Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Ini adalah kisah tentang bagaimana aku mati
dan terangkat ke Surga
Oke, Jadi kerajaan Korona tepatnya
tapi hei, jangan terpaku pada semantik
Dahulu kala
setetes sinar mentari jatuh dari langit
Kau tahu apa?
Disini, aku hanya menceritakanmu ringkasan singkat.
Tetesan cahaya mentari menghasilkan bunga emas yang memiliki kekuatan untuk menyembuhkan.
Mother Gothel yang tua dan mengerikan menyanyikan sebuah lagu untuk bunga emas agar membuatnya kembali menjadi muda.
Yada, yada, yada. Ratu jatuh sakit, bunga menyembuhkan ratu,
ratu melahirkan Rapunzel, yang dilahirkan dengan kekuatan sihir bunga yang memiliki kekuatan untuk menyembuhkan,
dan semuanya tentang lantern terbang dan benda-benda terang,
hingga Gothel menculik Putri Raja
dan mengurungnya di dalam sebuah menara selama 18 tahun lamanya.
Kemudian Putri Raja diselamatkan
oleh seorang bajingan yang gagah, bermata baja, ramah
berapi-api dan menawan
Saat ini, mungkin sebagian orang menyebutnya seorang pencuri,
tapi aku selalu lebih memilih istilah " Pria baik yang salah paham ".
Kau lihat, tak selalu mudah bagi Eugene muda
bertumbuh sebagai yatim piatu di jalan-jalan kasar.
Hei, Eugene. Fokus?
Huh? Oh, benar. Maaf.
Jadi, anak dara muda yang cantik, itu kamu,
dan si bajingan tampan, itu aku, sepakat.
Kita mengiku beberapa lantern, aku menyelamatkanmu dari Gothel,
kau menyelamatkanku dari....kematian.
dan kemudian dapat dikatakan, kamu memotong rambutmu dengan cara yang paling dramatis.
Dan kemudian, Dan kemudian
Aku reuni dengan keluargaku yang telah lama hilang.
Tapi disanalah kisah baru kami dimulai.
Enam bulan telah berlalu,
Aku menyukai kehidupan di dalam kerajaan Korona,
dan penobatanku untuk secara resmi menjadi Putri Raja
akhirnya tiba.
Kita semua punya kejutan pada hari itu.
Benar kan sinar mentari?
Tertawalah, kodok.
Saat ini, aku tahu apa yang sedang kalian pikirkan semua.
Ya, Eugene dan aku akan menikah.
Tapi jangan salah.
mulai dari hari pernikahan dan kebahagiaan kami selamanya
akan menjadi pertualangan terhebat yang pernah kami jalani.
Oh, itu bagus.
Mereka mendekati kita
Mereka semakin banyak!
Bagus. Ini akan tetap jadi hal yang menarik.
Astaga, orang-orang ini gigih.
Begitu juga aku. Aku akan menemuimu di atas tembok.
Kedengarannya seperti sebuah tantangan.
Kau yakin bisa melanjutkan?
Oh, bukan aku yang harus kau khawatirkan.
Uh-oh.
Mereka urusanmu sekarang.
Oh, hebat.
Oke, Max. Ikuti aba-abaku.
Oh, kayu, kayu, kayu!
Ooh, hal baiknya, tanah pecah di tempat dia terjatuh.
Huh? - Whoa, kelinci menyeberang!
Hati-hati Fidela, awas, Awas. Kelinci kecil yang imut.
Kau tak bisa kemana-mana sekarang!
Hiya!
Maaf.
Hampir sampai.
Oh, Ayolah!
Whoo-hoo!
Terlihat bagus, Cap.
Huh?
Pascal, lihat pemandangan ini.
Haha!
Oke, oke, aku tahu apa yang sedang kau pikirkan.
Saat ini, mungkin kelihatannya kau menang,
tapi kau harus mempertimbangkan bahwa rambutku
sebenarnya lebih panjang dari rambutmu sekarang,
jadi kita dipengaruhi faktor dalam hambatan angin.
Hmm. Wow.
Pernahkah kau lihat apapun yang begitu indah?
Ya. Ya, pernah.
Permainan berakhir, yang mulia.
Upacara penyambutan akan segera dimulai.
Yah, aku rasa kita tunjukkan kepada para penjada siapa bos.
Apa, apa yang kamu katakan kita akan menjadikanmu seorang Putri Raja resmi?
Oh, apakah itu hari ini?
Haha, lucu sekali.
Sekarang ayo, lebih baik kita kembali ke istana.
Ooh, mungkin aku bisa mengusuk dalam acara pijatan.
Sebelum tugasku sehari-hari untuk merapikan, tentunya.
Aku tahu, Pascal. Kita akan segera keluar dari sana.
Ha. Membawamu kembali ke istana.
"Ini adalah hidup setelah bahagia selamanya"
"Dan semuanya sama manisnya seperti yang diceritakan oleh dongeng"
"Aku merasa bebas, liar, seringan mungkin"
"Aku siap untuk menjelajah"
"Tanpa satupun yang menghalangi jalanku"
"Benar, ada beberapa kebiasaan yang harus aku ikuti"
Curtsy.
"Beberapa kewajiban kecil tak bisa ku hindari"
Putri Raja, waktunya.
"Sedikit aturan juga baik, lebih dari sedikit"
"komitmen karena nilai"
"Selain semua itu, meskipun aku sangat gembira"
Lewat sini, Putri Raja.
"Dan tentu ada korset, dan gesper dan busur"
"Ditambah semua itu disebut, dipanggil kembali"
-Jane? -Ethel.
Benar.
