0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:00:34,910 --> 00:00:38,830 Dunia ini adalah tempat yang sulit, sayangku. 2 00:00:39,040 --> 00:00:40,500 Berubah warna sehari-hari. 3 00:00:40,700 --> 00:00:42,410 Orang bijak pernah berkata, 4 00:00:42,500 --> 00:00:48,000 "Cara terbaik untuk hidup Anda adalah untuk berbaur dengan warna dunia." 5 00:00:48,450 --> 00:00:50,290 Dan dunia ini dijalankan hanya dengan satu warna. 6 00:00:50,660 --> 00:00:51,700 Warna uang! 7 00:00:51,870 --> 00:00:55,040 Di mana ada uang, ada ketenaran. Di mana ada uang, ada rasa hormat. 8 00:00:55,330 --> 00:00:58,250 Di mana ada uang, ada kehidupan. 9 00:00:59,080 --> 00:01:02,540 ma saya selalu memberitahu saya, "Nak, uang bukanlah segalanya." 10 00:01:02,660 --> 00:01:06,540 Dan saya hanya mengatakan, "Ma, uang benar-benar adalah segalanya." 11 00:01:06,750 --> 00:01:10,950 Meminta mereka yang tidak memilikinya, dan hanya melihat mereka yang melakukan! 12 00:01:11,040 --> 00:01:13,120 Mereka memiliki barang curian yang unik! 13 00:01:14,080 --> 00:01:15,080 Sebagai contoh, lihat saja bung ini. 14 00:01:15,160 --> 00:01:18,040 Tidak mudah pada mata, dan wajah hanya seorang ibu bisa cinta. 15 00:01:18,330 --> 00:01:19,580 Tapi sakunya penuh uang. 16 00:01:19,660 --> 00:01:21,540 Jadi dunia meminta dia, "bagaimana kabarmu sayang?" 17 00:02:23,290 --> 00:02:26,120 Pastikan bangunan tidak memiliki salah satu dari ... 18 00:02:26,200 --> 00:02:27,330 Pak Sheikh! 19 00:02:31,250 --> 00:02:32,790 Bangunan-Nya adalah sebelah. 20 00:02:57,910 --> 00:02:59,500 Salaam, Mr. Sheikh. 21 00:03:04,830 --> 00:03:06,410 Semua dandy? 22 00:03:08,330 --> 00:03:11,200 Ya, Billu. Siap? 23 00:03:11,290 --> 00:03:13,620 Kedua set dan fit. 24 00:03:14,290 --> 00:03:15,750 Tapi sekarang ... 25 00:03:16,410 --> 00:03:18,540 ayah mengirim pesan untuk Anda. 26 00:03:18,870 --> 00:03:20,660 Ini yang bersifat sangat serius. 27 00:03:24,540 --> 00:03:27,700 Billu, sayangku. Dapatkah Anda bahkan mengeja "serius"? 28 00:03:33,250 --> 00:03:34,370 Jadi langsung saja. 29 00:03:34,830 --> 00:03:36,040 Dia berkata... 30 00:03:36,830 --> 00:03:38,950 -"Mana uang saya?" -Uang? 31 00:03:40,120 --> 00:03:40,950 Uang apa? 32 00:03:41,160 --> 00:03:43,290 uang yang Anda ambil. 33 00:03:43,830 --> 00:03:45,950 Pernah berencana untuk kembali itu? 34 00:03:46,040 --> 00:03:48,870 Jadi, Anda telah datang untuk uang? 35 00:03:49,450 --> 00:03:50,410 Kemari. 36 00:03:51,160 --> 00:03:54,330 Meneruskan pesan ini kepada ayahmu dengan sangat hormat. 37 00:03:54,620 --> 00:03:55,830 Pesan apa? 38 00:04:01,750 --> 00:04:03,120 Untuk saat ini, terus ini. 39 00:04:03,580 --> 00:04:05,910 Jika dia ingin sisanya, katakan padanya untuk datang mendapatkannya sendiri. 40 00:04:06,000 --> 00:04:10,040 Dan katakan padanya, "Butt, hari-hari Anda lebih baik yang belum datang!" 41 00:04:15,700 --> 00:04:18,000 Aku akan memberitahu pada Anda! 42 00:04:18,080 --> 00:04:20,450 Anda tidak tahu siapa aku! 43 00:04:27,000 --> 00:04:29,080 -Bagaimana penampilanku? -Sangat bagus. 44 00:04:29,160 --> 00:04:30,790 -Kau juga mencari bagus. -Terima kasih. 45 00:04:30,870 --> 00:04:32,330 Hal ini telah dimulai, kan? 46 00:04:33,790 --> 00:04:34,830 Bisakah kamu mendengarku? 47 00:04:35,500 --> 00:04:38,700 Bismillah hirohman. 48 00:04:39,120 --> 00:04:42,750 Jadi, Mr Butt, apa rencana Anda untuk kemajuan konstituen Anda, 49 00:04:42,830 --> 00:04:44,410 dan hak-hak perempuan di daerah Anda? 50 00:04:44,660 --> 00:04:45,660 Mengutip Allama Iqbal. 51 00:04:45,870 --> 00:04:46,700 Mimpi... 52 00:04:47,080 --> 00:04:48,620 Mr Butt, "Mimpi ..." 53 00:04:48,830 --> 00:04:49,910 Mimpi! 54 00:04:50,330 --> 00:04:54,000 Ini hal yang indah untuk bermimpi. Setiap orang memiliki mimpi. 55 00:04:54,080 --> 00:04:55,540 Saya yakin Anda lakukan juga. 56 00:04:56,200 --> 00:04:58,700 Allama Iqbal juga memiliki mimpi. 57 00:04:58,790 --> 00:05:00,660 Apa? Billu mendapat memukul! 58 00:05:00,750 --> 00:05:03,080 Itu Billu mendapat memukul! 59 00:05:05,410 --> 00:05:07,290 Tidak! Itu bukan apa yang Anda katakan! 60 00:05:07,370 --> 00:05:10,410 Tidak! Itu bukan apa yang Anda katakan! 61 00:05:10,540 --> 00:05:12,790 Oh, demi Tuhan, tolong hentikan! 62 00:05:12,870 --> 00:05:15,080 Oh, demi Tuhan, tolong hentikan! 63 00:05:15,160 --> 00:05:17,370 Dia ditampar nyata, Mr. Butt. 64 00:05:18,000 --> 00:05:20,700 Dia ditampar nyata. 65 00:05:20,790 --> 00:05:23,750 Apa? Apakah dia benar-benar bisa memukul? 66 00:05:24,250 --> 00:05:26,450 Permisi! Bisa tolong memotong tembakan? 67 00:05:26,540 --> 00:05:28,160 -Aku akan segera kembali. -Baik. 68 00:05:28,450 --> 00:05:29,700 Ashfaaq! 69 00:05:29,790 --> 00:05:31,580 Mr Butt, saya di sini! 70 00:05:31,660 --> 00:05:33,660 Apa yang terjadi? Yang mendapat ditampar? 71 00:05:33,750 --> 00:05:35,370 Billu ditampar. 72 00:05:35,450 --> 00:05:36,910 Billu ditampar? 73 00:05:37,330 --> 00:05:39,120 Saya harap tidak ada gergaji! 74 00:05:40,000 --> 00:05:42,950 -Aku tidak tahu tentang itu. -Siapa sih menamparnya? 75 00:05:43,700 --> 00:05:45,950 -Syekh! -Syekh! Bahwa... 76 00:05:46,700 --> 00:05:49,410 -Apa yang terjadi? -Sesuatu tentang ibu seseorang. 77 00:05:50,410 --> 00:05:52,410 Apa yang Anda menatap? Hubungi Teefa! 78 00:05:52,540 --> 00:05:55,000 -Baik. -Hurry neraka up! Memanggilnya! 79 00:06:13,750 --> 00:06:14,950 Di mana kau? 80 00:06:15,040 --> 00:06:16,870 Perlu Anda untuk mendapatkan pekerjaan sekarang! 81 00:06:16,950 --> 00:06:18,830 Billu baru saja memukul! 82 00:06:18,910 --> 00:06:22,330 Sheikh, bahwa anak pistol! Dia menampar anak saya! 83 00:06:22,410 --> 00:06:24,870 Dia bahkan semakin jauh dengan uang saya! Dapatkan dia! 84 00:06:25,000 --> 00:06:28,040 Bersantai, Mr. Butt. Saya di atasnya. 85 00:06:38,620 --> 00:06:42,200 Sheikh, Anda putra pistol! Anda tidak akan lolos dengan ini! 86 00:06:42,290 --> 00:06:43,830 Dengan siapa Anda berbicara? 87 00:06:43,910 --> 00:06:45,330 bibi Anda Mei! 88 00:07:13,250 --> 00:07:15,450 Salaam, Pak Sheikh! 89 00:07:16,000 --> 00:07:17,080 Teefa? 90 00:07:18,410 --> 00:07:19,830 Di mana Anda menuju? 91 00:07:20,870 --> 00:07:21,750 Terus bergerak. 92 00:07:25,160 --> 00:07:28,790 Pak Sheikh, mari kita keluar dari sini. 93 00:07:33,080 --> 00:07:34,290 Kemana kamu pergi? 94 00:07:35,620 --> 00:07:38,700 Ini di sini, adalah salah satu kulfi mahal saya punya untuk Anda. 95 00:07:39,200 --> 00:07:41,120 Dengan beberapa krim di dalamnya. Ingin beberapa? 96 00:07:41,410 --> 00:07:43,750 Saya jadi dilakukan dengan Butt. 97 00:07:44,330 --> 00:07:49,410 Dengar, aku bilang, tidak terlibat. 98 00:07:49,620 --> 00:07:50,700 Kau cerdas, bukan? 99 00:07:50,910 --> 00:07:53,540 Pak Sheikh, saya juga mengatakan you-- 100 00:07:59,200 --> 00:08:03,700 Jangan khawatir, Pak Sheikh. Silakan, saya akan mengurus punk ini. 101 00:08:10,410 --> 00:08:12,660 Sepertinya tidak ada yang benar-benar percaya dalam berbicara lagi! 102 00:08:12,750 --> 00:08:14,950 Maksudku, kau tidak memiliki sopan santun atau etiket? 103 00:08:15,040 --> 00:08:16,750 Apakah mama Anda tidak mengajarkan apa-apa, Anda punk? 104 00:08:16,830 --> 00:08:20,410 Anda tahu apa yang mereka katakan. "Spare batang, memanjakan anak." 105 00:08:20,580 --> 00:08:21,450 Habisi dia! 106 00:08:23,700 --> 00:08:26,040 Sekarang, jika Anda semua telah tinggal di sekolah Anda tidak akan sampai ini! 107 00:08:26,450 --> 00:08:28,580 Guru sekarang harus resor untuk batang. 108 00:08:33,330 --> 00:08:34,870 Jadi, akan kita mulai? 109 00:08:47,160 --> 00:08:49,750 Di mana kuncinya? Memasukkan kunci! 110 00:08:59,750 --> 00:09:02,160 Dia turun, Pak Sheikh! 111 00:09:02,250 --> 00:09:04,750 -Taruh kunci dalam, idiot! -Iya nih. 112 00:09:55,040 --> 00:09:56,660 Dia mengepel lantai dengan mereka! 113 00:09:57,040 --> 00:09:57,910 Ada pergi uang saya! 114 00:09:58,000 --> 00:09:59,790 Pak Sheikh, mobil tidak akan mulai! 115 00:10:12,250 --> 00:10:13,830 Percepat! 116 00:10:36,790 --> 00:10:40,660 Terima kasih Tuhan! Cepatlah, idiot! Lebih cepat! 117 00:10:46,750 --> 00:10:50,750 Dia tidak akan meninggalkan kita sendirian! pemuda keras kepala! 118 00:10:51,080 --> 00:10:53,660 Belok, cepatlah! 119 00:11:07,620 --> 00:11:09,120 Drive lebih cepat! 120 00:11:20,500 --> 00:11:21,330 Pindah! 121 00:11:48,750 --> 00:11:50,540 Awas! Anda akan menghancurkan mobil! 122 00:11:56,620 --> 00:11:59,000 Apakah Anda tidak berani bergerak, Anda bajingan! 123 00:11:59,080 --> 00:12:00,700 Mudah di tangan, Bu! 124 00:12:02,120 --> 00:12:03,700 Dari mana dia berasal? 125 00:12:04,370 --> 00:12:08,700 Sialan Anda, wanita! uang saya ada di baris! 126 00:12:08,790 --> 00:12:10,580 Minggir! 127 00:12:10,660 --> 00:12:11,950 Minggir! 128 00:12:12,040 --> 00:12:14,410 Menjauhlah! Kamu gila? 129 00:12:32,120 --> 00:12:33,370 kari yang berbau bagus. 130 00:12:33,660 --> 00:12:36,950 Bisakah Anda menyimpan sedikit untuk saya? Aku akan kembali sebelum kau tahu itu. 131 00:12:52,540 --> 00:12:53,370 Pergi pergi! 132 00:12:53,450 --> 00:12:56,200 Pak Sheikh, Anda benar-benar harus memiliki kulfi itu. 133 00:13:11,410 --> 00:13:13,700 Jangan ambil saya dengan kerah! 134 00:13:15,750 --> 00:13:16,700 Pak Sheikh! 135 00:13:16,790 --> 00:13:19,160 Aku bersumpah kepada Tuhan, Anda dapat mengambil hidup saya ... 136 00:13:19,910 --> 00:13:21,290 tapi saya tidak akan memberikan uang! 137 00:13:21,500 --> 00:13:24,870 Pak Sheikh, saya tidak ingin hidup Anda. Saya ingin uang! 138 00:13:25,290 --> 00:13:26,910 Tapi jika Anda bersikeras, aku akan pergi untuk hidup Anda. 139 00:13:29,830 --> 00:13:31,580 Teefa, sayangku ... 140 00:13:34,830 --> 00:13:36,290 Bagaimana kalau kita bermain game? 141 00:13:37,830 --> 00:13:38,750 Enam peluru, kan? 142 00:13:39,790 --> 00:13:40,950 Baik... 143 00:13:41,750 --> 00:13:42,790 sekarang, kita punya lima. 144 00:13:43,410 --> 00:13:45,660 Jika tidak api, uang semua milikmu. 145 00:13:45,750 --> 00:13:46,870 Tetapi jika tidak, 146 00:13:47,370 --> 00:13:48,750 Saya kira kita tahu siapa yang akan menjaga uang. 147 00:13:48,830 --> 00:13:50,370 Teefa, anakku. Tersayang! 148 00:13:50,450 --> 00:13:54,450 Jangan api. Tidak tidak! Anak, jangan api! 149 00:13:54,540 --> 00:13:56,250 Tidak! Tidak! 150 00:14:01,830 --> 00:14:03,000 Pak Sheikh! 151 00:14:05,080 --> 00:14:08,580 Teefa, anakku, aku tahu kau tidak akan menembak saya. 152 00:14:08,910 --> 00:14:11,750 Pak Sheikh, jika hanya satu adalah seberuntung Anda. 153 00:14:12,410 --> 00:14:15,290 Tetapi hanya jika mereka bisa sebagai tercela seperti saya. 154 00:14:24,290 --> 00:14:25,500 Jika saya boleh? 155 00:14:25,910 --> 00:14:27,160 Kamu yakin? 156 00:14:27,540 --> 00:14:29,160 Wah terima kasih! 157 00:14:30,450 --> 00:14:35,410 Teefa, jangan berani-berani melupakan hari ini! 158 00:14:35,500 --> 00:14:38,080 Oh, aku hampir lupa! 159 00:14:39,500 --> 00:14:41,330 Mr Butt telah mengirimkan pesan untuk Anda. 160 00:14:42,660 --> 00:14:45,750 Dia berkata... 161 00:15:08,290 --> 00:15:11,700 Teefa, sayangku, Anda akan ingat ini. 162 00:15:18,700 --> 00:15:20,120 Wow, Mr Butt. -Di sini Anda pergi. 163 00:15:20,200 --> 00:15:23,040 Ini adalah untuk Anda, segar dari gunung! 164 00:15:23,160 --> 00:15:24,870 Tepat 20. Hitung mereka. 165 00:15:25,120 --> 00:15:27,000 Apa gunanya? 166 00:15:27,080 --> 00:15:30,540 Jika Anda mengatakan mereka 20, saya yakin mereka akan 20. 167 00:15:30,830 --> 00:15:34,870 Anda harus tahu, tidak pernah saya percaya siapa pun. 168 00:15:35,500 --> 00:15:39,870 Tapi kalau saya lakukan, saya percaya membabi buta. 169 00:15:40,410 --> 00:15:41,290 Tapi... 170 00:15:43,000 --> 00:15:44,080 kamu tidak pernah istirahat. 171 00:15:44,370 --> 00:15:45,790 Tidak, Mr.Butt, kami anak-anak Anda. 172 00:15:45,870 --> 00:15:48,700 -Di sini adalah makanan penutup Anda. -Wow! 173 00:15:49,410 --> 00:15:50,410 Hebat. 174 00:15:50,500 --> 00:15:54,660 Mr. Butt, hanya jangan lupa janji Anda. 175 00:15:54,950 --> 00:15:55,910 Janji? 176 00:15:56,290 --> 00:15:59,540 Anda lupa? restoran saya! 177 00:15:59,750 --> 00:16:04,750 Apa yang kamu katakan! Bagaimana saya bisa melupakan? 178 00:16:06,040 --> 00:16:08,000 "Teefa ini tikkas!" 179 00:16:08,080 --> 00:16:10,620 "Terbaik di dunia!" 180 00:16:10,700 --> 00:16:12,790 Dilakukan, anakku! 181 00:16:12,870 --> 00:16:15,120 Saya telah memperbaiki hal-hal untuk Anda karena Anda masih kecil. 182 00:16:15,200 --> 00:16:16,700 Bagaimana aku bisa melupakan ini? 183 00:16:16,790 --> 00:16:18,370 Baiklah, Pak Butt. Bolehkah saya mengambil cuti Anda? 184 00:16:18,450 --> 00:16:19,330 Yakin. 185 00:16:19,620 --> 00:16:22,660 -Say hi ke ibu Anda atas nama saya. -Benar! 186 00:16:25,080 --> 00:16:27,290 Mereka mengatakan, "manis baik untuk Anda." 187 00:16:27,830 --> 00:16:31,290 Aku akan mengatakan mengambil beberapa lebih untuk jalan! 188 00:16:57,790 --> 00:17:00,200 Mengapa selalu aku yang harus menunggu untuk Anda? 189 00:17:00,290 --> 00:17:02,830 Dan mengapa kita selalu makan di sini? 190 00:17:02,910 --> 00:17:05,950 Bila Anda tahu, mengapa kau bertanya? 191 00:17:09,290 --> 00:17:13,250 -Anya, silakan bersikap normal hari ini. Teruslah menonton, aku akan benar-benar keren. 192 00:17:16,200 --> 00:17:19,660 Kita akan melihat bagaimana "keren" Anda. 193 00:17:20,540 --> 00:17:22,830 -Anya! -Apakah dia datang ke sini? 194 00:17:22,910 --> 00:17:24,830 Ya, dia dan dia terlihat panas seperti neraka! 195 00:18:35,290 --> 00:18:36,870 Apa yang saya lakukan, Sara? 196 00:18:37,000 --> 00:18:40,540 -Tidak, pergi ke depan. Bertindak dingin silakan. -Apa yang dia akan memikirkan aku? 197 00:18:40,750 --> 00:18:43,000 Saya idiot terbesar di dunia ini! 198 00:18:43,200 --> 00:18:44,040 Anda yakin adalah. 199 00:19:10,950 --> 00:19:13,080 Sepertinya memukul seseorang pada seseorang. 200 00:19:13,200 --> 00:19:14,870 Katakan padanya untuk mendapatkan sejalan. 201 00:19:14,950 --> 00:19:16,910 Kami tidak ada di sini untuk apa-apa! 202 00:19:18,540 --> 00:19:20,250 Sialan mata! 203 00:19:22,330 --> 00:19:24,660 Mengapa Anda tidak terlihat di sini lagi? 204 00:19:27,370 --> 00:19:28,790 Apakah bayi ingin melihat-lihat? 205 00:19:38,160 --> 00:19:41,000 Ayah, aku bersumpah. Aku hanya mencoba untuk berbicara dengannya. 206 00:19:41,290 --> 00:19:44,660 Aku akan membunuhmu! Hanya mencoba dan datang padaku lagi! 207 00:19:45,040 --> 00:19:46,790 Apakah Anda tidak percaya padaku? 208 00:19:47,330 --> 00:19:49,080 Aku bahkan tidak menyentuhnya! 209 00:19:49,250 --> 00:19:51,620 Suster, bisa Anda silahkan saja memberi saya kesempatan untuk berbicara! 210 00:19:52,700 --> 00:19:54,040 Orang yang ada di rumah sakit. 211 00:19:54,790 --> 00:19:57,450 Dan restoran penginapan kasus terhadap Anda. 212 00:19:57,910 --> 00:19:59,950 Terhadap aku? Saya! 213 00:20:00,250 --> 00:20:01,910 Ayah, kasus harus diajukan terhadap orang itu! 214 00:20:02,000 --> 00:20:04,250 Dia tidak memiliki sopan santun! 215 00:20:04,410 --> 00:20:05,250 Wow! 216 00:20:05,330 --> 00:20:08,040 Jadi, Anda sudah memiliki pencerahan tiba-tiba tentang "sopan santun"? 217 00:20:09,290 --> 00:20:10,870 Besar! Ini semua yang saya butuhkan sekarang! 218 00:20:10,950 --> 00:20:12,910 Bertingkah! Dia ibumu! 219 00:20:14,290 --> 00:20:15,370 Anya! 220 00:20:16,750 --> 00:20:19,580 Itu tidak akan datang ke ini jika dia punya sopan santun. 221 00:20:20,290 --> 00:20:22,580 Pokoknya, Komisaris Joe menangani kasus ini. 222 00:20:22,830 --> 00:20:24,290 Kita akan tahu segalanya. 223 00:20:25,250 --> 00:20:26,410 Di sini, berbicara dengannya. 224 00:20:54,290 --> 00:20:56,200 Teefa! Anda disini? 225 00:20:56,290 --> 00:20:58,540 -Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu? -Ma, bagaimana kabarmu? 226 00:20:58,620 --> 00:21:00,000 Teefa, lihat! 227 00:21:00,080 --> 00:21:01,830 Saya sudah dimasak beberapa kari sayuran lezat untuk Anda! 228 00:21:01,910 --> 00:21:03,870 -Hampir siap! -Ma, apakah Anda lupa? 229 00:21:04,000 --> 00:21:05,250 Ini hari Jumat! 230 00:21:05,330 --> 00:21:07,200 Hari ini, saya bisa menjadi Anda masak, 231 00:21:07,290 --> 00:21:09,750 dan Anda hanya bersantai dan menonton TV. 232 00:21:09,830 --> 00:21:14,080 Tapi TV belum bekerja sejak pemadaman listrik terakhir! 