1 00: 01: 04,531 --> 00: 01: 07,901 Setelah perlombaan yang diperebutkan, Orang Amerika pergi ke tempat pemungutan suara hari ini ... 2 00: 01: 07,901 --> 00: 01: 10,768 dalam apa yang dijanjikan pemilihan yang sangat dekat. 3 00: 01: 10,871 --> 00: 01: 14,708 Republikan Andrew Boone, berharap untuk berpegang pada Oval Office ... 4 00: 01: 14,708 --> 00: 01: 17,044 dengan merayap keluar ... 5 00: 01: 17,044 --> 00: 01: 19,342 penantang Demokrat Donald Greenleaf. 6 00: 01: 40,601 --> 00: 01: 42,967 Bud ... Bud. 7 00: 01: 44,371 --> 00: 01: 45,030 Tunas! 8 00: 01: 49,677 --> 00: 01: 50,939 Saya akan menelepon ... Saya akan memanggilnya kembali. 9 00: 01: 51,245 --> 00: 01: 54,112 Jika kami memiliki telepon, Anda bisa. Ayolah! 10 00: 01: 56,817 --> 00: 01: 59,411 Persetan! Ini dingin. 11 00: 01: 59,486 --> 00: 02: 02,387 Kita akan terlambat lagi. Anda butuh mandi. 12 00: 02: 03,357 --> 00: 02: 05,382 Tidak bisa percaya kau tidur di bajumu! 13 00: 02: 16,870 --> 00: 02: 18,360 Tinggalkan aku air panas? 14 00: 02: 19,306 --> 00: 02: 21,900 Aku tidak tahu. Pemanas air memperbaiki dirinya sendiri? 15 00: 02: 23,844 --> 00: 02: 27,281 Christ, Molly! Kenapa kamu tidak hanya mengambil hari libur, oke? 16 00: 02: 27,281 --> 00: 02: 28,942 Saya akan menulis surat untuk Anda. 17 00: 02: 31,552 --> 00: 02: 33,986 Sekarang! Aku tidak akan memberitahumu lagi! 18 00: 02: 35,155 --> 00: 02: 35,951 Bangun! 19 00: 02: 45,666 --> 00: 02: 46,360 Bud! 20 00: 02: 47,201 --> 00: 02: 48,896 Baiklah, saya datang! 21 00: 03: 24,004 --> 00: 03: 26,529 - Apa? - Salad telur. 22 00: 03: 27,574 --> 00: 03: 28,268 Lagi? 23 00: 03: 29,076 --> 00: 03: 30,441 Anda suka salad telur. 24 00: 03: 30,511 --> 00: 03: 35,039 Tidak setiap hari aku tidak. Anda bisa mencampurnya sedikit. 25 00: 03: 35,282 --> 00: 03: 36,340 Kami memiliki anggaran. 26 00: 03: 36,750 --> 00: 03: 39,218 Kamu ingin makan lebih baik? Minum lebih sedikit bir. 27 00: 03: 41,855 --> 00: 03: 43,584 - Baik. - Baik. 28 00: 03: 45,092 --> 00: 03: 48,892 - Dan jangan lupa hari ini. - Apa ... apa hari ini? 29 00: 03: 49,463 --> 00: 03: 50,794 Hari pemilihan, bodoh! 30 00: 03: 51,064 --> 00: 03: 54,056 Saya seharusnya melakukan laporan pada Anda memilih, ingat? 31 00: 03: 54,134 --> 00: 03: 56,932 Aku sudah memberitahumu sebelumnya Saya bahkan tidak terdaftar. 32 00: 03: 57,204 --> 00: 03: 59,406 Saya mendaftar untuk Anda melalui pos. 33 00: 03: 59,406 --> 00: 04: 02,375 Itu keren, Saya bisa mendapatkan tugas juri sekarang. 34 00: 04: 02,576 --> 00: 04: 05,807 - Ini tanggung jawab kewarganegaraanmu. - Ini kewarganegaraan saya, saya apa? 35 00: 04: 05,979 --> 00: 04: 07,681 Ini tanggung jawab Anda sebagai warga negara. 36 00: 04: 07,681 --> 00: 04: 10,343 Tanggung jawab sipil saya? Di mana Anda belajar omong kosong ini? 37 00: 04: 11,618 --> 00: 04: 12,915 Nyonya Abernathy. 38 00: 04: 13,086 --> 00: 04: 15,281 Nah, jauhi dia. 39 00: 04: 16,857 --> 00: 04: 18,051 Dia guruku. 40 00: 04: 43,817 --> 00: 04: 44,613 Tanda tangani ini. 41 00: 04: 47,621 --> 00: 04: 48,280 Apa itu? 42 00: 04: 48,889 --> 00: 04: 52,052 Kuesioner. aku seharusnya untuk bertanya tentang politik Anda. 43 00: 04: 52,960 --> 00: 04: 55,155 Baiklah, silakan. 44 00: 04: 55,262 --> 00: 04: 56,320 Saya sudah mengisinya. 45 00: 04: 57,731 --> 00: 04: 59,062 Saya ingin Anda terdengar pintar. 46 00: 05: 02,002 --> 00: 05: 03,435 Berikan padaku pertanyaan pertama. 47 00: 05: 07,174 --> 00: 05: 08,835 Apa afiliasi politik Anda? 48 00: 05: 11,578 --> 00: 05: 15,070 Baik, Saya seorang penentang sadar. 49 00: 05: 15,582 --> 00: 05: 19,887 Ini bukan perang, Bud. Ini sebuah pemilihan. Dan Anda seorang independen. 50 00: 05: 19,887 --> 00: 05: 23,414 Independen? Kenapa di neraka apakah saya akan merdeka? 51 00: 05: 23,957 --> 00: 05: 25,392 Karena sistem dua partai ... 52 00: 05: 25,392 --> 00: 05: 28,418 telah mengabaikan kebutuhan pekerja miskin. 53 00: 05: 28,829 --> 00: 05: 30,319 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, sayang ... - Baiklah, kita lanjut lagi. 54 00: 05: 32,900 --> 00: 05: 35,892 Pemungutan suara tidak dihitung untuk hal yang sial. 55 00: 05: 36,169 --> 00: 05: 38,899 Hanya cara untuk membuatmu merasa seperti Anda mengendalikan sesuatu. 56 00: 05: 39,473 --> 00: 05: 43,544 Tidak masalah siapa yang Anda pilih, kita tidak mampu membayar asuransi dan ... 57 00: 05: 43,544 --> 00: 05: 47,605 jika kamu sakit, aku akan memilikinya untuk mulai menjual darahku lagi. 58 00: 05: 47,748 --> 00: 05: 51,585 Ny. Abernathy mengatakan setiap suara dihitung. Ini kontrak sosial. 59 00: 05: 51,585 --> 00: 05: 56,215 Ini kontrak sosial. Nyonya Abernathy ini penuh dengan kotoran. 60 00: 06: 16,043 --> 00: 06: 17,943 Temui aku di tempat pemungutan suara setelah bekerja. 61 00: 06: 18,645 --> 00: 06: 19,304 Baik. 62 00: 06: 24,518 --> 00: 06: 25,712 Anda melupakan sesuatu? 63 00: 06: 29,323 --> 00: 06: 32,724 Bud, hancurkan ini dan aku akan meninggalkanmu. 64 00: 06: 38,565 --> 00: 06: 39,395 Lakukan dengan baik! 65 00: 07: 09,529 --> 00: 07: 10,086 Dimana... 66 00: 07: 12,499 --> 00: 07: 13,625 Di mana Dewey? 67 00: 07: 14,735 --> 00: 07: 15,895 Dia diberhentikan. 68 00: 07: 15,969 --> 00: 07: 18,460 Omong kosong! Dia mendapat makanan. 69 00: 07: 19,406 --> 00: 07: 20,373 Bersedia? 70 00: 07: 20,574 --> 00: 07: 24,374 Bersumber. Daripada mengekspor pekerjaan kami ke Meksiko ... 71 00: 07: 24,511 --> 00: 07: 27,139 mereka mengimpor orang-orang Meksiko untuk mengambil pekerjaan kami. 72 00: 07: 27,648 --> 00: 07: 29,206 Anda paranoid, kamu tahu itu? 73 00: 07: 30,017 --> 00: 07: 34,181 Perhatian! Pembukaan pagi ini secara resmi dibatalkan. 74 00: 07: 37,658 --> 00: 07: 40,058 Saya bahkan tidak bisa membaca tanda-tanda sialan itu tidak ada lagi! 75 00: 07: 41,361 --> 00: 07: 43,955 Hari-hari kami diberi nomor, fellas. Anda menandai kata-kata saya! 76 00: 07: 44,364 --> 00: 07: 46,628 Hombres ini berfungsi dua kali sekeras setengah uang. 77 00: 07: 46,900 --> 00: 07: 50,028 Saya hanya membayangkan mereka membutuhkan pekerjaan ini dua kali lebih buruk dari kita! 78 00: 07: 50,937 --> 00: 07: 53,098 Anda berada di pihak siapa? 79 00: 07: 53,340 --> 00: 07: 57,333 Saya tidak berpihak, Lowell. Hanya menyatakan yang sudah jelas. 80 00: 07: 59,279 --> 00: 08: 01,713 Selanjutnya, mereka akan mengambil jauh hak kami untuk memilih. 81 00: 08: 02,749 --> 00: 08: 03,647 Anda memilih, Bud? 82 00: 08: 04,284 --> 00: 08: 06,377 Ini adalah kontrak sosial, bukan? 83 00: 08: 07,554 --> 00: 08: 09,112 Siapa yang Anda pilih? 84 00: 08: 11,058 --> 00: 08: 12,457 Sial kalau aku tahu! 85 00: 08: 16,229 --> 00: 08: 21,394 Saya pikir saya mengambil beberapa nuansa. Terlihat seperti delapan. 86 00: 08: 21,635 --> 00: 08: 22,659 Bagaimana menurutmu, Marty? 87 00: 08: 24,104 --> 00: 08: 25,901 Aku tidak suka margin di Florida. 88 00: 08: 26.073 --> 00: 08: 29,736 Bus beberapa kaum muda Republik turun ke tempat pemungutan suara di Palm Beach. 89 00: 08: 29,976 --> 00: 08: 34,379 Pastikan mereka tinggi, mereka pirang dan mereka laki-laki. 90 00: 08: 35,282 --> 00: 08: 39,616 Karena orang Yahudi tua melihat pak laki-laki putih muda yang marah ... 91 00: 08: 39,753 --> 00: 08: 42,449 dan mereka akan berpikir dua kali tentang keluar dari mobil mereka! 92 00: 08: 43,690 --> 00: 08: 47,683 Kennedy berumur sembilan tahun. Dan dia menempatkan seorang pria di bulan. 93 00: 08: 50,430 --> 00: 08: 53,633 Itu yang kita butuhkan. Sesuatu untuk diambil. 94 00: 08: 53,633 --> 00: 08: 56,932 Saat yang menentukan. Seperti ... saya tidak tahu. 95 00: 09: 00,107 --> 00: 09: 01,233 Obat untuk kanker. 96 00: 09: 05,278 --> 00: 09: 08,048 Ohio menjalankan pernikahan gay iklan setiap dua puluh menit. 97 00: 09: 08,048 --> 00: 09: 10,450 Mari kita lihat apakah kita tidak bisa mendapatkan Tuhan itu takut akan bajingan di luar pagar. 98 00: 09: 10,450 --> 00: 09: 13,010 Kami mengambil sekelompok ilmuwan, menempatkan mereka di padang pasir di suatu tempat. 99 00: 09: 13,386 --> 00: 09: 16,623 Seperti proyek Manhattan. Apakah kamu dengarkan saya? Saya serius tentang ini. 100 00: 09: 16,623 --> 00: 09: 19,426 Saya pikir kanker itu akan terjadi kacang yang keras untuk dipecahkan dalam satu periode, pak. 101 00: 09: 19,426 --> 00: 09: 20,791 Jadi, kami membuatnya rencana sepuluh tahun. 102 00: 09: 21,094 --> 00: 09: 23,392 - Lincoln harus melihat akhir perbudakan? - Tidak. 103 00: 09: 23,864 --> 00: 09: 25,855 - Apakah Kennedy bisa melihat tembakan bulan? - Tidak. 104 00: 09: 26,032 --> 00: 09: 30,128 Tidak! Tetapi mereka mendapat pujian! Itu ide yang diperhitungkan. 105 00: 09: 30,270 --> 00: 09: 33,330 Orang yang menentukan tujuan masuk ke dalam buku-buku sejarah! 106 00: 09: 33,807 --> 00: 09: 37,711 Harapan dan kepositifan! Marty, rakyat Amerika menginginkan ... 107 00: 09: 37,711 --> 00: 09: 41,169 senyum bersinar untuk mewakili janji negara ini. 108 00: 09: 41,782 --> 00: 09: 43,113 Ambil Georgie tua di sana. 109 00: 09: 45,085 --> 00: 09: 48,646 Wah, dia keluar dari tangga lagu. 110 00: 09: 50,023 --> 00: 09: 51,320 Mereka ingin menjadikannya Raja. 111 00: 09: 52,826 --> 00: 09: 53,758 Anak pistol! 112 00: 10: 07,874 --> 00: 10: 10,172 Terima kasih, Terima kasih sudah datang. 113 00: 10: 11,745 --> 00: 10: 16,045 Galena dan saya menginginkannya untuk berterima kasih Amerika ... 114 00: 10: 16,449 --> 00: 10: 18,644 untuk kesempatan yang mulia ini. 115 00: 10: 18,785 --> 00: 10: 22,744 Saya telah bertemu orang-orang dari setiap ras, warna dan keyakinan ... 116 00: 10: 22,823 --> 00: 10: 24,620 selama kampanye panjang ini. 117 00: 10: 24,791 --> 00: 10: 28,784 Saya berjanji kepada Anda bahwa Gedung Putih saya akan menjadi rumah pelangi. 118 00: 10: 28,862 --> 00: 10: 31,990 Itu akan terbuka untuk orang-orang dari semua warna dan keyakinan. 119 00: 10: 32,499 --> 00: 10: 35,866 Sekarang, tolong, pergi dan pilih. Kami membutuhkan dukungan Anda. 120 00: 10: 42,509 --> 00: 10: 44,067 Tadi sangat menyenangkan. Aku akan melakukan pers. 121 00: 10: 44,211 --> 00: 10: 44,700 Besar. 122 00: 10: 49,216 --> 00: 10: 53,448 Daun hijau! Daun hijau! 123 00: 10: 54,521 --> 00: 10: 56,216 Gallup membuat Anda terpuruk. 124 00: 10: 56,289 --> 00: 11: 00,385 CNN, USA Today, kita punya dua. Berita menurunkan kita hingga enam puluh. 125 00: 11: 00,460 --> 00: 11: 02,758 Pesan apa yang Anda coba untuk keluar ke yang ragu-ragu hari ini? 126 00: 11: 02,829 --> 00: 11: 06,166 Pesan yang sama kami keluarkan kemarin, minggu lalu dan tahun lalu ... 127 00: 11: 06,166 --> 00: 11: 08,726 ketika kami memulai kampanye ini dan itulah mengapa kami akan menang. 128 00: 11: 08,969 --> 00: 11: 12,530 Karena kita punya jawabannya. Bukan kata-kata hampa dan retorika jingoistik. 129 00: 11: 12,706 --> 00: 11: 15,266 Ini adalah kebenarannya Melatih operasi nyata. 130 00: 11: 15,375 --> 00: 11: 18,945 Dalam beberapa hari terakhir, presiden telah menayangkan iklan yang mengklaim Greenleaf ... 131 00: 11: 18,945 --> 00: 11: 20,847 telah berlibur di koloni nudist. 132 00: 11: 20,847 --> 00: 11: 23,543 Ayolah, sekarang, itu lelah tuduhan. Itu murni fiksi. 133 00: 11: 23,717 --> 00: 11: 27,320 - Lalu, bagaimana Anda menjawab untuk foto-foto itu? - Blogo-smear sayap kanan, begitulah caranya. 134 00: 11: 27,320 --> 00: 11: 31.258 Saya bisa berdiri di sini dan mengabadikannya rumor bahwa sebagai pria muda ... 135 00: 11: 31,258 --> 00: 11: 34,853 Presiden memiliki kecanduan judi, tapi aku akan tenggelam ke level mereka. 136 00: 11: 35,295 --> 00: 11: 38.298 Meskipun saksi mata akun dan dokumentasi. 137 00: 11: 38,298 --> 00: 11: 39,959 Mereka menebas lumpur, kita mengayunkan ide. 138 00: 11: 40,033 --> 00: 11: 43,935 Tetap saja, jika Greenleaf kalah, Anda akan menjadi 0 untuk 7 di kancah nasional. 139 00: 11: 45,572 --> 00: 11: 49,008 Terima kasih, Betty. Maaf, teman-teman, hanya itu yang saya punya waktu untuk. 140 00: 11: 49,643 --> 00: 11: 50,610 Lintah! 141 00: 11: 52,512 --> 00: 11: 54,639 Mengapa penting untuk memilih. 142 00: 11: 54,714 --> 00: 11: 57,478 Banyak prajurit pemberani mengorbankan diri mereka sendiri. 143 00: 11: 57,651 --> 00: 11: 59,414 Hak kita terima begitu saja. 144 00: 12: 00,020 --> 00: 12: 02,011 - Untuk orang-orang. - Oleh orang-orang. 145 00: 12: 02,322 --> 00: 12: 04,187 Kami masyarakat! 146 00: 12: 05,225 --> 00: 12: 06,715 Saya tidak bisa membaca tulisan saya. 147 00: 12: 07,427 --> 00: 12: 10,590 Semua peradaban besar dunia telah mengikuti jalan yang sama. 148 00: 12: 10,964 --> 00: 12: 14,559 Dari perbudakan, kebebasan, dari kebebasan sampai berkelimpahan ... 149 00: 12: 14,768 --> 00: 12: 18,864 dari kelimpahan hingga puas diri. Dari rasa puas diri sampai apati ... 150 00: 12: 19,205 --> 00: 12: 21,264 dari apati kembali ke perbudakan. 151 00: 12: 21,341 --> 00: 12: 25,243 Jika kita menjadi pengecualian untuk sejarah, maka kita harus memutus siklusnya. 152 00: 12: 25,979 --> 00: 12: 29,471 Bagi yang tidak ingat masa lalu dikutuk untuk mengulanginya. 153 00: 12: 33,586 --> 00: 12: 35,645 Sangat bagus, semuanya. Sangat bagus. 154 00: 12: 37,490 --> 00: 12: 38,320 Pegang ini. 155 00: 12: 38,558 --> 00: 12: 42,153 Oke, ingat, jangan lari sampai kamu keluar ke taman bermain. 156 00: 12: 42,595 --> 00: 12: 45,332 Yang terakhir Anda hebat. Saya ingin menggunakannya di berita. 157 00: 12: 45,332 --> 00: 12: 46,196 - Molly? - Iya nih. 158 00: 12: 46,433 --> 00: 12: 47,593 Molly, kemarilah. 159 00: 12: 48,635 --> 00: 12: 51,871 Ini Bu Madison. Dia reporter dari berita. 160 00: 12: 51,871 --> 00: 12: 53,273 - Hai, Molly. - Hai. 161 00: 12: 53,273 --> 00: 12: 54,501 - Apa kabar? - Bagus. 162 00: 12: 54,574 --> 00: 12: 57,008 Esai Anda sangat bijaksana. 163 00: 12: 57,344 --> 00: 12: 58,106 Terima kasih. 164 00: 12: 58,478 --> 00: 13: 01,014 Ms. Madison akan pergi untuk menunjukkan esai Anda malam ini. 165 00: 13: 01,014 --> 00: 13: 03,005 - Bukankah itu menyenangkan? - Baik nyonya. 166 00: 13: 03,083 --> 00: 13: 06,519 Katakan sesuatu padaku. Apa yang kamu ingin menjadi ketika kamu tumbuh dewasa? 167 00: 13: 09,689 --> 00: 13: 13,989 Saya bolak-balik. Antara dokter hewan atau ketua The Fed. 168 00: 13: 18,698 --> 00: 13: 19,494 Di mana Bud? 169 00: 13: 19,899 --> 00: 13: 24,393 Pergi untuk mengambil kebocoran setengah jam yang lalu. Saya mendengar namanya di atas loudspeaker. 170 00: 13: 25,672 --> 00: 13: 26,900 Apa yang kamu punya untuk makan siang? 171 00: 13: 27,273 --> 00: 13: 30,367 - Salad telur. Kamu? - Direbus dengan keras. 172 00: 13: 35,849 --> 00: 13: 36,611 Hai kawan. 173 00: 13: 39,519 --> 00: 13: 41,009 Hanya memberi Anda kepala. 174 00: 13: 43,823 --> 00: 13: 46,087 Manajemen menginginkan kita untuk memotong sepuluh persen lagi. 175 00: 13: 46,593 --> 00: 13: 50,791 Baik, Anda adalah manajemen, Carl. 176 00: 13: 51,131 --> 00: 13: 54,430 Lihatlah, Anda belum menekan tepat waktu dalam enam bulan. 177 00: 13: 54,667 --> 00: 14: 00,401 Jadi, saya terlambat lima menit setiap kali dalam beberapa saat. Apa yang dimaksud dengan teriakan besar? 178 00: 14: 00,473 --> 00: 14: 04.170 Anda mengambil tiga puluh satu hari sakit tahun ini, Bud. 179 00: 14: 06,046 --> 00: 14: 10,039 Yah, aku harus bercanda, Carl. Dia membawanya pulang dari sekolah. 