CAUTION TEAM B ONLY
I am trying to access number 5.
Close the safety valve main!
We must be quick!
We must evacuate!
Go!
We have more time!
The security mechanism is shut down.
This damn thing does not cool!
You have to evacuate urgently!
Check the valve!
Immediate evacuation!
We can not give up everything!
Get everyone out!
AGENT WHITE
4 MONTHS AFTER THE ACCIDENT
MILITARY INFORMATION HQ ARLINGTON, VIRGINIA
What exactly is a phytologist?
I'm studying plants.
Very helpful.
You're asking me to lie.
I'm just asking you to cooperate.
Take your time.
NORTHERN NEVADA
3 WEEKS EARLY
< i> DANGER CONTAMINATED AREA
PROHIBITED ENTRY
RESEARCH COMPLEX HAWTHORN - WALLIS
Do you remember that rate of 8 under which we did not go?
Listen to this:
the leaves start to find their normal color.
That's good news.
Is that all you do?
I'm very happy for you.
But I will explode with joy the day the plant is stable.
Derek.
No online poker last night?
I just want to avoid losing all your money.
In addition, Carolyn is going kill me
if I sting you all your salary before you go back.
I'm in the middle of a report. What's going on?
You called me.
That's the opposite. </ P>
I noticed an hour ago. </ P>
We went below 6.
It's amazing.
The color has not returned all over the sheet,
but it's a major step forward!
Do you know what that means?
Let's wait a few days before telling Barry.
He'll want more solid results anyway.
News from Bev?
She has to give birth in three weeks.
You do not have any more a lot of time. I know.
I would like to go home,
/> this paperwork to do.
You have a name?
Claire.
Nice name. /> Very nice name.
Thank you, my friend. </ P>
Mr. road is crossed, you have to turn back. </ P>
- I will not turn back. - It is forbidden to leave the area.
My daughter is sick, she needs care! </ p >
You can not keep us prisoners!
I will not repeat myself.
Turn back and go home.
Faites demi-tour et rentrez chez vous.
Leave your hands in sight!
Dad... I'm scared...
In your place, I'll go home me.
All is OK?
Where are you?
Where is my brother?
It's not you who's asking questions!
You're A traitor!
Here are all the researches I've done at Elko.
And l & l; US Army?
The army postponed the project,
because of the accident.
This is a good and even excellent news for Beijing.
Alors ça a fonctionné ?
Agent White infected everything within a radius of 12 km.
It was spilled underground,
and touched all the large water tables in the area.
Is it transmitted in the air?
No.
It does not work.
I I'm sure our men here will know how to improvise.
You'll have nothing until my brother is safe!
My brother!
It has nothing to do with all that!
The more you hang out,
the less I can intervene on his behalf.
You know the fate reserved for traitors.
They are slaughtered.
My brother!
Just send me the contents of this key,
and any this story will be over.
You have until tomorrow,
fifteen o'clock, > Beijing time.
Three new states joined Nevada and California
in the lawsuit against the Hawthorn Wallis arms supplier,
making this trial the most important in the history of the United States. / i>
Every hour, she kicks.
I can not believe that there is a little being in there.
Do not talk about it! </ p
It's weird when you think about it
I miss you so much.
I miss you too.
Life is not funny here without you.
I do everything myself. </ p
My back hurts a lot.
I can not wait to see you in person,
and not through this damn screen.
Listen,
I do everything I can to leave here before the 15th.
It's about a week before the end.
Listen Eli, I have no desire to be alone at the hospital.
It's hard enough to be living away from my family...
I understand very well.
You will not be alone, I will be there for you. </ P>
Do you think I would miss this? </ P>
Of course not. </ P>
Gentlemen.
I would like to share with you the news of the day.
We now know that it is a computer virus
that damaged the cooling valves
and caused the explosion.
The feds are looking for the potential culprits.
This is still very embarrassing.
T5 and T7 are out of danger.
All attention is now focused on Territory 8.
Where are we, gentlemen?
We have analyzed Tahoe to Pyramid.
Contamination does not concern shallow depths.
/ i>
We still have to find a way to clean up the surface areas
before it happens. spread to other networks.
Unfortunately, Humboldt still has some problems.
We're still at 30% off contamination.
Dr. Xing?
This version of the Agent White is not contagious.
as originally planned.
However,
I still advocate for outside protection.
That weeks have not rained.
There is a risk of airborne transmission.
Have you ever had a problem? other information for the advice?
Good.
Let's schedule a new meeting next week.
Thank you, gentlemen.
You breathe better?
It's like having water in my lungs...
