Nama saya Te Ata,
pembawa pagi hari
Saya Chickasaw dan pendongeng
dan inilah ceritaku
Ada banyak warna kuda,
coklat, hitam, kuning, putih,
namun mereka semua satu kuda.
Ada banyak warna burung,
merah, biru, hijau, kuning,
namun mereka semua adalah satu burung.
Jadi dengan ternak, jadi dengan semua makhluk hidup,
Jadi dengan pria, dan tanah ini, dimana satu hanya orang India,
adalah laki-laki dari setiap warna mereka semua satu orang
Bahwa ini harus datang ke Pass berada di jantung kota
misteri besar
Dan saya sungguh-sungguh berjanji,
sebagai gubernur yang terpilih dari Bangsa Chickasaw,
bahwa setiap pria, wanita, dan anak
akan memiliki wisma dari 320 hektar
Ini adalah harga diri saya ...
Hai, Paman Doug!
Dan ambisi saya hidup untuk membantu dalam mengamankan
kebahagiaan dan kemakmuran rakyat kita
dan untuk menerima pujian, ucapan selamat,
dan niat baik wali kita,
pemerintah Amerika Serikat.
Eugene, maju terus dan dapatkan gerobak terletak, oke?
Sekarang, Mary Frances, ayahmu dan aku punya
pesta untuk menghormati paman Anda Doug
Tapi aku ingin pergi!
Ini untuk orang dewasa, dan aku tahu Anda pikir Anda,
tapi tidak.
Sekarang, Anda melanjutkan dengan Anda saudara,
dan dia dan Celina yang bertanggung jawab.
Anda mendengar saya?
Dan Anda perlu membantu Anda saudari menaruh bayi Gladys ke bawah,
dan aku tidak ingin kau kembali berbicara atau lari.
Anda mendengar saya?
Dimana?
Mary Frances!
Sekarang aku sudah lama ingin bertanya ...
Apa kabar?
Apa yang Anda pikirkan bendahara?
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang politik
Persis.
Orang yang jujur.
Hei, whoa, whoa!
Tidak begitu cepat.
Nah, siapa yang sedikit ini? angin puyuh?
Hai, Paman Doug.
Mary Frances, jangan mengganggu gubernur
Tidak, tidak apa-apa.
Paman Doug, tidak bisakah kamu lulus a hukum jadi aku bisa datang malam ini?
Sulit untuk mengatakan tidak untuk seperti itu penyusun yang menawan
Tapi kau pasti bosan konyol sana.
Sekarang mari kita cari saudaramu,
dan tidak lagi berjalan.
Tidak!
Itu sedikit spesial Gadis yang sampai di sana, TB.
Ya.
Apa yang kita lakukan dalam hal ini membangun hampir semua
melindungi masa depan mereka.
Maka Anda akan membutuhkan a bendahara yang baik
Kantormu ada di lantai atas
Itu satu dengan namamu di pintu.
Pada awalnya, semuanya ditutupi air.
Satu-satunya yang hidup adalah beberapa hewan kecil,
mengapung di atas rakit
Tidak tahu harus berbuat apa, udang karang itu mengajukan diri
dan merobek rakit ke laut besar
Dia mencoba setiap hari untuk mencapai bagian bawah,
dan pada hari keempat, dia melakukannya.
Dia membangun lumpur yang besar cerobong asap yang menempel
di atas permukaan air.
Lumpur menyebar dan tercipta sebuah Bumi yang baru terbentuk.
Dari cerobong asap ini bahwa orang Chickasaw
dan orang-orang Choctaw berada diizinkan untuk datang dan tinggal di atas
permukaan baru dengan semua binatang
Oh!
Maukah Anda menurunkannya?
Aku makan malam mendidih.
Avis.
Ada apa, tebu?
Oh.
Dimana Gladys?
Apakah dia masih tidur?
Ya.
Kamu melihat Mary?
Dia tidak kembali dari sekolah?
Tidak.
Apa yang mereka telur tentang?
Ibu Bernstein membayar mereka.
Lagi?
Thomas, kamu dengar itu terkekeh di luar?
Kami punya ayam sendiri.
Kami punya banyak telur.
Dia punya mulut baru untuk memberi makan, Bertie.
Ini sulit baginya.
Bagaimana pekerjaannya?
Uang macet
Toko atau bangsa?
Kedua.
Johnson ingin memulai pengisian peternak biaya
untuk merumput di tanah kita.
Ini tentang waktu.
Dia akan pergi ke Washington,
dapatkan dana kami untuk dilepas sekolah.
Itu bagus.
Sekolah adalah satu-satunya jalan anak-anak kita akan
membuat sesuatu dari diri mereka sendiri
Berharap mereka termasuk dana bunga.
Atornado datang.
Di mana kamu?
Uh, dengarkan jagung tumbuh.
Lihatlah dirimu
Kamu kotor
Dan di mana buku sekolahmu?
Aku tidak bisa lari dengan mereka buku, Mama.
Nah, Anda tidak bisa belajar tanpa mereka,
dan sekarang Anda membuat saya dan ayahmu terlambat
Saya bisa datang?
Tidak, Anda pergi ke rumah Anda rumah saudara perempuan
Rumah Celina sangat membosankan.
Saya ingin pergi bersama anda.
Nah, kamu terlalu muda
Tapi aku dua tangan tua!
Kamu berapa umur
Dua tangan.
Jempol disertakan
Ya.
Baiklah kalau begitu.
Anda membersihkan diri.
Baik!
Dia sudah siap.
Kami semua percikan api dari Ababinili
Dia mencerai kami di sini dan ada untuk membuat terang
Dan saat kita mati, dia mengumpulkan kami bangun,
sehingga membuat satu api besar
untuk menunjukkan rumah kita dari Ababinili
Tidak ada yang diizinkan antara tua dan api, selamanya
Ishnaakoot shikonno'pa'ishanooli
Maafkan saya.
Apa yang dia katakan, Ayah?
Ishnaakoot shikonno'pa'ishanooli
Apa yang bisa kita lakukan? kamu, Johnston
Dana kami yang anda pegang kepercayaan,
Aku butuh mereka dilepaskan orang Chickasaw
jadi kita bisa berinvestasi di bidang pendidikan.
Ah, dan begitulah ini adalah semua tentang,
menginginkan lebih banyak uang dari pemerintah A.S.?
Saya mencoba untuk membantu orang-orang saya.
Dan kami mencoba untuk membangun sebuah bangsa,
yang kami harap akan mencakup orang-orangmu,
setelah mereka berasimilasi, dari Tentu saja.
Jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, mungkin juga bergabung dengan mereka.
Yang membawa saya ke yang lain masalah,
kode pelanggaran India
Dan bagaimana dengan orang Indian, Senator,
apakah kamu merasa sangat menyinggung perasaan?
Kita tidak bisa memilikinya Orang Amerika terlibat
Aktivitas buruk itu dugaan A.S. ilegal.
Aktivitas yang tidak menyenangkan?
Tarian pagan, dukun ritual.
Tidak ada tribal mumbo-jumbo.
Ayo sekarang, Johnston, jangan Anda ingin menarik orang-orang Anda
keluar dari zaman kegelapan?
Bayangkan, suatu hari, dengan pemerintahan yang tepat,
akting India, melihat seperti orang kulit putih,
satu bangsa di bawah tuhan,
bukan beberapa negara di bawah banyak dewa.
Senator Judd, kita punya berurusan dengan orang kulit putih
selama lebih dari 350 tahun
Kami berpakaian seperti orang kulit putih, menghadiri gereja,
mendidik anak-anak kita sekolah sebagai baik,
jika tidak lebih baik, dari pada apapun negara dalam serikat.
Kami telah melakukan semua itu pemerintah A.S.
telah meminta kita
Sebagai gantinya, kami hanya meminta itu dana kami akan dilepaskan
jadi kita bisa terus berikan untuk orang-orang kita.