233 00:21:14,160 --> 00:21:16,000 Sangat? Mengapa Anda tidak memeriksa? Ini mungkin bekerja sekarang. 234 00:21:16,080 --> 00:21:17,580 Aku memeriksa pagi ini! 235 00:21:17,910 --> 00:21:19,870 Nah, kenapa tidak Anda cek lagi bagi saya malam ini? 236 00:21:19,950 --> 00:21:22,290 Baiklah, jika Anda mengatakan begitu. 237 00:21:24,370 --> 00:21:28,000 Oh! Teefa, apa ini? 238 00:21:28,830 --> 00:21:31,790 LED TV! Layar lebar! 239 00:21:32,500 --> 00:21:34,250 -Cantik sekali! -Periksa keluar ini! 240 00:21:34,330 --> 00:21:36,410 Ayo, duduk! Aku akan menunjukkan kepada Anda! 241 00:21:36,910 --> 00:21:38,040 Duduk. 242 00:21:38,830 --> 00:21:41,370 Aku akan menunjukkan kepada Anda. Check this out. 243 00:21:41,580 --> 00:21:44,580 Anda dapat menonton semua program favorit Anda kapanpun Anda inginkan! 244 00:21:44,660 --> 00:21:46,040 -Menyenangkan! -Apa yang ingin kamu tonton? 245 00:21:46,120 --> 00:21:48,950 Film? Drama? Memasak menunjukkan? Apapun yang kamu mau! 246 00:21:49,040 --> 00:21:50,200 Katakan padaku. 247 00:21:50,410 --> 00:21:51,660 Apakah kamu menikmatinya? 248 00:21:53,910 --> 00:21:55,370 Ya, benar. 249 00:21:56,330 --> 00:22:00,000 Tapi katakan sesuatu, mana ini berasal? 250 00:22:03,660 --> 00:22:05,580 Ma, aku sudah bilang berkali-kali. 251 00:22:05,660 --> 00:22:08,000 Jangan repot-repot dengan rincian, hanya menikmati. 252 00:22:09,540 --> 00:22:13,750 Anak, bahkan jika Anda melakukan hal yang benar dengan cara yang salah, 253 00:22:14,000 --> 00:22:16,040 itu akan selalu salah. 254 00:22:16,540 --> 00:22:18,830 Ma, mengapa Anda mendapatkan begitu serius sepanjang waktu? Biarlah! 255 00:22:19,160 --> 00:22:21,040 Hanya rasa kari ini untuk saya. Apakah rasanya enak? 256 00:22:22,250 --> 00:22:25,410 Dengarkan Anda saya. Melepaskan apa yang Anda lakukan. 257 00:22:26,250 --> 00:22:28,950 Kegelapan tidak bisa mengusir kegelapan. 258 00:22:29,500 --> 00:22:32,000 Ya, Ma. Kamu benar! 259 00:22:32,370 --> 00:22:34,250 Kegelapan tidak bisa mengusir kegelapan. 260 00:22:34,660 --> 00:22:36,410 Tapi UPS bisa, kan? 261 00:22:36,580 --> 00:22:40,410 Dan UPS berasal dari uang. Dan jika kami membeli satu, 262 00:22:40,660 --> 00:22:42,910 kami tidak akan bermain "Dark Room" setiap malam. 263 00:22:43,370 --> 00:22:44,450 Lihat, Ma. 264 00:22:44,870 --> 00:22:48,120 Saya mencoba untuk menjelaskan hal-hal tertentu kepada Anda, tetapi Anda tidak mendapatkannya. 265 00:22:48,200 --> 00:22:49,330 Kamu tahu apa itu? 266 00:22:51,290 --> 00:22:52,790 "Hal-hal" membawa Anda ketenangan, 267 00:22:53,200 --> 00:22:56,370 dan "hal-hal" datang dengan uang, oke? 268 00:22:57,910 --> 00:22:59,410 Dengarkan aku. 269 00:22:59,870 --> 00:23:03,450 Saya ingin melihat Anda damai, kenapa tidak Anda mengerti? 270 00:23:05,290 --> 00:23:08,660 Uang tidak bisa membeli kedamaian, anakku. Hanya cinta bisa. 271 00:23:08,750 --> 00:23:10,370 Ini adalah sesuatu yang Anda hanya akan menemukan dalam buku-buku, Ma. 272 00:23:10,450 --> 00:23:11,950 Saya sudah menjelaskan Anda seribu kali. 273 00:23:12,750 --> 00:23:14,500 Anda hanya merusak suasana hati! 274 00:23:18,950 --> 00:23:20,790 Mari saya rasa kari itu. 275 00:23:24,830 --> 00:23:27,040 Di sini, cobalah untuk menikmati hidup Anda. 276 00:23:32,160 --> 00:23:34,410 Sepertinya Anda memiliki guru yang sangat baik. Siapa ini? 277 00:23:36,750 --> 00:23:38,540 Ada bibi panas ini, berjalan dengan nama Surraiyya. 278 00:23:38,620 --> 00:23:40,040 Ya Tuhan! 279 00:23:40,750 --> 00:23:41,790 Hentikan! 280 00:23:44,000 --> 00:23:46,830 Ini Anda, Ma. Kamu segalanya untukku. 281 00:23:47,250 --> 00:23:49,040 Apapun yang saya lakukan, itu hanya untuk Anda. 282 00:23:54,500 --> 00:23:56,830 Ya, Sara. Dan kali ini, itu cukup serius. 283 00:23:56,950 --> 00:23:59,000 Ayah begitu marah, katanya ... 284 00:23:59,290 --> 00:24:01,830 Anya semakin di luar kendali! 285 00:24:02,580 --> 00:24:05,250 Yah, dia sudah ada. 286 00:24:05,370 --> 00:24:06,540 Kemudian? 287 00:24:06,660 --> 00:24:08,330 Lalu apa? Sophie! 288 00:24:08,910 --> 00:24:11,330 Dia adalah pada sendi yang sama lagi, berlari di belakang bahwa "Andy" fella! 289 00:24:11,620 --> 00:24:14,040 Saya telah memberitahu Anda untuk mendapatkan dia menikah. 290 00:24:14,120 --> 00:24:16,290 Jika hal-hal keluar dari tangan, Anda akan menyesal! 291 00:24:18,450 --> 00:24:20,660 Apakah Anda yakin dia pria yang tepat untuk Anya? 292 00:24:20,830 --> 00:24:24,000 Bilal? Tapi dia botak a! 293 00:24:24,250 --> 00:24:26,330 Bagaimana Anda bisa bahkan membandingkan Andy dan mata biru yang mendalam 294 00:24:26,410 --> 00:24:28,330 dengan orang terpelajar itu! 295 00:24:28,700 --> 00:24:31,370 Hanya berpikir tentang prospek bisnis Anda dengan Bajwa. 296 00:24:31,450 --> 00:24:32,750 Aku bahkan tidak bisa membayangkan. 297 00:24:34,870 --> 00:24:40,200 Tapi satu hal yang pasti. Aku lebih suka mati daripada menikah! 298 00:24:40,290 --> 00:24:42,790 Dengar, aku punya ide. 299 00:24:45,750 --> 00:24:46,950 Kedengarannya seperti ide yang baik. 300 00:24:47,620 --> 00:24:49,250 Tapi bagaimana yang akan kita lakukan ini? 301 00:24:49,580 --> 00:24:51,410 Engagement, kemudian langsung ke upacara pernikahan. 302 00:24:51,620 --> 00:24:52,500 Kapan? 303 00:24:53,410 --> 00:24:57,080 Membayangkan! Anda, Andy, gitarnya dan danau. 304 00:25:02,500 --> 00:25:04,580 Anya akan menikah dan hanya meninggalkan? 305 00:25:08,700 --> 00:25:12,410 Dengar, bagaimana dengan Butt? 306 00:25:13,200 --> 00:25:17,160 Dia teman saya tertua dan memiliki harapan untuk anaknya. 307 00:25:19,080 --> 00:25:22,200 Jangan Anda berpikir bahwa sudah waktunya untuk membersihkan hal-hal? 308 00:25:22,870 --> 00:25:24,950 Anda sedang berbicara dengan dia di Skype besok, kan? 309 00:25:25,120 --> 00:25:26,450 Kemudian berbicara tentang ini. 310 00:25:26,790 --> 00:25:28,620 Jika tidak sekarang lalu kapan? 311 00:25:30,330 --> 00:25:31,540 Iya nih. 312 00:25:35,370 --> 00:25:36,660 Aku akan berbicara dengannya. 313 00:25:39,500 --> 00:25:42,040 Khalida, mengapa tidak bekerja ini? 314 00:25:42,120 --> 00:25:43,540 Apakah pipa tersumbat atau sesuatu? 315 00:25:43,620 --> 00:25:45,500 Atas nama tuhan! 316 00:25:45,700 --> 00:25:49,910 Mengutuk! Apakah itu seberapa besar wajah saya! 317 00:25:50,000 --> 00:25:51,410 Nah, maka Anda harus memberikannya kepada saya 318 00:25:51,500 --> 00:25:54,040 karena begitu pasien dengan seperti wajah besar! 319 00:25:54,120 --> 00:25:55,410 Baik! 320 00:25:55,910 --> 00:25:59,750 Anda mengenakan jas? Anda pikir itu penerimaan ayahmu? 321 00:25:59,830 --> 00:26:02,290 Daddy, kami di sini untuk proposal pernikahan, bukan pertandingan hoki. 322 00:26:02,370 --> 00:26:04,790 Oh tersayang, anakku lucu! 323 00:26:04,870 --> 00:26:08,370 Oh, Basheera! Halo! 324 00:26:08,450 --> 00:26:10,660 Ini Bonzo. Bonzo, silakan. 325 00:26:10,750 --> 00:26:13,410 Tapi bagi saya, Anda Basheera, bukan? 326 00:26:13,750 --> 00:26:16,830 Lihatlah pria, lihat saja bagaimana waktu yang berlalu. 327 00:26:17,160 --> 00:26:19,500 Itulah yang saya memberitahu Anda, Butt. 328 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 Kami juga harus berinvestasi dalam teknologi baru untuk bisnis kami! 329 00:26:23,080 --> 00:26:25,000 Melepaskan bisnis untuk saat ini! 330 00:26:25,080 --> 00:26:29,450 Saya ingin berbicara dengan Anda, tentang masalah keluarga yang penting. 331 00:26:29,660 --> 00:26:31,910 Ya, saya pikir sudah waktunya. 332 00:26:32,200 --> 00:26:33,750 Kau jalan duluan. 333 00:26:34,290 --> 00:26:40,250 Lihat, Anya dewasa, dan begitu juga anak saya, Billu. 334 00:26:42,620 --> 00:26:44,040 Enyah. 335 00:26:44,120 --> 00:26:49,200 Jadi, seperti yang saya katakan, saatnya bahwa anak-anak menikah. 336 00:26:49,290 --> 00:26:50,120 Kanan. 337 00:26:50,200 --> 00:26:54,000 Kamu benar! Saya juga akan mengatakan itu-- 338 00:26:54,080 --> 00:26:57,790 Lihat? Ia mendapatkannya dan saya bahkan tidak perlu mengatakan apa pun. 339 00:26:57,870 --> 00:27:00,540 Begitulah cara kami selalu! Telepati, saya memberitahu Anda! 340 00:27:00,620 --> 00:27:02,330 Oke, katakan padaku. Apa yang telah Anda berpikir? 341 00:27:07,250 --> 00:27:09,750 Butt, Aku sudah memikirkan mendapatkan Anya menikah. 342 00:27:10,830 --> 00:27:12,750 Yang menyerukan perayaan! 343 00:27:12,830 --> 00:27:15,370 Di sini, memiliki permen ini! Buka mulutmu! 344 00:27:16,620 --> 00:27:18,160 Tapi, ada masalah. 345 00:27:20,120 --> 00:27:22,910 Anda telah mengatakan kepada saya untuk berbagi masalah saya dengan Anda, ingat? 346 00:27:24,620 --> 00:27:26,830 Ya, tapi apa masalahnya? 347 00:27:27,870 --> 00:27:30,120 saham perusahaan yang menjual, 348 00:27:30,250 --> 00:27:32,330 dan aku kehilangan kepemilikan bisnis. 349 00:27:32,580 --> 00:27:34,830 Anda ingat Bajwa? 350 00:27:35,160 --> 00:27:36,620 Ya, pria dengan hidung bengkok? 351 00:27:36,700 --> 00:27:37,830 Ya, dia. 352 00:27:38,370 --> 00:27:43,160 Dia mengatakan bahwa dia akan membeli saham dan membantu saya mempertahankan posting saya dan ... 353 00:27:44,290 --> 00:27:47,620 Dan? Sampai ke titik, Basheera. 354 00:27:48,330 --> 00:27:50,080 Dan... 355 00:27:54,750 --> 00:27:57,580 Bajwa meminta tangan putri saya dalam pernikahan dengan anaknya Bilaal. 356 00:27:58,000 --> 00:28:04,750 Oh! Jadi, Anda mencoba untuk bertanya kepada saya bagaimana untuk mengatakan tidak kepada mereka, kan? 357 00:28:04,830 --> 00:28:05,830 Kanan. 358 00:28:05,910 --> 00:28:09,870 Tidak, kami harus mengatakan ya. 359 00:28:09,950 --> 00:28:12,870 Apa maksudmu, "Anda harus mengatakan ya"? 360 00:28:13,120 --> 00:28:15,870 Maksudku, Anya adalah mengikat simpul! 361 00:28:16,500 --> 00:28:20,950 Apa? Anya mengikat simpul? 362 00:28:25,790 --> 00:28:29,830 Apalagi yang Anda bisa saja bertanya, 363 00:28:30,080 --> 00:28:31,620 Anda bahkan tidak memberitahu saya! 364 00:28:33,250 --> 00:28:35,290 Aku hendak memberitahu Anda, mate! 365 00:28:35,370 --> 00:28:37,250 Aku bukan mate! 366 00:28:37,620 --> 00:28:40,540 "Tentang untuk memberitahu Anda!" Tapi apakah Anda? 367 00:28:40,620 --> 00:28:42,080 Apakah Anda bahkan bertanya? 368 00:28:42,330 --> 00:28:46,250 Basheera, semua hidup saya ... 369 00:28:46,330 --> 00:28:48,120 Aku sudah melakukan apa yang Anda meminta saya untuk. 370 00:28:48,200 --> 00:28:51,290 Dan kamu tidak menikah putri Anda, 371 00:28:51,370 --> 00:28:53,080 tanpa meminta saya? 372 00:28:53,250 --> 00:28:54,950 Anda tidak peduli untuk menginformasikan! Kanan? 373 00:28:55,040 --> 00:28:56,040 Kanan. 374 00:28:56,200 --> 00:28:57,700 Butt, mengapa kau begitu emosional? 375 00:28:57,790 --> 00:29:00,830 Setidaknya aku memiliki emosi menjadi emosional! 376 00:29:00,910 --> 00:29:03,700 Saya tidak dingin-hati seperti Anda! 377 00:29:03,790 --> 00:29:06,950 Butt, bisa Anda hanya bersantai dan mendengarkan saya? 378 00:29:07,040 --> 00:29:09,160 Saya tidak akan mendengarkan Anda lagi! 379 00:29:09,250 --> 00:29:12,080 Semua pembicaraan berakhir di sini, bodoh Anda kuda berwajah! 380 00:29:12,160 --> 00:29:14,450 Butt, silakan coba untuk memahami situasi. 381 00:29:14,540 --> 00:29:17,290 Saya bukan orang yang "situasi"! 382 00:29:17,580 --> 00:29:19,500 Saya seorang pria hati! 383 00:29:19,580 --> 00:29:21,250 Apakah aku punya waktu untuk memahami situasi 384 00:29:21,330 --> 00:29:23,950 ketika saya kelaparan anak-anak saya sendiri 385 00:29:24,040 --> 00:29:26,500 sehingga saya bisa menghemat uang untuk mengirimkan ke luar negeri? 386 00:29:26,910 --> 00:29:29,200 Apakah aku mencoba memahami situasi 387 00:29:29,290 --> 00:29:33,370 ketika preman Shauki datang untuk memukul Anda 388 00:29:33,750 --> 00:29:36,830 dan saya berdiri tegak untuk melindungi Anda? 389 00:29:36,910 --> 00:29:41,000 Bagaimana saya mengambil pukulan dari kepalan tangan mereka dan tongkat hoki! 390 00:29:41,080 --> 00:29:43,080 Apakah aku mencoba memahami situasi itu? 391 00:29:43,160 --> 00:29:44,040 Pantat! 392 00:29:47,620 --> 00:29:49,450 Bahkan, sekarang saya mengerti, 393 00:29:49,540 --> 00:29:52,200 bahwa persahabatan kami tidak pernah ikatan suci untuk Anda! 394 00:29:52,410 --> 00:29:54,000 Itu hanya bisnis! 395 00:29:54,080 --> 00:29:57,200 Butt, sekarang Anda sedang menyeberang batas Anda. 396 00:29:57,290 --> 00:30:00,080 Oh, Anda tidak tahu apa batas saya! 397 00:30:02,370 --> 00:30:05,120 Sekarang saya berani Anda untuk mendapatkan Anya menikah! 398 00:30:05,330 --> 00:30:08,200 Aku akan melihat bagaimana Anda pergi melalui dengan itu! 399 00:30:08,830 --> 00:30:09,950 Apa? 400 00:30:11,370 --> 00:30:12,450 Apa katamu? 401 00:30:13,450 --> 00:30:15,790 Anda menantang saya untuk mendapatkan Anya menikah? 402 00:30:16,080 --> 00:30:17,540 Iya nih! 403 00:30:30,660 --> 00:30:32,040 Anda anak terkutuk pistol! 404 00:30:32,290 --> 00:30:34,080 Anda pikir Anda bisa menghentikan saya? 405 00:30:34,370 --> 00:30:35,750 Anda pikir Anda sudah membuat saya? 406 00:30:35,870 --> 00:30:37,450 Kamu pikir kamu siapa! 407 00:30:37,580 --> 00:30:39,620 Saya orang yang membuat Anda! 408 00:30:39,790 --> 00:30:42,040 Anda digunakan untuk menjual pangsit yoghurt panik di Multan Street! 409 00:30:42,200 --> 00:30:43,410 Apakah Anda pernah melihat anak Anda? 410 00:30:43,500 --> 00:30:45,040 Wajahnya lebih besar dari seluruh rumah saya! 411 00:30:45,120 --> 00:30:46,830 Kau pikir aku akan membiarkan Anya menikah? 412 00:30:46,910 --> 00:30:49,790 Aku akan memukul Anda tepat di seberang layar semua jalan ke neraka! 413 00:30:49,870 --> 00:30:53,870 Aku akan ... Aku tidak akan mengampuni Anda! 414 00:30:54,830 --> 00:30:57,870 Aku akan menendang Anda di wajah sialan Anda! Anda tidak tahu siapa aku! 415 00:30:57,950 --> 00:30:59,660 -Dasar! -Aku pukulan Anda keras! 416 00:30:59,870 --> 00:31:01,250 Pergi ke neraka! 417 00:31:01,330 --> 00:31:03,790 Butt, melakukan apa sih yang Anda pikir Anda bisa! 418 00:31:03,870 --> 00:31:05,830 Apakah itu sebuah tantangan? 419 00:31:05,910 --> 00:31:07,290 Nah, saya kira itu! 420 00:31:07,370 --> 00:31:08,950 Kemudian mari kita goyang di atasnya! 421 00:31:09,040 --> 00:31:10,410 Ini dia! 422 00:31:12,450 --> 00:31:14,950 Shut sialan ini! 423 00:31:30,120 --> 00:31:31,000 Baik. 424 00:31:41,620 --> 00:31:44,000 Ayah, saya tidak pernah meminta kalian untuk apa pun! 425 00:31:44,080 --> 00:31:47,500 Dan satu kali saya lakukan, Anda tidak bisa mendapatkannya untuk saya? 426 00:31:47,830 --> 00:31:50,620 Orang-orang sudah mengolok-olok saya di luar sana! 427 00:31:51,250 --> 00:31:52,330 Saya telah memperingatkan Anda! 428 00:31:52,410 --> 00:31:54,750 Teman Anda tidak lain adalah bajingan serakah! 429 00:31:54,830 --> 00:31:59,160 Diam! Semua yang Anda lakukan adalah pengobrol! 430 00:31:59,250 --> 00:32:00,290 Itu dia! 431 00:32:01,410 --> 00:32:04,660 Tidak ada yang peduli tentang aku! Saya akan menembak diri sendiri! 432 00:32:04,750 --> 00:32:06,790 Tidak, anakku, tidak! 433 00:32:06,870 --> 00:32:09,330 Menodongkan pistol ke bawah. Ini bekerja kadang-kadang, Anda tahu. 434 00:32:09,410 --> 00:32:11,830 Oh Tuhan, anak saya akan mati! 435 00:32:11,910 --> 00:32:17,250 -Tidak, anakku. Tolong jangan lakukan itu. -Dapatkan kembali, Mommy! 436 00:32:17,540 --> 00:32:21,250 Entah Anda semua mendapatkan saya menikah dengan Anya saya atau aku akan menembak diri sendiri! 437 00:32:21,330 --> 00:32:24,660 Anda putra pistol! Apa yang Anda ingin saya lakukan? 438 00:32:24,750 --> 00:32:27,290 -Harus Aku hanya pergi dan menangkap dia? -Iya nih! 439 00:32:27,700 --> 00:32:30,040 Apa! Apakah Anda kehilangan itu? 440 00:32:30,160 --> 00:32:32,000 Dia benar! 441 00:32:32,080 --> 00:32:33,000 Anda menangkap orang sepanjang waktu, 442 00:32:33,080 --> 00:32:34,660 mengapa Anda tidak dapat menangkap anak-in-hukum Anda? 443 00:32:34,750 --> 00:32:37,540 Anda berdua telah gila, dan Anda akan menyeret saya ke kota gila juga! 444 00:32:37,620 --> 00:32:39,540 Mengapa? Apakah Anda tidak menculik saya juga? 445 00:32:40,950 --> 00:32:42,870 Apa yang kamu inginkan? 446 00:32:43,080 --> 00:32:46,000 Bahwa saya harus pergi dan menculiknya sendiri? 447 00:32:46,080 --> 00:32:47,660 Kapan saya meminta Anda untuk pergi? 448 00:32:47,750 --> 00:32:49,790 Lalu siapa yang akan pergi mendapatkan dia? 449 00:32:51,870 --> 00:32:54,450 Di sana Anda pergi, hewan peliharaan Anda di sini. 450 00:33:01,750 --> 00:33:03,080 Kanan? 