Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
(musik klasik) Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
(ketukan) Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
MAN: tolong! Tidak! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
(pria menjerit) BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
(suara tembakan) Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
(berdebar)
(sirene meraung di kejauhan)
(klakson)
("For the Feel" oleh Bleached on van stereo)
Hei! Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak begitu yakin Anda ingin melakukannya pekerjaan ini pada perut penuh
Kupikir aku butuh energi.
Saya harus mengesankan atasan saya, Anda tahu, ini menjadi hari pertamaku
BAIK. Saya akan terkesan jika itu juga bukan hari terakhirmu
Omongan terbaik yang pernah ada
(tertawa)
Maafkan saya.
Anda hanya asisten ke-3 yang saya miliki
dalam beberapa bulan terakhir.
Ini bukan pekerjaan yang mudah bagi kebanyakan orang untuk ditelan.
Nah, bedanya orang-orang itu bukan aku
Percayalah kepadaku. Tidak ada tidak ada yang tidak bisa saya tangani
Oh! Whoops!
Mmm! Barang bagus!
Jadi, uh, siapa namamu lagi? John?
Ini Joel.
Jadi, apa yang terjadi di sini?
Saya tidak tahu
Mereka tidak pernah benar-benar memberitahu kita banyak, kau tahu?
Kami hanya kru pembersih.
Semuanya milikmu
Terima kasih!
(mendesah)
Mengintip apa yang kita hadapi?
Setelah kamu!
(dengkur)
Omong kosong suci
(rintihan)
Baiklah, ayo kita ke sana.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Eh, kita kru pembersih.
Hei, pembantu Molly!
Anda berada di TKP yang aktif.
Maaf, saya diberitahu bahwa itu sudah siap untuk kita.
Yeah, well, seperti yang Anda lihat, kami masih bekerja, jadi ...
Apakah itu, um ...
Kata yang Anda cari adalah "otak"
dan saya bertanya-tanya di mana Anda berada
oleh kenyataan bahwa Anda masih berdiri disana
(muntah)
Mengapa Anda tidak mengepak tisu basah Anda,
dan Anda dan pembantu kecil Anda tunggu di luar sampai kita selesai?
BAIK. Ayo, ayo
keluar dari sini.
(rintihan)
Ya Tuhan!
Kamu tidak apa-apa? Jangan khawatir, Bung.
Ini cukup banyak terjadi semua orang pada hari pertama mereka
Anda akan terbiasa dengan hal itu.
Hei, kemana kamu pergi?
Di tempat lain! Saya keluar!
Ayolah! Jerry!
Ini Joel, oke? Ini berima dengan mangkuk.
Ya!
Maaf soal itu
Tentang bagian mana? Semua itu.
Itu bahkan tidak seburuk itu.
Coba ceritakan itu pada korban.
Tidak, saya tahu. Maksudku, aku hanya ...
Aku sudah melihat lebih bersih eksekusi, tapi ternyata tidak ...
Whoa, whoa! Apa yang membuat kamu pikir itu apa itu?
Nah, ada perjuangan ada di dekat sofa
Mungkin mengejutkan orang itu,
Lalu dia menyerah di sudut jalan.
By the way darah dan otak terciprat
seluruh jendela,
Sudah cukup jelas dia ditembak titik kosong,
mungkin berlutut,
Mungkin bahkan dengan pistol di dalam mulutnya.
Saya tidak tahu Itu hanya tebakan saja.
- Anda mendapatkan semua itu dari berada di sana dalam waktu kurang dari 30 detik? - Yeah.
Siapa kamu, kreskin
(tertawa)
Siapa Kreskin?
Serius? Terkenal TV psikis? Tidak?
Tidak, bagaimana Anda tahu semua itu?
Saya tidak juga,
tapi kamu bersih setelahnya Cukup banyak hal ini,
dan Anda mulai mengambilnya Hal-hal seperti pola, mungkin.
Yah, aku harus mengambil kata-kata Anda untuk itu.
Ini sebenarnya kasus pembunuhan pertama saya.
Sangat? Uh huh.
Anda pasangan baru Braxton?
Pukulan merek Oh!
Nah, itu menjelaskan mengapa Anda belum melompat
keluar dari jendela yang berceceran darah.
Itu buruk, ya?
Katakan saja jika pernah mendapatkannya terlalu banyak, beri aku telepon
Mengapa? Apakah Anda pandai berbicara orang turun dari tebing juga?
Tidak, tapi aku butuh asisten baru.
Baiklah, saya akan mengingatnya.
Ya!
Dan jika Anda melihat lebih banyak pola ...
Saya pasti akan melakukan hal yang sama.
Aku Nick, omong-omong.
Aku Morgan Hai! Hei!
Betapa manisnya.
(mendesah)
(dengkur)
Semoga berhasil!
Kamu juga.
Terima kasih!
("Bencana Manis" oleh Whitehorse)
♪ Galileo menggertak ♪
♪ Ini hanya berantakan di sini ♪
♪ Tidak ada kompas untuk membimbing kita ♪
♪ Lewat kilatan kekerasan dan ketakutan ♪
♪ Oh ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Kamu akan mendapatkan yang terbaik dariku ♪
♪ Dunia bertabrakan menjadi resep ♪
♪ Untuk bencana ♪
♪ Bencana manis ♪
♪ Tanda lahir di kaki gagak ♪
♪ Kilimanjaro atau bust ♪
♪ Tidak ada gunung yang bisa bergerak ke sini ♪
♪ Anda hanya melakukan apa yang Anda katakan, apa yang harus Anda ♪
♪ Oh ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Kamu akan mendapatkan yang terbaik dariku ♪
♪ Dunia bertabrakan menjadi resep ♪
♪ Untuk bencana ♪
♪ Bencana manis ♪
♪ Untuk irama kesendirian ♪
♪ Abu abu menjadi debu ♪
♪ Oh ♪
(klakson mobil)
(sirene meraung di kejauhan)
CAPTAIN: Jadi, mari kita kembali ke kasus ini.
Apa yang Anda tahu?
BRAXTON: Tidak ada tanda masuk paksa.
Ada perjuangan. Hal-hal menjadi berantakan.
Hmm ...
Det. Hopewell!
Pasangan Anda di sini adalah adil membuatku cepat.
Saya dapat melihat! Maafkan saya.
Aku melacak tetangga.
Seperti yang saya katakan, korbannya ditembak eksekusi-gaya.
Mungkin berlutut, mungkin dengan pistol di dalam mulutnya.
Jika itu pro, saya kira itu off hari.
Ada juga sebuah ...
Luka tusukan kecil di kaki kanannya.
Luka tusukan Dari apa?
Kami belum tahu. Saya t mungkin atau mungkin tidak terkait
Apakah Anda memiliki waktu kematian?
Sekitar pukul 10:00 atau 11:00 tadi malam.
Si tetangga mengatakan korbannya
sedang bermain musik klasik Benar-benar keras sekitar waktu itu.
Klasik?
Ya, dia bilang dia juga mengetuk pintu untuk mengeluh,
Tapi tidak ada yang menjawab pintu.
Dan kemudian beberapa menit kemudian, musik dimatikan.
Baiklah, saya ingin kalian berdua membersihkannya meja, - buat ini nomor satu Anda
Pria Waxman ini memiliki hubungan dengan walikota, Jadi dia - akan menginginkan perbaikan cepat.
Saya ikut.
Oh, dan, guys, belum ada pers,
tidak sampai kita maju dari hal ini.
Anda mengirim saya untuk mengetuk pintu
kapan kamu datang ke sini untuk memberi tahu kapten?
Tenang, Nicky. Kamu melihat, Kapten memanggilku masuk
Sekarang, jika saya ingin sekrup dengan Anda, Anda akan tahu
(berbicara tidak jelas)
DETEKTIF WANITA: Ha! Wow! Lihat siapa di sini
Apa, apakah kamu menguntit saya sekarang?
Saya, uh, tidak bisa mengatakan dengan pasti,
tapi kupikir aku mungkin sudah menemukan petunjuk
di TKP terbaru.
Dia akan memecahkan yang lain kasus Anda untuk Anda?
Baru setelah aku merobek atas karpet, tapi ...
Kedengarannya seperti Anda melewatkan suatu tempat.
Kamu mencoba untuk menunjukkan saya?
Aku hanya berusaha untuk membantu.
Ya, dan saat saya perlu oven saya dibersihkan,
Anda akan menjadi panggilan pertamaku.
Baiklah, kamu tidak perlu berarti.
Anda berjalan di sini dan melambaikan sesuatu di sekitar
bahwa Anda berpikir bahwa saya rindu
membuat saya terlihat seperti saya tidak tahu apa yang saya lakukan
Bukan yang terpenting hal memecahkan kasus ini?
Tidak jika biaya pekerjaan saya.
Baiklah, jadi tidak ingin melihat apa yang saya temukan?
Anda tahu apa, Morgan? Saya tidak peduli
Saya tidak peduli jika Anda mendapatkan sidik jari berdarah pembunuh
seluruh pengakuan tulisan tangan.
Simpan saja untuk dirimu sendiri
BAIK!
Hai, Tops!
Hi gadis manis! Eee!
Kamu lapar?
Ingin susu?
Kamu lapar? Saya juga!
(menghembuskan napas dengan tajam)
Bagaimana dengan air?
("Sweetcat" oleh Nature Boys di stereo ♪)
"Part-time cleaner inginkan, harga premium."
"Harus berhati-hati, andal."
(terkekeh)
Kurangnya refleks lelucon merupakan aset.
♪ ... semua sejarah yang hilang dalam waktu ♪
♪ Ya ♪
♪ Bisa mudah ♪
♪ Harus mudah ♪
♪ Semua masalah dan Rasa sakit itu membosankan ♪
DENNIS: Jadi, apa pekerjaan yang paling menarik?
yang telah Anda kerjakan?
Ooh! Apakah kamu ingat gelombang panas musim panas lalu?
Saya tidak punya AC, jadi, iya.
Ya, saya lakukan. BAIK.