Kita akan punya panitia lihat masalah itu
Oh, ya, segera begitu kami kembali dalam sesi
Kami adalah orang yang sabar.
Kita akan mendapatkan apa yang milik kita, bahkan jika dibutuhkan 100 tahun.
Selamat hari, Tuan-tuan.
Saran saya untuk Anda, Gubernur,
Bergabunglah dengan semangat Amerika kewirausahaan.
Jangan mencari handout.
Tidak, tidak, biarkan orang-orangmu tarik diri
dengan bootstraps mereka dan bergabunglah dengan masa depan,
seperti yang kita alami.
Saya jamin, Pak, bangsaku tidak butuh pelajaran dalam kerja keras,
grit, atau membuat a tinggal di luar negeri
Selamat siang.
Nah, begitulah caranya diharapkan.
Dengan semua itu suci, apa apakah mereka menginginkan kita
Tidak ada
Kami punya sejarah itu.
Aku takut sepertinya kita mungkin harus bergerak
keluar dari Gedung Capitol, TB.
Aku tidak tahu apa kita akan lakukan sekarang
Bukan hanya kita, Gubernur.
Banyak orang telah
bertaruh pada kehidupan itu
Kita akan mencari tahu.
Ayahku menceritakan kisah kami jejak air mata,
bagaimana pada tahun 1837, kami tiba di baru tanah disebut Indian Territory.
Itu adalah masa-masa sulit.
Tapi seperti kata ayahku,
Chickasaws akan melakukannya tidak pernah ditaklukkan
Tapi untuk hidup adalah berubah,
dan begitulah terjadi pada tahun 1906
Kita sekarang menghadapi mungkin kita tantangan terbesar
Mereka melanggar atas pemerintah kita
untuk salah satu dari mereka sendiri,
sebuah negara bernama Oklahoma.
Saat dunia masih belia,
Hanya ada satu orang di atasnya.
Melihat bahwa dia kesepian, Roh Agung mengirim seorang anak laki-laki.
Mereka berjalan di atas bumi dan menemukannya bagus,
tapi terlalu dingin
Tidak ada pohon dan tidak ada bunga
untuk membuat dunia cantik.
Suatu malam si muda berani bermimpi,
dan dia memberitahu ayahnya itu akan melalui pengorbanan
keindahan itu akan berjalan di atas bumi.
"Saya akan menyerahkan diri saya ke Great Spirit, "kata anak laki-laki itu,
dan dari kuburnya bermunculan pohon cemara pertama,
dan dari situ semua pohon indah lainnya
Mary!
Mary, dimana kamu
Itu dia!
Mary Frances, di mana kau?
Mama mencarimu!
Readin '.
Lebih baik bergegas.
Mama bilang masak untuk membuang semuanya
jika cuaca dingin
Mereka benar-benar mencoba untuk menindak sekarang
dengan Senator Judd sebagai ketua komite
Pelanggaran India
Orang takut dengan apa mereka tidak tahu
Berlangsung.
Cuci, kamu tiga!
Iya ayah!
Cuci, sekarang.
Ya, ya, Mama!
Gladys, pergi ke dapur dan mendapatkan gulungan.
Ya, Mama.
Ayo duduklah.
Cook bilang kalau kamu tidak datang disini...
Ya, masak bilang dia pergi untuk membuang semuanya
jika cuaca dingin
Ya kami tahu.
Dan Tuhan, kami meminta perlindungan
dan ketentuan di atas ini keluarga dan orang-orang kita.
Amin.
Jadi, Mary, kapan kamu pergi untuk kuliah?
Nah, um ...
Masih pergi ke Oklahoma Perguruan Tinggi untuk Wanita
di Chickasha?
Yah, kami khawatir tentang uang sekolah,
Tapi, eh, dia sedang a hibah sekarang,
hibah seni
Aku lebih suka dia tetap di sini,
seperti kakak laki-lakinya dan saudara perempuan,
bagus dan normal
Anda dengar itu ada, eh, lebih banyak mayat ditemukan di Lusitania?
Sayangnya, ada masih lebih dari 1.200 penumpang
belum terhitung.
Termasuk Charles Frohman.
Dan bagi mereka yang mendengar jiwaku terisak-isak dalam jam tergelap,
Aku meninggalkanmu warisan dari masa depan saya yang belum dipetakan,
terlempar jauh di antara bidang bintang.
Mary, dari mana kamu belajar itu?
Dia mempelajarinya dari saat si Frohman bermain
datang melalui kota
Dia bisa mengatakan keseluruhannya bukan, Mary, bukan?
Ya.
Apakah ini yang kita miliki di toko untuk setelah makan hiburan?
Keindahan yang tak kenal ampun, kenapa? apakah kamu menghabiskan?
Setelah thyselves ...
Dia akan mengatasinya.
Dia meminjamkan kepada mereka yang bebas.
Mary?
Ya.
Bawa keranjang ini ke atas ke tempat Brewster.
Kenapa aku harus pergi?
Karena mereka punya delapan mulut untuk memberi makan
dan mereka sama miskinnya dengan tikus gereja.
Itu sebabnya.
Nah, jika mereka memiliki delapan mulut,
maka sepertinya aku seperti mereka memiliki 16 kaki
Mary.
Turun dari properti ini
Tidak, aku bosan denganmu minum air saya
dan makan rumput saya
Lihat saya.
Akakostini'cho.
Ini yang terakhir
Aku akan memberitahumu.
Berbicara bahasa Inggris!
Anda tahu apa yang saya katakan
Oka ', Oka', Oka '
Aku ingin kau tinggalkan ini milik.
Semua orang India sama saja.
Anda pikir ini tanah Anda.
Anda melihat saya saat saya berbicara dengan Anda!
Akakostini'cho
Aku ingin kau tinggalkan ini milik!
Ibu, ada yang datang
Hei.
Rumah ibumu
Kamu berbicara Inggris?
Ah!
Apa yang kau lakukan?
Engkau tidak akan membunuhku!
Ah!
Sini.
Beritahu Bertie kami menghargainya.
Mm-hmm.
Bisakah saya menawari Anda kopi?
Uh, terima kasih, Bu, aku terbaik sedang dalam perjalanan.
Itu tidak selalu seperti ini.
Masa sulit adalah segalanya.
Ini akan menjadi lebih baik.
Ayo, anak laki-laki.
Ayo kita makan.
Ayolah.
Ayah!
Apa yang sedang terjadi di dunia ini?
Apa yang sedang terjadi?
Thomas!
Apa yang terjadi?
Mereka hanya berbicara.
Siapa?
Mary?
Tua ...
Tua?
Penatua dan orang kulit putih.
Dimana?
Mary?
Dimana dia?
Pada...
Tidak masalah.
Jalan keledai, tepat di depan benteng.
Tidak, TB, tidak!
Tidak sekarang, Bertie.
TB, jangan!
Anda menyimpannya di dalam!
Dia harus tinggal di dalam!
Apakah Anda berdarah?
Apakah kamu...?
Sheriff mengatakan bahwa dia melakukan pelanggaran.
Jadi mereka menembaknya?
Kapan pun tango India dengan orang kulit putih,
pria kulit putih selalu ...
Dia selalu menang, setiap saat.
Seharusnya dia tidak melakukannya Di luar sana sendiri, Bertie.
Dia seharusnya tidak ...
dia seharusnya tidak pergi dimanapun sendirian
Dia harus tinggal di sini, dimana aku bisa membuatnya aman
Aku bisa membuatnya tetap aman.
Sekarang Anda akan melihat itu dia mendapat taksi
segera setelah dia mendapat ke chickasha
Dia akan baik-baik saja.
Kereta api pertama naik sendiri.
Saya mengerti, pak
Oklahoma College untuk Wanita?
Jadi kamu akan kuliah, Apakah kamu?
Tidak percaya aku sudah pernah melihat orang India
Sampai di sekolah sebelumnya.
Anda orang India, bukan?