451 00:33:04,580 --> 00:33:06,120 -Kanan? -Kanan! 452 00:33:07,370 --> 00:33:08,200 Apa? 453 00:33:13,040 --> 00:33:15,290 Tidak, Mr. Butt. Aku tidak bisa melakukan ini dan kau tahu itu. 454 00:33:16,410 --> 00:33:18,790 Ayah, aku tidak bisa menikah dan kau tahu itu. 455 00:33:18,870 --> 00:33:22,660 Kenapa tidak? Ini bukan pertama kalinya Anda nabbing seseorang. 456 00:33:22,750 --> 00:33:24,500 Anda hanya tertangkap manisan, kan? 457 00:33:24,580 --> 00:33:25,660 Kanan. 458 00:33:26,540 --> 00:33:28,160 Mr Butt ... 459 00:33:28,750 --> 00:33:31,950 ada perbedaan antara seorang gadis dan manisan. 460 00:33:32,200 --> 00:33:34,950 Saya tidak pernah tertangkap seorang gadis, tidak saya bermaksud untuk itu. 461 00:33:35,040 --> 00:33:37,500 Kami tidak penculikan. Kami hanya membawa rumahnya. 462 00:33:37,580 --> 00:33:38,700 -Kanan? -Kanan. 463 00:33:39,080 --> 00:33:42,290 Ibumu dan saya percaya bahwa Anda tidak akan menemukan pria yang lebih baik dari dia. 464 00:33:42,370 --> 00:33:44,910 Oh, anakku, dia putri kami. 465 00:33:48,040 --> 00:33:48,910 Apa! 466 00:33:49,000 --> 00:33:51,700 anak saya, hanya khawatir tentang uang. 467 00:33:51,790 --> 00:33:53,040 Saya memberikan lima lakh rupee. 468 00:33:53,120 --> 00:33:56,830 Anda akan mendapatkan semua keinginan Anda terpenuhi dalam satu pergi! 469 00:33:57,910 --> 00:33:59,000 Pikirkan tentang itu. 470 00:34:00,000 --> 00:34:02,450 Itu berarti segalanya uang untuk Anda, bukan? 471 00:34:04,000 --> 00:34:05,450 Anda putriku. 472 00:34:05,660 --> 00:34:08,120 Aku tahu apa yang baik, dan apa yang buruk untuk Anda. 473 00:34:08,540 --> 00:34:09,750 Dan saya sudah mengatakan ya. 474 00:34:09,950 --> 00:34:12,200 Sekarang, itu soal reputasi keluarga kami. 475 00:34:12,370 --> 00:34:16,330 Teefa, reputasi munchkin kami adalah pada baris! 476 00:34:16,830 --> 00:34:20,620 -Kanan. -Bapak. Butt, lima lakh ... 477 00:34:22,500 --> 00:34:25,870 Lima lakh rupee sedikit kurang untuk pekerjaan ini. 478 00:34:25,950 --> 00:34:27,040 Aku harus berpikir tentang hal itu. 479 00:34:27,120 --> 00:34:29,540 Teefa, kita tidak punya waktu untuk berpikir. 480 00:34:29,620 --> 00:34:31,870 Baiklah, mengambil sepuluh lakh dan mari kita mendapatkannya dilakukan dengan. 481 00:34:38,370 --> 00:34:42,580 Betapa bodohnya saya, bahwa saya tidak bisa melihat apa yang Anda coba lakukan untuk saya. 482 00:34:43,200 --> 00:34:44,870 Tapi saya lihat sekarang, Ayah. 483 00:34:52,950 --> 00:34:57,910 anak saya, Anda selalu tahu cara Anda di sekitar hati kita! 484 00:34:58,120 --> 00:34:59,620 Hubungi Tony sekarang. 485 00:34:59,750 --> 00:35:01,910 Konfirmasi penerbangan pukul enam untuk lusa. 486 00:35:02,000 --> 00:35:05,870 Anak saya terbang ke Eropa! 487 00:35:30,120 --> 00:35:32,160 Mengapa Anda tidak percaya, Anda berdarah bodoh! 488 00:35:41,910 --> 00:35:44,120 Kau tahu, kali putus asa, panggilan untuk tindakan putus asa. 489 00:35:44,200 --> 00:35:45,580 Apa! 490 00:35:46,120 --> 00:35:47,500 Anda dapat berbicara bahasa Urdu? 491 00:35:47,750 --> 00:35:49,250 Kau dari Pakistan? 492 00:35:49,620 --> 00:35:51,700 Oke, saya semacam terjebak di tengah-tengah sesuatu. 493 00:35:51,790 --> 00:35:54,120 Aku akan meneleponmu kembali setelah saya bebas, tolol! 494 00:36:02,410 --> 00:36:03,660 Ya Tuhan! 495 00:36:23,700 --> 00:36:26,040 Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis? Atau, apakah Anda berbicara Polandia? 496 00:36:26,120 --> 00:36:27,080 Dapatkah Anda berbicara bahasa Urdu? 497 00:36:27,200 --> 00:36:28,040 Oh, jadi Anda tidak banyak bicara. 498 00:36:28,120 --> 00:36:29,620 Baik! Anda tidak akan yap semua waktu setelah kami menikah. 499 00:36:36,580 --> 00:36:38,160 Panas seperti di, pipa panas. 500 00:36:38,250 --> 00:36:40,580 Beberapa pipa panas Tony dan realisasinya 501 00:36:40,660 --> 00:36:43,000 Anda meninggalkan Pakistan, tetapi Anda masih goyang mesum itu. 502 00:36:45,080 --> 00:36:47,290 Bagaimana saudara saya lakukan? 503 00:36:47,370 --> 00:36:49,950 -Aku baik sampai Anda tiba. -Nah, saya harus. 504 00:36:53,000 --> 00:36:54,370 Man, aku benar-benar lapar. 505 00:36:54,450 --> 00:36:55,750 Mereka hanya bertugas tanggal pada penerbangan. 506 00:36:55,830 --> 00:36:58,950 Ayo, aku akan memperlakukan Anda untuk beberapa udara Polandia menyegarkan polos. 507 00:36:59,040 --> 00:37:00,500 Oke, mari kita pergi. 508 00:37:00,580 --> 00:37:01,790 Apakah Anda bisa minum di sini? 509 00:37:01,870 --> 00:37:04,870 Tentu saja! Tapi Anda harus membeli minuman pertama. 510 00:37:23,120 --> 00:37:26,660 Satu detik. Semua itu baik, tapi Billu Butt ... 511 00:37:26,790 --> 00:37:27,950 ingin menikah Anya? 512 00:37:28,200 --> 00:37:29,120 Iya nih. 513 00:37:32,500 --> 00:37:34,950 Tunggu, teka-teki saya ini. 514 00:37:35,040 --> 00:37:40,040 Apa yang Anda pikirkan pertama akan memasuki ruang pada malam pernikahannya? 515 00:37:40,120 --> 00:37:43,040 Billu atau perutnya? 516 00:37:45,500 --> 00:37:47,330 perut Billu ini! 517 00:37:50,410 --> 00:37:51,250 Mendengarkan. 518 00:37:52,250 --> 00:37:54,660 Katakan padaku, apa rencananya? 519 00:37:54,870 --> 00:37:56,120 Rencananya adalah ... 520 00:37:56,540 --> 00:37:59,160 Rencananya begitu baik bahwa Anda akan ingat untuk sisa hidup Anda. 521 00:37:59,290 --> 00:38:00,290 Mendengarkan dengan seksama. 522 00:38:00,370 --> 00:38:01,410 -Bonzo hidup ... Terima kasih. 523 00:38:01,500 --> 00:38:03,160 Sebutkan tidak. Bonzo tinggal di rumah mewah. 524 00:38:03,250 --> 00:38:05,120 Yang dipatroli oleh penjaga dari semua sisi. 525 00:38:05,200 --> 00:38:09,910 Dicurangi dengan laser, dan dijaga oleh anjing darah. 526 00:38:10,500 --> 00:38:13,250 Dan Anya tinggal di dalam rumah itu. 527 00:38:13,750 --> 00:38:18,540 Siapa pun yang pernah mencoba melakukan perambahan ke sana, tidak pernah kembali hidup. 528 00:38:18,660 --> 00:38:21,080 -Dan tidak akan Anda. -Apa yang kamu katakan! 529 00:38:21,160 --> 00:38:23,370 Maksudku, bagaimana Anda akan kembali tanpa melangkah di dalam, Sherlock! 530 00:38:23,450 --> 00:38:25,950 -Saya tidak mendapatkannya. berarti -Ini, kau tidak akan langkah dalam. 531 00:38:26,080 --> 00:38:27,160 Dia akan melangkah keluar. 532 00:38:27,580 --> 00:38:29,290 Setiap hari, tajam pada jam 11:00, 533 00:38:29,370 --> 00:38:31,620 Anya pergi ke gym didampingi penjaga nya. 534 00:38:32,500 --> 00:38:33,950 Para penjaga menunggu di luar. 535 00:38:34,040 --> 00:38:39,370 Dan pada 11:05, Anya mulai rutin pemanasan nya. 536 00:38:39,830 --> 00:38:43,000 Dan Anda akan berada di sana menyamar sebagai pelatihnya. 537 00:38:48,370 --> 00:38:50,120 Tony, tidak bisa kita melakukan sesuatu tentang pakaian? 538 00:38:50,250 --> 00:38:51,080 Tidak! 539 00:38:54,660 --> 00:38:56,080 Begitu pemanasan selesai, 540 00:38:56,160 --> 00:38:58,250 Anda akan membuat dia melakukan set pertama dari squat. 541 00:39:02,660 --> 00:39:04,000 Tony, apa yang Anda pikirkan? 542 00:39:04,080 --> 00:39:05,500 Berapa banyak dari yang harus kita lakukan? 543 00:39:07,120 --> 00:39:07,950 Tony! 544 00:39:08,080 --> 00:39:09,080 -Tony! -Iya nih? 545 00:39:09,370 --> 00:39:10,450 Tony? 546 00:39:11,040 --> 00:39:12,000 Oh ya! 547 00:39:12,330 --> 00:39:14,580 Setelah squats, Anda akan spike air nya. 548 00:39:14,660 --> 00:39:16,660 -Apakah ini obat penenang? -Tidak, ini hanya untuk demo. 549 00:39:17,290 --> 00:39:20,830 Dan segera setelah dia minum air, dia akan pingsan. 550 00:39:20,910 --> 00:39:23,000 Dan jatuh tepat ke pelukan Anda. 551 00:39:23,080 --> 00:39:25,200 -Anda tidak mengatakan? -Tapi saya lakukan. 552 00:39:25,370 --> 00:39:27,540 Dan kemudian Tony akan masuk. 553 00:39:29,500 --> 00:39:31,290 Lalu aku akan mulai alarm kebakaran. 554 00:39:33,000 --> 00:39:35,790 Yang akan menyebabkan kekacauan di gym. 555 00:39:37,700 --> 00:39:40,910 Mengambil keuntungan dari situasi ini, Anda akan segera roda Anya keluar dari gym 556 00:39:41,000 --> 00:39:43,330 dari pintu belakang, ke gang. 557 00:39:43,910 --> 00:39:47,200 Dan saudara Anda akan menunggu tepat di luar dengan dokumen perjalanan palsu Anda. 558 00:39:47,450 --> 00:39:49,160 -Abang saya? -Me, saya adalah adikmu. 559 00:39:49,250 --> 00:39:52,910 Dan dengan dokumen-dokumen palsu Anda akan mendarat langsung di Lahore! 560 00:39:53,250 --> 00:39:54,160 Tidak mungkin! 561 00:39:54,250 --> 00:39:58,040 -Damn benar! -Tony, Anda tidak manusia! 562 00:39:58,330 --> 00:39:59,950 Anda harta karun! 563 00:40:00,120 --> 00:40:01,910 Aku merasa seperti mengubur Anda ke dalam lubang bumi! 564 00:40:02,000 --> 00:40:03,830 Aku akan membawamu ke langit dan Anda menyeret saya ke tanah? 565 00:40:03,910 --> 00:40:05,790 Saya hanya bercanda! Tidak keberatan saya. 566 00:40:05,910 --> 00:40:07,290 Baiklah, babak selanjutnya adalah pada saya! 567 00:40:07,370 --> 00:40:09,870 Lucy, dua liter, dan tagihan gentlemen ini di sini. 568 00:40:30,040 --> 00:40:34,410 Tony, apakah Anda tahu perbedaan antara Desis dan rakyat putih? 569 00:40:34,500 --> 00:40:37,540 Desis tidak dapat menangani alkohol mereka! 570 00:40:40,750 --> 00:40:43,790 Saya sekarat! Tuhan maafkan aku! 571 00:40:52,120 --> 00:40:55,160 Tony, kami sudah ditangani itu baik-baik saja! 572 00:41:06,870 --> 00:41:11,000 Tony, mengapa mereka tidak melarang alkohol di sini juga? 573 00:41:11,450 --> 00:41:14,750 -Itu yang saya lewatkan tentang negara kita. -Apa? Alkohol? 574 00:41:14,870 --> 00:41:16,790 -Tidak, larangan tersebut. -Oh sial! 575 00:41:16,870 --> 00:41:18,700 -Ya bung! -Tony? 576 00:41:19,870 --> 00:41:21,540 Saya pikir kelas telah berakhir. 577 00:41:21,620 --> 00:41:23,370 Semua gadis-gadis keluar tapi dia tidak di sini. 578 00:41:23,450 --> 00:41:25,450 Bagaimana jika orang tuanya melarang dia dari gym? 579 00:41:26,120 --> 00:41:27,620 Sekarang Anda mendapatkan saya khawatir. 580 00:41:27,830 --> 00:41:31,700 Jangan khawatir, aku akan memeriksa. 581 00:41:35,040 --> 00:41:37,160 Tony? Iya nih? 582 00:41:56,540 --> 00:41:57,750 -Begitu? -Begitu! 583 00:41:57,830 --> 00:41:59,450 Aku hanya memecahkan misteri gadis kami! 584 00:41:59,540 --> 00:42:00,700 Mengapa tidak dia di sini? 585 00:42:00,790 --> 00:42:03,120 Dia akan menikah hari ini! 586 00:42:03,870 --> 00:42:06,040 Apa yang kau katakan? Dia akan menikah hari ini! 587 00:42:06,330 --> 00:42:07,700 Apa yang begitu mengejutkan tentang hal itu? 588 00:42:07,790 --> 00:42:10,910 Maksud saya jika Anda menikah, akan Anda telah datang ke gym? 589 00:42:11,000 --> 00:42:13,500 Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan! 590 00:42:14,290 --> 00:42:15,250 Apa sekarang? 591 00:42:15,500 --> 00:42:18,910 Dia akan menikah, pergi untuk berbulan madu, mungkin memiliki son-- sebuah 592 00:42:19,000 --> 00:42:20,200 Dasar bajingan! 593 00:42:20,290 --> 00:42:21,790 Mengapa dia memiliki bajingan? 594 00:42:21,870 --> 00:42:23,160 Dia akan memiliki anak manusia! 595 00:42:23,250 --> 00:42:25,910 Tony, rencana Anda jatuh sebelum berangkat! 596 00:42:26,250 --> 00:42:27,830 Sekrup Anda, man! 597 00:42:29,000 --> 00:42:32,910 Hal ini terjadi, Teefa. Anda tidak harus meludah ke arahku. 598 00:42:35,330 --> 00:42:37,450 Ada pergi sepuluh lakh rupee saya! 599 00:42:39,330 --> 00:42:41,040 Apa yang akan saya katakan Pak Butt? 600 00:42:43,370 --> 00:42:47,910 Teefa, Anda khawatir seolah-olah dia adalah Anda Juliet! 601 00:42:57,540 --> 00:43:00,250 -Halo, Teefa! -Waist, 28 inci. 602 00:43:02,700 --> 00:43:03,700 Ankle, 12. 603 00:43:06,290 --> 00:43:07,830 Salaam, Mr. Butt. 604 00:43:08,290 --> 00:43:09,950 Semuanya di bawah kontrol. 605 00:43:10,250 --> 00:43:11,450 Kecuali untuk masalah kecil ini ... 606 00:43:12,370 --> 00:43:13,910 yang tidak ada yang di bawah kontrol. 607 00:43:14,290 --> 00:43:15,450 Apa? 608 00:43:16,250 --> 00:43:17,500 Gadis itu menikah hari ini, 609 00:43:17,580 --> 00:43:19,000 dan kami hanya di sini untuk menangkap dia dari gym nya, 610 00:43:19,080 --> 00:43:21,750 tapi dia tidak muncul. Tony hanya mengatakan kepada saya. 611 00:43:21,830 --> 00:43:23,830 tetapi jika Anda ingin kita bisa drop off beberapa bunga di rumahnya. 612 00:43:25,450 --> 00:43:29,330 Saya pikir, itu akan terlihat baik di sisi Anda karena Anda teman-teman lama. 613 00:43:29,410 --> 00:43:31,950 Mungkin aku bisa menurunkan beberapa mawar merah atau putih. 614 00:43:33,120 --> 00:43:38,040 Teefa, pergi ke sana sekarang dan mendapatkan dia di sini! 615 00:43:38,580 --> 00:43:40,580 Pernikahan ini tidak mungkin! 616 00:43:40,660 --> 00:43:43,370 -Ayah! -Fatso, aku tidak berbicara kepada Anda! 617 00:43:43,450 --> 00:43:44,830 Tidak pernah tahu ayahmu juga mendapatkan cocok. 618 00:43:45,410 --> 00:43:51,540 Teefa, dengarkan aku sangat hati-hati. 619 00:43:52,950 --> 00:43:55,870 Sampai saat ini Anda hanya melihat kebaikan saya. 620 00:43:56,830 --> 00:43:59,540 Tidak saya murka. 621 00:44:00,370 --> 00:44:05,580 Jika Anda tidak membawa putri saya di sini, saya akan ... 622 00:44:06,040 --> 00:44:10,080 Dan ini adalah untuk semua ibu khusus di luar sana! 623 00:44:17,830 --> 00:44:19,000 Apakah semuanya baik-baik saja? 624 00:44:19,580 --> 00:44:20,950 Jangan khawatir ... 625 00:44:30,290 --> 00:44:34,950 Kabar baiknya adalah, bahwa saya tidak dapat masuk ke dalam, karena semua orang tahu saya di sini. 626 00:44:35,290 --> 00:44:38,950 Dan kabar buruknya adalah, Anda tidak bisa masuk ke dalam, karena tidak ada yang tahu Anda! 627 00:44:39,040 --> 00:44:40,790 Jadi Anda, Tony. 628 00:44:41,330 --> 00:44:43,540 Adikmu telah belajar dari 007 sendiri. 629 00:44:43,700 --> 00:44:45,500 Ada rencana Anda, sekarang inilah saya. 630 00:44:55,540 --> 00:44:56,370 Bersih. 631 00:45:26,660 --> 00:45:28,580 Permisi, saudara. 632 00:45:29,330 --> 00:45:30,750 Saya ingin mengatakan, apa jaket bagus! 633 00:45:52,160 --> 00:45:54,290 Beberapa jam dari sekarang, 634 00:45:54,410 --> 00:45:56,950 kemitraan kami akan berubah menjadi kemitraan kehidupan. 635 00:46:09,870 --> 00:46:11,040 Apa yang Anda melayani? 636 00:46:12,330 --> 00:46:16,290 Pak, ada beberapa roti, telur, dan juga beberapa strawberry. 637 00:46:33,330 --> 00:46:34,750 Bagaimana penampilanku? 638 00:46:43,290 --> 00:46:44,200 Wow! 639 00:46:52,330 --> 00:46:54,290 Jika ibu Anda masih hidup, she-- 640 00:46:54,370 --> 00:46:57,910 Oh, Ayah! Jadi bagaimana jika dia tidak di sini? Setidaknya Anda. 641 00:46:59,620 --> 00:47:01,660 Tapi, bahkan Anda tidak akan ada lagi. 642 00:47:10,580 --> 00:47:11,910 Jangan mengatakan hal-hal seperti itu. 643 00:47:12,330 --> 00:47:14,700 Saya manapun Anda berada. 644 00:48:15,200 --> 00:48:16,450 Halo, Sara. Ia disini. 645 00:49:18,750 --> 00:49:19,660 Di mana kamu? 646 00:49:24,200 --> 00:49:26,290 -Di lemari? -Apa yang Anda lakukan di sana? 647 00:49:28,200 --> 00:49:29,910 Kita sudah terlambat, cepat! 648 00:49:30,120 --> 00:49:31,200 Apa rencananya? 649 00:49:33,540 --> 00:49:34,910 Ya, rencananya! 650 00:49:35,580 --> 00:49:37,830 Rencana Anda di sini untuk! 651 00:49:38,040 --> 00:49:39,200 Apa aku di sini untuk? 652 00:49:41,200 --> 00:49:43,160 Jadi saya harus memberitahu Anda segala sesuatu sekarang? 653 00:49:47,450 --> 00:49:48,910 Jadi, Anda ingin panggung penculikan? 654 00:49:51,410 --> 00:49:53,620 Lanjutkan! Menempatkan saya tidur! Cepat! 655 00:49:56,580 --> 00:49:57,660 Tak ada waktu! 656 00:49:58,450 --> 00:50:01,160 Bahkan pengantin tidak ini pemalu. Sepertinya aku harus melakukan semuanya. 657 00:50:07,160 --> 00:50:08,410 Anda ingin tahu sesuatu yang lucu? 658 00:50:09,290 --> 00:50:13,950 Setiap kali ini terjadi di film-film, orang hanya pingsan segera. 659 00:50:14,200 --> 00:50:16,580 Tapi dalam kehidupan nyata ... 660 00:50:22,450 --> 00:50:23,410 Anya? 661 00:50:26,330 --> 00:50:27,750 Anya? 662 00:50:29,450 --> 00:50:30,290 Kamu? 663 00:50:32,120 --> 00:50:33,000 Kamu siapa? 664 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 Saya? 665 00:50:40,540 --> 00:50:44,080 Anda perlu sesuatu disetrika? Sebuah salwar, selendang, atau kemeja? 