It'll be better soon.
Sean,
can I see you?
Drones and helicopters patrol the whole desert. </ P>
Même si on pouvait quitter la route, ils nous trouveraient.
That's bullshit. They can not do that!
It's illegal, Victor!
Unless anyone else knows
> that we are still here and alive.
I asked Cody to call for help with CB.
Usually we pick < passing trucks,
but there, all the signals have been scrambled.
- There must be some way. - Yes, maybe. </ P>
There is a kind of
research station within 15 kilometers of the accident site. </ P >
I'm not sure...
But we could try to call the outside of there.
In my opinion , it's worth it to try.
Guys!
This is Doc...
That's the end...
Stop, Doc.
Do not say that, you have to hang on.
The pills...
Give them to me.
Thank you Victor.
You've done enough.
We do everything we can to get you out of there! </ P>
Vic...
You're a good guy...
p> The best of friends.
I'll all get out of here.
You have to hook up.
Victor.
Let them do what they want.
How's your plant?
Good.
Better and better, even.
p>
This is a very good start.
Concentrate on your work and you'll feel better.
Thanks for the advice.
Xing, are you here?
What? </ P>
Did you have any connection problems? </ P>
Can not send even an e-mail. </ P>
I did not notice. </ P>
OK...
I'm listening.
Is it possible to get around satellite communication
to place or receive calls here?
This is not my domain. Why?
I'm not sure but...
I came across a weird communication. </ P>
This was a two-minute incoming call
but the caller was not indicated. </ P>
I do not follow you.
How strange is it?
It's weird...
Xing left his Satcom box open,
as he had tried to tamper with it.
I find it weird, that's all.
If you have suspicions, let me know.
I'll put somebody on it.
No ..
It's definitely bothering me more than it should be.
There's probably nothing there.
You could connect ?
Yes.
I tried an hour later and everything worked fine.
That's good.
Are you going to talk about your plant to Barry? </ P>
Soon. </ P>
Tomorrow, actually. </ P>
Pourquoi ?
A few days ago, you had nothing to do with it.
It would be too hard for you to understand.
Listening ,
you have to turn the page.
You can not spend your life depressing like that.
And then that's it. was an accident.
You were not there for anything.
I could not have invented it.
You could help me.
/ p>
You understand better than anyone how the White Agent works.
We should cooperate.
Have you sent your data?
No.
Excuse me?
This weapon must disappear.
Do you care about your brother's life?
But I can not do that.
Is your brother!
How can you do that to your own family?
Take me, but free it!
<p Please!
This is not what you want.
is like that, your brother will be executed.
No!
Camera 11 - T8 Pump A73 </ p >
Camera 11 - T8 Pump A74
UNKNOWN DESTINATION
Shit...
Xing? </ P>
Move!
Come on, move on!
Do not worry! do not worry Xing.
I've already forgiven you.
If there is life after death,
I hope we will be
again brothers.
I'm very proud of you, and what you did.
i> Because...
It's our destiny.
Help!
At the moment infirmary!
Come on!
What's going on? Who's this woman?
She's dehydrated. > It needs water. </ P>
It's good, that's enough. </ P>
Xing, answer me. Who is it? </ P>
I do not know.
Stage 3.
How is that possible?
And what were you doing outside?
I went out to see and found it.
We need to contact Barry.
Not yet.
S & P please...
This woman needs medical attention,
and we can not give it to her!
Wait at least when she wakes up.
Why?
She's at stage 3.
Nobody...
No one should survive there.
Please, I beg you...
Wait...
We need Answered.
I call Eli.
And you?
Beth.
Where am I? </ p >
You are in a research center.
You are a bit dehydrated.
What were you doing outside?
There's no more drinking water.
There's nothing left to eat.
They stopped supplies.
How's that? </ P>
Who stopped supplies? </ P>
The company. </ P>
They sent doctors, to help us
But they left.
And they did not give us any more water or food.
How much is left of survivors?
In town, about a hundred.
Almost half of them died.
We did not even know what was wrong passed to Elko.
For weeks...
we drank this water.
Wake up!
My family did not survive.
There,
is Territory 8.
The town of Beth, Battle Mountain,
is more than 110 km from the accident site in Elko.
I do not not work.
Impossible
contamination of the water has spread so quickly.
They have already been evacuated,
p>
and the water reserves would have been closed.
So I do not know...
- She may be lying... - She's not lying.
What?
Before the accident...
I was working on an airborne version
But that did not work.
The current version did not work.
They asked me more but then...
There was an accident.
Are you trying to tell me that Beth and all of her city
have been infected with an Airborne version of Agent White?
