1 00:01:20,965 --> 00:01:35,965 Diperbaiki & Disinkronkan oleh bozxphd.Enjoy Flick 2 00:01:38,966 --> 00:01:42,634 - Selamat pagi, cantik. 3 00:01:42,636 --> 00:01:44,903 - Jam berapa ini? 4 00:01:44,905 --> 00:01:46,805 Eh, 9: 00ish. 5 00:01:46,807 --> 00:01:47,940 - Oh. 6 00:01:47,942 --> 00:01:49,141 - Terima kasih sudah tidur. 7 00:01:49,143 --> 00:01:50,142 - Mm-hmm. 8 00:01:50,144 --> 00:01:52,177 - Merasa aneh tidur sendirian. 9 00:01:52,179 --> 00:01:53,946 Seakan aku... Tidur sendirian. 10 00:01:53,948 --> 00:01:54,980 Anda ingin pindah? 11 00:01:54,982 --> 00:01:56,949 - Ugh, tidak! 12 00:01:56,951 --> 00:01:59,618 Anda mendapatkan kasus buruk dari tempat tidur yang berantakan. 13 00:02:01,655 --> 00:02:04,790 Plus, semuanya semakin cukup serius dengan Jason. 14 00:02:04,792 --> 00:02:06,158 - Jason dengan rambut? 15 00:02:06,160 --> 00:02:07,960 - Tidak, Jared dengan rambut. 16 00:02:07,962 --> 00:02:10,429 Ini adalah Jason dengan kacamata. 17 00:02:10,431 --> 00:02:13,031 - Bukankah kamu baru saja keluar dengannya, seperti, pada kencan pertama? 18 00:02:13,033 --> 00:02:14,133 - Uh-huh. 19 00:02:14,135 --> 00:02:16,335 Dan itu kencan pertama yang hebat. 20 00:02:16,337 --> 00:02:18,270 Dan kami sudah mengirim pesan... 21 00:02:18,272 --> 00:02:20,205 Sepanjang waktu! 22 00:02:24,144 --> 00:02:26,011 Apa saja? 23 00:02:26,013 --> 00:02:29,715 - Hanya tiga pekerjaan yang sama Saya tidak memenuhi syarat untuk. 24 00:02:29,717 --> 00:02:30,716 Ini menyebalkan. 25 00:02:30,718 --> 00:02:32,050 - Anda membenci pekerjaan itu. 26 00:02:32,052 --> 00:02:33,952 - Ya, tapi setidaknya saya bisa membayar sewa. 27 00:02:33,954 --> 00:02:36,155 - Hanya mendapatkan pekerjaan sementara. 28 00:02:40,360 --> 00:02:42,861 Jason! 29 00:02:42,863 --> 00:02:45,497 - Siapa yang mau melakukan pekerjaan temp? 30 00:02:50,036 --> 00:02:52,938 - Bangun, bangun, telur dan bakey. 31 00:03:00,548 --> 00:03:02,080 - Sebenarnya, tidak ada bakey. 32 00:03:02,082 --> 00:03:03,382 Tapi ada keju kambing 33 00:03:03,384 --> 00:03:05,217 dan squash frittata di kulkas. 34 00:03:05,219 --> 00:03:07,486 Anda dapat memanaskannya dalam oven pemanggang roti pada 350 35 00:03:07,488 --> 00:03:09,588 atau benar-benar merusaknya di mikro. 36 00:03:09,590 --> 00:03:11,924 - Amaretto mimosa? - Oh, tidak, terima kasih. 37 00:03:11,926 --> 00:03:14,893 Saya harus melakukan pertunjukan empat hari di mbst & t mulai hari ini. 38 00:03:14,895 --> 00:03:17,696 - Tidak mungkin! - Mereka baru saja memindahkan saya ke mbst & t. 39 00:03:17,698 --> 00:03:19,865 Saya benar-benar berencana untuk menjalani hari yang payah, 40 00:03:19,867 --> 00:03:21,500 dan mereka telah pergi dan mengacaukannya. 41 00:03:21,502 --> 00:03:23,035 Apakah Anda sudah memasukkan uang Anda? 42 00:03:23,037 --> 00:03:25,204 - Saya menaruhnya di buku besar, tapi saya tidak menyalakannya. 43 00:03:30,377 --> 00:03:33,345 - Apa yang kita punya, suka, 75 hari tersisa? 44 00:03:33,347 --> 00:03:36,582 - 84 jika kita ingin membuatnya di sana oleh Thanksgiving. 45 00:03:36,584 --> 00:03:38,083 - Ini adalah harga kecil untuk membayar untuk yang lain 46 00:03:38,085 --> 00:03:41,587 petualangan petualangan epik Jefferson dan Carter ! 47 00:03:41,589 --> 00:03:44,756 Whoosh! Suara mendesing! 48 00:03:44,758 --> 00:03:48,026 Kami merasakan pink hari ini? 49 00:03:48,028 --> 00:03:49,528 - Ya, mari kita coba. 50 00:03:54,535 --> 00:03:56,702 - Ya. - Ya, saya pikir itu berhasil. 51 00:05:15,683 --> 00:05:17,516 - Oh, ya. - Kocok penghasil uang itu. 52 00:05:17,518 --> 00:05:18,817 Baiklah, teman-teman, 53 00:05:18,819 --> 00:05:20,619 Saya ingin Anda melalui kotak-kotak ini di sini, 54 00:05:20,621 --> 00:05:22,721 pastikan kita hancurkan apa pun yang lebih tua dari tujuh tahun. 55 00:05:22,723 --> 00:05:24,556 Tanggal berada di atas dari folder-folder ini. 56 00:05:24,558 --> 00:05:25,991 Ada pertanyaan? 57 00:05:25,993 --> 00:05:28,026 - Jas itu, Ann Taylor? 58 00:05:28,028 --> 00:05:30,195 - Um... Ya. 59 00:05:30,197 --> 00:05:31,663 - Anda benar-benar memakainya. 60 00:05:31,665 --> 00:05:33,031 - Terima kasih, Jefferson. 61 00:05:34,868 --> 00:05:36,068 - Nyonya hwang? 62 00:05:36,070 --> 00:05:37,369 - Ya. - Stephanie. 63 00:05:37,371 --> 00:05:39,071 Staf Cal mengirim saya. 64 00:05:39,073 --> 00:05:42,808 - Oke, kenapa kamu tidak ikut denganku. 65 00:05:43,743 --> 00:05:45,010 - Ann Taylor? 66 00:05:45,012 --> 00:05:46,078 - Saya beritahu Anda, man, 67 00:05:46,080 --> 00:05:48,847 hal-hal ini adalah tambang emas. 68 00:05:48,849 --> 00:05:50,549 - Ann Taylor? 69 00:05:50,551 --> 00:05:51,683 - Ross. 70 00:05:51,685 --> 00:05:53,985 - Anda benar-benar memakainya. 71 00:05:55,154 --> 00:05:56,855 - Kami memiliki 2.500 dari ini yang perlu diisi dan diukur saat makan siang. 72 00:05:56,857 --> 00:05:58,890 Segera setelah temps lainnya selesai dihancurkan, 73 00:05:58,892 --> 00:06:00,392 mereka dapat melompat dan membantu Anda. 74 00:06:00,394 --> 00:06:02,160 - Oke. 75 00:06:02,162 --> 00:06:04,229 - Saya tahu, tidak banyak waktu. - Aku akan melakukan yang terbaik. 76 00:06:04,231 --> 00:06:06,832 - Saya lebih suka Anda baru saja menyelesaikannya. 77 00:06:06,834 --> 00:06:08,367 78 00:06:08,369 --> 00:06:11,203 - Oke, saya akan melakukannya. 79 00:06:11,205 --> 00:06:13,438 - Apakah Anda berbicara kembali kepada saya? 80 00:06:13,440 --> 00:06:14,506 - Tidak? 81 00:06:14,508 --> 00:06:16,575 - Ada alasan 82 00:06:16,577 --> 00:06:19,044 Anda adalah pekerja sementara, Anda tahu itu, kan? 83 00:06:19,046 --> 00:06:20,946 - Karena saya diberhentikan? 84 00:06:20,948 --> 00:06:23,482 - Saya akan membiarkan kamu masuk ke sebuah rahasia kecil. 85 00:06:25,518 --> 00:06:28,019 Mereka tidak mem-PHK para pekerja yang baik. 86 00:06:29,188 --> 00:06:30,922 - Baiklah, Aku akan pergi barang-barang ini. 87 00:06:30,924 --> 00:06:32,090 - Silakan lakukan itu. - Aku pergi. 88 00:06:32,092 --> 00:06:33,225 - Pergi. - Baik. 89 00:06:33,227 --> 00:06:34,226 - Cepat! - Saya. 90 00:06:34,228 --> 00:06:37,629 - Ayo pergi. 91 00:06:37,631 --> 00:06:40,599 Temps. 92 00:06:40,601 --> 00:06:43,268 - Jangan tersinggung. - Hwang membenci perempuan. 93 00:06:43,270 --> 00:06:45,203 - Baiklah, apakah kita melakukan ini? - Dan pergi! 94 00:06:45,205 --> 00:06:46,571 - Tidak, tidak, tidak. - Balik ke belakang, belok ke belakang! 95 00:06:46,573 --> 00:06:48,874 Oh! Sial. 96 00:06:48,876 --> 00:06:50,275 - Pemenang! 97 00:06:50,277 --> 00:06:53,545 - Saya menuntut re-do. 98 00:06:53,547 --> 00:06:55,580 - Apakah ini yang biasa dilakukan oleh kalian di sini? 99 00:06:55,582 --> 00:06:57,716 - Uh... 100 00:06:57,718 --> 00:06:59,951 Terkadang kami menyerang lemari peralatan kantor 101 00:06:59,953 --> 00:07:02,387 dan lihat apakah kita bisa membuat benteng keluar dari apa saja. 102 00:07:02,389 --> 00:07:03,822 Itu sangat menantang. 103 00:07:03,824 --> 00:07:05,457 - Anda menikmati menjadi temp? 104 00:07:05,459 --> 00:07:07,959 - Temping hanyalah sarana sampai akhir, sungguh. 105 00:07:07,961 --> 00:07:09,327 Kami sebenarnya adalah pemain ski. 106 00:07:09,329 --> 00:07:11,663 - Seperti pemain ski profesional? 107 00:07:11,665 --> 00:07:14,499 - Ya, semacam. - Kecuali kita tidak dibayar. 108 00:07:14,501 --> 00:07:16,301 Kami akan memasang hood tahun ini. 109 00:07:16,303 --> 00:07:18,804 Ini adalah gunung berapi strata atau gunung berapi strata. 110 00:07:18,806 --> 00:07:20,005 - Gunung berapi Strata. - Ya. 111 00:07:20,007 --> 00:07:21,573 - Gunung berapi Strata. 112 00:07:21,575 --> 00:07:25,444 - Jadi main ski dan temping. - Ada rencana hidup lain? 113 00:07:25,446 --> 00:07:29,314 - Saya mengambilnya Anda adalah satu dari mereka yang hidup untuk bekerja orang. 114 00:07:29,316 --> 00:07:32,617 - Saya menghargai nilai dari karya kehidupan, ya. 115 00:07:32,619 --> 00:07:34,786 - Apa milikmu, lalu? 116 00:07:34,788 --> 00:07:39,858 - Oh, baiklah, saya... - Pergi ke sekolah untuk akuntansi. 117 00:07:39,860 --> 00:07:41,293 - Kedengarannya menarik. 118 00:07:41,295 --> 00:07:43,995 - Nah, apa pekerjaan hidup Anda, ski? 119 00:07:43,997 --> 00:07:45,964 - Ini sebenarnya tidak hanya tentang ski, 120 00:07:45,966 --> 00:07:49,267 ini adalah tentang, uh, melihat sebanyak tempat luar biasa 121 00:07:49,269 --> 00:07:51,470 dan bertemu sebagai banyak orang luar biasa 122 00:07:51,472 --> 00:07:53,672 dan kumpulkan sebagai banyak pengalaman bermakna 123 00:07:53,674 --> 00:07:55,540 sebelum menyeret koil fana ini. 124 00:07:55,542 --> 00:07:57,042 Anda tahu, hal yang benar-benar tidak dapat Anda lakukan 125 00:07:57,044 --> 00:07:59,878 dari bilik atau kantor sudut. 126 00:07:59,880 --> 00:08:02,614 Pernah bermain ski? 127 00:08:02,616 --> 00:08:04,182 - Saya lebih dari seorang gadis hoki lapangan. 128 00:08:04,184 --> 00:08:05,884 - Aku juga. 129 00:08:05,886 --> 00:08:08,453 - Saya punya pacar. - Apakah itu untuk saya atau untuknya? 130 00:08:08,455 --> 00:08:10,689 - Anda. - Oh. 131 00:08:10,691 --> 00:08:13,859 Oke. Congrats? 132 00:08:13,861 --> 00:08:16,228 - Maaf, saya hanya mencoba untuk mematikan ini. 133 00:08:16,230 --> 00:08:17,529 - Tutup apa? 134 00:08:17,531 --> 00:08:18,830 - olok-olok kecil ini yang telah kita lakukan. 135 00:08:18,832 --> 00:08:20,365 - Mengapa? 136 00:08:20,367 --> 00:08:22,634 - Banter biasanya menyiratkan motif tersembunyi. 137 00:08:22,636 --> 00:08:24,536 - Saya tidak memukul Anda. 138 00:08:24,538 --> 00:08:26,371 - Bagus. 139 00:08:26,373 --> 00:08:27,506 - Apakah Anda ingin saya? 140 00:08:27,508 --> 00:08:29,541 - Tidak. 141 00:08:29,543 --> 00:08:32,644 - Sepertinya mungkin Anda ingin dia memukul Anda. 142 00:08:32,646 --> 00:08:35,146 Panggil mereka seperti aku melihat mereka. 143 00:08:38,718 --> 00:08:40,018 - Saya Jefferson. 144 00:08:40,020 --> 00:08:41,353 - Stephanie. 145 00:08:49,428 --> 00:08:50,996 - Jadi, apa daftar lelaki Anda? 146 00:08:50,998 --> 00:08:53,732 - Laki-laki saya, oh, apa yang kamu bicarakan? 147 00:08:53,734 --> 00:08:55,567 - Anda tahu, daftar kualitas 148 00:08:55,569 --> 00:08:57,068 seorang pria harus memiliki agar Anda 149 00:08:57,070 --> 00:08:59,905 untuk membuka sisi seksual rahasia Anda. 150 00:08:59,907 --> 00:09:01,773 - Saya rasa saya tidak memilikinya. 151 00:09:01,775 --> 00:09:04,576 Tetapi jika saya mencoba membuang waktu dan tidak bekerja, 152 00:09:04,578 --> 00:09:08,580 Saya akan mengatakan um... Dia pasti baik, tapi tidak terlalu baik. 153 00:09:08,582 --> 00:09:10,181 - Oke. 154 00:09:10,183 --> 00:09:14,419 - Uh, dan dia harus seperti anak kucing, anak anjing, dan anak-anak. 155 00:09:14,421 --> 00:09:17,422 - Ini tidak cukup sebagai rahasia atau seksual seperti yang saya harapkan. 156 00:09:17,424 --> 00:09:18,690 - Kami sedang bekerja. 157 00:09:18,692 --> 00:09:20,225 - Hei, saya minta maaf, bisakah saya berbicara dengan Stephanie? 158 00:09:20,227 --> 00:09:22,027 Dia adalah gadis imut saya hanya bermesraan dengan 159 00:09:22,029 --> 00:09:23,461 - di lemari sapu. - Shh! 160 00:09:23,463 --> 00:09:24,930 - Shh! - Shh! 161 00:09:24,932 --> 00:09:26,231 - Shh, sst! - Shh! 162 00:09:26,233 --> 00:09:27,866 - Saya harus mengatakan sebagai pengamat biasa 163 00:09:27,868 --> 00:09:30,268 dari spesies betina, Anda semua sangat kontradiktif. 164 00:09:30,270 --> 00:09:32,904 Karena sejauh yang saya tahu, kebanyakan wanita tidak hanya punya 165 00:09:32,906 --> 00:09:36,775 tetapi, pada kenyataannya, menikmati banyak bentuk dari keras, cabul, seks keriting. 166 00:09:36,777 --> 00:09:38,109 - Kotor. 167 00:09:38,111 --> 00:09:40,478 - Lihat dan belum satupun dari kamu akan pernah mengakui 168 00:09:40,480 --> 00:09:43,615 yang Anda sukai, inginkan, atau miliki berbagai jenis kelamin ini. 169 00:09:43,617 --> 00:09:45,116 Apa itu? 170 00:09:45,118 --> 00:09:46,651 Apakah itu semacam perjanjian yang Anda semua miliki 171 00:09:46,653 --> 00:09:47,752 jika Anda tidak membicarakannya, 172 00:09:47,754 --> 00:09:49,054 itu tidak benar-benar terjadi? 173 00:09:49,056 --> 00:09:50,388 Seperti, jika seorang gadis acak dan seorang pria acak 174 00:09:50,390 --> 00:09:51,823 berhubungan seks di hutan acak, 175 00:09:51,825 --> 00:09:52,958 namun tidak ada orang di sana untuk melihatnya secara acak, 176 00:09:52,960 --> 00:09:55,460 Anda masih bisa memanggilnya pelacur? 177 00:09:55,462 --> 00:09:59,664 Bukan berarti aku akan pernah memanggil seorang pelacur. 178 00:09:59,666 --> 00:10:01,333 Kecuali Anda ingin disebut pelacur. 179 00:10:01,335 --> 00:10:03,635 Bahkan kemudian, saya pikir saya akan memiliki hang-up saya dengannya. 180 00:10:03,637 --> 00:10:06,004 Halo? Anda ingin makan siang? 181 00:10:06,006 --> 00:10:08,907 - Apa yang akan kita bicarakan? 