"Aku rasa aku masih tak boleh mengeluh"
"Ini bahagia selamanya, dan selamanya"
Cukup. Aku akan mengambil alih dari sini.
Bagaimana kau bertahan?
Sibuk.
Tapi sibuk adalah hal bagus.
Aku senang kau berpikir begitu, Raps,
karena upacara penyambutan ini hanyalah permulaan.
Besok adalah festival, diikuti oleh perjamuan besar,
dan itu semua dilakukan sebelum acara penobatan yang sesungguhnya pada hari Minggu.
Oh, Ayolah, sungguh?
Dengar, Rapunzel, hal tentang penobatan Putri Raja ini adalah hal baru bagimu,
tapi setidaknya kau sudah mencoba menjadi begian darinya.
Percayalah padaku, Cassandra,
Aku tahu betapa pentingnya ini buat ayahku.
Seperti yang telah anda minta, Yang Mulia.
kita telah menggandakan keamanan pada
pintu gerbang utama dan menara Selatan.
Bagus. Kita kedatangan tamu dari seluruh penjuru dunia.
Aku ingin mereka tahu bahwa mereka aman.
Segala hal yang berkaitan dengan penobatan putri kecilku akhir pekan
harus benar-benar sempurna.
Hai, Ayah.
"Dan sekarang akhirnya kau disini dalam genggamanku"
"Aku tak akan membiarkanmu jatuh"
"Aku harus melindungimu"
"Dari semua kejahatan dunia"
"Kita akan hidup dengan bahagia selamanya, dan selamanya.
Sekarang, sebagai Putri Raja, kau tidak hanya mewakili dirimu sendiri dan keluarga,
tapi mewakili semua orang yang ada di Korona.
Jangan khawatir, Ayah. Aku tak akan mengecewakan Ayah.
Tapi saat kita semua berada dalam acara penobatan Putri Raja,
Maksudku, semua kegiatan besar ini benar-benar hebat.
tapi apakah Ayah berpikir aku mungkin sanggup
untuk mencari sedikit waktu luang segera?
Aku tahu ini semua baru, tapi kau akan mampu melakukan semuanya.
Setelah itu, teman-temanmu
nantinya akan baik-baik saja.
Ooh-hoo-hoo, Helmut, priaku,
topi ini mengikat semua pakaian sekaligus.
Sekarang, aku tahu apa yang sedang kalian pikirkan semua.
"Mengapa Eugene bergembira hari ini?
"Maksudku, apa yang diberi?"
"Sekarang kita hidup dengan mewah"
"Impian kita terpenuhi terus-menerus"
Mengapa meninggalkan sesuatu yang akhirnya terbuka"
"Untuk Rapunzel dan Moi"
"Malam ini aku akan memegang bunga mawar ini untuknya.
"Berlutut dan kemudian melamarnya"
Dan memberikan cincin yang kupilih ini untuknya"
Manis.
"Hidup akan jadi seperti serbet stroberi"
"Hanya sekali dia akan menjadi Nyonya. Eugene Fitzherert"
Oke, tak bagus, tapi bagaimana dengan ini?
"Hanya sekali dia akan jadi Putri Raja Eugene Fitzherbert "
Dan hari apa yang lebih baik untuk melamar Putri Raja kalau bukan hari pada saat penobatannya?
"Ini adalah kehidupan bahagia selamanya dan setelah selamanya"
"Dan kisah kita akhirnya berakhir"
"Menetap di sini, tahun demi tahun"
"Nyaman dan aman"
"Dengan selusin tugas yang harus kita selesaikan"
"Sekarang kita telah mendapatkan impian yang kita pilih"
"Sekarang kita ikut berjuang"
"Sekarang pertualangan kita bisa datang dengan segera"
"Hidup bahagia selamanya, dan setelah selamanya"
"Sekarang aku telah mendapatkan impian yang telah aku pilih"
"Mengapa duniaku terasa kecil?"
"Jika memang itu"
Dan memang, aku rasa
"Apakah ini kebahagiaan selamanya, dan setelah selamanya?"
Oke, Jangan tertekan. Hanya memperkenalkan diriku
pada orang-orang yang paling penting di dunia.
Mewakili ibuku, ayah
dan seluruh kerajaan.
Kita bisa melakukan ini.
Lady Caine, apa itu?
Saatnya untuk memberi hormat pada kejaraan tercinta kita.
Kita pandai dalam membuat orang-orang merasakan sambutan.
Ini sepenuhnya bisa terlaksana.....tampaknya.
Yang Mulia, aku memperkenalkan
Dame Elizabeth Van Hoskins dari Rochester.
Masuk ke dalam sini!
Sangat senang bertemu denganmu.
Um, mungkin sebaiknya kau menahan diri agar tidak memeluk erat, sayang.
Oh, tak ada pelukan erat. Mengerti. Maaf.
Aku memperkenalkan Letnan Komandan Jendral James Rutherford-Carver III.
Phew. Yang itu sangat cakapan.
Bolehkah aku memanggilmu Jimmy?
Aku lebih memilih jangan.
Baik, um...
Kalau begitu selamat datang semuanya.
Aku perkenalkan Duchess dari Quintonia.
Wow, bisakah aku katakan saja, aku suka rambutmu.
Dulu rambutku juga benar-benar panjang.
Ini tenunan tangan untuk pengandaman rambut
ditenun dari kain sutera terhalus dan tenun Vacuna.
Ini didisain dengan status sosial tinggi.
Kau pikir kau akan tahu itu.
Uh, masih saja. Senang bertemu denganmu.
Sedihnya tak cukup nyaman memakai sepatu. Aku takut.
Sungguh.
Maaf.