Jadi, saya dipanggil ke membersihkan trailer kecil,
dan orang yang tinggal di sana adalah penimbun dan pertapa,
dan tumpukan barangnya jatuh Di atas dia, menguburnya,
dan dia meninggal
Oh man! Ya!
Jadi, tidak ada yang menemukannya untuk, seperti, 2 minggu.
Dan itu tidak sampai setelah Bau itu menjadi sangat buruk
bahwa tetangga memanggil polisi.
Dan aku menebak orang-orang ini memiliki toleransi yang sangat tinggi,
karena tempat ini akan memiliki stunk buruk pada hari yang baik.
Itu pastinya mengerikan!
Tidak, saya belum pernah melakukannya bagian yang mengerikan belum.
Jadi, saya masuk, dan ada saja lalat dan belatung di mana-mana
Ini seperti tirai yang saya Bisa berpisah dengan tanganku.
Wow! Ya!
Dan kemudian, hal pertama yang saya ambil,
Ada sarang tikus yang tinggal di bawahnya,
jadi tikus kecil ini adil Berlari di sekujur kakiku,
jadi aku berurusan dengan orang-orang ini.
Dan kemudian, saya melihat menetes di dinding.
Apa?
Daging manusia.
(rintihan)
(tertawa) 243
Yeah, jadi, itu saja.
Jangan tersinggung, tapi maksud saya,
Anda tidak bisa membayar saya cukup untuk melakukan pekerjaan Anda.
Ya, saya agak bank pada kenyataan
bahwa kebanyakan orang merasa seperti itu.
Jadi, apa yang kamu lakukan lagi?
Uh, entri data
Aaah Buang aku rincian berdarah!
(keduanya tertawa)
Kanan.
Tidak, tapi, sungguh,
um, apa ... apa artinya?
Um, baiklah, eh, kamu punya komputer kamu,
dan kemudian Anda punya data Anda,
dan yang saya lakukan adalah saya masuk data ke komputer,
begitu...
Besar!
Ya! Ya! Menyenangkan!
(membersihkan tenggorokan)
Sejujurnya,
Aku agak terkejut karenanya Anda menjawab pesan saya
Sangat? Mengapa begitu?
Yah, seharusnya aku tidak melakukannya katakan ini,
tapi aku mulai berpikir
mungkin itu website rusak atau semacamnya
Ya, Anda mungkin tidak seharusnya katakan padaku itu
Hmm! Anda tahu, ini sudah terlambat.
Ya kamu benar. Saya t adalah hari Selasa, setelah semua!
Ya, jadi sebaiknya kita ambil saja tagihan dan pergi ke tempatmu
Ya! Apa?
Pergi ke tempatmu
Ya, tentu! Yakin!
Besar!
("Tidak Jahat" oleh FM Hi Low)
(keruh)
(mobil membunyikan klakson di kejauhan)
(helikopter terbang di kejauhan)
Hei! Selamat pagi!
Oh, hei, kamu tidak punya untuk segera lepas landas
Tidak tidak Tidak! Saya harus mulai bekerja.
BAIK. OK, selamat tinggal!
Saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan bersamamu tadi malam
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Ya ya ya! Pastinya!
Jadi, saya bisa menghubungi anda? Yakin!
Oh! Semoga harimu menyenangkan!
Oke dokey!
Morgan!
Nick! Hai!
Hei! Saya, uh, maaf mengganggu Anda di rumah.
Tidak apa-apa, baiklah! Aku hanya, um ...
Kembali dari gym?
Ya! Ya!
Kudengar kau mungkin sudah menemukannya sesuatu di TKP
Ya, pasanganmu bukan begitu tertarik pada itu, meskipun, jadi ...
Saya tidak mengerti.
Saya lakukan
Beberapa bulan yang lalu,
Saya menemukan sesuatu yang lain di a TKP yang ia lewatkan,
dan itu menyebabkan dia memecahkan kasus ini, jadi ...
Dia kesal pada Anda untuk itu? Ya.
Kurasa dia tidak suka yang ditunjukkan oleh bantuan 306
Ah, well, saya tidak memiliki kebanggaan yang bodoh,
Karena itulah aku disini.
Anda ingin melihat apa yang saya temukan?
Jika Anda tidak keberatan.
Tidak! Tidak! Yakin!
Haruskah saya masuk?
(terengah-engah)
Kamu ingin masuk
Ya! Mm-hmm! Ya!
Terima kasih.
Ada di sana. Ayolah.
(clattering)
(terkekeh)
Hari binatu
Saya mengerti.
Anda pembuat sepatu tanpa sepatu.
Apa?
Kamu bersih untuk mencari nafkah
Ini adalah hal terakhir yang Anda rasakan seperti saat kamu pulang.
Ya, coba tebak.
Um, oke, jadi, mungkin bukan apa-apa,
Tapi, Anda tahu, saya menemukannya sebuah lubang di papan lantai
Setelah saya merobek karpet.
Dan itu sepotong logam,
Tapi itu tidak terlihat seperti fragmen peluru.
Tidak, tidak.
Dan saya pikir itu mungkin darah.
Ini menarik.
Sangat? Kamu pikir?
Ya, saya mungkin tidak seharusnya katakan ini,
Tapi korban mengalami tusukan Lubang di kaki kanannya
ukuran, um, katakan, seperti ujung tiang ski.
Hah!
Saya heran tim CSI melewatkan ini.
Ya, itu semacam a kebetulan aku bahkan melihatnya.
Eh, saya tidak tahu
Baru setelah aku merobek karpet.
Anda pernah memikirkannya masuk kerja polisi
Eh, secara resmi? Uh, tidak!
Kenapa tidak?
Saya tidak berpikir bayarannya sama bagusnya.
(terkekeh)
Nah, Anda mungkin benar!
Mm-hmm!
Tapi kamu alami.
Hmm, terima kasih!
Tapi, um, ya, saya tidak berpikir saya Bisa melihatnya sebaik saya
Jika saya memiliki tekanan seperti itu.
Lihat itu
Ya, um, saya tidak tahu, setelah melakukan ini
untuk, apa, seperti, 6 tahun atau sesuatu,
Saya berkedip atau, seperti, gambar dari apa yang mungkin telah terjadi
Jadi kamu benar-benar paranormal.
Gila! Itu mungkin lebih seperti itu.
Um, ya, ini benar-benar membuat saya terdengar gila, bukan?
Ya. BAIK.
Ini juga membuat Anda terdengar seperti seorang detektif.
Lagi pula, mungkin aku harus mendapatkannya ini check out, jadi, uh ...
Keren! Ya! Ya!
Um, beritahu saya jika itu mengarah pada apapun.
Aku akan. BAIK.
Terima kasih! Ya!
(penutup pintu)
(klakson mobil) 370
Hei!
Hei, aku butuh kamu untuk menarik a Sampel darah dari ini
dan mengujinya melawan Oliver Waxman.
Apa itu? Saya tidak tahu
Dapatkah Anda juga melihat apakah itu konsisten
dengan luka tusukan di kaki korban?
Di atasnya!
Terima kasih!
Hei, sebelum kamu lepas landas,
Aku punya sesuatu untukmu.
CD musik klasik diambil dari apartemen korban
Dan?
Ada sesuatu yang aneh tentang itu.
Selain fakta itu orang masih mendengarkan CD?
Tidak ada cetakan
Bahkan korbannya pun bukan?
Nggak!
Jadi entah orang mati itu memakai sarung tangan
Saat ia memasukkannya ke dalam CD pemain atau pembunuh ...
Si pembunuh membawa soundtrack miliknya sendiri.
Terima kasih!
(klasik pada stereo)
Entah dari kalian tahu siapa ini?
(bibir pucat)
(volume meningkat) Yakin Anda
orang tidak tahu
Aku seperti ini!
MAN: Jonas Brothers!
Ayolah!
Saya mencoba bekerja di sini!
(staf berteriak)
Jika saya katakan siapa ini, maukah kamu mematikannya?
Kamu tahu?
Tidak, tapi aku polisi dari masa depan.
(bip telepon seluler)
Siri, apa lagu ini?
(bip telepon seluler)
Jean-Baptiste Lully.
Terima kasih!
Kamu butuh tangan
Oh ya? Dimana kamu 5 jam yang lalu?
Aku mencari tahu apakah itu Ujung logam yang Anda temukan
bekerja dalam kasus ini
Melakukannya?
Bagaimana kalau aku memberitahumu tentang minum?
Uh ...
Nah, ada beberapa hal lainnya
bahwa saya tidak keberatan memilih otakmu juga
(tertawa)
Apa?
Lakukan pekerjaan ini selama seminggu,
Anda tidak akan pernah menggunakan ungkapan "pilih otakmu" lagi.
Ah, benar, benar Jadi, minuman?
Dapatkah saya berubah dulu?
Mengapa? Anda terlihat hebat dengan warna biru.
Beri aku waktu satu jam.
Jadi, si pembunuh membawa musik sendiri?
Itulah teorinya.
Membuat eksekusi dramatis.
Saya pikir ada lebih dari itu.
Musiknya berasal dari bahasa Prancis komposer dari tahun 1600-an,
Jean-Baptiste Lully.
Tidak pernah mendengarnya. saya Harus mencarinya juga.
Dia memiliki pertunjukan yang bagus untuknya Raja Prancis menulis lagu 434
sampai dia diusir dari pengadilan untuk karakter moral rendahnya,
yang, pada waktu itu, itu benar-benar mengatakan sesuatu
Itu menarik.
Apa hubungannya dengan pembunuhan itu?
Begitulah dia meninggal.
Luka tusukan menusuk diri ke kaki.
Sekarang, saat itu, alih-alih menggunakan tongkat,
komposer terus waktu dengan memukul-mukul staf yang runcing di lapangan,
yang dia lakukan, sampai suatu hari,
dia sengaja ditusuk dirinya di kaki
Dia meninggal karena gangren.
Hmm!
Jadi, si pembunuh menusuknya korban di kaki ...
Dan tanpa sengaja putus dari ujung staf
di papan lantai
OK, apa hubungannya disini?
Aku sama sekali tidak tahu. Hmm ...
Tapi kalau ini musikal-menusuk kaki
adalah kartu panggil,
maka kita mungkin melihat kinerja encore.
