1 00:00:11,637 --> 00:00:15,599 Somewhere in Texas there is a house that is said to be very haunted. 2 00:00:15,682 --> 00:00:17,768 so that a church is built on property 3 00:00:17,851 --> 00:00:20,812 and the family that lives in the house has never been found. 4 00:00:23,273 --> 00:00:29,196 It has been said that in some parts of the world 5 00:00:29,279 --> 00:00:33,450 - There is a source of pure evil. 6 00:00:39,289 --> 00:00:44,169 A place where darkness of life by the soul left behind. 7 00:00:49,550 --> 00:00:52,427 And what's left there- 8 00:00:52,511 --> 00:00:56,974 - it will attract all people who deserve it. 9 00:01:25,752 --> 00:01:28,589 Mother. 10 00:01:28,672 --> 00:01:31,758 Sorry. 11 00:01:32,926 --> 00:01:36,054 I love you. 12 00:01:36,138 --> 00:01:38,266 What are you doing? 13 00:01:38,638 --> 00:01:39,266 Don't be afraid...! 14 00:01:39,349 --> 00:01:42,522 - Please let me go. 15 00:01:43,349 --> 00:01:45,522 - You belong to him now. 16 00:01:47,858 --> 00:01:51,153 No! No, ma'am! 17 00:01:56,450 --> 00:02:00,329 No. Please Mom... 18 00:02:01,288 --> 00:02:04,666 What are you doing, ma'am? 19 00:02:10,088 --> 00:02:12,633 Don't! 20 00:03:12,359 --> 00:03:20,200 Don't look now, but I guess I see something nice in your future. 21 00:03:20,951 --> 00:03:23,704 Doubtful. 22 00:03:32,212 --> 00:03:36,008 I don't think you like that, Brian. 23 00:03:36,091 --> 00:03:40,345 What do you mean? 24 00:03:40,429 --> 00:03:45,392 Someone who drinks marshmallows from the flakes. 25 00:03:50,063 --> 00:03:53,859 Why don't you tell him? 26 00:04:06,205 --> 00:04:11,460 Hey, who invited Kenny? 27 00:04:12,544 --> 00:04:14,421 - Hold. - What is wrong? 28 00:04:14,505 --> 00:04:19,593 I just thought you'd know whether you got a card in the mailbox. 29 00:04:22,429 --> 00:04:25,015 You're ridiculous. 30 00:04:31,605 --> 00:04:35,484 This is a strange house right? 31 00:04:35,567 --> 00:04:39,071 Yes, it is said to be haunted. 32 00:04:39,154 --> 00:04:44,117 If you go in there, the evil spirit takes over your body and will be cursed forever... 33 00:04:49,623 --> 00:04:52,751 Enjoy the drink, Kenny. 34 00:04:58,674 --> 00:05:02,678 Can't you still have a party poker that we're working on? 35 00:05:02,761 --> 00:05:07,057 Remind again when we are still friends, Stephanie. 36 00:05:07,140 --> 00:05:10,185 I have asked you to run and jump since we go to school. 37 00:05:10,269 --> 00:05:15,148 - Where is Natalie? - He came home with Daniel. 38 00:05:15,232 --> 00:05:21,822 That may be the best. Just look at the place here. 39 00:05:21,905 --> 00:05:26,118 Do you think a little girl died here? 40 00:05:28,745 --> 00:05:32,332 Is this all? 41 00:05:45,929 --> 00:05:50,392 I mean what I say. That I bet you. 42 00:05:50,475 --> 00:05:56,064 After the last semester, after Europe, I will tell my parents. 43 00:05:56,148 --> 00:06:00,694 - After summer - Something has happened. 44 00:06:00,777 --> 00:06:07,367 I think it's better to wait. I haven't left. 45 00:06:09,703 --> 00:06:12,831 Again? 46 00:06:16,084 --> 00:06:19,546 Damn! Why? 47 00:07:09,763 --> 00:07:12,099 I can't stand it anymore... 48 00:07:18,272 --> 00:07:22,401 Who is here who believes in the devil? 49 00:07:22,484 --> 00:07:28,031 It is said that this house was discovered in 1902- 50 00:07:28,115 --> 00:07:32,786 - A woman who until this day has no heirs - 51 00:07:32,870 --> 00:07:36,164 - and there are no shortcomings. 52 00:08:09,823 --> 00:08:13,327 You really have control of the item. 53 00:09:02,960 --> 00:09:06,547 He never told him about the situation. 54 00:09:06,630 --> 00:09:10,634 And against his will himself, with children - 55 00:09:10,717 --> 00:09:13,011 - with black creatures 56 00:09:13,095 --> 00:09:18,141 When the church is built, he pays tunnels from home to church. 57 00:09:18,225 --> 00:09:22,521 That way he can pray - 58 00:09:22,604 --> 00:09:26,233 - Without the devil see it. 59 00:09:36,702 --> 00:09:40,163 Do something... 