180 00: 14: 29,035 --> 00: 14: 30,696 Sial! Sialan! 181 00: 14: 51,558 --> 00: 14: 53,753 Yah, neraka, Carl! 182 00: 14: 54,627 --> 00: 14: 57,528 Anda bisa menunjukkan kepada saya rekaman Anda ketika Anda masuk. 183 00: 14: 58,731 --> 00: 15: 03,065 Saya tahu kami pergi ke sekolah bersama, Bud. Aku selalu menyukaimu. 184 00: 15: 04,237 --> 00: 15: 07,035 Anda harus memberi saya satu kebaikan alasan mengapa aku harus menjagamu. 185 00: 15: 10,110 --> 00: 15: 11,372 Kenapa aku bisa menjagamu. 186 00: 15: 43,510 --> 00: 15: 44,602 Semua hellsabelle! 187 00: 15: 49,449 --> 00: 15: 50,973 Maaf kamu kehilangan pekerjaanmu. 188 00: 15: 51,117 --> 00: 15: 54,052 Tidak apa-apa, Henry. Hanya... 189 00: 15: 56,256 --> 00: 16: 01,717 Segera ambil uangmu, Saya akan dipecat untuk pensiun. 190 00: 16: 02,328 --> 00: 16: 04,057 - Hai kawan! - Iya nih? 191 00: 16: 04,497 --> 00: 16: 05,930 Molly ada di TV! 192 00: 16: 07,834 --> 00: 16: 09,631 - Sikap apatis kembali ke perbudakan. - Ya ampun! 193 00: 16: 09,936 --> 00: 16: 13,702 Jika kita menjadi pengecualian untuk sejarah, maka kita harus memutus siklusnya. 194 00: 16: 14,541 --> 00: 16: 16,771 - Keriting, jam berapa kamu tiba? - Sembilan lewat tujuh. 195 00: 16: 17,577 --> 00: 16: 18,202 Allah! 196 00: 16: 19,979 --> 00: 16: 22,641 Tuhan, bung! Kotoran! 197 00: 16: 41,401 --> 00: 16: 42,732 Persetan! 198 00: 19: 24,130 --> 00: 19: 25,765 SILAHKAN, SISIPKAN BOLA ANDA 199 00: 19: 25,765 --> 00: 19: 29,428 ERROR CODE - RESTART 200 00: 20: 32,064 --> 00: 20: 33,588 Saya melukai bagian atas kepala saya. 201 00: 20: 34,500 --> 00: 20: 35,489 Ayo, berbaring. 202 00: 20: 47,280 --> 00: 20: 49,009 Aku sangat menyesal, sayang. 203 00: 21: 00,193 --> 00: 21: 01,683 Saya ingin tinggal bersama Ibu. 204 00: 21: 07,533 --> 00: 21: 08,192 Saya juga. 205 00: 21: 23,416 --> 00: 21: 26,686 New Mexico adalah status swing klasik. 206 00: 21: 26,686 --> 00: 21: 28,313 - Ny. Madison? - Berbicara. 207 00: 21: 28,554 --> 00: 21: 31,318 Saya menelepon dari dewan pemilihan New Mexico. 208 00: 21: 31,390 --> 00: 21: 34,160 - Apa? - Dewan pemilihan New Mexico. 209 00: 21: 34,160 --> 00: 21: 37,994 Nyonya, apakah Anda memberikan suara Anda di tempat pemungutan suara Texico tadi malam? 210 00: 21: 38,297 --> 00: 21: 40,322 Saya memilih di pagi hari. 211 00: 21: 40,466 --> 00: 21: 42,368 Di pagi hari. Baiklah. 212 00: 21: 42,368 --> 00: 21: 43,266 Apakah ada masalah? 213 00: 21: 43,569 --> 00: 21: 46,072 Tidak, tidak, maaf mengganggumu. 214 00: 21: 46,072 --> 00: 21: 48,734 Sungguh menakjubkan. Dengan setiap negara bagian tapi pelaporan New Mexico ... 215 00: 21: 48,941 --> 00: 21: 51,501 kita sekarang dalam keadaan mati untuk presidensi Amerika. 216 00: 21: 51,644 --> 00: 21: 54,636 Setiap kandidat dengan virtual jumlah suara pemilih yang sama. 217 00: 21: 54,714 --> 00: 21: 58,651 270, angka ajaib untuk menang. Ini adalah foto asli! 218 00: 21: 58,651 --> 00: 22: 00,915 Dan itu pergi ke siapa pun yang menang suara populer di negara bagian. 219 00: 22: 00,987 --> 00: 22: 03,717 Kelima pemilihan pemilih elektoral lalu ayunkan ke pesta itu. 220 00: 22: 03,789 --> 00: 22: 06,025 Ya, mereka tidak menyebutnya tanah Pesona untuk apa-apa. 221 00: 22: 06,025 --> 00: 22: 08,619 Siapa pun yang mengambil New Mexico, mengambil Gedung Putih. 222 00: 22: 08,694 --> 00: 22: 13,927 Ini déja vu lagi. 2000 presiden pemilihan datang ke Dade County. 223 00: 22: 14,000 --> 00: 22: 19,071 400 suara di negara bagian Florida, dari total 105 juta pemain. 224 00: 22: 19.071 --> 00: 22: 23,838 Jika ini adalah dasi bersertifikat, baik itu kandidat akan menerima mayoritas. 225 00: 22: 24,076 --> 00: 22: 27,705 Apakah kita bahkan punya seorang presiden untuk menangani ini? 226 00: 22: 27,847 --> 00: 22: 30,983 Sesuai dengan amandemen ke-12, the House of Representatives akan memutuskan. 227 00: 22: 30,983 --> 00: 22: 32,919 Itu belum terjadi sejak ... 228 00: 22: 32,919 --> 00: 22: 37,686 John Quincy Adams dikalahkan Andrew Jackson kembali pada tahun 1824. 229 00: 22: 37,823 --> 00: 22: 39,381 Kami berbicara langka. 230 00: 22: 39,659 --> 00: 22: 42,822 Tidak, ini bukan pelajaran kewarganegaraan yang hebat kepada orang-orang dari negara ini? 231 00: 22: 43,062 --> 00: 22: 48,034 Jika ada orang di New Mexico tidak memilih, dia menendang dirinya sendiri sekarang. 232 00: 22: 48,034 --> 00: 22: 52,664 Laporan terbaru datang, Curry County masih terlalu dekat untuk dihubungi. 233 00: 22: 52,772 --> 00: 22: 56,731 Pemilihan ini turun menjadi satu daerah. Apakah ini mungkin? 234 00: 22: 57,910 --> 00: 23: 01,676 Dengar, John, hanya ada 653 pemilih terdaftar di Texico. 235 00: 23: 01,747 --> 00: 23: 03,374 Dan mereka sudah melakukannya diceritakan orang-orang itu. 236 00: 23: 03,449 --> 00: 23: 07,146 Aku tahu. Dengan informasi itu dan satu dolar, saya bisa membeli chalupa! 237 00: 23: 07,286 --> 00: 23: 09,754 Semua orang yang saya kenal yang memilih telah dipanggil secara pribadi. 238 00: 23: 10,656 --> 00: 23: 11,714 Terus? 239 00: 23: 12,024 --> 00: 23: 14,515 Jadi, pemilihannya. Faktanya bahwa itu ke Curry County ... 240 00: 23: 14,860 --> 00: 23: 16,794 ini memiliki sesuatu hubungannya dengan Texico. 241 00: 23: 17,830 --> 00: 23: 19,730 Ya Tuhan. Menelepon Anda kembali! 242 00: 23: 39,352 --> 00: 23: 39,681 Tunas! 243 00: 23: 41,721 --> 00: 23: 42,244 Ayolah! 244 00: 23: 43,789 --> 00: 23: 46,257 Tuhan, kepalaku! 245 00: 23: 50,730 --> 00: 23: 52,823 Apa? Jam berapa sekarang? 246 00: 23: 53,099 --> 00: 23: 54,498 Ada beberapa orang di sini untuk melihatmu. 247 00: 23: 55,534 --> 00: 23: 56,262 Beberapa orang? 248 00: 23: 57,069 --> 00: 23: 58,263 Mereka terlihat resmi. 249 00: 24: 01,574 --> 00: 24: 04,475 - Layanan anak? - Itu yang aku pikirkan. 250 00: 24: 16,389 --> 00: 24: 18,357 - Baik. - Di sini kita pergi. 251 00: 24: 23,796 --> 00: 24: 26,959 Tuan Johnson, kami akan menelepon dulu, tetapi Anda tidak memiliki telepon. 252 00: 24: 27,400 --> 00: 24: 31,427 Tidak, tidak, tidak, kami punya telepon. 253 00: 24: 32,004 --> 00: 24: 34,874 Hanya saja tidak terhubung sekarang. Tapi aku ada di dalamnya, kamu tahu. 254 00: 24: 34,874 --> 00: 24: 37,866 Saya tidak akan mengatakan itu mudah sejak istri pergi, tapi ... 255 00: 24: 38,044 --> 00: 24: 40,239 - Kita baik-baik saja. - Tentu. 256 00: 24: 40,446 --> 00: 24: 45,748 Dan aku akan membayarnya, aku bersumpah. Segera setelah saya menemukan pekerjaan baru. 257 00: 24: 45,918 --> 00: 24: 47,977 - Pekerjaan Baru? - Iya nih. 258 00: 24: 48,220 --> 00: 24: 53,292 Saya dulu ada di Willy Nelson ini band tribute. Saya sedang berpikir tentang ... 259 00: 24: 53,292 --> 00: 24: 58,093 membuat orang-orang kembali bersama lagi, Segera setelah pemain bass kami dibebaskan. 260 00: 24: 58,397 --> 00: 25: 01,195 Dan minum, saya tahu itu, Aku tahu ini kelihatan buruk. 261 00: 25: 01,701 --> 00: 25: 05,102 Dan menjilat pengisap itu ada di bagian atas daftar saya. 262 00: 25: 05,604 --> 00: 25: 08,164 Tolong jangan ambil dari saya. 263 00: 25: 09,475 --> 00: 25: 11,238 Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan, Aku bersumpah. 264 00: 25: 13,512 --> 00: 25: 14,979 Dia hanya satu-satunya hal baik saya. 265 00: 25: 15,648 --> 00: 25: 18,242 Tuan Johnson, kami bukan dari Layanan Sosial. 266 00: 25: 20,019 --> 00: 25: 20,576 Tidak? 267 00: 25: 21,454 --> 00: 25: 23,046 Kami dari Negara Biro Pemilu. 268 00: 25: 23,756 --> 00: 25: 27,055 Sial! Terima kasih Yesus! 269 00: 25: 30,062 --> 00: 25: 33,395 Saya Sekretaris Brower Negara. Dan ini Jaksa Agung Wyatt. 270 00: 25: 33,466 --> 00: 25: 36,264 Tuan Johnson, apakah Anda memberikan suara Anda tadi malam? 271 00: 25: 37,470 --> 00: 25: 38,630 Tadi malam, apakah Anda memilih? 272 00: 25: 39,572 --> 00: 25: 45,340 Betul, ini adalah tugas kewarganegaraan saya, bukan? 273 00: 25: 45,578 --> 00: 25: 46,704 Memang itu. 274 00: 25: 47,546 --> 00: 25: 50,515 Tuan Johnson, apakah ini tanda tanganmu? 275 00: 25: 55,454 --> 00: 25: 56,386 Saya tebak. 276 00: 25: 56,655 --> 00: 25: 57,990 Anda kira itu tanda tangan Anda? 277 00: 25: 57,990 --> 00: 26: 02,552 Tidak tidak. Betul. Itu tanda tangan saya. 278 00: 26: 03,129 --> 00: 26: 04,391 Apakah Anda mempertahankan tulisan rintisan Anda? 279 00: 26: 05,765 --> 00: 26: 06,595 Tulisan apa? 280 00: 26: 07,032 --> 00: 26: 09,296 The rintisan berlubang di atas surat suara Anda. 281 00: 26: 16,142 --> 00: 26: 21,842 Di mana rintisan berlubang itu yang saya berikan untuk proyek sekolah Anda? 282 00: 26: 22,481 --> 00: 26: 23,243 Saya mengerti. 283 00: 26: 35,694 --> 00: 26: 36,388 Itu dia. 284 00: 26: 36,896 --> 00: 26: 39,057 Ya, ini dia. Maksud kamu apa, "dia?" Aku, dia? 285 00: 26: 41,200 --> 00: 26: 42,497 Pak, suara Anda tidak masuk hitungan. 286 00: 26: 43,269 --> 00: 26: 45,771 Tuan Johnson, sudah tugas kita untuk memberitahumu ... 287 00: 26: 45,771 --> 00: 26: 49,639 bahwa Anda berhak untuk menyusun kembali pemungutan suara Anda secara tepat waktu. 288 00: 26: 50,276 --> 00: 26: 52,301 Bagaimana jika saya tidak mau? 289 00: 26: 53,779 --> 00: 26: 54,404 Tunas! 290 00: 26: 56,615 --> 00: 27: 01,187 Baiklah kalau begitu, bagaimana jika saya, bagaimana jika aku hanya berbisik kepadamu saja? 291 00: 27: 01,187 --> 00: 27: 03,655 Di sini kita akan menyelesaikannya, sekarang dan Anda juga bisa mendengarkan! 292 00: 27: 03,722 --> 00: 27: 06,054 Tidak, pak, ada aturan ketat dan prosedur hukum. 293 00: 27: 06,125 --> 00: 27: 10,084 Sialan hukum. Sial, Sobat, Saya tidak bisa membayar pengacara. 294 00: 27: 10,396 --> 00: 27: 13,126 Anda tidak dalam masalah. Anda tidak butuh pengacara. 295 00: 27: 13,532 --> 00: 27: 15,830 Namun, Saya harus mengadministrasikan sumpah. 296 00: 27: 16,068 --> 00: 27: 16,966 Sumpah? 297 00: 27: 17,036 --> 00: 27: 18,799 Sebuah sumpah. Silahkan, letakkan tangan Anda di atas Alkitab. 298 00: 27: 21,440 --> 00: 27: 23.408 Apakah Anda, Earnest Johnson ... 299 00: 27: 23,742 --> 00: 27: 26,870 bersumpah untuk menyusun kembali surat suara Anda dalam semangat hukum? 300 00: 27: 27,446 --> 00: 27: 29,209 Ya, ya, tentu. Baik. 301 00: 27: 29,815 --> 00: 27: 30,543 Begitu diperhatikan. 302 00: 27: 30,616 --> 00: 27: 34,211 Petisi akan diajukan atas nama Anda dan tanggal akan ditetapkan untuk revote Anda. 303 00: 27: 34,386 --> 00: 27: 39,016 Apakah ini menempatkan saya pada semacam daftar lagu cepat? 304 00: 27: 40,392 --> 00: 27: 42,656 Anda tahu, seperti tugas juri? 305 00: 27: 43,696 --> 00: 27: 47,757 Mempertimbangkan gravitasi dari ini situasi, jagalah semua rahasia ini. 306 00: 27: 49,235 --> 00: 27: 50,065 Tidur yang nyenyak. 307 00: 28: 06,418 --> 00: 28: 07,112 Maaf. 308 00: 28: 08,087 --> 00: 28: 12,046 Anda harus! Saya bisa masuk semua jenis masalah karena kamu! 309 00: 28: 13,692 --> 00: 28: 14,860 Astaga, Molly! 310 00: 28: 14,860 --> 00: 28: 18,921 Kenapa kamu tidak bisa belajar hanya untuk membiarkan semuanya terjadi? 311 00: 28: 19,265 --> 00: 28: 23,759 Sudah kubilang ini penting bagiku, tetapi Anda tidak pernah mendengarkan! 312 00: 28: 33,679 --> 00: 28: 37,416 Perkembangan menakjubkan lainnya: Biro Pemilu New Mexico melaporkan ... 313 00: 28: 37,416 --> 00: 28: 41,512 sebuah pemungutan suara tidak teratur tunggal memegang sebuah keputusan akhir di negara bagian. 314 00: 28: 41,620 --> 00: 28: 45,283 Seperti yang saya katakan, sebuah pemungutan suara tunggal. Itu satu suara, kawan! 315 00: 28: 45,457 --> 00: 28: 48,761 Ini benar-benar tidak bisa mendapatkan orang asing, MSNBC telah belajar bahwa pemilih ... 316 00: 28: 48,761 --> 00: 28: 51,286 telah diidentifikasi dan dimiliki setuju untuk menyusun kembali surat suara. 317 00: 28: 51,797 --> 00: 28: 55,790 Satu pemilih akan memutuskan nasib dari lima suara elektoral negara. 318 00: 28: 55,935 --> 00: 29: 00,839 Di hari ganjil ini, tidak ada akan segera melupakan, seorang warga negara Amerika ... 319 00: 29: 00,839 --> 00: 29: 04,798 akan secara efektif memilih yang berikutnya Presiden Amerika Serikat. 320 00: 29: 06,045 --> 00: 29: 08,878 Ternyata elektronik mesin voting tidak berfungsi. 321 00: 29: 08,948 --> 00: 29: 11,684 Surat suara dipindai, tetapi mesin meninggal sebelum pemungutan suara dihitung. 322 00: 29: 11,684 --> 00: 29: 12,584 Ini sebuah anomali. 323 00: 29: 12,584 --> 00: 29: 14,984 Tidak apa-apa, Larry! Polling apa stasiun adalah mesin? 324 00: 29: 15,054 --> 00: 29: 17,022 Texico, New Mexico, pak. 325 00: 29: 17,823 --> 00: 29: 18,949 Apakah itu sebuah tempat? 326 00: 29: 19,792 --> 00: 29: 21,851 Di mana Texico? 327 00: 29: 21,927 --> 00: 29: 23,690 New Mexico, Pak, Curry County. 328 00: 29: 23,762 --> 00: 29: 27,027 Undang-undang pemilihan New Mexico mendikte jika hak pemilih dilanggar ... 329 00: 29: 27,099 --> 00: 29: 30,193 Pemilih akan berhak untuk menyusun kembali surat suara. Aku tahu. 330 00: 29: 31,403 --> 00: 29: 34,861 Baiklah, anak-anak, kita akan berperang. 331 00: 29: 34,974 --> 00: 29: 37,135 Sebuah peta! Seseorang beri aku peta! 332 00: 29: 37,376 --> 00: 29: 41,472 Ada satu orang bodoh yang berdiri di antara kita dan Gedung Putih. Cari tahu siapa itu. 333 00: 29: 41,780 --> 00: 29: 43,213 Kami tidak bisa melakukan itu secara hukum. 334 00: 29: 44,683 --> 00: 29: 45,581 Temukan saja dia. 335 00: 29: 51,390 --> 00: 29: 54,325 Kami seharusnya ke sitoplasma saya keluar dari Jell-O hari ini. 336 00: 29: 56,028 --> 00: 29: 58,797 Apa yang agak anak lebih suka duduk di ruang kelas yang payah ... 337 00: 29: 58,797 --> 00: 30: 00,162 daripada di sini? 338 00: 30: 00,666 --> 00: 30: 04,124 Ayah apa yang pergi memancing kapan dia harus mencari pekerjaan baru? 339 00: 30: 04,470 --> 00: 30: 07,039 Orang yang akan suka ... 340 00: 30: 07,039 --> 00: 30: 10,975 menghabiskan lebih banyak waktu dengan putrinya. 341 00: 30: 12,077 --> 00: 30: 12,839 Itu siapa. 342 00: 30: 13,879 --> 00: 30: 15,608 - Baik. - Baik. 343 00: 30: 18,917 --> 00: 30: 20,009 Pokoknya, saya sudah berpikir. 344 00: 30: 20,519 --> 00: 30: 21,781 Sangat menyegarkan! 345 00: 30: 23,789 --> 00: 30: 27,953 Yesus! Anda harus berhenti menjadi seperti sok pintar sepanjang waktu? 346 00: 30: 28,027 --> 00: 30: 30,996 Dan Anda harus berhenti menggunakan Yesus sebagai kata makian sepanjang waktu! 347 00: 30: 31,430 --> 00: 30: 33,265 Dia adalah Juruselamat satu miliar orang. 348 00: 30: 33,265 --> 00: 30: 35,358 Baiklah, baiklah, oke? Saya mengerti. 349 00: 30: 36,435 --> 00: 30: 37,868 - Baik. - Baik. 350 00: 30: 45,144 --> 00: 30: 48,447 Saya harap... ibumu bisa ada di sini ... 351 00: 30: 48,447 --> 00: 30: 51,007 untuk berbicara dengan Anda tentang semua yang terjadi. 352 00: 30: 53,886 --> 00: 30: 55,251 Saya benar-benar. 353 00: 30: 56,221 --> 00: 30: 59,918 Tidak, dia ... tidak, dia tidak bisa. 354 00: 31: 02,127 --> 00: 31: 03,116 Dia hanya, dia tidak bisa, sayang. 355 00: 31: 07,866 --> 00: 31: 08,332 Tunas. 356 00: 31: 12,671 --> 00: 31: 15,231 Selasa depan, bawa ayahmu ke sekolah. 357 00: 31: 17,509 --> 00: 31: 20,034 - Jadi? - Aku ingin kamu datang. 358 00: 31: 23,449 --> 00: 31: 26,145 Itu tidak akan mempermalukan Anda bahwa saya tidak punya pekerjaan? 359 00: 31: 26,618 --> 00: 31: 27,778 Aku tidak peduli. 