Bagus sekali Terima kasih!
Pemikiran itu di jalan atas.
Sangat bagus. Ya Tuhan! Astaga!
Baiklah, kita perlu hati-hati ini sebelum mengering!
Tidak apa-apa! Anda tahu, anggur merah.
Aku cukup yakin itu sudah selesai.
Ayolah! Percayalah kepadaku. Saya seorang profesional
Jadi, bagaimana seseorang masuk garis pekerjaanmu sih?
Itu pertanyaan yang adil!
Nah, setelah SMA,
Saya mendapat pekerjaan di sebuah motel sebagai wanita pembersih,
dan setelah sekitar satu tahun atau lebih, Aku masuk untuk membersihkan kamar,
dan saya menemukan seorang pria yang mau Ditembak di wajahnya.
Aku tidak melihatnya datang.
Ya, ceritakan tentang hal itu.
Jadi, setelah polisi melakukan tindakan mereka,
pemilik menawarkan saya $ 500 untuk membersihkan kekacauan,
yang lebih dari yang saya lakukan dalam seminggu.
Hai!
Ups!
(keduanya terkekeh)
Jadi, saat itulah aku sadar Aku punya perut untuk itu.
Saya menemukan itu adalah hal yang sebenarnya.
Saya mulai mengikuti beberapa kursus pemulihan hayati,
Mendapat pertunjukan ganjil di sana sini,
dan tidak lama kemudian, saya menjadi ratu TKW bersih
Anda melihat berdiri di depan Anda.
Anda memiliki kualitas yang bagus tentang Anda.
Terima kasih banyak.
Anda tahu, itu tidak begitu banyak
tentang uang dan kemewahan lagi.
(tertawa)
Ini mungkin terdengar konyol, tapi dalam beberapa cara kecil,
Saya merasa saya membantu membuat perbedaan.
Anda tahu, kapan sesuatu benar-benar buruk terjadi,
untuk membersihkannya bagi orang-orang yang terkena dampak, 490
Saya suka berpikir saya membantu usap rasa sakitnya
sehingga mereka bisa mulai untuk melanjutkan.
Sama sekali tidak konyol.
Sana! Kamu sudah selesai, tuan
Yah ... aku begini.
Aku seperti itu
BAIK.
Uh, terimakasih untuk minumannya!
Ya, terima kasih atas bantuanmu dan, um, untuk perusahaanmu
Kamu sangat welcome Itu menyenangkan.
Ya! Ya, baiklah.
Senang sekali berbisnis dengan Anda.
Sampai jumpa!
"Senang berbisnis dengan Anda."
Idiot!
(terkekeh)
(mendekati langkah kaki)
("Marche Pour la Cérémonie des Turcs" oleh Jean-Baptiste Lully - pada stereo)
(tiang berdebar berirama)
(teriakan)
(dering)
(mendesah)
Halo?
Hei! Ini Nick. Apakah ini saat yang tepat?
Oh! Ya. Tidak, ya
Hai! Itu bagus!
Kamu tidak di gym
Nggak!
Saya belum pernah ke gym sejak pagi itu kamu datang
Saya ingin mengatakan "bagus", tapi kedengarannya aneh,
kecuali kita masih berbicara dalam kode.
Oh ya, kami masih berbicara dalam kode.
Alasan saya menelepon adalah itu Saya mungkin punya pekerjaan untuk Anda.
(wanita di radio polisi, tidak jelas)
Hai! Yeah, um, aku baru saja mendapat telepon dari ...
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa! Hei!
Hai! Terima kasih.
Terimakasih telah datang. Ya.
Um, kau tahu, ini akan menjadi beberapa saat
sebelum aku bisa melakukan apapun di sini kan?
Ya, saya tidak memanggil Anda untuk membersihkan tempat itu.
Nah, lalu apa?
Aku berharap bisa menusuk
melihat apa yang kamu pikirkan terjadi di sini
Tusukan Sangat?
Ya, saya menyesal mengatakannya
Begitu keluar dari mulutku.
(terkekeh)
Um, lihat, saya tidak tahu. Aku akan merasa aneh.
Saya tidak-saya hanya ...
Lihat saja,
berikan aku bacaanmu di tempat kejadian
Anda tidak di hook untuk apa pun.
Hanya saja ... aku baik hati melawannya di sini,
dan aku bisa menggunakan semua bantuan yang bisa saya dapatkan
BAIK.
Terima kasih.
Mm-hmm.
Siapa itu?
NICK: Nama pria itu adalah Anton Duncan.
44 tahun, lajang
Dan seorang musisi?
Dulu
Sekarang dia baik-baik, dia a guru musik sekolah tinggi
Kalian, bisakah kita mendapatkan kamar itu?
Terima kasih.
(sirene meraung di kejauhan)
Semuanya milikmu
Ada musik kali ini juga?
Ya, bagaimana kau tahu?
Luka di kakinya. Aku baru saja berpikir.
Kanan.
(terengah-engah)
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Ya, saya ... saya tidak terbiasa ke tubuh masih di sini
Nah, apa kamu mengerti apa?
Maksudku, sepertinya tidak Ada perjuangan kali ini,
tapi kau tahu,
itu bukan percikanmu analis tidak bisa memberitahumu
Anda bermitra dengan pensiunan psikis?
Yah, tidak seperti pasangan saya, dia benar-benar bekerja dengan saya
Anda tahu, dari apa yang saya dengar, Dia satu-satunya alasan
Akhir-akhir ini kau baru saja tutup.
Nah, hei, jika Anda pikir dia sangat baik,
Anda harus bermitra dengannya, kalau begitu.
Baiklah, saya akan. Ya benar.
Keputusan termudah yang harus saya lakukan buat sejak aku harus melakukan pembunuhan.
Apakah kamu serius?
Ya! Apakah kamu?
BAIK.
Apa yang baru saja terjadi? Kamu dipromosikan
Dia bercanda. Saya tidak
Saya tidak bisa menjadi pasangan anda.
Tidak resmi, tapi ada tidak ada yang menghentikanmu
dari menawarkan pendapat Anda
Kecuali kenyataan bahwa aku sama sekali tidak memiliki pelatihan
Anda telah membantu memecahkan kasus pembunuhan sebelumnya.
Sekali! Itu satu lagi
daripada yang telah saya selesaikan.
Ayolah. Ini akan menyenangkan.
(terkekeh)
Menyenangkan?
OK, yah, tidak menyenangkan-menyenangkan, tapi ...
(mendesah)
Ayolah.
Nah, kalau ada orang
yang sepertinya membutuhkan bantuan,
itu kamu.
NICK: Baiklah, jadi inilah yang kita dapatkan sejauh ini.
Sekarang, kedua korban ditembak pada jarak dekat dengan 9 mm,
Mungkin peredam suara, sejak tidak ada yang mendengar suara tembakan
Mm-hmm.
Tidak ada tanda-tanda masuk paksa,
tidak ada yang dilaporkan dicuri
Tidak ada DNA atau DNA yang bersangkutan sidik jari tertinggal di tempat kejadian
Kedua korban mengalami tusukan luka di kaki,
dan kami menemukan CD yang sama,
yang menurut saya bisa kita asumsikan ditinggalkan dengan sengaja.
Baiklah, jadi kita bisa berasumsi juga,
bahwa pembunuhan ini terkoneksi.
Kanan.
Sekarang kita hanya perlu mencari tahu
bagaimana 2 korban terhubung.
Hmm ... ada ide?
(mendesah)
Seorang pengusaha kaya dan musisi yang bangkrut.
Maksudku, apapun itu, itu ...
Tidak jelas.
Nah, bisakah Anda pergi ke media untuk meminta bantuan?
Bahkan jika saya ingin, saya di a perintah lelucon dari kapten
Kenapa kamu tidak mau?
Karena yang kedua kita go public
bahwa pembunuhan ini terkait,
selain menimbulkan kepanikan umum,
kita akan macet oleh setiap pekerjaan kacang di kota
maju dan mengaku.
Oh.
Yang mengingatkan saya,
dan aku yakin aku tidak perlu memberitahumu ini,
tapi kamu tidak bisa bicara tentang kasus ini kepada siapapun
Anda seharusnya tidak berbicara tentang kasus ini untuk saya
Benar. Semua alasan lagi untuk menyimpannya di antara kita.
Saya punya cukup banyak orang di departemen saya
berharap bisa melihatku tersandung dari gerbang.
Ya, aku punya perasaan di TKP hari ini
bahwa Anda tidak persis raja homecoming
Ya.
Ada apa?
(Nick mendesah)
Kembali saat saya bekerja di Wakil, saya temukan
bahwa beberapa orang di saya departemen menerima suap.
Urusan dalam negeri sedang melihat di atas mereka, dan saya bekerja sama.
Oh!
Mereka dipecat, dan, yah,
Katakan saja yang biru Dinding keheningan itu nyata.
Itu sangat buruk yang saya punya untuk mentransfer daerah sekitar.
Oof! Dan promosi ke Pembunuhan?
(terkekeh)
Ya, itu sudah di kerjakan,
Tapi orang ingin menganggapnya adalah payback untuk membantu IAD.
Apakah kamu menyesal
Tidak untuk sesaat.
Sangat? Mm-hmm.
Anda tahu, kebanyakan polisi, mereka pasti sudah melihat ke arah lain,
tapi untuk lebih baik atau lebih buruk lagi, Saya tidak terhubung seperti itu.
Orang-orang mengatakan bahwa saya akan melakukannya tangkap ibu saya sendiri
(terkekeh)
Maukah kamu?
Bukan tanpa kemungkinan penyebabnya.
(tertawa)
Oh, itu sangat hitam dan putih.
Itu salah satu hal yang saya seperti tentang sistem peradilan.
Uh, oke, ayolah.
Sistem peradilan adalah hampir tidak hitam dan putih
Tidak, tapi itu bercita-cita menjadi.
Begitu juga
Saya suka kejelasan.
Saya suka tahu di mana letaknya
dan sisi mana aku berada.
OK, jadi, katakanlah, hipotetis, ibumu memang membunuh seseorang?