It You have to call Barry and Williams now!
We need some time.
That's all there!
People over there need help!
I understand, but something does not fit.
We need to know more. </ p >
Xing,
this woman walked in the desert I do not know how long.
She deliriums!
It is necessary warn Barry, check what's going on.
Give me a few hours.
I do not know what you're playing,
p> but the more we wait to help this woman,
And that, I will not allow it!
They will never come back.
Do you think you are capable...
of surviving this?
We're all good to die.
I did not come to listen to your bullshit all night.
Sean Young, > Ladies and gentlemen. </ P>
This man has a plan. </ P>
You have a good plan, is not it? </ P>
that... If it is true...
everyone here can not wait to hear it.
And what is it? what will you do when you get to the dam?
U-turn?
You'll go back?
Like the other day?
You pretend to be a leader...
You're an incompetent person.
You could not even save your daughter.
I noticed the presence of satellites and transmitters.
They must have communication facilities in there.
It How many men?
I'd say two, maybe.
We're not waiting any longer.
Gathering men > and all the weapons you find.
Are you sure you want to go armed, Sean?
I think it's useless to answer this question, Victor.
You just buried your best friend and his wife.
If you look there, you can distinguish his nose.
And right there, you can guess his face.
That's super, huh?
I do not know, it's a little blurry.
Are you sure it's a girl?
No doubt about it.
She's whimsical.
I would have liked so much to be with you today...
I miss all the nice moments.
I do not know if it's a nice moment ..
A banal meeting.
I want you to know that when I come back,
everything will be different.
I will be going back to university .
What's going on? / p>
There are chances that I will be held here.
I can not tell you anything yet, but know that I'm doing my best.
Listen Eli, this baby is not going to wait.
She's coming in less than 8 days.
I know that,
and I'm doing everything I can to get in.
You have to believe me.
Bev, you're Ready?
Hi, Carolyn.
Are you watching over Derek over there?
Okay, we have to go.
Hi buddy, what's up?
This process Reversal?
Super.
Sage seems to be growing better and better.
And you how are you?
Yes, I'm fine.
Just a little tired.
I've got new ones.
Look at the chat.
INCOMING AND OUTGOING CALLS TO CHINA
SINCE WHEN?
It's been six weeks.
Xing.
IT SHOULD SOMETHING. TO PREVENT BARRY.
No, not yet. / p>
Let's go a little deeper.
Listen, is it you who spoke about it, right?
p> I understand, Derek.
But we need proof.
Do not forget one thing, we play our skin too!
Camera 15- T8 Infirmary
Yes?
The best of doctors could not save her.
Her lungs fill up with liquid.
She'll be drowning in the coming days.
He there must be another solution.
This is out of the question.
You can return the effects of the White Agent.
This is only a plant.
We are not going to treat a human being
without further research.
What did you get? fear?
This woman has no hope anymore.
You're the only one who can help!
Firstly I'm a plant scientist, /> not a doctor.
I will not take responsibility for this person's life.
I am not a doctor, one is not is not qualified.
You are the only qualified person!
The survival of this woman is our only hope
to stop them, < br>> them and the Agent White.
- This is not our responsibility! - Yes, that's it!
You can save this woman.
You're going too far.
I take responsibility.
That's not your role, Xing!
I will not let this woman die!
So get her out here, and find him a real doctor.
It would be to condemn her to death! </ P>
Why? </ P>
Because of a conspiracy thesis found on the Internet? </ P>
Because you are a little gifted?
I'm typing!
We can not send it back, you know it.
I do not know anything at all.
I do not know who to believe nor who to trust.
But I know one thing:
I'm breaking up here before next week.
And Barry will hear about what's going on here!
Call him
and you'll be responsible for his death.
Oh yes?
As a scientist, you're not curious?
You will never have such an opportunity again.
You have this obligation!
Go! <!
Tu make a big mistake.
Outside!
Shut it down.
What are you doing?
I'm going shoot you.
You're crazy.
Shut up!
Move!
Did you lose your mind?
Listen to me well.
You're going to heal Beth now.
Xing,
DNA from a plant > is different from that of Man.
Its proteins and its cell composition
are higher.
It could destroy /> the few remaining cells.
You'll soon become a father.
Do not force me to kill you.
Xing...
What's going on?
Why do you have a weapon?
Stop!
What's going on here? ?
He's trying to force me to treat you.
Treat me?
What?
Beth, you are dying,
but there is treatment.
It has never been tested on anyone.
I do not know what will happen if I apply it.
You...
have a treatment?