Tidak punya orang seperti itu kesempatan
saat aku seusiamu
Seperempat Choctaw cukup untuk membuatnya sulit
di dunia orang kulit putih.
Wanita muda, Anda membuat Sebagian besar ini.
Anda melakukannya untuk kita semua.
Halo.
Hai.
Uh, selamat datang.
Aku Carla Bennett, mu teman sekamar.
Mary Frances Thompson.
Um, ini ...
ini teman-temanku
Saya Margaret
Hai, saya Mary, Mary Thompson.
Ini teman sekamarku
Ini sangat bagus untuk dilihat OCW menerima semua jenis.
Ya, kami orang India sangat berterimakasih.
Yah, aku yakin senang itu Anda disini.
Jika ... jika Anda membutuhkannya apa-apa,
kamar kami hanya di bawah aula di sebelah kanan
Kenapa kita tidak pergi melihat apakah Wendy masuk?
Terima kasih untuk semua suratmu, Mama
Dengan segala hal yang menarik perguruan tinggi yang ditawarkan,
Saya hampir tidak dapat menemukan waktu untuk menjawabnya.
Semua orang disini begitu, eh, menerima dan menyambut
Aku sudah belajar banyak.
Antara studi saya, semua saya teman-teman baru,
dan semua acara sosial,
Aku hampir tidak punya waktu untuk diriku sendiri
Berikan ayah ku cintaku
Saya senang sekali Akan baik untukmu, Mary.
Hal-hal yang hebat di rumah juga dan Ini adalah waktu Tuhan yang baik
karena yang lain bayi sedang dalam perjalanan
Jika itu anak laki-laki, kita menamai dia setelah ayahmu,
Thomas Benjamin Jr.
Jangan pakai dirimu sendiri outwith pihak.
Anda berada di sana untuk pendidikan Anda.
Silakan bersenang-senanglah tapi tetap mempertahankan nilai mereka juga.
Sayang mama.
Kamu berbicara burung gereja
Um, aksen saya agak kasar.
Dan apa yang sedikit kita? teman harus bilang
Dia bertanya-tanya mengapa dia meninggalkan sarang
Karena itu satu-satunya cara untuk melakukannya belajar melambung tinggi
Aku adalah Ms. Davis.
Mary Frances.
Dan aku bertanya-tanya, Mary, kenapa kau? tidak mendaftar ke kelas saya
Apa periode kelima kamu
Hanya waktu luang saya
Apakah hanya saat senggangmu?
Ruang teater, besok.
Ruang teater
Ada di ruang bawah tanah.
Anda akan menemukannya.
Dan kelas apa itu?
Ekspresi.
Selamat siang, anak perempuan.
Selamat siang, Ms. Davis.
Jadi saya menganggapnya semua orang bekerja pada monolog mereka
untuk menyilaukan dan mempesona kita?
Jadi berapa banyak dari kamu sebenarnya serius
tentang karir di tahap setelah lulus?
Ah.
Yah, aku merasa ini milikku tugas untuk memberitahu Anda
itu hanya kecil persentase orang
benar-benar membuat a hidup berkinerja
Jadi hari ini kita akan bicara tentang mereka yang berhasil.
Siapa aktris favoritmu?
Sarah Bernhardt.
Ya, Sarah Bernhardt sudah dipanggil
aktris paling terkenal itu pernah hidup
Dan saya pikir itu ...
sebuah pernyataan yang akurat
Tapi apakah Anda juga tahu itu? dia kehilangan kaki pertengahan karirnya?
Namun, dia melanjutkan memiliki karir cemerlang
tanpa bantuan sebuah tungkai tiruan.
Takdir mengambil kakinya, tapi itu tidak mengambil apa yang ada di dalamnya,
gairah dan kemampuan untuk mengatakan sesuatu.
Itulah yang akan terpisah kamu dari massa
Pesona akan menipu.
Keindahan akan memudar.
Tapi seorang wanita dengan keyakinan akan bertahan selamanya.
Jadi apa yang harus kamu katakan?
Cerita apa yang harus kamu lakukan? menceritakan?
Itulah yang ingin saya ketahui.
Itulah kelasnya semua tentang.
Anda bisa melakukannya, kalian semua.
SELAMAT DATANG.
Dan sekarang, um, kita akan dibicarakan
Sarah Bernhardt paling peran kontroversial, Hamlet,
dimana dia memimpin.
Ya, seorang wanita bisa bermain a peran pria, 469
jauh lebih banyak lebih meyakinkan dari
Seorang pria bisa bermain wanita peran, saya jamin.
Mengapa saya berani berpikir bahwa kamu akan mengerti?
Ya, kamu, yang mendengar jiwaku menangis dalam waktu yang paling gelap,
Saya menawarkan warisan masa depan saya yang belum dipetakan
terlempar jauh di antara bidang bintang
Itu hebat!
Frohman, bukan?
Itukah yang kamu lakukan? untuk monolog kelas?
Mungkin Shakespeare.
Kamu?
Shakespeare
Apakah setiap orang perlu melakukan a monolog?
Oh, ya, tidak melarikan diri.
Aku bisa menemani Anda jika Anda ingin,
beberapa musik, mungkin piano?
Sangat?
Tentu, itu bisa mendongkrak dampaknya dramatis.
Jadi dari mana kamu berasal?
Saya lahir di Emet.
Ini adalah kota kecil.
Anda mungkin tidak pernah sekalipun mendengarnya
Orangtuaku tinggal di Tishomingo sekarang.
Aku tahu Tishomingo.
Apakah kamu Chickasaw?
Anda punya cerita India, seperti mitos dan legenda?
Aku serius.
Aku tidak tahu apa-apa, tidak ada apa tentang bangsamu
Maksudku selain ayahku selalu mengatakan hal bodoh
Oh ayolah.
Anda harus memberi saya sesuatu.
Silahkan?
Cukup menyenangkan
Ayahku biasa memberitahuku yang ini.
Panggung adalah milikmu
Pembuat Bumi Tua membuat segalanya
cara yang dia inginkan
Tapi suatu hari, dia melihat turun dan dia melihat Kelinci
menggigil kedinginan
Kelinci tidak mau untuk menjadi seperti ini begitu
dia mulai membuat sedikit lagu dan sedikit tarian
sehingga dia bisa mencoba memberi tahu Pembuat bumi
bagaimana dia menginginkannya
Bahagia seperti Hernia, wheresoe'er 'er dia "es,
karena dia telah diberkati dan mata yang menarik
Kenapa matanya begitu cerah?
Tidak dengan air mata garam.
Jika demikian, mataku lebih sering dicuci dari bibirnya.
Tidak, saya seburuk beruang,
untuk binatang, ketika mereka melihat saya, mereka melarikan diri dalam ketakutan!
Oh, maafkan interupsi saya.
Hai, Ms. Davis.
Tolong lanjutkan
Eh, aku baru saja selesai apa yang harus dilakukan untuk kelas,
dan aku melihat ...
Midsummer Night's Dream?
Kamu sangat baik
Terima kasih.
Anda tahu, Mary, eh, saya sudah telah memberikan monolog ini
untuk tahun dan tahun, dan semua orang melakukan Shakespeare,
semua orang.
Apakah Anda tahu Anda orang India pertama
yang pernah terdaftar di OCW?
Dan itu bukan kruk.
Ini adalah keuntungan.
Apa yang bisa Anda tunjukkan itu padaku? Belum pernah saya lihat sebelumnya
Apa yang bisa Anda tawarkan bahwa semua ini
biskuit gula kecil tidak bisa?
Itulah yang ingin saya lihat.
Sampai jumpa di kelas
Terima kasih, Ms. Davis.
Jika Anda bertanya kepada saya kapan ini legenda dan tradisi,
Aku harus menjawab, seharusnya memberi tahu Anda,
di sarang burung di hutan,
dalam cetakan kuku dari bison,
di lapang elang.
Dengarkan legenda India ini.