(terkekeh)
Dia harus dipenjara. 674
Bagaimana jika dia membunuh seseorang yang membela Anda?
Lalu dia tidak melanggar hukum.
Baiklah, tapi bagaimana dengan keadilan?
Bagaimana dengan itu
Sistem tidak selalu melakukannya pekerjaan yang baik untuk mengantarkannya
Mungkin tidak, tapi itu Hal terbaik yang kita punya.
Tidak, bukan? Sangat?
Saya merasa ingin mengambil sikap itu menyingkirkan Anda
dari segala bentuk tanggung jawab pribadi.
Hei, aku mengambil tanggung jawab,
dan saya membayarnya harus menyalakan 2 orang
bahwa saya dianggap sebagai teman saya.
Ya, tapi dalam kasusmu,
hukum terjadi sejalan dengan keadilan.
Bagaimana dengan waktu kapan tidak?
Begini, tugas saya adalah menangkap penjahat.
Itu bukan untuk menilai mereka.
BAIK.
Ya, saya kira saya baru saja letih oleh terlalu banyak TKP
dimana orang tidak pantas apa yang terjadi pada mereka.
Aku mendengarmu.
Tapi sekali lagi, aku juga telah saya adil
dimana korbannya pantas apa yang mereka dapatkan
Dan apakah Anda menempatkan kurang usaha untuk membersihkan mereka?
Tidak.
Persis.
Dan kalaupun aku tahu itu 2 orang ini pasti datang,
Saya masih harus berusaha semaksimal mungkin
untuk menangkap si pembunuh
Ingatkan saya untuk tidak melanggar hukum di sekitar Anda!
Anda disana! Hah!
Dan ... dan kamu hidup! Lihat itu!
Hei, Danny! Bagaimana kabarmu?
Dennis. Nama saya Dennis
Mm-hmm, itu yang saya katakan.
Um, apa kabarmu?
Oh, bagaimana kabarku? Jangan bertingkah begitu senang melihatku!
Oh maaf!
Maaf saya belum menelepon atau tertulis atau email atau apapun.
Aku baru saja sibuk
Oh, sibuk! Terlalu ... terlalu sibuk untuk kesopanan umum?
Saya melihat bahwa Anda belum juga sibuk untuk pergi keluar pada tanggal lain.
Hei, peringatan spoiler, sobat!
Dia akan mengacaukan Anda,
menyelinap keluar di pagi hari
dan kemudian berpura-pura seperti Anda tidak ada!
Begitu...
Selamat tinggal, Danny.
Dennis!
Ooh!
(terkekeh): Aduh!
Apakah itu teman Anda?
Ya! Itu orang yang itu Saya pergi ke gym bersama.
Sangat? Sangat? Orang itu?
Ya.
Dia ingin keluar lagi, dan saya bilang iya,
tapi aku tidak mau.
Dan Anda pikir jika Anda mengabaikannya saja,
bahwa dia akan mendapatkan fotonya?
Ya, tentu saja, tapi dia terus menelepon dan mengirim email
Kita semua pernah ke sana. Ya.
Crazy satu malam berdiri menguntit kamu?
Hmm! Cerita hidupku.
Ini kisah hidupmu?
Apa? Wanita tidak bisa menahan pria berseragam.
(tertawa)
Kecuali kamu pakai baju jalanan!
Wanita tidak bisa menahan seorang pria
dengan pakaian jalanan yang anonim.
BAIK.
Tepuk tangan!
Terima kasih telah keluar malam ini.
Ya, saya bersenang-senang.
Meski kita berbeda filsafat moral?
Terutama karena itu.
Sangat?
Kenyataan bahwa Anda tahu apa yang Anda percaya
dan Anda tidak takut untuk berdiri untuk itu,
Ini adalah kualitas yang menarik.
Uh, wow, saya ...
Hmm ...
Aku pasti salah baca tanda-tandanya.
Tidak tidak Tidak! Maaf, tidak.
Aku hanya, um, aku punya peraturan
tentang polisi kencan dan orang-orang yang bekerja dengan saya.
Ah, begitu.
Nah, kalau begitu, eh, selamat malam, partner!
Selamat malam!
Mungkin dia adalah donor atau pelindung atau sejenisnya
Maaf?
Uh, orang kaya yang terbunuh. Siapa namanya
Oliver Waxman. Ya benar.
Orang kaya selalu begitu terhubung dengan seniman.
Hanya mereka yang mampu
untuk membeli apa yang artis jual.
Itu naluri yang sangat bagus.
Terima kasih!
Ya!
CAPTAIN: Sudah 2 minggu
dan sudah merasa nyaman membuat keputusan personil
Apa yang dia katakan kepadamu?
Dia diminta untuk diambil dari kasus ini,
Anda tidak ingin bekerja dengannya.
Yah, kurasa bagian itu benar.
Dia juga mengatakan bahwa Anda sedang bekerja dengan pembersih TKP.
Saya hanya bertanya pendapatnya tentang beberapa hal.
Dia menemukan beberapa bukti. Dia sangat membantu.
BAIK!
BAIK?
Carilah bantuan dari manapun Anda inginkan,
tapi Anda gagal, itu pada Anda.
Hai, ini Det Hopewell lagi.
Anda baru saja mengirimi saya daftar donor Anda.
Aku berharap bisa juga mendapatkan sejarah
dari dewan direksi Anda.
Kamu benar tentang koneksi patronase
Mengapa?
Apa, Waxman, atau apapun namanya,
apakah itu donor atau semacamnya?
Tidak, tapi sekitar 15 tahun yang lalu, dia duduk di dewan direksi
pada saat yang sama Anton Duncan memainkan cello.
Ah! Besar!
Apa sekarang?
Nah, jika musik klasik menghubungkan mereka,
itu akan menjadi arah yang cukup kredibel
untuk mencari si pembunuh
Atau mungkin korbannya yang berikutnya.
Ya, masalahnya adalah
ada banyak orang terhubung ke simfoni
selama periode waktu tersebut.
Mudah-mudahan, seseorang akan melompat keluar.
Tentunya. Aku membayangkan kapan kita tahu, kita akan melihatnya.
Kita?
Kamu tidak akan pergi aku tergantung sekarang, kan?
Yah, jangan salah sangka.
Bermain polisi dan perampok menyenangkan,
tapi aku mulai jatuh di belakang pekerjaan hari saya
Bagaimana dengan ini:
Anda membantu saya memecahkan ini,
dan saya akan membantu Anda bersih TKP Anda berikutnya.
Tiga.
Maaf?
Anda akan membantu saya membersihkan saya Selanjutnya 3 TKP.
Wow!
(tertawa)
Hmm ...
Anda menyetir dengan keras.
Ambil atau tinggalkan.
Mm-hmm.
Saya minta maaf, apa
Ambil.
Iya nih! Mau mulai sekarang, celana mewah?
Ya.
(sirene meraung di kejauhan)
Jadi, inilah daftarnya semua orang yang bisa kutemukan
berhubungan dengan simfoni.
(terkekeh)
Itu banyak nama!
Selama 20 tahun terakhir.
Sekarang, saya pikir yang terbaik
adalah untuk memasukkan mereka di database catatan kriminal
Dan hanya berharap itu maniak pembunuh muncul?
Persis.
Entri data
Apa?
Tidak ada! Kedengarannya seperti yang menyenangkan pada Jumat malam.
Apakah sudah hari Jumat?
Sudah seharian.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
(mendesah)
Aku yakin Braxton tidak akan keberatan.
(terkekeh)
Sekarang kita bisa melakukan pekerjaan detektif yang tepat.
Bagus! Aku tahu kalian semua pemabuk.
(terkekeh)
Jangan beritahu siapapun
Nah, saya menemukan kami seorang shoplifter lainnya.
Oh bagus!
Aku akan menambahkan dia ke daftar bersama dengan jaywalkers
dan ayah dadu di belakang pada pemeriksaan tunjangan mereka.
Mm-hmm. Bagus.
Aku berharap ada yang mau
Pisahkan dirinya dari pak sekarang.
Itu polisi bekerja untuk Anda. Pelan dan pasti.
Kami pasti mendapat bagian yang lambat.
Kamu tahu apa? Mari kita ambil 5 menit.
Anda bisa menjalankan nama exes Anda.
Sangat? Oh ya!
Saya telah melakukannya untuk semua mantan pacar saya.
Ya? Apakah kamu menemukan sesuatu yang baik?
Baru setelah itu sudah terlambat
dan aku sudah tahu bahwa mereka gila
Oh! Jadi kamu punya tipe!
(tertawa)
Saya rasa begitu!
Sudahkah kamu mencatat rekor saya?
Jika saya melakukannya, apa yang akan saya temukan?
Uh ...
Tidak tidak Tidak! Sebenarnya tunggu sebentar.
Biar kutebak. Um, mabuk dan perilaku yang tidak teratur?
Mm-hmm.
Ketelanjangan? Ya! Oh, pasti.
Saya berharap hidup saya menyenangkan.
Nah, malam masih muda.
Oh Boy! Jangan mengancam saya dengan waktu yang tepat.
Whoa! Tahan! Tunggu sebentar.
Sekitar 5 tahun yang lalu,
salah satu orang di daftar donor, Gary Butler,
dia dituduh menculik seorang pelacur
dan membuatnya tetap terkunci selama berbulan-bulan.
Ya Tuhan!
Nama korban adalah Elizabeth Myers, 18 tahun.
Menurut pernyataannya,
dia bekerja sebagai pelacur ketika seorang john mengangkatnya.
Dia mengurungnya di suatu tempat.
Dia dipukuli dan diperkosa oleh beberapa penyerang.
Berapa banyak?
Saya tidak tahu
Dia bilang begitu mengenakan penyamaran, jubah,
sebanyak empat sekaligus.
Maksudku, ini terdengar seperti beberapa hal yang sakit dan sombong.
Mm-hmm. Bagaimana dia bisa keluar?
Biarku lihat. Biarku lihat.
Dia melarikan diri, tapi bangunannya bahwa dia ditahan
disewa dengan nama Gary Butler,
dan dia memasukkannya ke polisi.
Apakah dia dipenjara?
Tidak cukup bukti untuk membuat tuduhan tongkat
Bagaimana?
