1 00: 01: 29,330 --> 00: 01: 32,340 SUMMER JAM 2 00: 01: 40,760 --> 00: 01: 42,390 Ayo ayo! 3 00: 01: 43,970 --> 00: 01: 45,180 Tidak terlalu cepat! 4 00: 01: 45,520 --> 00: 01: 47,850 Hati-hati, tangga itu licin. 5 00: 01: 48,020 --> 00: 01: 51,020 Apakah Anda Batman atau Superman? 6 00: 01: 53,650 --> 00: 01: 55,860 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya! 7 00: 02: 06,330 --> 00: 02: 07.080 Tunggu! 8 00: 02: 07,210 --> 00: 02: 09,000 Anda dapat mulai mencari. 9 00: 02: 09,420 --> 00: 02: 12,420 - Temukan apa saja, Max? - Tidak ada. 10 00: 02: 13,880 --> 00: 02: 15,210 Saya rasa saya menemukannya! 11 00: 02: 15,760 --> 00: 02: 17,380 Max semakin hangat! 12 00: 02: 20,140 --> 00: 02: 23,050 - Anjing-anjing lari! - Hubungi mereka! 13 00: 02: 23,220 --> 00: 02: 24,890 Perhiasan yg tak berharga! Pretzel! 14 00: 02: 28,440 --> 00: 02: 30,100 Mari buka amplopnya. 15 00: 02: 30,730 --> 00: 02: 32,560 Anda tidak menangkap saya! 16 00: 02: 35,230 --> 00: 02: 38,110 Jadi ... apa yang tertulis di dalam? 17 00: 02: 39,910 --> 00: 02: 42,110 - Tidak ada. Itu aneh. - Tinta tak terlihat! 18 00: 02: 42,780 --> 00: 02: 44,120 Daisy sudah benar. 19 00: 02: 44,910 --> 00: 02: 46,910 Pierre, beri aku korekmu. 20 00: 02: 48,790 --> 00: 02: 50,580 Mereka mengetahuinya. 21 00: 03: 03,100 --> 00: 03: 05,100 Lihatlah, ini pulau. 22 00: 03: 05,260 --> 00: 03: 08,270 Ada jembatannya. Saya tahu di mana itu! 23 00: 03: 10,940 --> 00: 03: 13,060 Ayolah, ayo temukan harta karun itu. 24 00: 03: 38,090 --> 00: 03: 41,340 Di mana kamu? Saya membunyikan bel 10 menit yang lalu! 25 00: 03: 41,470 --> 00: 03: 42,630 Kami tidak mendengar. 26 00: 03: 42,760 --> 00: 03: 45,050 - Anda sedang bermain di kolam. - Tidak. 27 00: 03: 45,180 --> 00: 03: 48,350 Kami sudah memberitahumu berbahaya bagi anak-anak! 28 00: 03: 48,470 --> 00: 03: 49,350 Jangan khawatir 29 00: 03: 49,470 --> 00: 03: 51,980 Anda benar-benar tidak bertanggung jawab! 30 00: 03: 52,940 --> 00: 03: 55,650 - Kertas pembungkus mana? - Yang ini. 31 00: 03: 55,810 --> 00: 03: 57,690 - Aku menemukan ini. - Terima kasih. 32 00: 03: 57,900 --> 00: 03: 59,730 Apakah Anda memiliki kaset scotch? 33 00: 04: 15,790 --> 00: 04: 18,790 - Aku benci sampanye. - Hanya bersulang dengan kami. 34 00: 04: 19,170 --> 00: 04: 21,010 Setetes kemudian. 35 00: 04: 21,170 --> 00: 04: 22,510 Sudah cukup, terima kasih. 36 00: 04: 22,670 --> 00: 04: 23,880 Ini hari ulang tahunmu. 37 00: 04: 24.090 --> 00: 04: 24,880 Di usiaku, 38 00: 04: 25,010 --> 00: 04: 26,720 ulang tahun tidak dihitung. 39 00: 04: 26,850 --> 00: 04: 29,350 Kesempatan langka untuk berkumpul. 40 00: 04: 29,510 --> 00: 04: 32,140 Itu benar, Aku tidak pernah melihat kalian semua. 