Seperti web kematian yang diputar twixt setting bulan
dan matahari terbit, kemuliaan kita tenggelam seperti bulan tenggelam
Perlombaan orang merah harus binasa segera,
karena kaki harus di mana saja web diputar,
karena tidak fajar akan menjadi milik kita, dan tidak ada matahari terbit.
Tidak ada fajar adalah milik kita dan tidak matahari terbit!
Jadi katakan padaku, apa yang akan kamu lakukan berikutnya?
Um, lanjutkan studi saya, dan maka mungkin New York?
Broadway?
Wow.
Saya pikir saya mungkin saja landasan untuk Anda.
Carnegie?
Carnegie Tech, alma lamaku mater,
perusahaan teater terbaik di Indonesia negara.
Ya saya tahu.
Tapi mereka tidak akan pernah menerima saya di dalamnya
Aku tidak mampu membelinya.
Nah, tidak, tidak, tidak, satu hal pada suatu waktu.
Saya hanya mengirimkan rekomendasi saya
bersama dengan aplikasi Anda.
Sekarang, itu termasuk beberapa hiasan,
yang saya harap Anda inginkan temui untukku musim panas ini
Kapan kereta anda berangkat?
2130.
Sempurna.
Cukup waktu untuk bertemu a sangat sayang teman saya
♪ Lampu kecilku ini, Aku akan membiarkannya bersinar. ♪
♪ Lampu kecil ini dari saya ... ♪
Istirahat.
Anda pasti Mary Frances.
Aku Thurow Lieurance, dan ini adalah tur Chautauqua.
32 kota dalam 40 malam.
Ini pendidikan, itu hiburan,
ini menyenangkan bagi seluruh keluarga,
dan itu adalah yang paling Amerika sesuatu di seluruh Amerika.
Tapi, seperti yang saya katakan pada Ms. Davis, saya harus memiliki tindakan India
Aku harus memilikimu
Amit-amit?
Itu akan sangat menyenangkan.
Kapan itu?
Sekarang.
Musim panas ini?
Ah, sayangku, tidak ada waktu seperti sekarang,
atau masa depan segera kan?
Silahkan duduk.
Kakiku?
Beberapa tahun yang lalu, saya bepergian dengan gerobak ke barat,
di sebuah acara musik ekspedisi,
Saat badai salju bermunculan dan mengubah dunia menjadi putih.
Anda bahkan tidak bisa melihat Anda tangan di depan wajahmu
Dan tak lama lagi, kami punya terjun ke ceruk.
Kaki saya hancur.
Aku terjebak di bawah gerobak.
Aku tidak bisa bergerak dan aku punya telah ditinggalkan untuk mati
Aku berbaring di sana, hanyut masuk dan keluar dari kesadaran
Tiba-tiba aku mulai dengar musik
Itu adalah musik aneh, drum dan rattles dan gong,
dan ritme luar biasa ini yang belum pernah saya dengar sebelumnya.
Musik sepertinya tumbuh lebih kuat dan lebih kuat
dan lebih kuat, lalu diam.
Aku terbangun dalam lautan yang hangat selimut
Ruangan itu dinyalakan api
dan seorang dokter India sedang mengusap alisku
Dia telah melakukan apa yang harus dilakukannya.
Dia mengamputasi kakiku.
Tapi dalam mengambilnya, dia diselamatkan hidupku.
Musiknya, apakah itu nyata?
Sama nyatanya dengan kehidupan itu sendiri.
Bagiku, musik yang kudengar adalah musik dari roh-roh
datang untuk menyelamatkan hidupku
Dan sejak hari itu, aku telah membuat pekerjaan hidup saya
untuk membawa musik dari Orang India ke mana-mana
Jadi apa yang kamu katakan?
Apakah saya memiliki tindakan India saya?
Boleh saya bawa pemain piano saya dengan saya?
Berurusan.
Selamat bergabung.
Itu dia.
Mama!
Ayah!
Lihatlah dirimu, semua berpendidikan.
Halo mama.
Jadi aku tahu kau baru saja kembali dan semua,
tapi aku sudah bicara dengan sekolah lokal,
dan mereka mencari a guru disana
Itu bagus, Ayah.
Eh, mari kita bicarakan di rumah.
Baik.
Katakan apa?
Carnegie di seberang seluruh negara
Maksudku bukan kamu yang berpendidikan cukup?
Mari kita bahas ini sekali dia diterima
Aku akan diterima.
Aku hanya tidak menginginkanmu mendapatkan harapan Anda.
Hal-hal yang lebih menantang untuk orang-orang dalam situasi kita.
Maksudmu menjadi orang India?
Itu bukan kruk, Mama.
Ini adalah keuntungan.
Yah, aku tidak mampu membelinya.
Yah, mungkin aku bisa.
Tur dengan beberapa pertunjukan aneh.
Mama, bicara padanya.
Dia belum benar belakangan ini.
Dan ide dari Anda di luar sana di dunia luas yang luas ...
Dia ingin aku tinggal di sini dan menjadi guru
dan berperilaku seperti a bagus, orang biasa
Tidak ada yang salah dengan bagus atau normal
Tapi kami menjebakmu tahu pikiran anda sendiri
dan untuk mengikuti di mana Tuhan menuntunmu,
dan jika itu berarti pergi lintas negara
dan bangun di atas panggung,
baik, maka kamu yang terbaik bangun di atasnya
Baik?
Berabad yang lalu, sebelum orang kulit putih,
orang-orang kita, gelisah dan lelah,
mencari dengan putus asa untuk a tempat untuk menelepon ke rumah
Dan setiap malam, di akhir dari perjalanan panjang,
mereka terjebak suci tiang di tanah
sehingga mengarah lurus menuju langit
Dan setiap pagi, mana saja cara itu bersandar, mereka melakukan perjalanan,
sampai akhirnya, itu tidak bersandar lagi.
Tiang itu tidak membawa kita ke sini.
Orang kulit putih memaksa kita ke sini.
Tapi sekarang, inilah rumah kami,
dan kita tidak harus mengembara lagi, dan kamu juga tidak.
Aku suka cerita itu, Ayah.
Dan itulah sebabnya saya harus pergi, jadi bahwa saya bisa menceritakan kisah kami.
Apa nama panggungmu?
Mary Frances Thompson adalah untuk nama putriku,
bukan pemain.
Bagaimana dengan apa Paman Doug biasa memanggilnya,
Aiukla Ohoyo?
Oh, tidak, Mama.
Orang harus bisa ucapkan.
Apa yang disebut Bibi Mary dia saat dia masih bayi?
Te Ata.
Te Ata?
Aku menyukainya.
Apa...
apa artinya?
Pembawa pagi.
Itu sempurna.
Itu karena kamu mulai menangis setiap hari
Saat fajar menyingsing,
dan tidak ada yang bisa membungkammu.
Maksudku dia seperti itu seekor ayam jantan dang,
bukankah dia, Bertie?
Bulan, matahari, angin, Pelangi,
guntur, semua datang mengunjungi Ababinili
Dengarkan ceritaku itu datang dari ayahku
dan dari ayahnya sebelum dia.
Cerita selanjutnya saya akan memberitahu Anda
adalah cerita yang sangat kuno.
Musim panas sudah melelahkan,
tapi aku tidak pernah merasa lebih hidup.
Saya bertemu dengan wanita Seminole ini setelah penampilan terakhir saya,
dan dia bertanya apakah aku bisa tahu
cerita tentang bangsanya.
Sekarang kata menyebar
dan aku bertemu dengan berbagai suku manapun saya pergi
Mereka berbagi cerita dengan saya
sehingga saya bisa membaginya dengan seluruh dunia
Seberapa besar Kansas City?
Besar
Kerumunan di mana-mana.
Aku pasti akan melakukannya perjalanan juga
Um, orang itu, kapan dia? akan berhenti?
Tunggu.
Semua bentuk ritual India dilarang?
Tidak bisa menjual barang tradisional?