Laporan tox menunjukkan hal itu dia cukup terbius.
Maksudku, dia bisa saja meniru siapa pun.
Hmm ... Oh man!
Hmm?
Elizabeth, dia, eh, digantung dirinya beberapa tahun yang lalu
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Ya, eh, ini hanya cerita sedih.
Ya.
Um, Gary terdengar seperti orang gila sejati.
Aku akan mempertanyakan ini pria besok pagi
Kamu ingin ikut?
Bukankah itu ilegal?
Hanya jika Anda mengatakan kepada seseorang bahwa Anda adalah polisi.
Aku tidak tahu, Nick.
Aku merasa seperti kita sudah mendorong pasangan ini
sedikit terlalu banyak.
Oh ayolah! Kamu sudah di sini
Saya akan membawa Anda untuk kopi dan donat
dan memberi Anda pengalaman penuh.
Kopi dan donat Uh huh.
Anda telah mengulurkan tangan pada saya.
Mm-hmm.
Ya, baiklah.
Kenapa kamu tidak pulang dan tidur?
Hmm baiklah!
Aku akan naik taksi!
Mm-hmm!
OK, selamat tinggal!
Selamat malam!
(berbisik) Gary Butler, kamu siapa
Pernahkah kamu melihat ini?
Oh!
Ya, "oh!"
Mereka bahkan punya detail
tentang itu di luar sana Prancis komposer sudut Anda datang dengan.
Yah aku tidak membocorkan apapun!
Mengapa saya harus menekannya? pada diriku sendiri untuk memecahkan ini?
Saya tidak tahu, mungkin Anda ingin meningkatkan eksposur
jadi Anda terlihat seperti tembakan besar saat Anda melakukannya.
Terima kasih atas mosi percaya diri,
Tapi bukan itu yang terjadi.
- Siapa lagi yang kamu ceritakan pada teorimu selain aku? - Tak seorangpun.
Bagaimana dengan wanita itu? Anda dibuang Braxton untuk?
Tidak, Morgan tidak akan membocorkannya.
Anda tahu, betapapun keluar, kamu benar
tentang ini meningkatkan tekanan untuk mengatasinya.
Nah, saya menindaklanjuti Pimpin pagi ini, oke?
Bagus, karena kamu punya waktu 48 jam untuk datang dengan tersangka
atau Anda tidak aktif.
(mendesah)
MORGAN: Dua hari?
NICK: Yap!
Itu tidak adil!
Dia menawari saya tali, dan saya mengambilnya.
Fakta bahwa saya tentang untuk menggantung diri dengan itu,
itu salahku sendiri
Anda tidak menyebutkan komposernya berpihak kepada siapapun, bukan?
Tidak, tentu saja tidak. Bukan saya berarti menuduhmu
Aku hanya tidak tahu bagaimana itu keluar
jika kapten satu-satunya Orang lain yang saya ceritakan.
Nah, dia ingin menyingkirkanmu kan?
Anda pikir kapten saya membocorkannya?
Saya tidak tahu
Maksudku, aku tidak bisa memikirkannya penjelasan lainnya
Nah, jika itu benar,
maka saya cukup banyak melakukan Pembunuhan.
Kecuali kita menemukan si pembunuh.
Oh, ini "kita" sekarang, bukan?
Mm-hmm!
Apa rencananya, partnernya?
Nah, kami mempertanyakan Gary Butler
dan lihat apakah ada semacam koneksi.
Tanya dia Apa yang harus kukatakan padanya?
Anda tidak perlu mengatakan apapun.
Dengarkan saja dan terlihat mengintimidasi.
Kita bisa mengerjakannya di jalan. 980
BAIK.
(sirene meraung di kejauhan)
Gary Butler?
Ya.
Saya det Hopewell. Saya m dengan unit Pembunuhan.
Ini adalah rekan saya Morgan Sher.
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Bagaimana dengan?
Semoga kita masuk
Dapatkah Anda menunjukkan lencana Anda?
(siulan)
Wow!
Tempat yang bagus!
Terima kasih!
Kamu tinggal masuk
Tidak, istri dan anak perempuan saya pindah.
Bukankah kamu sedikit di waktu kamu
Permisi?
Sepertinya Anda sedang melakukan upgrade sistem keamanan anda
Itu sepertinya sesuatu yang akan Anda lakukan
sementara keluarga Anda masih tinggal bersamamu
Ada beberapa break-in di lingkungan akhir-akhir ini,
dan saya...
Anda baik-baik saja, Mr. Butler? Kamu tampak sedikit di tepi.
Ya, yah, polisinya di rumah saya menanyai saya
Bagaimana, saya tidak begitu yakin.
Pikiran kalau aku duduk?
(dengkur)
Pernahkah Anda mendengar tentang pembunuhan baru-baru ini
dari Oliver Waxman dan Anton Duncan?
Um, itu yang itu hanya di koran?
Ya.
Lalu, ya, saya ... saya mendengar tentang mereka.
Apakah Anda tahu mengapa mereka menjadi korban?
Tidak, mengapa saya?
Mereka juga terhubung dengan simfoni.
Juga?
Aku melihat namamu di a daftar donor reguler
Yeah, well, aku membuat kesalahan memberi mereka uang
Bagaimana itu sebuah kesalahan?
Anda tahu bagaimana keadaannya.
Anda menyumbang sekali, mereka terus mengganggumu.
Tapi saya tidak ... saya tidak benar kenal orang disana
Saya hanya melakukannya untuk penghapusan pajak
dan istriku masuk ke The Nutcracker.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Elizabeth Myers?
(yg mengejek)
Dia adalah seorang penipu.
Dan?
Dan dia membuat banyak kebohongan tentang diriku
dan mencoba untuk menggoyahkan saya untuk uang,
Tapi polisi sadar dakwaan itu palsu
dan menjatuhkan mereka.
Meski begitu, reputasiku bertambah besar memukul berkat pelacur psiko itu!
Jadi, Anda tidak punya yang lain koneksi ke simfoni?
Bukankah aku sudah menjawab pertanyaan itu?
Tidak tidak! Anda melakukannya, Anda lakukan!
Aku hanya mencoba untuk menjadi jelas di sini.
Jadi, jika saya melihat ke dalam catatan telepon dan email Anda
untuk bulan lalu, 1040
Saya tidak akan menemukan sesuatu yang bertentangan.
Anda tidak bisa melakukan itu
Tidak, bukan tanpa surat perintah,
tapi aku tidak akan mengalami kesulitan
meyakinkan hakim untuk memberi saya satu
jika saya bisa membuktikan bahwa itu demi keselamatan Anda.
Kenapa ... kenapa begitu?
Karena jika Anda berbohong kepada saya,
Hidupmu bisa berada dalam bahaya serius.
Tapi mungkin Anda sudah tahu itu.
Apa ini? Polisi yang buruk, polisi bisu?
Mr Butler ...
Jika Anda memiliki pertanyaan lagi,
tolong bicara dengan pengacaraku
Terima kasih atas waktunya.
Mm-hmm!
(menghembuskan napas dengan tajam)
Ada sesuatu tentang pria itu.
Dia membuatku merinding.
Apakah dia tampak seperti berbohong padamu?
Tidak ada pertanyaan.
Apakah Anda pikir dia tahu siapa si pembunuh?
Setidaknya,
dia khawatir dia bisa menjadi korban berikutnya.
Sepertinya tidak seperti dia Akan sangat membantu.
Tidak sadar, anyways.
Hah?
Jika Gary benar-benar terlibat entah bagaimana,
dan ada lagi yang masih hidup,
dia mungkin akan menuntun kita untuknya.
Oh!
Jadi kau menakutinya keluar dari menggunakan teleponnya
Cukup pintar ya?
Genius!
Oke, pengintaian secara resmi hal yang paling membosankan
di seluruh dunia
Nah, triknya coba datang dengan cara untuk membunuh waktu.
Seperti apa? Bermain aku mata-mata
Itu pilihan!
Atau kita bisa, saya tidak tahu,
saling mengenal lebih baik?
Itu tidak tepat.
Aku bercanda.
Tapi tidak juga.
Saya memata-matai seseorang yang tidak mendengarkan
ketika saya mengatakan bahwa saya tidak berkencan dengan orang yang bekerja dengan saya.
Apa yang terjadi jika saya dipecat?
Kita bisa kembali lagi saat itu. Besar!
Bukan berarti aku pernah berkencan dengan siapa pun siapa yang tidak bisa menahan pekerjaan
(keduanya tertawa)
Hei, lihat apa yang kita miliki di sini!
Aku memata-matai penjahat bodoh yang mengambil umpan kita.
Hmm!
Hmm?
Mereka ada di rumahku.
Mereka mengajukan banyak pertanyaan.
Saya pikir ini adalah sesuatu yang ...
Pak Butler! Lama tidak bertemu.
Saya Nick Hopewell.
Ini adalah rekan saya Morgan Sher.
Dan Anda?
Adam Fowler.
Apa yang Anda lakukan di sini, Mr. Fowler?
Bukan penggemar musik klasik, bukan?
Nah, aku lebih dari a tipe klasik-rock.
Tapi kalau aku penggemar, aku akan tahu siapa kamu
Dia konduktornya.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Nah, teman anda disini mengklaim itu
dia tidak kenal siapapun dari tempat ini,
dan kemudian lihatlah, dia membawa kita langsung kepada Anda,
konduktor, dari semua orang.
Apakah itu kejahatan yang tidak saya sadari?
Tidak, tidak.
Tapi aku punya teori
bahwa Anda mungkin menjadi sasaran oleh seorang pembunuh berantai.
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Aku agak berharap
yang bisa kamu isi beberapa yang kosong bagiku
Saya tidak tahu bagaimana membantu Anda.
Mungkin saya bisa membantu Anda untuk membantu saya.
Oliver Waxman dan Anton Duncan sudah meninggal.
Mereka berdua memiliki hubungan dengan teater ini.
Seperti ratusan orang.
Ya, tapi Gary satu-satunya seseorang yang telah dituduh
melakukan kejahatan keji.