666 00:50:44,370 --> 00:50:45,910 Dimana Anya? 667 00:50:46,080 --> 00:50:50,830 Anya? Saya pikir ... Bu itu di sini. 668 00:50:50,910 --> 00:50:52,830 Pasti pergi di luar. Dia menikah, Anda tahu. 669 00:51:00,160 --> 00:51:01,290 Kamu... 670 00:51:03,120 --> 00:51:04,250 Kamu... 671 00:51:04,750 --> 00:51:07,040 Kamu! Anda belum disetrika pakaian belum? 672 00:51:07,120 --> 00:51:09,620 Ayo, cepatlah, anak laki-laki! 673 00:52:01,330 --> 00:52:02,580 Apa yang kamu pikirkan? 674 00:52:03,790 --> 00:52:05,580 Bahwa Anda akan pergi dengan itu? 675 00:52:06,500 --> 00:52:07,950 Tunjukkan apa yang Anda bersembunyi. 676 00:52:08,750 --> 00:52:10,370 Apa yang kamu lihat? 677 00:52:11,410 --> 00:52:12,750 Mengambil botol itu. 678 00:52:12,830 --> 00:52:15,200 Perbaiki saya minum dan tidak memberitahu melihat ke Nona tentang hal itu. 679 00:52:15,290 --> 00:52:16,540 Tentu, Pak. 680 00:52:20,700 --> 00:52:22,500 Masuk. 681 00:52:35,410 --> 00:52:36,500 Apa yang Anda menatap? 682 00:52:36,580 --> 00:52:38,200 -Pergi. -Ya pak. 683 00:52:40,830 --> 00:52:43,290 -Bonzo! -Itu untuk Anda! 684 00:52:43,370 --> 00:52:44,910 Anda khawatir tentang minuman? 685 00:52:45,000 --> 00:52:46,660 Anya tidak di kamarnya. 686 00:52:46,750 --> 00:52:48,200 Dia harus berada di sini di suatu tempat! 687 00:52:48,290 --> 00:52:49,580 Saya telah melihat di mana-mana! 688 00:52:59,620 --> 00:53:00,870 Anya! 689 00:53:02,120 --> 00:53:03,500 Anya! 690 00:53:03,790 --> 00:53:04,620 Anya! 691 00:53:09,250 --> 00:53:11,120 Apa sih yang kamu lakukan? 692 00:53:14,160 --> 00:53:15,450 Perbesar! 693 00:53:25,910 --> 00:53:27,120 Lalu apa yang Anda lihat? 694 00:53:54,290 --> 00:53:56,870 Tony, cepatlah! 695 00:53:58,040 --> 00:53:59,660 Percepat! 696 00:54:04,620 --> 00:54:05,660 Percepat! 697 00:54:05,790 --> 00:54:08,250 Tunggu, Teefa! Aku disini! 698 00:54:09,790 --> 00:54:11,200 Satu detik. Biarkan aku masuk. 699 00:54:15,540 --> 00:54:17,870 Mengapa Anda tidak mengemudi? Terburu-buru, Anda akan membuat kita terbunuh. 700 00:54:29,910 --> 00:54:31,910 Kejar mereka! 701 00:54:40,120 --> 00:54:41,580 Kami telah menculik putri Bonzo! 702 00:54:41,660 --> 00:54:43,040 Kami diculik putri Bonzo? 703 00:54:43,120 --> 00:54:45,040 Kami diculik putri Bonzo! 704 00:54:45,580 --> 00:54:46,450 Tenang saja, Tony! 705 00:54:46,580 --> 00:54:48,830 Dia semua siap untuk diculik! 706 00:54:48,910 --> 00:54:51,000 -Apakah Bonzo tahu tentang ini? -Saya tidak berpikir begitu. 707 00:54:51,830 --> 00:54:53,660 Tony, mereka datang! 708 00:54:54,660 --> 00:54:56,830 Membangunkan saya jika kita bertahan hidup! 709 00:55:16,120 --> 00:55:20,410 Ini tidak tampak seperti surga atau neraka. Jadi saya kira kita masih hidup? 710 00:55:21,250 --> 00:55:24,160 Neraka, yeah! Semua berkat saudara Anda di sini! 711 00:55:24,620 --> 00:55:26,580 Anda wannabe James bond! Anda pikir Anda menyelamatkan kita? 712 00:55:26,660 --> 00:55:28,160 Sebaliknya, Anda telah menempatkan kami dalam bahaya! 713 00:55:28,250 --> 00:55:31,200 Bonzo tahu tentang kami, kami daging mati sekarang. 714 00:55:32,250 --> 00:55:35,910 Charlie Chaplin! Tony, di mana Anda akan pergi? 715 00:55:36,040 --> 00:55:38,080 Menemukan semak untuk meringankan sendiri. 716 00:55:38,160 --> 00:55:39,290 Dan bagaimana dengan mati-berat dalam van? 717 00:55:39,450 --> 00:55:41,290 Yang mati-berat adalah rencana Anda. Sekarang menghadapinya. 718 00:55:41,370 --> 00:55:43,160 Itu rencananya sendiri, Anda tidak mendapatkan itu. 719 00:55:43,250 --> 00:55:44,950 Dia sudah siap untuk diculik! 720 00:55:45,040 --> 00:55:46,540 -Saya pikir dia gila! -Gila? 721 00:55:46,620 --> 00:55:47,910 -Iya nih! Gila! -Gila? 722 00:55:48,000 --> 00:55:48,870 Ya, dia tampak seperti do a ... 723 00:55:48,950 --> 00:55:50,950 Do, re, mi, fa, jadi ... 724 00:55:51,040 --> 00:55:52,330 Anda bangun? 725 00:55:54,790 --> 00:55:58,500 -Jadi, Anda pikir saya gila? -Dia tidak. 726 00:55:58,580 --> 00:56:00,500 Mengapa saya mengatakan bahwa? 727 00:56:00,580 --> 00:56:02,080 -Tapi Anda memang benar! -Apa? 728 00:56:02,250 --> 00:56:03,290 Saya gila! 729 00:56:03,580 --> 00:56:05,700 Tapi Anda berdua tidak terlalu jauh di belakang! 730 00:56:06,250 --> 00:56:08,040 Apa waktu, saudaraku! 731 00:56:08,200 --> 00:56:09,330 Jangan bro-zona saya. 732 00:56:09,950 --> 00:56:12,040 Yah, aku harus memberikannya kepada Anda dan Sara. 733 00:56:12,250 --> 00:56:14,450 Tapi aku harus bertanya, yang datang dengan saputangan merah? 734 00:56:14,700 --> 00:56:15,830 saputangan merah? 735 00:56:23,450 --> 00:56:26,580 Ayah harus berpikir bahwa saya telah diculik. 736 00:56:26,660 --> 00:56:30,000 -Dan pada saat perjalanan saya berakhir ... -Apakah Anda mendapatkan semua ini? 737 00:56:30,580 --> 00:56:33,250 keluarga pengantin pria akan membatalkan pernikahan! 738 00:56:36,200 --> 00:56:39,040 Tunggu, inilah pembayaran Anda. 739 00:56:40,330 --> 00:56:42,040 -Jadi aku akan pergi sekarang? -Baik. 740 00:56:48,200 --> 00:56:49,290 Oh, cara yang salah! 741 00:56:51,950 --> 00:56:53,120 Oh man! 742 00:56:54,410 --> 00:56:56,080 Dia pikir kami dealer mimpi. 743 00:56:56,200 --> 00:56:57,330 Siapa mereka? 744 00:56:57,410 --> 00:56:59,700 -Anda tidak tahu siapa bermimpi dealer! -Tidak! Apakah kamu? 745 00:56:59,870 --> 00:57:02,000 -Biarkan ini Google mereka. -Cepat! 746 00:57:03,250 --> 00:57:04,080 Apakah Anda mencari tahu? 747 00:57:04,160 --> 00:57:07,620 Tidak, aku menyodok Lubna di Facebook. 748 00:57:08,040 --> 00:57:09,540 Dia diblokir saya! 749 00:57:09,620 --> 00:57:11,040 -Dia pergi! -Ya. 750 00:57:11,330 --> 00:57:12,330 Anya sudah pergi! 751 00:57:14,330 --> 00:57:16,450 Man, mengapa gadis-gadis ini terus mendapatkan jauh dari kami! 752 00:57:21,160 --> 00:57:23,410 Yah, itu tidak seperti itu, anak. 753 00:57:23,700 --> 00:57:25,660 Beberapa menemukan jalan mereka kembali kepada kami. Memeriksa yang keluar. 754 00:57:25,750 --> 00:57:27,580 Saya pikir dia datang untuk merangkul saya. 755 00:57:31,750 --> 00:57:35,790 Tidak pelukan! Ini pengejaran berdarah, Tony! 756 00:57:36,620 --> 00:57:38,080 Menjalankan! 757 00:57:42,910 --> 00:57:43,910 Menjalankan! 758 00:57:58,580 --> 00:58:00,040 Jangan pergi ke sana! 759 00:58:02,750 --> 00:58:05,500 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda akan membuat kita terbunuh! Menjalankan! 760 00:58:15,950 --> 00:58:17,700 -Kemana kita pergi? -Aku mengambil jalan yang tinggi, 761 00:58:17,790 --> 00:58:19,370 -Anda pergi untuk jalan pintas! -Baik! 762 00:58:40,450 --> 00:58:42,700 Hari ini saya harus tahu apa itu cinta sejati. 763 00:58:44,370 --> 00:58:45,330 barang panas! 764 00:59:47,410 --> 00:59:49,660 Kami kehilangan mereka. 765 00:59:56,500 --> 00:59:58,410 Tidak, itu tugas kita. 766 00:59:58,750 --> 01:00:01,160 Anda ingin lari? Kami akan membuat Anda aman! 767 01:00:02,450 --> 01:00:05,120 Aku akan berada di jalan saya. Tony, akan kita? 768 01:00:05,290 --> 01:00:06,950 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kita membiarkan gadis itu pergi? 769 01:00:07,040 --> 01:00:09,120 Jangan khawatir, aku sudah mengerti semuanya. 770 01:00:09,200 --> 01:00:10,250 Hanya menghitung sampai tiga. 771 01:00:10,700 --> 01:00:15,040 Dia akan datang kepada kita. Hanya menghitung sampai tiga. 772 01:00:15,120 --> 01:00:16,750 Satu dua... 773 01:00:21,040 --> 01:00:21,870 Iya nih? 774 01:00:22,660 --> 01:00:23,790 Bagaimana dengan secangkir kopi? 775 01:00:25,580 --> 01:00:26,500 Apakah Anda menemukannya? 776 01:00:26,830 --> 01:00:28,370 Pak, ada twist dalam cerita. 777 01:00:31,330 --> 01:00:34,250 Dia tidak diculik, dia melarikan diri! 778 01:00:34,580 --> 01:00:36,290 Dia gadis yang cerdas, Anda tahu. 779 01:00:58,790 --> 01:01:01,330 Tony, apa seorang gadis dia? 780 01:01:01,410 --> 01:01:03,080 Saya pikir yang di belakangnya adalah cantik. 781 01:01:03,160 --> 01:01:05,080 -Saya berbicara tentang satu dengan kita. -Nya? 782 01:01:05,450 --> 01:01:06,870 Dia melarikan diri pada hari pernikahannya? 783 01:01:07,660 --> 01:01:08,750 Hal ini terjadi di Eropa juga? 784 01:01:08,950 --> 01:01:11,870 Anda dapat mengambil desi keluar ke negara mereka, tetapi tidak desi dari mereka! 785 01:01:11,950 --> 01:01:14,370 Saya mungkin satu-satunya cowok yang Eropa dalam ke luar! 786 01:01:14,450 --> 01:01:15,580 Saya berpikir begitu! 787 01:01:16,870 --> 01:01:17,790 Terima kasih. 788 01:01:22,080 --> 01:01:23,540 Aku tahu apa yang harus berpikir kalian. 789 01:01:23,620 --> 01:01:25,950 Macam apa seorang gadis aku lari pada hari pernikahan saya. 790 01:01:26,040 --> 01:01:26,950 Iya nih! 791 01:01:27,040 --> 01:01:29,830 Tidak semuanya. Mengapa kita menilai Anda? 792 01:01:29,950 --> 01:01:31,160 Tapi seperti apa seorang gadis yang Anda? 793 01:01:31,700 --> 01:01:32,910 Apa yang kamu pikirkan? 794 01:01:33,830 --> 01:01:35,660 kopi sangat panas. 795 01:01:36,370 --> 01:01:39,870 Kami berpikir, apa yang mungkin telah mendorong Anda untuk mengambil tindakan seperti itu. 796 01:01:39,950 --> 01:01:42,160 Jelas, sesuatu yang memaksa Anda. 797 01:01:43,160 --> 01:01:44,700 Saya memiliki tawaran untuk Anda berdua. 798 01:01:47,160 --> 01:01:48,620 Katakan tawaran itu. 799 01:01:51,120 --> 01:01:54,450 Jika Anda berdua mengawal saya ke Åšniardwy Lake, 800 01:01:54,540 --> 01:01:56,870 dan berurusan dengan antek-anteknya ayah saya yang mungkin muncul di sepanjang jalan, 801 01:01:57,120 --> 01:01:59,750 yang, saya yakin Anda akan, 802 01:01:59,870 --> 01:02:03,290 Aku akan membayar kalian lima ribu zlotys. 803 01:02:06,120 --> 01:02:09,870 Lihat, penanganan ayahmu dan antek-anteknya 804 01:02:09,950 --> 01:02:12,580 tampak seperti banyak pekerjaan, kami ... 805 01:02:12,660 --> 01:02:14,540 Aku tidak tahu ... Apa yang Anda katakan, bos? 806 01:02:14,620 --> 01:02:15,870 -Bos? -Bos! 807 01:02:16,250 --> 01:02:18,830 Lihat, ini tampak seperti situasi yang rumit. 808 01:02:18,910 --> 01:02:20,790 Tapi, bos, Anda bilang sendiri, 809 01:02:20,950 --> 01:02:24,160 bahwa itu kebijakan perusahaan untuk membantu mereka yang membutuhkan. 810 01:02:24,250 --> 01:02:25,080 Kebijakan, ya! 811 01:02:25,200 --> 01:02:28,120 Ada sesuatu yang disebut kebijakan di perusahaan! 812 01:02:28,200 --> 01:02:29,370 Jadi saya harus mempertimbangkan kesepakatan ini dilakukan? 813 01:02:29,700 --> 01:02:31,080 Ya, mari kita goyang di atasnya! 814 01:02:34,950 --> 01:02:36,450 -Bolehkah kita? -Ayo pergi. 815 01:02:36,750 --> 01:02:40,120 Tunggu sebentar. Tidak seperti ini. 816 01:02:41,620 --> 01:02:42,870 Lalu bagaimana? 817 01:02:43,120 --> 01:02:44,120 Seperti ini? 818 01:02:44,700 --> 01:02:46,870 Kami berada di sini untuk menjemput seorang gadis, bukan laundry. 819 01:02:47,370 --> 01:02:50,370 Anda khawatir tentang pakaian, aku akan mendapatkan gadis itu. 820 01:02:50,660 --> 01:02:52,660 Dia akan datang kepada kita, sendiri! 821 01:03:03,450 --> 01:03:07,540 Dia mencuri sepotong hatiku Itu Jackie Chan-Fan! 822 01:03:07,620 --> 01:03:12,080 Sedikit putih, dan anak laki-laki tan Oh, wow! 823 01:03:12,160 --> 01:03:16,330 mata hitam yang dalam Anda Baru saja dilarang di YouTube 824 01:03:16,410 --> 01:03:21,250 Jadi anak-anak berbaris! Oh wow! 825 01:03:29,410 --> 01:03:33,580 Aku tidak akan menggelar sebuah roman Go mencoba keberuntungan di tempat lain 826 01:03:33,660 --> 01:03:37,910 Semua orang menonton Go mendapatkan cewek putih bukan 827 01:03:38,040 --> 01:03:42,250 Jika Anda tidak goyang pinggang yang Dan menari seperti menonton tidak ada yang 828 01:03:42,330 --> 01:03:46,370 Lalu bagaimana film ini akan Dapatkan uang besar di bioskop! 829 01:03:46,450 --> 01:03:48,620 Sejumlah tarian? 830 01:03:48,750 --> 01:03:53,410 Aku akan melakukan apa saja untuk cinta tapi tari! 831 01:03:57,330 --> 01:04:02,330 Bayi tari Anda adalah apa yang akan bercinta kami hit! 832 01:04:05,950 --> 01:04:10,500 -Anda mata hitam pekat! Hei, Teefa! 833 01:04:10,580 --> 01:04:13,120 -Anda mata hitam pekat! Hei, Teefa! 834 01:04:13,200 --> 01:04:18,910 mata hitam yang dalam Anda Baru saja dilarang di YouTube 835 01:04:19,040 --> 01:04:23,500 Anak-anak berbaris Oh, wow! 836 01:04:23,580 --> 01:04:25,660 -Memiliki beberapa malu, laki-laki saya Hei, Teefa! 837 01:04:25,750 --> 01:04:27,910 -Untuk kehormatan kami setidaknya? Hei, Teefa! 838 01:04:28,000 --> 01:04:31,830 Bagaimana kita membumbui Cara Anda menari 839 01:04:31,910 --> 01:04:34,200 Dia patah hati Gadis dengan mata hitam 840 01:04:34,290 --> 01:04:36,330 Dia meninggalkan aku terdampar Gadis dengan mata hitam 841 01:04:36,410 --> 01:04:38,500 Mengapa dia mengubah cara lain? Gadis dengan mata hitam 842 01:04:38,580 --> 01:04:40,540 Mengapa Anda tidak menari sedikit? 843 01:04:40,620 --> 01:04:42,750 Dia patah hati Gadis dengan mata hitam 844 01:04:42,830 --> 01:04:44,910 Dia meninggalkan aku terdampar Gadis dengan mata hitam 845 01:04:45,040 --> 01:04:47,120 Mengapa dia mengubah cara lain? Gadis dengan mata hitam 846 01:04:47,200 --> 01:04:49,160 Mengapa Anda tidak menari sedikit? 847 01:04:49,250 --> 01:04:51,250 Sejumlah tarian? 848 01:04:51,330 --> 01:04:55,910 Aku akan melakukan apa saja untuk cinta tapi tari! 849 01:05:00,000 --> 01:05:04,830 tari Anda adalah apa yang akan bercinta kami hit! 850 01:05:08,750 --> 01:05:12,950 Dia mencuri sepotong hatiku Itu Jackie Chan Fan 851 01:05:13,080 --> 01:05:17,330 Sedikit putih, dan anak laki-laki tan Oh, wow! 852 01:05:17,410 --> 01:05:21,700 mata hitam yang dalam Anda Baru saja dilarang di YouTube 853 01:05:21,790 --> 01:05:26,290 Jadi anak-anak berbaris Oh, wow! 854 01:05:26,370 --> 01:05:28,250 -Anda mata hitam pekat! Hei, Teefa! 855 01:05:28,330 --> 01:05:30,500 -Anda mata hitam pekat! Hei, Teefa! 856 01:05:30,580 --> 01:05:32,620 -Anda mata hitam pekat! Hei, Teefa! 857 01:05:32,700 --> 01:05:36,870 Anda mata hitam pekat! 858 01:05:40,160 --> 01:05:42,250 Apakah akan kita terus berjalan atau ... 859 01:05:51,500 --> 01:05:56,830 Aku sudah jatuh cinta dengan Anda, apa yang harus saya lakukan? 860 01:06:00,330 --> 01:06:04,950 Aku sudah jatuh cinta dengan Anda, apa yang harus saya lakukan? 861 01:06:05,040 --> 01:06:09,200 Aku sudah menjadi kesepian dan tak berdaya, Apa yang harus saya lakukan? 862 01:06:11,410 --> 01:06:15,870 Jangan biarkan pergi, tidak berpaling dari saya! 863 01:06:15,950 --> 01:06:20,250 Jangan biarkan pergi, tidak berpaling dari saya! 864 01:06:20,370 --> 01:06:24,160 Saya tidak akan menemukan orang lain seperti Anda 865 01:06:24,830 --> 01:06:30,290 Mobil saya baru saja ditusuk, Apa yang harus saya lakukan? 866 01:06:30,370 --> 01:06:31,910 Apakah Anda hanya akan tatapan seperti itu? 867 01:06:32,040 --> 01:06:35,700 -Tidak, aku hanya ... -Aku tidak memberitahu Anda untuk berhenti. 868 01:06:35,790 --> 01:06:38,250 Anda dapat melihat semua yang Anda inginkan, tetapi juga melihat ke depan. 869 01:06:48,910 --> 01:06:49,830 Teman saya ayah! 870 01:06:49,910 --> 01:06:52,540 Dia pasti menceritakan segalanya! Dia di sini untuk mendapatkan saya! 871 01:06:53,330 --> 01:06:56,080 Lalu ... dia tidak bisa berada di sini! 872 01:06:56,330 --> 01:06:57,910 Sangat? Lalu di mana saya harus? 873 01:07:09,330 --> 01:07:10,910 Anda harus tetap benar-benar tenang. 874 01:07:11,000 --> 01:07:14,330 Dan jika mereka mengajukan pertanyaan, hanya mengatakan "Jinkoya." 875 01:07:14,500 --> 01:07:17,370 -Adalah bahwa bagaimana Anda menakut-nakuti roh-roh jahat di sini? berarti -Ini terima kasih! 876 01:07:30,000 --> 01:07:31,580 Tony, apakah Anda memiliki lisensi Anda? 877 01:07:31,660 --> 01:07:33,790 -Aku tidak tahu. -Maksud kamu apa? 878 01:07:33,870 --> 01:07:34,910 Saya tidak memiliki satu. 879 01:07:35,580 --> 01:07:37,080 Anda tidak pernah mendapat satu dibuat? Mengapa? 880 01:07:37,160 --> 01:07:38,290 gambar saya tidak keluar bagus. 881 01:07:38,370 --> 01:07:40,290 Serius? Apakah kamu bercanda? 882 01:07:40,370 --> 01:07:41,660 Apakah ini terlihat seperti waktu untuk bercanda? 883 01:07:42,660 --> 01:07:43,870 Apa yang kita lakukan sekarang? 884 01:07:45,790 --> 01:07:46,950 -Berikan mereka lisensi Anda! -Kamu! 885 01:07:47,830 --> 01:07:48,870 Jinkoya! 886 01:07:50,500 --> 01:07:51,540 Lisensi, pergi! 887 01:07:53,120 --> 01:07:55,870 -Kita mati. -Kurang ajar kau! 888 01:08:01,950 --> 01:08:04,370 -Stand dekat. -Kau idiot! 889 01:08:04,790 --> 01:08:07,540 Dia akan menuju bagasi! Apa yang kita lakukan? 