Aku s...
Apakah ini benar?
Secara teori, tidak dalam praktek.
Itulah yang mereka katakan.
Carnegie.
Apakah kamu masuk, Mary?
Ditolak.
Hmm.
Tidakkah kamu berani bersukacita dalam hal ini?
Aku bahkan tidak akan memimpikannya.
Tapi saya pikir itu pertanda.
Takdir telah berbicara.
Mama?
Yeah, sayang
Bisakah Anda membawa saya ke kereta stasiun?
Tunggu, tidak, Mary!
Mary Frances, di mana Anda pergi sekarang? 740
Bisakah saya pergi juga, Ayah?
Tidak!
Kamu tidak pergi kemana-mana, wanita muda.
Baik!
Oh, Thomas, kapan kau? akan belajar?
Anda tidak bisa menyimpan Thompson gadis jatuh
Bertie!
Ayolah sayang.
Ayolah.
Sampai ketemu nanti, Ayah!
Kamu bertahan
Aku adalah orang di rumah ini!
Mr. Stevens, silakan.
Apakah Anda punya janji temu?
Saya yakin saya
SAYA...
Saya mengirim telegram ...
Namamu?
Te Ata Thompson.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Miss Thompson?
Ya, Te Ata Thompson.
Ya, baiklah, saya yakin sudah mendapatkan surat kami
Ya, dan saya pikir saya akan mendapatkan a kesempatan untuk audisi
Audisi
Ya, baik, pendaftaran ditutup, sayang
Anda mencoba lagi di musim semi, Baiklah?
Mana sih teaternya?
Itu caranya.
Sekarang, sekarang tunggu sebentar.
Apa menurutmu kamu lakukan?
Nona, berhenti!
Berhenti!
Nona, berhenti.
Berhenti!
Kami siap untuk a produksi disini
Stevens, saya baru saja melakukan perjalanan 1.117 mil untuk sampai kesini.
Saya sangat menyukai kesempatan untuk audisi untukmu
Aku tidak bisa menerima kamu sendiri
Ada panitia.
Nah, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan semuanya disini
Beri aku waktu sepuluh menit.
Terima kasih Pak!
Lingkaran bumi itu kepala drum yang bagus.
Dengan hari, itu tumbuh ke atas, booming.
Saya pikir mereka di teater.
Siapa drummer yang berdetak di atas drum bumi?
Siapa drummer yang membuat saya menari dengan lagu ini?
Saya pikir kita bisa menemukan tempat untukmu.
Kartu pos lain dari Mary.
Oh, sudah setahun?
Katakan bahwa dia akan pulang.
Kota New York.
Beritahu Ayah untuk tidak khawatir.
Ms. Davis menyuruh saya tinggal di Three Arts Club.
Ini untuk aktris yang memulai.
Dan dia akan mengaturnya beberapa pertunjukan pribadi
jadi saya bisa mendapatkan saya tetap.
Ambil ini, wanita cantik?
Oh, tidak, tidak, terima kasih.
Dokumen!
Um, maaf
Apakah kamu tahu dimana West End Avenue itu?
Ini, eh, sepuluh blok dengan cara ini.
Terima kasih.
Hai.
Um, aku di sini untuk check in, eh ...
Sudah waktunya kamu sampai disini
Margaret?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tinggal disini.
Dan saat Ms. Davis memberitahuku Anda akan datang,
Aku mencari teman sekamarku untukmu.
Aku akan menunjukkannya.
Terima kasih!
Ta-da!
Astaga!
Ini sangat sempurna.
Oh.
Oh wow.
Jadi, eh, jadi apa yang akan kita lakukan? untuk melakukan CARA?
Beristirahat.
Besok kamu menyentuh tanah berlari
Ta Atay?
Te Ata.
Terserah.
Hatiku tidak bisa menerimanya lebih lama
Kamu seperti ...
Berikutnya.
Budak, penjahat berjiwa, anjing!
Oh, jarang dasar!
Baik.
Terima kasih.
Kami akan menghubungi Anda
Apakah kamu punya alamat dan ...?
Berikutnya.
Saat duka datang, mereka datang tidak lajang ...
Berikutnya.
Oh, hai.
Hai, ya, ya, masuklah.
Masuklah.
Ambil tanda kamu 847
Pocahontas.
Sebelum kita memulai, ada kamu baik-baik saja memakai itu
Kamu pertama
Hei, bagaimana kabarnya?
Uh, lemari pakaian tidak pas.
Eh, bagaimana permainanmu?
Oh, pertunjukan non-bayar terbaik pernah.
Harus sampai ke pertunjukan berbayar saya sekarang,
di Teater.
Aku sudah di sini hampir tahun dan tidak ada apa-apa
Aku kehabisan uang.
Aku bisa melihat apakah mereka punya buka di teater
Terima kasih anyways
Ms. Davis telah menjadwalkannya empat pertunjukan pribadi
minggu depan.
Nah, Anda akan pergi membuat beberapa goresan bagus
Tapi aku di New York Broadway.
Hei.
Terus berdebar
Sesuatu akhirnya akan istirahat
Bagaimana jika saya?
Tidak bisa dipecahkan
Sampai jumpa
Pernah ada seorang gadis muda,
dan dia hidup cantik aliran.
Suatu hari, dia melihat ke dalam mengalir pada bayangannya.
"Oh, saya," katanya.
"Aku cukup cantik siapa saja. "
Jadi dia berjalan ke arah tepi sungai.
"Ada yang di sini mau a istri?"
Dan seseorang menjawab, "Saya menginginkan seorang istri
Aku menginginkan seorang istri. "
"Nah, apa yang harus kita jalani kalau kita hidup bersama? "
"Kita akan hidup di rumput."
"Oh, saya tidak bisa hidup di rumput.
"Rumput terlalu kasar Gadis tampan sepertiku. "
Jadi dia berjalan di tepian dari sungai dan bernyanyi lagi.
"Ada yang di sini mau a istri?"
Seseorang menjawab, "Saya ingin a istri."
"Apa yang akan kita hidupi jika kita tinggal bersama?"
"Kita akan hidup dengan benih."
"Oh, aku cinta biji."
Dia sangat senang dengan dia dan dia sangat senang dengan dia,
dan bersama-sama mereka terbang turun tepi sungai,
karena mereka yang pertama burung musim semi
Te Ata, akan Anda ambil pertanyaan?
Tentu saja.
Dari suku mana kamu berasal?
Saya chickasaw
Ayahku adalah Chickasaw.
Ibuku keturunan Jerman
Lalu kau setengah Chickasaw.
Tidak bu.
Jantung dan jiwaku 100% Chickasaw.
Hmm.
Dengan Undang-Undang Pelanggaran India,
adalah lagu dan tarian seperti ini ilegal
Alkitab mengatakan firman Tuhan membawa dunia menjadi.
Kami Chickasaw percaya padanya kata-kata datang sebagai sebuah lagu,
dan jika sharing lagu ini liar,
baik, tidak banyak lagi untuk menyanyi tentang itu.
Karena ini pribadi acara, saya jamin itu
baik di dalam hukum
Tapi aku mengingatkan masing-masing dari Anda untuk mendukung
Gubernur Roosevelt di pemilihannya yang akan datang
Mrs. Roosevelt dan dia pendukung besar seni
dan akan membuat acara seperti ini legal untuk semua.
Apakah ada sesuatu itu? orang kulit putih itu
yang akan Anda anggap menyinggung perasaan?
Saya pikir satu-satunya hal itu paling mengganggu orang India
adalah untuk menemukan bahwa orang kulit putih tumbuh jagung yang sangat baik
dan tidak pernah menyanyikannya.
Jika Anda permisi, eh, luar biasa.
Wah terima kasih.
Uh, Clyde Fisher.
Te Ata.
Ya tentu saja.
Uh, eh, ada hubungannya dengan,
eh, hari istirahat ya?
Pembawa pagi.