Jadi, aku rasa kita telah belajar sesuatu yang sangat berharga hari ini.
Ada waktu dan tempat untuk memberi pelukan erat.
Hei, kau baik-baik saja?
Ya, sangat baik. Mengapa aku tidak?
Hanya.....
Eugene, apakah semua ini segala yang kau impikan akan terjadi?
Rapunzel, kau adalah impianku.
Jadi, selagi kau bersamaku,
jawabannya selalu iya
Mengapa? Apakah kau tidak merasakan hal yang sama.
Tidak....Ya-ya!
Maksudku, tentu aku merasakannya!
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku, Eugene.
Dengar, aku tahu ini sudah menjadi aneh.
Tak ada yang mengharapkanmu untuk menerima semua semalaman.
Tapi percaya padaku, aku telah mengelilingi seluruh dunia
dan tak ada yang bisa lebih baik dari ini.
Istana ini, teman-teman kita, keluargamu, dan semua satu sama lain.
Apa lagi yang mungkin bisa kau inginkan?
Tak ada.
Waktunya pergi!
Bagaimana kau merasakan airnya, Fitzherbert?
Gelap dan dingin es.
Sama sepertimu.
Ayo, Rapunzel, sudah waktunya bergegas masuk.
Kau tak ingin kelelahan besok.
Benar! Pagi-ku pergi!
Maaf!
Astaga, dia menakutiku.
Putri Raja, Rapunzel, akan menghabiskan waktunya di dalam kota.
Oof!
Oh!
Ow! Ow!
Biar kutebak.
Hari besar di dalam kota bukan semua yang kau harapkan bisa terjadi?
Menarik.
Uh huh, aku taruhan.
Aku hanya berharap ayahku akan mengizinkanku untuk keluar dan melihat dunia nyata.
Kau tahu, jika kau benar-benar ingin,
Aku bisa membawamu keluar dan masuk dari sini.
sebelum seseorang tahu bahwa kita sudah pergi.
Uh, maksudmu menyelinapku keluar?
Tepat.
Apa yang kau lakukan jika tak seorangpun mencarimu untuk urusan tertentu.
Perjamuan kerajaan sudah siap untuk menerima kehadiran Putri Raja sekarang.
Bergembiralah, Raps.
Hei, mungkin ayahmu bisa menyuruh seseorang untuk mengunyak makananmu.
Aku membayar untuk tempat duduk yang bergambar.
Salah satu manfaat dari pekerjaan.
Aku tak mengerti mengapa kau begitu kesal, sayang.
Aku bilang kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
Begitulah seharusnya.
Hmm, kau tidak mengatakan apapun tentang pasukan kehormatan.
Mengapa aku butuh?
Kamu adalah kebesaran
berpenampilan publik.
Tapi, Ayah
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya. Dukes (Para Duda) dan Duchesses (Para Janda),
Barons dan Baronesses,
Marquis dan, kau tahu, versi feminimnya.
bolehkan aku berbagi waktu tentang sejarah denganmu.
Putri Raja, maukah kau bergabung denganku di atas sini?
Malam ini, kita merayakan cinta kita untuk Putri Raja.
Aku bisa memikirkan cara yang lebih baik
untuk merayakan cinta yang kupunya untuk wanita ini dari pada ini.
Oh, Eugene! Tunggu. Apakah kau menjatuhkan sesuatu?
Tidak.
Rapunzel, sejak saat aku bertemu denganmu
dan kau menjatuhkanku dengan panci penggoreng,
Aku tahu itu cinta.
Kau adalah cahayaku, kau adalah teman terbaikku,
dan aku ingin menjadi teman hidupmu dalam segala hal.
Aku tak bisa menunggu untuk tertawa denganmu dan berbagi denganmu.
Aku lihat kita membesarkan anak-anak di sini,
dan anak-anak kita, anak-anak,
dan merayakan perjamuan kita sendiri di aula besar ini
selama bertahun-tahun mendatang.
Aku ingin menunggang kuda kita keluar dinding Korona bersama
tiap dan setiap pagi sampai kita berdua
menjadi tua dan putih rambut.
Aku mencintaimu, Rapunzel,
dan aku ingin kita menghabiskan sisa-sisa hidup kita di sini bersama.
Di sini? Di dalam...
istana selamanya?
Maksudku jika kau tak ingin menyewa rumah.
tapi aku berusaha melihat agar kita bisa pergi ke atas sini.
Dan aku ingin menghabiskan sisa-sisa hidupku bersamamu di sini
dan tak akan lebih baik dari ini, istana ini....
Putri Raja harus dijaga sepanjang waktu.
Rapunzel? Rapunzel?
Aku... Wow!
Aku mencintaimu, Eugene, tapi...
tapi aku tak bisa!
Tidak, saat ini.
Um, aku butuh air.
Oh, aku merasa payah dengan Eugene.
Aku....Aku mencintainya,
dan aku ingin menikah dengannya suatu hari nanti.
tapi tidak seperti ini...
Ugh! Aku mau keluar dan menenangkan pikiranku.
tanpa armada penjaga yang membuntuti aku.
Jangan katakan lagi.
Whoa!
Dimana perangnya?
Nah, ketika ayahmu menjadi kapten penjaga,
kau cenderung mengumpulkan barang-barang.
Aku punya perasaan bahwa ini akan menyenangkan.
Pascal, aku butuh kau tetap di sini
dan pastikan tak ada yang tahu aku telah pergi.
Putri Raja sedang di tunggu... Ungkapkan dengan jelas.. Huh?
Nona sedang ditunggu.
Apa? Maksudmu Cassandra?