890 01:08:08,410 --> 01:08:09,830 Anda memiliki receh untuk menyuap mereka? 891 01:08:21,370 --> 01:08:23,330 -Dapatkan dia! -Tony! 892 01:08:23,790 --> 01:08:25,830 Ayo, mendapatkan dia! 893 01:08:25,910 --> 01:08:27,250 Hentikan mereka! 894 01:08:27,330 --> 01:08:29,660 Mengejarnya! 895 01:08:30,450 --> 01:08:31,450 Tony! 896 01:08:34,120 --> 01:08:35,500 Anya? 897 01:09:16,410 --> 01:09:17,750 Masuk ke dalam mobil! 898 01:09:47,620 --> 01:09:48,500 Kamu? 899 01:09:53,830 --> 01:09:54,700 Anya? 900 01:09:57,870 --> 01:09:59,750 Anya! Hei, mereka! 901 01:09:59,830 --> 01:10:01,200 Apa sih yang kamu lakukan? 902 01:10:06,250 --> 01:10:07,660 Duduk tenang! 903 01:10:15,660 --> 01:10:16,700 Apa yang sedang kamu lakukan? 904 01:10:20,410 --> 01:10:21,790 Awas! 905 01:10:25,750 --> 01:10:26,950 Mendengarkan! 906 01:10:27,580 --> 01:10:28,790 Duduk diam, kan? 907 01:10:28,870 --> 01:10:30,500 Tentu, aku akan lebih nyaman dengan kasur. 908 01:10:37,120 --> 01:10:40,200 Apakah Anda Ghost Rider atau apa? 909 01:10:51,080 --> 01:10:52,950 Awas! 910 01:10:58,580 --> 01:11:00,500 Aku tidak pernah datang di seorang gadis seperti Anda! 911 01:11:00,580 --> 01:11:01,950 Ya Tuhan, selamatkan aku! Awas! 912 01:11:02,160 --> 01:11:03,660 -Aren't Anda takut? -Tutup mulutmu! 913 01:11:06,620 --> 01:11:08,620 Watch out untuk giliran! 914 01:11:12,500 --> 01:11:13,660 Apakah Anda kehilangan itu? 915 01:12:11,330 --> 01:12:14,870 -Mereka pergi. -Bagaimana yang mereka melarikan diri? 916 01:12:21,580 --> 01:12:23,790 -Slowly ... -Anda akan membuat kita terbunuh. 917 01:12:25,290 --> 01:12:27,500 -Kemana kamu pergi? -Ayolah. 918 01:12:28,160 --> 01:12:29,500 -Apa? -Tunggu 919 01:12:30,910 --> 01:12:32,580 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak! 920 01:12:33,200 --> 01:12:34,830 Kamu gila? Ini truk seseorang, bukan kamar kerja sialan Anda! 921 01:12:34,910 --> 01:12:35,830 Diam! 922 01:12:38,750 --> 01:12:41,160 -Apa ini? -Shut dan meletakkan tangan Anda di sini. 923 01:12:41,250 --> 01:12:42,870 Tidak! Kamu gila! 924 01:12:43,950 --> 01:12:46,500 Tidak! Memenggal tangan saya tidak akan memberikan apa-apa. 925 01:12:46,580 --> 01:12:49,450 Tunggu! Bagaimana dengan tes pertama? 926 01:12:51,450 --> 01:12:53,200 -Dengan ini? -Ya, mari kita uji tujuan Anda. 927 01:12:53,290 --> 01:12:54,120 Tunggu. 928 01:12:59,500 --> 01:13:01,500 Saya ... saya pikir ... 929 01:13:01,750 --> 01:13:02,830 tidak ada bakat. 930 01:13:03,870 --> 01:13:04,910 Oh sial! 931 01:13:07,910 --> 01:13:09,700 -Baik. -Biarkan tidak melakukan hal ini. 932 01:13:09,790 --> 01:13:10,660 Tunggu sebentar. 933 01:13:12,450 --> 01:13:13,500 -Menemukannya! -Apa ini? 934 01:13:13,580 --> 01:13:14,950 Sebuah jepit rambut, idiot! Duduk. 935 01:13:15,120 --> 01:13:16,000 -Jepit rambut? -Ya. 936 01:13:16,080 --> 01:13:18,250 -Bagaimana cara kerjanya? -Anda mengajukan banyak pertanyaan. 937 01:13:21,410 --> 01:13:24,580 Oh man! 938 01:13:25,660 --> 01:13:26,870 Apakah kau tidak Houdini! 939 01:13:27,120 --> 01:13:28,660 Apa trik lain yang Anda miliki lengan baju Anda? 940 01:13:28,870 --> 01:13:30,870 -Banyak! Ayolah! -Aren't sesuatu! 941 01:14:06,540 --> 01:14:10,040 Dengar, saya tidak melihat banyak Chillarhs di sekitar sini? 942 01:14:10,120 --> 01:14:10,950 Chillarh? 943 01:14:11,040 --> 01:14:13,120 Chillarh seperti, polisi, Anda tahu. 944 01:14:13,250 --> 01:14:15,540 Di Lahore, kami memanggil polisi "Chillarh." 945 01:14:16,160 --> 01:14:18,370 -Kau dari Lahore? -Ya. 946 01:14:18,540 --> 01:14:20,500 Jangan Lahoris tidak melakukan Bhangra itu? 947 01:14:20,870 --> 01:14:22,870 stereotip seperti itu! 948 01:14:22,950 --> 01:14:24,790 Apakah Lahoris seharusnya melakukan Bhangra sepanjang waktu? 949 01:14:25,160 --> 01:14:26,000 Tidak pak. 950 01:14:27,750 --> 01:14:30,080 Jadi, secara teknis yang membuat saya Lahori juga. 951 01:14:30,160 --> 01:14:31,750 -Jadi ayahmu dari Lahore? -Iya nih. 952 01:14:31,910 --> 01:14:34,000 -Apakah Anda pernah mendapatkan untuk mengunjungi? -Nah, kami berencana untuk. 953 01:14:34,080 --> 01:14:34,910 Kemudian? 954 01:14:35,200 --> 01:14:38,200 Seperti biasa, Sophie merusak segalanya. 955 01:14:42,830 --> 01:14:44,000 Bagaimana ibu kandungku Anda? 956 01:14:44,290 --> 01:14:46,620 Saya delapan ketika dia meninggal dalam suatu kecelakaan. 957 01:14:48,330 --> 01:14:51,040 Dan butuh ayah delapan hari untuk menikah lagi. 958 01:14:57,000 --> 01:14:59,450 Apa yang Anda pikirkan? Seperti hidup! 959 01:14:59,540 --> 01:15:04,290 Aku berpikir bahwa nomor delapan, pasti adalah nasib buruk untuk Anda! 960 01:15:07,250 --> 01:15:08,500 Apakah Anda numerologist? 961 01:15:09,040 --> 01:15:10,870 Saya menduga Anda harus tahu cara membaca telapak tangan? 962 01:15:10,950 --> 01:15:13,870 Palms? Beri aku kaki Anda dan saya akan memberitahu Anda keberuntungan Anda! 963 01:15:16,500 --> 01:15:19,700 Baiklah, di sini Anda pergi. Apa masa depan saya terus? 964 01:15:21,910 --> 01:15:26,790 Nah, keinginan Anda untuk pergi ke Lahore mungkin terwujud lebih cepat dari yang Anda pikirkan. 965 01:15:27,160 --> 01:15:29,250 Sangat? Kapan? 966 01:15:29,500 --> 01:15:32,290 Di sekitar delapan hari! 967 01:15:33,500 --> 01:15:35,120 Sekarang Anda hanya menarik kakiku! 968 01:15:36,790 --> 01:15:38,120 -Mendengarkan. -Iya nih? 969 01:15:38,910 --> 01:15:41,370 Bisakah kita menemukan tempat yang melayani kari? Saya sangat lapar! 970 01:15:41,660 --> 01:15:43,040 Jadi, Anda ingin memiliki beberapa makanan desi? 971 01:15:43,120 --> 01:15:46,200 Setelah semua burger mereka, saya hilang Islamabad. 972 01:15:47,450 --> 01:15:49,910 Baiklah, aku akan mendapatkan beberapa makanan desi! Tunggu. 973 01:15:51,750 --> 01:15:52,790 Biarkan aku memeriksa. 974 01:15:53,830 --> 01:15:54,700 Dompetku! 975 01:15:54,910 --> 01:15:56,040 Dimana itu? 976 01:15:58,540 --> 01:15:59,910 -Tony! -Tony? 977 01:16:00,450 --> 01:16:02,580 Bro, saya tidak tahu di mana mereka! 978 01:16:03,870 --> 01:16:05,870 Apakah Anda dari Chakwal di Pakistan? Karena saya juga-- 979 01:16:06,870 --> 01:16:08,290 Tunggu sebentar! 980 01:16:09,910 --> 01:16:10,790 Baiklah, pergi untuk itu. 981 01:16:20,540 --> 01:16:21,790 Apa jenis bos dia? 982 01:16:21,950 --> 01:16:23,500 Seseorang yang hanya gurun Anda di saat seperti ini? 983 01:16:23,580 --> 01:16:24,950 Bagaimana saya tahu? 984 01:16:30,120 --> 01:16:31,790 -Anda ingin makan, kan? -Iya nih! 985 01:16:33,160 --> 01:16:35,040 -Ayo pergi! -Dimana? 986 01:16:36,790 --> 01:16:37,910 Uang? 987 01:16:39,330 --> 01:16:41,200 Anda tidak perlu uang untuk semuanya. 988 01:16:47,540 --> 01:16:49,250 -Itu yang semua orang kaya katakan. -Apa? 989 01:16:49,330 --> 01:16:51,410 Anda tidak perlu uang untuk semuanya. 990 01:16:51,500 --> 01:16:52,620 -Apakah begitu? -Iya nih. 991 01:16:52,700 --> 01:16:54,370 Kita lihat saja nanti. 992 01:16:58,580 --> 01:17:00,080 Apakah kamu? 993 01:17:01,500 --> 01:17:05,580 Kami makan makanan penutup tapi orang putih harus membayar untuk itu! 994 01:17:14,870 --> 01:17:17,040 -Ayo pergi! -Dimana? 995 01:17:20,580 --> 01:17:22,160 Jangan membuka mata Anda sampai aku bilang begitu. 996 01:17:22,250 --> 01:17:24,580 Kemana kau membawaku? Jangan desak aku, oke? 997 01:17:24,950 --> 01:17:26,370 Tempat apa ini? 998 01:17:28,370 --> 01:17:29,500 Buka matamu. 999 01:17:35,000 --> 01:17:41,580 Jika Anda cukup beruntung untuk melihat 11:11 pada jam, itu berarti 1000 01:17:41,660 --> 01:17:44,000 bahwa alam semesta mengirimkan Anda pesan. 1001 01:17:44,410 --> 01:17:46,160 Bahwa tidak peduli apa, 1002 01:17:46,370 --> 01:17:50,040 Anda tidak perlu takut apa-apa, Anda berada di jalan yang benar. 1003 01:17:51,250 --> 01:17:53,410 Tidak peduli betapa sulitnya kali, 1004 01:17:53,790 --> 01:17:56,580 suatu hari Anda akan menemukan panggilan sejati nasib Anda. 1005 01:18:09,750 --> 01:18:15,250 Jadi, Mr. Teefa, mengatakan sesuatu padaku. Berapa banyak untuk pengalaman seperti ini? 1006 01:18:30,080 --> 01:18:31,160 Bisakah saya bertanya sesuatu? 1007 01:18:31,330 --> 01:18:33,540 Ayah Anda telah memberi Anda segalanya. 1008 01:18:34,700 --> 01:18:36,830 Lalu kenapa kau melarikan diri dari itu? 1009 01:18:37,370 --> 01:18:39,580 Ya, dia memberi saya segalanya ... 1010 01:18:40,870 --> 01:18:42,870 kecuali untuk apa yang saya benar-benar ingin. 1011 01:18:44,500 --> 01:18:46,660 -Apa yang kau inginkan? jaminan -an. 1012 01:18:48,040 --> 01:18:50,950 Bahwa mungkin saya hal yang paling penting baginya di dunia ini. 1013 01:18:52,290 --> 01:18:54,330 Tidak bisnisnya atau uangnya. 1014 01:19:02,330 --> 01:19:03,950 Dan kadang-kadang, aku butuh pelukan. 1015 01:19:05,450 --> 01:19:06,580 Sebuah berpelukan. 1016 01:19:06,660 --> 01:19:10,540 Oh, dekapan selalu bagus. 1017 01:19:13,330 --> 01:19:15,580 Kadang-kadang, itu akan sangat dingin di sekitar sini. 1018 01:19:42,700 --> 01:19:46,790 Kau benar, itu adalah dingin di sini. 1019 01:20:20,660 --> 01:20:22,500 Tidakkah Anda "hello" me! 1020 01:20:22,750 --> 01:20:24,620 Saya sudah berusaha untuk menghubungi Anda begitu lama! 1021 01:20:24,750 --> 01:20:26,870 Mana sih yang Anda idiot! 1022 01:20:27,120 --> 01:20:28,750 Apakah pekerjaan belum? 1023 01:20:29,330 --> 01:20:30,500 Ini dilakukan, Mr. Butt. 1024 01:20:35,160 --> 01:20:36,410 Anya ini dengan saya. 1025 01:20:37,830 --> 01:20:40,370 Oh, Teefa! 1026 01:20:40,450 --> 01:20:42,870 Sangat bagus! Kapan kamu datang? 1027 01:20:43,250 --> 01:20:44,120 Segera! 1028 01:20:44,290 --> 01:20:47,620 Buru-buru, Teefa! Sangat bagus! Sudah selesai dilakukan dengan baik! 1029 01:20:48,330 --> 01:20:51,080 Itu anakku! 1030 01:21:13,040 --> 01:21:14,080 Apakah kamu sudah menikah? 1031 01:21:16,660 --> 01:21:18,120 Apa kau mempunyai anak? 1032 01:21:23,200 --> 01:21:24,580 Saya punya anak perempuan. 1033 01:21:26,290 --> 01:21:28,040 Dan saya akan melakukan apa pun untuknya. 1034 01:21:28,620 --> 01:21:30,620 Apa dia di sekitar? 1035 01:21:30,700 --> 01:21:32,580 Bagaimana cara keluar dari sini? 1036 01:21:33,250 --> 01:21:35,950 Jika saya melompat keluar dari jendela ini, aku akan mematahkan telur saya. 1037 01:21:36,040 --> 01:21:39,870 Karena ada sebuah truk di sana, bukan dari telur tetapi beberapa batang sialan. 1038 01:21:47,910 --> 01:21:49,910 Nah, saya kira saya hanya akan mendengarkan dia. 1039 01:21:50,160 --> 01:21:51,370 Apa kau mengerti? 1040 01:21:53,410 --> 01:21:54,540 Sekarang beritahu saya. 1041 01:21:54,950 --> 01:21:55,870 Apa? 1042 01:21:58,160 --> 01:22:00,040 Dimana anak saya? 1043 01:22:00,450 --> 01:22:03,660 Aku tidak tahu, aku bersumpah! Saya tidak pernah berbohong! 1044 01:22:03,750 --> 01:22:07,580 Setiap anak di Polandia tahu bahwa Tony tidak pernah berbohong! 1045 01:22:07,660 --> 01:22:10,790 Saya mengatakan yang sebenarnya! Saya tidak tahu di mana mereka berada! 1046 01:22:12,290 --> 01:22:14,660 Lee, mematikan ponsel Anda. 1047 01:22:17,120 --> 01:22:18,790 Pak, itu bukan ponsel saya. 1048 01:22:27,950 --> 01:22:29,200 Teefa! 1049 01:22:29,700 --> 01:22:32,330 Jangan mencoba untuk bertindak cerdas 1050 01:22:32,700 --> 01:22:34,660 Katakan padanya untuk tinggal di mana dia, 1051 01:22:34,750 --> 01:22:36,580 dan bahwa Anda akan berada di sana dalam lima belas menit. 1052 01:22:38,080 --> 01:22:41,950 -Tony, Anda anak a-- -Teefa, dengarkan aku! Di mana kau? 1053 01:22:42,040 --> 01:22:45,040 Aku di atap tepat di samping menara jam di Town Square! 1054 01:22:45,120 --> 01:22:46,160 Baik-baik saja, tinggal di sana! 1055 01:22:46,250 --> 01:22:48,290 Aku akan ke sana dalam lima belas menit! Jangan bergerak, oke? 1056 01:22:48,370 --> 01:22:50,580 Ya baiklah. Jika Anda menghilang saat ini, I'll-- 1057 01:22:51,000 --> 01:22:52,120 Apakah itu baik? 1058 01:22:54,250 --> 01:22:55,450 Bawa dia bersama. 1059 01:22:55,540 --> 01:22:58,660 Ya, membawa saya bersama. Saya hanya akan bosan! 1060 01:22:58,750 --> 01:23:00,450 Kami akan menangkap bahwa bajingan bersama-sama! Mudah di tangan! 1061 01:23:15,660 --> 01:23:17,790 Nah, beberapa teh panas. 1062 01:23:19,830 --> 01:23:23,450 Bagaimana Anda tahu bahwa aku ingin minum teh saat bangun tidur? 1063 01:23:24,080 --> 01:23:26,330 -Anda suka teh? -Ya. 1064 01:23:26,410 --> 01:23:29,660 Oh man, tunggu sampai Anda mencoba teh ibu saya membuat. 1065 01:23:29,830 --> 01:23:31,910 Jika Anda pernah di Lahore, saya akan memperlakukan Anda dengan beberapa! 1066 01:23:33,790 --> 01:23:35,160 Anda tinggal di Lahore? 1067 01:23:35,830 --> 01:23:37,950 -Iya nih. -Saya pikir Anda mungkin telah pindah ke sini. 1068 01:23:38,040 --> 01:23:39,580 Mengapa saya akan pindah ke sini? 1069 01:23:39,870 --> 01:23:44,040 Anda tahu, setelah Anda sudah tinggal di Lahore, Anda tidak bisa hidup di tempat lain. 1070 01:23:44,750 --> 01:23:47,450 Tony hanya panggilan saya di sini untuk menarik beberapa pekerjaan. 1071 01:23:47,540 --> 01:23:49,580 Setelah saya selesai, saya kembali. 1072 01:23:51,290 --> 01:23:53,580 Oh, yang mengingatkan saya! Kami menemukan Tony! 1073 01:23:55,080 --> 01:23:56,120 Dia hampir di sini! 1074 01:23:57,080 --> 01:24:00,870 Kemudian Anda bisa pergi ke teman Anda, dan saya akan pergi ke Lahore untuk ma saya. 1075 01:24:01,410 --> 01:24:02,830 -Bisa kita pergi? -Untuk Lahore? 1076 01:24:03,700 --> 01:24:04,700 Di bawah. 1077 01:24:25,910 --> 01:24:27,580 Menjalankan! 1078 01:25:32,870 --> 01:25:34,450 Kita aman! 1079 01:25:35,830 --> 01:25:37,000 Anya! 1080 01:25:37,290 --> 01:25:38,580 Anya! 1081 01:25:43,290 --> 01:25:46,250 Tony Anda hancur semuanya! 1082 01:25:46,330 --> 01:25:47,870 Akulah memperbaikinya, bukan? 1083 01:25:47,950 --> 01:25:50,540 Jangan melawan, guys! Biarlah. Bisa kita pergi? 1084 01:25:51,330 --> 01:25:53,950 Pergi ke mana? Truk rusak. Bagaimana kita akan mendapatkan di mana saja? 1085 01:26:03,160 --> 01:26:05,410 Tony, terjemahan silakan. 1086 01:26:09,160 --> 01:26:10,250 Tolong terjemahkan. 1087 01:26:10,830 --> 01:26:13,660 Kadang-kadang perjalanan lebih penting daripada tujuan. 1088 01:26:16,200 --> 01:26:18,580 Well, well ... 1089 01:26:20,120 --> 01:26:22,370 Gadis itu agak cakep, Tony! 1090 01:26:25,000 --> 01:26:26,370 Aku tahu apa yang Anda pikirkan. 1091 01:26:26,450 --> 01:26:28,660 Tapi apa yang Anda pikirkan tidak pernah bisa terjadi. 1092 01:26:29,580 --> 01:26:30,870 Kemudian biarkan aku menikmati berpikir tentang hal itu. 1093 01:26:42,040 --> 01:26:47,120 Oh, sayangku Dengarkan hatiku 1094 01:26:47,540 --> 01:26:52,750 Kekasihku, kau satu-satunya bagi saya 1095 01:26:53,250 --> 01:26:58,330 Oh, sayangku Dengarkan hatiku 1096 01:26:58,790 --> 01:27:03,660 Kekasihku, kau satu-satunya bagi saya 1097 01:27:03,870 --> 01:27:06,660 Saya akan menjaga hati saya sampai itu milikmu 1098 01:27:06,750 --> 01:27:09,450 Saya akan menulis setiap lagu untuk Anda 1099 01:27:09,540 --> 01:27:12,250 malam saya akan panjang untuk pelukan Anda 1100 01:27:12,330 --> 01:27:14,950 Hanya dengarkan aku, cintaku 1101 01:27:15,080 --> 01:27:17,830 Aku seorang seniman, hanya untuk Anda 1102 01:27:17,910 --> 01:27:20,660 Aku mabuk untuk Anda 1103 01:27:20,750 --> 01:27:23,450 Aku telah jatuh cinta dengan Anda 1104 01:27:23,540 --> 01:27:26,290 Hanya mengatakan ya! 1105 01:27:26,750 --> 01:27:31,950 Oh, sayangku Dengarkan hatiku 1106 01:27:32,290 --> 01:27:37,660 Kekasihku, kau satu-satunya bagi saya 1107 01:27:37,870 --> 01:27:43,080 Oh sayangku 1108 01:27:43,370 --> 01:27:48,370 Oh sayangku 1109 01:28:00,950 --> 01:28:06,200 Aku datang hanya untuk Anda Jaga hatiku 1110 01:28:06,500 --> 01:28:11,750 Bawa aku ke manapun Anda pergi Aku tidak akan meminta sesuatu yang lebih 1111 01:28:12,120 --> 01:28:17,330 Tampaknya seolah-olah aku mengenalmu selama bertahun-tahun 1112 01:28:17,660 --> 01:28:21,830 Menangkap saya di lengan jika saya pernah jatuh 1113 01:28:21,910 --> 01:28:24,660 saya akan selalu bersamamu 1114 01:28:24,910 --> 01:28:27,580 Aku bahkan tidak akan berani berbicara dengan orang lain 1115 01:28:27,700 --> 01:28:30,290 hidupku hanya milikmu 1116 01:28:30,540 --> 01:28:33,330 Kamulah Satu-satunya 1117 01:28:33,700 --> 01:28:38,910 Oh, sayangku Dengarkan hatiku 1118 01:28:39,290 --> 01:28:44,500 Kekasihku, kau satu-satunya bagi saya 1119 01:28:44,830 --> 01:28:49,910 Oh sayangku 1120 01:28:50,250 --> 01:28:55,200 Oh sayangku 1121 01:29:07,950 --> 01:29:13,370 Bagaimana cara membunuh diri malam Seperti yang saya sedih lama bagi Anda 1122 01:29:13,580 --> 01:29:18,450 Tanpa Anda, hati dan jiwa saya tidak pernah bisa menyanyi 1123 01:29:19,120 --> 01:29:24,330 cinta Anda adalah apa yang membuat saya layak Ini bersinar seperti bintang-bintang 1124 01:29:24,660 --> 01:29:28,950 Hanya memeluk saya di lengan Anda 1125 01:29:29,040 --> 01:29:31,580 Kita hidup hanya sekali 1126 01:29:31,830 --> 01:29:34,500 Jadi mari kita jatuh cinta 1127 01:29:34,660 --> 01:29:37,290 Nikmati momen ini untuk saya 1128 01:29:37,410 --> 01:29:40,370 Ketika Anda berada di dalam hati dan jiwa saya 1129 01:29:40,660 --> 01:29:45,870 Oh, sayangku Dengarkan hatiku 1130 01:29:46,120 --> 01:29:51,500 Kekasihku, kau satu-satunya bagi saya 1131 01:29:51,830 --> 01:29:56,950 Oh sayangku 1132 01:29:57,200 --> 01:30:02,290 Oh sayangku 1133 01:30:14,790 --> 01:30:16,790 -Dan kita di sini! -Wow! 1134 01:30:16,950 --> 01:30:18,580 Anda dapat meminta Mr Boris Becker untuk membuka pintu bagi kita? 1135 01:30:18,660 --> 01:30:21,410 -Hurry! -Terima kasih. 