182 00:10:08,909 --> 00:10:11,076 - Cuaca. 183 00:10:12,511 --> 00:10:15,880 - Saya suka diikat. 184 00:10:18,851 --> 00:10:21,519 - Atau kita bisa membicarakannya. 185 00:10:22,955 --> 00:10:26,091 - Tapi kita tidak bisa. - Saya seorang gadis. 186 00:10:27,493 --> 00:10:30,195 Jadi Anda siap untuk makan siang? 187 00:10:32,198 --> 00:10:33,598 - Ya. 188 00:10:47,881 --> 00:10:49,781 - Oh, ya ampun! 189 00:10:49,783 --> 00:10:51,850 Josh dan aku tidak akan pernah masuk ke toko seperti ini. 190 00:10:51,852 --> 00:10:56,054 - Yah, mungkin itu mengapa kamu putus dengannya. 191 00:10:56,056 --> 00:10:57,622 - Saya suka itu. - Mm-hmm. 192 00:12:11,097 --> 00:12:13,898 - Um... 193 00:12:13,900 --> 00:12:16,601 Saya tidak benar-benar melakukan itu. 194 00:12:16,603 --> 00:12:18,103 - The... - Ya. 195 00:12:18,105 --> 00:12:20,905 - Oh. Oh, tentu. 196 00:12:20,907 --> 00:12:22,540 - Bagus. - Hanya aku... 197 00:12:22,542 --> 00:12:23,775 Saya memiliki lockjaw. 198 00:12:23,777 --> 00:12:25,276 - Ooh! - Ya. 199 00:12:25,278 --> 00:12:27,145 - Itu tidak terdengar menyenangkan. - Tidak semuanya. 200 00:12:27,147 --> 00:12:29,981 - Yah, aku seharusnya bertanya. - Itu... maaf soal itu. 201 00:12:29,983 --> 00:12:31,483 - Oke. - Um... 202 00:12:36,555 --> 00:12:39,090 - Oh! Itu sangat kotor. 203 00:12:39,092 --> 00:12:40,792 Orang buang air di sana. 204 00:12:40,794 --> 00:12:42,694 Saya kotoran di sana. 205 00:12:53,472 --> 00:12:55,006 Oh! 206 00:12:55,008 --> 00:12:56,541 Ah! 207 00:13:07,453 --> 00:13:09,287 Anda tahu kami punya teman menunggu, bukan? 208 00:13:09,289 --> 00:13:10,955 - Tidak, saya yakin mereka baik-baik saja. - Oh! 209 00:13:10,957 --> 00:13:15,260 - Jefferson dan saya memukul pegunungan setiap tahun. 210 00:13:15,262 --> 00:13:18,596 Kami akan memasang hood tahun depan... dekat Portland. 211 00:13:18,598 --> 00:13:22,300 Anda tahu itu adalah gunung berapi strata. 212 00:13:22,302 --> 00:13:23,868 - Oh? 213 00:13:23,870 --> 00:13:25,603 - Oke, berhenti, berhenti. 214 00:13:25,605 --> 00:13:27,472 Anda mulai bertindak seperti bahwa vibrator yang kami dapatkan. 215 00:13:27,474 --> 00:13:30,642 - Apa maksudnya itu? 216 00:13:30,644 --> 00:13:33,211 - Itu berarti Anda tahu bagaimana itu hanya memiliki satu kecepatan? 217 00:13:33,213 --> 00:13:36,114 Mee! Mee! Mee! Kamu tahu? 218 00:13:36,116 --> 00:13:37,782 - Mee! 219 00:13:40,653 --> 00:13:46,124 - Apakah itu Annie Taylor yang kamu naiki? 220 00:13:50,062 --> 00:13:53,665 - Apakah Anda ingin saya menjadi sedikit lebih bervariasi? 221 00:13:53,667 --> 00:13:56,301 Mungkin... Sedikit lagi lebih, "hai!" 222 00:13:56,303 --> 00:13:59,337 Atau, "errr!" Atau, "dugga-dugga-dugga-dugga." 223 00:13:59,339 --> 00:14:01,005 - Ya. 224 00:14:01,007 --> 00:14:02,640 - Hei, kamu minum. 225 00:14:02,642 --> 00:14:04,209 Harap Anda tidak keberatan kuman, 226 00:14:04,211 --> 00:14:06,277 karena saya mengambil sedikit sip di sana. 227 00:14:10,717 --> 00:14:11,883 - Oh! - Shh! 228 00:14:11,885 --> 00:14:14,352 - Ugh! Itu sangat kotor. 229 00:14:14,354 --> 00:14:16,254 Orang bekerja di sini. 230 00:14:16,256 --> 00:14:18,389 Saya bekerja di sini. 231 00:14:20,192 --> 00:14:22,694 - Dapatkah saya menanyakan pendapat jujur Anda. 232 00:14:22,696 --> 00:14:24,195 Apa yang Anda pikirkan dari jaket ini? 233 00:14:24,197 --> 00:14:28,099 - Tidak, Anda tidak boleh, dan saya menyukainya! 234 00:14:28,101 --> 00:14:30,602 - Apakah kita melewatkan sesuatu? 235 00:14:30,604 --> 00:14:35,240 - Tidak, saya hanya memberi tahu Curtis betapa hebat jaketnya. 236 00:14:35,242 --> 00:14:38,042 - Ini adalah jenis hangat di sini. 237 00:14:38,044 --> 00:14:42,013 - Saya sangat bingung. - Apakah Anda sedang menjalin hubungan? 238 00:14:42,015 --> 00:14:43,948 - Kami hanya mencoba menyimpannya pada saat itu. 239 00:14:43,950 --> 00:14:46,384 - Saya tidak tahu apa artinya itu. - Saya juga tidak. 240 00:14:46,386 --> 00:14:49,254 Jefferson mengatakannya banyak, sepertinya agak romantis 241 00:14:49,256 --> 00:14:51,456 karena saya mendapatkan dari situasi Josh itu. 242 00:14:51,458 --> 00:14:52,757 - Anda mendapatkan dari sesuatu 243 00:14:52,759 --> 00:14:55,360 yang dimulai dalam situasi SMP. 244 00:14:55,362 --> 00:14:58,863 Jadi jamur kaki akan tampak romantis. 245 00:15:02,802 --> 00:15:05,403 - Oh, baik... - Saya suka berada di sesuatu 246 00:15:05,405 --> 00:15:07,472 yang mungkin tidak begitu jelas. 247 00:15:07,474 --> 00:15:11,309 - Oke, tapi jika... 248 00:15:11,311 --> 00:15:14,646 Hubungan tidak didefinisikan sebagai sebuah hubungan, 249 00:15:14,648 --> 00:15:16,147 maka apakah itu benar-benar sebuah hubungan, 250 00:15:16,149 --> 00:15:17,815 karena sepertinya setengah 251 00:15:17,817 --> 00:15:19,984 dari apa yang membuat sebuah hubungan hubungan 252 00:15:19,986 --> 00:15:23,121 bisa untuk menyebutnya hubungan. 253 00:15:23,123 --> 00:15:24,322 - Apakah saya benar? - Terserah. 254 00:15:24,324 --> 00:15:26,591 Anda tahu, apa pun. Saya senang. 255 00:15:26,593 --> 00:15:30,828 Dan jenis kelaminnya adalah gaya hewani. 256 00:15:30,830 --> 00:15:32,297 - Saya tidak tahu. 257 00:15:32,299 --> 00:15:35,066 Anda selalu memukul saya sebagai orangnya yang membutuhkan pembaruan di statusnya Facebook 258 00:15:35,068 --> 00:15:37,435 untuk pergi gaya hewan sialan. 259 00:15:37,437 --> 00:15:39,437 - Itu adalah Steph yang lama. 260 00:15:39,439 --> 00:15:41,606 - Saya ingin es krim. 261 00:15:41,608 --> 00:15:43,341 Apakah Anda ingin es krim? 262 00:15:43,343 --> 00:15:45,910 - Saya ingin es krim. - Ya. 263 00:15:49,949 --> 00:15:51,816 - Tebak siapa yang mengirim saya permintaan hubungan. 264 00:16:22,181 --> 00:16:24,549 - Oh, semuanya semakin serius. 265 00:16:24,551 --> 00:16:27,051 266 00:16:27,053 --> 00:16:28,486 Apa yang akan kamu lakukan? 267 00:16:28,488 --> 00:16:30,521 - Saya tidak tahu. - Saya akan... 268 00:16:30,523 --> 00:16:32,156 Abaikan dia untuk sekarang dan kemudian hanya berharap 269 00:16:32,158 --> 00:16:33,658 bahwa dia lupa dia mengirimnya. 270 00:16:33,660 --> 00:16:35,293 - Ya, itu keren. 271 00:16:35,295 --> 00:16:37,795 Saya punya paman yang mengirimi saya permen permintaan naksir, 272 00:16:37,797 --> 00:16:39,697 dan saya mengabaikannya. 273 00:16:39,699 --> 00:16:43,901 Saya tidak akan pernah bermain game itu, oke? 274 00:16:43,903 --> 00:16:46,571 - Ups. - Turun beberapa omong kosong di sana. 275 00:16:46,573 --> 00:16:49,707 - Terima kasih. 276 00:16:50,542 --> 00:16:51,909 Jangan khawatir tentang itu. 277 00:16:51,911 --> 00:16:54,679 - Oh! Mmm! 278 00:16:54,681 --> 00:16:58,583 - Dalam urutan, tengkuk leher, mata, dan gigi. 279 00:16:58,585 --> 00:17:01,052 - Tengkuk leher? - Bung, Anda pembohong. 280 00:17:01,054 --> 00:17:02,353 - Saya bukan pembohong. 281 00:17:02,355 --> 00:17:03,855 - Itu adalah jenis daftar yang dibuat pria 282 00:17:03,857 --> 00:17:04,989 ketika dia malu untuk mengatakan hal pertama 283 00:17:04,991 --> 00:17:06,090 dia mencari adalah payudara. 284 00:17:06,092 --> 00:17:07,191 - Tits? 285 00:17:07,193 --> 00:17:08,593 - Ya, setiap pria mencari payudara. 286 00:17:08,595 --> 00:17:10,161 - Tidak, Anda... - Anda tidak bisa tidak melihatnya, 287 00:17:10,163 --> 00:17:11,662 mereka tepat di depan Anda. 288 00:17:11,664 --> 00:17:15,199 Yang saya cari adalah tengkuk yang bagus. 289 00:17:15,201 --> 00:17:16,934 - Saya kira Anda ada benarnya. 290 00:17:16,936 --> 00:17:19,437 - Nah, apa hal pertama yang Anda cari? 291 00:17:19,439 --> 00:17:21,406 - Tits. 292 00:17:22,341 --> 00:17:24,976 - Hei, teman-teman. 293 00:17:28,914 --> 00:17:30,448 - Oh! 294 00:17:30,450 --> 00:17:32,450 - Tengkuk bagus. 295 00:17:35,587 --> 00:17:37,922 - Menurut Anda siapa jenius yang pertama kali mengambil stik es loli, 296 00:17:37,924 --> 00:17:40,258 macet di hot dog, dan kemudian dicelupkan ke dalam penggorengan? 297 00:17:40,260 --> 00:17:43,628 - Saya perhatikan Anda belum menerima status hubungan saya berubah. 298 00:17:46,465 --> 00:17:48,266 - Apa? 299 00:17:48,268 --> 00:17:50,568 - Ya, saya mengirimkannya kepada Anda, suka, dua atau tiga minggu yang lalu. 300 00:17:50,570 --> 00:17:53,071 Ini bukan masalah besar, saya baru saja mengetahuinya 301 00:17:53,073 --> 00:17:56,474 mungkin sudah saatnya status kita mencerminkan hubungan kita. 302 00:17:56,476 --> 00:17:57,809 Saya memperhatikan bahwa Anda punya waktu 303 00:17:57,811 --> 00:18:01,312 untuk memposting meme tempat kerja yang lucu. 304 00:18:01,314 --> 00:18:03,481 Klasik. 305 00:18:03,483 --> 00:18:05,283 - Yah... 306 00:18:05,285 --> 00:18:07,452 Ingat bagaimana, um... 307 00:18:07,454 --> 00:18:10,321 Menyegarkan kita berpikir hal ini adalah yang kita miliki? 308 00:18:10,323 --> 00:18:13,624 - Apa hal ini yang kita miliki? 309 00:18:13,626 --> 00:18:15,793 - Ini? - Ini. 310 00:18:15,795 --> 00:18:18,729 Kami, Anda dan saya... ini. 311 00:18:18,731 --> 00:18:20,698 Apa itu? 312 00:18:22,568 --> 00:18:24,302 - Rumit. 313 00:18:24,304 --> 00:18:27,572 - Lalu bagaimana dengan yang rumit sebagai status? 314 00:18:27,574 --> 00:18:30,475 Hanya beberapa indikasi bahwa kita bersama. 315 00:18:30,477 --> 00:18:32,910 - Steph, baru saja, seperti, sebulan. 316 00:18:34,346 --> 00:18:37,081 - Sudah hampir tiga. 317 00:18:37,083 --> 00:18:38,583 - Benarkah? 318 00:18:38,585 --> 00:18:39,917 - Apakah Anda benar-benar berpikir Saya akan melakukan hal-hal 319 00:18:39,919 --> 00:18:42,587 kita sudah melakukan dengan beberapa pria acak? 320 00:18:44,324 --> 00:18:47,158 - Kami bahkan belum pernah kencan sebenarnya. 321 00:18:47,160 --> 00:18:48,793 - Tanggal ?! 322 00:18:48,795 --> 00:18:50,461 Anda bahkan tidak membelikan saya minuman. 323 00:18:50,463 --> 00:18:52,864 - Ya, karena itu akan menjadikannya kencan nyata. 324 00:18:52,866 --> 00:18:56,367 - Oh. Wow. 325 00:18:56,369 --> 00:18:57,935 Saya... 326 00:18:57,937 --> 00:19:00,471 apakah Anda malu oleh saya atau sesuatu? 327 00:19:00,473 --> 00:19:01,706 - Tidak! 328 00:19:01,708 --> 00:19:03,774 Tidak, Steph, Anda... 329 00:19:03,776 --> 00:19:06,711 Cara salah satu yang paling keren, paling seksi, anak ayam terlucu 330 00:19:06,713 --> 00:19:08,346 di dunia, mungkin. 331 00:19:08,348 --> 00:19:09,614 - Lalu apa-apaan ini ?! 332 00:19:09,616 --> 00:19:11,482 - apaan itu... 333 00:19:11,484 --> 00:19:13,317 Saya tidak tahu, mengapa orang tidak bisa begitu saja bahagia 334 00:19:13,319 --> 00:19:14,886 dengan keadaannya? 335 00:19:14,888 --> 00:19:16,787 Anda tahu, mengapa orang tidak bisa begitu saja tinggal di sekarang? 336 00:19:16,789 --> 00:19:18,389 Mengapa setiap orang harus memberi label dan mengkotak-kotakkan 337 00:19:18,391 --> 00:19:21,058 - segalanya dalam hidup mereka? - Karena, Jefferson, 338 00:19:21,060 --> 00:19:22,460 itulah cara kita membuat keputusan berdasarkan informasi pada apa yang kita simpan dan apa yang kita buang. 339 00:19:22,462 --> 00:19:23,828 340 00:19:23,830 --> 00:19:25,630 - Seperti Josh? 341 00:19:27,065 --> 00:19:30,868 - Ya. Persis seperti Josh. 342 00:19:30,870 --> 00:19:33,037 Dan siapa pun yang pertama kali memutuskan untuk memacetkan es loli menjadi hot dog adalah brengsek! 343 00:19:33,039 --> 00:19:34,739 Ini menjijikkan! 344 00:19:34,741 --> 00:19:36,974 - Stephanie! 345 00:19:39,012 --> 00:19:41,245 Steph! 346 00:19:41,247 --> 00:19:43,181 Estephania! 347 00:19:43,183 --> 00:19:46,484 Hei, itu adalah anjing jagung saya! 348 00:19:46,486 --> 00:19:48,886 Itu adalah anjing jagung saya! 349 00:19:48,888 --> 00:19:51,355 Anda tahu apa, saya tidak ingin ditandai 350 00:19:51,357 --> 00:19:52,523 di foto siapa pun, baik. 351 00:19:52,525 --> 00:19:53,824 Ini adalah invasi privasi yang menyeramkan. 352 00:19:53,826 --> 00:19:55,026 - Saya setuju. - Ini menyebalkan, bung. 353 00:19:55,028 --> 00:19:56,494 Ini seperti saya mendapatkan hukuman untuk mengetahui apa yang saya inginkan. 354 00:19:56,496 --> 00:19:58,829 - Apa yang kamu inginkan? 355 00:19:58,831 --> 00:20:01,098 Holy crap! 356 00:20:02,768 --> 00:20:04,402 357 00:20:04,404 --> 00:20:07,672 Itu Allison segal dari sekolah menengah. 358 00:20:12,744 --> 00:20:14,579 - Lihat itu, itu Allison segal. 359 00:20:14,581 --> 00:20:16,714 - Saya ingin berkencan dengannya sekali... - tahun pertama. 360 00:20:16,716 --> 00:20:18,082 - Anda tidak keluar dengan Allison segal. 361 00:20:18,084 --> 00:20:19,584 Anda tidak pernah keluar dengan siapa pun. 362 00:20:19,586 --> 00:20:21,285 Dan Todd Parker keluar dengan Allison segal. 363 00:20:21,287 --> 00:20:22,753 - Tidak, itu aku. 364 00:20:22,755 --> 00:20:24,422 - Yah, Todd Parker pergi dengannya juga. 365 00:20:24,424 --> 00:20:25,923 Kemudian lagi, dia hancur, suka, setiap gadis di sekolah menengah. 