360 00: 31: 28,654 --> 00: 31: 29,882 Aku ingin kamu datang juga. 361 00: 31: 35,694 --> 00: 31: 37,719 - Pikirkan kamu bisa ingat? - Tentu saja. 362 00: 31: 39,565 --> 00: 31: 40,190 Bagaimana? 363 00: 31: 40,966 --> 00: 31: 41,933 Baik... 364 00: 31: 43,902 --> 00: 31: 45,460 Saya akan menulisnya di dahi saya. 365 00: 31: 55,247 --> 00: 31: 56,646 Bisakah saya pergi ke sekolah, sekarang? 366 00: 32: 00,619 --> 00: 32: 03,520 Iya nih. Hanya satu pemeran lagi. 367 00: 32: 14,500 --> 00: 32: 15,694 Kenapa kamu tidak pergi mulai truk. 368 00: 32: 31,116 --> 00: 32: 35,485 Cobalah untuk mendapatkan dua tembakan, oke? Oke, ayo! 369 00: 32: 35,787 --> 00: 32: 36,776 Hasilkan Johnson! 370 00: 32: 37,489 --> 00: 32: 39,320 - Iya nih? - Kate Madison. 371 00: 32: 40,125 --> 00: 32: 41,217 - Hai, disana. - Hai. 372 00: 32: 43,929 --> 00: 32: 46,363 Kotoran! Kamu wanita itu dari berita. 373 00: 32: 46,431 --> 00: 32: 48,729 Saya, dan saya suka untuk menanyakan beberapa pertanyaan. 374 00: 32: 48,800 --> 00: 32: 51,166 Anda tahu, Anda jauh lebih cantik daripada kamu di TV. 375 00: 32: 51,603 --> 00: 32: 52,504 Terima kasih. Saya akan... 376 00: 32: 52,504 --> 00: 32: 56,133 Jangan salah paham, kamu juga cantik di TV. 377 00: 32: 57,342 --> 00: 32: 59,674 Hanya saja, kita punya set tua itu agak "menyumpal" kamu. 378 00: 32: 59,845 --> 00: 33: 00,641 Menghancurkan semua orang. 379 00: 33: 01,180 --> 00: 33: 03,215 Saya percaya, Mr. Johnson. Aku percaya... 380 00: 33: 03,215 --> 00: 33: 04,842 Anda bisa memanggil saya Bud. 381 00: 33: 05,284 --> 00: 33: 08,754 Tunas. Aku berharap kamu bisa memberitahuku mengapa orang-orang itu ... 382 00: 33: 08,754 --> 00: 33: 11,245 terbang dari Santa Fe, untuk melihat Anda di tengah malam. 383 00: 33: 18,797 --> 00: 33: 22,824 Sebenarnya, saya agak berjanji untuk menjaga rahasia itu. 384 00: 33: 23,902 --> 00: 33: 26,427 Maksudmu, Anda akan menyusun kembali suara Anda. 385 00: 33: 28,340 --> 00: 33: 31,776 Yah, sial, kurasa itu kurasa itu tidak terlalu rahasia. 386 00: 33: 32,611 --> 00: 33: 36,172 Sekarang, dengarkan, Bud, Anda perlu menonton bahasa Anda. 387 00: 33: 36,348 --> 00: 33: 37,474 - Kami merekam ini untuk TV, oke? - Bahasa? 388 00: 33: 38,150 --> 00: 33: 41,119 Sialan, ya tentu saja! 389 00: 33: 41,253 --> 00: 33: 46,657 Pertanyaannya sekarang adalah, siapa yang Anda pilih dan apakah Anda akan memilih dengan cara yang sama? 390 00: 33: 48,927 --> 00: 33: 50,758 Ingatkan saya lagi siapa yang berlari? 391 00: 33: 51,697 --> 00: 33: 54,689 Apa yang kamu katakan adalah, Anda tetap berpikiran terbuka? 392 00: 33: 55,701 --> 00: 33: 57,566 Ya itu ... 393 00: 33: 58.070 --> 00: 33: 59.367 Itu pria yang agak saya. 394 00: 34: 00,272 --> 00: 34: 01,261 Kamu pasti bercanda! 395 00: 34: 01,940 --> 00: 34: 03,965 Ini OJ besar. Lebih besar! 396 00: 34: 05,811 --> 00: 34: 06,835 Saya harus menelepon jaringan! 397 00: 34: 08,213 --> 00: 34: 11,817 John, biarkan aku merusak ceritanya. 398 00: 34: 11,817 --> 00: 34: 13,546 Saya pikir saya akan mati di tempat kumuh ini. 399 00: 34: 13,685 --> 00: 34: 16,279 Anda mengatakan bahwa ketika waktunya tepat, Anda akan memberi saya kesempatan. Saatnya tiba! 400 00: 34: 16,355 --> 00: 34: 17,515 Kami akan kembali ke pasar nyata. 401 00: 34: 17,656 --> 00: 34: 21,493 Kota! Dengan lift dan Cina restoran dan kejahatan dan lalu lintas. 402 00: 34: 21,493 --> 00: 34: 24,396 Saya mendapatkan rekaman itu dari pemenang hadiah Ny. Zachary. 403 00: 34: 24,396 --> 00: 34: 26,330 Sekrup Mrs. Zachary. Dan sekrup taburnya! 404 00: 34: 26,465 --> 00: 34: 27,489 Kamu berjanji padaku. 405 00: 34: 28,333 --> 00: 34: 30,824 Dapatkan jaringan di telepon. Jangan mengacaukannya. 406 00: 34: 32,537 --> 00: 34: 34,630 - Kamu tidak akan menyesal! - Lebih baik tidak! Darlene! 407 00: 34: 46,084 --> 00: 34: 50,077 Jadi ... ayahmu datang untuk berbicara dengan kelas kita? 408 00: 34: 51,823 --> 00: 34: 56,817 Aku tidak tahu. Tidak benar-benar pergi rumah jauh sejak ibuku pergi. 409 00: 34: 58,430 --> 00: 34: 59,488 Saya juga pergi. 410 00: 35: 00,365 --> 00: 35: 03,334 Dia mengejar karir menyanyi di Albuquerque. 411 00: 35: 05,037 --> 00: 35: 07,369 Saya akan pindah ke sana ketika dia menjadi bintang besar. 412 00: 35: 07,439 --> 00: 35: 09,236 Dan dia akan membawaku dalam tur dan semuanya. 413 00: 35: 11,076 --> 00: 35: 12,873 Dia mungkin akan melakukannya konser di Austin. 414 00: 35: 14,413 --> 00: 35: 15,937 Aku bisa memberimu tiket gratis. 415 00: 35: 16,515 --> 00: 35: 19.075 Mungkin. Kurasa aku bisa meminjam mobil ayahku. 416 00: 35: 20,252 --> 00: 35: 23,881 Saya akan menunggu sampai dia mabuk. Terkadang dia pingsan. 417 00: 35: 29,528 --> 00: 35: 31,086 Menurut mu Saya bisa mencoba skateboard Anda? 418 00: 35: 34,666 --> 00: 35: 35,325 Baik. 419 00: 35: 42,441 --> 00: 35: 46,844 Akulah raja Curry County, John, dan saya sudah 15 tahun di meja ini. 420 00: 35: 46,912 --> 00: 35: 50,109 Saya merasakan untuk Anda, Ted. Jangan membuat saya memanggil keamanan. 421 00: 35: 59,324 --> 00: 36: 01,189 Holy crap! 422 00: 36: 02,160 --> 00: 36: 04,458 Anda, meja! Duduk! 423 00: 36: 05,130 --> 00: 36: 07,098 Orang-orang, kita akan hidup dalam 30 detik! 424 00: 36: 07,232 --> 00: 36: 09,132 Mulai dari titik ini, berita itu penting! 425 00: 36: 09,201 --> 00: 36: 13,570 Sangat gembira, Saya mendapatkan aksen saya kembali. Tuhanku! 426 00: 36: 15,640 --> 00: 36: 16,607 Dan grafik isyarat! 427 00: 36: 17,576 --> 00: 36: 18,440 Dan isyarat musik! 428 00: 36: 19,511 --> 00: 36: 21,809 Dan isyarat! 429 00: 36: 22,247 --> 00: 36: 27,617 Selamat malam. Ini Madison, datang kepada Anda dari Curry County, New Mexico. 430 00: 36: 27,786 --> 00: 36: 31,222 Selama 24 jam terakhir, proses politik Amerika ... 431 00: 36: 31,289 --> 00: 36: 35,089 telah terhenti secara virtual seperti yang ditonton dunia ... 432 00: 36: 35,327 --> 00: 36: 40,162 menunggu hasil pemilihan. Hari ini, saya menemukan identitas ... 433 00: 36: 40,265 --> 00: 36: 43,063 dari seluruh orang dunia telah mencari. 434 00: 36: 43,301 --> 00: 36: 46,702 Satu swing voter siapa yang akan memutuskan pemilihan. 435 00: 36: 46,972 --> 00: 36: 50,464 Bagi Anda yang berharap mendengarnya keputusan akan sangat kecewa. 436 00: 36: 50,675 --> 00: 36: 53,906 Karena kamu akan bertemu seorang independen yang terdaftar ... 437 00: 36: 54,045 --> 00: 36: 56,843 siapa yang mengaku menjaga pikiran terbuka. 438 00: 36: 57,616 --> 00: 37: 00,312 Bayangkan, di pundak orang ini ... 439 00: 37: 00,552 --> 00: 37: 03,453 adalah masa depan dunia bebas. 440 00: 37: 03,822 --> 00: 37: 05,255 Hanya tipe pria seperti saya. 441 00: 37: 07,159 --> 00: 37: 11,459 Biarkan tidak pernah lagi dikatakan, bahwa satu suara tidak berarti apa-apa. 442 00: 37: 21,473 --> 00: 37: 21,996 Tunas! 443 00: 37: 22,841 --> 00: 37: 23,330 Tunas! 444 00: 37: 24,476 --> 00: 37: 25,101 Apa? 445 00: 37: 26,111 --> 00: 37: 27,635 Ada beberapa orang di luar. 446 00: 37: 28,113 --> 00: 37: 32,209 Ya ampun, kamu harus berhenti membangunkan saya seperti ini, oke? 447 00: 37: 32,717 --> 00: 37: 33,945 Anda akan membunuh saya. 448 00: 37: 34,019 --> 00: 37: 36,317 Ada beberapa orang di luar! 449 00: 37: 37,789 --> 00: 37: 38,517 Orang-orang? 450 00: 37: 39,691 --> 00: 37: 40,555 Allah! 451 00: 37: 43,261 --> 00: 37: 45,229 Tidak, tidak di sana! Di depan! 452 00: 37: 45,964 --> 00: 37: 49,525 Oh, Tuhan ... Apa lagi sekarang? 453 00: 37: 51,736 --> 00: 37: 53,931 - Ayah, cepatlah! - Ya, aku pergi, sayang. 454 00: 37: 56,942 --> 00: 37: 58,432 Ada banyak orang di luar sana. 455 00: 37: 58,743 --> 00: 38: 02,304 Oke, sayang, mari kita lihat apa yang diributkan itu. 456 00: 38: 06,952 --> 00: 38: 07,680 Apakah itu dia? 457 00: 38: 08,787 --> 00: 38: 09,481 Tunas! 458 00: 38: 10,555 --> 00: 38: 12,045 Tuan Johnson, keputusan apa pun? 459 00: 38: 25,003 --> 00: 38: 27,528 - Sialan! - Apa yang mereka inginkan? 460 00: 38: 29,241 --> 00: 38: 30,173 Aku tidak tahu. 461 00: 38: 34,279 --> 00: 38: 35,371 Nyalakan TV, sayang. 462 00: 38: 44,322 --> 00: 38: 47,485 Kami berada di tengah-tengah momen bersejarah. 463 00: 38: 47,626 --> 00: 38: 50,094 pemilih ayunan akhirnya telah diidentifikasi. 464 00: 38: 50,262 --> 00: 38: 53,493 Kami siaran langsung sekarang ke trailer di Texico, New Mexico. 465 00: 38: 53,899 --> 00: 38: 56,629 Johnson yang sungguh-sungguh dibuat sebuah penampilan beberapa saat yang lalu. 466 00: 38: 56,935 --> 00: 38: 59,495 Rupanya, kewalahan oleh kehadiran media. 467 00: 39: 00,171 --> 00: 39: 03,698 Dan Tuan Landry, tepat berapa lama sudahkah kamu mengenal Earnest Johnson? 468 00: 39: 04,342 --> 00: 39: 07,243 Earnest Johnson? Hei, Hormat! 469 00: 39: 08,280 --> 00: 39: 11,716 - Maksudmu Bud? - Kita semua tumbuh bersama. 470 00: 39: 12,150 --> 00: 39: 14,219 Bagaimana menurutmu dia memikul tanggung jawab ... 471 00: 39: 14,219 --> 00: 39: 16,687 memilih Presiden berikutnya dari Amerika Serikat? 472 00: 39: 18,823 --> 00: 39: 21,724 Yah, aku yakin itu ... 473 00: 39: 22,594 --> 00: 39: 26,360 Benar-benar ... crapping celananya. 474 00: 39: 29,267 --> 00: 39: 32,003 Dia pria yang baik. Dia suka memperlakukan mereka dengan baik. 475 00: 39: 32,003 --> 00: 39: 34,028 Kami terbiasa dengan cahaya mesa kembali ke sini di atas api! 476 00: 39: 40,979 --> 00: 39: 42,276 Ini semua salahku, kan? 477 00: 39: 42,347 --> 00: 39: 44,577 Tidak! Tidak, tidak, tidak, sayang, tidak. 478 00: 39: 45,150 --> 00: 39: 49,052 Semua ini tidak akan terjadi jika aku tidak mengecewakanmu. 479 00: 39: 50,322 --> 00: 39: 51,482 Apa yang akan kita lakukan? 480 00: 39: 52,390 --> 00: 39: 53,049 Baik... 481 00: 39: 56,394 --> 00: 39: 57,725 Aku akan mendukung orang-orang ini. 482 00: 40: 04,202 --> 00: 40: 06,227 Sialan! 483 00: 40: 07,839 --> 00: 40: 08,863 Ada banyak sekali! 484 00: 40: 10,775 --> 00: 40: 13,869 Ok, saya hanya akan pergi ke sana, kanan? Aku akan... 485 00: 40: 15,714 --> 00: 40: 19,878 Aku akan pergi ke sana dan memberi tahu orang-orang itu bukan saya yang memilih. 486 00: 40: 20,485 --> 00: 40: 21,747 Tidak, kamu tidak bisa! 487 00: 40: 22,120 --> 00: 40: 23,087 Kenapa tidak? 488 00: 40: 23,455 --> 00: 40: 25,650 Anda bersumpah kepada hakim itu, pada Alkitab dan segalanya. 489 00: 40: 25,724 --> 00: 40: 27,954 Apa? Itu tengahnya malam itu. Itu tidak bisa dihitung! 490 00: 40: 29,461 --> 00: 40: 32,760 Anda di bawah sumpah, Bud. Kecurangan pemilih adalah kejahatan. 491 00: 40: 32,864 --> 00: 40: 35,298 Dan satu lagi kejahatan dan mereka membawaku menjauh darimu. 492 00: 40: 35,433 --> 00: 40: 37,424 Kamu benar. Kotoran! Saya punya satu! 493 00: 40: 49,381 --> 00: 40: 50,348 Apa yang kita lakukan? 494 00: 40: 55,854 --> 00: 40: 59,187 Kami berbohong. Kita harus. 495 00: 41: 01,993 --> 00: 41: 07,659 Oke, itu rencana bagus. Hanya sedikit kebohongan putih adalah semua ini. 496 00: 41: 07,732 --> 00: 41: 09,962 - Antara kami. - Hanya di antara kita. 497 00: 41: 10,568 --> 00: 41: 13,696 Siapa tahu, mungkin benda ini, semua ini ... 498 00: 41: 14,906 --> 00: 41: 18,865 Mungkin semua orang ini, mereka pergi begitu saja. 499 00: 41: 55,947 --> 00: 41: 57,312 Berhenti! Berhenti! 500 00: 42: 39,457 --> 00: 42: 40,719 Apa-apaan ini? 501 00: 42: 41,192 --> 00: 42: 42,625 Ruang terbesar yang bisa kami temukan. 502 00: 42: 44,929 --> 00: 42: 47,966 Bagaimana kita akan melakukan ini? Bangun kampanye di sekitar satu orang? 503 00: 42: 47,966 --> 00: 42: 50,366 - Saya tidak tahu cara melakukan ini. - Kamu akan serahkan padaku. 504 00: 42: 50,535 --> 00: 42: 53,299 Kita akan memenangkannya, Don! Kita akan memenangkan orang ini. 505 00: 42: 53,571 --> 00: 42: 55,774 Kami punya masalah di pihak kita! 506 00: 42: 55,774 --> 00: 42: 57,542 - Ini dia! - Dia akan mencintaiku! 507 00: 42: 57,542 --> 00: 42: 58,736 Apa yang tidak disukai? 508 00: 43: 02,814 --> 00: 43: 06,944 Kami dalam masalah. Saya ingin Anda menggali semua yang Anda bisa di Earnest Johnson. 509 00: 43: 07,018 --> 00: 43: 08,486 Bicaralah dengan keluarganya, teman-temannya. 510 00: 43: 08,486 --> 00: 43: 10,784 Saya ingin tahu apa yang dia baca, apa acara televisi yang dia tonton. 511 00: 43: 10,855 --> 00: 43: 15,315 Hobinya, makanan kesukaannya, harapannya, mimpinya, segalanya. 512 00: 43: 15,860 --> 00: 43: 20,194 Yang harus kita lakukan adalah menang lebih dari satu pikiran Amerika! 513 00: 43: 20,899 --> 00: 43: 21,991 Anda tahu, saya hanya berpikir, Marty. 514 00: 43: 22,767 --> 00: 43: 24,894 Saya ingin mengetahuinya Bud Johnson ini. Sendiri. 515 00: 43: 25.170 --> 00: 43: 26,137 Baik. Baik. 516 00: 43: 26,971 --> 00: 43: 28,438 Mungkin bawa dia keluar untuk es krim. 517 00: 43: 32,310 --> 00: 43: 32,969 Es krim? 518 00: 43: 33,912 --> 00: 43: 35,573 Manusia dewasa apa tidak suka es krim? 519 00: 43: 39,384 --> 00: 43: 42,717 Tidak ada pendidikan tinggi, pendidikan tidak jauh lebih rendah. 520 00: 43: 43,021 --> 00: 43: 45,182 Ayah tunggal yang bercerai, baru-baru ini diberhentikan. 521 00: 43: 45,256 --> 00: 43: 46,348 Apa langkah pertama kita? 522 00: 43: 46,524 --> 00: 43: 49,652 Menempatkan Anda di kamar bersama. Lihat jika kamu Bujuk dia untuk datang ke pihak kita. 523 00: 43: 49,861 --> 00: 43: 55,697 Saya suka itu. Dia dan aku di kamar. Iya nih, berbicara ide, melihat apa yang muncul. 524 00: 43: 55,800 --> 00: 43: 57,735 Rencana besar. Saya akan memberi Anda beberapa poin pembicaraan. 525 00: 43: 57,735 --> 00: 43: 59,293 Aku sudah bagus dari cuffnya. 526 00: 43: 59,470 --> 00: 44: 04,309 Tentu saja! Kami hanya akan dapatkan sebuah think think itty bitty bersama. 527 00: 44: 04,309 --> 00: 44: 08,075 Kami akan menjalankan datanya, lihat apa kalian berdua mungkin memiliki kesamaan. 528 00: 44: 08,880 --> 00: 44: 10,313 Petisi Anda telah diproses. 529 00: 44: 10,548 --> 00: 44: 15,019 Dan sesuai dengan negara New Mexico hukum, Bab 1, Pasal 13, Bagian 11. 530 00: 44: 15,019 --> 00: 44: 19,324 Bisakah Anda membantu kami dan kembali orang-orang berita ini sedikit? 531 00: 44: 19,324 --> 00: 44: 22,316 Kami hampir tidak bisa tidur tadi malam. 532 00: 44: 26,397 --> 00: 44: 29,434 Kata pemilih, Earnest Johnson, dengan ini diberi wewenang ... 533 00: 44: 29,434 --> 00: 44: 31,425 untuk menyusun kembali suaranya 10 hari mulai hari ini bersama resmi. 534 00: 44: 32,403 --> 00: 44: 35,039 Dan ada pria gendut di sana, dia terus bersandar di truk saya ... 535 00: 44: 35,039 --> 00: 44: 37,098 Memperbaiki rambutnya di kaca spion saya. 536 00: 44: 42,513 --> 00: 44: 46,284 Kata pemilih, Earnest Johnson, dengan ini diberi wewenang untuk menyusun kembali suaranya ... 537 00: 44: 46,284 --> 00: 44: 49,754 10 hari dari hari ini. Bersamaan resmi pemberitahuan dokumenter ... 538 00: 44: 49,754 --> 00: 44: 51,847 untuk kedua negara, otoritas pengatur federal. 539 00: 44: 52,357 --> 00: 44: 55,053 Bud, hidup akan seperti itu sedikit berbeda mulai sekarang. 540 00: 44: 55,493 --> 00: 44: 57,358 Anda akan membutuhkan keamanan sekitar jam. 541 00: 44: 57,962 --> 00: 44: 58,587 Untuk apa? 542 00: 44: 59,030 --> 00: 45: 00,827 Anda nama rumah tangga. 543 00: 45: 01,165 --> 00: 45: 04,191 Setiap pekerjaan politik di negeri ini akan turun ke sini. 544 00: 45: 04,335 --> 00: 45: 08,795 Dalam 10 hari, kamu akan mendapatkan hasil maksimal keputusan penting di dunia bebas. 