41 00: 04: 32,270 --> 00: 04: 35.100 - Terutama Adrienne. - Saya? 42 00: 04: 35,230 --> 00: 04: 37,980 New York bukan di sebelah dan pekerjaan saya mengikat saya. 43 00: 04: 38,110 --> 00: 04: 43.030 Jérémie hidup lebih jauh darimu tetapi mereka datang setiap musim panas. 44 00: 04: 43,150 --> 00: 04: 44,860 Kami mengikuti Anda di media. 45 00: 04: 45,860 --> 00: 04: 47,530 Seorang teman saya 46 00: 04: 47,910 --> 00: 04: 51,700 mengirimi saya sebuah artikel dari Jepang. Itu tidak bisa dimengerti! 47 00: 04: 52,330 --> 00: 04: 55,370 Saya bekerja untuk Takashimaya department store, 48 00: 04: 55,540 --> 00: 04: 58,710 merancang sederet aksesoris, keduanya sederhana dan klasik. 49 00: 04: 58,840 --> 00: 05: 00,920 Ini sulit dan saya di belakang. 50 00: 05: 01,050 --> 00: 05: 02.800 Untukmu, pada ... 51 00: 05: 02,920 --> 00: 05: 04,550 Tidak, Hentikan itu. 52 00: 05: 04,720 --> 00: 05: 05,550 Kami bisa mengatakannya! 53 00: 05: 05,720 --> 00: 05: 07,300 Pada ulang tahun Anda yang ke-75! 54 00: 05: 07,430 --> 00: 05: 09,100 Katakan apa pun yang Anda inginkan. 55 00: 05: 15,390 --> 00: 05: 16,940 Saat ini! 56 00: 05: 18,400 --> 00: 05: 20,190 Ini dari seluruh keluarga. 57 00: 05: 21,150 --> 00: 05: 24,240 Sangat menyenangkan, tapi itu tidak sebanding dengan masalah. 58 00: 05: 24,400 --> 00: 05: 26,530 Buka sebelum mengeluh. 59 00: 05: 29,950 --> 00: 05: 31,490 Apa itu? 60 00: 05: 31,620 --> 00: 05: 33,540 Melihat. Ini telepon. 61 00: 05: 33,830 --> 00: 05: 35,580 Ada tiga telepon. 62 00: 05: 35,750 --> 00: 05: 37,540 Basis dan dua handset. 63 00: 05: 37,710 --> 00: 05: 40,080 Tapi saya tidak butuh tiga telepon. 64 00: 05: 40,250 --> 00: 05: 43,590 Untuk kamarmu, untuk lantai bawah dan untuk studio 65 00: 05: 43,760 --> 00: 05: 47,930 atau halaman. Jadi Anda tidak perlu berlari-lari. 66 00: 05: 48,090 --> 00: 05: 52,430 Saya tidak keberatan berkeliaran. Dan telepon saya berfungsi dengan baik. 67 00: 05: 52,560 --> 00: 05: 54,390 Terlalu rumit. 68 00: 05: 54,520 --> 00: 05: 57,230 Saya memilih yang sangat mudah, dengan tombol besar. 69 00: 05: 57,390 --> 00: 06: 00,560 Multilingual manual. Tidak perlu menghafalnya. 70 00: 06: 00,770 --> 00: 06: 03,070 Baiklah terima kasih... 71 00: 06: 05,110 --> 00: 06: 06,900 Itu sangat bagus. 72 00: 06: 08,070 --> 00: 06: 10,110 Anda harus menjelaskannya kepada saya. 73 00: 06: 10,620 --> 00: 06: 13,450 Dan atur sebelum Anda pergi. 74 00: 06: 14,410 --> 00: 06: 15,290 Jangan khawatir 75 00: 06: 15,410 --> 00: 06: 18,290 Kami pikir sesuatu yang praktis juga. 76 00: 06: 18,420 --> 00: 06: 21,540 Tentu saja itu tidak terlalu orisinal ... 77 00: 06: 27,300 --> 00: 06: 31,550 Selimut mohair. Hadiah untuk orang tua! 78 00: 06: 32,260 --> 00: 06: 36,560 Sempurna untuk malam musim dingin yang panjang di depan api. 79 00: 06: 36,680 --> 00: 06: 38,480 Dan TV Sabtu malam. 80 00: 06: 39,390 --> 00: 06: 41,190 Aku hanya bercanda. 81 00: 06: 41,310 --> 00: 06: 44,610 Itu sangat bagus. Ini cantik dan di atas semua, berguna. 