366 00:20:25,925 --> 00:20:27,525 Aku ingin tahu apa yang dia rencanakan? 367 00:20:27,527 --> 00:20:29,460 - Dia mungkin di penjara. 368 00:20:29,462 --> 00:20:32,096 - Atau perlindungan saksi. - Kami harus memanggilnya. 369 00:20:32,098 --> 00:20:33,731 Will dan Nicholas juga. Mereka adalah orang baik. 370 00:20:33,733 --> 00:20:35,600 - Dia tidak mengenali kita. 371 00:20:35,602 --> 00:20:37,268 - Atau dia melakukannya. 372 00:20:37,270 --> 00:20:40,538 - Dia terlihat persis sama, hanya lebih profesional, 373 00:20:40,540 --> 00:20:44,475 seperti wanita bisnis, bukan pelacur. 374 00:20:45,410 --> 00:20:47,044 Aku ingin tahu apakah dia masih lajang. 375 00:20:47,046 --> 00:20:48,813 - Tidak peduli apa yang aku lakukan, Aku akan menjadi benda ini 376 00:20:48,815 --> 00:20:50,414 dengan Stephanie. 377 00:20:50,416 --> 00:20:52,817 - Ya. 378 00:20:52,819 --> 00:20:54,252 - Apa? 379 00:20:54,254 --> 00:20:57,455 - Dia mungkin lajang. 380 00:20:57,457 --> 00:20:59,156 - Oh. 381 00:20:59,158 --> 00:21:00,958 Ya. 382 00:21:28,487 --> 00:21:32,056 Di mana Anda hari ini? 383 00:21:46,204 --> 00:21:49,573 - Neraka. 384 00:21:55,213 --> 00:21:56,947 - Aku juga. 385 00:21:56,949 --> 00:22:00,851 Saya kembali bekerja dengan hwang lagi. 386 00:22:05,290 --> 00:22:08,359 - Oh. Kesukaanku. 387 00:22:08,361 --> 00:22:11,696 Say hi untukku. 388 00:22:13,499 --> 00:22:14,965 - Saya memikirkannya, 389 00:22:14,967 --> 00:22:17,568 dan mungkin kita bisa keluar pada tanggal yang sebenarnya, 390 00:22:17,570 --> 00:22:20,705 supaya kamu bisa melihat betapa aku payah dalam berkencan 391 00:22:20,707 --> 00:22:24,075 dan mengapa saya tidak harus melakukannya. 392 00:22:27,045 --> 00:22:31,515 - Apakah Anda mengajak saya keluar berkencan? 393 00:22:31,517 --> 00:22:38,589 - Untuk benar-benar scienti... - tujuan ilmiah saja. 394 00:22:47,866 --> 00:22:54,739 - Saya ingin sekali diujikan. 395 00:23:08,554 --> 00:23:11,355 - Apakah Anda bosan? 396 00:23:11,357 --> 00:23:13,524 - Apa? Tidak tidak. 397 00:23:13,526 --> 00:23:15,960 - Oh, hebat. Aku membuatmu bosan. - Saya bosan. 398 00:23:15,962 --> 00:23:18,429 - Hentikan, Anda tidak membosankan. - Saya benar-benar tahu bahwa saya. 399 00:23:18,431 --> 00:23:19,764 Tidak apa-apa, langsung saja dan katakan, 400 00:23:19,766 --> 00:23:22,566 keluar dan beri tahu aku. 401 00:23:22,568 --> 00:23:24,435 - Apa yang Anda rasakan saat ini bukan kebosanan, 402 00:23:24,437 --> 00:23:25,870 itu hanya seperti ketika saya lapar, 403 00:23:25,872 --> 00:23:27,872 Saya hanya mendapatkan, Anda tahu, one-track minded 404 00:23:27,874 --> 00:23:29,540 dan, Anda tahu, saya hanya mendapatkan visi terowongan. 405 00:23:29,542 --> 00:23:31,108 Ini seperti booming... makanan. 406 00:23:31,110 --> 00:23:32,443 Hanya... 407 00:23:32,445 --> 00:23:34,078 - Boom, makanan. 408 00:23:34,080 --> 00:23:35,946 - Visi terowongan. 409 00:23:37,816 --> 00:23:40,217 - Benar. 410 00:23:54,633 --> 00:23:56,667 - Rambut Anda terlihat sangat bagus. 411 00:23:56,669 --> 00:23:58,769 Apakah Anda melakukan sesuatu yang berbeda? 412 00:23:58,771 --> 00:24:00,771 - Jenis. 413 00:24:00,773 --> 00:24:03,240 Terima kasih sudah memperhatikan. 414 00:24:03,242 --> 00:24:06,277 - Ini terlihat sangat bagus. 415 00:24:06,279 --> 00:24:09,246 - Saya senang kamu menyukainya. 416 00:24:09,248 --> 00:24:11,682 - Oh. 417 00:24:22,461 --> 00:24:23,861 Dave Matthews? 418 00:24:23,863 --> 00:24:25,429 - Tidak, jauh lebih buruk dari itu. 419 00:24:25,431 --> 00:24:26,997 - Jack Johnson, karena dia sama buruknya 420 00:24:26,999 --> 00:24:30,134 - seperti yang bisa saya pikirkan. - Mengapa kamu ingin tahu? 421 00:24:30,136 --> 00:24:32,269 - Karena saya pikir Anda dapat mengatakan banyak tentang seseorang 422 00:24:32,271 --> 00:24:34,205 dari pembelian musik mereka yang paling memalukan. 423 00:24:34,207 --> 00:24:36,106 Confessional dasbor. 424 00:24:36,108 --> 00:24:37,975 - Saya suka dashboard confessional. 425 00:24:37,977 --> 00:24:39,610 - Oh, tuhan! - Saya suka mereka! 426 00:24:40,646 --> 00:24:41,879 - Saya suka dasbor. 427 00:24:41,881 --> 00:24:43,447 - Oh, man, itu... 428 00:24:43,449 --> 00:24:45,282 Anda benar-benar memiliki selera yang dipertanyakan dalam musik. 429 00:24:45,284 --> 00:24:47,885 Benar-benar dipertanyakan. Jason mraz. 430 00:24:47,887 --> 00:24:49,854 - Tidak akan memberitahumu. - Ayolah, aku sudah memberitahumu milikku. 431 00:24:49,856 --> 00:24:53,357 - Oh, kamu bilang kamu mengunduh sebuah album mata yang cerah sekali waktu. 432 00:24:53,359 --> 00:24:55,025 - Bagaimana memalukan itu? - Sangat memalukan. 433 00:24:55,027 --> 00:24:59,230 - Saya memiliki semua albumnya plus ep. 434 00:24:59,232 --> 00:25:00,998 - Bagaimana Anda bisa mengatakan dia menang? 435 00:25:01,000 --> 00:25:02,666 Dengar, dia... dia ngambek kembali ke lautan, 436 00:25:02,668 --> 00:25:04,001 seekor binatang yang dikalahkan. 437 00:25:04,003 --> 00:25:06,904 - Dia pulang ke rumah. 438 00:25:06,906 --> 00:25:08,739 - Godzilla bukan wanita! 439 00:25:08,741 --> 00:25:13,878 - Um, dia punya anak di "Godzilla's balas dendam," halo! 440 00:25:13,880 --> 00:25:15,479 - Kita harus bicara serius, 441 00:25:15,481 --> 00:25:17,548 karena itu tidak memenuhi syarat sebagai film. 442 00:25:17,550 --> 00:25:19,717 - Oke, terlepas dari bagaimana perasaan Anda tentang hal itu, 443 00:25:19,719 --> 00:25:21,418 dia akan tetap menjadi pemenang. 444 00:25:21,420 --> 00:25:23,254 - Oke. 445 00:25:23,256 --> 00:25:25,556 Serius, aku hanya ingin kamu memikirkan ini, oke? 446 00:25:25,558 --> 00:25:27,424 Siapa yang akan menang dalam perkelahian... 447 00:25:27,426 --> 00:25:31,228 dinosaurus raksasa, pra-sejarah dengan masalah punggung yang jelas 448 00:25:31,230 --> 00:25:34,999 atau Kong, keajaiban kedelapan dunia? 449 00:25:35,001 --> 00:25:37,234 - Kadal mutan radioaktif, tidak ada pertanyaan. 450 00:25:37,236 --> 00:25:39,603 - Ugh, kamu! - Anda adalah penyebab yang hilang. 451 00:25:39,605 --> 00:25:40,871 Anda cantik, 452 00:25:40,873 --> 00:25:42,373 tapi dewa sialan, Anda adalah penyebab yang hilang. 453 00:26:04,095 --> 00:26:06,730 Saya memiliki waktu yang sangat baik malam ini. 454 00:26:06,732 --> 00:26:09,433 - Ya, saya juga. 455 00:26:13,438 --> 00:26:14,805 Lebih baik aku pergi saja. 456 00:26:14,807 --> 00:26:17,875 - Itu mungkin yang terbaik. 457 00:26:17,877 --> 00:26:20,945 - Ya. Ya. 458 00:26:20,947 --> 00:26:24,715 Jika tidak, itu seperti ada gajah raksasa ini di ruangan 459 00:26:24,717 --> 00:26:28,118 bahwa saya ingin... 460 00:26:31,323 --> 00:26:33,157 fuck. 461 00:26:39,464 --> 00:26:42,132 Whoa, whoa, whoa, whoa. Pergi matikan TV. 462 00:27:53,739 --> 00:27:56,006 Itu seperti... 463 00:27:56,008 --> 00:28:00,878 Beberapa jenis kelamin paling normal yang pernah kita miliki. 464 00:28:00,880 --> 00:28:03,547 - Apakah itu hal yang buruk? 465 00:28:03,549 --> 00:28:06,917 - Tidak. 466 00:28:13,425 --> 00:28:14,858 Creed. 467 00:28:14,860 --> 00:28:16,493 - Anda membawa keyakinan. 468 00:28:16,495 --> 00:28:18,429 Wow. Itu... 469 00:28:18,431 --> 00:28:20,497 Jauh lebih buruk dari yang saya kira. 470 00:28:20,499 --> 00:28:23,734 - Saya tahu! Aku tahu. 471 00:28:35,014 --> 00:28:37,614 Anda membuat saya bingung. 472 00:28:40,919 --> 00:28:43,353 - Jadi beginilah itu akan terjadi, huh? 473 00:28:43,355 --> 00:28:44,922 Setiap pagi ketika saya bangun, 474 00:28:44,924 --> 00:28:47,224 Anda akan berada di sini mengambil peluang saya 475 00:28:47,226 --> 00:28:49,126 untuk berjalan telanjang. 476 00:28:49,128 --> 00:28:50,894 Sekarang jam 4:00 sore. 477 00:28:50,896 --> 00:28:53,964 - Saya adalah burung hantu malam. - Hoot! Tiupan! 478 00:28:53,966 --> 00:28:56,600 - Nah, jika Anda ingin berjalan sekitar telanjang, jadilah tamu saya. 479 00:28:56,602 --> 00:28:59,036 - Aku akan menahanmu untuk itu. - Di mana Jefferson? 480 00:28:59,038 --> 00:29:00,437 - Keluar minum anggur dan keju. 481 00:29:00,439 --> 00:29:01,772 Kita akan melihat film malam ini 482 00:29:01,774 --> 00:29:03,607 di pemakaman Hollywood. 483 00:29:03,609 --> 00:29:07,611 - Ah, Anda menjalankan basis ke belakang. 484 00:29:07,613 --> 00:29:09,279 - Menjalankan basis mundur? 485 00:29:09,281 --> 00:29:10,748 - Berarti Anda mulai dengan seks 486 00:29:10,750 --> 00:29:13,250 dan kemudian Anda melakukan semua barang-barang kudeta itu. 487 00:29:13,252 --> 00:29:15,119 - Ya, saya kira. 488 00:29:15,121 --> 00:29:17,454 - Sekarang, pancake dengan kulit jeruk. 489 00:29:17,456 --> 00:29:19,790 - Curtis? 490 00:29:19,792 --> 00:29:21,725 - Bung! 491 00:29:21,727 --> 00:29:23,560 - Oh, tuhan saya, apakah itu koran sungguhan? 492 00:29:23,562 --> 00:29:26,730 - Dia sudah mati. 493 00:29:26,732 --> 00:29:28,966 - Allison segal? Bagaimana? 494 00:29:28,968 --> 00:29:30,434 - Jantungnya meledak. 495 00:29:30,436 --> 00:29:33,737 - Kotor! 496 00:29:38,243 --> 00:29:43,747 Haruskah kita mengucapkan doa atau... Sesuatu? 497 00:29:43,749 --> 00:29:45,682 - Saya akan jujur, saya merasa sedikit aneh 498 00:29:45,684 --> 00:29:48,685 mengucapkan doa atas sepasang celana dalam yang digunakan. 499 00:29:48,687 --> 00:29:50,320 - Apa? 500 00:29:50,322 --> 00:29:54,024 Saya memiliki sepasang dari setiap gadis Saya telah dengan. 501 00:29:54,026 --> 00:29:56,693 - Ya, itu sedikit... - Itu sangat menyeramkan. 502 00:29:56,695 --> 00:29:58,328 Oke, Steph, mendukung saya dalam hal ini. Ini sedikit... 503 00:29:58,330 --> 00:30:00,164 - oh, sebenarnya, saya tidak bisa mengatakan apa-apa. Saya... 504 00:30:00,166 --> 00:30:03,667 Saya punya pasangan dari semua gadis yang pernah saya temui. 505 00:30:03,669 --> 00:30:06,837 - Kalau saja kita telah menghentikannya untuk menyapa. 506 00:30:06,839 --> 00:30:11,275 Dia bisa menjadi satu untuk menemukan obat untuk kanker. 507 00:30:11,277 --> 00:30:12,676 - Apakah dia sepintar itu? 508 00:30:12,678 --> 00:30:15,512 - Atau... Tersandung pada itu. 509 00:30:15,514 --> 00:30:17,614 - Saya tidak pernah tahu Allison dengan baik, 510 00:30:17,616 --> 00:30:19,449 tetapi di sekolah menengah, 511 00:30:19,451 --> 00:30:21,885 Saya selalu penggemar berat dari payudaranya yang gagah... 512 00:30:21,887 --> 00:30:23,554 - jangan katakan itu, kamu brengsek! 513 00:30:23,556 --> 00:30:25,155 - Oh, Curtis, tenanglah! 514 00:30:25,157 --> 00:30:27,024 Dinginkan, kawan. 515 00:30:27,026 --> 00:30:30,661 - Yesus, Curtis, tenang. 516 00:30:30,663 --> 00:30:32,229 Bukan... 517 00:30:32,231 --> 00:30:35,032 Saya minta maaf, saya tidak pernah tahu Anda merasa begitu tentang dirinya. 518 00:30:35,034 --> 00:30:38,535 - Dia adalah yang pertama bagiku. 519 00:30:38,537 --> 00:30:42,239 - Saya pikir Janet moler adalah yang pertama Anda. 520 00:30:45,711 --> 00:30:47,611 Secara lisan. 521 00:30:52,684 --> 00:30:54,418 - Terkadang saya tidak mendapatkan Curtis sama sekali. 522 00:30:54,420 --> 00:30:56,353 - Apakah kamu belum pernah jatuh cinta? 523 00:30:56,355 --> 00:30:57,688 - Tolong, dia tidak jatuh cinta. 524 00:30:57,690 --> 00:30:59,156 Aku bahkan tidak tahu mereka pacaran. 525 00:30:59,158 --> 00:31:00,991 - Dan bagaimana denganmu? 526 00:31:00,993 --> 00:31:03,026 - Saya pikir saya, sekali. 527 00:31:03,028 --> 00:31:04,261 Berubah menjadi flu. 528 00:31:04,263 --> 00:31:07,998 - Saya serius. - Saya serius juga. 529 00:31:08,833 --> 00:31:11,702 Sekali saja, kemudian saya kehilangan semua harga diri. 530 00:31:11,704 --> 00:31:13,503 - Apa yang terjadi? 531 00:31:13,505 --> 00:31:16,039 - Ugh, aku tidak tahu. - Itu seperti setahun yang lalu. 532 00:31:16,041 --> 00:31:17,875 Kami keluar sebentar, dan kemudian tiba-tiba dia memutuskan 533 00:31:17,877 --> 00:31:19,776 dia harus menemukan dirinya sendiri. 534 00:31:19,778 --> 00:31:23,347 Rupanya, dia bersembunyi di dalam penis pria lain. 535 00:31:23,349 --> 00:31:24,915 - Itu adalah tempat yang bagus untuk bersembunyi. 536 00:31:24,917 --> 00:31:26,917 Taruhan Anda tidak berpikir untuk melihat di sana. 537 00:31:26,919 --> 00:31:28,418 - Apakah Anda orang-orang siap memesan? 538 00:31:28,420 --> 00:31:30,754 - Tentu. - Lanjutkan. 539 00:31:30,756 --> 00:31:34,258 - Uh... -, um, ayam spesial. 540 00:31:34,260 --> 00:31:35,893 Bagaimana itu bisa terjadi? 541 00:31:35,895 --> 00:31:37,361 - Dipanggang, panggang, barbekyu, diisi, api-dipanggang, 542 00:31:37,363 --> 00:31:39,363 dibumbui, di dalam panci pot yang bagus. 543 00:31:39,365 --> 00:31:40,898 - Um... 544 00:31:40,900 --> 00:31:43,267 The... broi... ayam panggang spesial. 545 00:31:43,269 --> 00:31:45,235 - Aku juga. - Bagaimana Anda suka kentang? 546 00:31:45,237 --> 00:31:47,571 - Dipanggang. - Apa opsi lainnya? 547 00:31:47,573 --> 00:31:48,772 - Dipanggang, dikocok, bergigi, au gratin, 548 00:31:48,774 --> 00:31:50,474 goreng negara, kentang goreng. 