545 00: 45: 08,873 --> 00: 45: 11,776 Dan itu adalah tugas kita untuk memastikan benda ini datang dengan adil dan jujur. 546 00: 45: 11,776 --> 00: 45: 14,745 Jadi, jika ada apa-apa yang menurut Anda perlu kita ketahui ... 547 00: 45: 19.083 --> 00: 45: 19,845 Seperti apa? 548 00: 45: 20,752 --> 00: 45: 22,617 Sesuatu kita bisa mencari tahu nanti. 549 00: 45: 23,755 --> 00: 45: 25,382 Lebih baik sekarang, daripada nanti. 550 00: 45: 29,494 --> 00: 45: 32,554 Tidak pak, tidak ada yang perlu diketahui. 551 00: 45: 36,701 --> 00: 45: 39,261 Molly! Molly! Molly! 552 00: 45: 39,704 --> 00: 45: 42,537 - Aku tidak percaya itu. Dia putrinya! - Siapa putrinya? 553 00: 45: 42,607 --> 00: 45: 45,243 Ketua The Fed, gadis yang memenangkan kontes esai. 554 00: 45: 45,243 --> 00: 45: 47,370 Ingat, saya menjalankan cerita tentang dia, hari pemilihan? 555 00: 45: 47,845 --> 00: 45: 50,780 Ini sempurna! Jaringan menginginkan untuk melakukan wawancara dengan ayahnya. 556 00: 45: 51,015 --> 00: 45: 52,951 aku tidak pergi untuk menggunakan gadis kecil ini! 557 00: 45: 52,951 --> 00: 45: 55,476 Saya sudah bilang ini sebelumnya. Saya memiliki integritas, seperti Paula Zahn. 558 00: 45: 55,553 --> 00: 45: 57,322 Saya bertemu Paula Zahn. 559 00: 45: 57,322 --> 00: 46: 00,018 Paula Zahn makan dimana temanku adalah pelayan, oke? 560 00: 46: 00,091 --> 00: 46: 02,651 Aku tidak ingin terluka perasaan Anda, Anda bukan Paula Zahn. 561 00: 46: 02,727 --> 00: 46: 03,785 Tidak ada Paula Zahn? 562 00: 46: 03,895 --> 00: 46: 06,397 Saya memesan cerita ini. Itu aku. 563 00: 46: 06,397 --> 00: 46: 10,527 Ya, itulah mengapa semua orang di sini sedang mencoba merobeknya dari bawahmu. 564 00: 46: 10.802 --> 00: 46: 14,294 Anda ingin meja di New York, Anda ingin meja di Los Angeles? 565 00: 46: 14,405 --> 00: 46: 16,839 Lupakan semua yang Anda pelajari di sekolah jurnalistik. 566 00: 46: 17,008 --> 00: 46: 21,911 Ini bukan hal baru lagi. Ini bukan hidup. Ini lebih besar. Ini televisi! 567 00: 46: 53,544 --> 00: 46: 56,414 The Johnsons telah hampir terkepung di dalam trailer mereka. 568 00: 46: 56,414 --> 00: 46: 59,315 Tapi kami beruntung bisa bergabung oleh pengantar pizza mereka. 569 00: 46: 59,484 --> 00: 47: 02,351 Bagaimana karaktermu Hasilkan keadaan mental Johnson? 570 00: 47: 03,254 --> 00: 47: 05,518 Sebagian besar saya akan mengatakan, dia lapar. 571 00: 47: 05,623 --> 00: 47: 06,749 Dia lapar. 572 00: 47: 07,725 --> 00: 47: 08,893 Yah, begitulah. 573 00: 47: 08,893 --> 00: 47: 10,258 Saya tidak akan memberinya tipping lagi. 574 00: 47: 10,528 --> 00: 47: 13,190 Saya harus memangkas Elm Mrs. Hardy. 575 00: 47: 13,898 --> 00: 47: 17,857 Sepertinya itu bergerak di atap kita. Apa yang kamu pikirkan? 576 00: 47: 18,736 --> 00: 47: 21,296 Sulit untuk diceritakan. Apa yang kamu pikirkan? 577 00: 47: 22,774 --> 00: 47: 23,536 Pastinya. 578 00: 47: 25,243 --> 00: 47: 27,905 Karena telah menjadi yang paling Googled kota di dunia ... 579 00: 47: 28,146 --> 00: 47: 30,740 sempit merayap di Jihad. 580 00: 48: 01,612 --> 00: 48: 02,840 Holy crap! 581 00: 48: 03,281 --> 00: 48: 04,543 - Kamu Bud? - Ya! 582 00: 48: 04,682 --> 00: 48: 06,582 Anda Richard Petty. 583 00: 48: 06,884 --> 00: 48: 07,680 Anda mengerti, kawan. 584 00: 48: 08,119 --> 00: 48: 10,417 Tahan. Madu! Itu raja! 585 00: 48: 10,721 --> 00: 48: 14,384 Saya punya teman di jalan yang saya inginkan kamu bertemu. Anda ingin pergi untuk naik? 586 00: 48: 17,695 --> 00: 48: 21,324 Iya nih! Bisakah putri saya datang? 587 00: 48: 21,499 --> 00: 48: 24,832 Dalam hal ini, mungkin Anda lebih baik mendorong. Barang berharga dan semuanya! 588 00: 48: 30,408 --> 00: 48: 33,104 Sebentar, Tuan Petty. Hei, Chubby! 589 00: 48: 33,711 --> 00: 48: 37,408 Hanya karena tidak bergulir, jangan buat mebel! Kembali keluar dari sini! 590 00: 48: 38,716 --> 00: 48: 40,047 Ayolah sayang! Kita harus pergi! 591 00: 48: 41,119 --> 00: 48: 42,381 Anda Richard Petty! 592 00: 48: 50,962 --> 00: 48: 53,089 Molly! Dapatkan gambar, sayang. 593 00: 48: 53,631 --> 00: 48: 58,398 Jika kamu memberitahuku dua hari yang lalu kalau aku akan mengendarai Dodge-mu ... 594 00: 48: 58,669 --> 00: 48: 59,897 - Apakah kamu mengerti? - Iya nih. 595 00: 49: 00,171 --> 00: 49: 03,572 Dapatkan satu lagi. Dapatkan dengan dagu saya keluar sedikit. Seperti itu. 596 00: 49: 04,542 --> 00: 49: 05,440 Seperti seorang pahlawan. 597 00: 49: 06,844 --> 00: 49: 08,175 Aku sudah bilang, kamu gila! 598 00: 49: 08,479 --> 00: 49: 10,174 Anda belum melihat apa-apa. 599 00: 49: 38,442 --> 00: 49: 39,067 Tunas! 600 00: 49: 40,244 --> 00: 49: 41,905 Ini pesawat Presiden. 601 00: 49: 44,482 --> 00: 49: 48,578 Halo, kamu adalah Molly. Saya Tuan Fox, Saya bekerja dengan Presiden. 602 00: 49: 48,986 --> 00: 49: 50,920 Hai. Hai. Bud, Martin Fox. 603 00: 49: 51,722 --> 00: 49: 53,781 - Halo. - Apa kabar? Silahkan masuk. 604 00: 49: 53,858 --> 00: 49: 55,587 Tolong angkat topi Anda. Topi mu. 605 00: 49: 55,960 --> 00: 49: 58,326 Jadi, ini adalah keluarga Johnson. 606 00: 49: 58,896 --> 00: 50: 00,557 Selamat datang di Air Force One. Hai, Molly. 607 00: 50: 00,765 --> 00: 50: 02,289 - Terimakasih untuk kami, Pak. - Itu adalah suatu kesenangan. 608 00: 50: 02,500 --> 00: 50: 04,195 - Bapak Presiden. - Huh? 609 00: 50: 05,002 --> 00: 50: 06.060 Panggil dia Tuan Presiden. 610 00: 50: 08,105 --> 00: 50: 09,902 Ini suatu kehormatan, Tuan Presiden. 611 00: 50: 10,074 --> 00: 50: 12,133 Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu, Bud. Boleh aku memanggilmu Bud? 612 00: 50: 12,243 --> 00: 50: 14,302 Ya, Tuan Presiden. 613 00: 50: 14,745 --> 00: 50: 15,643 Ayo masuk, ayolah. 614 00: 50: 17,982 --> 00: 50: 18,710 Tuhan, ini ... 615 00: 50: 19,917 --> 00: 50: 22,715 Tempat ini apakah itu benar-benar sesuatu! 616 00: 50: 24,589 --> 00: 50: 26,284 Ini rumah kecilku di langit. 617 00: 50: 26,991 --> 00: 50: 30,757 Ini agak, seperti trailer dengan sayap. 618 00: 50: 31,662 --> 00: 50: 32,856 Analogi yang bagus, Bud. 619 00: 50: 33,331 --> 00: 50: 36,300 Molly, saya melihat pidato Anda di TV malam itu. 620 00: 50: 36,500 --> 00: 50: 37,489 Sangat mengesankan! 621 00: 50: 39.136 --> 00: 50: 42.206 - Ucapkan terima kasih, sayang. - Terima kasih, Tuan Presiden. 622 00: 50: 42,206 --> 00: 50: 44,037 - Kamu pasti ayah yang sangat bangga. - Ya pak. 623 00: 50: 45,776 --> 00: 50: 49,712 Tuhan, saya minta maaf. Bapak Presiden. 624 00: 50: 51,249 --> 00: 50: 54,619 Anda dapat melihat mengapa dia pasti otak dari operasi kami. 625 00: 50: 54,619 --> 00: 50: 57,053 Saya tahu apa yang kamu maksud. Kita semua membutuhkan Molly. 626 00: 50: 57,488 --> 00: 50: 59,319 Marty di sini, adalah Molly-ku. 627 00: 50: 59,590 --> 00: 51: 03,961 Betul. Molly, Aku yakin anak pintar sepertimu ... 628 00: 51: 03,961 --> 00: 51: 05,656 akan senang melihat ruang perang. 629 00: 51: 06,597 --> 00: 51: 07,665 Tidak, terima kasih. 630 00: 51: 07,665 --> 00: 51: 11,362 Mengapa kita tidak mengintip dan kemudian Anda Ayah dan Presiden bisa bicara. 631 00: 51: 11,435 --> 00: 51: 14,404 Ayo, sayang. Ayah harus berbicara dengan Presiden. 632 00: 51: 17,808 --> 00: 51: 19,173 Dia petasan! 633 00: 51: 19,243 --> 00: 51: 22,144 Ya, tuan, dia adalah seluruh kesepakatan! 634 00: 51: 23,581 --> 00: 51: 26.049 Saya tidak keberatan melihat ruang perang, Tuan Presiden. 635 00: 51: 26,751 --> 00: 51: 30,482 Saya akan menunjukkannya kepada Anda nanti. Dan tolong, panggil aku Andy. 636 00: 51: 31,856 --> 00: 51: 32,788 - Andy? - Ya 637 00: 51: 35,192 --> 00: 51: 37,828 Apakah kamu yakin, itu-orang lain itu ... 638 00: 51: 37,828 --> 00: 51: 40,388 Saya tahu, hal-hal bisa terjadi sedikit formal di sini. 639 00: 51: 40,665 --> 00: 51: 43,133 Panglima, berlari negara dan semua itu. Silahkan. 640 00: 51: 43,634 --> 00: 51: 46,228 Saya hanya manusia biasa, seperti kamu... 641 00: 51: 46,604 --> 00: 51: 48,367 Orang yang agak kamu bisa duduk dan minum bir. 642 00: 51: 49,440 --> 00: 51: 50,771 Anda mau bir, Bud? 643 00: 51: 54,578 --> 00: 51: 55,169 Bir? 644 00: 51: 58,582 --> 00: 51: 59,276 Tidak apa-apa 645 00: 51: 59,984 --> 00: 52: 00,746 Tidak apa-apa. 646 00: 52: 02,553 --> 00: 52: 03,542 Baiklah kalau begitu... 647 00: 52: 04,889 --> 00: 52: 07,619 - Iya nih. Hell, yeah, Andy. - Baik! 648 00: 52: 08,025 --> 00: 52: 09,959 David, maukah kau mendapatkan kami beberapa gelas bir, tolong? 649 00: 52: 10,127 --> 00: 52: 12,254 - Terima kasih banyak. - Jadi ... 650 00: 52: 12,830 --> 00: 52: 15,663 kamu akan memiliki beberapa cerita untuk memberi tahu teman-temanmu. 651 00: 52: 18,369 --> 00: 52: 22,567 Saya membaca tentang Anda di koran. Mereka mengatakan Anda tidak pernah kalah dalam pemilihan. 652 00: 52: 23,107 --> 00: 52: 26,634 Betul. Kamu bisa belajar banyak dari membaca koran. 653 00: 52: 27,445 --> 00: 52: 31,506 Mereka juga mengatakan bahwa Anda tidak melakukannya percaya pada apapun lagi. 654 00: 52: 32,383 --> 00: 52: 34,214 Bahkan jika itu berarti menjual jiwa ibumu. 655 00: 52: 34,285 --> 00: 52: 37,880 Tidak, lihat, tidak, lihat itu memfitnah, Karena ibu saya adalah ... 656 00: 52: 38.055 --> 00: 52: 41,183 wanita yang luar biasa dan luar biasa. 657 00: 52: 54,772 --> 00: 52: 56,535 Jika kamu bertemu ibuku, kamu akan mengerti. 658 00: 52: 58,642 --> 00: 52: 59,836 Anda seorang penggemar sepak bola, Bud? 659 00: 53: 01,045 --> 00: 53: 04,572 Yah, saya orang Amerika, bukan? 660 00: 53: 06,450 --> 00: 53: 08,475 Saya bermain sedikit di sekolah menengah. 661 00: 53: 08,986 --> 00: 53: 10,317 Apakah kamu sekarang? Posisi apa? 662 00: 53: 10.454 --> 00: 53: 11,443 Saya adalah quarterback. 663 00: 53: 11,889 --> 00: 53: 16,588 Saya selalu berpikir sepakbola itu permainan strategis. Banyak seperti diplomasi. 664 00: 53: 16,660 --> 00: 53: 20,331 Anda tersinggung, pembelaan Anda, Presiden seperti quarterback Anda ... 665 00: 53: 20,331 --> 00: 53: 21,798 dan pemilih Amerika ... 666 00: 53: 22,600 --> 00: 53: 25,501 Yah ... mereka seperti pelatih. 667 00: 53: 27,438 --> 00: 53: 28,837 Tidak pernah berpikir seperti itu. 668 00: 53: 28,906 --> 00: 53: 30,508 Sekarang pekerjaan pelatih adalah memastikan ... 669 00: 53: 30,508 --> 00: 53: 34,569 yang dimiliki pria yang tepat sepak bola pada saat kritis. 670 00: 53: 35,112 --> 00: 53: 37,080 Saya tahu persis apa yang Anda maksud, Andy. 671 00: 53: 37,982 --> 00: 53: 38,710 Apakah kamu? 672 00: 53: 41,552 --> 00: 53: 42,450 Mungkin tidak. 673 00: 53: 46,257 --> 00: 53: 47,417 Tolong bawa sepak bola. 674 00: 53: 50,795 --> 00: 53: 51,261 Tunas. 675 00: 53: 53,998 --> 00: 53: 55,056 Anda ingin memegang sepakbola? 676 00: 53: 56,767 --> 00: 53: 57,893 Ada sepakbola di sana? 677 00: 54: 03,207 --> 00: 54: 05,232 Kasus itu berlaku kode peluncuran ... 678 00: 54: 05,776 --> 00: 54: 07,607 ke gudang senjata nuklir Amerika. 679 00: 54: 09.079 --> 00: 54: 10,512 S apa pemilihan ini tentang semua. 680 00: 54: 11,782 --> 00: 54: 16,810 Luncurkan kode seperti ... rudal dan kotoran? 681 00: 54: 16,887 --> 00: 54: 20,323 Saya ingin Anda berpura-pura bahwa Amerika adalah sebuah tim ... 682 00: 54: 21,258 --> 00: 54: 23,590 - Dan kamu adalah pelatihnya. - Baik. 683 00: 54: 23,661 --> 00: 54: 27,364 Katakanlah ini adalah kuartal ke-4. Kami sudah punya penguasaan bola, tapi kami turun lima. 684 00: 54: 27,364 --> 00: 54: 29,800 Korea Utara telah membuat kita terpaku di baris kelima belas kita sendiri ... 685 00: 54: 29,800 --> 00: 54: 34,737 dengan satu detik pada hari kiamat. Apa yang kamu lakukan? 686 00: 54: 34,905 --> 00: 54: 39,968 Oke, kamu pergi lama. Satu-satunya berdiri di antara kemenangan dan kekalahan ... 687 00: 54: 40,478 --> 00: 54: 42,673 adalah Salam Maria yang sukses. Satu permainan. 688 00: 54: 43,447 --> 00: 54: 45,005 Kamu siapa akan memberikan bola, Bud? 689 00: 54: 45,082 --> 00: 54: 48,419 Apakah Anda menaruh harapan pada beberapa orang quarterback string kedua liberal ... 690 00: 54: 48,419 --> 00: 54: 51,650 yang belum punya lima menit di pertunjukan besar? Tentu saja tidak. 691 00: 54: 53,724 --> 00: 54: 55,055 Anda melakukan hal yang cerdas. 692 00: 54: 55,693 --> 00: 54: 59.296 Satu-satunya. Kamu pergi dengan tangan terkuatmu, pria itu ... 693 00: 54: 59,296 --> 00: 55: 01,230 siapa yang membawamu sepanjang musim, siapa yang tidak pernah mengecewakanmu. 694 00: 55: 07,404 --> 00: 55: 09,872 Bud, Amerika mengandalkanmu. 695 00: 55: 10,441 --> 00: 55: 14,070 Ya pak. Saya tidak akan mengecewakan mereka. 696 00: 55: 14,612 --> 00: 55: 15,476 Tapi di sini. 697 00: 55: 18,382 --> 00: 55: 20,850 Tidak mau jatuh sepakbola lama. 698 00: 55: 21,719 --> 00: 55: 23.084 Meledakkan Prancis atau sesuatu. 699 00: 55: 24,488 --> 00: 55: 25,222 Anda tidak bisa. 700 00: 55: 25,222 --> 00: 55: 29,852 Ada banyak rahasia kode dan kunci kecil khusus ini. 701 00: 55: 30,394 --> 00: 55: 31,053 Ini untukmu! 702 00: 55: 33,531 --> 00: 55: 36,762 Lihatlah semua ... Lihatlah semua barang-barang ini mereka beri kami, Molly. 703 00: 55: 37,401 --> 00: 55: 40,837 Mereka memberi kami sampo yang sama yang digunakan oleh Presiden. 704 00: 55: 41,238 --> 00: 55: 42.205 Besar. 705 00: 55: 47,845 --> 00: 55: 49,972 Jadi, apa yang kalian bicarakan? 706 00: 55: 53,384 --> 00: 55: 55,545 - Stuff. - Barang apa? 707 00: 55: 55,819 --> 00: 55: 56,843 Kamu tahu... 708 00: 55: 58,622 --> 00: 55: 59,714 tumbuh besar. 709 00: 56: 00,057 --> 00: 56: 01,046 Seperti? 710 00: 56: 02,226 --> 00: 56: 03,386 Seperti... 711 00: 56: 07,965 --> 00: 56: 08,590 Tunas! 712 00: 56: 10,401 --> 00: 56: 11,595 Barang apa? 713 00: 56: 11,669 --> 00: 56: 14,797 Seperti barang dewasa. Anda tahu, melatih. Sepak bola. 714 00: 56: 15,372 --> 00: 56: 17,135 Perang nuklir Geothermal. 715 00: 56: 19,710 --> 00: 56: 22,110 Andy, pria hebat ... hebat. 716 00: 56: 22,179 --> 00: 56: 25,706 Dia bukan Andy. Dia adalah Presiden Amerika Serikat. 717 00: 56: 25,849 --> 00: 56: 27,009 Dan dia hanya menginginkan suara Anda. 718 00: 56: 27,785 --> 00: 56: 30,310 Dan wah, tebak apa? Dia akan mendapatkannya. 719 00: 56: 30,421 --> 00: 56: 32,048 Ini bahkan bukan milikmu untuk diberikan! 720 00: 56: 33,691 --> 00: 56: 34,350 Kamu akan... 721 00: 56: 37,261 --> 00: 56: 38,660 menghancurkan segalanya. 722 00: 56: 39,897 --> 00: 56: 42,695 Andy, Presiden, mengundang saya untuk menonton pertandingan ... 723 00: 56: 42,866 --> 00: 56: 44,501 - dengan dia pada hari Senin malam. - Itu suap! 724 00: 56: 44,501 --> 00: 56: 46,526 Itu bukan suap. 725 00: 56: 46,604 --> 00: 56: 47,730 - Apakah juga. - Bukan itu. 726 00: 56: 47,805 --> 00: 56: 49,033 - Apakah juga. - Bukan itu. 727 00: 56: 49,106 --> 00: 56: 51,472 - Apakah juga! - Tidak! Apa itu, "juga"? 728 00: 56: 52,843 --> 00: 56: 54,878 - Apa yang kamu tahu? - Lebih dari Anda. 729 00: 56: 54,878 --> 00: 56: 55,980 - Anda tidak. - Lakukan juga. 730 00: 56: 55,980 --> 00: 56: 57,743 - Anda tidak. - Lakukan juga. 731 00: 57: 01,652 --> 00: 57: 03,244 - Baik. - Baik. 732 00: 57: 09,393 --> 00: 57: 11,725 Apakah kamu bau semua kulit di pesawat itu? 733 00: 57: 17,935 --> 00: 57: 20,529 Jika aku membuatmu merasa terbaik kedua 734 00: 57: 22,439 --> 00: 57: 24,737 Maaf saya buta 735 00: 57: 25,643 --> 00: 57: 27,543 Tidak, sayang, biarkan, biarkan. Itu Willie. 