60 00:11:56,049 --> 00:11:58,468 Hello? 61 00:12:05,267 --> 00:12:07,853 Possy? 62 00:12:52,439 --> 00:12:58,195 Ahh... sounds echo through tunnels - 63 00:12:58,278 --> 00:13:01,698 - when he found her husband hanging on a rope, dead. 64 00:13:01,782 --> 00:13:06,411 He hid his face for 13 years. 65 00:13:06,495 --> 00:13:10,832 He hid his daughter where he couldn't find it. 66 00:13:10,916 --> 00:13:16,004 Because of that, no one has ever been at home and had time to tell it. 67 00:13:43,949 --> 00:13:47,286 Can anyone help him? 68 00:13:50,581 --> 00:13:54,168 Josh... don't. 69 00:14:20,319 --> 00:14:25,073 You sacrifice someone at first... 70 00:14:25,157 --> 00:14:30,120 Every month you will give blood sacrifice. 71 00:14:35,000 --> 00:14:39,546 If you fail, we will take your soul. 72 00:14:44,426 --> 00:14:49,181 There is no lineage that must remain. 73 00:15:12,412 --> 00:15:17,584 - Does he breathe? - We have to call someone. 74 00:15:17,668 --> 00:15:20,921 Who should we call Erin? 75 00:15:25,217 --> 00:15:27,594 13 76 00:15:43,777 --> 00:15:47,948 LOST 77 00:16:04,506 --> 00:16:07,718 Please 78 00:16:10,429 --> 00:16:13,390 Please 79 00:16:18,145 --> 00:16:20,564 LOST 80 00:16:27,882 --> 00:16:38,741 Translated: Atras Zihny Tristansyah Cilacap, March 18, 2018 81 00:17:03,145 --> 00:17:05,564 Please Christina. 82 00:17:34,221 --> 00:17:37,349 Please Christina. 83 00:17:51,154 --> 00:17:53,240 Where? 84 00:18:03,667 --> 00:18:06,211 Please Christina. 85 00:19:55,571 --> 00:19:58,782 No, I won't say it again. 86 00:19:58,866 --> 00:20:04,913 Bring your shoes. 87 00:20:04,997 --> 00:20:08,917 Hello? 88 00:20:09,793 --> 00:20:14,965 - Who is this? - sorry... 89 00:20:15,048 --> 00:20:18,510 Who is this? 90 00:20:18,594 --> 00:20:21,388 How did you get this number? 91 00:20:50,667 --> 00:20:53,962 Is that Christina? 92 00:20:54,046 --> 00:20:57,925 Is that you, honey? 93 00:20:58,008 --> 00:21:03,096 I apologize for your loss. 94 00:21:03,180 --> 00:21:08,352 Wait... who is this? What have you done to my baby? 95 00:21:17,027 --> 00:21:21,907 I don't understand that they can disappear. There should be a trace - 96 00:21:21,990 --> 00:21:27,496 - or rumors, or instructions. Any. 97 00:21:30,165 --> 00:21:33,001 Alison! 98 00:21:33,085 --> 00:21:36,380 Sorry. What are you saying? 99 00:21:36,463 --> 00:21:39,800 You haven't touched the food. 100 00:22:53,373 --> 00:22:57,544 Matty, we are shooting. 101 00:22:58,921 --> 00:23:02,799 Go under the tree and dance again. 102 00:23:02,883 --> 00:23:06,011 - Show what you did before. - Mother, I'm a superhero. 103 00:23:06,094 --> 00:23:09,598 Yes, you. 104 00:23:09,681 --> 00:23:13,644 Matty, you're a superhero. 105 00:24:52,409 --> 00:24:55,829 Hi, are you okay. 106 00:25:21,480 --> 00:25:22,940 LOST Matthew Thurmond 107 00:25:37,287 --> 00:25:41,458 Robert? Robert Thurmond? 108 00:25:42,584 --> 00:25:45,796 Hi, I'm Allison Taylor. 109 00:25:45,879 --> 00:25:52,052 Has your child, Matthew, been lost for several months? 110 00:25:53,053 --> 00:25:58,016 Do you know Matthew? Do you know my child? 111 00:26:00,310 --> 00:26:04,481 Do you have a chance to chat for a while? 112 00:26:04,565 --> 00:26:10,279 I've said everything I know. I can't help with your article. 113 00:26:10,362 --> 00:26:13,866 I'm not a journalist. 114 00:26:16,743 --> 00:26:20,163 What are you doing here? 115 00:26:21,874 --> 00:26:29,256 I only visit family whose family members are missing. 116 00:26:30,924 --> 00:26:38,056 I just want to know if I can help you. 117 00:27:06,710 --> 00:27:13,383 - Do you want to drink? - No, thank you. 118 00:27:27,481 --> 00:27:34,112 I can't sleep longer... after all that has happened. 119 00:27:36,573 --> 00:27:42,746 He said he would go north with his friends. 120 00:27:44,873 --> 00:27:49,711 He said that I had to let him learn from his mistakes. 121 00:27:53,298 --> 00:27:58,220 Mr. Thurmond, don't blame yourself. 