549 00:31:50,476 --> 00:31:52,609 - Bisakah kita mengganti itu dengan seperti kolak buah? 550 00:31:52,611 --> 00:31:54,278 - Hanya dicambuk. - Semua orang suka dicambuk. 551 00:31:54,280 --> 00:31:55,746 - Saya memang suka dicambuk. - Saya akan dicambuk. 552 00:31:55,748 --> 00:31:56,947 - Sup atau salad? - Salad. 553 00:31:56,949 --> 00:31:58,415 - Tentu. - Dua salad. 554 00:31:58,417 --> 00:32:00,083 - Peternakan, Rusia, ribu pulau, keju biru, 555 00:32:00,085 --> 00:32:02,085 peternakan lada, peternakan vinaigrette, rumah Italia? 556 00:32:02,087 --> 00:32:03,987 - Apakah Anda memiliki roquefort, atau yang sama dengan blue cheese? 557 00:32:03,989 --> 00:32:05,322 - Jika mereka memiliki roquefort, dia akan mengatakan roquefort. 558 00:32:05,324 --> 00:32:06,990 - Kecuali mereka hal yang sama. 559 00:32:06,992 --> 00:32:09,259 - Kami memiliki keju biru. - Rumah Italia untuk saya, silakan. 560 00:32:09,261 --> 00:32:11,128 - Bisakah saya menukarnya dengan sup? - Sayuran, barley daging sapi, 561 00:32:11,130 --> 00:32:12,996 mie ayam, krim seledri, atau bola matzo. 562 00:32:12,998 --> 00:32:14,965 - Hanya pergi dengan salad, house dressing. 563 00:32:14,967 --> 00:32:17,134 - Tentu, ya. Apakah khusus datang dengan roti? 564 00:32:17,136 --> 00:32:18,802 - Ya, putih, gandum, rye, rye marmer, pumpernickel, 565 00:32:18,804 --> 00:32:20,804 adonan asam, gulungan kaiser, atau roti stik. 566 00:32:20,806 --> 00:32:22,472 - Bisakah kita mendapatkan berbagai dalam keranjang? 567 00:32:22,474 --> 00:32:23,840 - Dua spesial, panggang, 568 00:32:23,842 --> 00:32:25,342 kentang... satu dipanggang, satu dicambuk... 569 00:32:25,344 --> 00:32:27,611 dua salad, saus rumah, keranjang roti. 570 00:32:27,613 --> 00:32:28,912 Apa saja yang harus diminum? 571 00:32:28,914 --> 00:32:30,514 - Dua kokas. - Saya akan bangun sepanjang malam. 572 00:32:30,516 --> 00:32:31,915 - Coke, diet coke, sprite, root beer, es teh, 573 00:32:31,917 --> 00:32:33,917 limun, o.J., kopi, teh , atau susu? 574 00:32:33,919 --> 00:32:36,987 - Satu coke, satu... - Sprite? 575 00:32:39,490 --> 00:32:41,325 Anda sangat menentukan. 576 00:32:41,327 --> 00:32:43,827 - Mungkin itu adalah masalah Anda, Anda harus lebih menentukan. 577 00:32:43,829 --> 00:32:46,430 - Yah, saya punya cara lebih banyak masalah dari itu. 578 00:32:46,432 --> 00:32:47,464 Saya pikir. 579 00:32:52,437 --> 00:32:54,104 - Maafkan saya, kalian semua. 580 00:32:54,106 --> 00:32:57,407 Kita semua kehabisan ayam. 581 00:33:33,078 --> 00:33:34,811 - Hei. - Hey bagaimana kabarmu? 582 00:33:34,813 --> 00:33:36,079 Apakah saya mengganggu? 583 00:33:36,081 --> 00:33:37,881 - Tidak sama sekali. 584 00:33:37,883 --> 00:33:40,817 Saya baru saja melakukan pemanasan, melonggarkan semua bug itu. 585 00:33:40,819 --> 00:33:43,487 - Mm-hmm. - Untuk apa? 586 00:33:43,489 --> 00:33:45,822 - Nah, setelah melihat Allison tepat sebelum dia meninggal, 587 00:33:45,824 --> 00:33:48,725 Saya menyadari dia melihat saya untuk siapa saya. 588 00:33:48,727 --> 00:33:51,561 Dia melihat bahwa saya memiliki jiwa seorang seniman. 589 00:33:51,563 --> 00:33:53,163 - Tunggu, apa? - Apa artinya? 590 00:33:53,165 --> 00:33:56,066 - Saya akan menjadi penari. 591 00:33:56,068 --> 00:33:58,568 - Suka sebagai pekerjaan, Anda akan melakukannya sebagai pekerjaan? 592 00:33:58,570 --> 00:34:00,904 - Ini bukan perdagangan dari dompet, 593 00:34:00,906 --> 00:34:03,340 adalah perdagangan roh. 594 00:34:03,342 --> 00:34:05,709 Kami hanya hidup sekali. 595 00:34:05,711 --> 00:34:09,212 Saya harus menemukan cara untuk mengekspresikan diri. 596 00:34:09,214 --> 00:34:10,547 - Melalui tarian? 597 00:34:10,549 --> 00:34:13,583 - Ya. 598 00:34:13,585 --> 00:34:15,819 Bagaimana Anda mengekspresikan diri? 599 00:34:17,422 --> 00:34:20,624 - Um, ah, saya tidak yakin saya lakukan. 600 00:34:20,626 --> 00:34:22,692 - Itu adalah masalahmu. 601 00:34:22,694 --> 00:34:25,695 - Mengapa semua orang berpikir saya punya masalah belakangan ini? 602 00:34:25,697 --> 00:34:28,065 Saya sebenarnya sangat bahagia dengan hidup saya. 603 00:34:28,067 --> 00:34:30,434 - Itu adalah masalah Anda juga. 604 00:34:38,076 --> 00:34:41,044 Rencana dan proyek 605 00:35:06,138 --> 00:35:08,405 - tidak ada cara sialan! - Todd Parker! 606 00:35:08,407 --> 00:35:10,740 - Jeffy! Wow! - Hei, apa kabar, Bung? 607 00:35:10,742 --> 00:35:12,342 - Oh, dari mana saja kamu, kawan? 608 00:35:12,344 --> 00:35:14,077 Curtis dan saya hanya mengambil taruhan pada apakah Anda 609 00:35:14,079 --> 00:35:17,314 - di penjara atau perlindungan saksi. - Oh, tidak, tidak, tidak. 610 00:35:17,316 --> 00:35:19,583 - Masih menjelajah bitches dan menampar hos? 611 00:35:19,585 --> 00:35:21,084 - Eh, tidak begitu banyak. 612 00:35:21,086 --> 00:35:22,986 - Mereka pasti menamai std setelah Anda sekarang. 613 00:35:22,988 --> 00:35:24,321 Saya bersumpah, Anda memiliki 30 helai chlamydia yang berbeda 614 00:35:24,323 --> 00:35:25,856 bahwa satu musim panas. 615 00:35:25,858 --> 00:35:27,324 Berbicara tentang pelacur yang Anda hancurkan, 616 00:35:27,326 --> 00:35:28,692 apakah Anda mendengar tentang Allison segal? 617 00:35:28,694 --> 00:35:30,427 - Ya, itu menyedihkan. - Sialan mengerikan. 618 00:35:30,429 --> 00:35:32,929 - Ngomong-ngomong, ini istriku. 619 00:35:32,931 --> 00:35:34,030 - Oh. 620 00:35:34,032 --> 00:35:35,832 - Dan gadis kecilku, Claudia. 621 00:35:35,834 --> 00:35:37,267 - Anda... 622 00:35:37,269 --> 00:35:38,702 kecilmu... 623 00:35:38,704 --> 00:35:40,637 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. Hai. 624 00:35:40,639 --> 00:35:42,939 - Ini Jeffy. 625 00:35:42,941 --> 00:35:45,008 Kami... Pals. 626 00:35:45,010 --> 00:35:46,209 - Ya. - Di sekolah. 627 00:35:46,211 --> 00:35:47,777 - Ya, ya. 628 00:35:47,779 --> 00:35:51,114 Wow! Lihatlah... Todd Parker dan fam. 629 00:35:51,116 --> 00:35:52,482 Ini hanya... Anda tahu apa? 630 00:35:52,484 --> 00:35:54,284 Bisakah saya mendapatkan foto kalian? Ini... 631 00:35:54,286 --> 00:35:55,952 Curtis akan tertawa pantatnya. 632 00:35:55,954 --> 00:35:57,954 Oh, wow! 633 00:35:57,956 --> 00:36:00,457 Uh, sedikit lebih dekat. Sedikit lebih dekat. 634 00:36:00,459 --> 00:36:04,127 Ya. Tidak apa-apa. Saya akan melebar. Bagus. 635 00:36:04,129 --> 00:36:06,329 Oh, Anda tidak akan percaya masalah yang biasa kita hadapi. 636 00:36:06,331 --> 00:36:08,698 - Orang ini. - Ya, dia mendengar cerita-cerita itu. 637 00:36:08,700 --> 00:36:11,067 - Uh, Claudia mendapatkan sedikit pemarah di sini. 638 00:36:11,069 --> 00:36:13,136 Saya akan membawanya ke mobil. 639 00:36:13,138 --> 00:36:14,804 Senang bertemu denganmu, Jeffy. 640 00:36:14,806 --> 00:36:17,374 - Senang bertemu denganmu. - Sampai ketemu sebentar lagi. 641 00:36:17,376 --> 00:36:19,309 Saya akan segera keluar. 642 00:36:19,311 --> 00:36:22,646 - Selamat tinggal, Claudia. 643 00:36:23,481 --> 00:36:24,681 - Sial, bung, berapa kali apakah saya memberitahu Anda untuk membungkusnya? 644 00:36:24,683 --> 00:36:26,082 Anda beruntung itu bayi dan bukan alat bantu. 645 00:36:26,084 --> 00:36:27,350 646 00:36:28,720 --> 00:36:32,923 Ya, baiklah, saya... Saya agak menginginkan yang ini. 647 00:36:32,925 --> 00:36:34,491 Tapi, bagaimanapun, apa yang sedang terjadi denganmu, kawan? 648 00:36:34,493 --> 00:36:36,059 Anda bekerja, apa yang kamu lakukan? 649 00:36:36,061 --> 00:36:38,161 - Oh, ya, ya! Anda tahu, bekerja... oops, sial! 650 00:36:38,163 --> 00:36:39,663 Bekerja tidak berfungsi. 651 00:36:39,665 --> 00:36:42,165 Bekerja untuk mendapatkan ke gunung setiap musim. 652 00:36:42,167 --> 00:36:44,201 Hei, jadi, Anda tahu, saya akan pergi minum. 653 00:36:44,203 --> 00:36:45,535 Anda harus keluar dengan. 654 00:36:45,537 --> 00:36:47,337 - Oh... Tidak, aku tidak bisa. 655 00:36:47,339 --> 00:36:50,674 Saya, uh, saya harus menurunkan Claudia. Sudah lewat waktu tidurnya. 656 00:36:50,676 --> 00:36:52,409 - Bedtime? Ini seperti... 657 00:36:52,411 --> 00:36:54,511 - tidur siang, Anda tahu. 658 00:36:55,714 --> 00:36:57,414 - Tidak juga. - Bayi tidur siang. 659 00:36:57,416 --> 00:36:59,516 - Ya. - Yah, mungkin lain kali kalau begitu. 660 00:36:59,518 --> 00:37:00,850 Kami akan keluar untuk... 661 00:37:00,852 --> 00:37:02,385 Anda tahu, Curtis akan senang melihat Anda. 662 00:37:02,387 --> 00:37:04,554 Ngomong-ngomong, apakah Anda pernah melihat kehendak atau Nicholas atau... 663 00:37:04,556 --> 00:37:07,057 - oh, ya, ya. - Mereka... mereka sama-sama sudah menikah. 664 00:37:07,059 --> 00:37:09,159 Akan mengerjakan anak nomor dua. 665 00:37:10,361 --> 00:37:12,796 - Apa ?! - Ya aku tahu. 666 00:37:12,798 --> 00:37:14,231 - Apa ?! Menikah?! - Ya. 667 00:37:14,233 --> 00:37:16,633 - Anak-anak? Apa... - apa yang terjadi pada kalian? 668 00:37:16,635 --> 00:37:19,102 Anda semua mendapatkan, seperti, diculik oleh alien atau sesuatu? 669 00:37:19,104 --> 00:37:22,973 - Oh, tidak, kita hanya baik saja dari tumbuh dewasa, Anda tahu. 670 00:37:22,975 --> 00:37:24,241 Anda tahu apa? 671 00:37:24,243 --> 00:37:26,376 Biarkan saya mendapatkan gambar dari Anda juga. 672 00:37:26,378 --> 00:37:29,813 Orang-orang tidak akan percaya berapa banyak yang Anda tidak berubah. 673 00:37:29,815 --> 00:37:31,715 - Ya. Bagaimana dengan ini? 674 00:37:31,717 --> 00:37:33,250 Matahari keluar, meriam. Melakukan hal ini. 675 00:37:33,252 --> 00:37:35,485 - Oh, ya, ya! - Chucky Klasik. 676 00:37:35,487 --> 00:37:36,886 - Oh, sangat bodoh. - Ini seperti dulu. 677 00:37:36,888 --> 00:37:38,755 - Anda mengerti ?! - Itu mengagumkan! 678 00:37:38,757 --> 00:37:40,390 Oh, bung. 679 00:37:40,392 --> 00:37:42,959 Yah, aku harus keluar dari sini, tapi senang bertemu denganmu. 680 00:37:42,961 --> 00:37:44,894 - Ya, benar-benar. - Say hi ke Curtis. 681 00:37:44,896 --> 00:37:47,797 Katakan padanya aku ingat dia berutang padaku 40 dolar. 682 00:37:47,799 --> 00:37:49,432 - Bung, dia akan berbalik. - Ya. 683 00:37:49,434 --> 00:37:51,134 - Baiklah, lihat ya. - Oh, hei, um... 684 00:37:51,136 --> 00:37:55,472 Ngomong-ngomong, menurut Anda saya bisa meminjam, seperti, 20 dolar? 685 00:37:58,509 --> 00:38:00,910 - 30 helai yang berbeda dari chlamydia? 686 00:38:00,912 --> 00:38:02,345 - Dia melebih-lebihkan. 687 00:38:02,347 --> 00:38:04,247 Ini adalah satu musim panas, saya mengerti, suka, dua kali. 688 00:38:04,249 --> 00:38:06,983 Ini bukan masalah besar. Itu seperti 10 tahun yang lalu. 689 00:38:06,985 --> 00:38:08,752 - Saya tidak ingin kamu nongkrong dengannya. 690 00:38:08,754 --> 00:38:11,321 - Oke, well, Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 691 00:38:43,021 --> 00:38:46,156 - Halo. - Hei. 692 00:38:46,158 --> 00:38:48,625 - Benjolan buku jari yang tidak jelas. 693 00:38:48,627 --> 00:38:50,527 - Apa yang kita lakukan secara tolol? 694 00:38:50,529 --> 00:38:53,229 - Secara tidak langsung menabrak ke seseorang di sini 695 00:38:53,231 --> 00:38:55,965 yang mendapat pekerjaan nyata hari ini. 696 00:38:55,967 --> 00:38:57,534 - Apa ?! - Ya. 697 00:38:57,536 --> 00:38:59,069 Ini hanya posisi entry-level, 698 00:38:59,071 --> 00:39:02,739 tetapi itu adalah waktu penuh dengan manfaat dan kunci fob! 699 00:39:02,741 --> 00:39:06,543 - Saya bahkan tidak tahu yang Anda cari atau... 700 00:39:06,545 --> 00:39:08,545 - Penuh waktu, ya? - Ya! 701 00:39:08,547 --> 00:39:10,547 Ya, saya baru saja memadamkannya ke alam semesta, 702 00:39:10,549 --> 00:39:12,382 maka saya bertemu dengan teman lama saya ini. 703 00:39:12,384 --> 00:39:14,984 Perusahaannya sedang mencari, dan hal berikutnya yang Anda tahu... 704 00:39:14,986 --> 00:39:17,721 - Key fob! - Manis. 705 00:39:17,723 --> 00:39:19,189 Segera Anda akan dapat untuk membeli beberapa atvs 706 00:39:19,191 --> 00:39:20,824 dan jet ski Anda tidak akan pernah digunakan. 707 00:39:20,826 --> 00:39:24,027 - Apa yang kamu bicarakan? 708 00:39:24,029 --> 00:39:25,395 - Saya bercanda, saya bercanda. 709 00:39:25,397 --> 00:39:28,064 Ini menarik. Kemari. Kemari. 710 00:39:28,066 --> 00:39:29,232 Mmm! 711 00:39:29,234 --> 00:39:31,568 - Mwah! 712 00:39:31,570 --> 00:39:34,137 Oh. 713 00:39:38,242 --> 00:39:40,243 Anda tidak ingin menjadi temp sepanjang sisa hidup Anda, 714 00:39:40,245 --> 00:39:42,779 apakah Anda? 715 00:39:44,216 --> 00:39:46,416 - Apa? 716 00:39:46,717 --> 00:39:48,718 - Ya. 717 00:39:48,720 --> 00:39:50,086 Oh. 718 00:39:50,088 --> 00:39:53,123 Oh, siapa namanya? 719 00:39:53,125 --> 00:39:54,858 - Ayah. - Oh, kedengarannya panas. 720 00:39:54,860 --> 00:39:59,195 - Saya harus pergi mendapatkan sesuatu darinya. 721 00:39:59,197 --> 00:40:01,898 - Apakah ini berarti saya bisa bertemu ayahmu? 722 00:40:01,900 --> 00:40:03,967 - Tidak. 