736 00: 57: 29,813 --> 00: 57: 32,338 Kamu selalu ada di pikiranku 737 00: 57: 36,120 --> 00: 57: 37,254 Hai, saya Willie Nelson. 738 00: 57: 37,254 --> 00: 57: 40,382 Dan ketika aku tidak tampil, Saya biasanya terlibat. 739 00: 57: 40,791 --> 00: 57: 43,885 Hei, Bud, jika kamu di luar sana dan kamu menonton ... 740 00: 57: 44,294 --> 00: 57: 45,727 Dia berbicara kepada kita! 741 00: 57: 45,796 --> 00: 57: 49,667 Ada makan malam spesial, terutama untukmu untuk kehormatanmu ... 742 00: 57: 49,667 --> 00: 57: 55,333 di-host oleh teman baikku dan Calon Presiden Donald Greenleaf. 743 00: 57: 55,572 --> 00: 57: 57,972 - Aku akan menemuimu di sini malam ini. - Saya akan melakukannya, Willie! 744 00: 58: 00,978 --> 00: 58: 02,843 Ini benar-benar menjadi aneh. 745 00: 58: 30,874 --> 00: 58: 32,409 Demokrat atau Republik? 746 00: 58: 32,409 --> 00: 58: 35,845 Saya Art Crumb, Manajer kampanye Donald Greenleaf. 747 00: 58: 36,113 --> 00: 58: 37,910 - Senang bertemu denganmu. - Sama disini. 748 00: 58: 38,282 --> 00: 58: 43,219 Kamu pasti Molly. Cukup esai. Anda memiliki masa depan dalam politik suatu hari nanti. 749 00: 58: 43,554 --> 00: 58: 45,385 Anda mungkin juga. Suatu hari. 750 00: 58: 48,392 --> 00: 58: 49,120 Haruskah kita masuk? 751 00: 58: 52,029 --> 00: 58: 53,997 Tidak terlalu sulit untuk bersikap baik, Ayolah. 752 00: 58: 54,798 --> 00: 58: 56,595 Pesta. Pesta! 753 00: 58: 57,501 --> 00: 59: 00,265 Benar seperti ini ... Anggap saja rumah sendiri. 754 00: 59: 02,940 --> 00: 59: 03,406 Halo. 755 00: 59: 03,874 --> 00: 59: 06,104 Seperti yang terlihat, kita punya prasmanan yang indah. 756 00: 59: 06,276 --> 00: 59: 07,607 Apakah Anda ingin kuncup, Bud? 757 00: 59: 09,480 --> 00: 59: 10,105 Yakin. 758 00: 59: 11,348 --> 00: 59: 15,444 Lihat itu. Kamu punya daging yang dipotong di atas roti panggang. 759 00: 59: 16,286 --> 00: 59: 17,685 Ibuku digunakan untuk membuatnya untukku. 760 00: 59: 18,388 --> 00: 59: 20,124 - Tidak bercanda? - Iya nih. 761 00: 59: 20,124 --> 00: 59: 21,819 Ada yang bisa kamu makan. 762 00: 59: 22,359 --> 00: 59: 23,383 Semuanya demi kehormatanmu. 763 00: 59: 23,761 --> 00: 59: 26,355 Dan ada semua Willie Nelson Anda dapat mendengarkan. 764 00: 59: 26,630 --> 00: 59: 28,427 saya mengerti Anda seorang pecinta. 765 00: 59: 28,632 --> 00: 59: 32,432 Ya, tuan, saya dalam semua Willie band tribute selama sekitar lima tahun. 766 00: 59: 32,736 --> 00: 59: 34,260 Disebut sendiri Setengah Nelsons. 767 00: 59: 35,172 --> 00: 59: 36,230 Hanya lagu-lagunya? 768 00: 59: 36,540 --> 00: 59: 39,373 Tidak ada permintaan lain. Tapi Anda tahu, saya punya barang-barang saya sendiri. 769 00: 59: 40,611 --> 00: 59: 42,841 Jadi, kenapa tidak kalian lakukan salah satu lagu kamu malam ini? 770 00: 59: 45,282 --> 00: 59: 49,685 Saya akan tetapi ritme saya bagian dipenjara. 771 00: 59: 50,521 --> 00: 59: 52,011 Kami telah menarik beberapa string. 772 00: 59: 52,222 --> 00: 59: 55,092 - Hai kawan! Tunas! - Hei, anak laki-laki! 773 00: 59: 55,092 --> 00: 59: 55,922 Ayo naik! 774 00: 59: 56,960 --> 00: 59: 57,984 Mereka membayar kita? 775 00: 59: 58,061 --> 01: 00: 01,656 Anda benar-benar melakukannya, Anda mengeluarkannya. Terima kasih. Berkuasa. 776 01: 00: 01,899 --> 01: 00: 06,893 Tunas! Kawan, sobat! Buddy, lihat aku! 777 01: 00: 07,504 --> 01: 00: 11,907 Sial, Hank, kamu terlihat baik. Sama seperti prom. 778 01: 00: 13,443 --> 01: 00: 19,313 Terima kasih. Terima kasih, amigo. Ini hari terbaik dalam hidupku. 779 01: 00: 23,353 --> 01: 00: 26.015 Ada seseorang yang sangat khusus saya ingin Anda bertemu. 780 01: 00: 27,524 --> 01: 00: 29,287 Tuan Johnson! 781 01: 00: 34,698 --> 01: 00: 36.188 Donald Greenleaf. 782 01: 00: 36,400 --> 01: 00: 37,196 Terlalu ketat. 783 01: 00: 45,175 --> 01: 00: 47,473 Neraka dari pesta yang Anda dapatkan di sini, Tuan Greenleaf. 784 01: 00: 47,544 --> 01: 00: 51,378 Ya pak. Kami demokrat adalah salah satu pesta. 785 01: 00: 52,716 --> 01: 00: 53,808 Panggil aku Don. 786 01: 00: 56,787 --> 01: 00: 57,754 Oke, Don. 787 01: 00: 59,356 --> 01: 01: 00,345 Panggung menunggu. 788 01: 01: 04,695 --> 01: 01: 06,026 Yah, dia bilang begitu, kan? 789 01: 01: 33,357 --> 01: 01: 35,951 Pontiac, Pontiac 790 01: 01: 36,159 --> 01: 01: 39.060 Di luar sana di halaman belakangku. 791 01: 01: 39,162 --> 01: 01: 43,622 Aku akan memperbaikinya, warnai merah akan membuat mesin itu pergi 792 01: 01: 48,405 --> 01: 01: 50,896 Chevrolet, Chevrolet 793 01: 01: 51,108 --> 01: 01: 53,702 Tahun Chevy yang berjalan Lalat masa lalu, ini dan itu 794 01: 01: 54,111 --> 01: 01: 59,413 Akan membuat mesin itu pergi Kamu siap? 795 01: 02: 01,818 --> 01: 02: 06,278 Mereka semua ada di halaman belakangku Mereka mobil lama 796 01: 02: 07,324 --> 01: 02: 09,526 Aku suka mereka semua 797 01: 02: 09,526 --> 01: 02: 12,017 Molly? Anda mengingat saya? 798 01: 02: 13,263 --> 01: 02: 14,491 Hai, Nona Madison. 799 01: 02: 15,999 --> 01: 02: 17,899 Jangan khawatir, Saya tidak membawa kamera. 800 01: 02: 19,970 --> 01: 02: 23.098 Aku akan tetap menjalankannya. 801 01: 02: 25,108 --> 01: 02: 29,306 Semua kegilaan ini. Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 802 01: 02: 34,051 --> 01: 02: 37,543 Jika kamu ingin bicara, Anda menelepon saya kapan saja, oke? 803 01: 02: 38,221 --> 01: 02: 41,088 Saya akan memberikan kartu saya. Ini dia. 804 01: 02: 44,461 --> 01: 02: 46,452 Anda ingin wawancara dengan Bud, kan? 805 01: 02: 47,931 --> 01: 02: 49,228 Saya ingin dia memikirkannya. 806 01: 02: 53,437 --> 01: 02: 54,131 Baik. 807 01: 02: 54,705 --> 01: 02: 57,538 Aku akan menyiapkannya 808 01: 03: 00,911 --> 01: 03: 02,936 Aku akan menyiapkannya 809 01: 03: 06,316 --> 01: 03: 08,648 Aku akan menyiapkannya 810 01: 03: 16,293 --> 01: 03: 19,262 Aku akan menyiapkannya 811 01: 03: 22,566 --> 01: 03: 24,864 Aku akan menyiapkannya 812 01: 03: 35,912 --> 01: 03: 37,539 Tunas! Kamulah orangnya! 813 01: 03: 41,985 --> 01: 03: 44,886 Yah ... aku menyukaimu, Bud. 814 01: 03: 45,322 --> 01: 03: 48,689 Anda tampak nyata tipe pria yang asli. 815 01: 03: 48,759 --> 01: 03: 49,589 Terima kasih, Don. 816 01: 03: 49,860 --> 01: 03: 52,351 Ceritakan tentang dirimu. Anda punya hobi? 817 01: 03: 53,130 --> 01: 03: 54,062 Hanya... 818 01: 03: 55,599 --> 01: 03: 56,964 hanya memancing. 819 01: 04: 00,370 --> 01: 04: 01,735 Anda sesama pemancing! 820 01: 04: 03,106 --> 01: 04: 04,505 Batang jenis apa yang Anda gunakan? 821 01: 04: 04,741 --> 01: 04: 09,405 Yah, saya menggunakan enam setengah kaki Grafit seri tanda tangan Johnny Morris. 822 01: 04: 10,447 --> 01: 04: 10,936 Berat? 823 01: 04: 12,215 --> 01: 04: 13,079 Sedang berat. 824 01: 04: 13,950 --> 01: 04: 16,646 Umpan yang menangkap reel, dua belas pon tes. 825 01: 04: 18,522 --> 01: 04: 19,284 Jangan katakan padaku 826 01: 04: 19,990 --> 01: 04: 23,619 Tujuh grub daya inci, cacing gemetar ungu. 827 01: 04: 25,462 --> 01: 04: 29,421 Ya pak! Sial, dia, dia, Anda tahu peralatan Anda! 828 01: 04: 29,633 --> 01: 04: 31,430 Saya pikir Anda untuk seorang pria bass. 829 01: 04: 31,668 --> 01: 04: 32,692 Yah, saya ... 830 01: 04: 32,869 --> 01: 04: 35,269 mencoba mengeluarkan Molly sebanyak yang aku bisa. 831 01: 04: 35,439 --> 01: 04: 38.203 Kami menangkap dua garis makan malam pada Pecos hanya beberapa hari yang lalu. 832 01: 04: 39,142 --> 01: 04: 40,803 Aku menyesal mendengarnya, Bud. 833 01: 04: 41,912 --> 01: 04: 42,571 Mengapa? 834 01: 04: 42,879 --> 01: 04: 47,316 Ada tagihan di DPR menargetkan Sungai Pecos untuk ... 835 01: 04: 48,318 --> 01: 04: 49,376 realokasi. 836 01: 04: 52,656 --> 01: 04: 53,884 Anda kehilangan saya di sana. 837 01: 04: 54,491 --> 01: 04: 56,891 Di situlah tempat yang besar korporasi membangun bendungan. 838 01: 04: 57,327 --> 01: 05: 00,694 Membatasi aliran air, ikan tidak bisa sampai ke tempat bertelur mereka ... 839 01: 05: 01,164 --> 01: 05: 03,530 akhirnya keseluruhan populasi mati. 840 01: 05: 05,702 --> 01: 05: 10,264 Itu menyebalkan, karena saya sudah memancing di sana sepanjang hidupku. 841 01: 05: 10,607 --> 01: 05: 13,910 Anda sebaiknya mencari sungai lain, karena Presiden Boone telah menerima ... 842 01: 05: 13,910 --> 01: 05: 17,175 sepuluh juta dolar dalam bentuk kontribusi dari perusahaan energi ... 843 01: 05: 17,347 --> 01: 05: 19,679 dan dia harus membayar mereka kembali entah bagaimana. 844 01: 05: 20,584 --> 01: 05: 25,078 Ayo sekarang. Ayolah, Andy tidak akan melakukan itu. 845 01: 05: 25,522 --> 01: 05: 28,457 Dia sudah melakukannya, Bud. Dia sudah melakukannya. 846 01: 05: 30,727 --> 01: 05: 32,490 Baik. Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu? 847 01: 05: 32,863 --> 01: 05: 34,330 Jika saya terpilih sebagai Presiden. 848 01: 05: 44,841 --> 01: 05: 45,330 Apa? 849 01: 05: 45,876 --> 01: 05: 48,310 Tidak, katakan padaku persis apa yang dikatakan. 850 01: 05: 50,180 --> 01: 05: 54,549 Ini komitmen saya untuk melindungi tempat-tempat liar di negara ini ... 851 01: 05: 54,918 --> 01: 05: 56,317 untuk generasi mendatang. 852 01: 05: 56,953 --> 01: 05: 58,750 Dan aku tidak pergi untuk berhenti di situ, Bud. 853 01: 05: 59,723 --> 01: 06: 02,317 Dengan bantuan Anda, administrasi saya ... 854 01: 06: 02,526 --> 01: 06: 05,051 akan menjadi pemimpin dalam perlindungan lingkungan. 855 01: 06: 22,846 --> 01: 06: 24,074 Teman-temanku orang Amerika ... 856 01: 06: 24,614 --> 01: 06: 29,745 Saya memberi Anda, Sungai Pecos Suaka Margasatwa Nasional! 857 01: 06: 44.000 --> 01: 06: 47,697 Dan apa yang hanya bisa dicirikan sebagai pembalikan kebijakan lengkap ... 858 01: 06: 47,804 --> 01: 06: 51,433 Presiden pasti mengasingkan donor korporasinya ... 859 01: 06: 51,508 --> 01: 06: 54,272 dengan mengadopsi sikap pro lingkungan. 860 01: 06: 54,678 --> 01: 06: 56,580 Bud dan Molly Johnson ada di tangan hari ini ... 861 01: 06: 56,580 --> 01: 06: 58,241 Kami adalah pesta lingkungan! 862 01: 06: 59,583 --> 01: 07: 01,551 Para bajingan itu mencuri platform kami. 863 01: 07: 02,352 --> 01: 07: 05,555 Taruh orang PR siaga. 864 01: 07: 05,555 --> 01: 07: 08,524 - Anda ingin Spiegelman Fischer? - Alisnya terlalu tinggi. 865 01: 07: 08,825 --> 01: 07: 11,350 - Bagaimana dengan orang-orang iPod itu? - Tidak, Larry, terlalu urban. 866 01: 07: 13,530 --> 01: 07: 15,623 Dapatkan orang-orang siapa yang melakukan bintik-bintik Miller Lite. 867 01: 07: 15,699 --> 01: 07: 17,894 Yang dengan gadis-gadis itu bergulat di air mancur. 868 01: 07: 18,268 --> 01: 07: 19,530 Saya tidak tahu, Tuan Remah. 869 01: 07: 19,603 --> 01: 07: 22,128 Saya suka suara narator. Iramanya. 870 01: 07: 23,573 --> 01: 07: 24,369 Panggil saja mereka. 871 01: 07: 24,708 --> 01: 07: 28,211 Galena membenci iklan itu, Artie, dia mengatakan mereka mengirim pesan yang salah. 872 01: 07: 28,211 --> 01: 07: 31,180 Istri Anda bukan demografis target kami, bajingan itu. 873 01: 07: 33,883 --> 01: 07: 34,747 Besar. 874 01: 07: 36,620 --> 01: 07: 38,713 Dia punya Secret Service menjalankan pola penerbangan! 875 01: 07: 45,161 --> 01: 07: 49,689 Yang kita butuhkan hanyalah masalah yang penting bagi orang ini. 876 01: 07: 49,933 --> 01: 07: 51,798 Satu masalah, satu laki-laki ... 877 01: 07: 54,371 --> 01: 07: 55,099 satu suara. 878 01: 07: 59,409 --> 01: 08: 00,501 Boy. 879 01: 08: 05,548 --> 01: 08: 06,378 Saya sudah memilikinya. 880 01: 08: 07,183 --> 01: 08: 09,583 Baiklah, saya akan membeli hotel. 881 01: 08: 16,793 --> 01: 08: 20,126 Hai, disana. Saya mendapat pengiriman untuk Bud Johnson. 882 01: 08: 20,830 --> 01: 08: 21,455 Dari siapa? 883 01: 08: 23,166 --> 01: 08: 24.064 Dari semua orang. 884 01: 08: 47,290 --> 01: 08: 49,781 Katakan padaku, apa yang mendorong Bud Johnson? 885 01: 08: 52,962 --> 01: 08: 56,454 Saat ini, sebuah '89 Chevy Silverado. 886 01: 08: 58,001 --> 01: 09: 01,402 Anda tidak perlu mengangkatnya. Jika kamu meninggalkannya, itu mungkin lebih baik. 887 01: 09: 01,471 --> 01: 09: 04,407 - Benda ini menjauh darimu. - Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 888 01: 09: 04,407 --> 01: 09: 07,711 Lakukan lebih baik! Saya pikir kamu menginginkannya untuk keluar dari kota sampah ini! 889 01: 09: 07,711 --> 01: 09: 09,178 Saya ingin keluar dari fakta! 890 01: 09: 11,815 --> 01: 09: 14,079 Anda dengar itu? Mengklik. 891 01: 09: 14,651 --> 01: 09: 16,016 Klik, klik. 892 01: 09: 16,786 --> 01: 09: 20,722 Suara satu juta remote kontrol mengubah saluran di pantatmu. 893 01: 09: 20,924 --> 01: 09: 22,858 Klik sama dengan kematian! 894 01: 09: 23,259 --> 01: 09: 26,496 Anda harus membuat orang punya alasan untuk menonton. Ini adalah berita utama. 895 01: 09: 26,496 --> 01: 09: 28,589 Kata kuncinya, menjadi baru! 896 01: 09: 29,466 --> 01: 09: 32,594 Temukan saya sesuatu. Anda baru saja dijatuhkan oleh Mary Hart! 897 01: 09: 33,470 --> 01: 09: 38,575 Bud, dalam memandangnya, ada di sana masalah apa pun khususnya itu ... 898 01: 09: 38,575 --> 01: 09: 40,133 telah menyentuhmu secara pribadi? 899 01: 09: 41,511 --> 01: 09: 45,140 Ya, ya, insourcing. 900 01: 09: 45,648 --> 01: 09: 47,309 Maksud Anda, outsourcing. 901 01: 09: 47,484 --> 01: 09: 49,509 Tidak, maksud saya di. 902 01: 09: 49,986 --> 01: 09: 52,021 - Bisakah kamu menjelaskannya? - Ya, baiklah ... 903 01: 09: 52,021 --> 01: 09: 56,082 tempat saya dulu bekerja, ada banyak dari orang-orang yang saya kenal, mereka diberhentikan. 904 01: 09: 57,026 --> 01: 10: 01,264 Alih-alih mengirim pekerjaan kami, kehilangan pekerjaan kita ke Meksiko ... 905 01: 10: 01,264 --> 01: 10: 03,789 mereka membawa di Meksiko untuk mengambil pekerjaan kami. 906 01: 10: 06,069 --> 01: 10: 07,263 Dan kita keluar. 907 01: 10: 07,937 --> 01: 10: 11,241 Tunggu sebentar, bisakah saya mengatakan itu lagi? Saya tidak berpikir itu keluar dengan benar. 908 01: 10: 11,241 --> 01: 10: 12,503 Itu bagus sekali. 909 01: 10: 13,576 --> 01: 10: 15,134 Itu keluar dengan sangat baik, Tuan Johnson. 910 01: 10: 16,413 --> 01: 10: 18,608 Sangat otentik. Pengecoran pusat? 911 01: 10: 19,048 --> 01: 10: 20,140 Patroli Perbatasan? 912 01: 10: 22,051 --> 01: 10: 24,485 Jadi, mereka sebenarnya pekerja tidak berdokumen? 913 01: 10: 25,188 --> 01: 10: 27,315 Kami lebih memilih aktor tidak berdokumen. 914 01: 10: 29,459 --> 01: 10: 31,893 Baiklah, latihan sudah selesai, kembali menjadi satu tolong! 915 01: 10: 37,801 --> 01: 10: 40,429 Tapi kami setuju gerakan Pro-Imigran. 916 01: 10: 40,570 --> 01: 10: 44,631 Inklusivitas adalah fondasi dari pihak kami. Ini basis kita! 917 01: 10: 44,707 --> 01: 10: 48,165 Kami tidak lagi memiliki basis. Bud Johnson adalah basis kami. 918 01: 10: 48,378 --> 01: 10: 50,676 Saya bahkan tidak mengenali saya lagi. 919 01: 10: 51,514 --> 01: 10: 53,505 Dan bagaimana dengan... Rainbow House? 920 01: 10: 53,716 --> 01: 10: 56,981 Sekrup! Orang ini peduli dengan imigrasi. 921 01: 10: 57,353 --> 01: 11: 00,516 Anda ingin menang? Pergi ke sana dan sobek Patung Liberty yang baru! 922 01: 11: 01,324 --> 01: 11: 02,655 Dan aksi! 923 01: 11: 03,293 --> 01: 11: 06,996 Bud, dalam empat tahun terakhir, Presiden Boone ... 924 01: 11: 06,996 --> 01: 11: 11,092 telah memungkinkan jutaan ilegal alien untuk menyeberangi perbatasan ... 925 01: 11: 11,167 --> 01: 11: 15,194 Banjir kota seperti Los Angeles, New York dan Texico. 