Pertama, memanggil Cassandra seorang "nona"
sedang bermurah hati.
Kedua, Ayolah, Stan.
Ini aku, temanmu, Eugene.
Eugene si iblis.
Kau tahu Rapunzel takkan mau bicara denganku jika kau tak membiarkanku masuk.
Maaf, Eugene, perintah adalah perintah.
Baiklah. Kerjakan saja pekerjaanmu. Aku menghargai itu.
Kau yakin tak ada cara yang lain untuk membiarkanku masuk?
Rapunzel?
Kau disana, um...
Lihat, Rapunzel, aku minta maaf.
Aku minta maaf, aku seharusnya tak pernah menempatkanmu di tempat seperti itu.
Tapi aku ingin agar kau tahu, itu maksudku.
Aku ingin menikahimu, aku mencintaimu.
Tak apa-apa, kau masih kesal, aku mengerti.
Kau tidak siap untuk mengatakan hal yang sama juga?
Benar-benar keren.
Ya ampun, ini bantal yang bagus!
Apa ini, bulu angsa?
Sejenis bulu?
Rambut kuda? Alpaca?
Maaf, dengar...
Aku tahu bahwa ada begitu banyak rincian yang kita butuhkan untuk memikirkannya...
dan aku mungkin sudah menodongkan senjata sedikit.
Ini hanya...
hidup miskin dan sendiri...
Aku terbiasa tidak memiliki apa-apa.
Tapi sekarang denganmu,
Aku akhirnya punya sesuatu, kau tahu? Kita punya sesuatu.
Sesuatu yang mengagumkan.
Dan aku rasa malam ini aku hanya mencoba untuk tetap seperti itu.
Dan aku pikir itu juga yang kau inginkan,
tapi aku rasa aku salah.
Oh ayolah, katakan sesuatu.
Ooh!
Fantastis. Aku hanya mencurahkan isi hatiku terhadap katak.
Oke, dimana dia pergi?
Pascal, kau sadar bahwa jika raja tahu bahwa dia telah pergi,
kita semua akan mendapat masalah besar, benar?
Aku sadar ini tak sesuai protokol, Pete,
Aku kebetulan berpikir untuk menyoroti kumisku.
Hey, Stan, terlihat bagus!
Maksudku ini sungguh mengeluarkan bulu!
Baiklah, kau mengumpulkan kita semua di sini.
Apa itu rencanamu?
Oh, bukan itu rencanaku, kawan-kawan.
Itu rencana Nona Caine.
Apakah dia berkata Lady Caine?
Dengar, 18 tahun yang lalu putri raja diculik dari Corona,
dan itu karena rajanya tidak adil
bagi semua orang yang dianggapnya tidak diinginkannya.
Kita.
Ya, jadi?
Tuan-tuan, Nona Caine menjajanjikan
tak hanya membuat kalian semua kaya,
tapi menawarkanmu kesempatan
untuk membalas dendam pada raja
dan putrinya yang berharga.
Jadi, siapa yang ikut?
Apakah itu jalan rahasia?
Itu sebelum kau mengumumkannya pada seluruh istana.
Rapunzel?
Rapunzel, apakah kau di dalam sana?
Disana siapa, Eugene?
Huh? Uh, tak ada seorangpun.
Ini hanya bagian dari rutinitasku setiap malam.
Kau tahu? Ya, memeriksa istana untuk mencari pengganggu,
mencari Rapunzel, seperti yang sudah aku janjikan. Mm-hmm
Hei, apakah ada seseorang di dalam sana?
Tidak? Bagus!
- Lihat? Sistemnya bekerja, sangat bagus aku rasa - Eugene...
Dimana Rapunzel?
Uh, ah... tentu di dalam kamarnya.
Baik. Aku ingin berbicara dengannya.
Kau tak bisa!
Maksudku, anda bisa, lebih tepatnya
anda bisa melakukan apapun yang kau mau. Anda adalah raja!
Sangat besar, intimidasi, berjenggot,
dan lagi pemahamanan yang jelas, Raja .
Hanya...dia masih kesal
dan dia berkata bahwa dia butuh waktu untuk sendiri.
Aku hanya mencoba menghargai itu.
Tapi, seperti yang aku katakan, anda adalah raja,
raja yang sangat manis dan tidak bermusuhan.
Nah, mungkin dia butuh sedikit waktu untuk dirinya,
tapi kalau kau melihatnya tolong beritahu dia bahwa aku mencarinya.
Pak, tentang semua proposal barusan.
Itu tidak berhasil seperti yang aku pernah harapkan.
Kita akan membahasnya nanti, nak,
lama nanti.
Baik, kita punya ikan besar untuk digoreng.
Itu sangat menyenangkan!
Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengingatkanmu bahwa
kita sebaiknya menyelinap.
Cass, aku rasa kau akan menemukannya
Aku bisa pandai menyelinap disaat aku perlu
Patroli malam.
Kita bisa menemukan mereka jika kita tepat waktu.
Tunggu, bagaimana kau tahu mereka datang?
Aku punya mata di atas langit.
Itu mengagumkan.
Kau punya burung hatumu sendiri.
Apa namanya?
Owl.
Max!
Ya, disaat dia mendengar bahwa aku menyelinapkanmu keluar dari sini
dia bersikeras untuk datang.
Dan antara kau dan aku,
aku pikir dia punya sesuatu untuk kau tahu siapa.
Hmm, itu jadi rahasia kita.
Oh sayang, berhenti menyakiti diri sendiri.
Rapunzel hanya butuh sedikit ruang.
Tak ada yang mengatakan bahwa berurusan dengan remaja akan mudah.