723 00:40:18,650 --> 00:40:21,284 - Ada anakku! - Bagaimana lerengnya ?! 724 00:40:21,286 --> 00:40:23,319 - Akan mencari tahu. 725 00:40:23,321 --> 00:40:24,821 - Naiklah, naiklah. 726 00:40:26,658 --> 00:40:27,824 - Oh. - Tricky. 727 00:40:27,826 --> 00:40:30,093 - Oh. - Keberatan jika saya vape? 728 00:40:30,095 --> 00:40:35,298 Saya punya pribadi kecil yang bisa digunakan di atas-topikal. 729 00:40:35,300 --> 00:40:38,468 Untuk migrain saya dan kecemasan... benar-benar legal. 730 00:40:38,470 --> 00:40:40,303 Tapi... 731 00:40:40,305 --> 00:40:43,573 Saya renda dengan sedikit opium. Tidak sah. 732 00:40:43,575 --> 00:40:45,575 Ayah, jam 10:30 pagi. 733 00:40:45,577 --> 00:40:50,613 - Nah, apa yang anak-anak Anda mengatakan, itu adalah 4:20 di suatu tempat. 734 00:40:50,615 --> 00:40:52,982 - Oh, tidak. Terima kasih. 735 00:41:08,265 --> 00:41:10,633 - Pokoknya. 736 00:41:10,635 --> 00:41:11,801 - Oh. 737 00:41:11,803 --> 00:41:14,838 Uh, itu dari kamu nenek. 738 00:41:14,840 --> 00:41:16,372 Dan kemudian... 739 00:41:16,374 --> 00:41:19,008 Aku harus meminjam, seperti, 40 dolar keluar dari sana 740 00:41:19,010 --> 00:41:22,479 untuk melindungi asuransi kesehatan saya. 741 00:41:22,481 --> 00:41:25,748 - Ini... tidak apa-apa. 742 00:41:32,456 --> 00:41:34,524 Ayah? 743 00:41:34,526 --> 00:41:36,192 - Ayah? - Oh, Tuhan, Bung. 744 00:41:36,194 --> 00:41:39,195 Di mana sopan santun saya. Biarkan saya memberi Anda tur besar. 745 00:41:39,197 --> 00:41:42,065 Um... 746 00:41:42,067 --> 00:41:43,833 Uh, ada dapur, 747 00:41:43,835 --> 00:41:46,803 um... Oven microwave, 748 00:41:46,805 --> 00:41:49,973 oven pemanggang roti, rentang atas. 749 00:41:49,975 --> 00:41:53,042 Dan inilah kamar saya. 750 00:41:53,044 --> 00:41:56,980 Gerak lautan, itu seperti tidur di dalam rahim. 751 00:41:56,982 --> 00:42:00,583 Dan kemudian melalui dapur adalah ruang kebebasan. 752 00:42:00,585 --> 00:42:02,352 Itu untuk... Buka debat 753 00:42:02,354 --> 00:42:05,388 dan wacana dan baru saja keluar. 754 00:42:05,390 --> 00:42:10,193 Plus, saya mendapat directv, jadi saya menonton "perang paus." 755 00:42:10,195 --> 00:42:14,898 - Yah, itu adalah rumah yang sangat indah... Perahu. 756 00:42:14,900 --> 00:42:18,568 - Ketika ibu Jeffy pergi, seluruh perspektif saya berubah. 757 00:42:18,570 --> 00:42:20,003 Dan saya hanya melihat sekeliling, 758 00:42:20,005 --> 00:42:21,771 dan saya pikir, "lakukan ini derajat lanjutan" 759 00:42:21,773 --> 00:42:23,706 tergantung di dinding berarti apa-apa? 760 00:42:23,708 --> 00:42:28,177 "Apakah catatan keamanan Volvo berarti apa-apa?" 761 00:42:28,179 --> 00:42:29,879 Saya 15 tahun menjadi hipotek 30 tahun 762 00:42:29,881 --> 00:42:32,582 dan siapa yang peduli ?! 763 00:42:32,584 --> 00:42:35,051 Ini adalah penjara. 764 00:42:35,053 --> 00:42:37,353 Dan Jeffy kecil bertunas sayap kecilnya, 765 00:42:37,355 --> 00:42:39,022 menerbangkan Coop, dan hanya itu. 766 00:42:39,024 --> 00:42:40,890 Saya hanya... 767 00:42:40,892 --> 00:42:43,092 Tidak perlu memiliki apa pun, tidak perlu berada di mana saja, 768 00:42:43,094 --> 00:42:45,028 jadi saya punya teman, dia punya perahu, 769 00:42:45,030 --> 00:42:47,196 dan saya hidup mimpi untuk $ 375 per bulan, 770 00:42:47,198 --> 00:42:49,566 plus aku harus mengikis the teritip pergi. 771 00:42:49,568 --> 00:42:51,901 - Oke, kita harus pergi, ayah. - Ya saya juga. 772 00:42:51,903 --> 00:42:54,571 Jangan menjadi orang asing, oke, kecuali itu adalah hal Anda. 773 00:42:54,573 --> 00:42:55,872 Baiklah, bagaimana dengan pelukan. 774 00:42:55,874 --> 00:42:57,073 - Oh. - Mm! 775 00:42:57,075 --> 00:42:58,641 - Senang bertemu dengan Anda. 776 00:42:58,643 --> 00:43:01,210 - Ya Tuhan. Itu terasa enak! 777 00:43:01,212 --> 00:43:03,146 Dang. Serius 778 00:43:03,148 --> 00:43:05,214 Apa yang harus kamu lakukan untuk mendapatkan rubah sepertimu? 779 00:43:05,216 --> 00:43:07,283 - Mudah. 780 00:43:12,790 --> 00:43:14,223 - Dengan kiri, maksudnya meninggalkan bumi ini. 781 00:43:14,225 --> 00:43:15,592 Ibuku meninggal. 782 00:43:19,730 --> 00:43:21,264 - saya minta maaf. 783 00:43:21,266 --> 00:43:23,533 - Itu sudah lama sekali. 784 00:43:25,302 --> 00:43:26,636 Seharusnya baru memberi tahu Anda sebelumnya. 785 00:43:26,638 --> 00:43:29,272 Saya tidak tahu mengapa saya tidak melakukannya. 786 00:43:29,274 --> 00:43:32,241 - Tidak apa-apa. 787 00:43:32,243 --> 00:43:34,243 - Ya, syukurlah aku hanya punya untuk melihatnya sebulan sekali. 788 00:43:37,449 --> 00:43:38,982 - Anda tahu... - Ya. 789 00:43:38,984 --> 00:43:41,317 - Tidak. Mnh-mnh. 790 00:43:50,362 --> 00:43:54,764 - Apakah kamu yakin dia tidak bisa mendengar kita? 791 00:43:54,766 --> 00:43:56,099 - Oh, tidak, dia pasti bisa mendengar kita, 792 00:43:56,101 --> 00:43:59,435 Saya hanya mengatakan kepadanya untuk tidak mendengarkan. 793 00:44:00,804 --> 00:44:04,474 - Oh, tidak, saya... tidak, tidak. - Saya tidak bisa melakukan ini. 794 00:44:04,476 --> 00:44:06,142 - Apa maksudmu kamu tidak bisa melakukan ini? Ya kamu bisa. 795 00:44:06,144 --> 00:44:07,677 - Saya tidak bisa melakukan ini. - Ya, Anda benar-benar dapat melakukan ini. 796 00:44:07,679 --> 00:44:09,278 - Anda benar-benar bisa... - no. 797 00:44:09,280 --> 00:44:11,214 - Oh, ayolah. Anda bisa melakukannya di kamar mandi bar atau di lemari sapu kantor atau di mobil, 798 00:44:11,216 --> 00:44:14,951 tetapi Anda tidak dapat melakukannya dengan sedikit Curtis. 799 00:44:14,953 --> 00:44:17,687 800 00:44:17,689 --> 00:44:19,122 - Tidak, tidak, dengar... dengarkan. 801 00:44:19,124 --> 00:44:20,957 - Mm-hmm. - Mereka adalah orang asing. 802 00:44:20,959 --> 00:44:24,627 Saya tahu Curtis, saya harus bertemu dengannya lagi. 803 00:44:24,629 --> 00:44:26,129 - Ingin pergi ke tempatmu? 804 00:44:26,131 --> 00:44:28,364 - Saya akan, tapi setelah tengah malam 805 00:44:28,366 --> 00:44:29,465 dan saya harus bekerja besok. 806 00:44:29,467 --> 00:44:31,134 - Ya, jadi? 807 00:44:31,136 --> 00:44:32,402 - Hei, hei, dengarkan. 808 00:44:32,404 --> 00:44:34,537 Bagaimana kalau saya hanya memeriksa hujan 809 00:44:34,539 --> 00:44:37,807 ketika Curtis keluar kota atau sesuatu. 810 00:44:37,809 --> 00:44:39,475 - Baik, biru-bola saya. 811 00:44:39,477 --> 00:44:41,144 - Ew. - Jangan pernah mengatakan itu lagi. 812 00:44:41,146 --> 00:44:43,780 - Oh, jangan pernah melakukannya lagi. 813 00:44:45,582 --> 00:44:47,817 - Oh, omong-omong, apa yang kamu lakukan hari Sabtu? 814 00:44:47,819 --> 00:44:49,686 - Tidak ada, saya tidak berpikir. - Baik. 815 00:44:49,688 --> 00:44:52,255 Karena aku menunggumu untuk gadis ini, pernikahan Miranda. 816 00:44:52,257 --> 00:44:53,856 Saya baru mulai bekerja dengannya, 817 00:44:53,858 --> 00:44:55,525 jadi agak aneh bahwa saya bahkan mendapat undangan, 818 00:44:55,527 --> 00:44:57,060 tetapi tidak mengherankan melihat seolah-olah 819 00:44:57,062 --> 00:44:58,828 Saya diundang ke pernikahan semua orang, 820 00:44:58,830 --> 00:45:01,864 ini menjadi keenam tahun ini. 821 00:45:01,866 --> 00:45:03,666 - Anda menambahkan saya ke... - ke pesta pernikahan? 822 00:45:03,668 --> 00:45:06,836 - Ya, makanan gratis, bar terbuka, saya pikir Anda tidak akan keberatan. 823 00:45:06,838 --> 00:45:08,438 - Anda tidak bisa hanya menambahkan satu orang ke pernikahan tanpa bertanya jika mereka tersedia pertama. 824 00:45:08,440 --> 00:45:10,840 - Saya minta maaf, saya tidak berpikir itu akan menjadi sesuatu. 825 00:45:10,842 --> 00:45:13,342 826 00:45:13,344 --> 00:45:15,778 - Untuk... ke pesta pernikahan? - Untuk pernikahan orang yang bekerja, 827 00:45:15,780 --> 00:45:17,447 dan Anda berpikir saya ingin pergi hang out 828 00:45:17,449 --> 00:45:19,515 dengan sekelompok kaku saya tidak memiliki kesamaan dengan? 829 00:45:19,517 --> 00:45:22,185 - Oke, pertama-tama, mereka bukan kaku, mereka adalah teman-temanku. 830 00:45:22,187 --> 00:45:24,053 - Oh, dan apa yang Anda lakukan, teman Stephanie? 831 00:45:24,055 --> 00:45:27,056 Oh, saya mengisi untuk Anda bajingan untuk sekitar 1/10 dari gaji Anda 832 00:45:27,058 --> 00:45:28,891 setiap kali salah satu dari Anda memiliki serangan jantung terkait stres 833 00:45:28,893 --> 00:45:30,693 dalam perjalananmu menuju kuburan awal. 834 00:45:30,695 --> 00:45:33,930 - Wow, kadang-kadang Anda bisa seperti, judgy dick yang sedih. 835 00:45:33,932 --> 00:45:35,598 - Saya seorang kontol? - Uh huh! 836 00:45:35,600 --> 00:45:37,233 - Anda adalah satu-satunya yang memberi saya kesempatan untuk menikah 837 00:45:37,235 --> 00:45:39,202 bahkan tanpa bertanya jika saya pertama kali tersedia. 838 00:45:39,204 --> 00:45:40,770 - Oke, saya minta maaf. - Saya seharusnya bertanya. 839 00:45:40,772 --> 00:45:43,106 - Mengejutkan orang bahkan pergi ke hal-hal itu lagi. 840 00:45:43,108 --> 00:45:45,641 Maksud saya, bagaimana Anda bisa duduk di sana merayakan dua orang bodoh 841 00:45:45,643 --> 00:45:47,577 yang baru saja akan bercerai dalam lima tahun. 842 00:45:47,579 --> 00:45:49,278 Dan Anda tidak hanya mengundang diri sendiri 843 00:45:49,280 --> 00:45:51,214 untuk bertemu ayah seseorang, by the way. 844 00:45:51,216 --> 00:45:52,715 Jika aku ingin kamu bertemu dengan bajingan itu, 845 00:45:52,717 --> 00:45:54,317 Saya akan mengundang Anda. 846 00:45:54,319 --> 00:45:56,619 Saya akan... Saya akan mengundang Anda untuk bertemu dengannya. 847 00:45:56,621 --> 00:45:59,122 - Itu pribadi, oke? - Aku minta maaf. 848 00:45:59,124 --> 00:46:00,456 Saya bahkan tidak menyadari bahwa Anda merasa seperti itu. 849 00:46:00,458 --> 00:46:02,125 - Dan apa-apaan kamu mengirim saya 850 00:46:02,127 --> 00:46:04,093 permintaan hubungan untuk? 851 00:46:04,095 --> 00:46:06,229 Tebak apa, Steph, dunia media sosial 852 00:46:06,231 --> 00:46:08,664 tidak memberikan dua kengerian jika kita berada dalam suatu hubungan 853 00:46:08,666 --> 00:46:10,967 atau rumit atau... atau apa pun. 854 00:46:10,969 --> 00:46:13,102 Dan saya minta maaf jika saya menolak untuk mengambil apa yang kami miliki 855 00:46:13,104 --> 00:46:14,604 dan berteriak ke cyberspace 856 00:46:14,606 --> 00:46:16,472 sehingga orang dapat menyukainya atau mengomentarinya 857 00:46:16,474 --> 00:46:18,941 setiap kali kita memasang foto diri kita sendiri! 858 00:46:18,943 --> 00:46:20,510 Dan kemudian ketika kita secara tidak terelakkan putus, 859 00:46:20,512 --> 00:46:24,781 memiliki orang-orang yang sama persis seperti status itu. 860 00:46:24,783 --> 00:46:27,250 Anda baru saja melangkah... 861 00:46:27,252 --> 00:46:29,352 banyak, dan saya rasa Anda harus mengerjakannya. 862 00:46:29,354 --> 00:46:32,088 - Permisi ?! 863 00:46:32,090 --> 00:46:33,689 - Saya mengatakan ini karena saya peduli. 864 00:46:33,691 --> 00:46:37,827 - Apa yang kita punya, Jefferson? - Apa yang kita punya? 865 00:46:37,829 --> 00:46:40,696 - W... kita punya ini. - Kami punya kami. 866 00:46:40,698 --> 00:46:42,465 Kristus, apa yang Anda inginkan, Steph? 867 00:46:42,467 --> 00:46:44,534 Saya merasa seperti saya telah secara jelas jelas tentang apa yang saya inginkan, 868 00:46:44,536 --> 00:46:46,469 dan Andalah yang yang pergi mengubah kesepakatan. 869 00:46:46,471 --> 00:46:48,304 - Itu adalah hidup! 870 00:46:48,306 --> 00:46:50,473 Hal tumbuh dan berubah dan berevolusi! 871 00:46:50,475 --> 00:46:53,643 Hubungan tumbuh dan berubah dan berkembang. 872 00:46:53,645 --> 00:46:55,378 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 873 00:46:55,380 --> 00:46:57,180 Saya tidak ingin hanya menjadi teman sial. 874 00:46:57,182 --> 00:46:59,048 - Sialan kawan? - Kami bahkan tidak bercinta. 875 00:46:59,050 --> 00:47:01,617 Anda pergi, ingat? 876 00:47:02,386 --> 00:47:04,720 - Oh, aku sudah selesai dengan ini. 877 00:47:04,722 --> 00:47:06,322 Dan kamu tahu apa? 878 00:47:06,324 --> 00:47:08,057 Mungkin mengejutkan Anda, tapi saya sebenarnya mencari 879 00:47:08,059 --> 00:47:09,659 sesuatu yang lebih dari sekedar label. 880 00:47:09,661 --> 00:47:12,295 Saya mencari mitra dalam kejahatan. 881 00:47:12,297 --> 00:47:14,030 - Bahwa Anda hanya bisa bosan dan membuang? 882 00:47:14,032 --> 00:47:16,465 - Saya bukan mantan pacar Anda! 883 00:47:16,467 --> 00:47:18,467 Saya tidak akan pergi bersembunyi di beberapa penis pria lain! 884 00:47:18,469 --> 00:47:21,537 - Katakan itu pada Josh. 885 00:47:21,539 --> 00:47:24,740 - Anda adalah sebuah nubuatan yang memuaskan. 886 00:47:24,742 --> 00:47:26,676 - Label lain, terima kasih. 887 00:47:39,723 --> 00:47:42,391 - Pergi setelah sini. 888 00:47:44,394 --> 00:47:47,763 Oke, jangan, itu keren. 889 00:48:07,251 --> 00:48:09,185 - Mmm! 890 00:48:09,187 --> 00:48:10,553 Ini adalah surgawi! 891 00:48:10,555 --> 00:48:11,854 - Apa yang saya katakan? 