1136 01:30:22,080 --> 01:30:23,200 Sara! 1137 01:30:28,370 --> 01:30:29,250 Semuanya berjalan sesuai rencana? 1138 01:30:29,750 --> 01:30:31,500 -Mana orang-orang dealer mimpi? -Dibelakangmu. 1139 01:30:31,750 --> 01:30:33,410 Ini berarti koneksi saya benar selama ini. 1140 01:30:33,500 --> 01:30:34,830 Ini terlihat baik. 1141 01:30:36,450 --> 01:30:37,790 Teefa. 1142 01:30:38,200 --> 01:30:40,250 Tony. "Tony.Shah." 1143 01:30:40,330 --> 01:30:42,410 -Aku Sara. -Kau tidak Sara. 1144 01:30:42,750 --> 01:30:44,830 Anda Senorita saya. 1145 01:30:49,410 --> 01:30:50,410 Tolong terjemahkan. 1146 01:30:50,830 --> 01:30:52,500 Jika dia tertawa, dia menggali Anda. 1147 01:30:52,950 --> 01:30:55,200 Sara, jika bukan untuk kedua ... 1148 01:30:55,290 --> 01:31:00,160 Maksudku, jika bukan karena dia, aku tidak akan pernah mendapatkan di sini. 1149 01:31:00,660 --> 01:31:02,620 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 1150 01:31:02,700 --> 01:31:05,660 Aku senang dia mencapai aman. Itu saja yang saya inginkan. 1151 01:31:06,370 --> 01:31:07,540 Tony, akan kita? 1152 01:31:08,700 --> 01:31:10,000 Tony, mari kita pergi! 1153 01:31:11,790 --> 01:31:13,910 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Hanya terus mencari! 1154 01:31:14,000 --> 01:31:15,290 Bagaimana dengan secangkir kopi? 1155 01:31:18,540 --> 01:31:21,290 Bagaimana tentang beberapa Lassi? 1156 01:31:21,910 --> 01:31:23,370 Lassi? 1157 01:31:26,250 --> 01:31:28,450 Sepertinya ini orang kulit putih memiliki kehidupan mereka tahu. 1158 01:31:31,830 --> 01:31:32,910 Anya! 1159 01:31:37,620 --> 01:31:39,330 Andy datang dan dia terlihat panas seperti neraka! 1160 01:31:53,950 --> 01:31:56,500 Latifah? Apakah dia mengejek saya? Aku akan menghancurkan kepalanya! 1161 01:31:56,580 --> 01:31:58,000 Tidak, dia hanya bercanda! 1162 01:32:09,910 --> 01:32:11,870 Terima kasih Tuhan kau ke sini semua aman dan sehat. 1163 01:32:12,160 --> 01:32:14,750 Kau tahu, aku belum pernah melihat dia begitu bahagia. 1164 01:32:14,830 --> 01:32:16,950 Dia sekarat untuk bisa bersamanya. 1165 01:32:17,080 --> 01:32:19,370 Tapi dia tidak pernah membiarkan hal itu menunjukkan. Idiot! 1166 01:32:20,290 --> 01:32:21,160 Bolehkah kita? 1167 01:32:23,160 --> 01:32:24,120 Bersenang-senang? 1168 01:32:24,790 --> 01:32:26,500 Anda tampaknya sedikit turun, man. 1169 01:32:31,540 --> 01:32:34,580 Periksa bahwa Bung putih, ketat sebagai drum! 1170 01:32:35,080 --> 01:32:37,830 Dan Anda, Teefa? Pak longgar Lace! 1171 01:32:38,950 --> 01:32:40,790 Lakukan sesuatu. Menarik sesuatu dari topi Anda. 1172 01:34:55,910 --> 01:35:01,500 cinta saya, jalan Anda jauh dari saya 1173 01:35:01,580 --> 01:35:06,700 Dan lengan saya lama bagi Anda 1174 01:35:06,790 --> 01:35:09,370 Anda berada dalam hati dan jiwa saya 1175 01:35:09,450 --> 01:35:11,950 Mengapa Anda tidak akan mengatakan sesuatu? 1176 01:35:12,040 --> 01:35:16,790 Bernapas kehidupan ke saya, Jadi saya bisa bernapas 1177 01:35:17,330 --> 01:35:22,500 Aku berdiri tak berdaya 1178 01:35:22,700 --> 01:35:27,910 Jiwa Anda adalah di mana saya tinggal 1179 01:35:28,000 --> 01:35:30,580 Aku tidak tahan apa-apa lagi 1180 01:35:30,660 --> 01:35:33,660 Aku tidak bisa hidup tanpa Anda sekarang 1181 01:35:33,750 --> 01:35:38,250 Membawa saya ke ranah cinta Anda 1182 01:36:00,870 --> 01:36:05,830 Kami akan duduk di tepi sungai 1183 01:36:06,370 --> 01:36:11,000 Menyadari dunia ini, Hilang di kita sendiri 1184 01:36:11,580 --> 01:36:16,450 Aku datang hanya untuk Anda 1185 01:36:16,910 --> 01:36:20,790 Kamu di dalam Aku, Aku di dalam kamu 1186 01:36:20,870 --> 01:36:26,000 Seperti bulan dan bintang 1187 01:36:26,080 --> 01:36:31,120 Adalah bagaimana kita milik bersama 1188 01:36:31,290 --> 01:36:36,660 Seperti yang saya tidur di lengan Anda Dan memberitahu Anda aku milikmu 1189 01:36:36,750 --> 01:36:41,870 Mungkin cinta memeluk kita untuk hidup 1190 01:36:42,080 --> 01:36:47,200 Saya akan mengabdikan diri untuk nama Anda 1191 01:36:47,370 --> 01:36:52,500 Menjaga jantung saya aman 1192 01:36:52,660 --> 01:36:55,120 Aku bisa kehilangan segalanya di dunia ini 1193 01:36:55,370 --> 01:36:58,500 Tapi selama aku punya kau, aku akan menjadi lengkap 1194 01:36:58,580 --> 01:37:03,250 Itu saja yang saya pernah ingin untuk 1195 01:37:25,200 --> 01:37:29,000 Dalam gelap malam 1196 01:37:29,830 --> 01:37:33,450 aku merindukanmu 1197 01:37:35,000 --> 01:37:42,250 hati saya tidak dapat menanggungnya 1198 01:38:03,790 --> 01:38:06,750 Teefa! 1199 01:38:07,370 --> 01:38:08,620 Jatuh cinta, kan? 1200 01:38:14,000 --> 01:38:16,040 Ini adalah di mana mereka semua jatuh. 1201 01:38:17,370 --> 01:38:22,160 Anda kehilangan hati Anda, dan Anda kehilangan pikiran Anda. 1202 01:38:23,370 --> 01:38:25,870 Ayo, anak laki-laki. Cukup. 1203 01:38:26,500 --> 01:38:30,290 Cepat, menyerahkan gadis itu 1204 01:38:31,040 --> 01:38:35,660 dan bisa dilakukan dengan kekacauan ini. 1205 01:38:36,000 --> 01:38:37,250 Baik? Ayolah! 1206 01:38:38,080 --> 01:38:39,870 Jangan dengarkan dia, Teefa. 1207 01:38:40,120 --> 01:38:41,370 Uang bukanlah segalanya. 1208 01:38:43,330 --> 01:38:45,580 Kekuasaan yang sesungguhnya terletak pada cinta. 1209 01:38:45,750 --> 01:38:46,870 Cinta? 1210 01:38:47,540 --> 01:38:51,290 Seluruh dunia jatuh cinta, menikah, 1211 01:38:51,500 --> 01:38:53,620 dan kemudian mereka menangis dengan tinju terkepal! 1212 01:38:53,700 --> 01:38:56,790 Cinta? Cinta adalah hanya untuk beruntung. 1213 01:38:56,870 --> 01:38:58,830 Persetan dengan cinta! 1214 01:38:58,910 --> 01:39:00,290 Dengar, semua orang. 1215 01:39:00,370 --> 01:39:02,450 Kita bisa bertengkar semua yang kita inginkan tentang cinta dan uang, 1216 01:39:02,540 --> 01:39:05,120 tapi bisa kita memesan sesuatu untuk dimakan? Saya lapar. 1217 01:39:05,200 --> 01:39:08,700 Saya takut. Ini tidak benar. 1218 01:39:08,790 --> 01:39:10,290 Oh man! 1219 01:39:11,080 --> 01:39:14,950 Teefa, semuanya akan baik-baik saja, 1220 01:39:15,080 --> 01:39:17,700 -jika Anda tetap pada rencana. -Tidak! 1221 01:39:19,250 --> 01:39:23,080 Teefa, mendengarkan hati Anda. 1222 01:39:23,870 --> 01:39:25,910 Persetan dengan hati. Bagaimana perut ini, di sini? 1223 01:39:26,000 --> 01:39:28,450 Anda maksud hati? 1224 01:39:35,200 --> 01:39:38,040 Jantung membawa neraka di bumi! 1225 01:39:38,330 --> 01:39:40,870 Teefa, dia mendapatkan Anda ke dalam kesulitan. 1226 01:39:40,950 --> 01:39:43,870 Gadis itu semakin Anda ke dalam kesulitan, Teefa! 1227 01:39:44,200 --> 01:39:46,620 Ya Tuhan! Kami terjebak! 1228 01:39:46,700 --> 01:39:48,700 Haruskah saya memesan beberapa tikkas? 1229 01:39:49,080 --> 01:39:50,580 Lapar? 1230 01:39:51,370 --> 01:39:54,080 Sepertinya kita harus membuat beberapa tikkas setelah semua. 1231 01:39:57,080 --> 01:39:58,790 Oh, Tuhan yang baik! 1232 01:40:02,040 --> 01:40:04,160 Pertumpahan darah membuat Anda mana-mana. 1233 01:40:04,580 --> 01:40:08,330 Tapi bagi kita yang percaya pada cinta bisa mati untuk itu ... 1234 01:40:08,410 --> 01:40:09,370 Kita mulai! 1235 01:40:10,080 --> 01:40:11,080 ... dan juga membunuh untuk itu! 1236 01:40:12,290 --> 01:40:15,450 Seseorang mendapatkan emosional! Ini akan menjadi menyenangkan! 1237 01:40:16,200 --> 01:40:20,830 Saya telah meminta kalian apa untuk memesan! Saya lapar! 1238 01:40:20,910 --> 01:40:22,200 Aku bilang sesuatu yang buruk akan terjadi! 1239 01:40:22,290 --> 01:40:24,160 -Apa yang kita lakukan sekarang? -Tunggu sebentar! 1240 01:40:24,250 --> 01:40:26,620 Guys, kita semua orang yang sama. 1241 01:40:26,700 --> 01:40:30,540 Tidak perlu untuk melawan, mari kita duduk dan membahas segala sesuatu. 1242 01:40:30,620 --> 01:40:31,450 Persetan dengan itu! 1243 01:41:15,200 --> 01:41:19,160 Teefa ... Apa yang saya katakan? 1244 01:41:19,450 --> 01:41:21,830 Cinta hanyalah omong kosong! 1245 01:41:21,950 --> 01:41:24,580 Ini semua tentang uang, madu. 1246 01:41:24,660 --> 01:41:29,000 Ayo, anak laki-laki. Bangunlah, gadis itu, 1247 01:41:30,080 --> 01:41:32,250 dan menunjukkan kepada kita apa yang Anda punya. 1248 01:41:32,410 --> 01:41:34,750 Ayo sekarang. Bangun! 1249 01:42:26,250 --> 01:42:27,500 Siapa ini? 1250 01:43:24,160 --> 01:43:25,580 Indah, tepat? 1251 01:43:25,830 --> 01:43:28,200 Ya, sangat. 1252 01:43:30,660 --> 01:43:32,290 Anda akan meninggalkan semua di belakang ini? 1253 01:43:33,160 --> 01:43:34,040 Tidak. 1254 01:43:35,750 --> 01:43:37,080 Ini akan tinggal dengan saya ... 1255 01:43:38,040 --> 01:43:39,250 selama-lamanya. 1256 01:43:44,120 --> 01:43:45,370 Aku akan merindukan... 1257 01:43:47,200 --> 01:43:48,370 semua ini. 1258 01:43:51,660 --> 01:43:53,370 Aku akan kehilangan itu juga. 1259 01:43:58,700 --> 01:43:59,910 Bagaimana Lahore? 1260 01:44:02,910 --> 01:44:05,950 Anda melihat warna langit di atas kita? 1261 01:44:07,540 --> 01:44:10,120 Lahore dicat dengan banyak warna. 1262 01:44:11,000 --> 01:44:12,660 Saya ingin melihat warna tersebut. 1263 01:44:13,950 --> 01:44:15,910 -Anda tidak akan mampu. -Mengapa? 1264 01:44:17,000 --> 01:44:19,160 Karena putri yang tumbuh di istana ... 1265 01:44:20,120 --> 01:44:22,540 tidak bisa membayangkan rasa sakit anak-anak kelaparan, 1266 01:44:22,620 --> 01:44:24,450 berbaring telanjang telanjang di jalan. 1267 01:44:25,040 --> 01:44:26,250 Mereka juga dapat memahami keputusasaan mereka. 1268 01:44:27,830 --> 01:44:29,450 Aku ingin mengerti. 1269 01:44:32,000 --> 01:44:32,830 Iya nih. 1270 01:44:37,410 --> 01:44:38,790 Saya 12 ... 1271 01:44:39,950 --> 01:44:42,870 ketika ayah saya meninggal. 1272 01:44:44,540 --> 01:44:46,540 Meninggalkan apa-apa kecuali kesengsaraan belakang bagi kita. 1273 01:44:46,660 --> 01:44:47,830 Dia berkata... 1274 01:44:49,080 --> 01:44:50,500 "Saya meninggalkan rasa hormat kami telah diterima." 1275 01:44:50,580 --> 01:44:52,370 Sedikit yang ia tahu ... 1276 01:44:53,830 --> 01:44:58,200 bahwa ketika Anda sedang kelaparan, Anda tidak dapat memakan hormat. 1277 01:44:59,250 --> 01:45:00,790 Anda membutuhkan roti. 1278 01:45:01,950 --> 01:45:04,120 Dan untuk itu, Anda membutuhkan uang. 1279 01:45:05,450 --> 01:45:07,120 Dia tidak bisa mengerti. 1280 01:45:08,370 --> 01:45:10,950 Tapi aku mengerti dunia cukup cepat. 1281 01:45:12,370 --> 01:45:14,080 Uang adalah segalanya. 1282 01:45:15,160 --> 01:45:19,450 Karena mereka yang memiliki uang, memiliki rasa hormat. 1283 01:45:20,500 --> 01:45:21,700 Apakah kamu paham sekarang? 1284 01:45:32,290 --> 01:45:33,410 Anya! 1285 01:45:35,290 --> 01:45:36,700 Ayo pergi! 1286 01:45:44,120 --> 01:45:46,660 -Apa yang Anda akan lakukan sekarang? -Saya tidak bisa pulang. 1287 01:45:48,080 --> 01:45:49,500 Lalu di mana? 1288 01:45:52,330 --> 01:45:53,370 Lahore. 1289 01:45:54,290 --> 01:45:57,080 -Ambil saya ke Lahore. -Apakah Anda yakin? 1290 01:45:57,500 --> 01:45:58,410 Saya yakin. 1291 01:46:14,290 --> 01:46:15,660 Dimana Anya? 1292 01:46:18,290 --> 01:46:19,370 Saya tidak tahu. 1293 01:46:19,620 --> 01:46:20,790 Periksa dalam! 1294 01:47:07,950 --> 01:47:09,160 Tunggu sebentar! 1295 01:47:09,250 --> 01:47:12,540 Jadilah lembut! Ini kulit murni. Hati-hati! 1296 01:47:15,080 --> 01:47:15,950 Dimana Anya? 1297 01:47:16,080 --> 01:47:17,910 Dengar, kita berada di negara asing. 1298 01:47:18,000 --> 01:47:19,830 Kami tidak berurusan dengan hal-hal seperti ini. 1299 01:47:19,910 --> 01:47:21,870 Ada sebuah kedai kopi di dekatnya. Bagaimana kalau kita ngobrol di sana? 1300 01:47:21,950 --> 01:47:24,500 Anda akan mendapatkan untuk memiliki beberapa kopi dan saya akan memiliki kesempatan untuk berbicara! 1301 01:49:01,120 --> 01:49:02,790 Apa yang begitu istimewa tentang tempat ini? 1302 01:49:17,620 --> 01:49:19,540 Hal ini begitu damai di sini. 1303 01:49:20,750 --> 01:49:22,500 Dan begitu indah. 1304 01:49:23,250 --> 01:49:25,500 Hidup bisa begitu tak terduga. 1305 01:49:26,080 --> 01:49:27,910 Satu saat Anda beberapa tempat ... 1306 01:49:29,040 --> 01:49:30,870 dan di akhirat, yang lain. 1307 01:49:30,950 --> 01:49:32,750 Dan itu juga dengan Anda. 1308 01:49:41,160 --> 01:49:42,870 Putri Sayang! 1309 01:49:46,620 --> 01:49:48,080 Paman Butt? 1310 01:49:48,700 --> 01:49:52,040 -Bagaimana kau tahu bahwa saya di sini? -Jangan bicara omong kosong, sayangku. 1311 01:49:52,120 --> 01:49:55,080 Anda berada di kota saya. Bagaimana mungkin saya belum tahu? 1312 01:49:55,160 --> 01:49:56,450 Tidak benar itu, Teefa? 1313 01:49:57,500 --> 01:49:59,830 Mengapa Anda berdiri di sana dengan wajah lama? 1314 01:50:00,000 --> 01:50:01,450 Apakah Anda tidak mengatakan? 1315 01:50:02,540 --> 01:50:05,250 Kalian berdua, saling mengenal? 1316 01:50:05,410 --> 01:50:06,500 Mengetahui satu sama lain? 1317 01:50:06,580 --> 01:50:08,830 Dia saya nomor satu. 1318 01:50:08,910 --> 01:50:12,330 Dia mengurus semua masalah saya. 1319 01:50:12,410 --> 01:50:15,200 Dia orang yang yang membawamu ke sini. 1320 01:50:17,160 --> 01:50:20,120 Alhamdulillah! 1321 01:50:20,200 --> 01:50:25,040 Anda telah tumbuh menjadi seorang wanita muda yang cantik. 1322 01:50:25,120 --> 01:50:27,830 By the way, kau jauh lebih cantik daripada foto-foto Anda. 1323 01:50:27,910 --> 01:50:30,120 -Salaam ... -Anda ember kepala! 1324 01:50:30,200 --> 01:50:32,290 Anda dapat menyimpan Romancing untuk nanti. 1325 01:50:32,790 --> 01:50:35,160 Ayo, Sayang. Mari kita pulang. 1326 01:50:35,250 --> 01:50:37,000 bibi Anda yang menunggu untuk Anda. 1327 01:50:37,080 --> 01:50:39,330 Semua pengaturan telah dilakukan. 1328 01:50:42,910 --> 01:50:44,370 Teefa ... 1329 01:50:44,950 --> 01:50:46,500 apa yang paman bicarakan? 1330 01:50:46,580 --> 01:50:50,620 Dia tidak banyak bicara. Dia lebih dari "tindakan" pria. 1331 01:50:50,750 --> 01:50:52,200 Ashfaaq! 1332 01:50:52,290 --> 01:50:54,870 Dapatkan di sini dan memberikan Teefa upahnya! 1333 01:50:55,410 --> 01:50:56,830 Di sana Anda pergi, Teefa. 1334 01:50:56,910 --> 01:50:59,450 Itu semua di sana. Anda dapat menghitungnya. 1335 01:50:59,540 --> 01:51:03,620 Aku punya segar, tagihan baru untuk Anda. 1336 01:51:05,450 --> 01:51:07,660 Ambil. Kenapa kau begitu pemalu? 1337 01:51:07,750 --> 01:51:09,330 Itu milikmu. 1338 01:51:09,790 --> 01:51:11,620 Ambil! 1339 01:51:14,500 --> 01:51:16,200 Ayo pergi. 