Oh, ya, indah, cantik.
Bagaimana kamu tahu?
Oh, eh, yah, meski aku a profesor,
Saya selalu menjadi murid Budaya india
Dan apa yang kamu ajarkan?
Baiklah, saya ...
cinta pertamaku adalah astronomi, eh,
Tapi saya juga mengajar, eh, zoologi,
uh, paleontologi, antropologi,
uh, geolo ...
Wah, apakah aku membosankan kamu?
Tidak.
Tidak, itu, eh, ini cukup luar biasa.
Apa yang membuat Anda tertarik Budaya india
Yah, aku ...
Saya sedang melakukan ekspedisi ke barat,
dan saya diadopsi oleh Suku Sioux
Nama India saya, meski kurang dalam citra Te Ata,
tentu pas.
Mereka memanggilku Takut Beruang.
Kamu luar biasa
Sini sini.
Terima kasih.
Dr. Fisher.
Bu.
Saya tentu berharap bisa melihatnya Anda dan suami Anda
keluar di Alam Museum Sejarah besok
untuk pembukaan planetarium
Ini adalah pertemuan kecil.
Jika terbuka untuk umum juga.
Tidak akan ketinggalan untuk dunia.
Hebat.
Baiklah, saya akan meninggalkan Anda wanita untuk itu
Kinerja Anda, sayangku, itu benar-benar menakjubkan.
Saya belum pernah mengalaminya rasa semangat itu.
Anda benar-benar bersinar, saya jelas.
Seorang pembawa pesan menurunkan ini.
Ini adalah layanan casting.
Terima kasih.
Ah!
Saya mendapatkannya!
Saya giot itu
Dapat apa?
Sebuah peran!
Peran nyata di Broadway!
Apa?
Dikatakan The Red Poppy.
Dikatakan di sini, ini terbuka 19 Desember.
Ini bukan yang utama, tapi ...
itu keempat pada penagihan!
Siapa peduli?
Indah sekali!
Kita harus merayakannya!
Apa yang akan kamu lakukan besok?
Ya, eh, eh, mereka ...
Museum Sejarah Alam.
Anda ingin datang?
Saya akan lewat.
Tapi saat aku turun kerja malam ini,
kami sedang merayakan!
Dalam menciptakan planetarium, Aku punya satu tugas sederhana,
untuk mengambil salah satu yang paling subyek yang sulit,
salah satu yang tidak bisa kita capai dan sentuh,
dan membuatnya bisa dimengerti, tidak hanya untuk pria atau wanita,
tapi untuk anak kecil.
Dan malam ini saya akan menjelaskannya pendekatan untuk conun itu ...
drum.
Hmm.
Tapi pertama saya mau katakan berapa artinya
Sampai jumpa di sini malam ini.
Hah.
Saya bepergian di Jerman sekitar dua tahun yang lalu,
dan saya beruntung untuk bertemu dengan seorang pria
bernama Carl Zeiss.
Bagaimana Anda tahu banyak?
Huh, aku punya cinta belajar.
Saat ini, kita berjalan di antara keduanya 600 dan 700 mil per jam,
berdasarkan konstanta rotasi bumi
Mengapa membuang momentum?
Berani aku bilang?
Aku tidak pernah memikirkan hal itu cara sebelumnya
Sangat penting untuk membuka pikiran orang untuk hal baru.
Ketidaktahuan melahirkan ketakutan, dan satu-satunya cara untuk menaklukkan itu
adalah untuk membuat yang tidak diketahui diketahui.
Hmm.
Saya pikir saya setuju dengan itu.
Saya akan mengatakan lebih dari setuju.
Setiap kali Anda naik panggung,
Anda membawa terang ke dunia yang gelap.
Saya berikan ini, uh, kecil pembicaraan luar ruangan ke ...
sebuah kamp muda kecil bajingan di Bear Mountain,
ke utara
Mereka berasal dari rumah miskin.
Tapi...
Tapi pikiran mereka adalah spons.
Ini mungkin satu-satunya alam yang pernah mereka lihat.
Maukah kamu...
akan Anda pertimbangkan tampil untuk mereka?
Yah, kedengarannya indah,
tapi aku baru saja mendarat peran Broadway.
Selamat!
Hah!
Hebat!
Hebat.
Nah, ini peran pertamaku SAYA... 1034
Saya harus tetap fokus.
Tidak, tentu saja.
Tentu saja, tentu saja.
Hei, uh, mungkin lain kali.
Itu ...
indah sekali.
Bisakah saya menawari Anda a makan perayaan
Aku suka itu.
Sempurna.
♪ Saya terpesona oleh orang seperti itu dari Anda, ♪
♪ tergila-gila oleh hal yang kamu lakukan ♪
♪ Aku terpesona olehmu lagi setiap hari ♪
♪ Matahari bersinar di a lebih terang. ♪
♪ Perasaan ini mencuci di atas saya ♪
♪ dan aku bersenandung bersama burung dan lebah. ♪
♪ Mungkin kau ini milikku potongan puzzle hilang ♪
♪ Saya terpesona oleh Anda. ♪
♪ Dan bagaimana waktu terbang Saat tanganmu menyentuh kepalaku; ♪
♪ dan bagaimana pipiku berbalik naik dari ♪
♪ kedua kamu bilang halo ♪
♪ Saya harap Anda tidak akan pernah pergi. ♪
♪ Jantungku berdetak kencang melihatmu ♪
♪ Aku ingin tahu apakah ... ♪
♪ jika kamu bertanya-tanya juga ♪
♪ Mungkinkah itu cinta itu? keluar dari biru? ♪
♪ Saya terpesona oleh Anda. ♪
♪ Dari kedua kamu bilang halo ♪
♪ Saya harap Anda tidak akan pernah pergi. ♪
♪ Detak jantung saya melompati melihatmu ♪
♪ Oh, saya bertanya-tanya ff ... ♪
♪ jika kamu bertanya-tanya juga ♪
♪ Mungkinkah itu cinta itu? keluar dari biru? ♪
♪ Saya terpesona oleh Anda. ♪
Kamu layak?
Iya nih.
Masih beramai-ramai di luar sana.
Ini listrik. 1072 01053565010536439 Apa kabur! 1073 0105632010538134 Kamu luar biasa
Bagaimana rasanya?
Um, saya pikir saya akan lebih gembira.
Hmm.
Apa maksudmu?
Saya tidak yakin
Aku merasa off adalah semua, seperti ...
seperti sesuatu yang hilang
Pasti perutnya kosong.
Hmm, pasti begitu.
Saya telah membuat kita makan malam pemesanan.
Itu bisa membantu.
Anda berpikir bahwa kita bisa pergi ke suatu tempat
dimana saya tidak perlu berpikir atau berbicara atau menjadi seseorang?
Ya, tentu saja, cinta.
Ada...
sebuah film yang diputar di seberang jalan,
sebuah film baru, ruangan yang gelap, gambar bergerak,
musik, popcorn, kurasa.
Itu sempurna.
Saya tidak bisa cukup jelaskan perasaannya
Beberapa catatan terakhir, seperti ...
seperti gelombang yang melintas hadirin,
dan mereka benar-benar ...
Wah, perhatikan langkahmu
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya pikir saya melihat sesuatu.
Oh, pukullah.
Ada pohon!
Cepat!
Kepala Helium mengatakan,
woo, woo
Saya ingin mereka menenggelamkan saya.
Ayo pergi dari sini.
Um, maafkan aku
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak kamu.
Itu ...
bagaimana mereka melihat saya
Itu adalah sebuah kartun.
Itu adalah kartun bodoh.
Tentang orang India yang bodoh. 1114 0108137010830845 Bukan tentang kamu
Aku sangat bodoh berpikir bahwa aku bisa
datang ke Broadway dan ...
dan membuat perbedaan.
Kenapa kamu mengejar seni Drama?
Berpura-pura menjadi orang lain?
Tidak.
Lalu mengapa?