892 00:48:11,856 --> 00:48:15,091 Cupcakes adalah obat mujarab untuk semua penyakit. 893 00:48:15,093 --> 00:48:18,261 - Ya, tapi sekarang malah merasa sedih, saya merasa bersalah. 894 00:48:18,263 --> 00:48:20,596 - Lemak. - Anda akan mengatasinya. 895 00:48:20,598 --> 00:48:23,299 - Apa sih obat mujarab itu? 896 00:48:23,301 --> 00:48:25,701 - Ini adalah bahasa Yunani untuk menyembuhkan semua. 897 00:48:25,703 --> 00:48:27,236 - Bagaimana Anda tahu itu? 898 00:48:27,238 --> 00:48:30,039 - Saya orang Yunani. - Tidak, Kamu tidak. 899 00:48:30,041 --> 00:48:31,974 - Apakah kamu? - Setengah. 900 00:48:31,976 --> 00:48:33,609 - Mungkin dia benar. 901 00:48:33,611 --> 00:48:36,045 Mungkin kita terlalu muda untuk berpikir tentang masa depan. 902 00:48:36,047 --> 00:48:37,413 Kita seharusnya hanya tinggal di saat ini. 903 00:48:37,415 --> 00:48:39,081 - Tidak. 904 00:48:39,083 --> 00:48:41,550 Menghabiskan waktu dua puluhan, like, menabur gandum liar Anda 905 00:48:41,552 --> 00:48:43,386 atau menemukan diri Anda atau apa pun 906 00:48:43,388 --> 00:48:44,987 adalah sekelompok malarkey. 907 00:48:44,989 --> 00:48:47,256 Semua yang meninggalkan Anda adalah jam biologis 908 00:48:47,258 --> 00:48:49,825 berdetak di sepatu bot tinggi, terjadi tanggal eharmony 909 00:48:49,827 --> 00:48:52,461 dengan pria di usia 40-an yang masih mengumpulkan figur aksi. 910 00:48:52,463 --> 00:48:55,298 - Apakah Anda baru saja mengatakan "malarkey"? - Saya membawanya kembali. 911 00:48:55,300 --> 00:48:56,966 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 912 00:48:56,968 --> 00:49:01,771 Kita harus berpakaian dan memanggil beberapa anak laki-laki dan pergi keluar. 913 00:49:01,773 --> 00:49:04,140 - Setelah ini. - Attagirl. 914 00:49:12,349 --> 00:49:14,617 - 5, 6, 7, 8. 915 00:49:14,619 --> 00:49:16,786 Satu, tiga... 916 00:49:16,788 --> 00:49:18,788 5, 6, 7, 8. 917 00:49:18,790 --> 00:49:20,423 Dan bagus. 918 00:49:22,960 --> 00:49:25,027 Angkat. 919 00:49:25,029 --> 00:49:27,129 Berhenti, berhenti, berhenti. 920 00:49:27,131 --> 00:49:30,666 Tolong, berhenti. Semua orang, datang ke sini sebentar. 921 00:49:34,504 --> 00:49:37,373 - Itu hebat, tapi mungkin kita harus menyimpan akuntansi 922 00:49:37,375 --> 00:49:40,776 untuk apartemen. 923 00:49:40,778 --> 00:49:42,979 Mengapa kita tidak pergi saja ke mount hood tahun depan? 924 00:49:42,981 --> 00:49:44,547 - Tolong, jika ada satu hal yang pasti kita lakukan 925 00:49:44,549 --> 00:49:47,717 tahun ini, akan naik tudung. 926 00:49:53,056 --> 00:49:56,058 - Apakah kita mungkin melarikan diri dari sesuatu? 927 00:50:02,133 --> 00:50:04,533 - Terkadang Anda harus memiliki sesuatu dan kehilangannya 928 00:50:04,535 --> 00:50:07,136 untuk mengetahui mengapa Anda menginginkannya atau membutuhkannya. 929 00:50:09,506 --> 00:50:11,574 - Apakah kamu berbicara tentang bir? 930 00:50:11,576 --> 00:50:13,009 Karena saya benar-benar bisa menggunakan bir. 931 00:50:15,413 --> 00:50:20,049 - Nah, jika Anda mempertimbangkan koleksi film saya sebuah kuil... 932 00:50:20,051 --> 00:50:22,151 Uh-oh. 933 00:50:22,153 --> 00:50:23,686 - Uh-oh, apa? 934 00:50:26,257 --> 00:50:28,524 - Sial! 935 00:50:28,526 --> 00:50:29,892 Sial! 936 00:50:32,363 --> 00:50:34,363 Sial! 937 00:50:34,365 --> 00:50:36,999 Sial! Dengan siapa dia? 938 00:50:37,001 --> 00:50:40,436 - Seorang pria. - Bajingan itu! 939 00:50:40,438 --> 00:50:41,704 Saya yakin dia menjual barang. 940 00:50:41,706 --> 00:50:43,906 - Kami semua menjual sesuatu. 941 00:50:46,209 --> 00:50:48,177 - Ya. 942 00:50:49,546 --> 00:50:51,280 - Itu agak lucu? - Ya. 943 00:50:51,282 --> 00:50:53,249 - Banyak disinfektan. 944 00:50:53,251 --> 00:50:55,751 - Hei, hei, hei. 945 00:50:55,753 --> 00:50:56,786 Amy, senang bertemu denganmu. 946 00:50:56,788 --> 00:50:58,220 - Tidak. 947 00:50:58,222 --> 00:51:00,289 - Oh, kamu pasti Matt. 948 00:51:00,291 --> 00:51:02,925 Tidak, tidak, Jason. Ryan? 949 00:51:02,927 --> 00:51:04,693 - Oke. - Begitu banyak, saya membuat mereka bingung. 950 00:51:04,695 --> 00:51:06,228 Apa yang kamu lakukan di sini? 951 00:51:06,230 --> 00:51:08,197 - Hal yang sama yang dilakukan orang lain di sini, saya kira. 952 00:51:08,199 --> 00:51:09,865 - Berpura-pura bersenang-senang dalam usaha Anda yang putus asa 953 00:51:09,867 --> 00:51:11,634 untuk meyakinkan diri kita milik kita? 954 00:51:11,636 --> 00:51:13,302 - Kami minum sedikit. 955 00:51:13,304 --> 00:51:15,371 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Pura-pura bersenang-senang 956 00:51:15,373 --> 00:51:17,273 dalam upaya putus asa untuk meyakinkan diri saya bel... 957 00:51:17,275 --> 00:51:18,908 - sudahkah Anda bertemu Blake? - Hei, ada apa, kawan? 958 00:51:18,910 --> 00:51:20,476 - Bagaimana penjualannya? - Oh, cukup bagus. 959 00:51:20,478 --> 00:51:21,977 - Oh, benar, karena saya tidak melihat kopi. 960 00:51:21,979 --> 00:51:24,847 Dan kita semua tahu bahwa kopi adalah untuk penutup. 961 00:51:26,283 --> 00:51:29,819 Stupid "glengarry Glen Ross"... film hebat, 962 00:51:29,821 --> 00:51:31,620 salah satu favoritnya jika Anda mencoba masuk ke celananya. 963 00:51:31,622 --> 00:51:33,722 Hei, bisakah aku... bisakah kita bicara secara pribadi? 964 00:51:33,724 --> 00:51:37,059 - Apakah kamu keberatan? - Tidak, dia baik. Ayolah. 965 00:51:40,397 --> 00:51:44,166 - Saya tidak tahu siapa itu Matt. 966 00:51:46,436 --> 00:51:48,070 - Siapa orangnya? - Hanya seorang pria. 967 00:51:48,072 --> 00:51:50,239 - Hanya seorang pria, ya? - Hanya seorang pria. 968 00:51:50,241 --> 00:51:52,608 Sensitif, cerdas, rasa humor, senyum manis. 969 00:51:52,610 --> 00:51:54,510 - Pantat lucu? - Oh, Anda perhatikan juga? 970 00:51:54,512 --> 00:51:55,811 - Oh, benda itu tidak mungkin terlewatkan. 971 00:51:55,813 --> 00:51:57,580 Itu adalah pantat pilates, by the way. 972 00:51:57,582 --> 00:52:00,916 Aku tidak percaya kamu membawa tanggal di sini ke bar kami. 973 00:52:00,918 --> 00:52:03,352 - Saya baru saja bertemu dengannya, dia bukan teman kencan. 974 00:52:03,354 --> 00:52:05,588 Dan saya tidak menyadari bahwa ini adalah bar kami . 975 00:52:05,590 --> 00:52:08,424 - Anda tahu, saya ingat saat saya hanya pria itu. 976 00:52:08,426 --> 00:52:09,992 - Ya. 977 00:52:09,994 --> 00:52:12,261 Sedih, karena sekarang kamu hanya bajingan. 978 00:52:12,263 --> 00:52:16,298 - Anda tahu, dari awal... - sejak awal, 979 00:52:16,300 --> 00:52:19,668 Saya mengatakan bahwa jika ini terjadi di antara kami, 980 00:52:19,670 --> 00:52:22,771 itu... Ini akan terjadi. 981 00:52:22,773 --> 00:52:24,473 - Saya senang dia ada di sini, 982 00:52:24,475 --> 00:52:26,809 karena sekarang saya tidak akan membuat beberapa kesalahan bodoh dengan Anda. 983 00:52:26,811 --> 00:52:28,477 - Itu bagus. - Ini baik. 984 00:52:28,479 --> 00:52:30,446 - Bagus. - Ini baik. 985 00:52:34,986 --> 00:52:38,554 - Apa kesalahan bodoh yang kamu bicarakan? 986 00:52:44,961 --> 00:52:47,029 Mungkin seharusnya tidak memiliki bir ekstra itu. 987 00:53:31,275 --> 00:53:35,044 - Mungkin saya fokus pada itu daripada mount hood tahun ini. 988 00:53:39,717 --> 00:53:42,885 - Apa? Apa yang kamu bicarakan sekarang? 989 00:53:42,887 --> 00:53:44,920 - Jangan marah. 990 00:53:44,922 --> 00:53:47,423 Saya hanya... Ingin menghabiskan lebih banyak waktu 991 00:53:47,425 --> 00:53:49,792 berusaha menemukan diri saya sendiri. 992 00:53:49,794 --> 00:53:51,727 - Itulah yang kami lakukan di gunung. 993 00:53:51,729 --> 00:53:53,295 - Benar, tidak, kami tahu. 994 00:53:53,297 --> 00:53:55,898 Tapi saya pikir saya tumbuh di luar gunung. 995 00:53:55,900 --> 00:53:58,133 - Di luar gunung? - Plus, orang tua saya 996 00:53:58,135 --> 00:54:00,102 yang mengganggu saya tentang tidak membayar sewa, 997 00:54:00,104 --> 00:54:01,570 terutama untuk tiga atau empat bulan 998 00:54:01,572 --> 00:54:02,905 bahwa saya bahkan tidak ada di rumah. 999 00:54:02,907 --> 00:54:04,473 - Jadi, dapatkan sublet. 1000 00:54:04,475 --> 00:54:05,774 Itulah yang dilakukan orang, mereka mendapatkan sublet. 1001 00:54:05,776 --> 00:54:07,776 - Saya akan membantu Anda, oke? - Benar. 1002 00:54:07,778 --> 00:54:10,579 Tidak, saya tahu. 1003 00:54:10,581 --> 00:54:13,882 Juga... Saya ingin mengambil beberapa kelas tari lagi, 1004 00:54:13,884 --> 00:54:15,784 dan itu lumayan boros. 1005 00:54:19,122 --> 00:54:21,790 - Kelas tari? 1006 00:54:26,930 --> 00:54:30,899 Perjalanan ski ini adalah yang saya inginkan sepanjang tahun. 1007 00:54:30,901 --> 00:54:33,435 Itu semua saya telah bekerja mematikan pikiran ini, 1008 00:54:33,437 --> 00:54:36,305 pekerjaan penghisapan jiwa untuk. 1009 00:54:36,307 --> 00:54:40,175 Dan Anda hanya akan membawanya jauh dari saya sehingga Anda bisa menari ?! 1010 00:54:40,177 --> 00:54:41,644 - Anda dapat memiliki uang. 1011 00:54:41,646 --> 00:54:44,313 - Ini bukan tentang uang, brengsek! 1012 00:54:44,315 --> 00:54:46,148 Ini tentang rencana sialan! 1013 00:54:46,150 --> 00:54:47,950 Anda punya rencana, dan Anda tidak berpegang teguh pada itu! 1014 00:54:47,952 --> 00:54:49,852 - Bagaimana saya seorang bajingan untuk tidak melakukan 1015 00:54:49,854 --> 00:54:52,388 - apa yang kau ingin aku lakukan ?! - Sialan kamu! 1016 00:55:21,451 --> 00:55:23,218 - Oh ya. Ya, ya, ya. 1017 00:55:23,220 --> 00:55:25,354 Oh, ya, ya. Oh. 1018 00:55:25,356 --> 00:55:28,657 Oh, ya, ya, ya. Oh, ya. 1019 00:55:28,659 --> 00:55:32,394 Oh, sial! Oh ya. Oh! Oh! 1020 00:55:32,396 --> 00:55:35,297 Ya! Ya! Ya, ya! Saya menginginkannya! 1021 00:55:35,299 --> 00:55:38,901 - Maaf, apakah itu terlalu keras? - Perlu saya untuk headphone itu? 1022 00:55:38,903 --> 00:55:41,670 Saya akan headphone itu. 1023 00:55:45,408 --> 00:55:47,710 - Oh, hei, bung. 1024 00:55:49,079 --> 00:55:51,647 - Jatuhkan omong kosongmu. 1025 00:56:11,000 --> 00:56:14,370 - Wow. Pembersihan. 1026 00:56:14,372 --> 00:56:17,239 - Saya memiliki teman yang datang berkunjung. 1027 00:56:17,241 --> 00:56:20,376 - Kami punya teman yang datang? - Uh, dari Kanada. 1028 00:56:20,378 --> 00:56:22,511 Saya katakan padanya dia bisa tinggal di sini, jadi... 1029 00:56:22,513 --> 00:56:27,116 Anda tahu, dia akan datang hanya sebentar lagi. 1030 00:56:27,118 --> 00:56:30,185 - Dari Kanada. - Ya. 1031 00:56:30,187 --> 00:56:33,021 - Anda perlu saya meninggalkan untuk sementara waktu atau... 1032 00:56:36,393 --> 00:56:38,460 - Ya, atau... 1033 00:56:38,462 --> 00:56:40,696 Ya. 1034 00:56:42,565 --> 00:56:44,933 - Anda ingin saya pindah? 1035 00:56:44,935 --> 00:56:46,635 - Saya pikir. 1036 00:56:46,637 --> 00:56:49,238 Mungkin. 1037 00:56:49,240 --> 00:56:53,142 Ya. 1038 00:56:53,144 --> 00:56:55,043 - Oh, itu keren. 1039 00:56:55,045 --> 00:56:57,446 Itu keren, saya mengerti. 1040 00:56:57,448 --> 00:56:59,782 Baiklah, ya. Anda telah... 1041 00:56:59,784 --> 00:57:04,586 Sangat murah hati... Membiarkan saya tinggal di sini selama ini. 1042 00:57:04,588 --> 00:57:07,823 Uh... Terima kasih orang tuamu untukku. 1043 00:57:07,825 --> 00:57:11,293 Saya akan pergi... Dapatkan pengepakan. 1044 00:57:11,295 --> 00:57:17,166 - Anda masih dipersilakan untuk mampir dan gantung jika Anda mau. 1045 00:57:17,168 --> 00:57:21,003 - Yah, saya tidak punya orang lain, jadi... 1046 00:57:22,238 --> 00:57:25,207 - Apakah Anda ingin saya membuat beberapa es krim buatan rumah? 1047 00:58:12,155 --> 00:58:13,789 - Perang singa laut! 1048 00:58:13,791 --> 00:58:15,324 Terkadang mereka melakukannya sepanjang malam. 1049 00:58:15,326 --> 00:58:18,160 Saya hanya berbaring di sini mendengarkan. 1050 00:58:18,162 --> 00:58:21,363 Arf, arf! Arf, arf! 1051 00:58:21,365 --> 00:58:24,633 Saya suka itu! Ini pb saya! 1052 00:58:26,469 --> 00:58:29,304 Arf, arf, arf, arf, arf! 1053 00:58:29,306 --> 00:58:31,707 Saya suka itu! 1054 00:58:46,089 --> 00:58:48,524 - Jadi saya tidak pernah benar-benar bekerja dengan butt plugs sebelumnya. 1055 00:58:48,526 --> 00:58:50,192 Apakah ada yang harus saya ketahui? 1056 00:58:50,194 --> 00:58:52,361 - Kami bangga telah menjadi zona aman 1057 00:58:52,363 --> 00:58:55,364 bagi orang-orang untuk mengeksplorasi dan mengekspresikan seksualitas mereka. 1058 00:58:55,366 --> 00:58:57,232 Yang tidak kita inginkan adalah jas hujan kotor itu 1059 00:58:57,234 --> 00:58:59,701 masuk, melihat kotak kami selama satu jam, 1060 00:58:59,703 --> 00:59:02,337 dan kemudian pergi ke brengsek di gang. 1061 00:59:02,339 --> 00:59:04,873 - Jadi tugas saya adalah tetap menjelajah dan melakukan masturbasi seminimal mungkin. 1062 00:59:04,875 --> 00:59:07,342 - Sial, mereka telah dipanggil kembali. 1063 00:59:07,344 --> 00:59:09,611 - Jadi berapa lama kamu bekerja di sini? 1064 00:59:09,613 --> 00:59:11,880 - Sekitar satu tahun. Tapi itu tidak seperti saya akan naik. 1065 00:59:11,882 --> 00:59:15,250 Saya sudah memukul langit-langit kaca . 