82 00: 06: 46,820 --> 00: 06: 48,860 Terima kasih lagi. Ayo duduk untuk makan siang. 83 00: 06: 54,580 --> 00: 06: 56,330 Lihatlah bagaimana itu cocok untukku. 84 00: 06: 57,330 --> 00: 07: 00,500 - Apa yang kamu pikirkan? - Cantik! 85 00: 07: 12,590 --> 00: 07: 14,470 Bukan hadiah nyata. 86 00: 07: 14,600 --> 00: 07: 16,970 Maka saya pikir saya tahu. 87 00: 07: 17,140 --> 00: 07: 18,600 Tidak mengejutkan juga. 88 00: 07: 18,730 --> 00: 07: 19,680 Edisi Amerika? 89 00: 07: 20,690 --> 00: 07: 23,190 Mereka baru saja menyelesaikannya. Panas dari pers. 90 00: 07: 23,860 --> 00: 07: 28,070 Bagus, kan? saya senang mereka menggunakan lukisan yang kami pilih. 91 00: 07: 28,190 --> 00: 07: 29,990 Layoutnya indah. 92 00: 07: 31,860 --> 00: 07: 34,030 Anda bisa melihat studio. 93 00: 07: 35,080 --> 00: 07: 36,870 Saya mengharapkannya bulan depan. 94 00: 07: 37,540 --> 00: 07: 40,700 Mereka mengirim buktinya, tetapi hanya teksnya saja. 95 00: 07: 40,870 --> 00: 07: 43,540 Apakah mereka berharap Anda akan mengoreksi bahasa Inggris? 96 00: 07: 44,880 --> 00: 07: 46,040 Saya tidak bisa. 97 00: 07: 46,210 --> 00: 07: 50,380 Saya ingin mengoreksi beberapa referensi dari edisi Perancis. 98 00: 07: 50,510 --> 00: 07: 52,420 Edisi bahasa Perancis sangat bagus. 99 00: 07: 52,550 --> 00: 07: 53,760 Bukan indeks! 100 00: 07: 54,220 --> 00: 07: 56,600 Anda mengomel mereka hingga menit terakhir. 101 00: 07: 57,060 --> 00: 07: 58,930 Anda tidak bisa cukup rewel. 102 00: 07: 59,220 --> 00: 08: 00,720 Izinkan aku melihat. 103 00: 08: 04,020 --> 00: 08: 06,730 Paman buyutmu pasti akan senang. 104 00: 08: 06,900 --> 00: 08: 10,230 Anda selalu berkata dia tidak peduli dengan pujian. 105 00: 08: 10,400 --> 00: 08: 13,900 Buku yang bagus, 30 tahun setelah kematiannya, di Amerika. 106 00: 08: 14,070 --> 00: 08: 15,950 Ini menunjukkan bahwa keturunan peduli. 107 00: 08: 16,160 --> 00: 08: 17.070 Terima kasih untukmu 108 00: 08: 17,370 --> 00: 08: 20,450 Itu benar. Ini buah dari pekerjaanmu. 109 00: 08: 20,620 --> 00: 08: 21,700 Anda bisa bangga. 110 00: 08: 22,790 --> 00: 08: 25,750 Yang penting sekarang adalah retrospektif. 111 00: 08: 26,840 --> 00: 08: 28,630 Sudahkah mereka mengatur tanggalnya? 112 00: 08: 28,960 --> 00: 08: 32,760 Ya ... Juli di San Francisco, 113 00: 08: 33,340 --> 00: 08: 35,760 November di Chicago, 114 00: 08: 35,930 --> 00: 08: 37,550 Januari di Wina. 115 00: 08: 38,310 --> 00: 08: 40,430 Paris belum diputuskan. 116 00: 08: 40,640 --> 00: 08: 42,060 Awal tahun depan. 117 00: 08: 42,180 --> 00: 08: 42,850 Apakah kamu akan pergi? 118 00: 08: 43,190 --> 00: 08: 45,900 San Francisco pasti, untuk pembukaan. 