122 00:27:59,429 --> 00:28:02,850 Needless to say, 123 00:28:02,933 --> 00:28:07,604 that we don't know everything about other people. 124 00:28:14,152 --> 00:28:17,948 These are all - 125 00:28:19,700 --> 00:28:23,328 - they say about my child 126 00:28:24,246 --> 00:28:27,541 About Matthew 127 00:28:27,624 --> 00:28:31,545 Everything is sealed on one side. 128 00:28:36,633 --> 00:28:39,595 - or less. 129 00:28:44,933 --> 00:28:47,811 Thank you. 130 00:28:51,607 --> 00:28:55,402 Have you ever been home? 131 00:28:59,656 --> 00:29:02,743 Just answer the question. 132 00:29:09,208 --> 00:29:16,089 "Now I should go. - Sit down! 133 00:29:26,725 --> 00:29:31,605 I know you and Matthew... 134 00:29:34,066 --> 00:29:37,528 I saw you in my dream. 135 00:29:39,613 --> 00:29:43,200 He told me everything. 136 00:29:44,284 --> 00:29:48,580 Also how to die. 137 00:29:52,084 --> 00:29:55,087 Not now. 138 00:30:03,220 --> 00:30:05,347 13 139 00:30:14,356 --> 00:30:19,570 I think this will be a big mistake to come here. 140 00:30:20,821 --> 00:30:25,409 Sorry for your sadness. Take condolences. I don't want to bother anymore. 141 00:30:41,592 --> 00:30:43,844 Josh! 142 00:30:43,927 --> 00:30:47,681 What are you doing ? - Nothing. How did you find me? - So you talked to his family? 143 00:30:49,057 --> 00:30:56,106 - No, I... - 13 months, Allison. 144 00:30:56,190 --> 00:31:00,235 How did you find me? 145 00:31:00,319 --> 00:31:02,432 We have 12 victims We need one more. 146 00:31:02,457 --> 00:31:06,682 Listen, it's not the time to talk about morality. 147 00:31:12,831 --> 00:31:17,294 - Do you understand that? - Yes. I understand. 148 00:31:17,377 --> 00:31:22,424 Sorry... 149 00:31:24,968 --> 00:31:28,722 Are you traveling again ? 150 00:32:34,454 --> 00:32:37,541 Yes. 151 00:32:38,542 --> 00:32:41,587 152 00:32:43,463 --> 00:32:47,134 I can't explain it. 153 00:32:51,221 --> 00:32:57,603 I don't like you going with their type every month. 154 00:32:57,686 --> 00:33:03,609 Or you seem to be different. 155 00:33:07,738 --> 00:33:11,283 There is something I have to do. 156 00:33:16,914 --> 00:33:20,459 Does it have anything to do with the house? 157 00:33:25,881 --> 00:33:28,717 Now he is here. 158 00:34:23,605 --> 00:34:27,442 ACCESS NOT ALLOWED 159 00:34:34,575 --> 00:34:38,453 It's hard to believe that this is almost a year. 160 00:34:39,538 --> 00:34:43,417 Allison, this is almost the 13th month. 161 00:34:44,501 --> 00:34:48,046 Brian, I can still see his face. 162 00:34:53,760 --> 00:34:57,389 and all other faces. 163 00:35:41,808 --> 00:35:45,354 It's time. 164 00:36:03,330 --> 00:36:06,124 Thank you for saving it. 165 00:36:09,169 --> 00:36:15,217 He's getting worse, so I'm not taking risks. I can't ask Brian. 166 00:36:15,300 --> 00:36:21,598 It's okay. This is the last time for all of us. 167 00:36:21,682 --> 00:36:24,768 - Now we can pass it. - yes 168 00:36:24,852 --> 00:36:26,730 What is missing? 169 00:36:26,755 --> 00:36:31,048 Who was chosen Terry for the 13th? 170 00:36:34,278 --> 00:36:39,491 I don't get anything from him now. He doesn't want us to damage it. 171 00:36:39,575 --> 00:36:43,287 We will immediately find out. 172 00:36:46,540 --> 00:36:50,252 Excuse me for a moment? 173 00:37:01,388 --> 00:37:04,808 They are inseparable right? 174 00:37:08,645 --> 00:37:13,734 You know, I'm a good lover .. 175 00:37:20,365 --> 00:37:24,703 Well, I tell Brian. 176 00:37:32,711 --> 00:37:36,715 I don't think I can do this. 177 00:37:41,970 --> 00:37:47,434 How do we know this one last time? 178 00:37:50,229 --> 00:37:55,275 Ryn, you have to trust me. 179 00:37:56,527 --> 00:38:00,364 That is the only way. 180 00:38:00,447 --> 00:38:04,660 Ryn, after this we can get a normal life again. 181 00:38:13,418 --> 00:38:16,580 I don't think all of this is good. 182 00:38:16,605 --> 00:38:20,908 We can never live as before. 183 00:38:25,848 --> 00:38:32,062 Ryn, you have to trust me. Stay one more night. 