Remaja atau bukan, Ariana,
dia akan menjadi ratu suatu hari nanti.
Aku harus mempersiapkannya untuk itu.
Penjaga, penjaga.
Anakku.
Rapunzel!
Aku hanya ingin melindunginya.
"Sepertinya aku telah menghabiskan seluruh hidupku untuk berharap"
"Memimpikan hal-hal yang belum pernah aku coba"
"Kusut dalam simpul, hanya menunggu waktuku untuk bersinar"
"Bagaima jika pintu mulai terbuka"
"Bagaimana jika simpul menjadi tak terikat"
"Bagaimana jika suatu hari tak ada yang menghalangi jalanku"
"Dan dunia jadi milikku"
"Apakah akan baik-baik saja?"
"Karena angin berhembut di rambutku"
"Dan kilatan di mataku"
"Di atas cakrawala yang tak berujung"
"Aku memiliki senyum di wajaku dan aku sedang berjalan di atas udara"
"Dan segala hidup seharusnya"
"Semua akan terjadi padaku di luar sana"
"Dan aku akan menemukannya, aku bersumpah"
"Dengan angin yang berhembus melalui rambutku"
"Begitu banyak jalan yang masih belum aku lalui"
"Begitu banyak teman yang masih belum aku temui"
"Begitu banyak pertualangan baru hanya berada di sekitar tikungan"
"Banyak misteri untuk diuraikan"
"Begitu banyak kesalahan yang tidak disesali"
"Banyak hal untuk dilihat, untuk dilakukan, dan untuk terjadi"
"Seluruh hidup untuk dihabiskan"
"Dan tak berakhir"
"Karna ada angin berhembus melalui rambutku"
"Dan sebuah lagu dalam hatiku"
"Dan kesenangan baru mulai"
"Aku melompati langkahku dan aku tak punya kepedulian"
"Dan segala hidup yang seharusnya"
"Nah, aku tahu bahwa ia sedang menungguku di luar sana"
"Dan aku akan menemukannya, aku bersumpah"
"Dengan angin yang berhembus melalui rambutku"
Ingat saja,
tak ada seorangpun yang tahu bahwa aku membawamu keluar tembok Corona.
Jangan khawatir! Tak ada yang akan tahu.
Whoa! Whoa, Max.
Baiklah, ini kelihatannya berbahaya. Kau bisa....
bisakah kau tinggal disini dan mengawasi Fidela untukku?
Jadi, apa yang ingin kau tunjukkan padaku?
Percayalah padaku, lebih baik jika kau melihatnya sendiri.
Mereka begitu indah.
Apa ini?
Tak tahu. Mereka hanya bertunas di atas sini
sekitar setahun yang lalu.
Dan lihat ini...
Uh, mungkin kau mau berdiri di belakangku untuk yang ini.
Wow!
Mereka tak bisa dihancurkan.
Ingin tahu bagian yang teraneh?
Disini tempat mereka menemukan bunga ajaib
yang menyelamatkan ibumu.
Dan aku.
Tunggu! Apa in...
Naik di atas kuda secepat yang kau bisa
dan jangan melihat ke belakang, Rapunzel.
Jangan berhenti, Rapunzel. Jalan terus!
Um, Cassandra!
Jalan terus, Rapunzel. Kita perlu...
Whoa! Apa?
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu,
tapi kita harus berurusan dengannya nanti.
Mari pergi!
Uh!
Tolong!
Cassandra! Rambutku!
Whoa!
Ahh!
Cassandra!
Whoa!
Lihat? Aku bilang aku akan membawamu masuk dan keluar
tanpa seorangpun tahu.
Potongan kue.
Potongan kue?
Uh, sudahkah kau lihat 700 kaki
"ayahku akan membunuhku,"
tumbuh dari rambutku?
Satu masalah pada satu waktu.
Kita mendapat masalah.
Karena acara penobatan, mereka menggandakan keamanan
di semua pintu gerbang hari ini.
Dan disana tak ada jalan masuk?
Tentu, jika kau ingin berjalan melewati pintu depan pada siang hari.
Hmm, mungkin kita tidak memerlukan pintu depan.
Aku bilang padanya bahwa bukan itu protokolnya, pak.
Oke, cepat, bawakan padaku gunting.
Jadi apa yang ingin kita lakukan di sini?
Mungkin sebuah pemotong? Bagaimana kalau layar?
Potong saja!
Uh-oh.
Uh-oh? Mengapa uh-oh?
Seharusnya tak ada uh-ohs.
Uh-oh.
Apakah rambutmu selalu sekuat ini?
Apa? Tidak!
Coba lagi.
Kita akan memerlukan rencana B.
Tutup matamu.
Ha!
Lupakan.
Itu seperti beberapa batu bodoh. Itu tak bisa dipecahkan.
Kita tak bisa melupakannya!
Hari ini adalah hari penobatanku.
Hei, sinar mentari, apakah kau di dalam sana?
Kau tak bisa membiarkanku si Eugene melihatmu.
Apa? Mengapa?
Dia tak boleh tahu apapun hal yang terjadi tadi malam.
Aku katakan padamu, Rapunzel.
Jika keluar aku membawamu keluar Corona, aku selesai untuk itu.
Tapi aku percaya Eugene.
Baik, aku tidak percaya.
Ayahku akan membuatku menanggalkan detail putri raja.
Kita tak akan melihat satu sama lain lagi.
Oh ayolah, kami sudah mencarimu sepanjang malam.
Hei, apakah kau baik-baik saja di dalam sana?
Aku tak bisa mendengarmu, kau tahu?
Rapunzel!
Rapunzel?
Mundur!
Apakah kau baik-baik saja, rambut suci?