Sudah kukatakan bahwa dakwaan itu dibatalkan.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda melakukannya, Gary,
Tapi itu jenis kejahatannya
yang mungkin memberi seseorang motif untuk membalas dendam.
Jika Anda tidak mengatakan bahwa dia melakukannya,
lalu apa dasar perhatianmu?
Mungkin seseorang mengira dia melakukannya.
Jika menurutnya itu cukup penting
Berbohong padaku tentang dia hubungan denganmu,
baik mungkin seseorang mungkin berpikir bahwa Anda memiliki sesuatu
untuk melakukan dengan itu juga
Tapi, hei, kalau tidak beresonansi dengan Anda,
maka maaf saya menyia-nyiakan waktumu
Adam, mungkin kita harus ...
Mintalah orang-orang ini untuk pergi?
Ide bagus, Gary!
Jika salah satu dari kalian memiliki perubahan hati,
telepon saya.
Oh! Dan aku tidak akan menunggu terlalu lama.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Saya pikir kami menemukan koneksi.
Saya cenderung setuju.
Tapi?
Yah, Adam tidak juga Sepertinya dia suka wanita.
Yah, saya tidak berpikir siapa pun Yang memperkosa wanita menyukai mereka.
Titik bagus
Either way, berpikir kita tahu siapa target berikutnya?
tidak akan menyelamatkan pekerjaanmu
Itu terjadi jika membuat kita lebih dekat dengan si pembunuh.
Jika ada koneksi antara gadis-gadis yang diculik ...
Seperti ayah atau pacar atau apa?
Mungkin, ya.
Saya membayangkan itu banyak kemungkinan.
Maka kita perlu mempersempit pencarian kita.
Elizabeth sedang bekerja sebagai seorang pelacur saat mereka membawanya.
Mungkin itu mereka M.O. Mm-hmm.
Jadi kita harus mencari pelacur muda
yang hilang dalam a beberapa tahun Elizabeth.
Saya membayangkan itu juga daftar yang cukup panjang.
Oh, mungkin! Ya.
Saya tidak yakin apakah saya punya nighter lain di dalam diriku
(mendesah)
Kamu lapar?
Ya, saya bisa makan.
Aku tahu tempat koki itu luar biasa.
(klakson mobil)
MORGAN: Makan malam sungguh luar biasa.
Hanya cara saya untuk mengatakannya Terima kasih atas seluruh bantuan Anda.
Oh, selamat datang!
Tapi jangan berpikir ini membuat Anda keluar dari membantu saya bersih.
Apa yang kita sepakati lagi?
Um, saya pikir itu 5 kali, kan?
Coba bagus
Saya pikir Anda akan alami pembersih TKP.
Oh ya?
Nah, lihatlah tempat ini!
Saya yakin Anda adalah tipe pria itu setrika celana dalamnya juga.
Ya, saya tidak tahu apakah Anda begitu benar-benar titik referensi terbaik
untuk tingkat normal kebersihan.
Apa yang kamu bicarakan? Tempat saya tidak seburuk itu.
Saya harus menembak tetanus setelah aku meninggalkan tempatmu
(keduanya tertawa)
Itu memalukan.
Apakah kamu mencoba membuatku mabuk?
Bila saya lakukan,
apakah itu akan meningkatkan peluang saya dari Anda membiarkan saya mencium Anda?
Kami sepakat untuk menjaga hal-hal profesional.
Kamu benar. Saya ambil kembali.
Jadi kamu tidak ingin menciumku lagi?
Tidak, aku pasti ingin menciummu.
Sebenarnya, saya ingin melakukan lebih dari itu.
Apa yang saya ambil adalah menyetujui untuk menjaga hal-hal profesional.
Nick, aku menyukaimu, tapi aku hanya ...
Persis! Dan aku menyukai mu.
Dan aku ingin mengajakmu kencan normal
dan berbicara tentang sesuatu selain darah dan pembunuhan
Saya hanya ... saya pikir itu akan menyulitkan banyak hal.
("Cinta Tidak Cukup" oleh The Barr Brothers di stereo)
Ya, mungkin bisa, tapi saya tidak berpikir
itu benar-benar apa Anda khawatir tentang.
Apa maksudmu?
Anda tahu bagaimana Anda mendapatkan a baca di TKP?
Mm-hmm.
Baiklah, saya membaca orang,
dan peraturan ini, itu hanya alasan
karena Anda takut berada bersama seseorang
Anda memiliki hubungan yang nyata dengan.
Dan saya tidak tahu apakah Anda baru saja mendapatkannya Dari hubungan jangka panjang,
atau jika Anda terluka di masa lalu Anda,
tapi aku tahu kita saling menyukai,
dan kami membuat mitra besar.
Jadi saya pikir itu akan menjadi a Kejahatan kalau setidaknya kita tidak mencobanya.
Apakah selalu garis pancingmu? termasuk metafora polisi?
Itu tergantung.
Apakah Anda menemukan mereka menangkap?
♪ ♪ ♪
Hei!
Maaf, saya mencoba untuk tidak membangunkan Anda.
Apakah kau akan pergi?
Ya. Ya, saya harus pergi ke tempat kerja.
Ini hampir tidak terang.
Aku tahu. Ini adalah pembersihan penimbun.
Ini akan menjadi mimpi buruk.
Baiklah, paling tidak biarkan saya membuat anda sarapan
Tidak tidak Tidak!
Nah, jika Anda pikir terakhir malam makan malam itu hebat,
Aku membuat frittata pembunuh.
Mmm! Aku yakin kau melakukannya.
Apakah semua baik-baik saja?
Ya, tidak! Kenapa tidak?
Saya tidak tahu, eh, pagi-setelah penyesalan?
Mm-mmm. Semuanya bagus!
Mau keluar makan siang? Yakin.
(mendesah)
Hmm ...
(mengetuk pintu)
Ya?
Maaf telah mengganggumu begitu awal,
tapi kami punya alasan untuk percaya
Pembunuh itu datang untukmu tadi pagi.
(mendesah)
Kamu terlihat akrab
Kami bertemu kemarin.
Tidak, maksud saya, um,
bukankah aku mengenalmu dari tempat lain?
Iya nih.
("Marche Pour la Cérémonie des Turcs" oleh Jean-Baptiste Lully - pada stereo)
Apakah musik ini terdengar familiar?
Saya ... saya tidak berpikir begitu.
Mendengarkan!
Tidak.
Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.
Sangat?
Apakah saya ditahan?
Tidak.
Lalu mengapa kamu membutuhkan itu?
Membunuh kamu
Tunggu! Tunggu ... tunggu sebentar! Saya tidak mengerti.
Kamu siapa?
Turun! Pada satu lutut
(bernafas dangkal)
(berdebar berirama)
(teriak, terengah-engah)
Tutup pintu.
Dan kunci itu.
Maaf! Aku benar-benar perlu mencuci tanganku.
Ah, periksa ini
Sejauh ini, saya telah menemukan 5 kemungkinan tautan.
Mereka semua pelacur muda yang dilaporkan hilang
dalam beberapa tahun Elizabeth.
Mm-hmm?
Sekarang, dua di antaranya akhirnya muncul kembali dan hidup,
tapi tiga lainnya masih hilang,
dan, yah, salah satu dari mereka diduga meninggal.
Morgan? Hmm?
Kamu tidak apa-apa?
Ya! Ya, saya hanya lelah.
Saya tidak banyak tidur tadi malam untuk beberapa alasan.
Apakah kamu yakin Karena kamu ambil off cukup cepat pagi ini.
Ya, saya selalu cemas sebelum saya memulai pekerjaan besar
BAIK! Ya, selama itu saja.
Mm-hmm.
(menghirup dalam)
Ya, mungkin ada lebih dari itu.
Tapi bukan kamu, ini aku.
Tidak tidak!
Dan saya tidak bermaksud melakukannya dalam "ini benar-benar kamu "semacam jalan
Um, naluri alami saya saat Aku bangun di samping seseorang,
Bukan berarti itu banyak terjadi,
Tapi bila itu terjadi, wajar saja Naluri adalah berlari.
Tapi bersamamu, aku tidak ... kamu hanya berlari.
Ya, sesuatu seperti itu.
(terkekeh)
Ini bukan masalah.
Ya, ya, itu masalah.
Kamu benar. Saya Sakit saat aku masih muda.
Dan sejak saat itu, saya punya Telah buruk dalam hubungan.
Tapi saya bekerja untuk menempatkan masa lalu saya di belakang saya, jadi ...
Ambil waktu sebanyak yang Anda butuhkan.
Terima kasih.
Aku punya firasat tidak jadilah lebih lama lagi.
(bip telepon seluler)
Maafkan saya. Tidak apa-apa.
Apa itu?
Gary Butler sudah meninggal.
Ya Tuhan! Um, haruskah aku ... Haruskah aku ikut denganmu?
Tidak tidak Tidak! Hanya saja, uh ...
Tunggulah, dan kita akan menyusul nanti, oke?
Ya Tuhan! Um ...
Anda mungkin perlu ini.
Maaf, saya kira saya entah bagaimana meraupnya di pakaianku
Saat aku berangkat tadi pagi.
Terima kasih! Saya sedang mencari ini.
Aku akan meneleponmu nanti?
Yakin! BAIK.
(burung berkicau)
Masuklah.
Saya tidak tahu bahwa Anda membuat panggilan telepon rumah.
Saya lakukan saat kita punya serial pembunuh di tangan kita
Siapa yang memanggilnya? Tip anonim
Apakah ada luka tusukan di kakinya?
Ya, tapi pemandangan itu sendiri sangat berbeda.
Saya tidak tahu apakah bisa kita katakan dengan pasti
Ini terkait dengan pembunuhan lainnya.
Ini.
Apa yang membuatmu begitu yakin?
Aku di sini kemarin menanyainya.
Sebagai pembunuh mungkin?
Korban.
Kita bisa bertanggung jawab!
Saya menawarkan perlindungan kepadanya jika dia mau bekerja sama, 1338
Tapi dia menyangkal mengetahui apapun.
Apa yang harus kulakukan?
Saya tidak peduli Kamu sudah selesai disini
Tidak, kapten Anda tidak bisa tarik saya dari kasus sekarang.