184 00:38:32,145 --> 00:38:35,607 Then we are free. 185 00:39:31,282 --> 00:39:40,741 https://blog.tradersakti.com 186 00:42:50,445 --> 00:42:56,034 Hello... come on. We will leave here. 187 00:42:56,118 --> 00:42:58,704 What are you doing? 188 00:43:05,127 --> 00:43:10,757 - What are you doing? - We chose one of us as 13 189 00:43:10,841 --> 00:43:14,678 - You're elected. - What? 190 00:43:21,560 --> 00:43:26,773 - What are you talking about? - Don't go back to that house. 191 00:43:26,857 --> 00:43:30,569 - Go now. - How about you? 192 00:43:30,652 --> 00:43:35,365 I have to find a way to restore the calendar. 193 00:43:40,829 --> 00:43:43,457 The calendar hasn't finished yet 194 00:43:43,540 --> 00:43:48,921 - Has it ever happened before? - No, never. 195 00:43:50,005 --> 00:43:54,843 - Does that mean he escaped? - We will die. 196 00:43:54,927 --> 00:43:58,305 - How to get away? - We will die. 197 00:43:58,388 --> 00:44:03,519 We do as usual. We lead him into the cabin. 198 00:44:03,602 --> 00:44:08,774 Don't you hear what Brian said? That has never happened before. 199 00:44:08,857 --> 00:44:15,364 - Shut up or you will be 13! - Listen, we have to think. 200 00:44:15,447 --> 00:44:21,328 - I won't go back there. - We will die - 201 00:44:21,411 --> 00:44:24,665 - everything stays together. 202 00:44:27,376 --> 00:44:34,007 Don't you understand? We already died when we entered the house. 203 00:44:36,051 --> 00:44:40,097 Then our soul becomes cursed. 204 00:44:40,848 --> 00:44:44,268 He will never let us go. 205 00:44:45,227 --> 00:44:49,481 The only mystery left... 206 00:44:49,565 --> 00:44:52,526 All of us have to find out... 207 00:44:54,361 --> 00:44:57,489 Who will be the first? 208 00:45:12,296 --> 00:45:17,968 I leave now Fuck this place. 209 00:45:22,139 --> 00:45:25,142 There must be one way to stop it. 210 00:45:27,853 --> 00:45:31,273 We might find it. 211 00:45:31,356 --> 00:45:34,568 - I want you back. - OK 212 00:45:34,651 --> 00:45:38,197 - Can you do it - I can 213 00:45:38,280 --> 00:45:42,576 - Is that serious? - Yes. 214 00:45:47,289 --> 00:45:52,419 If you experience a problem then go back. 215 00:45:52,503 --> 00:45:55,881 - I will take care of you. - Thank you very much. 216 00:45:55,964 --> 00:45:59,676 Thank you again. My number is on the back. 217 00:45:59,760 --> 00:46:03,430 - If you want to call - I will do that 218 00:46:03,514 --> 00:46:07,768 - Thank you again. - Drive carefully. 219 00:46:09,686 --> 00:46:12,773 Come on! 220 00:46:42,219 --> 00:46:46,598 Yosua, channel 1. Some ask you. 221 00:46:51,311 --> 00:46:53,605 OK. 222 00:47:08,412 --> 00:47:11,665 It doesn't take long. 223 00:48:49,263 --> 00:48:53,809 - I'm looking for Kleiberg, Michael? - He's up there 224 00:49:01,733 --> 00:49:05,237 It doesn't matter how well you adjust the engine. 225 00:49:05,320 --> 00:49:09,867 Indeed, however, as will happen. 226 00:49:10,951 --> 00:49:14,162 The top relay must be replaced. 227 00:49:14,246 --> 00:49:20,919 - Do you have time? - Yes, a while ago. 228 00:49:23,881 --> 00:49:29,845 We have to change tires. I said so. 229 00:49:31,221 --> 00:49:36,977 Sorry, but I'm a junior journalist at KRGB and follow up on a story. 230 00:49:37,060 --> 00:49:40,480 I think the printing machine needs to be replaced. 231 00:49:40,564 --> 00:49:46,987 - Why does it interest me? - This is the story about you 232 00:49:58,332 --> 00:50:02,544 Put the key at the exit, Joe. 233 00:50:06,548 --> 00:50:11,929 The downfall is the beginning of a very dark moment on Earth. 234 00:50:12,012 --> 00:50:16,225 This is explained in Isaiah 14:12. 235 00:50:16,308 --> 00:50:20,187 I don't understand it has to do with home. 236 00:50:20,270 --> 00:50:26,985 While humanity to understand its role in the world - 237 00:50:28,570 --> 00:50:33,492 - Satan uses darkness to plan - 238 00:50:33,575 --> 00:50:37,746 - to take over the power of the Lord and take over the throne. 239 00:50:37,829 --> 00:50:44,002 The Roman calendar comes from an age when the sun has the greatest importance. 