Kejutan!
Whoa! Ooh, mama! Ha!
Oke! Oke.
Ini baru, maksudku, tidak! Tak baru.
Benar? Karena kita sudah melihat ini, sebenarnya.
Semua hal tentang sihir itu terlibat lagi.
Itu sihir kan? Sebenarnya, kau tahu apa? Kau tak perlu memberitahuku.
Aku hanya melanjutkan dan mengatakan bahwa rambutmu tumbuh lagi dengan ajaib.
Aku tidak akan menanyakanmu bagaimana. Kenyataannya kau tak ingin memberitahuku
atau juga kau tak harus mencoba menyembunyikannya dariku.
Jadi, aku takkan bertanya bagaimana tumbuhnya kembali.
tapi tolong beritahu aku, bagaimana rambutmu tumbuh?
Jangan menjawab itu. Yang terpenting kau baik-baik saja.
Kau benar-benar saja, kan? Karena selagi kau baik-baik saja, aku tak peduli apa yang terjadi.
Tapi maksudku, aku peduli, kenyataannya aku peduli,
tapi aku yakin ada penjelasan yang masuk akal.
Dimana perangnya?
Yang akan kau bagikan ketika kau sudah siap.
Terima kasih atas pengertianmu.
Oh, ayolah, sungguh?
Aku berpikir kita saling mempercayai, Rapunzel.
Ya, Kita saling percaya! Aku percaya, hanya...
Baik, baik, baik. Kau tahu apa?
Aku tak bisa membuatmu memberitahuku apa yang terjadi,
tapi kenyataannya kau sedang menyembunyikan sesuatu dariku.
Tapi apapun itu, aku hanya ingin kau tahu
kau seharusnya tak pernah merasa seperti kau harus menyembunyikan apapun dariku.
Jangan kau sembunyikan sesuatu dari orang-orang yang kau cintai.
Jangan pernah.
Rapunzel, sayang.
Sembunyikan rambutmu, wanita!
Kau harus menyembunyikan rambutmu.
Rapunzel?
Bolehkah aku masuk, sayang?
Tak boleh! Aku...
menggosok gigi!
Oh, bagus.
Tapi aku masih boleh masuk, kan?
Percayalah padamu mama, mama tak ingin masuk.
Nafas pagi.
Takkan mau memaparkannya padamu.
Itu....., ah... sangat memikirkanmu
Um, ayahmu dan aku ingin kau bergabung di teras untuk sarapan.
Um, aku tak tahu.
Ada banyak barang-barang yang harus aku rapikan.
Rapunzel, nah,
ayahmu punya sesuatu yang sangat penting untuk dibagikan denganmu.
Dia telah....dia telah menunggu sepanjang malam.
Ya, pasti, um...
Aku akan menemui ibu di sana sebentar lagi
Acara penobatan dimulai dua jam lagi!
Bagaimana aku memotong rambut ini?
Aku mungkin punya ide.
Jadi, Rapunzel, siap untuk hari besar?
Kau bertaruh! Siap untuk semangat menjadi putri raja.
Semakin besar kepala, semakin baik putri raja, benar?
Jadi ayah, mama bilang, ayah ingin bicara.
Ya... Rapunzel, tadi malam,
aku dan ibumu telah berdiskusi.
Aku tahu bahwa aku tak selalu mampu memisahkan
manusia dari raja
dan memisahkan ayah dari raja
bahkan telah terbukti lebih sulit.
Sayang, aku tahu
sangat sulit untuk terbiasa pada kehidupan baru ini
dan aku yakin bahwa suatu waktu kau ingin
Aku tak mempermasalahkan rambutmu.
Ooh, maaf.
Sedikit, um, keringkan di sini.
Ada lagi yang ingin rambutnya dikeringkan?
Rapunzel,
kau akan menjadi ratu suatu hari nanti.
Seorang ratu dengan kerajaan yang berani.
Tapi kau tahu lebih baik dari yang lain.
apa tempat yang berbahaya dan jahat
yang dimiliki dunia.
Dan penghalang tetap menjaga kita dari itu
kadang-kadang lebih rapuh dari yang terlihat.
Ketika iblis memunculkan kepalanya yang jelek
itu adalah tugasku untuk melindungi Corona dari itu.
Dan suatu hari nanti, itu akan menjadi tanggungjawabmu.
Dan aku harus mengajarimu cara mananggungnya.
Tapi bertahun-tahun akan berlalu.
Sampai beban itu dikenakan padamu,
Aku memintamu untuk mempercayaiku
bahwa aku tahu cara untuk menjauhkan bahaya
darimu dan kerajaan ini.
sebagai tanggungjawab sebagai manusia
Apakah kau mengerti?
Itu sampai tadi malam aku sadar
bahwa metodeku mungkin sesekali terlihat
ketat atau tidak adil atau...
Apakah ini maksudnya aku bisa memiliki banyak waktu untuk diriku sendiri
tanpa separuh penjaga kerajaan di atas bahuku?
Nah, ini maksudnya aku
mempertimbangkan metode itu.
Tapi aku tidak berjanji.
Aku tak bisa bekerja dengan itu.
Baik, aku harus pergi.
Aku punya banyak hal yang harus dikerjakan sebagai seorang putri raja.
Kau baik-baik saja, Arianna.
Remaja adalah tapal batas.
Bagaimana kabar?
Oh, ayolah!
Apa yang terjadi dengan Rapunzel?
Maksudku, apakah karena sesuatu yang telah kulakukan?
Mungkin.
Dan sejak saat dia mulai menyimpan rahasia dariku?