Sudah jelas bahwa saya berada di jalur yang benar.
Baik! Lalu berikan semuanya dirimu harus Braxton Permisi!
(menghembuskan nafas dalam-dalam)
Sucks menjadi Anda!
"Adam." Nah, apa maksudnya itu?
Tidak ada ide.
NICK: Pak Fowler!
Seperti yang saya katakan kemarin,
Saya tidak punya apa-apa untuk ditawarkan kepada Anda, kecuali jika Anda menginginkan tempat duduk di rumah.
Perluas cakrawala Anda.
Dimana kamu antara jam 6:00 dan 7:00 pagi ini?
Saya di rumah, tertidur, seperti semua orang beradab.
Di mana kamu? Apakah kamu merencanakan pelecehan hari itu?
Apakah ada orang lain bersamamu?
Aku sendirian. Mengapa?
Temanmu Gary sudah meninggal.
Anda mengatakan itu untuk menipu saya.
Itu kebenaran.
Dan Anda pikir saya melakukannya?
Jadi saya bukan pemerkosa saja. Sekarang aku seorang pembunuh.
Apakah itu pengakuan?
Benarkah Gary?
Sebelum dia meninggal, tulisnya turunkan namamu dengan darah
Jadi cara saya melihatnya, dia baik itu peringatan Anda
atau membiarkan kita tahu Anda yang membunuhnya.
Saya tidak melakukannya.
Jadi Anda tidak akan keberatan datang ke stasiun
untuk tes residu tembakan?
Kurasa aku tidak punya pilihan. 1371 01051243010514285 Tidak, tidak.
Sangat baik. Biarkan aku mengambil kunciku.
Tidak, tidak, Anda bisa menunggangiku.
Saya harus mengunci. Kami gelap minggu ini.
Akulah satu-satunya di sini.
Tidak apa-apa, Detektif. Aku bukan risiko penerbangan.
Mereka ada di ujung panggung.
(membersihkan tenggorokan)
Hei, apa yang kamu lakukan disini?
Anda pergi begitu cepat Anda tidak bisa menyelesaikan makan siangmu
Anda mungkin lapar.
(dering telepon)
Terima kasih! Mm-hmm.
(mendesah)
Apa yang salah? Aku tidak aktif.
Apa?
Kapten saya menarikku setelah pembunuhan Butler.
Tapi kau mencoba memperingatkannya!
Nah, menurut kapten saya, Saya tidak berusaha cukup keras.
Apakah Anda berpikir bahwa konduktor dalam bahaya?
Nah, tidak saat ini.
Maksudku, dia ada di ruang interogasi.
Apakah dia mengakui sesuatu?
Nggak! Dia masih mencengkeram ceritanya.
Sebelum Gary meninggal, dia menulis "Adam" dengan darah.
(berbisik) apa menurutmu Adam si pembunuh?
Ini sebuah kemungkinan, tapi saya rasa begitu Gary lebih mungkin mencoba memperingatkannya.
OK, jadi apa sekarang?
Konduktor tidak akan bicara.
Aku harus melepaskan dia dan dia serahkan kasusnya pada Braxton.
Apa, jadi begitulah? Kamu hanya akan menyerah
Tidak, kamu tahu apa? Bukan saya Perhatian jika saya tidak dalam kasus ini.
Kami berada di jalan yang benar. saya Aku harus menyelesaikan apa yang aku mulai.
OK, apa yang ada dalam pikiranmu?
Nah, untuk pemula,
Aku akan duduk di depan simfoni.
Dan mengawasinya.
Aku akan bergabung dengan kamu
Anda tidak perlu melakukan itu.
Aku tahu. Aku ingin.
Kirimkan teks saya saat Anda menuju di sana, dan aku akan menemuimu
Kedengarannya bagus. BAIK. Selamat tinggal
(teriakan)
(bip telepon seluler)
(mendesah)
(merintih)
MORGAN: Saya tidak akan menggeliat jika saya jadi Anda.
Apa pun yang Anda pikir saya lakukan,
kamu punya orang yang salah
Yah, aku sadar aku tidak lagi berumur 17 tahun,
Tapi apakah aku benar-benar tidak bisa dilupakan,
atau apakah Anda baru saja menghancurkan cukup banyak gadis?
dimana kamu telah kehilangan jejak?
(terengah-engah)
Tara!
Nama saya Morgan sekarang.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Ya, saya lakukan.
("Marche Pour la Cérémonie des Turcs" oleh Jean-Baptiste Lully - pada stereo)
Kamu ingat ini?
Tidak ada yang percaya bahwa saya bunuh diri.
Saya pikir mereka akan ...
Karena ini pistolnya Anda biasa membunuh mereka.
Tara ...
Temanmu Gary mengalami krisis hati nurani
setelah dia memiliki anak perempuannya.
Dia tidak bisa hidup dengan rasa bersalah yang dia rasakan
dari semua yang kalian lakukan,
dan dia bilang dia akan mengakuinya.
Lihat, saya memiliki semuanya dalam surat ini 1441 01092933010931351 Aku membuat Gary menulis sebelum aku membunuhnya.
Dia bilang dia akan pergi ke polisi
dan mengakui semua yang Anda lakukan.
Jadi Anda panik, khawatir yang lain akan mengkonfirmasi ceritanya,
dan memutuskan untuk membunuh mereka semua.
Dan karena Elizabeth Myers menggantung dirinya sendiri,
Anda melakukan hal yang sama saja berfungsi sebagai keadilan puitis.
Brava!
(tertawa) (kursi berderak)
Ah!
Jadi, kamu tidak akan mengemis untuk hidupmu?
Saya tidak akan memberikan kepuasan. 1453
Anda tahu apa yang saya ingat sebagian besar tentang kunjungan kami
berapa banyak Anda menikmatinya?
Maksudku, kalian semua menikmati mengalahkan saya dan memperkosa saya,
Tapi Anda, Anda menikmati di dalamnya.
Baiklah, kamu benar
Saya bersenang-senang di dalamnya. Aku melakukannya.
Saya senang menggunakan Anda.
Tapi kau tahu apa?
Anda bahkan bukan favorit saya.
Lihat, aku lebih suka pelacur itu yang benar-benar melawan.
Kamu?
Anda hanya berbaring di sana dan mengambilnya,
Karena saya pikir jauh di lubuk hati, Anda menikmatinya.
(menjerit, tersedak)
(alarm terdengar di kejauhan)
(alarm berbunyi)
(dengkur)
Hei! Hei!
Jadi, Adam bunuh diri untuk menghindari terbunuh?
Tidak, itu benar-benar terlihat seperti Adam adalah si pembunuh.
Sangat?
OFFICER: Tolong tinggalkan kembali, Bu.
Gary ingin mengakuinya menculik pelacur,
dan dia menulis surat kepada Adam,
dan kurasa Adam, dia ...
Dia panik dan membunuh mereka semua untuk menutupi jejaknya.
Wow! Itu gila!
Ya, saya pikir begitu pada awalnya juga,
tapi kami menemukan apa yang kami pikirkan adalah senjata pembunuhan
Kami juga menemukan seorang staf kayu dengan bagian ujungnya hilang.
Yah, kurasa begitu, kalau begitu.
Hmm. Adam melihat dunianya menutup di sekelilingnya,
Kupikir dia lebih suka membunuh dirinya sendiri daripada menghadapinya
Dan keseluruhan musik, Itu masuk akal baginya juga.
Ya, mungkin terlalu masuk akal.
Maksud saya, Anda akan berpikir sebuah konduktor
akan melakukan sesuatu a sedikit di hidung.
Hmm ...
Nah, dari apa yang saya tahu tentang pembunuh berantai,
yang tidak banyak,
mereka tidak dikenal karena menjadi tidak jelas.
Ya, tapi itu masalahnya. Adam bukan pembunuh berantai.
Dia membunuh korbannya untuk menutupi jejaknya,
jadi menggabungkan ritual ke dalam pembunuhan ...
tidak sesuai dengan profil
Yah, mungkin dia sedang mencoba untuk mengusirmu dari jalannya.
Ini bekerja untuk sementara waktu.
Ya. Ya, saya kira begitu.
Dan pikirkan bagaimana Gary takut,
dengan keseluruhan sistem keamanan.
Dia pasti sudah harus tahu si pembunuh
atau setidaknya merasa nyaman cukup untuk membiarkan dia masuk
Ya, itu pasti sebuah cerita.
Aku hanya tidak tahu apakah itu ceritanya.
Ayolah!
Apakah Anda mengambil botol dari mejaku? 1509
Maksudmu botol itu Wiski Irlandia berusia 12 tahun
Anda tetap tersembunyi di laci Anda?
Ya.
Maaf, saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Hah...
Saya baru mendengar dari Forensik.
Hasil cetak Gary Butler ditemukan pada surat pengakuan.
Nah, bagaimana dengan senjata pembunuh?
Adam Fowler. Mereka juga di staf.
Jadi, itu dia? Maksudku, kasus ditutup?
Ya. Pekerjaan yang baik.
Sayang sekali dia tidak benar-benar menyelesaikannya.
Tidak ada yang bisa dia lakukan jika tersangka bunuh diri terlebih dahulu.
- Jadi dia mendapatkan kredit untuk menutup? - Anda tahu apa, Ed?
- Saya pikir Anda harus lebih peduli - tentang tingkat clearance Anda,
Atau secara khusus kekurangannya.
Tunggu terus
Jadi, Anda tidak mentransfer saya keluar dari pembunuhan?
Tidak minggu ini
(mendesah)
Anda berutang saya sebotol.
Baiklah, halo
Hei! Hai!
Kejutan yang menyenangkan sekali!
Um, aku hanya akan membuang ini
BAIK! Dan buat dirimu di rumah.
Aku akan segera kembali.
(indie rock bermain di stereo)
(terkekeh)
(penutup pintu)
(Morgan mendesah)
Maaf tentang itu
Kamu sedang membersihkan Ya, gila, ya?
Apa yang menginspirasi itu?
Kurasa aku hanya ingin permulaan yang baru.
