the plate. Our pride is back. </ P>
We did the thing right.
Yes, and see what they did to us. This is nonsense. </ P>
They trap us again, Hannibal. </ P>
We believe in the system and the system betrays us. </ P>
Remember, comrades , no matter how much it just so happened that all of this appeared...
... there is still one plan. Son.
I didn't mean to steal you say, boss, but...
- Yes. - And I like it when the plan works.
Jakarta, May 12, 2012
Still looking for by the government...
... they survive as mercenaries. </ P>
If you have a problem...
If no one can help you...
... and if you can find them...
... maybe you can rent them.
The A-Team.