1066 00:59:15,252 --> 00:59:18,654 - Maksud Anda langit-langit cermin. 1067 00:59:24,361 --> 00:59:26,461 - Oh, kamu mengerti. 1068 00:59:26,463 --> 00:59:29,264 - Kamu jahat! - Saya harus hati-hati untuk Anda. 1069 00:59:29,266 --> 00:59:30,933 Sangat buruk. 1070 00:59:30,935 --> 00:59:33,235 - Taruhan Anda mendapatkan pukulan tanpa henti di tempat seperti ini. 1071 00:59:33,237 --> 00:59:35,804 - Ya, tapi tidak ada yang pernah menganggapku serius. 1072 00:59:35,806 --> 00:59:39,474 Tapi itu tidak seperti saya mencari untuk sesuatu yang serius, jadi... 1073 00:59:39,476 --> 00:59:41,710 - Terima kasih! Itu adalah gadis yang saya ingin ajak pergi. 1074 00:59:45,648 --> 00:59:48,317 - Anda ingin pergi keluar bersama saya? 1075 00:59:48,319 --> 00:59:49,785 - Saya baru saja mengatakan. 1076 00:59:49,787 --> 00:59:51,420 - Oh, ya ampun, apakah kamu serius sekarang? 1077 00:59:51,422 --> 00:59:53,055 Anda... lebih baik jangan bercanda! 1078 00:59:53,057 --> 00:59:54,623 Anda tidak bercanda, kan? Anda serius, bukan? 1079 00:59:54,625 --> 00:59:57,459 Anda serius ?! 1080 00:59:57,461 --> 00:59:59,094 - Maksud saya... 1081 00:59:59,096 --> 01:00:00,495 Apakah Anda ingin keluar dengan saya? 1082 01:00:00,497 --> 01:00:01,997 - Ya! Ya, saya mau! 1083 01:00:01,999 --> 01:00:04,132 saya lakukan! Ya saya mengerti. Iya nih. 1084 01:00:04,134 --> 01:00:06,435 Anda tidak bercanda, kan? 1085 01:00:06,437 --> 01:00:08,737 - Maksud saya, itu mungkin tidak bijaksana, 1086 01:00:08,739 --> 01:00:12,507 melihat seperti, Anda adalah bos saya. 1087 01:00:12,509 --> 01:00:15,243 - Oh. 1088 01:00:15,245 --> 01:00:17,446 Oh. Ya. 1089 01:00:17,448 --> 01:00:20,749 Ya, itu, ya. 1090 01:00:21,117 --> 01:00:22,784 - Tapi, seperti, jika Anda mau. 1091 01:00:22,786 --> 01:00:25,487 - Ya! Oh, ya ampun, tolong! - Ya, ya, apakah kamu serius? 1092 01:00:25,489 --> 01:00:26,955 Saya ingin keluar dan minum. 1093 01:00:26,957 --> 01:00:28,123 Oh, saya mungkin harus memecat Anda dulu. 1094 01:00:28,125 --> 01:00:29,625 - Huh? - Saya bercanda, saya tidak akan. 1095 01:00:29,627 --> 01:00:31,460 Saya bercanda. Tapi, saya tidak tahu. 1096 01:00:31,462 --> 01:00:33,528 Jadi. 1097 01:00:33,530 --> 01:00:34,930 Wow. Baik. 1098 01:00:34,932 --> 01:00:37,933 Ya. 1099 01:00:41,704 --> 01:00:44,306 - Yo, Curtis? 1100 01:00:44,308 --> 01:00:46,541 Ketukan, ketukan. 1101 01:00:46,543 --> 01:00:50,045 Anda tidak akan percaya bahwa pekerjaan itu baru saja saya dapatkan. 1102 01:00:52,148 --> 01:00:55,450 Curtis? 1103 01:00:57,120 --> 01:00:58,687 Curtis? 1104 01:00:58,689 --> 01:01:01,289 - Natalie Simmons sudah mati. 1105 01:01:02,692 --> 01:01:03,825 - Tunggu. 1106 01:01:03,827 --> 01:01:06,061 Tunggu, sekolah menengah Natalie Simmons? 1107 01:01:06,063 --> 01:01:09,064 Pemandu sorak dengan gigi Isabella rossellini yang miring? 1108 01:01:09,066 --> 01:01:12,134 - Dia dimakan oleh beruang. 1109 01:01:12,136 --> 01:01:14,836 - Natalie Simmons dimakan oleh beruang? 1110 01:01:14,838 --> 01:01:17,305 - Di taman nasional shoshone. 1111 01:01:17,307 --> 01:01:19,174 Ini adalah ketidakmungkinan statistik, 1112 01:01:19,176 --> 01:01:23,478 namun Natalie Simmons dimakan oleh beruang. 1113 01:01:23,480 --> 01:01:25,847 - Wow. 1114 01:01:25,849 --> 01:01:29,017 Sial, aku sangat menyukainya. Saya suka giginya. 1115 01:01:29,019 --> 01:01:32,888 - Dia benar di sebelah untuk Allison di buku tahunan. 1116 01:01:32,890 --> 01:01:35,157 - Itu adalah kebetulan yang aneh. 1117 01:01:35,159 --> 01:01:38,360 - Kematian bekerja dengan cara keluar dari "s," 1118 01:01:38,362 --> 01:01:41,697 dan akhirnya, itu akan membuat kita semua. 1119 01:01:41,699 --> 01:01:45,267 Anda tidak pernah tahu kapan beruang akan muncul dan memakan Anda. 1120 01:01:46,602 --> 01:01:49,204 - Anda bisa menghindari pergi ke tempat di mana beruang berada. 1121 01:01:49,206 --> 01:01:51,173 - Beruang pepatah. 1122 01:01:51,175 --> 01:01:55,844 Dimakan oleh beruang pepatah! 1123 01:01:58,182 --> 01:02:00,415 Aku merindukanmu juga. 1124 01:02:05,221 --> 01:02:08,857 Saya ingin tahu apa yang sedang dilakukan Stephanie hingga sekarang. 1125 01:02:10,226 --> 01:02:12,094 - Kapan terakhir kali kamu berbicara dengannya? 1126 01:02:12,096 --> 01:02:14,896 - Ketika kami melihatnya di bar. 1127 01:02:14,898 --> 01:02:16,932 Aku mencelanya, kawan. 1128 01:02:16,934 --> 01:02:18,366 Saya benar-benar mencelanya. 1129 01:02:18,368 --> 01:02:22,671 - Dia mungkin di rumah, bertanya-tanya tentang kamu. 1130 01:02:23,439 --> 01:02:25,741 - Lihat rossignol super 7 yang baru ini? 1131 01:02:25,743 --> 01:02:28,910 Seharusnya memotong bubuk seperti mentega. 1132 01:02:28,912 --> 01:02:31,747 - Anda masih berencana di mount hood? 1133 01:02:31,749 --> 01:02:35,083 Ini adalah satu-satunya hal yang saya miliki untuk ditunggu. 1134 01:02:35,085 --> 01:02:37,986 Jadi... Uh... 1135 01:02:37,988 --> 01:02:41,189 - Unh-unh. Tidak Aku akan merindukanmu, Natalie Simmons. 1136 01:02:44,794 --> 01:02:50,465 - Ya. - Ayolah. 1137 01:02:52,935 --> 01:02:55,237 - Ooh. Allah. - Lihat? 1138 01:02:55,239 --> 01:02:58,140 - Yesus. 1139 01:02:58,142 --> 01:03:00,142 - Kita akan bersenang-senang. - Banyak. Semua kesenangan. 1140 01:03:00,144 --> 01:03:03,278 - Bisa saling berdandan. - Berdandan satu sama lain? 1141 01:03:03,280 --> 01:03:06,181 Kita mungkin harus mendapatkan bantuan meskipun, karena... 1142 01:03:07,818 --> 01:03:10,852 - Hei, kawan. 1143 01:03:10,854 --> 01:03:12,087 - Ya. Halo, saya dapat membantu Anda. - Bolehkah aku membantumu? 1144 01:03:16,794 --> 01:03:19,261 - Um, kami mencari untuk meng-upgrade vibrator-nya. 1145 01:03:19,263 --> 01:03:22,564 1146 01:03:25,768 --> 01:03:27,803 - Dia saat ini memiliki vibrator. 1147 01:03:27,805 --> 01:03:30,005 Um, apakah Anda tahu, seperti, apa ukuran atau apakah Anda tahu jenis apa? 1148 01:03:30,007 --> 01:03:31,473 - Ini adalah yang kecil. 1149 01:03:31,475 --> 01:03:35,777 Itu membuat suara seperti... Mee! Mee! 1150 01:03:35,779 --> 01:03:37,312 - Benar, dan itu tidak cukup menyelesaikan pekerjaan, bukan? 1151 01:03:37,314 --> 01:03:39,314 Meee! Meee! 1152 01:03:39,316 --> 01:03:42,284 Tidak cukup melakukannya. Dan Anda membutuhkan perangkat ini? 1153 01:03:42,286 --> 01:03:43,985 Anda tidak bisa membawanya untuk menyelesaikan sendiri? 1154 01:03:43,987 --> 01:03:45,620 - Oh, tidak, itu seperti tambahan baru. 1155 01:03:45,622 --> 01:03:46,988 Seperti, kita... 1156 01:03:46,990 --> 01:03:48,356 Saat dia suka turun. 1157 01:03:48,358 --> 01:03:50,392 Turun... Di bawah sana. 1158 01:03:50,394 --> 01:03:53,595 - Dia... dia turun untukmu? 1159 01:03:54,831 --> 01:03:56,631 - Benar, seperti... seperti blowie. 1160 01:03:56,633 --> 01:03:58,166 - Oh. 1161 01:03:58,168 --> 01:04:00,168 - Jadi kamu punya... - jadi kamu dapat satu yang bisa "meee!" 1162 01:04:00,170 --> 01:04:03,004 Dan Anda ingin pergi, seperti "rah!" Atau "errr!" 1163 01:04:03,006 --> 01:04:06,575 Sementara dia... Pertunjukan. 1164 01:04:06,577 --> 01:04:08,176 - Ya. - Biarkan saya menanyakan sesuatu. 1165 01:04:08,178 --> 01:04:09,578 Berapa lama Anda berdua bersama? 1166 01:04:09,580 --> 01:04:11,847 - Tidak penting. - Delapan tahun. 1167 01:04:11,849 --> 01:04:15,350 - Delapan tahun. 1168 01:04:15,352 --> 01:04:17,686 - Wow! - Kami baru saja beristirahat, 1169 01:04:17,688 --> 01:04:19,354 dan saya-saya pikir itu benar-benar menguatkan kami. 1170 01:04:19,356 --> 01:04:21,523 - Ya, membuat saya menyadari apa yang penting. 1171 01:04:21,525 --> 01:04:25,360 Karena itulah kami di sini mencoba beberapa mainan baru yang menyenangkan. 1172 01:04:25,362 --> 01:04:28,330 Bagaimanapun, ketika Anda memiliki seseorang seperti dia, Anda harus... 1173 01:04:28,332 --> 01:04:30,398 - Anda harus berjuang untuk itu. - Benar sekali. 1174 01:04:30,400 --> 01:04:32,200 Tapi sekarang Anda mengalami kesulitan saling memuaskan secara seksual, 1175 01:04:32,202 --> 01:04:33,668 jadi Anda di sini membeli sedikit bantuan. 1176 01:04:33,670 --> 01:04:36,104 Oke, mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. Ikuti aku. 1177 01:04:36,106 --> 01:04:38,206 Oke, jadi saya menebak dari deskripsi Anda 1178 01:04:38,208 --> 01:04:40,275 bahwa ini adalah anak nakal yang dia miliki sebelumnya. 1179 01:04:40,277 --> 01:04:42,043 - Wow, ya, man, itu dia. 1180 01:04:42,045 --> 01:04:44,212 - Oke, jadi izinkan saya langsung perhatian Anda kepada bocah nakal ini. 1181 01:04:44,214 --> 01:04:47,215 Ini memiliki semua terbaru dalam teknologi dildonic. 1182 01:04:47,217 --> 01:04:49,384 Variabel kecepatan, Anda dapat pergi dari meee !, 1183 01:04:49,386 --> 01:04:51,519 to rah !, ke dugga-dugga-dugga-dugga, 1184 01:04:51,521 --> 01:04:54,689 tergantung pada Anda... permisi, dia keinginan untuk rangsangan. 1185 01:04:54,691 --> 01:04:57,959 - Uh... saya tidak tahu. 1186 01:04:57,961 --> 01:04:59,728 Sayang, saya tidak tahu. Apa yang kamu pikirkan? 1187 01:04:59,730 --> 01:05:01,696 Ini adalah orgasme Anda. 1188 01:05:02,765 --> 01:05:05,867 Apa yang kamu pikirkan? 1189 01:05:07,436 --> 01:05:09,571 - Saya pikir ketika Anda dan pria dari "akademi polisi" memutuskan 1190 01:05:09,573 --> 01:05:12,107 yang efek suara yang terbaik di klitoris saya, 1191 01:05:12,109 --> 01:05:14,242 Saya akan pergi menyeberang jalan ke chipotle, 1192 01:05:14,244 --> 01:05:17,679 berharap bahwa mereka memiliki alkohol, dan pergi mabuk di mobil saya. 1193 01:05:22,318 --> 01:05:23,785 - "Akademi polisi"? 1194 01:05:23,787 --> 01:05:25,453 - Mengapa saya tidak menunjukkan kepada Anda beberapa hal lain 1195 01:05:25,455 --> 01:05:27,389 Saya pikir dia mungkin suka. Cukup yakin saya tahu tipenya. 1196 01:05:27,391 --> 01:05:29,591 Mari kita mulai dengan borgol. 1197 01:05:29,593 --> 01:05:31,660 - Baiklah, baiklah. 1198 01:05:33,796 --> 01:05:35,597 - Anda memberinya pekerjaan pukulan? - Halo! 1199 01:05:35,599 --> 01:05:37,465 - Ha! Anda memberinya blowies? - Saya pikir kamu tidak melakukan itu. 1200 01:05:37,467 --> 01:05:40,936 - Saya tidak. Itu adalah sesuatu yang khusus yang saya lakukan dengannya. 1201 01:05:40,938 --> 01:05:42,971 - Apakah Anda bahkan memiliki lockjaw? 1202 01:05:42,973 --> 01:05:44,439 - Itulah yang membuatnya istimewa. 1203 01:05:44,441 --> 01:05:48,109 Saya menderita karena kesenangannya. 1204 01:05:48,111 --> 01:05:51,479 - Oh, tuhan! - Itu pribadi! 1205 01:05:51,481 --> 01:05:54,115 Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan. 1206 01:05:54,117 --> 01:05:57,118 - Aku merindukanmu. - Sulit untuk melewatkan seseorang 1207 01:05:57,120 --> 01:06:00,588 saat Anda sibuk tinggal di saat ini. 1208 01:06:00,590 --> 01:06:02,424 Maaf. 1209 01:06:02,426 --> 01:06:04,092 Saya mencoba menjadi seseorang . Saya tidak. 1210 01:06:04,094 --> 01:06:05,460 Saya suka berada dalam suatu hubungan. 1211 01:06:05,462 --> 01:06:08,697 Saya suka berada dalam sesuatu yang didefinisikan. 1212 01:06:08,699 --> 01:06:12,000 - Saya... saya siap untuk itu sekarang. 1213 01:06:12,935 --> 01:06:15,270 Ayo lakukan. Ayo lakukan, saya siap. Baik? 1214 01:06:15,272 --> 01:06:18,506 - Sangat lucu bagaimana perasaan Anda dengan cara ini setelah saya pergi. 1215 01:06:22,445 --> 01:06:25,213 - Terkadang Anda harus memiliki sesuatu dan kehilangannya 1216 01:06:25,215 --> 01:06:28,316 untuk memahami mengapa Anda menginginkan atau membutuhkannya. 1217 01:06:28,318 --> 01:06:31,119 - Dan itulah yang saya rasakan tentang Josh. 1218 01:06:33,656 --> 01:06:36,024 - Tolong, berikan ini kesempatan lain. 1219 01:06:36,026 --> 01:06:38,026 Saya tahu kami memiliki sesuatu, oke, 1220 01:06:38,028 --> 01:06:41,663 dan Anda tahu kami memiliki sesuatu. 1221 01:06:41,665 --> 01:06:43,331 Tolong, berikan ini kesempatan lain. 1222 01:06:43,333 --> 01:06:45,166 I- i-i ini akan menjadi awal yang bersih, oke? 1223 01:06:45,168 --> 01:06:47,168 Mari kita... mari kita lakukan... Saya akan mengubah... 1224 01:06:47,170 --> 01:06:49,237 Saya akan mengubah status hubungan . Saya akan menerimanya. 1225 01:06:49,239 --> 01:06:51,673 Kami akan... mari kita lakukan. Ayo lakukan dengan caramu. 1226 01:06:51,675 --> 01:06:54,075 - Jefferson... 1227 01:06:54,077 --> 01:06:56,511 Sudah selesai. 1228 01:06:56,513 --> 01:06:58,213 - Hentikan! 1229 01:06:58,215 --> 01:06:59,848 Jangan katakan itu berakhir. 1230 01:06:59,850 --> 01:07:02,083 Saya di sini, dan saya meminta Anda untuk kesempatan lain. 1231 01:07:02,085 --> 01:07:04,686 - Ini tidak harus berakhir. - Jefferson! 1232 01:07:04,688 --> 01:07:06,755 - Ini bisa menjadi awal yang bersih. - Tidak, ini bisa... 1233 01:07:06,757 --> 01:07:09,591 - selesai. - Tidak, mari... 1234 01:07:17,033 --> 01:07:18,967 Aku cinta kamu. 1235 01:07:46,796 --> 01:07:48,963 - Oke. 1236 01:07:51,601 --> 01:07:53,568 - Selamat tinggal. 