119 00: 08: 46,520 --> 00: 08: 48,650 - Kami akan mencoba untuk datang. - Kami juga. 120 00: 08: 48,860 --> 00: 08: 50,570 - Saya berharap begitu! - Kami akan ada di sana. 121 00: 08: 50,730 --> 00: 08: 51,980 Anak-anak juga? 122 00: 08: 52,150 --> 00: 08: 55,950 Cucu minum anggur Anda? Apakah mereka akan berada di San Francisco? 123 00: 08: 57,910 --> 00: 09: 01,450 Lihatlah foto ini. Itu bukan dalam edisi Perancis. 124 00: 09: 02,330 --> 00: 09: 06,330 Itu disini. Itu diambil tepat di mana kita berada. 125 00: 09: 06,790 --> 00: 09: 08,210 Dia ada di tengah. 126 00: 09: 08,290 --> 00: 09: 09,960 Betapa lucunya! 127 00: 09: 10,880 --> 00: 09: 13,460 - Tahun berapa sekarang? - Akhir tahun enam puluhan, saya akan bilang. 128 00: 09: 13,590 --> 00: 09: 15,550 - Fifties. - Enam puluhan. 129 00: 09: 17,340 --> 00: 09: 19,220 Meja yang persis sama. 130 00: 09: 19,350 --> 00: 09: 20.800 Di tempat yang sama. 131 00: 09: 21,140 --> 00: 09: 22,970 Itu benar. 132 00: 09: 23,350 --> 00: 09: 27,350 Mengapa mengubah tempatnya? Sempurna di sini. 133 00: 09: 27,480 --> 00: 09: 28,810 Siapa dia? 134 00: 09: 28,940 --> 00: 09: 30,810 Biarkan saya berpikir ... 135 00: 09: 31,610 --> 00: 09: 34,990 Seorang teman Paul, seorang pematung cybernetic. 136 00: 09: 35,150 --> 00: 09: 36,900 Dia adalah masalah besar. 137 00: 09: 37,570 --> 00: 09: 40,490 Dia jatuh terlupakan. Itu istrinya. 138 00: 09: 46,670 --> 00: 09: 48,370 Eloise, kacamata brendi! 139 00: 09: 48,500 --> 00: 09: 51.000 - Saya memindahkannya. - Mereka selalu di sini! 140 00: 09: 51,170 --> 00: 09: 54,510 Itu tidak terlalu praktis. Saya akan mendapatkannya. 141 00: 09: 54,670 --> 00: 09: 57,050 Jangan khawatir Biarkan aku memusnahkan mereka. 142 00: 09: 57,260 --> 00: 09: 58,260 Mereka baik-baik saja. 143 00: 09: 58,390 --> 00: 10: 00,510 Ini akan memakan waktu satu detik. 144 00: 10: 00,720 --> 00: 10: 02,720 Itu akan baik-baik saja. Sylvie, Pierre! 145 00: 10: 02,930 --> 00: 10: 05,640 Bikin santai aja. Ini rumah nenek. 146 00: 10: 06,180 --> 00: 10: 08,390 Ayo lihat dua Corots Aku memberi tahumu tentang. 147 00: 10: 08,600 --> 00: 10: 10,940 - Siapa Corot? - Seorang pelukis abad ke-19. 148 00: 10: 11,060 --> 00: 10: 13,730 Dia memberi mereka untuk leluhur kita sendiri. 149 00: 10: 13,900 --> 00: 10: 15,320 Untuk apa? 150 00: 10: 15,490 --> 00: 10: 18,990 Tidak ada ide. Dia seorang dokter. Dia pasti telah memberinya bantuan. 151 00: 10: 19,110 --> 00: 10: 20,780 Ada yang itu juga. 152 00: 10: 21,950 --> 00: 10: 24,290 Suatu hari mereka akan menjadi milikmu dan sepupumu. 153 00: 10: 24,410 --> 00: 10: 26,910 Anda akan meneruskannya kepada anak-anakmu. 154 00: 10: 27,040 --> 00: 10: 28,710 Seperti mereka? 155 00: 10: 29,210 --> 00: 10: 31,960 Mereka baik-baik saja tapi bukan yang paling aku suka. 156 00: 10: 32,090 --> 00: 10: 34,380 Ya, ini era lain. 157 00: 10: 39,430 --> 00: 10: 41,640 Apa nama itu lagi? 158 00: 10: 41,890 --> 00: 10: 43,390 "Puma". Puma sepatu kets. 159 00: 10: 45,310 --> 00: 10: 47,890 Mengapa mereka membutuhkan dibuat di China? 