240 00:50:44,086 --> 00:50:51,927 Historians have tried to delete this month. 241 00:50:52,010 --> 00:50:55,848 Some people claim that is created there. 242 00:50:55,931 --> 00:51:01,353 A demon ruler who is very enchanting - 243 00:51:01,436 --> 00:51:06,024 - and often the time frame has been erased from our history. 244 00:51:06,108 --> 00:51:12,948 - Do you think the calendar is wrong? - No, but it's not complete. 245 00:51:22,749 --> 00:51:26,503 13th month... 246 00:51:27,796 --> 00:51:32,050 - What is that? - Mentioned in Jobs's book. 247 00:51:32,134 --> 00:51:37,514 This describes when Satan has access to the throne of God to heaven. 248 00:51:37,598 --> 00:51:41,310 Angels present themselves to God. 249 00:51:41,393 --> 00:51:43,752 Satan is among them... 250 00:51:43,777 --> 00:51:47,924 Hidden, hidden... with a demonic plan. 251 00:51:47,983 --> 00:51:50,986 Why is it important? What type of instrument? 252 00:51:51,069 --> 00:51:53,864 - How many actions does it have? - 13. 253 00:51:53,947 --> 00:51:56,950 - How many apostles there? - 12. 254 00:51:57,034 --> 00:52:01,246 There are 13. Judas Iskariot died and was replaced by Mathhew. 255 00:52:01,330 --> 00:52:06,752 There are officially 13, but there are 12 active. 256 00:52:10,923 --> 00:52:14,551 Do you know why number 13? 257 00:52:14,635 --> 00:52:20,265 Ancient Mayan culture, Egyptians, all early civilizations - 258 00:52:20,349 --> 00:52:23,769 - find a way to pull the instrument .. 259 00:52:23,852 --> 00:52:26,939 This doesn't just open portal to hell. 260 00:52:27,022 --> 00:52:30,526 This is used by souls who are soaked for revenge. 261 00:52:30,609 --> 00:52:33,570 They are tortured, they are disturbed. 262 00:52:33,654 --> 00:52:37,324 Alice Den Haag claims that making her nightmare come true - 263 00:52:37,407 --> 00:52:41,912 - and it darkens his soul. History becomes a modern scream. 264 00:52:41,995 --> 00:52:47,209 Someone thought that the device was still in his house. 265 00:52:47,292 --> 00:52:52,172 It is said that where children cry the mother is coming soon. 266 00:52:52,256 --> 00:52:57,803 I think my friends are in danger. What is your last clue? 267 00:52:57,886 --> 00:53:03,809 Kenny, a security guard at the hospital. 268 00:53:03,892 --> 00:53:07,688 He is the last person to see the crying child. 269 00:53:07,771 --> 00:53:14,069 But if you want to go home, I must warn you. 270 00:53:14,152 --> 00:53:18,073 Be careful 271 00:53:47,561 --> 00:53:51,857 Daniel? What are you doing from here? 272 00:53:51,940 --> 00:53:55,277 I've told you to stay inside. 273 00:53:57,946 --> 00:54:02,326 Daniel, I won't say it again. 274 00:54:31,772 --> 00:54:35,442 How did the funeral take place? 275 00:54:38,779 --> 00:54:42,908 That... 276 00:54:44,701 --> 00:54:47,955 It's weird. 277 00:54:49,414 --> 00:54:53,877 Stand there with his family 278 00:54:53,961 --> 00:54:56,255 The coffin is empty. 279 00:54:56,338 --> 00:55:00,384 Erin, don't blame yourself for anything. 280 00:55:00,467 --> 00:55:03,762 Joshua is always helpless. 281 00:55:05,013 --> 00:55:11,645 Yes, but specify the calendar that has been completed... 282 00:55:19,152 --> 00:55:22,823 What's wrong Erin? 283 00:55:27,786 --> 00:55:30,831 Dear God, this is the 13th Friday. 284 00:55:34,793 --> 00:55:38,797 It's weird. 285 00:55:40,132 --> 00:55:43,427 You will die today. 286 00:55:48,515 --> 00:55:51,685 What? 287 00:55:52,603 --> 00:55:55,147 Hey... 288 00:56:28,972 --> 00:56:32,100 I don't really know. I have a strange feeling. 289 00:56:32,184 --> 00:56:35,312 You know... as if... 290 00:56:45,531 --> 00:56:51,245 How strange people follow me. Every time I turn around... 291 00:56:52,412 --> 00:56:56,250 Should we have lunch together? 292 00:56:56,333 --> 00:56:59,461 OK. 293 00:57:11,056 --> 00:57:14,351 Daniel, time to eat. 294 00:57:22,192 --> 00:57:25,863 Thank you for coming. 295 00:57:28,574 --> 00:57:33,871 I'm still not sure what happened. 