1340 01:51:30,910 --> 01:51:36,120 Kekasihku 1341 01:51:36,580 --> 01:51:42,330 Berdiri di hadapan saya hari ini 1342 01:51:44,830 --> 01:51:49,330 Hatiku 1343 01:51:49,870 --> 01:51:55,120 Telah merobek-potong 1344 01:51:55,500 --> 01:51:59,120 hati saya sekarang menangis 1345 01:51:59,450 --> 01:52:06,120 Dalam dadaku 1346 01:52:06,450 --> 01:52:11,000 Semoga tidak ada yang tercinta 1347 01:52:11,080 --> 01:52:16,660 Pernah berpisah 1348 01:52:30,040 --> 01:52:33,000 Jangan bersembunyi di balik tabir, kekasihku 1349 01:52:33,080 --> 01:52:36,500 hati dan hidup saya sekarang milik Anda 1350 01:52:36,750 --> 01:52:39,660 Jangan bersembunyi di balik tabir, kekasihku 1351 01:52:39,750 --> 01:52:43,080 hati dan hidup saya sekarang milik Anda 1352 01:52:56,000 --> 01:53:02,450 Aku tidak tahu apa yang terjadi Hatiku tenggelam 1353 01:53:02,540 --> 01:53:06,160 Membuat saya mengetuk setiap pintu 1354 01:53:06,250 --> 01:53:12,700 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1355 01:53:12,790 --> 01:53:19,000 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1356 01:53:19,080 --> 01:53:25,450 Aku tidak tahu apa yang terjadi Hatiku tenggelam 1357 01:53:25,540 --> 01:53:29,200 Membuat saya mengetuk setiap pintu 1358 01:53:29,290 --> 01:53:35,750 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1359 01:53:35,910 --> 01:53:42,290 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1360 01:53:55,580 --> 01:53:58,450 Jangan bersembunyi di balik tabir, kekasihku 1361 01:53:58,540 --> 01:54:02,250 hati dan hidup saya sekarang milik Anda 1362 01:54:02,620 --> 01:54:09,080 Kekasihku marah Saat matahari sekarang set 1363 01:54:09,410 --> 01:54:15,200 Hal-hal dari hati Tetap terbatas dalam 1364 01:54:15,950 --> 01:54:22,250 Air mata mengalir Sebagai gemetar jantung 1365 01:54:22,580 --> 01:54:29,000 Oh cinta, saya tidak mengerti Anda 1366 01:54:29,200 --> 01:54:35,290 Satu kehidupan... 1367 01:54:39,000 --> 01:54:44,660 Satu kehidupan Dan seribu sakit 1368 01:54:44,870 --> 01:54:51,200 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1369 01:54:51,500 --> 01:54:57,580 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1370 01:54:57,660 --> 01:55:04,120 Aku tidak tahu apa yang terjadi Hatiku tenggelam 1371 01:55:04,200 --> 01:55:07,750 Membuat saya mengetuk setiap pintu 1372 01:55:07,830 --> 01:55:14,200 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1373 01:55:14,500 --> 01:55:20,790 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1374 01:55:21,040 --> 01:55:27,450 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1375 01:55:27,620 --> 01:55:34,160 Saya bergoyang mengikuti irama cinta 1376 01:55:46,450 --> 01:55:49,160 Teefa, Anda kembali? 1377 01:55:49,910 --> 01:55:51,790 Apakah pekerjaan? 1378 01:55:55,790 --> 01:55:57,080 Ma ... 1379 01:55:58,290 --> 01:56:00,450 bisa tolong jujur ​​menjawab pertanyaan saya? 1380 01:56:02,250 --> 01:56:04,370 Seperti apa seorang pria adalah ayah saya? 1381 01:56:04,830 --> 01:56:05,870 Teefa ... 1382 01:56:06,410 --> 01:56:09,540 kenapa kau menanyakan ini lagi? 1383 01:56:10,830 --> 01:56:12,660 Apakah semua baik-baik saja? 1384 01:56:15,290 --> 01:56:16,620 Katakan padaku. 1385 01:56:17,250 --> 01:56:18,950 Apakah Anda senang dengan dia? 1386 01:56:19,370 --> 01:56:20,870 Sangat. 1387 01:56:21,620 --> 01:56:25,120 Tapi, dia tidak pernah mendapat apa pun untuk Anda. 1388 01:56:26,540 --> 01:56:32,450 Nah, tidak ada yang sangat dibutuhkan ketika ada banyak cinta. 1389 01:56:32,870 --> 01:56:36,080 Tapi, dia bisa setidaknya meninggalkan sesuatu bagi kita, Ma. 1390 01:56:36,700 --> 01:56:39,700 Aku pernah melihat piring Anda mencuci rakyat semua masa kecil saya. 1391 01:56:39,790 --> 01:56:43,250 Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa dia meninggalkan apa-apa bagi kita? 1392 01:56:43,620 --> 01:56:46,410 Pernahkah Anda melihat jenis hormat saya mendapatkan di lingkungan? 1393 01:56:46,910 --> 01:56:49,620 Ini semua karena ayahmu. 1394 01:56:50,370 --> 01:56:54,620 Anak, mendapatkan uang sangat mudah. 1395 01:56:54,870 --> 01:56:56,120 Tapi mendapatkan rasa hormat? 1396 01:56:58,620 --> 01:57:03,250 Lihat, uang dan orang-orang ... semua pergi suatu hari nanti. 1397 01:57:04,330 --> 01:57:07,580 Tapi perbuatan baik hidup selamanya. 1398 01:57:08,330 --> 01:57:11,000 Dan ini bukan sesuatu yang Anda hanya akan menemukan dalam buku-buku. 1399 01:57:11,160 --> 01:57:12,080 Ma ... 1400 01:57:17,580 --> 01:57:19,660 Sayang -My ... -aku membuat kesalahan. 1401 01:57:20,040 --> 01:57:22,660 Lihatlah, Teefa. Saya ibumu. 1402 01:57:23,330 --> 01:57:25,200 Saya tahu segalanya. 1403 01:57:25,660 --> 01:57:28,040 Semua orang membuat kesalahan. 1404 01:57:29,750 --> 01:57:30,950 Tapi pada akhirnya ... 1405 01:57:31,870 --> 01:57:37,290 orang-orang yang memperbaiki kesalahan mereka benar-benar benar. 1406 01:57:39,830 --> 01:57:41,750 Dan saya tahu... 1407 01:57:43,000 --> 01:57:44,830 bahwa Anda akan melakukan hal yang benar. 1408 01:58:16,250 --> 01:58:19,950 Tuhan, aku tidak percaya mata saya! 1409 01:58:20,290 --> 01:58:21,620 Sangat cantik! 1410 01:58:21,700 --> 01:58:25,870 Anda terlihat seperti seorang putri! 1411 01:58:26,080 --> 01:58:29,830 Aku membawa gelang ini untuk Anda. 1412 01:58:30,040 --> 01:58:33,700 Ini adalah leluhur. Ibu saya telah memberikan kepada saya. 1413 01:58:33,790 --> 01:58:34,950 Dan saya lewat mereka ke Anda. 1414 01:58:35,040 --> 01:58:37,540 -Apa? -Kanan. 1415 01:58:39,250 --> 01:58:43,250 Sayangku, saya tahu Anda harus berpikir bahwa ini tidak benar. 1416 01:58:43,450 --> 01:58:45,370 Tapi segera, semuanya akan baik-baik saja. 1417 01:58:45,700 --> 01:58:47,370 Ini adalah bagaimana pernikahan terjadi. 1418 01:58:47,660 --> 01:58:49,950 Dan anak saya, munchkin saya ... 1419 01:58:50,290 --> 01:58:52,700 dia orang yang sangat baik. 1420 01:58:52,950 --> 01:58:54,540 Dia akan terlihat setelah Anda. 1421 01:58:54,830 --> 01:58:57,660 Dia akan merawat Anda. Aku bersumpah. 1422 01:58:57,790 --> 01:59:02,040 Dia akan memanjakan Anda dan memberikan segala sesuatu yang ia miliki. 1423 01:59:02,160 --> 01:59:03,950 Dan bahwa ayah tidak mau itu? 1424 01:59:04,120 --> 01:59:06,580 Dia akan datang untuk berdamai dengan itu juga, saya memberitahu Anda! 1425 01:59:09,450 --> 01:59:11,950 -Kau benar -Allah memberkati Anda! 1426 01:59:12,290 --> 01:59:14,910 Teman saya, Anda terlihat seperti seorang pangeran hari ini. 1427 01:59:15,000 --> 01:59:16,370 Dia wanita beruntung, Anda tahu. 1428 01:59:16,450 --> 01:59:18,580 Adalah Maulvi di sini atau tidak? 1429 01:59:18,700 --> 01:59:20,540 Ayah, tombol saya muncul terbuka lagi. 1430 01:59:20,620 --> 01:59:23,250 Sebutlah penjahit! neraka -Untuk dengan penjahit! 1431 01:59:23,330 --> 01:59:25,330 Maulvi akan memimpin, bukan penjahit. 1432 01:59:25,410 --> 01:59:27,620 Siapa yang peduli tentang tombol? Mereka akan membuka kemudian pula. 1433 01:59:27,700 --> 01:59:30,580 Katakan padaku, siapa yang pergi untuk mendapatkan Maulvi? 1434 01:59:34,540 --> 01:59:36,410 Anakku, aku sudah berdoa sepanjang hidup saya. 1435 01:59:36,500 --> 01:59:38,620 Tapi tidak pernah sebanyak duduk dengan Anda di sepeda. 1436 01:59:38,700 --> 01:59:40,750 Anda tidak bisa menjaga kaki Anda terkutuk off dari pedal gas. 1437 01:59:40,870 --> 01:59:42,160 Kau satu keras kepala, bukan? 1438 01:59:42,250 --> 01:59:46,040 Satu harus saleh seperti Anda, dan keras kepala seperti saya! 1439 01:59:47,160 --> 01:59:49,040 Ayo, mari kita pergi. 1440 01:59:49,120 --> 01:59:50,500 Tuhan, aku bertobat! 1441 01:59:53,700 --> 01:59:54,790 Burung itu mengambilnya! 1442 01:59:56,700 --> 01:59:57,750 Dengan cara ini, Pak. 1443 01:59:57,830 --> 02:00:00,330 Pergilah ke sana Anda anak gun! 1444 02:00:00,410 --> 02:00:02,330 Mr Butt, yang Maulvi. 1445 02:00:02,450 --> 02:00:05,790 Assalamualaikum. Selamat datang. 1446 02:00:05,870 --> 02:00:11,580 Anakku, Anda mengurus semua masalah saya, bukan? 1447 02:00:11,660 --> 02:00:15,370 Jika bukan untuk Anda, saya akan tidak berharga. 1448 02:00:15,790 --> 02:00:19,700 Pergi, anakku. Menikmati pesta! 1449 02:00:21,830 --> 02:00:24,910 Berikan itu padaku. Sudah waktunya untuk menangkap manisan tersebut. 1450 02:00:25,620 --> 02:00:28,870 Wow, begitu banyak parfum! 1451 02:00:28,950 --> 02:00:30,700 Apakah Anda tidak mengenakan apapun? Kau terlalu bau. 1452 02:00:30,790 --> 02:00:32,450 -Halo ada, Teefa. -Hi, teefa. 1453 02:00:32,540 --> 02:00:33,910 Bagaimana penampilanku? 1454 02:00:34,000 --> 02:00:37,120 Astaga! Alhamdulillah. 1455 02:00:38,790 --> 02:00:41,120 Sial, dibuka lagi! 1456 02:00:41,200 --> 02:00:43,160 Ada pergi semua kepercayaan diri saya! 1457 02:00:43,250 --> 02:00:45,290 Nah tidak ada masalah, itu hanya sebuah tombol. 1458 02:00:45,410 --> 02:00:47,040 Mari kita tombol itu lagi. 1459 02:00:47,200 --> 02:00:48,250 Menyedot perut Anda. 1460 02:00:49,620 --> 02:00:51,410 Bisakah kalian pergi ke sana untuk kedua? 1461 02:00:54,950 --> 02:00:56,410 -Teefa. -Iya nih? 1462 02:00:56,660 --> 02:00:57,950 Kau seperti saudara bagiku. 1463 02:00:58,200 --> 02:01:00,040 Saya dapat berbagi ini hanya dengan Anda. 1464 02:01:00,910 --> 02:01:04,450 Kau tahu, itu semacam pertama kalinya saya. 1465 02:01:04,660 --> 02:01:06,750 Jadi bagaimana saya membuat Anya ... 1466 02:01:07,620 --> 02:01:08,750 tersenyum. 1467 02:01:08,830 --> 02:01:10,620 Dia terlihat sedih sepanjang waktu. 1468 02:01:10,830 --> 02:01:14,410 Jika Anda mengatakan, saya harus pergi berbicara dengannya? 1469 02:01:15,620 --> 02:01:18,830 -Saya kira dia mendengarkan Anda, kan? -Iya nih. 1470 02:01:18,910 --> 02:01:20,160 Harap dimasukkan ke dalam kata yang baik bagi saya. 1471 02:01:20,250 --> 02:01:23,290 Aku tahu apa yang harus dilakukan, jangan khawatir. 1472 02:01:23,370 --> 02:01:24,660 Nih, manisan ini. 1473 02:01:24,750 --> 02:01:26,700 Jangan khawatir. Baik? 1474 02:01:27,500 --> 02:01:28,750 Mendengarkan. 1475 02:01:29,450 --> 02:01:31,700 pikiran -jangan, oke? -Tidak semuanya. 1476 02:01:32,160 --> 02:01:34,620 -Sesuatu telah mengganggu saya. -Katakan padaku. 1477 02:01:34,830 --> 02:01:37,370 Nah, kalian bersama-sama untuk waktu yang sangat lama. 1478 02:01:37,450 --> 02:01:39,750 -Apakah Anda berdua pernah ... -Apa sih yang kau katakan! 1479 02:01:39,830 --> 02:01:41,830 -Dia Anda adik ipar! -Apa! 1480 02:01:41,910 --> 02:01:43,620 Aku berarti, saya. 1481 02:01:45,040 --> 02:01:46,580 Tapi Anda tidak perlu khawatir sama sekali. 1482 02:01:48,080 --> 02:01:50,700 Anda hanya menunggu dan melihat bagaimana aku pergi dan berbicara dengannya. 1483 02:01:51,500 --> 02:01:53,370 Jangan khawatir. Ini pernikahan Anda, man! 1484 02:01:56,500 --> 02:01:59,250 -Teefa, di mana akan? -Assalamualaikum. 1485 02:01:59,540 --> 02:02:01,080 Perlu keluar dari sini. 1486 02:02:04,830 --> 02:02:07,540 Pada awalnya tukang cukur datang untuk saya 1487 02:02:07,620 --> 02:02:10,330 Pada awalnya tukang cukur datang untuk saya 1488 02:02:10,410 --> 02:02:13,200 Aku tidak akan pergi dengan tukang cukur, saya takut 1489 02:02:13,290 --> 02:02:15,750 tidak bisa mengangkat kunci tidak bisa mengatakan apa-apa 1490 02:02:15,830 --> 02:02:18,540 tidak bisa mengangkat kunci tidak bisa membuangnya 1491 02:02:18,620 --> 02:02:21,540 tidak bisa mengangkat kunci tidak bisa membuangnya 1492 02:02:21,620 --> 02:02:25,410 Barber, oh tukang cukur, Anda seorang pemain 1493 02:02:25,540 --> 02:02:27,790 Dengan bergerak licin Anda Anda seorang pemain 1494 02:02:27,910 --> 02:02:29,750 Aku tidak akan pergi dengan Anda 1495 02:02:29,950 --> 02:02:31,080 Aku tidak akan pergi 1496 02:02:31,160 --> 02:02:32,160 Anya! 1497 02:02:35,450 --> 02:02:36,330 Anya! 1498 02:02:42,290 --> 02:02:43,410 Anya? 1499 02:02:45,290 --> 02:02:46,450 Anya? 1500 02:02:59,200 --> 02:03:00,620 Anya! 1501 02:03:01,910 --> 02:03:02,790 Anya! 1502 02:03:02,870 --> 02:03:03,950 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Kamu! 1503 02:03:04,040 --> 02:03:05,080 Apa yang kamu lakukan di sini! 1504 02:03:05,160 --> 02:03:06,870 Apakah Anda kehilangan itu? Anda akan mati! 1505 02:03:06,950 --> 02:03:08,120 Ulurkan tanganmu! 1506 02:03:08,250 --> 02:03:10,120 Aku lebih suka mati daripada memberikan tangan saya! 1507 02:03:10,200 --> 02:03:12,080 Tidak adalah ini cara yang baik untuk melarikan diri atau mati. 1508 02:03:12,250 --> 02:03:14,870 Anda dikelilingi oleh orang-orang Butt! Anda tidak akan dapat melarikan diri! 1509 02:03:17,370 --> 02:03:19,040 Bisakah Anda memberi saya tangan Anda? Memanjat! 1510 02:03:19,250 --> 02:03:21,000 Billu adalah salah satu orang yang beruntung! 1511 02:03:21,080 --> 02:03:23,120 Seorang cewek asing, yang bahkan tidak berbicara kembali. 1512 02:03:23,250 --> 02:03:25,200 -Truly menakjubkan! -Truly menakjubkan! 1513 02:03:26,160 --> 02:03:27,250 Ulurkan tanganmu. 1514 02:03:33,370 --> 02:03:35,040 Lulus bahwa lebih. 1515 02:03:41,000 --> 02:03:42,450 Apakah Anda tidak berani menyentuh saya! 1516 02:03:42,540 --> 02:03:44,410 Amazing! Aku baru saja menyelamatkan Anda dan-- 1517 02:03:44,500 --> 02:03:46,200 Kaulah yang mendapat saya di sini di tempat pertama. 1518 02:03:46,290 --> 02:03:48,000 Aku bodoh tapi sekarang tidak lagi! 1519 02:03:48,080 --> 02:03:50,950 -Lihat, hanya mendengarkan saya. -Tidak! 1520 02:03:51,330 --> 02:03:52,910 Sekarang dengarkan aku! 1521 02:03:53,000 --> 02:03:55,290 Satu kata lagi dan aku akan ... 1522 02:03:55,620 --> 02:03:59,000 Aku akan berteriak paru-paru saya dan memastikan semua orang di sini! 1523 02:04:00,620 --> 02:04:01,660 Baiklah, menjerit! 1524 02:04:01,790 --> 02:04:05,540 "Bantu aku, saya sekarat!" Ayo, menjerit! 1525 02:04:09,870 --> 02:04:12,290 Aku belum pernah melihat seorang bajingan yang lebih besar di seluruh hidup saya! 1526 02:04:12,410 --> 02:04:17,040 Saya tahu saya seorang bajingan, anjing. Sebuah bajingan berdarah! 1527 02:04:17,250 --> 02:04:19,580 Tapi untuk terakhir kalinya, tolong dengarkan aku. 1528 02:04:20,120 --> 02:04:21,540 Aku punya Anda ke dalam kekacauan ini, kan? 1529 02:04:23,870 --> 02:04:26,000 -Jadi, Aku akan membuat Anda keluar dari itu. -Mengapa? 1530 02:04:26,080 --> 02:04:28,500 Mengapa saya harus percaya Anda? Katakan padaku. 1531 02:04:46,580 --> 02:04:47,620 Ambil. 1532 02:04:47,950 --> 02:04:51,580 Jika kebakaran, Anda tidak perlu percaya padaku. 1533 02:04:52,120 --> 02:04:55,250 Tapi jika tidak, Anda harus melakukan semua yang saya katakan. 1534 02:05:11,250 --> 02:05:15,040 Saya harap Anda sudah memikirkan ini melalui. Saya sedikit gila. 1535 02:05:16,330 --> 02:05:17,790 Saya sudah memikirkannya. 1536 02:05:18,200 --> 02:05:19,790 Saya agak gila sendiri. 1537 02:05:20,910 --> 02:05:22,040 Lakukan. 1538 02:05:37,910 --> 02:05:39,700 -Ayo di sini, Khalida. -Iya nih. 1539 02:05:39,790 --> 02:05:40,700 Saya katakan ... 1540 02:05:43,450 --> 02:05:44,410 Ayah! 1541 02:05:44,540 --> 02:05:45,660 Saya Anya! 1542 02:05:46,500 --> 02:05:48,200 Anya! 1543 02:05:51,750 --> 02:05:54,370 Apa yang Anda lakukan! Aku tidak percaya Anda benar-benar dipecat! 1544 02:05:55,620 --> 02:05:57,660 Aku tidak tahu itu akan memecat begitu mudah! 1545 02:05:57,790 --> 02:06:00,290 -Anda meminta saya untuk melakukannya! -Apakah Anda akan melakukan semua yang saya katakan? 1546 02:06:00,370 --> 02:06:01,750 Iya nih! Tidak! 1547 02:06:02,290 --> 02:06:04,120 Tidak! Iya nih! 1548 02:06:04,200 --> 02:06:05,290 Tidak... 1549 02:06:05,410 --> 02:06:08,500 Anya, membuka pintu! Apakah semua baik-baik saja? 1550 02:06:08,580 --> 02:06:10,580 Buka pintunya! 1551 02:06:10,660 --> 02:06:12,160 Yang melepaskan tembakan itu? 1552 02:06:12,330 --> 02:06:13,540 Buka, Sayang! 1553 02:06:13,620 --> 02:06:15,120 Buka pintunya! 1554 02:06:15,200 --> 02:06:18,790 -Ayah, aku janda bahkan sebelum aku bisa menikah. -Ambil bawah pintu! 1555 02:06:18,870 --> 02:06:20,500 -Saya? -Lalu siapa lagi? 1556 02:06:20,580 --> 02:06:21,500 Robohkan! 1557 02:06:21,580 --> 02:06:25,160 Anya, di mana kau? Anya! 1558 02:06:25,250 --> 02:06:27,700 Lihat ke sana, Anda idiot! 1559 02:06:27,950 --> 02:06:30,540 -Ayah! -Allah! Kamu menakuti saya! 1560 02:06:30,620 --> 02:06:33,080 Melihat ke luar jendela, mungkin dia melompat! 1561 02:06:33,160 --> 02:06:35,750 Lihat di sana, buru-buru. 1562 02:06:37,830 --> 02:06:40,000 Semua baik, Mr Butt? 1563 02:06:40,200 --> 02:06:42,330 Gadis itu lari! 1564 02:06:43,120 --> 02:06:44,200 Maksud kamu apa? 1565 02:06:44,290 --> 02:06:45,910 Gadis itu lari! 1566 02:06:46,000 --> 02:06:47,410 Berarti dia telah menjalankan! 1567 02:06:47,500 --> 02:06:48,540 Iya nih! 1568 02:06:48,620 --> 02:06:51,370 Tapi dengan siapa, Pak Butt? 1569 02:06:51,450 --> 02:06:53,950 -Ayah, saya pikir dia lari dengan Teefa. -Apa? 1570 02:06:54,040 --> 02:06:56,160 anak ayam kawin lari dengan Teefa! 1571 02:06:56,250 --> 02:06:59,500 Apa? Siapa yang melakukan dia melarikan diri dengan? 1572 02:06:59,580 --> 02:07:01,870 Idiot, tidak bisa Anda dengar? 1573 02:07:01,950 --> 02:07:03,620 Dia lari dengan Teefa! 1574 02:07:03,750 --> 02:07:05,370 Anda bisa saja mengatakan bahwa sebelumnya! 