1237 01:08:08,919 --> 01:08:10,819 Sobat, halo? 1238 01:08:10,821 --> 01:08:14,456 - Biksu Tibet ini menghabiskan 12 bulan yang melelahkan 1239 01:08:14,458 --> 01:08:16,925 menciptakan mandala ini dengan pasir berwarna, 1240 01:08:16,927 --> 01:08:20,995 dan maksud saya satu butir pada waktunya. 1241 01:08:20,997 --> 01:08:25,100 Lama datang, dan dia memeriksa setiap mandala, 1242 01:08:25,102 --> 01:08:27,102 dan dia memberikan anggukan sucinya persetujuan. 1243 01:08:27,104 --> 01:08:29,737 Dan kemudian dia membisikkan pasir, 1244 01:08:29,739 --> 01:08:33,341 hanya sikat dengan tangannya yang anggun, 1245 01:08:33,343 --> 01:08:36,811 meninggalkan hanya sedikit noda dari ketiadaan. 1246 01:08:43,453 --> 01:08:46,921 - Seseorang yang saya kenal telah dimakan oleh beruang. 1247 01:08:46,923 --> 01:08:48,790 Saya bekerja di gubuk yang mendera, 1248 01:08:48,792 --> 01:08:50,825 dan saya tidak dapat kembali mengacaukan satu hubungan 1249 01:08:50,827 --> 01:08:53,962 Aku punya dalam hidupku yang sebenarnya penting, 1250 01:08:53,964 --> 01:08:55,430 dan Anda berbicara kepada saya 1251 01:08:55,432 --> 01:08:59,000 tentang ketidakkekalan dari mandala pasir? 1252 01:08:59,002 --> 01:09:02,537 - Hei, itu bukan tentang mandala sendiri, 1253 01:09:02,539 --> 01:09:04,873 - ini tentang... - saya tahu tentang apa itu. 1254 01:09:04,875 --> 01:09:06,708 Kamu konyol. 1255 01:09:06,710 --> 01:09:09,144 Anda berumur 50 tahun, Anda tinggal di perahu yang tidak Anda miliki. 1256 01:09:09,146 --> 01:09:11,212 - Saya tahu ini adalah kehidupan yang tidak bisa dipercaya. 1257 01:09:11,214 --> 01:09:14,549 - Sungguh menyedihkan! 1258 01:09:14,551 --> 01:09:17,552 Anda baru saja menyerah, ayah. 1259 01:09:18,454 --> 01:09:19,621 - Oh, wow. 1260 01:09:19,623 --> 01:09:20,855 Oke, Jeffy, saya mengerti. 1261 01:09:20,857 --> 01:09:22,323 Anda tahu, Anda memiliki perspektif Anda, 1262 01:09:22,325 --> 01:09:25,860 tapi saya di sini dengan saya, dan itu keren. 1263 01:09:25,862 --> 01:09:27,729 Tidak ada yang benar, tidak ada yang salah. 1264 01:09:27,731 --> 01:09:30,665 - Tidak, ayah, kamu... Harus... 1265 01:09:30,667 --> 01:09:33,835 Selalu membungkus semuanya di beberapa psiko-mengoceh usia baru 1266 01:09:33,837 --> 01:09:35,303 self-help doublespeak bahwa tidak ada yang mengerti, 1267 01:09:35,305 --> 01:09:38,239 termasuk diri Anda sendiri. 1268 01:09:38,241 --> 01:09:40,808 - saya itu. - Lihat?! 1269 01:09:40,810 --> 01:09:43,511 Anda selalu mengatakan itu! "Aku seperti itu." Apa itu? 1270 01:09:43,513 --> 01:09:45,547 I-i-itu seperti y-Anda pikir Anda berempati, 1271 01:09:45,549 --> 01:09:47,549 tetapi benar-benar apa yang Anda lakukan sedang dibatalkan 1272 01:09:47,551 --> 01:09:50,018 siapa diri. 1273 01:09:50,020 --> 01:09:52,253 Ini menjengkelkan. Saya marah. 1274 01:09:52,255 --> 01:09:54,656 Kamu sangat tinggi, seperti biasa. 1275 01:09:56,859 --> 01:09:59,227 - saya itu. 1276 01:10:05,201 --> 01:10:07,502 - Aneh bahwa saya merasa benar-benar terapung 1277 01:10:07,504 --> 01:10:09,103 dalam setiap aspek kehidupan saya. 1278 01:10:09,105 --> 01:10:12,440 - Man, Anda mengatur saya untuk yang satu itu. 1279 01:10:12,442 --> 01:10:15,843 Jeffy, kemana kamu pergi? 1280 01:10:15,845 --> 01:10:18,246 - Bukan kamu. 1281 01:12:07,189 --> 01:12:09,724 - Selamat malam, pappy. 1282 01:12:29,345 --> 01:12:32,547 - Oh, ya ampun. 1283 01:12:40,189 --> 01:12:42,824 - Saya tidak percaya Anda kehilangan debut saya. 1284 01:12:42,826 --> 01:12:45,360 - Maaf, kawan, aku tidak bisa pergi jika Stephanie akan ada di sana. 1285 01:12:45,362 --> 01:12:47,362 Mengapa Anda mengundangnya? 1286 01:12:47,364 --> 01:12:50,698 - Saya baru saja mengirim undangan massal ke semua orang yang saya kenal. 1287 01:12:50,700 --> 01:12:53,668 Plus, saya pikir kalian mungkin akan kembali bersama, 1288 01:12:53,670 --> 01:12:56,537 jadi saya mungkin mengiriminya sebuah e-mail khusus 1289 01:12:56,539 --> 01:12:58,740 memintanya untuk datang. 1290 01:12:58,742 --> 01:13:01,442 - Curtis, bantu saya dan hanya jangan pernah mencoba dan membantu, oke? 1291 01:13:01,444 --> 01:13:03,544 - Tidakkah kamu pikir bahwa dia pergi dengan harapan 1292 01:13:03,546 --> 01:13:04,846 Anda mungkin ada di sana? 1293 01:13:04,848 --> 01:13:06,247 - Tidak, aku pikir dia akan datang 1294 01:13:06,249 --> 01:13:07,548 karena dia orang yang benar-benar baik 1295 01:13:07,550 --> 01:13:09,050 yang ingin mendukungmu. 1296 01:13:09,052 --> 01:13:10,918 Itu bagus, Saya hanya akan datang ke yang berikutnya. 1297 01:13:10,920 --> 01:13:12,687 - Mmm. 1298 01:13:12,689 --> 01:13:14,355 Satu dan selesai, teman saya. 1299 01:13:14,357 --> 01:13:16,691 Orang tua saya memotong saya. 1300 01:13:16,693 --> 01:13:19,560 Saya harus mendapatkan pekerjaan nyata. 1301 01:13:19,562 --> 01:13:22,096 Mereka sangat marah ketika mereka menemukan 1302 01:13:22,098 --> 01:13:26,601 bahwa saya menghabiskan uang saya pada kelas tari. 1303 01:13:26,603 --> 01:13:29,771 - Bagaimana dengan memiliki jiwa artis dan semua itu? 1304 01:13:29,773 --> 01:13:31,439 - Itu keren. 1305 01:13:31,441 --> 01:13:33,274 Sudah waktunya untuk tumbuh. 1306 01:13:33,276 --> 01:13:36,577 Selain itu, kelas dansa juga agak konyol. 1307 01:13:57,833 --> 01:14:00,168 - Schmancy! 1308 01:14:00,170 --> 01:14:02,637 Bagaimana Anda dapat membayar ini pada apa yang kami bayarkan kepada Anda? 1309 01:14:02,639 --> 01:14:05,940 - Yah, aku sebenarnya agak berharap kami pergi ke Belanda. 1310 01:14:05,942 --> 01:14:07,842 - Kamu lucu. 1311 01:14:07,844 --> 01:14:10,411 Itu adalah hal pertama yang saya perhatikan tentang Anda. 1312 01:14:10,413 --> 01:14:13,247 Anda benar-benar... Lucu. 1313 01:14:13,249 --> 01:14:16,250 - Ha. Aku... Sebenarnya hanya setengah bercanda... 1314 01:14:16,252 --> 01:14:18,319 Dutch bercanda, jika Anda mau. 1315 01:14:26,495 --> 01:14:29,597 Nah, apa hal pertama yang Anda perhatikan tentang saya? 1316 01:14:31,667 --> 01:14:33,201 - Payudara Anda. 1317 01:15:00,829 --> 01:15:02,230 Apakah Anda baik-baik saja? 1318 01:15:05,168 --> 01:15:07,301 - Saya... saya minta maaf. 1319 01:15:07,303 --> 01:15:09,737 Saya minta maaf. 1320 01:15:09,739 --> 01:15:14,509 Orang-orang tidak pernah mengajak saya keluar, seperti, kencan sungguhan, Anda tahu, 1321 01:15:14,511 --> 01:15:20,381 dan, maksud saya, saya hanya... I... 1322 01:15:20,383 --> 01:15:23,084 terima kasih. 1323 01:15:23,086 --> 01:15:26,387 Terima kasih. 1324 01:15:26,389 --> 01:15:29,590 - Ya, ya, tidak masalah. 1325 01:15:32,828 --> 01:15:36,397 - Sial, sial, keparat! 1326 01:15:40,169 --> 01:15:43,271 - Baiklah! 1327 01:15:43,273 --> 01:15:45,006 Baiklah, kawan. Gali. 1328 01:15:45,008 --> 01:15:47,942 Mari kita teruskan untuk x Javier, ya? 1329 01:15:47,944 --> 01:15:50,444 Kalian berada di untuk suguhan malam ini. 1330 01:15:50,446 --> 01:15:54,382 Kami punya ual pertama di sini di panggung Open-Mike kami... 1331 01:15:54,384 --> 01:15:57,552 Curtis ashante! 1332 01:16:00,289 --> 01:16:02,456 - Terima kasih. 1333 01:16:05,193 --> 01:16:07,595 Hai, semuanya. 1334 01:16:07,597 --> 01:16:14,101 Ini adalah puisi gerakan saya yang disebut "dimakan oleh beruang pepatah." 1335 01:16:19,942 --> 01:16:21,909 - Jadi apakah Anda ingin melihat atau sesuatu? 1336 01:16:21,911 --> 01:16:23,210 - Mmm. 1337 01:16:23,212 --> 01:16:25,580 Saya melakukan semacam dan saya tidak melakukannya. 1338 01:16:25,582 --> 01:16:27,448 - Tidak ada tekanan. 1339 01:16:27,450 --> 01:16:31,252 Asal tahu saja, saya... Saya terbuka untuk itu. 1340 01:16:31,254 --> 01:16:32,820 - Sahabat saya memiliki pertunjukan sekarang 1341 01:16:32,822 --> 01:16:37,058 dan saya kehilangan itu karena ada gadis ini, dan... 1342 01:16:37,060 --> 01:16:38,793 Kami adalah teman, dan kami lebih dari teman, 1343 01:16:38,795 --> 01:16:41,796 dan lagi pula, dia akan pergi, jadi saya tidak. 1344 01:16:41,798 --> 01:16:44,632 - Anda kehilangan teman terbaik pertunjukan Anda karena seorang gadis? 1345 01:16:44,634 --> 01:16:46,167 - Ya. 1346 01:16:46,169 --> 01:16:47,568 - Itu sangat menyebalkan. 1347 01:16:47,570 --> 01:16:49,670 - Saya tahu. 1348 01:16:49,672 --> 01:16:51,606 - Tapi, maksud saya, jika kita tidak akan bercumbu, 1349 01:16:51,608 --> 01:16:54,408 Maksud saya, apa yang ingin Anda lakukan, karena saya membuat aturan baru ini, 1350 01:16:54,410 --> 01:16:56,477 tidak berhubungan seks sebelum berciuman lebih dulu. 1351 01:16:56,479 --> 01:16:58,813 - Sial, apa yang saya lakukan? - Itulah yang saya katakan! 1352 01:16:58,815 --> 01:17:01,015 Itulah mengapa saya membuat aturan baru ini. 1353 01:17:01,017 --> 01:17:03,117 - Anda tidak ingin pergi melihat pertunjukan tari solo teman saya bahwa ia membuat koreografi sendiri di bar menyelam lokal, bukan? 1354 01:17:03,119 --> 01:17:05,586 - Ya. - Benarkah? 1355 01:17:05,588 --> 01:17:07,288 - Ya. - Terima kasih. 1356 01:17:07,290 --> 01:17:09,090 - Mm-hmm. Dan, maksud saya, jika Anda ingin mengetahuinya, saya bisa. 1357 01:17:09,092 --> 01:17:12,126 Saya cukup banyak bercumbu dengan siapa pun. 1358 01:17:12,128 --> 01:17:14,528 - Saya akan pergi ke kamar mandi yang sangat cepat, oke? 1359 01:17:36,119 --> 01:17:37,718 - Laporan ski lokal Anda dibawa ke Anda 1360 01:19:39,274 --> 01:19:41,275 dengan ban langit besar. 1361 01:19:41,277 --> 01:19:43,244 1362 01:19:43,246 --> 01:19:46,413 - Pada kap mesin, tidak ada salju baru dalam 24 jam terakhir. 1363 01:19:46,415 --> 01:19:47,848 Timberline mengoperasikan tujuh kursi 1364 01:19:47,850 --> 01:19:49,316 dengan basis 36-inci. 1365 01:19:49,318 --> 01:19:51,185 Meadows melaporkan basis 32-inci 1366 01:19:51,187 --> 01:19:53,120 dengan 9 dari 14 lift berjalan. 1367 01:19:53,122 --> 01:19:55,022 Dan dengan basis 28-inci, 1368 01:19:55,024 --> 01:19:56,757 skibowl memiliki tujuh kursi mereka melakukan perjalanan 1369 01:19:56,759 --> 01:19:58,659 untuk pertama kalinya musim ini. 1370 01:19:58,661 --> 01:20:00,694 Cuaca akan cerah dan hangat dengan jalanan bebas salju 1371 01:20:00,696 --> 01:20:02,363 sampai ke loge. 1372 01:20:02,365 --> 01:20:03,998 Jadi ambillah teman dan pergi ke gunung 1373 01:20:04,000 --> 01:20:05,966 untuk bermain ski yang menyenangkan. 1374 01:20:05,968 --> 01:20:08,269 - Dan, tentu saja, seperti biasa, saat kamu melakukan perjalanan itu, 1375 01:20:08,271 --> 01:20:10,437 pastikan Anda membuatnya di ban langit besar, 1376 01:20:10,439 --> 01:20:13,007 ban all-weather yang memberi Anda ketenangan pikiran 1377 01:20:13,009 --> 01:20:14,775 setiap kali Anda mengemudi. 1378 01:20:55,684 --> 01:20:57,651 - Ya, maksud saya, saya memang suka pantai. 1379 01:20:57,653 --> 01:21:01,088 Saya suka tinggal di dekat air selalu salah satu dari hal-hal itu itu seperti suatu keharusan. 1380 01:21:01,090 --> 01:21:02,890 Anda tahu, itulah sebabnya, Anda tahu, saya tidak bisa, seperti... 1381 01:21:02,892 --> 01:21:06,594 - Hei. - Hei. 1382 01:21:06,596 --> 01:21:09,029 - Apa yang kamu lakukan kembali? - Saya datang ke sini untuk memberi Anda ini. 1383 01:21:09,031 --> 01:21:13,100 1384 01:21:14,703 --> 01:21:16,871 - Apa ini? - Ini adalah kelas dansa. 1385 01:21:16,873 --> 01:21:19,039 Jangan katakan apa-apa, ambil saja. 1386 01:21:19,041 --> 01:21:22,209 - Kamu adalah temanku. 1387 01:21:22,211 --> 01:21:23,377 - Oh! Baik. 1388 01:21:23,379 --> 01:21:27,047 Saya... saya seperti itu. 1389 01:21:27,049 --> 01:21:28,415 - Oh, di mana sopan santun saya? 1390 01:21:28,417 --> 01:21:30,918 Ini adalah teman saya, Chloe, dari Kanada. 1391 01:21:30,920 --> 01:21:33,554 - Chloe dari Kanada. 1392 01:21:33,556 --> 01:21:37,124 - Dan ini temanku, Gloria. 1393 01:21:37,126 --> 01:21:39,526 - Hai. Maaf, saya mencoba untuk minum. 1394 01:21:39,528 --> 01:21:41,128 Bartender itu membenciku. 1395 01:21:41,130 --> 01:21:43,397 - Apakah Anda bertanya padanya. - Tanya saya apa? 1396 01:21:43,399 --> 01:21:45,366 - Oke, Anda harus menyelesaikan ini untuk kami. 1397 01:21:45,368 --> 01:21:46,934 Mereka mencoba mengatakan bahwa Godzilla adalah perempuan, 1398 01:21:46,936 --> 01:21:49,436 - tetapi tidak ada cara. - Benar-benar ada jalan. 1399 01:21:49,438 --> 01:21:52,072 - Oke, ada anak di "Godzilla's balas dendam," tapi... 1400 01:21:52,074 --> 01:21:54,275 - itu hampir tidak memenuhi syarat sebagai film. 1401 01:21:54,277 --> 01:21:56,710 - Tepat sekali. Terima kasih. 1402 01:21:59,881 --> 01:22:02,049 - Ha. 1403 01:22:02,051 --> 01:22:04,485 - Biarkan aku, uh, membelikanmu minuman. - Ya. 1404 01:22:04,487 --> 01:22:08,055 - Ya. Um, oke, pertanyaan, Godzilla versus king Kong? 1405 01:22:08,057 --> 01:22:09,757 - King Kong. 1406 01:22:09,759 --> 01:22:11,292 - Ya!