926 01: 11: 15,338 --> 01: 11: 19,742 Dengan bantuan Anda, Bud, administrasi saya akan memperbaiki perbatasan kita yang rusak ... 927 01: 11: 19,742 --> 01: 11: 21,676 dan hentikan insourcing. 928 01: 11: 22,045 --> 01: 11: 25,014 Sebuah suara untuk Greenleaf adalah suara untuk Amerika ... 929 01: 11: 25,482 --> 01: 11: 28,610 An America di mana orang Amerika datang lebih dulu. 930 01: 11: 28,751 --> 01: 11: 32,812 Tanah ini adalah tanah kami, Bud. Bantu aku tetap seperti itu. 931 01: 11: 35,258 --> 01: 11: 39.058 Tommy sayang, aku sangat tersentuh dengan surat dari kelas 6 mu. 932 01: 11: 39,496 --> 01: 11: 41,930 Pemanasan global adalah masalah serius ... 933 01: 11: 42,131 --> 01: 11: 45,768 dan aku berjanji untuk menjadikannya prioritas utama dalam diskusi saya dengan para kandidat. 934 01: 11: 45,768 --> 01: 11: 48,532 "Nyonya Anderson yang terhormat, terima kasih atas suratmu. 935 01: 11: 48,805 --> 01: 11: 53,243 Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menekan kandidat tentang asuransi kesehatan. " 936 01: 11: 53,243 --> 01: 11: 56,701 "Dear Mr. Olsen, aku bersimpati dengan ketakutan Anda tentang keamanan pekerjaan. 937 01: 11: 56,779 --> 01: 11: 59,407 aku berjanji padamu, Saya tidak akan mengabaikan masalah ... 938 01: 11: 59,482 --> 01: 12: 02,883 Pendidikan, para veteran, ekonomi ... 939 01: 12: 03,286 --> 01: 12: 05,618 perawatan kesehatan, lingkungan. 940 01: 12: 06,689 --> 01: 12: 10,625 Saya bekerja tanpa lelah. Saya melakukan semua yang saya bisa. 941 01: 12: 10,994 --> 01: 12: 14,862 Hormat saya, Earnest Bud Johnson. " 942 01: 12: 45,361 --> 01: 12: 45,884 Sekarang! 943 01: 12: 48,097 --> 01: 12: 48,586 Sekarang! 944 01: 12: 49,632 --> 01: 12: 50,929 Ya Tuhan! Mengenakan! 945 01: 12: 51,301 --> 01: 12: 52,734 Angsanya turun! 946 01: 12: 54,470 --> 01: 12: 55,437 Berapa banyak jari? 947 01: 12: 57,106 --> 01: 12: 59,904 Amerika ingin tahu bagaimana rasanya menjadi Bud Johnson. 948 01: 13: 01,344 --> 01: 13: 02,470 Itu tidak menyedot. 949 01: 13: 02,912 --> 01: 13: 03,742 Ayolah! 950 01: 13: 03,913 --> 01: 13: 07,007 Saya dengar Anda telah menerima proposal pernikahan melalui pos, benar? 951 01: 13: 07,250 --> 01: 13: 11,710 Ya, Anda bisa tahu bahwa Miss September ... 952 01: 13: 12,555 --> 01: 13: 16,184 bahwa Saya menimbang pilihan saya. 953 01: 13: 16,392 --> 01: 13: 17,689 Cepat, Bud! 954 01: 13: 17,894 --> 01: 13: 20,761 Majalah People menamai Anda Pria Terseksi Tahun Ini. 955 01: 13: 21,097 --> 01: 13: 24,191 Ya? Nah, apa yang bisa saya katakan? 956 01: 13: 25,501 --> 01: 13: 26,832 Bersalah seperti yang dituduhkan! 957 01: 13: 28,771 --> 01: 13: 29,499 Orang-orang ini! 958 01: 13: 29,572 --> 01: 13: 32,803 Molly, apa pendapatmu tentang ayahmu? Apa yang kamu pikirkan? 959 01: 13: 43,920 --> 01: 13: 49,119 Silakan, lanjutkan. Tegakkan kepalamu dengan kamera kecil itu. Anda kotoran! 960 01: 13: 52,228 --> 01: 13: 54,423 Bud ... Bud! 961 01: 13: 54,831 --> 01: 13: 56,799 - Membekukan! - Berhenti. 962 01: 13: 57,734 --> 01: 13: 58,359 Berhenti. 963 01: 14: 00,103 --> 01: 14: 00,626 Berhenti! 964 01: 14: 02.071 --> 01: 14: 06,531 Ayolah, Molly? Hanya cokelat. Dari orang-orang bersenjata. 965 01: 14: 07,110 --> 01: 14: 09,135 - Aku perbaiki kamu bacon dan telur. - Benarkah? 966 01: 14: 09,846 --> 01: 14: 10,580 Itu bagus! 967 01: 14: 10,580 --> 01: 14: 13,606 - Aku ingin kamu terlihat cantik. - Dalam rangka apa? 968 01: 14: 14,150 --> 01: 14: 15,879 Ada seseorang Saya pikir Anda harus berbicara dengan. 969 01: 14: 16,419 --> 01: 14: 16,908 Duduk. 970 01: 14: 18,454 --> 01: 14: 22,151 Dia berbeda dari yang lain. Saya pikir hatinya ada di tempat yang tepat. 971 01: 14: 22,458 --> 01: 14: 25,291 Saya ingin Anda mencoba untuk tidak mengatakannya sesuatu yang memalukan, oke? 972 01: 14: 26,429 --> 01: 14: 28,158 - Untuk siapa? - Nona Madison. 973 01: 14: 29,999 --> 01: 14: 32,194 - Wanita TV? - Dia diluar. 974 01: 14: 33,102 --> 01: 14: 35,332 - Dia diluar? - Iya nih. Di dapur. 975 01: 14: 36,506 --> 01: 14: 38,371 - Dia ada di dapur kita? - Iya nih. 976 01: 14: 39,842 --> 01: 14: 41,776 Coba saja dan menjadi normal. 977 01: 14: 43,379 --> 01: 14: 44,368 Apakah saya mencium bau? 978 01: 14: 45,148 --> 01: 14: 50,211 Lalu, beri aku Rempah-Rempah Tua. Tuhan sialan! Saya hanya bersenang-senang! 979 01: 14: 56,959 --> 01: 14: 58,688 Molly, telur-telur ini luar biasa. 980 01: 14: 59,629 --> 01: 15: 01,756 Ya, tentu saja. 981 01: 15: 02,699 --> 01: 15: 03,358 Terima kasih. 982 01: 15: 08,638 --> 01: 15: 09,468 Baik... 983 01: 15: 10,973 --> 01: 15: 13,168 Saya suka tampilan baru ini pada Anda. 984 01: 15: 13,443 --> 01: 15: 16,207 Itu bagus, kan? Profesional. 985 01: 15: 16,546 --> 01: 15: 19,413 Ya, itu sangat bagus. 986 01: 15: 20,850 --> 01: 15: 25,287 Pokoknya, Bud, aku sedang memikirkan mewawancarai Anda selama beberapa hari ke depan. 987 01: 15: 25,755 --> 01: 15: 27,689 Kenali Anda dan pikiranmu. 988 01: 15: 28,791 --> 01: 15: 32,090 Pikirkan orang-orang benar-benar peduli tentang pemikiran saya? 989 01: 15: 32,195 --> 01: 15: 34,720 Saya benar-benar mempertimbangkan pilihan yang akan kamu buat. 990 01: 15: 38,167 --> 01: 15: 39,635 Apakah kamu berkata Anda pergi ke Texico High? 991 01: 15: 39,635 --> 01: 15: 42,627 Dia melakukanya. Hanya namanya Morales. 992 01: 15: 43,339 --> 01: 15: 44,135 Morales? 993 01: 15: 46,943 --> 01: 15: 52,779 Kamu bercanda. Salah satu adik perempuan Bobby Morales? 994 01: 15: 52,849 --> 01: 15: 54,612 Ya, itu saya. 995 01: 15: 55,418 --> 01: 15: 56,680 Dunia kecil! 996 01: 15: 56,886 --> 01: 16: 00,322 Kota kecil. Kemudian, Bud, apakah kamu siap? 997 01: 16: 01,224 --> 01: 16: 01,952 Ini waktu yang bagus? 998 01: 16: 03,292 --> 01: 16: 04,816 Ya, lanjutkan, tembak. 999 01: 16: 19,175 --> 01: 16: 19,903 Terima kasih, Bud. 1000 01: 16: 22,211 --> 01: 16: 25.078 Mengapa kita tidak memulai dengan pendapat Anda tentang pernikahan gay. 1001 01: 16: 25,148 --> 01: 16: 28,311 Kotoran! Apakah kita harus? 1002 01: 16: 28,384 --> 01: 16: 31,751 - Jadi, kamu menentangnya. - Saya ... tidak, saya tidak mengatakan itu. 1003 01: 16: 32,088 --> 01: 16: 33,715 Lalu, bagaimana posisimu? 1004 01: 16: 34,090 --> 01: 16: 38,527 Saya tidak memiliki posisi di atasnya. Sebenarnya, Saya tidak peduli dengan tikus itu. 1005 01: 16: 39,228 --> 01: 16: 42,994 Ayah saya selalu mengatakan apa pun seorang raja Apakah di istananya adalah bisnisnya. 1006 01: 16: 43,166 --> 01: 16: 47,227 Saya kira hal yang sama bisa terjadi untuk dua ratu. 1007 01: 16: 52,909 --> 01: 16: 56,970 Saya Presiden Boone, dan saya suka Anda bertemu dengan beberapa teman saya. 1008 01: 16: 57,613 --> 01: 17: 00,173 Mereka adalah dokter kami, dan petugas perdamaian kita. 1009 01: 17: 00,616 --> 01: 17: 03,915 Mereka mengajari anak-anak kita, mereka melayani dengan baik di angkatan bersenjata kita. 1010 01: 17: 04,086 --> 01: 17: 06,289 Selama dua lama, Amerika homoseksual ... 1011 01: 17: 06,289 --> 01: 17: 08,314 telah dianiaya oleh negara yang mereka cintai. 1012 01: 17: 08,891 --> 01: 17: 14,124 Presiden ini, jika terpilih kembali, akan mengimplementasikan inisiatif pintu terbuka. 1013 01: 17: 14,630 --> 01: 17: 19,465 Orang Amerika gay akan mampu dengan bangga melangkah keluar dari lemari ... 1014 01: 17: 19,602 --> 01: 17: 24,699 dan ke alter, untuk bertukar janji sakral dinikmati oleh kita semua. 1015 01: 17: 25,308 --> 01: 17: 29,712 Bud, Dengan bantuanmu, pemerintahan Republik ini ... 1016 01: 17: 29,712 --> 01: 17: 33,011 akan berkata, saya lakukan. Untuk pernikahan gay. 1017 01: 17: 34,016 --> 01: 17: 34,880 Saya lakukan. 1018 01: 17: 37,787 --> 01: 17: 38,481 Saya lakukan. 1019 01: 17: 39,121 --> 01: 17: 40,053 Saya lakukan! 1020 01: 17: 40,656 --> 01: 17: 41,748 Saya lakukan. 1021 01: 17: 41,891 --> 01: 17: 42,823 Saya lakukan! 1022 01: 17: 44,427 --> 01: 17: 45,621 Saya lakukan! 1023 01: 17: 50,867 --> 01: 17: 53,199 - Saya melakukannya! - Itu caranya, sayang! 1024 01: 17: 54,804 --> 01: 17: 58,103 Ketika kami masih kecil, ini adalah satu-satunya hal yang harus dilakukan pada akhir pekan. 1025 01: 18: 00,042 --> 01: 18: 00,940 Masih. 1026 01: 18: 12,855 --> 01: 18: 14,049 Kerja bagus, Bud. 1027 01: 18: 14,957 --> 01: 18: 15,514 Lihat? 1028 01: 18: 16,392 --> 01: 18: 17,950 Mari kita ke beberapa masalah nyata. 1029 01: 18: 19,729 --> 01: 18: 20,354 Baik. 1030 01: 18: 20,963 --> 01: 18: 24,626 Pro-hidup atau pro-pilihan? Dimana kamu berdiri? 1031 01: 18: 26,736 --> 01: 18: 27,964 Baik... 1032 01: 18: 30,039 --> 01: 18: 33,839 Hidup cukup bagus. Sekarang juga. 1033 01: 18: 34,243 --> 01: 18: 35,540 Jadi, kamu pro-kehidupan itu? 1034 01: 18: 39,081 --> 01: 18: 39,877 Siapa yang tidak? 1035 01: 18: 42,685 --> 01: 18: 43,208 Artie. 1036 01: 18: 46,355 --> 01: 18: 47,879 - Artie. - Apa? 1037 01: 18: 48,724 --> 01: 18: 53,095 Saya tidak merasa nyaman dengan ini. Kami menuju ke arah yang salah. 1038 01: 18: 53,095 --> 01: 18: 54,426 Tidak, ini akan menjadi luar biasa. 1039 01: 18: 54,630 --> 01: 18: 56,427 - Artie. - Dan aksi! Tindakan! 1040 01: 18: 56,599 --> 01: 18: 57,964 Dan aksi, Donald! 1041 01: 19: 02,838 --> 01: 19: 04,032 Apa masa depan kita? 1042 01: 19: 04,507 --> 01: 19: 06,600 Aku akan memberitahumu apa masa depan kita. 1043 01: 19: 07,143 --> 01: 19: 10,379 Anak-anak seperti ini, seperti anakmu, Bud. 1044 01: 19: 10,379 --> 01: 19: 13,473 Senang, bebas, penuh janji. 1045 01: 19: 14,550 --> 01: 19: 18,816 Tapi bayangkan dunia tanpa semua tawa riang ini. 1046 01: 19: 19,588 --> 01: 19: 21,249 Saya berbicara tentang aborsi. 1047 01: 19: 21,824 --> 01: 19: 24,860 Presiden Boone, dia mengklaim dia pro-kehidupan. 1048 01: 19: 24,860 --> 01: 19: 26,362 Namun di bawah kepemimpinannya ... 1049 01: 19: 26,362 --> 01: 19: 30,560 tidak ada tantangan yang signifikan diratakan melawan Roe versus Wade. 1050 01: 19: 30,700 --> 01: 19: 33,569 Dengan bantuanmu, Bud, administrasi Greenleaf ... 1051 01: 19: 33,569 --> 01: 19: 38,472 akan memimpin upaya asli untuk mundur keputusan pengadilan yang tidak manusiawi ini. 1052 01: 19: 38,708 --> 01: 19: 43,304 Jadi, bergabunglah dengan saya dan Demokrat saat kita mempertahankan semua kehidupan ... 1053 01: 19: 44,413 --> 01: 19: 47,940 Itu untuk diisi Desain cerdas Tuhan. 1054 01: 19: 48,417 --> 01: 19: 51,318 saya Donald Greenleaf dan saya menyetujui pesan ini. 1055 01: 19: 51,587 --> 01: 19: 53,350 Itu sepertinya tidak benar. 1056 01: 19: 54,256 --> 01: 19: 57,054 Dia hanya mengatakan itu karena kamu bilang kamu tidak suka aborsi. 1057 01: 19: 57,226 --> 01: 19: 59,091 Ya, tapi saya tidak mengatakan itu. 1058 01: 19: 59,328 --> 01: 20: 01,228 Anda mengatakan bahwa Anda pro-kehidupan. 1059 01: 20: 02,798 --> 01: 20: 03,423 Terus? 1060 01: 20: 03,499 --> 01: 20: 07,492 Pro life berarti anti aborsi. Roe versus Wade? Halo! 1061 01: 20: 08,204 --> 01: 20: 09,364 Ini tidak berfungsi. 1062 01: 20: 09,872 --> 01: 20: 12,670 Saya pikir akan membantu, tapi itu lebih buruk. 1063 01: 20: 12,742 --> 01: 20: 14,676 Kamu satu-satunya yang ingin saya berbicara dengannya. 1064 01: 20: 14,744 --> 01: 20: 17,872 Saya pikir Anda mungkin menyukainya. Dia pintar, dan baik ... 1065 01: 20: 18,014 --> 01: 20: 20,107 tidak seperti wanita lain Anda menghabiskan waktu bersama. 1066 01: 20: 23,786 --> 01: 20: 25,481 Wanita mana yang akan menjadi mereka, Molly? 1067 01: 20: 25,955 --> 01: 20: 27,650 Yang menari, Bud. 1068 01: 20: 29,425 --> 01: 20: 31,256 Yah, setidaknya mereka mendapat pekerjaan. 1069 01: 20: 33,829 --> 01: 20: 35,729 Ini semua semakin bagus terbalik sekarang. 1070 01: 20: 36,265 --> 01: 20: 38,893 Apa yang terjadi terbalik? 1071 01: 20: 39,969 --> 01: 20: 41,698 Anda merusak Amerika! 1072 01: 20: 42,438 --> 01: 20: 45,032 - aku apa? - Kamu merusak EUA! 1073 01: 20: 45,107 --> 01: 20: 47,143 - Saya merusak EUA? - Iya nih! 1074 01: 20: 47,143 --> 01: 20: 47,666 Apa? 1075 01: 20: 49,111 --> 01: 20: 52,915 Apa yang akhirnya saya lakukan sedikit bernasib baik ... 1076 01: 20: 52,915 --> 01: 20: 54,678 dan kamu memberi saya Sial tentang itu! 1077 01: 20: 58,654 --> 01: 21: 00,747 Anda tahu apa artinya semua ini untuk orang sepertiku? 1078 01: 21: 02,158 --> 01: 21: 04,827 Saya pernah bermimpi. Mungkin bukan ini ... 1079 01: 21: 04,827 --> 01: 21: 07,887 tapi saya di kelas lima, jadi saya memilikinya. 1080 01: 21: 09,265 --> 01: 21: 09,959 Dan sekarang... 1081 01: 21: 12,268 --> 01: 21: 15,601 Saya cukup banyak menuju ke jalan karena bukan siapa-siapa dan sekarang ... 1082 01: 21: 15,671 --> 01: 21: 19,903 Saya seseorang, Anda tidak bisa berdiri bahwa saya mendapatkan sedikit perhatian. 1083 01: 21: 21,410 --> 01: 21: 23,207 - Sedikit? - Ya sedikit. 1084 01: 21: 24,480 --> 01: 21: 26,107 Mungkin aku akan mengatakan yang sebenarnya, Bud. 1085 01: 21: 26,949 --> 01: 21: 28,109 - Kebenaran? - Iya nih. 1086 01: 21: 29,885 --> 01: 21: 31,409 Kebenaran tentang apa? 1087 01: 21: 32,054 --> 01: 21: 35,820 Mungkin saya akan memberitahu semua orang bahwa itu saya yang mencoba memberikan suara saat Anda mabuk! 1088 01: 21: 36,192 --> 01: 21: 38,456 Saya tidak peduli jika mereka bawa aku pergi darimu. 1089 01: 21: 38,527 --> 01: 21: 40,119 Molly ... Hei, Molly! 1090 01: 21: 42,398 --> 01: 21: 43,558 Tinggalkan aku sendiri. 1091 01: 21: 50,005 --> 01: 21: 51,905 - Baik. - Baik. 1092 01: 21: 54,443 --> 01: 21: 55,068 Baik. 1093 01: 22: 47,496 --> 01: 22: 48,394 Bisakah Anda menandatanganinya? 1094 01: 22: 50,432 --> 01: 22: 51,592 Tentu saja, Curly. 1095 01: 22: 54,703 --> 01: 22: 59,163 Hei, Bud ... apakah kamu memberi pantat Presiden ciuman dari kami? 1096 01: 23: 04,346 --> 01: 23: 05,574 Anda punya sesuatu untuk dikatakan, Walt? 1097 01: 23: 08,050 --> 01: 23: 11,884 Bukan hanya aku, Bud. Tidak ada suka apa yang kamu lakukan ke kota ini. 1098 01: 23: 12,288 --> 01: 23: 14,188 Apa yang akan terjadi? setelah kamu memilih? 1099 01: 23: 14,523 --> 01: 23: 18,425 Semua orang akan berkemas dan meninggalkan kita dalam bentuk yang sama ketika mereka menemukan kita. 1100 01: 23: 18,594 --> 01: 23: 20,892 Bud, kamu ada di TVagain! 1101 01: 23: 23,599 --> 01: 23: 26,702 Hei, Bud, kamu ada di TV lagi. 1102 01: 23: 26,702 --> 01: 23: 28,829 Orang harus berhenti berkata Bud Johnson bagus untuk demokrasi. 1103 01: 23: 29,205 --> 01: 23: 32,197 Dia membuat kita tertawa stok seluruh dunia. 1104 01: 23: 32,341 --> 01: 23: 36,011 Media berita mengikutinya kemana-mana seperti sekelompok paparazzi, karena ... 1105 01: 23: 36,011 --> 01: 23: 38,343 kami lebih peduli dengan ketenarannya selama lima belas menit ... 1106 01: 23: 38,514 --> 01: 23: 40,778 daripada kita dengan pilihannya dia akan membuat. 1107 01: 23: 41,383 --> 01: 23: 43,374 Apakah ada yang benar-benar mendengarkan orang ini? 1108 01: 23: 44,253 --> 01: 23: 48,189 Bangun, Amerika! Bud Johnson, tolol! 1109 01: 24: 06,475 --> 01: 24: 08,670 Istrimu baru saja tiba, Tuan Greenleaf. 1110 01: 24: 08,744 --> 01: 24: 10,473 Terima kasih Tuhan! Baik. 1111 01: 24: 11,480 --> 01: 24: 13,141 Tolong, jangan ganggu dia. 1112 01: 24: 13,682 --> 01: 24: 16,412 Kapan kamu masuk? aku sangat merindukanmu! 1113 01: 24: 18,654 --> 01: 24: 20,952 Anda membiarkan dua ini bit hack menghancurkanmu. 