Dan aku tidak ingin kau rasakan
Seperti Anda harus memakai hazmat sesuai saat Anda berada di tempat saya.
Kamu imut dengan baju hazmat.
Kamu tidak
(keduanya tertawa)
Bir? Tolong, ya
Jadi, kasusnya resmi ditutup.
Ya, saya dengar itu di berita.
Saya terkejut melihat berapa banyak detailnya
polisi melepaskan diri dari perkosaan itu.
Mereka tidak melakukannya. Seseorang di barang departemen yang bocor
Hmm.
Setidaknya orang-orang itu tidak digambarkan
sebagai korban yang lengkap.
Ya.
Jadi, apa artinya ini bagi kamu?
Aku masih di tempat kerja. saya hidup untuk melawan hari lain
Yay! Mm-hmm!
(mendesah)
Itu hebat!
Apakah itu? Karena aku tahu tidak ingin berkencan dengan polisi
Yah, itu bukan pilihan pertamaku,
tapi saya pikir Anda layak membuat pengecualian untuk
(terkekeh)
Hei, aku punya seseorang untukmu
Terima kasih!
Detektif Hopewell?
Ya.
Aku Sheila Butler. Gary adalah mantan suamiku.
Saya turut berduka cita.
Saya tidak tahu mengapa saya menangis.
Dia ... dia bukan orang yang baik ...
meski dia tidak layak mati.
Mungkin Anda bisa menemukan kenyamanan dalam kenyataan
yang dia rencanakan maju dan mengaku
Untuk apa surat kabar itu mengatakan dia terlibat dalam,
dengan semua pelacur selama bertahun-tahun?
Ya.
(mendesah)
Itu ... Dia punya anak perempuan, kamu tahu?
Maafkan saya. Saya tahu ini pasti sulit.
Adakah yang bisa saya bantu?
Laporan berita,
mereka ... mereka mengatakan itu Adam Fowler membunuh yang lainnya.
Betul. Saya tidak berpikir mereka benar.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Saya mencoba untuk mendapatkan bukti bahwa Gary selingkuh,
jadi saya bikin kamera nanny.
Anda perlu melihat ini.
Ikuti aku.
Gerakan itu sensitif,
jadi kadang kala bisa terus Orang-orang berjalan melewati pintu.
Aku lupa tentang hal itu setelah kita berpisah.
Itu kamu?
Pasangan saya dan saya mempertanyakan suami anda
sehari sebelum pembunuhannya
Nah, ini sehari lagi.
NICK: Morgan?
Hai! Jadi, saya membuat kita makan malam.
Dan sebelum Anda mengatakan bahwa Anda sudah makan siang
atau datang dengan palsu alergi atau sejenisnya,
Saya pikir itu bisa dimakan.
Apa masalahnya?
Saya tidak yakin itu Adam adalah si pembunuh.
Saya pikir itu salah satu dari wanita yang mereka culik
Sangat?
Saya pikir dia membunuh mereka ...
dan kemudian mengaturnya untuk musim gugur.
Apakah kamu punya bukti?
Tidak cukup untuk melakukan apapun dengan.
Baiklah, um, baiklah, katakan bahwa Anda benar,
dan itu adalah salah satu gadis yang mereka culik,
apakah kamu benar-benar perlu untuk menangkapnya?
Anda pikir saya harus membiarkan dia pergi?
Siapa yang tahu berapa banyak nyawa orang-orang hancur
dan akan menghancurkan
jika seseorang tidak melakukan sesuatu
Yeah, tapi dia tidak hanya menghentikan mereka.
Dia membunuh mereka.
Ya, dia melakukannya,
tapi mungkin dia bukan a mengancam orang lain
Kamu yakin tentang itu?
Positif!
Sebenarnya, saya pikir dia akhirnya bisa
untuk melanjutkan hidupnya, jika ... 1629
jika Anda akan membiarkan dia
Apa menurutmu itu mungkin?
Saya berharap itu bisa terjadi.
Baiklah kalau begitu...
Anda mungkin ingin kembali bekerja.
Saya rasa begitu.
Aku akan menangkapmu nanti.
(mendesah)
(mengetik)
Kamu punya sesuatu untukku
Berapa banyak waktu untuk menarik satu set cetakan?
Mati?
Lencana saya
Apakah ini untuk sebuah kasus?
Ya, tapi aku perlu itu dilakukan dari buku-buku.
Aku bisa melakukannya, tapi itu akan terjadi Butuh waktu setidaknya 48 jam.
(menghembuskan nafas)
Berapa banyak waktu yang akan dicukur?
Apakah besok siang bekerja untuk Anda?
Pagi yang sempurna Terima kasih!
(pria dan wanita ngobrol, tidak jelas)
Satu lagi.
Terima kasih!
♪ ♪ ♪
"Pelacuran." "Hilang."
(anjing menggonggong di kejauhan)
Morgan?
(telepon seluler)
Halo?
Hei, aku di tempatmu Dimana kamu
Aku membiarkanmu lolos.
Apa maksudmu?
Maksudku, aku tahu kau tahu itu,
dan aku tidak ingin memasukkanmu ke dalam posisi harus menangkap saya
(sirene meraung di kejauhan)
Morgan? Morgan, apa kamu masih di sana?
Ya.
Katakan apa yang terjadi.
(sirene meraung keras)
(sirene meraung di kejauhan)
Aku tidak bisa melakukan itu
Coba saya
Ayah saya tidak ada,
dan ibuku memiliki sepasang pacar
yang lebih tertarik pada saya daripada dia.
Jadi, saya berangkat.
Saya mulai mengubah trik untuk mendapatkan,
dan seburuk itu ternyata, itu masih tidak seburuk itu
seperti tinggal di jalan ...
Sampai malam Gary menjemputku.
("Marche Pour la Cérémonie des Turcs "di stereo)
Orang-orang ini akan mengenakan jubah.
(terisak)
Mereka memiliki ritual aneh.
(tersedak)
Mereka akan memukul saya, memberi obat, memperkosa saya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
(pria tertawa)
Saya kehilangan jejak berapa lama saya berada di sana,
tapi itu selama berbulan-bulan.
Aku telah kehilangan kehendakku untuk hidup ...
sampai suatu hari ketika saya mendapatkannya kembali.
(rintihan)
MAN: Kemarin, kamu jalang!
(terengah-engah) 1695
Seharusnya aku menyelesaikan pekerjaan itu dan membunuhnya di sana,
tapi naluri saya adalah lari.
Aku khawatir mereka datang mencariku,
jadi saya mengganti nama saya, bagaimana saya melihat ...
Ini mengacaukan saya selama bertahun-tahun.
Akhirnya aku bisa memulai
meletakkannya di belakangku dan terus maju
ketika saya melihat salah satu dari mereka disyukuri oleh walikota
untuk kegiatan amal dengan anak-anak.
Dan tiba - tiba, semua malu dan rasa bersalah yang kurasakan
untuk tidak berbuat apa-apa
bergegas kembali.
Saya tahu bahwa saya perlu melakukan sesuatu.
Aku hanya tidak tahu apa.
(terengah-engah)
Jadi, sebelum saya membunuh Waxman,
Aku membuatnya memberinya nama semua yang lain
Tapi tidak cukup hanya untuk membunuh mereka.
Aku harus memastikan itu orang tahu yang sebenarnya
tentang siapa mereka
jadi tidak ada yang akan merasa kasihan pada mereka.
♪ ♪ ♪ Jadi saya datang dengan
hal Jean-Baptiste Lully
untuk memberi sedikit tabloid detail jadi pers akan memakannya.
Jadi, Andalah yang itu Apakah informasi bocor?
Ya.
Rencanaku adalah meninggalkannya belum terpecahkan, tapi kemudian aku bertemu denganmu
Dan itu terlihat seperti Anda akan kehilangan pekerjaanmu
Jika Anda tidak menyelesaikan kasus ini,
jadi saya memutuskan untuk membingkai Adam,
membuatnya terlihat seperti dia bunuh diri
dan cukup meninggalkan remah roti
untuk membawa Anda ke tempat yang Anda inginkan.
Bangun!
Aku memaksa Gary untuk menulis pengakuan itu,
dan kemudian saya membuatnya menunjuk Anda di arah Adam.
Jadi kamu sudah menggunakan saya dari awal sekali
Tidak, saya tidak mengharapkan Anda untuk mempercayai saya,
tapi aku tidak berangkat untuk melakukan itu.
Dan kebetulan, Anda jatuh untuk polisi di kota
bekerja paling keras untuk menemukan Anda?
Faktanya...
Anda adalah orang pertama yang saya temui karena mereka melakukan itu padaku
yang saya tidak ingin lari dari.
Kecuali itu yang sebenarnya Anda lakukan sekarang juga.
Saya berharap saya tidak perlu melakukannya.
Tapi aku mengenalmu, Nick,
dan saya tahu Anda tidak bisa membiarkan saya pergi.
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi.
("Ini Bagaimana Saya Membiarkan Anda Bawah" oleh Franklin Electric) Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com
♪ Membuatku dikunci lagi ♪
♪ Dikunci lagi entah bagaimana ♪
♪ Percayalah pada saya ♪
♪ Aku akan membimbingmu secara membabi buta ♪
♪ Jika saya membutuhkan seseorang ♪
♪ Untuk mengikuti jalan saya ♪ 1751
♪ Beginilah aku mengecewakanmu ♪
(mengeong)
♪ Beginilah aku mengecewakanmu ♪
♪ Dan aku tidak pernah takut untuk menunjukkan ♪
♪ Entah bagaimana aku merasa lebih ♪
♪ Seiring bertambahnya usia ♪
♪ Dan saya kira itu bukan acara TV ♪
♪ Sebuah ruangan yang penuh dengan cermin ♪
♪ Dan itu membuat saya berbalik ♪
♪ Tidak ada yang dapat membantu Anda ♪
♪ Saat obat terbakar ♪
♪ Beginilah aku mengecewakanmu ♪
♪ Dan aku tidak pernah takut untuk menunjukkan ♪
♪ Entah bagaimana aku merasa lebih ♪
♪ Seiring bertambahnya usia ♪
♪ Dan saya kira itu bukan acara TV ♪ Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com