Apakah Anda tahu lolongan membuat astronomi menarik untuk orang dewasa?
Dengan membuatnya menarik Seorang anak. 1124 0109522010922628 Jika anak bisa mengerti itu dan menikmatinya,
orang dewasa juga bisa
Dan apa yang kamu dapatkan? 1127 0109732010931302 Kamu harus pergi
Anda ingat kamp yang saya bercerita tentang
Ayo lakukan itu
Mari kita lakukan akhir pekan ini.
Saya tidak tahu
Saya akan membatalkan pertemuan saya Jumat pagi,
dan aku akan mengantarmu di sana sendiri
Jika saya bisa membuat waktu di kesibukan saya jadwal untuk perjalanan gunung,
maka tentu saja, Anda juga bisa.
Ini akan menjadi indah petualangan.
Saya ingin fokus di Broadway.
Mungkin bukan tentang apa Anda ingin melakukannya
Mungkin ini tentang kamu itu dimaksudkan untuk dilakukan
Aku butuh kano.
Siap.
Oh, pelayaran bon!
Merayu!
Jangan tenggelam, oh, penjelajah hebat!
Aku akan melihat Anda di sisi lain sisi danau!
Oh tunggu, kalian semua melihat itu?
Apa itu?
Chokma.
Nama saya Te Ata, pembawa pagi.
Saya seorang Indian Chickasaw dari negara bagian Oklahoma
dan juga seorang pendongeng.
Orang India adalah Pribumi dari tanah ini.
Mereka termasuk di sini.
Segala sesuatu yang mereka belajar, mereka belajar dari alam.
Hmm.
Terima kasih untuk hari ini.
Jiwaku benar-benar membutuhkan ini.
Begitu juga milikku.
Ayo lihat.
Apa yang kita lihat?
Oh, ini adalah pemandangan surgawi.
Oh benarkah?
Bagaimana ...
bagaimana Anda mendapatkannya di sana?
Itu bukan jawaban.
Putri India sayangku, Maukah Anda menikah dengan saya?
Iya nih.
Maksud saya tidak
Tidak?
Anda harus bertanya kepada ayah saya.
Ayo pergi.
Oh, Anda tidak tahu ayah saya.
Sayangku,
Saya telah berkemah di sub-nol suhu di Lapland
Aku berenang dengan buaya dan piranha di Peru.
Saya telah naik ke mulut gunung berapi yang mendidih.
Saya rasa saya bisa...
Kamu tidak kenal ayahku
Saya lebih baik pergi dulu dan, um, membuat jalan.
Mama!
Hei.
Dimana ayah
Yah, dia tidak merasa terlalu baik.
Sesuatu terjadi.
Apa?
Aku masih tidak percaya tiga Pria datang ke toko ayah
dan mengambil barang dagangan.
Hanya mereka hal yang harus dilakukan dengan budaya kita
Apakah kamu memanggil sheriff?
Sayang, pemerintah itu yang mengambil mereka,
agen yang memberlakukan Kode Etik Pelanggaran India
Ini tentang segenap hatinya bisa ambil
Tapi dia seorang Thompson.
Dia akan melewatinya.
Aku akan memberitahu Clyde tidak datang.
Jika Anda serius pria ini,
maka kita perlu menemuinya.
Cara menendangnya saat dia sedang down.
Hai ayah.
Malu pada pemerintah.
Itu tidak benar.
Nah, itu bukan hal baru, Sayang.
Kamu butuh sesuatu
Uh, air, terima kasih
Baik.
Apa yang akan terjadi? toko?
Oh, denda kecil.
Masalahnya adalah keranjang itu dibuat oleh penduduk setempat
siapa yang butuh uang untuk ditaruh makanan di atas meja
Ada rencana saat kamu di rumah?
Uh, setup Ms. Davis sebuah pertunjukan kecil
di sekolah setempat
Aku benar-benar berharap, eh,
Paman Doug dan Betty bisa datang.
Oh, saya yakin mereka akan senang.
Dan mungkin juga Daddy juga dia ...
dia merasa lebih baik?
Ya.
Kita lihat saja nanti.
Baik.
Apakah dia gila?
Berita bukan waktunya mempromosikan budaya kita
Dia merasa itu persis seperti itu waktu yang tepat.
Yah, itu hanya akan menyebabkan lebih kesulitan.
Kenapa dia tidak bisa mendapatkan a pekerjaan normal
Kupikir aku akan bertanya.
Dia akan melakukannya, jadi ...
Yah, saya tidak perlu melihatnya.
Baik.
Hai.
Sejak aku melihatnya tampil,
Saya baru tahu.
Butuh beberapa saat untuk takdir untuk setuju dengan saya
Nah, perjalanan ke sini pasti begitu tidak ada,
saat kamu bepergian kemana-mana
Mr Thompson, saya Clyde Nelayan.
Mungkin Anda harus pergi dengan Takut Beruang.
Biarkan aku mencoba manusia untuk ...
anak laki-laki
Sst.
Apa yang dia katakan?
Sst.
SAYA...
Saya tidak tahu
Jadi, Mr. Thompson, saya ingin berkah Anda
untuk menikahi putri Anda, Mary Frances.
Berapakah umur Anda?
Saya 17 tahun lebih tua darinya.
Rambut putihnya datang lebih awal.
Hmm.
Anda ingin menikahi anak perempuan saya?
Ya pak.
Baiklah, saya ingin Anda lakukan sesuatu untukku
Apa pun.
Bawa dia pulang
Minta dia menghentikan semua ini dunia berlari bisnis
Dan jika apa yang Anda katakan itu benar dan Anda bisa memberi,
maka dia bisa tenang, bagus dan normal,
di sini, dengan orang-orangnya.
Pak, saya tidak yakin kita berbicara tentang wanita yang sama
Untuk berpikir bahwa saya bisa,
jika mau, yang saya tidak,
untuk menempelkan tali padanya,
baik, menurut pendapat saya, itu tugas yang sangat tidak mungkin
Ya.
Kedengarannya seperti wanita yang sama.
Mr Thompson, putri Anda memiliki hadiah
Dia bisa membuka mata dunia
untuk orang Chickasaw, untuk semua orang India,
hanya dengan bercerita.
Maksudku kau sudah melihatnya? melakukan?
Ini dia rumahnya,
dan dia akan selalu pulanglah untukmu
Jika dia bisa mencintaiku setengah sama seperti dia mencintaimu,
itu akan membuatku pria paling bahagia di dunia
Mr Thompson, saya tidak bertanya untuk jawaban instan ini,
dan aku akan menunggu selama dibutuhkan,
dan aku akan mematuhi perintahmu keputusan.
Baik?
Belum ada jawaban
Yah, aku bangga padamu, Takut beruang.
Mengapa Anda berdua tidak pergi untuk drive
dan biarkan aku bekerja Papa Beruang tua?
Saya pikir saya tahu tempat itu.
Cantiknya.
Sudah katedral saya sejak saya masih anak-anak.
Hmm.
Dulu, bangsaku,
mereka mencari tempat untuk menelepon ke rumah
Di depan mereka adalah hebat anjing putih, Ofi Tohbi.
Ofi Tohbi?
Mm-hmm.
Dia melakukan perjalanan jauh di depan mereka,
selalu waspada, dan selalu memperingatkan bahaya apapun
Dia setia wali, pramuka
Dan kemudian suatu hari, mereka datang ke sungai besar
Mereka menyebutnya Misha Sipokoni.
Mississippi?
Hmm.
Mereka tahu rumah di seberang sungai.
Mereka tahu rumah itu di suatu tempat di sisi lain
dari lebar, lebar sungai di depan mereka
Begitu cepat, mereka berkumpul rakit untuk menyeberang
Rakit pertama dibawa sekelompok laki-laki
dan anjing putih tercinta.
Tapi rakitnya pecah.
Semua pria berhasil sampai ke pantai,
Tapi anjing putih tercinta,
berdiri bangga pada kayu hanyut,
lenyap di sungai.