1114 01: 24: 21,624 --> 01: 24: 24,927 Anda adalah segalanya itu Partai Republik menuduh Anda. 1115 01: 24: 24,927 --> 01: 24: 27,896 Seorang amatir yang tak berdaya. Takut mengambil posisi. 1116 01: 24: 27,963 --> 01: 24: 30,022 saya tidak takut untuk mengambil posisi. 1117 01: 24: 31,467 --> 01: 24: 33,697 Oke, terkadang Saya memiliki pikiran kedua. 1118 01: 24: 33,969 --> 01: 24: 35,960 Tapi apa yang orang yang berpikir tidak? 1119 01: 24: 36.071 --> 01: 24: 39,939 Anda dulu berdiri untuk sesuatu. Kamu berdua. 1120 01: 24: 40,676 --> 01: 24: 41,472 Biarkan dia pergi. 1121 01: 24: 42,344 --> 01: 24: 44,039 Apa yang terjadi padamu, Art? 1122 01: 24: 44,546 --> 01: 24: 45,843 Saya akan menang kali ini. 1123 01: 24: 46,148 --> 01: 24: 48,717 Anda dulu menjalankan kampanye itu berarti sesuatu. 1124 01: 24: 48,717 --> 01: 24: 53,780 Mereka akan berarti sesuatu jika kandidat yang saya dukung menang! 1125 01: 24: 55,057 --> 01: 24: 59.391 Anda tahu seperti apa berada di sebelah kanan sisi setiap masalah di panggung teori? 1126 01: 24: 59,795 --> 01: 25: 02,059 Harapan batu itu dengan setiap kerugian? 1127 01: 25: 03,432 --> 01: 25: 06,299 Tidak kali ini. Tidak akan lagi. 1128 01: 25: 19,381 --> 01: 25: 21,144 Kembali bekerja! Semua orang! 1129 01: 25: 27,022 --> 01: 25: 28,819 Lihat itu! 1130 01: 25: 29,258 --> 01: 25: 32,125 Anda membakar hot dog, sedikit saja. 1131 01: 25: 32,628 --> 01: 25: 33,890 Seperti saya suka mereka! 1132 01: 25: 36,432 --> 01: 25: 37,865 - Tunas? - Iya nih? 1133 01: 25: 39,201 --> 01: 25: 43,137 Saya pikir kita harus bertanya untuk debat Presidensial. 1134 01: 25: 45,407 --> 01: 25: 49,178 Ayolah! Tidak bisakah kita bicara saja tentang sesuatu yang lain untuk satu malam? 1135 01: 25: 49,178 --> 01: 25: 51,203 Hanya sebentar? Mungkin? 1136 01: 25: 53,282 --> 01: 25: 55,876 Apa yang baru saja kamu katakan padaku? 1137 01: 25: 57,052 --> 01: 26: 00,510 Sebuah debat Presidensial. Di mana Anda bisa mengajukan pertanyaan. 1138 01: 26: 00,689 --> 01: 26: 03,055 Silahkan. Berhenti saja. 1139 01: 26: 03,192 --> 01: 26: 05,558 Ini penting! Itu bisa membantu Anda memutuskan. 1140 01: 26: 05,627 --> 01: 26: 07,185 Bantu saya memutuskan. 1141 01: 26: 08,097 --> 01: 26: 09,565 Memikirkan tentang apa yang kamu katakan padaku. 1142 01: 26: 09,565 --> 01: 26: 12,796 Saya sudah! Anda harus membaca semua email yang kamu dapatkan ini. 1143 01: 26: 13,268 --> 01: 26: 15,168 Orang-orang sedang menulis kepada Anda untuk bantuan. 1144 01: 26: 15,637 --> 01: 26: 17,730 Orang-orang menulis surat padaku. Terus? 1145 01: 26: 18,240 --> 01: 26: 20,401 Saya tidak bisa membantu orang-orang ini. 1146 01: 26: 22,344 --> 01: 26: 23,572 Anda dapat berbicara untuk mereka. 1147 01: 26: 27,950 --> 01: 26: 28,939 Maukah kamu melakukannya untukku? 1148 01: 26: 35,157 --> 01: 26: 37,955 Saya melakukan ini semua karena kamu! 1149 01: 26: 42,965 --> 01: 26: 46,526 Dikonfirmasi, satu debat Presiden akan terjadi pada Rabu malam ini ... 1150 01: 26: 47,002 --> 01: 26: 50,130 di mana Mr. Johnson akan menanyakan keduanya mengajukan beberapa pertanyaan. 1151 01: 26: 50,773 --> 01: 26: 53,105 Hari berikutnya, dia akan memberikan suaranya. 1152 01: 26: 57,479 --> 01: 26: 59,470 Tunas, apa yang akan kamu tanyakan di debat? 1153 01: 27: 00,549 --> 01: 27: 03,985 Kebenarannya adalah, saya belum tahu, tapi saya... 1154 01: 27: 05,521 --> 01: 27: 06,715 Saya akan mencari tahu. 1155 01: 27: 12,961 --> 01: 27: 15,657 Saya benci perdebatan. Di mana mereka mencoba menipu Anda. 1156 01: 27: 16,031 --> 01: 27: 17,999 Aku tahu, tapi kamu akan baik-baik saja. 1157 01: 27: 18,834 --> 01: 27: 20,859 Kami punya dua hari untuk menjahit benda ini. 1158 01: 27: 21,737 --> 01: 27: 23,466 Aku akan membutuhkanmu untuk bertemu dengan Bud lagi. 1159 01: 27: 24,907 --> 01: 27: 27,808 Dan, berikan sedikit insentif padanya. 1160 01: 27: 29,545 --> 01: 27: 31,604 Anda ingin saya memberinya sekantong uang tunai? 1161 01: 27: 31,747 --> 01: 27: 33,612 Tidak, dia terlalu banyak perhatian padanya untuk itu. 1162 01: 27: 34,149 --> 01: 27: 36,640 saya berpikir mungkin Anda akan menawarkan dia pekerjaan. 1163 01: 27: 37,186 --> 01: 27: 40,212 Sesuatu dengan manfaat. Jika kamu tahu maksud saya. 1164 01: 27: 41,023 --> 01: 27: 42,718 Marty, Saya sudah lama ingin berbicara dengan Anda. 1165 01: 27: 44,860 --> 01: 27: 47,454 Saya tidak yakin tentang strategi kami pada semua hal Bud ini. 1166 01: 27: 47,896 --> 01: 27: 51,093 Anda tidak pernah mempertanyakan saya sebelumnya. Pada apapun. 1167 01: 27: 51,800 --> 01: 27: 52,323 Pernah. 1168 01: 27: 52,901 --> 01: 27: 56,860 Saya tahu dan saya tidak mengatakannya Aku tidak akan melakukannya. Saya hanya ... 1169 01: 27: 58,507 --> 01: 27: 59,974 Saya tidak bisa menghilangkan perasaan ini ... 1170 01: 28: 01,643 --> 01: 28: 04,510 Cara kami beralih posisi, dan sekarang menawarkan Bud ... 1171 01: 28: 06,482 --> 01: 28: 08,450 Kami hanya melakukan apa yang selalu kita lakukan. 1172 01: 28: 10,586 --> 01: 28: 11,177 Itu saja. 1173 01: 28: 11,954 --> 01: 28: 15,185 Menari tarian, Mengadu para pemilih. 1174 01: 28: 16,725 --> 01: 28: 19,626 Kecuali kali ini, hanya satu pemilih. 1175 01: 28: 21,463 --> 01: 28: 22,361 Itu satu orang. 1176 01: 28: 23,532 --> 01: 28: 25,363 Ini sejarah, Bapak Presiden. 1177 01: 28: 26,702 --> 01: 28: 28,294 Itu tidak pernah terjadi sebelumnya. 1178 01: 28: 28,837 --> 01: 28: 32,967 Ini adalah momen yang utuh dunia akan ingat. Selama-lamanya. 1179 01: 28: 35,477 --> 01: 28: 36,466 Saya mengerti. 1180 01: 28: 43,318 --> 01: 28: 44,751 Tentang apa kita ini? 1181 01: 28: 45,654 --> 01: 28: 46,211 Kemenangan. 1182 01: 28: 47,990 --> 01: 28: 51,426 Karena jika kita tidak menang, Anda tidak dapat melakukan apa yang Anda lakukan. 1183 01: 28: 52,394 --> 01: 28: 54,328 Dan apa yang telah Anda lakukan, tidak akan masalah. 1184 01: 28: 55,063 --> 01: 28: 58,123 Jika kita tidak menang, semua sudah berakhir. 1185 01: 28: 59,301 --> 01: 29: 00,359 Dan kamu sudah berakhir. 1186 01: 29: 01,904 --> 01: 29: 02,529 Tunas! 1187 01: 29: 05,974 --> 01: 29: 06,736 Tunas! 1188 01: 29: 10,779 --> 01: 29: 11,803 Jam berapa sekarang? 1189 01: 29: 11,880 --> 01: 29: 14,974 Terlambat. Itu terlambat. Anda berjanji untuk membawa saya masuk hari ini. 1190 01: 29: 15,050 --> 01: 29: 18,816 Baik! Beri aku beberapa menit. 1191 01: 29: 20,155 --> 01: 29: 22,680 Apa hari ini? 1192 01: 29: 24,726 --> 01: 29: 25,658 Lupakan. 1193 01: 29: 28,964 --> 01: 29: 30,761 Bisakah Anda mengambil saya, tolong? 1194 01: 29: 33,335 --> 01: 29: 35,303 Yeah Ye. Ayo pergi. 1195 01: 29: 40,576 --> 01: 29: 41,600 Ya Tuhan! 1196 01: 29: 43,946 --> 01: 29: 46,471 Hei, tunggu sebentar, Molly. 1197 01: 29: 54,456 --> 01: 29: 56,583 Molly! Molly! 1198 01: 29: 56,658 --> 01: 29: 59,593 Tuan Johnson ... Tuan Johnson! 1199 01: 30: 00,662 --> 01: 30: 02,289 Presiden ingin berbicara dengan Anda. 1200 01: 30: 02,931 --> 01: 30: 04,626 - Presiden? - Ya pak. 1201 01: 30: 07,469 --> 01: 30: 08,766 Hei, dapatkan hidup! 1202 01: 30: 10,973 --> 01: 30: 14,101 Saya dulu bekerja di Gilmore sebelum saya diberhentikan. 1203 01: 30: 14,843 --> 01: 30: 17,334 Sekarang, saya mencari pekerjaan di mana pun saya bisa. 1204 01: 30: 18,580 --> 01: 30: 20,878 Potong rumput orang, memperbaiki barang. 1205 01: 30: 22,050 --> 01: 30: 23,142 Tidak mudah. 1206 01: 30: 26,555 --> 01: 30: 27,146 Molly. 1207 01: 30: 29,958 --> 01: 30: 34,292 Saya akan sangat menghargai jika ayahmu bisa menaruh kata yang baik untuk saya di pabrik. 1208 01: 30: 35,664 --> 01: 30: 38,724 Terima kasih, Michael dan Mr. Everett untuk itu ... 1209 01: 30: 40,035 --> 01: 30: 41,024 presentasi. 1210 01: 30: 42,337 --> 01: 30: 43,634 Siapa yang berikutnya? 1211 01: 30: 44,339 --> 01: 30: 44,930 Molly. 1212 01: 31: 01,757 --> 01: 31: 04,089 Saya kira Anda semua mungkin tahu ayahku. 1213 01: 31: 06,928 --> 01: 31: 08,919 Dia benar-benar menginginkannya berada di sini hari ini, tapi ... 1214 01: 31: 10,565 --> 01: 31: 12,658 dia punya banyak sekali hal penting yang harus dilakukan. 1215 01: 31: 14,770 --> 01: 31: 16,362 Dia melakukan yang terbaik, tapi ... 1216 01: 31: 17,673 --> 01: 31: 19,504 dia tidak bisa berada di mana sekaligus. 1217 01: 31: 22,310 --> 01: 31: 24,403 Semenjak semua hal ini terjadi ... 1218 01: 31: 27,182 --> 01: 31: 29,377 dia benar-benar di bawah banyak tekanan. 1219 01: 31: 32,854 --> 01: 31: 34,617 Aku hanya ingin kamu tahu itu ... 1220 01: 31: 35,590 --> 01: 31: 38,457 dia mengambil tanggung jawabnya serius ... 1221 01: 31: 40,195 --> 01: 31: 43,631 dan dia benar-benar peduli tentang membantu orang miskin ... 1222 01: 31: 44,266 --> 01: 31: 45,665 dan orang sakit. 1223 01: 31: 47,402 --> 01: 31: 49,893 Dan orang-orang yang tidak bisa menahan diri. 1224 01: 31: 55,277 --> 01: 31: 55,902 Saya... 1225 01: 31: 59,981 --> 01: 32: 03,041 ayah saya ingin membuatnya negara ini menjadi tempat yang lebih baik. 1226 01: 32: 18,333 --> 01: 32: 19,994 Apakah kamu berpikir banyak tentang masa depanmu? 1227 01: 32: 22,237 --> 01: 32: 23,295 Masa depan apa? 1228 01: 32: 24,873 --> 01: 32: 25,771 Saya tahu apa yang kamu maksud. 1229 01: 32: 26,475 --> 01: 32: 28,534 Kami semua khawatir tentang matahari terbenam bertahun-tahun. 1230 01: 32: 29,377 --> 01: 32: 31,709 Cepat atau lambat, semua kehebohan ini akan mereda. 1231 01: 32: 31,980 --> 01: 32: 33,415 Mereka akan membuatkan saya perpustakaan. 1232 01: 32: 33,415 --> 01: 32: 35,110 Dan kamu akan menjadi hanya wajah lain di kerumunan. 1233 01: 32: 37,753 --> 01: 32: 38,617 Tidak bisa menunggu. 1234 01: 32: 40,522 --> 01: 32: 42,217 Apa yang kau butuhkan untuk dipikirkan adalah keamanan. 1235 01: 32: 43,391 --> 01: 32: 44,551 Sekarang aku punya teman ... 1236 01: 32: 46,495 --> 01: 32: 50,659 yang mungkin punya pekerjaan untukmu. Dalam bisnis lobi. 1237 01: 32: 52,200 --> 01: 32: 54,828 Seperti membuka pintu untuk orang lain? 1238 01: 32: 55,904 --> 01: 32: 56,802 Sangat cerdik! 1239 01: 32: 57,339 --> 01: 33: 00,308 Buka pintu untuk politisi. Dan buku cek mereka. 1240 01: 33: 00,308 --> 01: 33: 03,539 Orang-orang sangat menyukaimu, Bud. Mereka merasa Anda adalah salah satu dari mereka. 1241 01: 33: 05,113 --> 01: 33: 06,944 Saya tidak cukup mengikuti Anda, Andy. 1242 01: 33: 13,355 --> 01: 33: 15,721 Terkadang kamu harus mencari tahu apa yang kamu inginkan dalam hidup ini. 1243 01: 33: 17,225 --> 01: 33: 19,420 Maka Anda harus memutuskan berapa harganya bagi Anda. 1244 01: 33: 20,629 --> 01: 33: 22,426 Karena mereka akan melakukannya letakkan di batu nisanmu. 1245 01: 33: 24,399 --> 01: 33: 25,366 Ini warisan Anda. 1246 01: 33: 26,968 --> 01: 33: 28,902 Sebuah pengukuran dari apa yang kamu tinggalkan. 1247 01: 33: 30,839 --> 01: 33: 31,601 Apakah kita... 1248 01: 33: 33,875 --> 01: 33: 35,638 apakah kita masih berbicara tentang pekerjaan itu? 1249 01: 33: 38,380 --> 01: 33: 39.779 Bisnis lobi? 1250 01: 33: 42,617 --> 01: 33: 45,586 Kanan. Lupakan itu. 1251 01: 33: 50,058 --> 01: 33: 51,184 Itu tidak layak. 1252 01: 34: 00,569 --> 01: 34: 01,433 Dan terima kasih. 1253 01: 34: 36,037 --> 01: 34: 36,731 Molly! 1254 01: 34: 38,006 --> 01: 34: 40,031 Kamu mengatakan itu jika aku ingin bicara, kan? 1255 01: 34: 43,511 --> 01: 34: 44,773 Ini beberapa cokelat panas. 1256 01: 34: 46,548 --> 01: 34: 48,539 Maaf. Yang saya miliki hanyalah susu skim. 1257 01: 34: 48,783 --> 01: 34: 49,681 Tidak masalah. 1258 01: 34: 52,754 --> 01: 34: 53,721 Apa yang sedang terjadi? 1259 01: 34: 55,357 --> 01: 34: 57,825 - Itu semua salah ku. - Apa salahmu? 1260 01: 34: 58,159 --> 01: 35: 00,218 Bud seharusnya untuk menemuiku sepulang sekolah. 1261 01: 35: 00,428 --> 01: 35: 03,329 Dia tahu betapa pentingnya bagi saya. Tapi dia mabuk. 1262 01: 35: 04,099 --> 01: 35: 07,569 Dia bahkan tidak pernah muncul. Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi! 1263 01: 35: 07,569 --> 01: 35: 09,764 Tunggu, Molly, apa yang kamu katakan? 1264 01: 35: 11,706 --> 01: 35: 12,297 Molly? 1265 01: 35: 13,875 --> 01: 35: 14,967 T Anda akan mendapatkan itu? 1266 01: 35: 16,411 --> 01: 35: 20,711 Ya, beri aku dua detik. Tetaplah disini. Aku akan mengeluarkannya dari telepon. 1267 01: 35: 30,959 --> 01: 35: 35,896 Bisakah meneleponmu kembali? Ini bukan saat yang tepat. Ya, saya tahu. 1268 01: 35: 37,232 --> 01: 35: 38,790 saya tahu. Kamu sudah mengatakan itu padaku. 1269 01: 35: 46,841 --> 01: 35: 48,809 Dengar, bisakah aku meneleponmu kembali? 1270 01: 35: 49,511 --> 01: 35: 50.170 Molly? 1271 01: 35: 51,813 --> 01: 35: 52,507 Molly! 1272 01: 36: 08,830 --> 01: 36: 09,455 Apakah kamu baik-baik saja? 1273 01: 36: 11,032 --> 01: 36: 13,023 Kamu pikir ayahmu mungkin pingsan malam ini? 1274 01: 36: 16,938 --> 01: 36: 18,997 Lalu, Anda akan menyusun kembali suara Anda. 1275 01: 36: 19,107 --> 01: 36: 21,735 Kurasa tidak begitu banyak rahasia, kan? 1276 01: 36: 25,480 --> 01: 36: 29,348 Jika kita menjadi pengecualian untuk sejarah, maka kita harus memutus siklusnya. 1277 01: 36: 29,951 --> 01: 36: 31,782 Bagi mereka yang tidak mengingat masa lalu ... 1278 01: 36: 33,788 --> 01: 36: 35,722 Ingatkan aku lagi siapa yang berlari? 1279 01: 36: 35,924 --> 01: 36: 38,290 Jadi, maksudmu adalah, Anda menyimpan ... 1280 01: 36: 38,760 --> 01: 36: 41,991 Ini semua kesalahanku. Bud seharusnya untuk menemuiku sepulang sekolah. 1281 01: 36: 42,130 --> 01: 36: 45,361 Dia tahu betapa pentingnya ini adalah untukku. Tapi dia mabuk. 1282 01: 36: 45,767 --> 01: 36: 49,100 Dia bahkan tidak muncul. Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi! 1283 01: 36: 49,371 --> 01: 36: 50,672 Molly, apa yang kamu katakan? 1284 01: 36: 50,672 --> 01: 36: 51,661 Dia tidak memilih! 1285 01: 36: 54,609 --> 01: 36: 56,211 Maksud kamu apa, dia hilang? 1286 01: 36: 56,211 --> 01: 36: 57,679 Saya minta maaf, Tuan Johnson. Itu semua salah ku. 1287 01: 36: 57,679 --> 01: 36: 59,014 Untuk menangis dengan keras, Lewis! 1288 01: 36: 59,014 --> 01: 37: 02,973 Kalian menjaga Presdir. 1289 01: 37: 04,719 --> 01: 37: 05,651 Dia lebih pintar! 1290 01: 37: 08,289 --> 01: 37: 09,187 Beritahu aku tentang itu! 1291 01: 37: 21,102 --> 01: 37: 22,364 Apa ini semua? 1292 01: 37: 23,405 --> 01: 37: 24,895 Dia sudah menjawab surat Anda. 1293 01: 37: 25,840 --> 01: 37: 26,465 Untuk apa? 1294 01: 37: 29,210 --> 01: 37: 32,737 Dia menginginkan orang untuk berpikir bahwa Anda peduli. 1295 01: 37: 34,315 --> 01: 37: 35,247 Dia memberitahumu itu? 1296 01: 37: 49,464 --> 01: 37: 52,592 Apakah punya teman kita harus menghubungi? 1297 01: 37: 52,667 --> 01: 37: 53,497 Aku tidak tahu. 1298 01: 37: 58,740 --> 01: 38: 01,834 Tidak, dia bukan tipe teman. 1299 01: 38: 03,044 --> 01: 38: 03,601 Jed. 1300 01: 38: 04,813 --> 01: 38: 07,615 - Jed? Siapa Jed? - Dia anak laki-laki yang dia sukai. 1301 01: 38: 07,615 --> 01: 38: 09,810 Dia suka anak laki-laki? 1302 01: 38: 10,118 --> 01: 38: 12,109 Jed Barkley. Dia ada di kelasnya. 1303 01: 38: 12,287 --> 01: 38: 14,687 Dia sedikit pemalu, tapi mereka teman. 1304 01: 38: 15,423 --> 01: 38: 19,382 - Apakah dia memberitahumu itu? - Ya pak. 1305 01: 38: 25,033 --> 01: 38: 26,660 Apakah kamu punya ide kemana dia pergi? 1306 01: 38: 33,208 --> 01: 38: 36,143 Ya, saya bisa tebak kemana dia pergi. 