Hei, Fitzherbert, aku mau ini selesai sebelum acara penobatan,
jadi apakah kau keberatan membuang pesta kesayanganmu di tempat lain?
Dengar, Cassandra,
Aku tahu kau tak menyukai sikapku pada Rapunzel
Oh, itu tidak benar.
Aku tak menyukai sikapmu bagi semua orang.
Aku hanya ingin yang terbaik baginya.
Jangan katakan!
Tentu! Aku ingin dia merasa aman.
Aku ingin dia diperhatikan dan aku ingin dia bahagia di sini.
Lucu, kau kelihatannya telah menanganinya dengan baik
pada satu hal yang kau inginkan.
Oh, jangan kau mulai.
Hai, sayang.
Oh, hai mama.
Kau pergi begitu cepat setelah sarapan , Aku.....
Aku tak punya waktu untuk memberikan ini padamu.
Aku tahu ini sedikit lebih cepat untuk kuberikan sebagai hadiah penobatanmu tapi...
Aku rasa kau mungkin ingin melihatnya sekarang.
18 Juli...
Kita memulai perjalanan jauh ke dataran paling terpencil dari benua ketiga.
21 May...
Telah berlindung di dalam gua tersembunyi
untuk menjauh dari badai yang mengamuk.
12 April...
Membantu orang-orang desa membangun rumah perang mereka yang telah rusak.
Mama, apakah ini milikmu?
Apakah ibu sungguh melakukan semua ini?
Rapunzel,
sebelum aku bertemu ayahmu,
Aku benar-benar sama sepertimu.
Aku tak tahu apa yang harus aku miliki di dunia ini.
Jadi aku pergi keluar dan mencari jalanku sendiri.
Ayahmu benar tentang satu hal,
Kau akan menjadi ratu suatu hari nanti,
hanya saja kau harus mengambil keputusan
akan menjadi ratu seperti apa kau kelak.
Dan tak seorangpun yang bisa memberitahumu cara terbaik untuk membuat keputusan itu.
Tapi bagaimana aku bisa jika....
Tunggu...
apakah ibu menyarankan agar aku sebaiknya..... Sayang.....
temukan cara untuk mengisi lembaran itu.
Aku hanya minta agar kau aman,
jadilah cerdas, dan diatas semuanya....
benarkanlah dirimu sendiri.
Plus est en vous?
Plus est en vous.
Maksudnya, " Ada lebih banyak hal di dalam dirimu".
Ini sudah akan menjadi lebih mudah
dengan bantuan gadis-gadis lain,
tapi mereka hanyalah gosip,
setengah dari kerajaan akan tahu tentang rambutmu saat ini.
Apakah kau yakin tak bisa melihatnya?
Apakah kau yakin bahwa kau bisa menolak ini?
Aku harus, Cassandra.
Berhati-hatilah, kau tak perlu melakukan perjalanan ini.
Bukan soal pakaian yang aku khawatirkan.
Bagaimana orang bisa berjalan dengan hal-hal ini?
Whoa!
Tenang.
Ini akan baik-baik saja.
Aku tak bisa menunggu lagi.
Ini pekerjaan yang lebih baik, Pocket.
Kalian jangan khawatir, kawan-kawan.
Nona Caine tak akan mengecewakan.
Oke.
Wow.
Whoa!
Oh, whoa!
Betapa memalukan baginya.
Ini akan memakan waktu selamanya.
Hello? Bisakah seseorang menolongku?
Konyolnya aku, aku pasti salah membelok.
Aku senang membantumu, bu.
Oh, kau sangat baik!
Hei, Bu Poppycock?
Pestanya di lantai atas.
Temui nona Caine.
Kau lebih kuat dari yang terlihat.
Aku kuat dalam banyak hal.
Biar pertunjukan dimulai.
Aku akan memerlukan untuk untuk mundur ke dalam sel itu, pronto.
Di dalam sana ada pakaian bagus.
Pemakai mahkota ini
adalah contoh yang bersinar dari janji
Itu adalah Corona,
duta besar dari Goodwill
kepada mereka yang berkunjung dari jauh,
dan inspirasi
kepada mereka yang cukup beruntung
untuk tingggal di dalam perbatasannya.
Tapi di atas segalanya, tanggungjawab dari mahkota
adalah menjaga orang-orang Corona tetap aman
dari bahaya, dekat dan jauh.
Dan jumlahnya banyak.
Mandat ini tidak diambil
- dengan gampang. - Pergi temukan Max.
Akan datang suatu hari ketika dinding yang mengelilingi Corona
terancam oleh penyimpangan. Sehari....
- Tolong, perhatian! - Nona Caine?
Lepaskan tamu-tamuku segera.
Apa masalahnya, Fred?
Apakah aku merusak hari sempurnanya gadis kecilmu?
Duchess?
Oh sayang, aku bukan duchess.
Aku tak mengerti.
Tentu kau tak mengerti, Rapunzel.
Tapi cobalah untuk mengikuti.
Ini semua salahmu.
Apa?
Kau tahu, setelah kehilanganmu sebelum waktunya,
Ayahmu mengurung setiap penjahat di dalam kerajaan,
termasuk pencuri kecil sederhana.
Ayahku...
Aku melihatnya dilemparkan ke dalam gua
dan diangkut seperti binatang,
tak pernah terlihat lagi.
Jadi, aku pikir aku akan kembali
dan membalas budi.
Masukkan mereka, anak-anak.
Giliranmu, Yang Mulia.
Oh datang lagi,
kau tak berpikir kami meninggalkan babi berharga kami di dalam panci, kan?
Ayah?
Rapunzel, mundur.
- Tapi - Tidak. Tak ada yang bisa kau lakukan.