296 00:57:36,915 --> 00:57:41,128 Why am I in a cave, Erin? 297 00:57:42,921 --> 00:57:47,426 We found a calendar... It's been 13 months. 298 00:57:47,509 --> 00:57:50,637 13 victims. 299 00:57:52,306 --> 00:57:55,350 We... 300 00:57:55,434 --> 00:57:58,812 We do something terrible. 301 00:57:58,896 --> 00:58:00,772 All stay together. 302 00:58:03,275 --> 00:58:06,403 Why am I in a cave? 303 00:58:11,533 --> 00:58:17,581 Brian and Kenny... and Joshua... 304 00:58:18,582 --> 00:58:24,254 Actually everyone who is together that day... chooses you 305 00:58:26,924 --> 00:58:31,220 We choose you. 306 00:58:32,596 --> 00:58:38,560 We release the curse... or open the gate - 307 00:58:38,644 --> 00:58:43,398 - for this creature. This... 308 00:58:44,441 --> 00:58:50,280 - Gate? - I can not explain it. 309 00:58:50,364 --> 00:58:55,827 But something is really wrong. 310 00:58:57,996 --> 00:59:03,377 Since we entered the house something went wrong. 311 00:59:04,753 --> 00:59:09,883 - Allison, I think... - Erin... 312 00:59:11,718 --> 00:59:16,640 I have heard... a voice. 313 00:59:16,723 --> 00:59:23,063 Terrible labor 314 00:59:24,064 --> 00:59:26,400 And I know I'm not the only one. 315 00:59:26,483 --> 00:59:31,446 Stephanie said that his grandfather was very strange. 316 00:59:32,364 --> 00:59:37,077 - In what way? - I do not know. It's just weird. 317 00:59:37,160 --> 00:59:40,873 Weird but... 318 00:59:41,790 --> 00:59:47,588 This sound... doesn't stop. 319 00:59:47,671 --> 00:59:51,758 And now... 320 00:59:51,842 --> 00:59:55,762 What about sound? What sound? 321 00:59:57,097 --> 01:00:02,853 Since yesterday I felt that someone followed me. 322 01:00:05,063 --> 01:00:09,109 Is that because of the calendar? 323 01:00:11,236 --> 01:00:18,285 You know the house has a dark story. 324 01:00:19,494 --> 01:00:24,958 The story of a mother and daughter. 325 01:00:27,169 --> 01:00:32,174 The girl is given the key to hell. 326 01:00:32,257 --> 01:00:39,056 And my mother must be hiding the horrible things that she did. 327 01:00:41,141 --> 01:00:46,647 If you enter the house, there is darkness there - 328 01:00:47,648 --> 01:00:51,276 - it is attached to one's soul. 329 01:00:53,028 --> 01:00:57,366 When received by someone - 330 01:00:59,034 --> 01:01:02,162 - will never disappear. 331 01:01:06,458 --> 01:01:11,922 Tonight... Terry is the last one to finish the calendar. 332 01:01:12,005 --> 01:01:18,637 Terry who found us. Uh... Terry. 333 01:01:18,720 --> 01:01:22,057 Terry chose the cave. 334 01:01:42,828 --> 01:01:46,373 We should not enter the house. 335 01:01:47,416 --> 01:01:54,089 As soon as you hear it cry, never stop. 336 01:01:54,173 --> 01:01:57,551 Whose cry? 337 01:02:00,721 --> 01:02:05,726 Eve. Her name is Eve. 338 01:02:26,788 --> 01:02:28,248 Erin? 339 01:02:29,291 --> 01:02:31,793 Hey? 340 01:02:33,212 --> 01:02:36,590 Are you okay? 341 01:02:55,943 --> 01:02:58,820 What happened? 342 01:03:01,114 --> 01:03:05,118 You... wait. Erin? 343 01:03:06,328 --> 01:03:08,830 Hey... 344 01:03:08,914 --> 01:03:11,625 No... Wait. no. 345 01:03:14,837 --> 01:03:17,881 - Oh my God. - Wait. 346 01:03:22,094 --> 01:03:26,598 - Erin! Wait. - no! 347 01:03:35,691 --> 01:03:40,904 He doesn't stop before finding it. Otherwise, everyone you love will die. 348 01:03:44,074 --> 01:03:49,246 Allison, don't you understand? We don't escape our sins. 349 01:03:50,122 --> 01:03:52,708 Just wait. 350 01:03:53,542 --> 01:03:58,213 - No, wait. - Allison, complete the calendar. 351 01:04:12,978 --> 01:04:17,399 Didn't I say that it's not easy? I said that. 352 01:04:21,236 --> 01:04:25,073 Put them in a row, let it burn... 353 01:04:27,701 --> 01:04:32,998 - Terry... - What's wrong, friend? 354 01:04:33,081 --> 01:04:37,044 I'm big drunk. 355 01:04:43,800 --> 01:04:48,430 - Terry... He slipped away. 356 01:04:49,848 --> 01:04:54,520 What's up... And you come here? 357 01:04:55,771 --> 01:05:00,776 "We don't know what to do. - We take him to the victim. 358 01:05:00,859 --> 01:05:04,196 And then he leaves. 