1307 01: 38: 36,678 --> 01: 38: 38,475 Cukup beri tahu kami di mana, kami akan menjemputnya, Pak. 1308 01: 38: 41,349 --> 01: 38: 45,012 Dia anakku. Saya akan membuatnya sendiri. 1309 01: 39: 11,679 --> 01: 39: 12,543 Ini dia. 1310 01: 39: 14,382 --> 01: 39: 15,610 Yakin ingin masuk? 1311 01: 39: 17,385 --> 01: 39: 18,977 Datang sejauh ini, bukan? 1312 01: 39: 20,889 --> 01: 39: 23,949 Saya akan menunggu di sini sebentar. Kalau-kalau kamu ingin pulang. 1313 01: 39: 29,297 --> 01: 39: 30,764 Saya tidak pernah ingin pulang ke rumah. 1314 01: 40: 06,301 --> 01: 40: 06,790 Iya nih? 1315 01: 40: 08,002 --> 01: 40: 09,629 Saya mencari Larissa Star. 1316 01: 40: 11,439 --> 01: 40: 15,876 Yah, dia pergi. Dia sudah lama pindah. 1317 01: 40: 22,016 --> 01: 40: 23,142 Saya pikir Anda adalah dia. 1318 01: 40: 31,960 --> 01: 40: 32,722 Kamu Jed? 1319 01: 40: 34,896 --> 01: 40: 37,456 - Tidak apa-apa, apa dia ada di sana? - Ya pak. 1320 01: 40: 39,667 --> 01: 40: 40,599 Tunggu disini. 1321 01: 40: 49,377 --> 01: 40: 50,537 Anda sudah dewasa! 1322 01: 40: 51,946 --> 01: 40: 53,140 Anda terlihat seperti ayahmu. 1323 01: 40: 54,816 --> 01: 40: 56,374 Dia bilang aku mirip denganmu. 1324 01: 40: 57,352 --> 01: 41: 01,152 Apakah dia? Jadi, mengapa kamu datang ke sini? 1325 01: 41: 02,457 --> 01: 41: 06,325 Anda menulis saya surat. Kamu bilang aku bisa tinggal bersamamu. 1326 01: 41: 07,495 --> 01: 41: 09,929 Itu sudah lama sekali, madu. 1327 01: 41: 11,733 --> 01: 41: 13,496 Banyak hal telah berubah. 1328 01: 41: 14,669 --> 01: 41: 17,866 Saya hampir mendapatkan sebuah kontrak rekaman. 1329 01: 41: 18,940 --> 01: 41: 20,805 Saya melakukan manggung beberapa bulan yang lalu. 1330 01: 41: 21,109 --> 01: 41: 26,514 Orang ini ingin menghubungkan saya dengan produser besar waktu Nashville ini. 1331 01: 41: 26,514 --> 01: 41: 28,141 Jadi dia akan memanggilku. Saya tidak akan siap. 1332 01: 41: 29,050 --> 01: 41: 33,009 Saya harus bersiap-siap. Ada banyak Aku harus melakukannya, jadi aku tidak bisa melakukan ini. 1333 01: 41: 34,722 --> 01: 41: 37,919 Saya kurang sehat. Tidak bisakah kamu melihat itu? 1334 01: 41: 39,894 --> 01: 41: 41,725 Aku bisa menjagamu, Bu. 1335 01: 41: 41,963 --> 01: 41: 45,057 Saya tidak ingin ada yang peduli dari saya. Saya tidak ingin kamu di sini. 1336 01: 41: 46,234 --> 01: 41: 47,166 Ayah! 1337 01: 41: 50,838 --> 01: 41: 52,499 Yesus Kristus, Larissa! 1338 01: 41: 53,308 --> 01: 41: 55,043 Saya tidak menginginkannya untuk melihatku seperti ini. 1339 01: 41: 55,043 --> 01: 41: 58,774 Molly, kamu harus pergi keluar, oke? Untuk saya. Anda keluar dan menunggu di sana. 1340 01: 41: 59,247 --> 01: 42: 02,045 - Ayah! - Diluar. Sekarang! 1341 01: 42: 11,192 --> 01: 42: 14,286 Saya mendengar Anda akhirnya dibersihkan. 1342 01: 42: 14,662 --> 01: 42: 18,291 Siapa yang memberitahumu itu? Tuhanku, apa yang terjadi di luar sana? 1343 01: 42: 18,366 --> 01: 42: 19,133 Saya tidak bisa menjelaskan. 1344 01: 42: 19,133 --> 01: 42: 23,365 Apa yang kamu, terkenal sekarang? Menurutmu kamu bisa datang? Saya tidak bisa melakukan ini! 1345 01: 42: 23,471 --> 01: 42: 26,634 - Tunggu ... - Tidak! Tidak! Kemari. 1346 01: 42: 26,908 --> 01: 42: 28,209 Saya tidak gila Larissa. 1347 01: 42: 28,209 --> 01: 42: 29,403 Saya mencoba untuk memberitahu Anda ... 1348 01: 42: 29,811 --> 01: 42: 33,614 Saya tidak bisa menjadi ibu sekarang. Aku tidak bisa. Tetap kembali! Aku tidak bisa ... 1349 01: 42: 33,614 --> 01: 42: 37,607 jadilah seorang ibu sekarang. Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya. 1350 01: 43: 50,291 --> 01: 43: 51,724 Tidak ada wartawan, Lewis. 1351 01: 43: 51,926 --> 01: 43: 53,294 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 1352 01: 43: 53,294 --> 01: 43: 54,727 Saya tidak punya waktu, Kate. 1353 01: 43: 55,229 --> 01: 43: 59.600 Saya memoderasi debat Presiden besok malam di depan satu miliar. 1354 01: 43: 59,600 --> 01: 44: 03,263 Jadi sebanyak yang aku cintai untukmu untuk membuatku keluar lagi di TV ... 1355 01: 44: 03,438 --> 01: 44: 05,030 Saya agak punya beberapa persiapan untuk dilakukan. 1356 01: 44: 09,410 --> 01: 44: 11,844 Saya harus mengejar tentang masalah. 1357 01: 44: 12,914 --> 01: 44: 14,279 Seperti semuanya! 1358 01: 44: 14,849 --> 01: 44: 15,372 Tunas. 1359 01: 44: 19.053 --> 01: 44: 20,953 Saya tahu apa yang terjadi malam pemilihan. 1360 01: 44: 22,156 --> 01: 44: 25,319 Saya menjalankan ceritanya. saya hanya ingin untuk memastikan saya mendapatkan fakta-fakta saya dengan benar. 1361 01: 44: 25,793 --> 01: 44: 29,661 Bartender mengklaim Anda meninggalkan Starline sekitar 7:30. 1362 01: 44: 30,298 --> 01: 44: 30,992 Apakah itu benar? 1363 01: 44: 31,766 --> 01: 44: 32,528 Baik nyonya. 1364 01: 44: 32,967 --> 01: 44: 36,164 Memberimu banyak waktu untuk bertemu di TPS ... 1365 01: 44: 37,038 --> 01: 44: 38,096 dan berikan suara Anda ... 1366 01: 44: 38,739 --> 01: 44: 39,296 kanan? 1367 01: 44: 42,410 --> 01: 44: 45,243 Saya rasa begitu. 1368 01: 44: 46,681 --> 01: 44: 47,739 Hanya memastikan. 1369 01: 44: 50,618 --> 01: 44: 53,644 Maafkan saya. Aku punya sesuatu untukmu. 1370 01: 44: 57,124 --> 01: 44: 59,092 Agak lupa siapa aku sebentar. 1371 01: 44: 59,961 --> 01: 45: 00,950 Maafkan aku? 1372 01: 45: 02,129 --> 01: 45: 02,925 Itu tergantung. 1373 01: 45: 04,665 --> 01: 45: 07,225 Bisakah kamu membantuku, bantu dia malam ini? 1374 01: 45: 10,471 --> 01: 45: 11,403 Dengan senang hati. 1375 01: 45: 12,240 --> 01: 45: 15,004 Saya bekerja dua pekerjaan hanya berusaha memenuhi kebutuhan. 1376 01: 45: 15,610 --> 01: 45: 17,178 Tahun lalu anakku didiagnosis dengan ... 1377 01: 45: 17,178 --> 01: 45: 22,582 Pembuat hukum memperbarui program utama untuk pasien HIV dan AIDS berpenghasilan rendah. 1378 01: 45: 22,917 --> 01: 45: 25,852 Dinamakan untuk Ryan White, seorang aktivis AIDS muda ... 1379 01: 46: 46,434 --> 01: 46: 47,594 Selamat malam semuanya. 1380 01: 46: 47,802 --> 01: 46: 51,135 Kami datang kepadamu hidup dari kota kecil Amerika ... 1381 01: 46: 51,639 --> 01: 46: 54,972 kota yang kebanyakan dari kita belum pernah Mendengar hanya beberapa minggu yang lalu. 1382 01: 46: 55,176 --> 01: 46: 57,311 Kota yang tidak bisa Anda temukan di peta ... 1383 01: 46: 57,311 --> 01: 47: 00,769 karena Texico, New Mexico, tidak ada di peta. 1384 01: 47: 01,482 --> 01: 47: 02,847 Tapi ada di peta sekarang. 1385 01: 47: 02,917 --> 01: 47: 06,717 Seluruh dunia telah turun di kota ini untuk acara bersejarah. 1386 01: 47: 06,854 --> 01: 47: 09,755 Perdebatan politik tidak seperti yang lain. 1387 01: 47: 09,890 --> 01: 47: 12,484 Besok pagi, Earnest Bud Johnson ... 1388 01: 47: 12,560 --> 01: 47: 15,222 akan masuk ke bilik suara dan membuat pilihan. 1389 01: 47: 15,763 --> 01: 47: 20,894 Dan pilihannya akan mempengaruhi hidup kita untuk generasi yang akan datang. 1390 01: 47: 21,469 --> 01: 47: 25,132 Taruhannya tidak bisa lebih tinggi. Apa yang kamu harapkan? 1391 01: 47: 25,206 --> 01: 47: 29,074 Saya bertanya-tanya, Aaron, apa yang didirikannya para ayah akan membuat semua ini. 1392 01: 47: 29,276 --> 01: 47: 32,973 Apakah mereka akan malu, atau apakah mereka akan melompat kegirangan? 1393 01: 47: 33,114 --> 01: 47: 36,345 Sesuatu memberitahuku suatu tempat yang sekarang ... 1394 01: 47: 36,517 --> 01: 47: 40,977 Franklin dan Jefferson melihat ke bawah dan tersenyum. 1395 01: 47: 41,389 --> 01: 47: 42,913 Tersenyum atau tertawa? 1396 01: 47: 43.090 --> 01: 47: 45,092 Saya tidak tahu apakah mereka tersenyum. 1397 01: 47: 45,092 --> 01: 47: 48,425 Bukan itu yang ada dalam pikiran mereka untuk memilih Presiden Amerika Serikat. 1398 01: 47: 48,596 --> 01: 47: 53,090 Kami mengirim seseorang ke sana yang sesungguhnya, sejauh, kita bisa mengatakan kehilangan. 1399 01: 47: 53,234 --> 01: 47: 56.397 Bisakah dia menemukan dirinya tiba-tiba, malam ini di panggung ini ... 1400 01: 47: 56,537 --> 01: 47: 58,903 Atau apakah dia akan melihat seperti badut rodeo di sana? 1401 01: 47: 59.040 --> 01: 48: 03,204 Malam ini, seluruh negeri menonton dan kami menonton bersama Anda. 1402 01: 48: 04,211 --> 01: 48: 05,542 Saya akan muntah. 1403 01: 48: 05,613 --> 01: 48: 07,672 Bud, lihat aku. Lihat saya. 1404 01: 48: 08,315 --> 01: 48: 11,045 Jadilah dirimu sendiri. Kamu akan menjadi hebat. 1405 01: 48: 14,989 --> 01: 48: 18,015 Hei, ingat ayah. Jangan memaki! Baik? 1406 01: 48: 18,492 --> 01: 48: 20,016 - Baik. - Baik. 1407 01: 48: 20,995 --> 01: 48: 22,929 Tuan Johnson, mohon tunggu sebentar. 1408 01: 48: 26,233 --> 01: 48: 27,131 Semoga berhasil! 1409 01: 48: 31.772 --> 01: 48: 32.932 Maka kita mulai. 1410 01: 48: 33,374 --> 01: 48: 36,241 Kerumunan telah menetap dan kami pergi ke panggung ... 1411 01: 48: 36,310 --> 01: 48: 37,777 untuk apa yang dijanjikan ... 1412 01: 48: 38,312 --> 01: 48: 42,510 salah satu momen paling unik dalam sejarah politik Amerika. 1413 01: 49: 25,926 --> 01: 49: 28,486 Tuan Presiden, Tuan Greenleaf ... 1414 01: 49: 29,663 --> 01: 49: 33,064 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk Anda keramahan. Benar-benar menarik. 1415 01: 49: 33,934 --> 01: 49: 36,528 Saya sudah mengatakan banyak hal Saya tidak bermaksud. 1416 01: 49: 37,338 --> 01: 49: 38,839 Dan Anda berdua membuat banyak janji ... 1417 01: 49: 38,839 --> 01: 49: 40,466 kamu mungkin tidak akan bisa disimpan. 1418 01: 49: 49,850 --> 01: 49: 52,876 Sejujurnya, 10 hari terakhir merasa seperti mimpi yang aneh. 1419 01: 49: 53,721 --> 01: 49: 55,882 Apa yang dulu agak lucu, tidak lagi. 1420 01: 49: 57,758 --> 01: 49: 58,952 Dari apa yang saya baca, saya ... 1421 01: 50: 01,128 --> 01: 50: 03,528 baiklah, aku takut neraka di luar Amerika. 1422 01: 50: 04,498 --> 01: 50: 07,899 Saya tahu bahwa dunia sedang memperhatikan, bahkan mungkin tertawa. 1423 01: 50: 08,369 --> 01: 50: 10,462 Orang-orang di TV saya sendiri, katakan ... 1424 01: 50: 10,738 --> 01: 50: 13,969 bahwa Amerika, entah bagaimana, layak mendapatkan momen ini. 1425 01: 50: 15,943 --> 01: 50: 17,240 Tebak itu berarti saya. 1426 01: 50: 20,114 --> 01: 50: 24,073 Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya sudah banyak apa pun sebagian besar hidupku. 1427 01: 50: 24,151 --> 01: 50: 26,881 Ini agak seperti di suatu tempat sepanjang jalan... 1428 01: 50: 27,888 --> 01: 50: 31,725 Saya memeriksa dan tidak seperti itu Saya memiliki impian besar untuk memulai. 1429 01: 50: 31,725 ??--> 01: 50: 34,751 Tapi aku punya sesuatu sekali. 1430 01: 50: 35,963 --> 01: 50: 40,835 Saya memiliki sesuatu yang dekat Kepercayaan atau harapan atau apa pun ... 1431 01: 50: 40,835 --> 01: 50: 43,269 kata apa pun yang Anda inginkan untuk digunakan untuk bagaimana kehidupan yang baik bisa. 1432 01: 50: 45,105 --> 01: 50: 49,577 Namun kemudian, tahun-tahun mulai bergerak lebih cepat dan tiba-tiba ... 1433 01: 50: 49,577 --> 01: 50: 51,511 apa yang baik di luar sana untuk setiap orang lain ... 1434 01: 50: 53,214 --> 01: 50: 54,704 tidak akan begitu baik untukmu. 1435 01: 50: 56,050 --> 01: 50: 58,917 Tapi, malam ini aku merasa ... 1436 01: 51: 00,754 --> 01: 51: 01,652 malu. 1437 01: 51: 05,092 --> 01: 51: 07,458 Saya punya kesempatan, lebih dari sebagian besar. 1438 01: 51: 08,762 --> 01: 51: 10,354 Saya sudah dewasa di negara tempat ... 1439 01: 51: 10,698 --> 01: 51: 14,896 jika saya memutuskan untuk berbuat lebih banyak dengan hidup saya dari sekedar hanyut dan minum ... 1440 01: 51: 15,402 --> 01: 51: 16,994 kalau aku bisa berdiri di mana ... 1441 01: 51: 18,606 --> 01: 51: 20,267 dimana mungkin kamu berdiri malam ini. 1442 01: 51: 21,041 --> 01: 51: 24,943 Sebaliknya, saya sudah bebas dan saya tidak memberikan apa pun. 1443 01: 51: 26,180 --> 01: 51: 27,647 Aku malu di depanku ... 1444 01: 51: 29,550 --> 01: 51: 30,175 putri. 1445 01: 51: 33,487 --> 01: 51: 34,545 Dan negaraku. 1446 01: 51: 36,657 --> 01: 51: 38,859 Saya tidak pernah melayani atau berkorban. 1447 01: 51: 38,859 --> 01: 51: 43,296 Satu-satunya pengangkatan berat Saya pernah ditanyai hal-hal sederhana, seperti ... 1448 01: 51: 43,631 --> 01: 51: 46,862 perhatian. Memilih... 1449 01: 51: 49,570 --> 01: 51: 51,060 Untuk Amerika memiliki ... 1450 01: 51: 53,040 --> 01: 51: 55,975 jika Amerika memiliki musuh sejati malam ini, Saya rasa ini saya. 1451 01: 51: 58,545 --> 01: 52: 02,538 Malam ini seorang pria di bawah rata-rata akan pergi untuk memilih antara dua pria yang luar biasa. 1452 01: 52: 03,517 --> 01: 52: 06.008 Besok, suara satu orang akan membuat perbedaan ... 1453 01: 52: 07,388 --> 01: 52: 09,219 Karena besok kita akan memiliki seorang Presiden. 1454 01: 52: 09,523 --> 01: 52: 12,117 Dan bukan hanya seseorang untuk mengisi kursi di Washington. 1455 01: 52: 13,827 --> 01: 52: 16,352 Kami membutuhkan seseorang siapa yang lebih besar dari pidato mereka. 1456 01: 52: 17,331 --> 01: 52: 20,994 Presiden yang seperti itu kami belajar di sekolah. 1457 01: 52: 23.137 --> 01: 52: 24.798 Amerika membutuhkan pemikir besar. 1458 01: 52: 27,174 --> 01: 52: 29,233 Anda tahu, seperti raksasa, sungguh. 1459 01: 52: 29,576 --> 01: 52: 32,739 Seseorang yang memiliki akal sehat untuk mengatasi masalah kami. 1460 01: 52: 33,213 --> 01: 52: 36,383 Seseorang yang memiliki kebijaksanaan untuk membawa kita ke suatu tempat ... 1461 01: 52: 36,383 --> 01: 52: 38,749 di mana kita merasa damai dengan diri kita sendiri dan dunia. 1462 01: 52: 40,721 --> 01: 52: 43,986 Dan hanya sebagai catatan, Aku ingin kalian berdua ... 1463 01: 52: 45,225 --> 01: 52: 48,023 Saya ingin Anda berdua tahu yang saya pikir banyak dari Anda. 1464 01: 52: 58,872 --> 01: 53: 03,309 Malam ini, saya akan berbicara untuk orang yang belum pernah saya temui ... 1465 01: 53: 06,447 --> 01: 53: 09,348 surat-suratnya menyentuh saya dengan cara yang saya pikir tidak mungkin. 1466 01: 53: 12,586 --> 01: 53: 14,554 Pertanyaan pertamaku datang dari ... 1467 01: 53: 14,855 --> 01: 53: 16,982 Peter Manthis, di Henderson, Kentucky. 1468 01: 53: 17,391 --> 01: 53: 18,585 "Dear Tn. Johnson ... 1469 01: 53: 18,792 --> 01: 53: 21,454 saya dan istri saya memiliki tiga gadis kecil. 1470 01: 53: 21,528 --> 01: 53: 25,089 Kami berdua bekerja dua pekerjaan hanya berusaha memenuhi kebutuhan. 1471 01: 53: 26,734 --> 01: 53: 29,328 Dan beberapa minggu, kami tidak berhasil. " 1472 01: 53: 30,037 --> 01: 53: 32,906 "Ketika kamu bekerja keras dan kamu masih tidak bisa menjaga keluargamu ... 1473 01: 53: 32,906 --> 01: 53: 36,535 Anda mulai mempertanyakan diri Anda sendiri sebagai penyedia, sebagai laki-laki. 1474 01: 53: 37,678 --> 01: 53: 40,875 Saya tahu saya satu. Saya berjuang untuk negara saya dan saya bangga karenanya. 1475 01: 53: 42,583 --> 01: 53: 46,952 Tapi aku takut memikirkan apa akan terjadi jika salah satu anak saya sakit. 1476 01: 53: 48,589 --> 01: 53: 53,026 "Bisakah kamu bertanya pada kandidat, jika kita adalah negara terkaya di dunia ... 1477 01: 53: 54,528 --> 01: 53: 57,520 kenapa banyak dari kita bisa hampir tidak mampu tinggal di sini? " 1478 01: 54: 00,634 --> 01: 54: 03,125 Saya ingin mengambil yang pertama, jika saya bisa, Tuan Greenleaf. 1479 01: 54: 04,204 --> 01: 54: 05,501 Jawab, Tuan Presiden. 1480 01: 54: 07,741 --> 01: 54: 11,643 Bud, pertama-tama saya ingin mengatakan, berapa banyak Saya menghargai perhatian Anda.