1575 02:07:05,870 --> 02:07:08,080 Jadi harus kita memberitahu mereka untuk melayani makanan atau tidak? 1576 02:07:09,870 --> 02:07:13,540 Pergi, mendapatkan mereka! Mereka melarikan diri! 1577 02:07:22,910 --> 02:07:24,910 Ayo sekarang. 1578 02:07:25,620 --> 02:07:26,870 Kita mulai. 1579 02:07:28,250 --> 02:07:30,290 Apa? Apakah gas lebih? 1580 02:07:30,750 --> 02:07:33,370 -Itu tidak mulai? -Tidak, saya hanya mencoba untuk bertindak lucu. 1581 02:07:34,160 --> 02:07:35,200 Ya Tuhan! 1582 02:07:38,160 --> 02:07:40,410 -Kemana kamu pergi? -Pindah! 1583 02:07:43,370 --> 02:07:45,500 -Ayolah! -Biarkan aku duduk ... 1584 02:07:46,040 --> 02:07:48,000 Kuda lebih baik dari ini! 1585 02:07:48,080 --> 02:07:49,580 Ayo, mulai. 1586 02:07:49,660 --> 02:07:51,330 Cepat! Sebut Meeda juga! 1587 02:07:55,040 --> 02:07:56,410 Kamu? 1588 02:08:16,120 --> 02:08:20,160 Anda tidak dapat menempatkan cukup lemak di rambut Anda untuk membuat diri Anda seorang politikus. 1589 02:08:20,250 --> 02:08:24,750 Mengenakan jas biru dan kuning tidak akan membuat Anda putih! 1590 02:08:24,950 --> 02:08:28,410 Anda tidak dapat menculik putri seseorang dan memanggilnya Anda sendiri. 1591 02:08:28,700 --> 02:08:29,910 Membawanya ke sini. 1592 02:08:34,330 --> 02:08:36,200 Aku berkata membawanya. 1593 02:08:37,500 --> 02:08:42,540 Aku bisa membawanya, tapi ... 1594 02:08:43,000 --> 02:08:44,250 dia melarikan diri! 1595 02:08:44,330 --> 02:08:45,910 Apa maksudmu dia melarikan diri? 1596 02:08:46,000 --> 02:08:48,750 Jangan bilang Anda sudah pergi begitu lama sehingga Anda lupa bahasa kita! 1597 02:08:48,830 --> 02:08:51,040 Artinya, dia telah menjalankan! 1598 02:08:51,120 --> 02:08:53,790 -Dan itu juga dengan Teefa. -Persis! 1599 02:08:55,000 --> 02:08:57,000 Lalu mengapa sih yang kau menatapku? 1600 02:08:57,080 --> 02:08:58,250 Pergi mendapatkan dia! 1601 02:08:58,330 --> 02:08:59,410 Mengapa tidak sepeda mulai? 1602 02:08:59,500 --> 02:09:01,330 Bagaimana saya tahu? Apakah saya terlihat seperti montir? 1603 02:09:01,750 --> 02:09:02,580 Ayolah! 1604 02:09:06,950 --> 02:09:09,080 Percepat! Kejar mereka! 1605 02:09:09,290 --> 02:09:11,290 Billu, di mana kau? 1606 02:09:11,370 --> 02:09:13,040 Masuk ke dalam mobil! 1607 02:09:15,870 --> 02:09:17,370 Mr Butt, Teefa ini semakin jauh! 1608 02:09:22,540 --> 02:09:25,040 -Anda pintar monyet kecil! -Ayo pergi! 1609 02:09:25,910 --> 02:09:27,660 Apa yang kau menatapku untuk? 1610 02:09:27,750 --> 02:09:29,330 Kejar mereka! 1611 02:09:32,410 --> 02:09:33,500 Ayo pergi! 1612 02:09:33,580 --> 02:09:35,790 Teefa! 1613 02:09:35,870 --> 02:09:37,290 Teefa, aku akan ... 1614 02:10:13,410 --> 02:10:14,870 Kemana kita akan pergi? 1615 02:10:15,290 --> 02:10:16,580 Apakah aku tidak memberitahu Anda? 1616 02:10:16,660 --> 02:10:19,330 Aku punya Anda ke dalam kekacauan ini, dan Aku akan membuat Anda keluar dari itu. 1617 02:10:27,290 --> 02:10:29,830 Percepat! 1618 02:10:30,000 --> 02:10:32,080 Minggir! 1619 02:10:32,370 --> 02:10:34,000 Percepat! 1620 02:10:34,160 --> 02:10:36,830 Di mana adalah bahwa bajingan? 1621 02:11:00,790 --> 02:11:01,870 Senang? 1622 02:11:06,120 --> 02:11:07,500 Selalu tersenyum. 1623 02:11:08,200 --> 02:11:09,370 Anda tampak hebat ketika Anda melakukan. 1624 02:11:12,950 --> 02:11:14,040 Anya! 1625 02:11:18,500 --> 02:11:19,500 Andy? 1626 02:11:23,040 --> 02:11:24,290 Teefa, Anda ... 1627 02:11:27,370 --> 02:11:28,370 Mengapa? 1628 02:11:32,160 --> 02:11:34,080 Jangan membuat saya dalam doa-doa Anda. 1629 02:11:35,950 --> 02:11:37,160 Itu semua saya mengambil pergi dari sini. 1630 02:11:37,250 --> 02:11:41,080 Cintaku, 1631 02:11:41,160 --> 02:11:44,870 path Anda jauh dari saya 1632 02:11:45,500 --> 02:11:48,790 Dan lengan saya 1633 02:11:48,910 --> 02:11:52,620 Lama bagi Anda 1634 02:11:53,160 --> 02:11:56,750 Anda berada dalam hati dan jiwa saya 1635 02:11:57,160 --> 02:12:01,080 Mengapa Anda tidak akan mengatakan sesuatu? 1636 02:12:01,290 --> 02:12:04,870 Bernapas kehidupan ke saya 1637 02:12:05,250 --> 02:12:09,410 Jadi saya bisa bernapas 1638 02:12:43,870 --> 02:12:45,290 Teefa ... 1639 02:12:45,950 --> 02:12:48,040 tidak saya katakan? 1640 02:12:48,370 --> 02:12:51,120 Tidak pernah merusak kepercayaan saya. 1641 02:12:52,830 --> 02:12:54,410 Apa yang harus saya lakukan, Pak Butt? 1642 02:12:54,500 --> 02:12:55,750 Apa yang sudah dilakukan. 1643 02:12:55,830 --> 02:12:59,330 Mematahkan kaki panik nya! 1644 02:13:04,370 --> 02:13:05,200 Astaga! 1645 02:15:22,500 --> 02:15:24,080 Apa yang terjadi 1646 02:15:26,200 --> 02:15:27,790 Anya? 1647 02:15:27,870 --> 02:15:29,500 Dimana dia? 1648 02:15:35,450 --> 02:15:36,450 Anya! 1649 02:15:39,250 --> 02:15:40,950 Bagaimana kekanak-kanakan dari Anda! 1650 02:15:41,080 --> 02:15:43,160 Anda sudah kita semua khawatir! 1651 02:15:43,910 --> 02:15:45,870 Ini ada usia bagi saya untuk berjalan berkeliling mencari Anda. 1652 02:15:45,950 --> 02:15:47,200 Anda seharusnya tidak melakukan ini! 1653 02:15:47,290 --> 02:15:48,910 Ayo, mari kita pulang. 1654 02:15:49,660 --> 02:15:51,450 Untuk pertama kali dalam hidupnya 1655 02:15:51,540 --> 02:15:53,250 Ayah setengah bahasa Inggris Anda mengatakan sesuatu yang bijaksana. 1656 02:15:53,330 --> 02:15:54,620 Mari kita pulang, anak saya. 1657 02:15:54,700 --> 02:15:56,580 Butt, itu sudah cukup! 1658 02:15:56,950 --> 02:15:57,870 Ayolah! 1659 02:15:59,120 --> 02:16:02,660 Rumahnya ada di sini. Dia akan pergi bersama kami. 1660 02:16:02,790 --> 02:16:07,830 Saya tidak lagi memiliki energi untuk menangani kejenakaan Anda, Butt. 1661 02:16:08,370 --> 02:16:09,330 Ayo, Anya. 1662 02:16:10,790 --> 02:16:13,750 Tak ada yang datang untuk mendapatkan Anda keluar dari sini. 1663 02:19:16,790 --> 02:19:18,370 Tuhan memberkati Anda! 1664 02:19:55,370 --> 02:19:57,830 Orang tua, memberikan tongkat. 1665 02:19:57,910 --> 02:19:59,200 Ya benar! 1666 02:20:00,080 --> 02:20:02,450 Dapatkah saya memilikinya please? Ini hanya akan mengambil beberapa menit. 1667 02:20:02,790 --> 02:20:05,250 -Baiklah kalau begitu. -Wah terima kasih. 1668 02:20:57,910 --> 02:21:00,410 Anya, mari kita pergi. 1669 02:21:00,950 --> 02:21:03,250 Anya, Anda datang dengan saya! 1670 02:21:03,330 --> 02:21:05,700 Maulvi menunggu, datang dengan saya. 1671 02:21:05,830 --> 02:21:07,750 Anya putri saya, dia akan datang dengan saya! 1672 02:21:07,830 --> 02:21:09,040 Aku berkata, dia akan datang dengan saya. 1673 02:21:09,120 --> 02:21:11,330 Beraninya kau! Saya ayahnya! 1674 02:21:11,410 --> 02:21:13,200 Kalian harus berhenti berjuang! 1675 02:21:13,290 --> 02:21:15,540 -She'll datang dengan saya. -Aku ayahnya, dia will-- 1676 02:21:15,620 --> 02:21:16,500 Hentikan! 1677 02:21:17,540 --> 02:21:18,750 Diam! 1678 02:21:20,660 --> 02:21:21,830 Siapa yang harus saya pergi dengan? 1679 02:21:22,660 --> 02:21:24,330 Haruskah aku pergi dengan Anda ayah? 1680 02:21:24,700 --> 02:21:25,870 Katakan padaku? 1681 02:21:26,700 --> 02:21:28,750 Tidak, aku harus pergi dengan Anda. 1682 02:21:29,080 --> 02:21:31,580 Atau dengan Anda? Mungkin dengan Anda? 1683 02:21:32,330 --> 02:21:34,000 Atau bagaimana saya pergi dengan Anda? 1684 02:21:34,080 --> 02:21:35,370 Tentu saja! Kenapa tidak? 1685 02:21:35,450 --> 02:21:37,370 Muhammad Asif dari Patogi. 1686 02:21:38,830 --> 02:21:39,910 Wow! 1687 02:21:40,410 --> 02:21:42,410 Ada lagi berbaris! 1688 02:21:45,540 --> 02:21:48,370 Akan ada yang peduli untuk bertanya siapa saya ingin pergi dengan? 1689 02:21:49,410 --> 02:21:50,540 Aku ini apa? Sebuah benda? 1690 02:21:50,660 --> 02:21:51,870 Nah, bahwa Anda! 1691 02:21:56,370 --> 02:21:58,290 Ada apa dengan semua orang yang Anda? 1692 02:21:59,290 --> 02:22:01,200 Anda berpikir seorang wanita tidak memiliki andil? 1693 02:22:01,500 --> 02:22:04,700 Apakah Anda pernah mendapatkan anak laki-laki menikah kemauannya? 1694 02:22:04,950 --> 02:22:06,750 Atau apakah Anda menyimpan semua kejenakaan ini untuk perempuan saja? 1695 02:22:14,950 --> 02:22:19,450 Gadis itu memang memiliki titik, Anda tahu. 1696 02:22:20,580 --> 02:22:23,410 Satu harus bertanya! 1697 02:22:24,370 --> 02:22:28,750 Nah, biarkan aku melakukan kehormatan. 1698 02:22:30,200 --> 02:22:32,660 Anda akan ikut dengan kami? 1699 02:22:36,500 --> 02:22:38,870 Jangan kau berani! Itu anak saya! 1700 02:22:38,950 --> 02:22:40,000 Butt, siapa dia? 1701 02:22:43,500 --> 02:22:48,870 Teefa, anak saya, Anda telah membawa saya pesan, kan? 1702 02:22:49,660 --> 02:22:53,910 Sekarang bersiap-siap untuk jawabannya. 1703 02:22:54,080 --> 02:22:56,160 Aku tidak akan menjadi tidak adil. 1704 02:22:56,450 --> 02:23:01,000 Sebuah tamparan ... untuk tamparan. 1705 02:23:01,620 --> 02:23:02,910 Ayolah. 1706 02:23:03,750 --> 02:23:06,700 Memberikan satu tamparan ketat untuk Butt. 1707 02:23:07,080 --> 02:23:08,500 Lanjutkan. 1708 02:23:12,910 --> 02:23:14,540 Apakah kau tidak sesama mannerless! 1709 02:23:16,700 --> 02:23:22,410 Anda tidak memikirkan ini melalui sekarang, kan? 1710 02:23:22,750 --> 02:23:24,750 Yah, itu Anda yang tidak berpikir ini melalui. 1711 02:23:25,250 --> 02:23:28,500 Saya seorang pria keras kepala. Saya yakin Anda ingat 1712 02:23:28,580 --> 02:23:29,950 Tapi saya tidak mannerless! 1713 02:23:30,120 --> 02:23:31,540 Bagaimana kamu bisa lupa? 1714 02:23:32,000 --> 02:23:33,160 Kau ingin aku menampar, kan? 1715 02:23:33,330 --> 02:23:36,450 Aku akan melakukannya. Dan itu akan menjadi salah satu yang ketat. 1716 02:23:36,790 --> 02:23:39,870 Tapi, itu akan berada di wajah Anda! 1717 02:23:39,950 --> 02:23:44,580 Hei! Aku bahkan belum meminta uang saya belum. 1718 02:23:44,750 --> 02:23:47,950 Tiga kali lebih, dengan tamparan sebagai bunga. 1719 02:23:48,540 --> 02:23:49,750 Atau... 1720 02:23:52,330 --> 02:23:55,580 Ayah! Lepaskan saya! 1721 02:23:55,660 --> 02:23:58,330 -Teefa! -Ayah, tolong selamatkan saya! 1722 02:23:58,410 --> 02:23:59,370 Saya tidak ingin pergi dengan dia! 1723 02:23:59,450 --> 02:24:01,410 Hei, mereka! 1724 02:24:28,450 --> 02:24:29,790 Berangkat! 1725 02:24:37,160 --> 02:24:38,040 Teefa! 1726 02:24:56,910 --> 02:24:57,790 Teefa! 1727 02:25:15,910 --> 02:25:17,910 -Teefa! -Teefa! 1728 02:25:22,290 --> 02:25:23,330 Anya! 1729 02:25:25,330 --> 02:25:27,830 Anya! 1730 02:26:32,080 --> 02:26:33,620 Teefa ... 1731 02:26:33,910 --> 02:26:36,540 di mana kau mengambil saya kali ini? 1732 02:26:41,830 --> 02:26:43,450 Di mana pun Anda ingin aku. 1733 02:26:45,250 --> 02:26:46,750 Apakah kau tidak akan bertanya? 1734 02:26:48,830 --> 02:26:52,450 siapa pun bisa melakukan apa pun tanpa meminta Anda? 1735 02:26:53,000 --> 02:26:56,000 Katakan padaku. Ke mana kamu mau pergi? 1736 02:27:01,250 --> 02:27:03,000 Di mana pun Anda membawa saya. 1737 02:27:06,290 --> 02:27:07,580 Apakah Anda yakin? 1738 02:27:09,580 --> 02:27:10,620 Saya yakin. 1739 02:27:11,290 --> 02:27:12,700 Saya gila! 1740 02:27:14,120 --> 02:27:15,870 Nah, aku juga 1741 02:27:19,410 --> 02:27:21,250 Akan kau mencintaiku? 1742 02:27:28,450 --> 02:27:29,500 Maukah kamu? 1743 02:27:32,870 --> 02:27:34,250 Oh, Anda tidak tahu. 1744 02:27:46,200 --> 02:27:47,450 Tapi dengan satu syarat. 1745 02:27:47,870 --> 02:27:53,580 Anda harus membuat saya Aloo Chaat, kari ayam, 1746 02:27:53,750 --> 02:27:56,540 dan goreng labu pahit sehari-hari. 1747 02:27:57,120 --> 02:27:58,160 Maka hanya aku akan mencintaimu. 1748 02:27:58,910 --> 02:27:59,910 Akan Anda membuat itu untuk saya? 1749 02:28:02,040 --> 02:28:02,950 Teefa? 1750 02:28:06,910 --> 02:28:07,750 Teefa? 1751 02:28:15,410 --> 02:28:17,660 Teefa, bangun! 1752 02:28:18,290 --> 02:28:19,200 Teefa! 1753 02:28:19,540 --> 02:28:21,540 Teefa, aku akan melakukan apa pun yang Anda katakan, 1754 02:28:21,620 --> 02:28:23,250 Aku akan pergi ke mana pun Anda membawa saya! 1755 02:28:23,330 --> 02:28:24,540 Tolong bangun! 1756 02:28:25,000 --> 02:28:27,040 Teefa, bangun! Teefa! 1757 02:28:29,700 --> 02:28:32,250 Teefa! 1758 02:28:36,750 --> 02:28:40,000 Dan lengan saya 1759 02:28:40,080 --> 02:28:43,870 Lama bagi Anda 1760 02:28:44,410 --> 02:28:48,370 Anda berada dalam hati dan jiwa saya 1761 02:28:48,580 --> 02:28:52,160 Mengapa Anda tidak akan mengatakan sesuatu? 1762 02:28:52,700 --> 02:28:56,120 Bernapas kehidupan ke saya 1763 02:28:56,660 --> 02:29:00,830 Jadi saya bisa bernapas 1764 02:29:06,790 --> 02:29:08,330 Begitu... 1765 02:29:09,080 --> 02:29:11,200 apa yang saya katakan kalian? 1766 02:29:11,910 --> 02:29:14,200 Dunia ini adalah tempat yang sulit. 1767 02:29:15,540 --> 02:29:18,200 Ini tidak memungkinkan Anda hidup, atau mati. 1768 02:29:19,080 --> 02:29:22,750 Bila Anda masih hidup, semua mereka berbicara tentang membunuh dan mati. 1769 02:29:23,200 --> 02:29:24,620 Dan ketika kematian datang kepada Anda, 1770 02:29:24,700 --> 02:29:26,370 semua yang mereka inginkan adalah bagi Anda untuk hidup. 1771 02:29:26,450 --> 02:29:27,910 Apa seorang pria seharusnya dilakukan? 1772 02:29:28,000 --> 02:29:30,160 Begitu banyak kebingungan! 1773 02:29:31,330 --> 02:29:34,160 Man tahu bahwa ia dibawa ke dunia ini. 1774 02:29:34,700 --> 02:29:36,870 Tapi dia lupa tentang meninggalkan satu hari. 1775 02:29:37,200 --> 02:29:38,410 Namun, 1776 02:29:39,080 --> 02:29:41,580 kematian saya membawa mereka semua bersama-sama. 1777 02:29:41,700 --> 02:29:42,910 Apa lagi yang bisa saya minta? 1778 02:29:44,040 --> 02:29:46,040 Orang bijak pernah berkata, 1779 02:29:46,120 --> 02:29:48,040 "Waktu menyembuhkan semua luka." 1780 02:29:48,120 --> 02:29:49,870 Selalu berlalu, Anda tahu. 1781 02:29:52,080 --> 02:29:54,660 Sebelum kau tahu itu, 1782 02:29:54,870 --> 02:29:58,540 Butt dan persahabatan Basheera ini menjadi pembicaraan di kota. 1783 02:30:00,410 --> 02:30:03,450 Seperti yang mereka katakan, "apa yang terjadi di sekitar datang sekitar." 1784 02:30:07,330 --> 02:30:10,290 Dan seperti yang mereka katakan dalam bahasa Inggris, "lucu." 1785 02:30:13,000 --> 02:30:17,750 Billu Butt juga menemukan seseorang yang khusus. 1786 02:30:19,200 --> 02:30:21,370 Dia juga layak cinta, kan? 1787 02:30:22,250 --> 02:30:24,620 Dan yang membuat Khalida bahagia juga. 1788 02:30:24,790 --> 02:30:26,080 "Kanan?" 1789 02:30:27,290 --> 02:30:33,870 Adapun Tony, ia akhirnya berakhir dengan Senorita nya. 1790 02:30:35,790 --> 02:30:38,040 Yang membuat kita dengan ma dan Anya. 1791 02:30:38,450 --> 02:30:41,040 Saya suka keduanya sangat banyak. 1792 02:30:41,750 --> 02:30:44,950 Saya masih berpikir bahwa mereka di luar sana yang hilang saya. 1793 02:30:45,500 --> 02:30:48,290 Berpikir tentang memasak saya. 1794 02:30:48,910 --> 02:30:50,410 Mereka pasti bertanya-tanya ... 1795 02:30:50,700 --> 02:30:52,040 betapa mudahnya bagi saya ... 1796 02:30:52,500 --> 02:30:54,410 untuk menipu kalian semua! 1797 02:30:58,700 --> 02:31:01,410 Menyajikan, tikkas panas! 1798 02:31:05,910 --> 02:31:06,870 Apa yang terjadi? 1799 02:31:06,950 --> 02:31:08,540 Mengapa semua bertindak seperti seseorang meninggal di sini? 1800 02:31:08,620 --> 02:31:10,750 Nah, kita akan mati kelaparan! 1801 02:31:11,080 --> 02:31:13,450 Membawa mereka tikkas Teefa ini khusus! 1802 02:31:13,540 --> 02:31:16,450 Bawa mereka atas, sementara mereka panas. 1803 02:31:17,450 --> 02:31:18,450 Memiliki beberapa. 1804 02:31:18,540 --> 02:31:22,250 -Butt, ayolah, mencoba beberapa. -Berikan saya lagi. 1805 02:31:22,330 --> 02:31:23,750 Siapa yang membuat ini? 1806 02:31:23,830 --> 02:31:26,200 -Aku melakukannya! -Indah, anak saya! 1807 02:31:29,580 --> 02:31:30,830 -Teefa, datang ke sini. -Iya nih? 1808 02:31:31,200 --> 02:31:32,330 -Kita mendapat pekerjaan baru. -Apa? 1809 02:31:32,410 --> 02:31:34,120 Kita harus menangkap bibi di Maroko. 1810 02:31:34,200 --> 02:31:37,540 -Saya berharap dia tidak berat. -Hanya memeriksa keluar. 1811 02:31:39,250 --> 02:31:40,830 -Teefa! -Apakah Anda ingin beberapa salad? 1812 02:31:47,200 --> 02:31:50,080 -Kamu terlihat sangat cantik. -Di sini Anda pergi. 1813 02:31:50,160 --> 02:31:52,540 Terima kasih ... adik ipar! 1814 02:31:53,250 --> 02:31:54,200 Dia saudara saya. 1815 02:31:59,620 --> 02:32:01,620 -Ayo sini, saya akan menunjukkan sesuatu. -Apa? 1816 02:32:02,040 --> 02:32:03,200 Memeriksa yang keluar. 1817 02:32:06,370 --> 02:32:07,330 Saya tau! 1818 02:32:10,660 --> 02:32:12,910 TEEFA'S tikkas.