You have treatment, </ p >
and you've never helped anyone?
It's not that easy.
Listen...
I've been working on a cure since I arrived here.
But I do not know it would work on the man.
That's your only chance!
- He could heal others? - Yes.
We do not know anything about it!
If I do it...
p> then you'll know.
You'll know if it works.
And it could help others?
- It can kill you. - That's not my question. </ P>
Yes! </ P>
Yes. </ P>
But I do not know about its effects. </ P>
I do not know how your cells will react.
That can be fatal.
I'm already dead.
I I have nothing left to lose.
But the others have everything to gain.
I hope this compound will be enough </ p >
to repair its DNA strands
and prevent mutations.
And the antibiotic lowers its white blood cell count.
But it must be maintained at this level throughout the treatment.
We will not have a second chance. </ P>
Are you ready? </ P>
OK, now we are waiting. </ P>
What is it? Are you going to do it?
It's Tuesday.
We're transferring in less than a week.
I'm making arrangements > to leave here earlier.
I'm not leaving.
- What? - People are sick.
We are the only ones to help them.
I stay.
Go find your wife.
Your place is with her.
p
At home.
You have fulfilled your mission.
Are you sure?
He has high-ranking friends.
He can help us.
And we can trust him?
And he tells Barry everything?
Derek is my best friend.
You do not have to tell him anything.
I'm not in a position to give me orders.
I want to do things well.
I owe it to these people.
p> Please.
Just give me a little more time.
Take the next shuttle.
I'll give you my data. </ P>
Go see the reporters. </ P>
Reveal the truth. </ P>
And you, then? </ P>
I'll find the others, and bring them back here.
We'd better wait for the night.
Let's go!
Camera 05 - T7 Staircase 1
Camera 06 - T7 Pump C6
There must be ways to <call the help.
Whoever has been here knows what we wanted.
/ p>
Where are you hiding, gang of assholes?
Sean, throw an eye at that.
Whoever has died The system was holding a communications register
or something like that. </ P>
They were working on a processing. </ P>
Just here.
We can be there in twenty minutes.
Wait.
Wait!
You lose your time.
There's nothing there. They're gone.
But I can help you.
And my daughter who is dying?
If you wanted to help me,
why you destroyed lines of communication ?
That's what I thought.
Faster. Time is playing against us.
Eli.
/ i>
Eli you have to go to the right now.
There are survivors < on the territory,
and they attacked my complex.
I sent a message to Barry , but no answer yet.
These men are armed and very dangerous.
When you get this message...
I have to go.
Cover the building's exits. </ P>
Oh my God!
They went to see Williams and they're here now!
Camera 2 - T8 Input 2 / p>
Quick! Here we go!
Impossible without tools.
There is no time.
It you have to hide somewhere.
My lab!
I can find you there.
- Are you sick? - No! </ P>
Standing. </ P>
Gently. </ P>
Put your weapon on the ground. </ P>
Hands on the head, and on your knees.
Stay here with Beth.
What are you doing?
That's not true... > Xing! </ P>
So, did you know the negro? </ P>
What? </ P>
We're taking care of him. </ P>
what are you talking about?
The same thing we're going to do to you.
What did you do to him? Bastards!
Stop! </ P>
That's enough! </ P>
He said "that's enough", Cody! </ P>
Look elsewhere. </ P>
You've killed my family.
You're going to die too.
I said "go elsewhere."
So, you're Eli Dolton.
You thought you were dead.
You healed?
I asked you a question.
Do you Did you heal?
I do not know...
But I treated him.
And?
And what?
Did it work, silly?
Yes.
He can help others.
Ramène Elise .
She is only 12 years old.
She literally saw her mother drowning in her own blood.
They told us that the water was drinkable.
those who drank this water
died faster than those who were just exposed to the air.
This treatment,
How long does it take?
Beth is the only person I've ever treated.
I do not know.
are the risks?
Well...
His cells can react well at first,
but then start at to degenerate...
I think she is at the end of stage 3.
We should take her to a hospital with real doctors
You're shaking.
There are three gunmen in this room.
Get out of here.
Now.
Ok, it's just going to peck a bit.
Let's watch the evolution of his condition all night.
I will analyze his blood tomorrow morning.
And after?
If tomorrow morning his blood cell rate blanks have not dropped...
I will not be able to do anything anymore.
You have interest...
in that it survives.
So, are you the asshole responsible for all this?
I think we should kill him.
We're not going to kill Nobody, Cody.
That's right...
You give the orders, now.
Calm down, Cody.
We're waiting for Sean to make a decision.