359 01:05:04,279 --> 01:05:10,327 We have never heard of any of our friends. Natalie hasn't called back. 360 01:05:10,410 --> 01:05:16,166 It's OK Let me call it. 361 01:05:17,709 --> 01:05:23,632 Hello? Center? Yes, yes 362 01:05:23,715 --> 01:05:27,511 I want to connect, thank you. Excuse me? 363 01:05:27,594 --> 01:05:32,808 What I want What about with the biggest "go to hell"! 364 01:05:34,142 --> 01:05:38,981 There must be something you can do. You said we had to sacrifice one of us 365 01:05:39,064 --> 01:05:44,695 You tell about the victim. 366 01:05:44,778 --> 01:05:47,823 You send us to people. 367 01:05:47,906 --> 01:05:52,494 Relax now, baby, before you say too much. 368 01:05:52,578 --> 01:05:56,540 1. I do what is called an examination. 369 01:05:56,623 --> 01:06:00,544 I suggest that you speak with a select number of people. 370 01:06:00,627 --> 01:06:04,882 What you do to them is not helping me. 371 01:06:04,965 --> 01:06:09,887 - We have seen many things. - Weeee... 372 01:06:09,970 --> 01:06:12,931 What? 373 01:06:13,015 --> 01:06:16,059 Have you ever heard a baby's scream? 374 01:06:16,143 --> 01:06:21,064 Sounds that interfere and hurt. 375 01:06:21,148 --> 01:06:26,987 - "We've started to see a lot of things. - There is still time. 376 01:06:36,371 --> 01:06:40,167 This key... 377 01:06:40,250 --> 01:06:42,920 This key... 378 01:06:43,003 --> 01:06:47,424 This key is to open something in the house. 379 01:06:47,508 --> 01:06:51,720 - Something? - I do not know. 380 01:06:51,803 --> 01:06:57,601 - Tell Terry, you have to be clear. - "But I don't know. 381 01:06:57,684 --> 01:07:02,147 I never ask. I have seen that creature chases everyone in my family 382 01:07:02,231 --> 01:07:06,860 Everything I know or I know is dead. 383 01:07:06,944 --> 01:07:12,824 You are dead. that? 384 01:07:13,700 --> 01:07:18,580 Is it sinking? You can't escape this. 385 01:07:18,664 --> 01:07:25,754 Nobody knows for sure. You still don't understand. How stupid are you? 386 01:07:25,838 --> 01:07:32,010 This is the 13th Friday. This means that you are not only... 387 01:07:32,094 --> 01:07:36,139 The two of you are the beginning. 388 01:07:36,223 --> 01:07:40,727 Today is the day he fell. 389 01:07:46,900 --> 01:07:50,988 14: 12-14. "- 390 01:07:51,071 --> 01:07:56,451 -" Children's cry that morning! "And 14: " I want to rise above the height of the clouds, "... 391 01:07:56,535 --> 01:08:02,708 392 01:08:02,791 --> 01:08:06,003 "want to match the Most High!" 393 01:08:06,086 --> 01:08:11,592 And 13: "I will ascend into heaven, I will establish my throne over the stars of God," 394 01:08:11,675 --> 01:08:16,430 Today is the day when the gates of hell are formed. 395 01:08:16,513 --> 01:08:21,226 Forged by an abandoned soul and a shadow of humanity. 396 01:08:21,310 --> 01:08:27,399 Today, crime can move freely, because... 397 01:08:27,482 --> 01:08:32,988 - We have opened the door again. 13, 13... 398 01:08:33,071 --> 01:08:35,908 13 399 01:08:38,952 --> 01:08:45,292 The last one who has the key is not has a lot of time. Do not waste your time. 400 01:08:45,375 --> 01:08:49,379 Go now. 401 01:08:49,463 --> 01:08:52,633 Go! 402 01:08:56,762 --> 01:08:58,931 13 403 01:08:59,014 --> 01:09:01,725 13 404 01:09:01,808 --> 01:09:04,394 13 405 01:09:04,478 --> 01:09:10,984 I have followed in the footsteps of in a very old case. 406 01:09:11,068 --> 01:09:17,783 Alice and Eve The Hague, early 20th century. 407 01:09:21,036 --> 01:09:26,625 The investigation has brought me here. Rio Grande City. 408 01:09:26,708 --> 01:09:32,506 A remote small cemetery. 409 01:09:32,589 --> 01:09:36,718 There can be truth in legend. 410 01:09:36,802 --> 01:09:44,059 This is probably the most important evidence of my theory. 411 01:09:45,561 --> 01:09:50,107 Alice... it's real... 412 01:10:43,410 --> 01:10:50,501 The reason Alice has never been discovered is that she is not married. 413 01:10:50,584 --> 01:10:58,175 Everyone who knows his real name dies... with the story. 