Sebagai ayahmu dan rajamu, aku perintahkan kau untuk diam.
Jangan jadi pahlawan, bocah manis.
Maaf, ayah....
Aku tak bisa tinggal diam.
Rapunzel!
Dia gadisku!
Biarkan mereka pergi!
Mengagumkan apa yang bisa kau sembunyikan di dalam rambut itu,
kan, putri raja.
Ayo, keluarkan!
Ugh, sekarang kau hanya membuatku marah.
Bagus, karena aku baru saja mulai.
Bawa orang-orang itu kemari, sekarang!
Rapunzel, rambutmu!
Aku tahu, kita akan membicarakannya nanti.
Tolong carikan tempat yang aman dan jaga ibu.
- Rapunzel! - Itu uh....
Ya!
Nah, hari terakhirku pada tugas untuk putri raja.
Mungkin sebaiknya turun untuk bertarung.
Tinggalkan mereka.
Jadi, kau yakin kau bisa menanganinya sendiri?
Oh, aku akan mengaturnya.
Buka pintunya, sekarang!
Aw...Manis.
Rapunzel!
Terimakasih, Blondie.
Haha! Sekarang ini terasa bagus.
Tetap merunduk!
Kau tak tahu siapa yang kau hadapi.
Percayalah, aku telah manangani yang jauh lebih buruk.
Kau pikir ini sudah berakhir?
Ha! Aku berjanji padamu,
Aku akan kembali.
Oh... Nona Caine.
Tak sopan jika pergi di tengah-tengah pesta.
Kau pikir bahwa kau akan tahu itu.
Senang melihatmu. Terimakasih telah datang!
Pakaian yang bagus, kawan.
Selamat Hari Penobatan rakyatku. Happy Coronation Day folks.
Jadi, aku mencoba untuk mengerti ini.
Kau menyelinap keluar tadi malam.
melampaui dinding Corona,
dimana kau menyentuh batu misterius,
bagaimanapun itu yang menyebabkan rambutmu kembali?
Ya.
Dan kau bertindak sendiri?
Dengar, aku tahu kau marah,
tapi tak bisakah kau lihat? Aku baik-baik saja!
Aku lebih dari baik-baik saja.
Rapunzel...
Ada sesuatu yang perlu aku beritahukan padamu.
Aku mencintaimu.
Malam disaat kau diambil, sebagian dari diriku mati,
bagian terbaik dari diriku.
Selama 18 tahun lamanya dan tahun-tahun yang menyiksa, aku bersumpah
bahwa jika entah bagaimana, bagaimanapun, dengan beberapa keajaiban
takdir telah memutuskan untuk menunjukkan belas kasihan dan mengembalikanmu padaku,
Aku tak akan pernah membiarkan apapun terjadi padamu lagi.
Dan sekarang ini telah pulih,
alasanmu yang mengambilku di tempat yang pertama,
Aku takut aku pergi tanpa pilihan, sayang.
Seperti malam ini,
aku dipaksa untuk latihan beladiri sebagai raja
untuk melarangmu agar tidak pergi meninggalkan tembok kerajaan tanpa persetujuanku.
- Ayah! - Dan tahu ini...
Ini yang terakhir kita akan membicarakan batu mistik
atau sihir apapun kepada siapapun.
Apakah itu dimengerti?
Ada banyak bagiku daripada yang kau pikirkan.
Masuk.
Aku percaya seseorang memesan layanan kamar?
Eugene, bagaimana kau tahu?
Ah, aku merasakannya.
Dengar, aku hanya ingin merapikan barang-barang.
Aku tak punya kesempatan untuk meminta maaf karena
menempatkanmu di tempat itu dengan proposal.
Berpaling yang bagus, mengacaukan ruangan
mungkin bukan cara menanggapi terbaik.
Jadi, aku minta maaf.
Tidak, jangan meminta maaf.
Dengar, aku akui, aku tak mengerti mengapa kau mengatakan "tidak".
Tapi aku berjanji untuk melakukan apapun yang aku bisa sampai aku melakukannya.
Terimakasih, Eugene.
Sementara ini,
kita akan tinggal di sini dan melakukan hal-hal secara perlahan.
Aku merindukan ini.
Hei, berjanjilah padaku akan satu hal lagi
Apapun.
Bahwa kau akan sabar terhadapku.
Pasti.
Selamat malam, Rapunzel.
Selamat malam, Eugene.
"Kembali ke kehidupan setelah bahagia selamanya"
"Terjebak di dalam sekali lagi dan aku memandang keluar"
"Benar aku di sini dengan orang yang aku sayangi"
"Dikelilingi oleh cinta mereka"
"Dan untuk beberapa hal' itu lebih daripada cukup"
"Tak ada keraguan"
"Tapi angin berhembus melalui rambutku"
"Dan api di dalam"
"Karena ada sesuatu yang dimulai"
"Aku punya misteri yang harus dipecahkan"
"Dan kegembiraan untuk dituang"
"Angin indah bertiup"
"Aku siap mengikutinya, siapa tahu ke mana"
"Dan aku sampai ke sana, aku bersumpah"
"Dengan angin yang berhembus melalui rambutku"
"Tapi aku merasakan angin berhembus melalui rambutku"
"Dan api di dalamnya"
"Karena ada sesuatu yang dimulai"
"Aku punya misteri yang harus dipecahkan"
"Dan kegembiraan untuk dituang"
"Angin yang indah bertiup"
" Aku siap untuk mengikutinya siapa tahu ke mana"
"Dan aku akan sampai ke sana, aku bersumpah"
"Dengan angin yang berhembus melalui rambutku"
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com