Apakah mereka pernah mencari tahu apa terjadi pada anjing?
Tidak.
Tapi ada yang bilang dia bisa masih terlihat,
membimbing orang kita
Rusa.
Maaf saya harus membunuh kamu, adik laki-laki,
Tapi saya membutuhkan daging Anda.
Aku akan menghormati keberanianmu,
untuk kekuatanmu, dan untuk Mu keindahan.
Selanjutnya saya akan menceritakan sebuah cerita
ayahku memberitahuku ketika saya masih muda.
Ada banyak warna burung,
merah, biru, hijau, dan kuning,
namun hanya satu burung saja.
Ada banyak warna kuda,
hitam, coklat, kuning, dan putih,
namun itu semua adalah satu kuda.
Jadi dengan ternak.
Jadi dengan pria.
Di tanah ini, dimana satu hanya orang India
sekarang manusia dari setiap warna.
Semua ini terjadi di jantung dari misteri.
Nama saya Te Ata, pembawa pagi.
Saya chickasaw
Saya seorang pendongeng.
Ingat siapa dirimu, Te Ata.
Broadway akan terus menelepon.
Hollywood juga
Tapi Anda menceritakan kisah Anda itu dimaksudkan untuk diceritakan.
Aku tidak akan mengecewakanmu
Oh, jangan khawatir tentang saya.
Anda melakukannya untuk mereka.
Hmm.
Terimakasih untuk semuanya.
Oh.
Dan terima kasih.
Untuk apa?
Membantu saya menjadi saya
Berharap ayahmu baik-baik saja.
Aku akan.
Dan sekali dia lebih baik,
Aku akan kembali untukmu, cintaku
Saya menantikan keduanya hal itu.
Dan tulis?
Maaf.
Menulis kepada saya?
Setiap hari.
Huruf Anda berarti dunia
Oh!
Aku hampir lupa memberi ini untuk Anda,
suratmu dari Margaret
Aku mencintaimu putriku.
Dan aku mencintaimu, Takut Beruang.
Oh.
Semua naik!
Panggilan terakhir!
Bagaimana kabar ayah
Tidak enak malam tadi.
Aku bisa bersumpah dia sudah menangis.
Tapi dia tidak pernah menangis sebelumnya sehari dalam hidupnya
Aku tahu.
Dia membuatku khawatir.
Apa itu?
Gedung Putih?
Presiden Roosevelt?
Nah, itu kurang dari seminggu.
Kemari!
Oh!
Saya diundang untuk tampil di Gedung Putih
untuk Presiden Roosevelt's makan malam hari pertama
Tapi aku tidak akan pergi jika kau berjanji untuk tidak mati
Aku akan tinggal di sini bersamamu.
Saat kamu kuliah, aku tidak menyukainya
Ketika Anda pergi pada musim panas itu wisata,
Saya tidak suka
Pittsburgh, tidak mungkin
New York, tidak.
Tapi aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri
jika Anda tidak pergi ke Gedung Putih itu.
Maafkan saya.
Anda tahu bahwa stomp pertama tarian aku pernah membawamu ke
Penatua itu membawamu selain dan berkata
"Ishnaakoot shikonno'pa'ishanooli. "
Aku ingat.
Apa yang dia katakan adalah suatu hari nanti
Anda akan menjadi pendongeng.
Aku tahu jauh di lubuk hati bahwa dia benar
Tapi aku takut.
Saya egois.
Saya tidak ingin berbagi.
Bila Anda hanya sedikit gadis,
paman Anda Doug pergi ke Washington
ketika mereka mencoba untuk menyingkirkan kita ...
dan sekarang kamu akan kembali dan tunjukkan itu
kita hidup dan sehat
dan bahwa Chickasaw itu tak terkalahkan dan tak terkalahkan.
Kemudian Anda kembali ke rumah
karena kita punya a pernikahan untuk merencanakan
Selamat datang, Te Ata.
Senang sekali Anda pergi untuk menghabiskan malam
di Gedung Putih.
Sini... 1419
di sini untuk ...
malam ini?
Bukankah mereka memberi tahu kamu
Oh, di Lincoln Bedroom.
Kami akan mengatur beberapa hal.
Maafkan aku, Mrs. Roosevelt.
Saya, Anda terlihat mengasyikkan.
Senator Judd.
Te Ata.
Anda sangat dikenal rakyatku.
Orang kamu
Anda akan segera tahu, senator.
Izinkan saya menunjukkan Anda ke kamar Anda.
Malam ini tidak akan terjadi lengkap tanpa kamu
Cobalah untuk sedikit istirahat
sebelum penampilanmu malam ini, sayangku
Mrs. Roosevelt, terima kasih untuk semuanya.
Kepada teman-temanku, aku adalah Eleanor.
Tuan Lincoln, ada orang India gadis di Gedung Putih,
dan memang benar begitu dia harus berada disini
Nama saya Te Ata, pembawa pagi.
Saya Chickasaw dan a pendongeng,
dan inilah ceritaku orang-orang.
Dahulu, Pencipta Agung membawa dua saudara laki-laki,
Choctaw dan Chickasaw.
Saudara-saudara mencari tanah baru dan perjalanan
dengan perlindungan Ofi Tohbi, si anjing putih.
Mereka membawa serta mereka tiang bersandar suci
yang memberi mereka arah.
Akhirnya, mereka menemukan lahan baru
dan satu saudara laki-laki, Chickasaw, pergi ke satu arah
dan Choctaw di sisi lain.
Dan dengan melakukan ini, mereka menciptakan dua negara yang kuat.
Dan mereka menyanyikan sebuah lagu.
Ababinili berjalan dengan cara yang baik.
Dia mengingatkan kita melalui nenek moyang kita
bagaimana semua ini kecantikan menjadi.
Mi, yammak illa -
ini bukan akhir dari cerita.
♪ Aduk hatiku ♪
♪ Tunjukkan jalannya. ♪
♪ Biarkan aku merasakan cinta, oh, cinta, pada akhir hari. ♪
♪ Angin kencang bertiup, membawa aku rumah. ♪
♪ Anda membantu saya melihat bahwa saya tidak melakukannya jalan sendiri. ♪
♪ Tidak, saya tidak jalan sendiri. ♪
♪ Menuju terbitnya matahari, ♪
♪ Berjalan, dua dunia untuk hidup sebagai satu. ♪
♪ Dengarkan suara kita ♪
♪ Bergabunglah dengan lagu kami. ♪
♪ Sebuah fajar baru telah tiba. ♪
♪ Hujan turun, sebagai perasaan kembali. ♪
♪ Jauh di jiwaku, aku tahu api masih menyala ♪
♪ Menuju terbitnya matahari, berjalan, ♪
♪ Dua dunia untuk hidup sebagai satu. ♪
♪ Dengarkan suara kita ♪
♪ Bergabunglah dengan lagu kami. ♪
♪ Sebuah fajar baru telah tiba. ♪
♪ Saat saya menyanyikan lagu terakhir saya, ♪
♪ Tuhan, bersinarlah terang di atas. ♪
♪ Ambil tanganku ♪
♪ Bimbing aku matahari terbit. ♪
♪ Menuju terbitnya matahari, berjalan, ♪
♪ Dua dunia ke hidup sebagai satu ♪
♪ Dengarkan suara kita ♪
♪ Bergabunglah dengan lagu kami. ♪
♪ Sebuah fajar baru telah tiba. ♪
♪ Ketika saya menyanyikan lagu terakhir saya, Tuhan, ♪
♪ Bersinarlah cahayamu di bawah. ♪
♪ Ambil tanganku ♪
♪ Bimbing saya menuju kenaikan matahari. ♪
♪ Ambil tanganku ♪
♪ Bimbing saya menuju kenaikan matahari. ♪
♪ Ambil tanganku ♪
♪ Bimbing saya menuju kenaikan matahari. ♪