414 01:11:13,023 --> 01:11:17,277 A story that I will write and publish. 415 01:11:31,875 --> 01:11:34,628 Back door. 416 01:12:02,197 --> 01:12:05,242 Back door. 417 01:12:09,329 --> 01:12:11,748 Father? 418 01:12:49,203 --> 01:12:51,413 Father? 419 01:13:03,634 --> 01:13:05,886 Father? 420 01:15:51,927 --> 01:15:54,763 Disgusting. 421 01:16:37,306 --> 01:16:40,934 Kenny, what have you done? 422 01:16:59,578 --> 01:17:01,997 Allison? 423 01:17:49,670 --> 01:17:54,883 - They say you're here - What do you want? 424 01:18:11,483 --> 01:18:15,529 I must have forgotten gave an invitation. 425 01:18:19,616 --> 01:18:23,245 Calendar. 426 01:18:23,328 --> 01:18:26,540 What else can you tell about that? 427 01:18:26,623 --> 01:18:31,253 I say that they must choose one of their own. 428 01:18:32,504 --> 01:18:37,926 I'm not saying they have to choose you. Not a private matter. 429 01:18:40,929 --> 01:18:45,726 I saw a friend die today. 430 01:18:52,357 --> 01:18:56,236 He asked me to complete the calendar. 431 01:18:58,280 --> 01:19:02,576 What does that mean? Terry? 432 01:19:09,124 --> 01:19:14,046 OK. 433 01:19:14,129 --> 01:19:17,883 That circle is a calendar. 434 01:19:19,510 --> 01:19:23,430 I don't know where it came from. 435 01:19:23,514 --> 01:19:26,808 Nobody knows. 436 01:19:26,892 --> 01:19:33,690 But it's evil. So bad that it opens the gates of hell. 437 01:19:33,774 --> 01:19:38,904 Please leave now. It will be very good. 438 01:19:41,907 --> 01:19:46,036 What is the connection... 439 01:19:46,119 --> 01:19:50,415 - truly normal people - 440 01:19:50,499 --> 01:19:55,587 - who claims to see something and hears a voice. 441 01:19:55,671 --> 01:20:02,427 - Before he accidentally enters traffic, Terry? 442 01:20:04,805 --> 01:20:09,226 Calendar is an occult fetish. Goddamn it. 443 01:20:09,309 --> 01:20:13,272 Eve is the last person to solve it. That opens the depths of hell. 444 01:20:14,857 --> 01:20:20,946 If you hear it, he calls his mother. 445 01:20:21,738 --> 01:20:25,117 His mother? 446 01:20:25,909 --> 01:20:30,080 - What happened to him? - He... 447 01:20:30,163 --> 01:20:34,418 Come on, Terry, tell me. 448 01:20:36,170 --> 01:20:40,591 He is burning alive. His mother never found it. 449 01:20:40,674 --> 01:20:45,888 Find him... before his mother finds you. 450 01:20:45,971 --> 01:20:49,641 You have to go back home. 451 01:20:59,193 --> 01:21:04,531 - Good night, Kenny. - Hi, then be careful. 452 01:21:04,615 --> 01:21:08,660 Good night. 453 01:21:08,744 --> 01:21:13,999 Good night. Like that I don't have a long time. 454 01:21:50,369 --> 01:21:53,747 This is Kenny. 455 01:21:55,874 --> 01:21:59,586 This is Kenny. 456 01:22:16,603 --> 01:22:18,605 Hello? 457 01:23:31,762 --> 01:23:34,515 Kenny. 458 01:24:15,389 --> 01:24:19,726 I haven't said anything yet. I swear. 459 01:25:44,311 --> 01:25:47,022 Ryn... 460 01:25:48,315 --> 01:25:51,443 See this. 461 01:26:47,708 --> 01:26:50,919 - Ryn. - What is wrong? 462 01:26:52,671 --> 01:26:58,385 - Are you okay? - Yes... I think so... 463 01:27:07,603 --> 01:27:11,982 I think I saw something. Look here. 464 01:27:12,065 --> 01:27:16,653 - Help me move it. - Yes. 465 01:27:29,124 --> 01:27:31,877 Do you think that's right? 466 01:27:31,960 --> 01:27:35,547 There is only one way to find out. 467 01:28:05,744 --> 01:28:09,039 Is that Eva? 468 01:28:10,249 --> 01:28:13,252 I don't know 469 01:28:45,158 --> 01:28:48,245 I know you. 470 01:31:39,291 --> 01:31:42,586 Don't call my name. 471 01:31:44,171 --> 01:31:48,091 He doesn't like it someone says my name. 472 01:31:52,513 --> 01:31:56,183 He is there. 473 01:32:04,882 --> 01:32:30,741 474 01:32:31,282 --> 01:32:37,741 475 01:32:38,225 --> 01:32:42,479 "In a place with so much evil" - 476 01:32:42,563 --> 01:32:48,068 - "Thoughts can create monsters and darkness like that." 477 01:32:48,151 --> 01:32:53,073 "And finally, someone is forced to explain crime." 478 01:32:53,282 --> 01:32:54,741 "Your curse!"