Sean does not like you.
And honestly...
I do not like you either.
At one point, I'll have to pass the baton, my boy.
I'll tell you something, boy:
c & amp; is me leading the boat here.
Without Doc and I,
many more people would have died!
Never forget , small...
Now, disappear from my sight...
Disappear from my sight.
Come on!
I will come back for you.
How are you?
I do not know.
I feel less good than before the injection.
You're going to need some strength.
We're going to the first hour.
Where?
Listen to me:
Victor found an old road that leads to the outside. </ P>
There is a small guardhouse, out there.
Just two men.
It'll be cake.
Then we'll go to the border of the state.
And for scientists? </ P>
After tomorrow,
we will no longer need them. </ P>
What are you planning to do?
They're bullets, Beth.
We can not take any chances.
All that matters is getting out of here. That shit girl.
They helped me.
They do not deserve that.
We did not deserve it either
Take back strength.
You'll need it tomorrow.
What do you know about on the perimeter?
How's the security on the other side?
You're going to talk to my boy,
Even if I speak, you will kill me...
You're smart for your age.
If you kill him,
you put Elise in danger with the other scientist.
Calm down.
/p>
Victor.
If you touch me again...
What are you doing?
You are not not supposed to be here.
I have to talk to the doctor.
I'm starting to experience side effects.
It'll have to wait.
No, what is there?
I have a strict order to not let anyone in.
Gilbert Is that it?
I knew your mother, Robin.
She was coming to my husband's store.
Listening...
I'm not your enemy.
I'm from the same city as you.
I just have to talk to this man privately,
about one thing that could help Elise.
You have a minute.
Beth, what's up?
You and Xing have to leave here
I can not leave it that way.
Listen:
Sean will be leaving here tomorrow morning.
They are going to kill you, Xing and you.
What were you doing in there?
I had to talk to him about my treatment.
- And why? - I have stomach pains.
You're not going out of your room anymore.
- C & apos is understood? - Yes.
My last cigarette...
I've kept it in this package for three months.
I stopped smoking just to keep it.
Do you want it?
I stopped.
J & apos I started younger than you.
But you can not get rid of this damn nicotine.
My wife always said that the cigarette would kill me one day.
It's so ironic...
Victor.
You and the guys are ready for dawn
We're setting sail.
What do we do with Beth and the other two?
asked Cody to take care of it.
How'd that...
"get busy"?
We're coming back from afar , Vic. </ P>
Sean...
I'm not a murderer. </ P>
I'm a Christian. </ P>
What's going on here is committed in cold blood.
If you think I'm going to sit idly by
watching you kill those innocent people,
you're wrong.
By respect for Doc and your wife,
when I come back here,
better you're not here anymore.
What's next? is it?
What's going on?
His heartbeat is slowing down!
Get Sean!
Go ahead,
or he'll never see his daughter alive again!
Ok, we'll get you out of here.
Where do you take me?
We'll drive you to a better hospital.
Where's my dad?
He's gonna to join us there, OK?
- What is there? - I do not know.
An alarm is set to ring.
Find them!
Do you ever think about all the people you killed?
Of course...
it's the bad guys who died.
Cody?
There's a pickup outside.
Find your friends, and shoot right here.
Elise!
If you hear me say something!
Elise!
Beth, you have to go there!
Where is Dolton?
I do not know yet.
Head to the back of the building.
p>
There is an exit. I find you there.
Xing! What happened?
Do you have a plan? </ P>
There is a pick-up at the back. We have to go. </ P>
Xing! </ P>
To change...
Where is Xing?
Stay here.
What are you waiting for?
p> One more person or less...
Do it...
Do it!
I'm not a murderer!
Of course, if.
Cody!
You have my daughter.
Your daughter's only chance > is to go with us.
We can take her out.
I do not think so.
Where did you think you were going?
p> Xing...
I'm going to get you out here.
Some people want this.
That'll protect you.
No... Come with me Xing! </ P>
SENATE OF THE UNITED STATES WASHINGTON DC USA
Is Hawthorn Wallis directly involved in this case?
Tell me about the USB drive.
Who will protect me from you? </ p >
The company deliberately sabotaged its Elko plant.
They wanted to test an Airborne version of the White Agent
on human subjects.
The sabotage was hidden
by eliminating a large evacuation room.
But they were not expecting < There are survivors.
Thank you, Mr Dolton.
You have developed a treatment, is not it?
p>
Where are you, exactly?
We propose to cooperate.
Listen...
By the way, congratulations.
I heard that you had a pretty little girl.
Mr. Dolton, please
answer the question.