160 00: 10: 48,020 --> 00: 10: 51,270 Biayanya lebih murah. Kami memiliki lima pabrik di sana. 161 00: 10: 51,440 --> 00: 10: 53,900 Saya yang bertanggung jawab atas pengawasan teknis. 162 00: 10: 54,020 --> 00: 10: 57,900 Saya menghabiskan hidup saya di bandara. Air China tidak bisa diandalkan, 163 00: 10: 58,320 --> 00: 11: 00,150 tapi ini luar biasa. Masa depan. 164 00: 11: 00,320 --> 00: 11: 03,450 Masa depan adalah membuat sepatu kets murah 165 00: 11: 03,660 --> 00: 11: 06.080 dengan mempekerjakan tenaga kerja murah? 166 00: 11: 06,660 --> 00: 11: 10,290 Bukan hal baru dan tidak ada yang bisa dibanggakan. Maaf. 167 00: 11: 11,120 --> 00: 11: 13,250 Pikirkan apa pun yang Anda inginkan. 168 00: 11: 13,380 --> 00: 11: 16,710 Pertumbuhan dunia bergantung padanya. Anda mendapat manfaat dari itu juga. 169 00: 11: 17,510 --> 00: 11: 18,760 Berbicara. 170 00: 11: 19,260 --> 00: 11: 22,050 Hal yang sama. Dan kamu memanggil sepatu itu? 171 00: 11: 22,760 --> 00: 11: 25,510 Tanyakan Frédéric. Dia adalah ahli ekonomi keluarga. 172 00: 11: 25,640 --> 00: 11: 26,390 Begitu? 173 00: 11: 26,600 --> 00: 11: 28,640 Amerika paling diuntungkan. 174 00: 11: 29,230 --> 00: 11: 31,980 Angela, apakah kamu tidak bosan di Shanghai? 175 00: 11: 32,270 --> 00: 11: 35,520 Dengan tiga anak, waktu berlalu. 176 00: 11: 35,730 --> 00: 11: 38,280 Saya membantu dengan komunitas Kristen. 177 00: 11: 39,490 --> 00: 11: 43,990 Mereka membutuhkan sukarelawan. Begitu banyak kemiskinan. Saya melakukan apa yang saya bisa. 178 00: 11: 46,410 --> 00: 11: 47,280 Bisa saya bantu? 179 00: 11: 47,370 --> 00: 11: 49,240 Aku belum separah itu. 180 00: 11: 49,330 --> 00: 11: 53,290 Ambil saja telepon dan bukunya. 181 00: 11: 53,540 --> 00: 11: 55,460 Saya akan menempatkan mereka di kantor. 182 00: 11: 55,670 --> 00: 11: 59.000 - Dapatkan saya es batu juga. - Tentu saja! 183 00: 12: 03,340 --> 00: 12: 06,430 Aku suka memilikimu, tapi reuni ini membuatku lelah. 184 00: 12: 06,640 --> 00: 12: 08,100 Anda pergi keluar dari jalan Anda. 185 00: 12: 08,310 --> 00: 12: 11,060 Tidak semuanya. Eloise melakukan segalanya. 186 00: 12: 11,390 --> 00: 12: 14,770 Saya tua. Itulah intinya. 187 00: 12: 14,900 --> 00: 12: 15,600 Kamu baik-baik saja. 188 00: 12: 15,690 --> 00: 12: 19,530 Saya tidak mengatakan sebaliknya. Hanya saja ... 189 00: 12: 19,650 --> 00: 12: 20,900 di tujuh puluh lima, 190 00: 12: 21,690 --> 00: 12: 24,320 Saya harus memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya. 191 00: 12: 25,120 --> 00: 12: 26,490 Berarti? 192 00: 12: 26,660 --> 00: 12: 28,990 Apa yang akan terjadi setelah saya. 193 00: 12: 29,120 --> 00: 12: 29,990 Kami masih punya waktu. 194 00: 12: 30,120 --> 00: 12: 31,620 Tidak... 195 00: 12: 32,210 --> 00: 12: 36,330 Karena kamu yang tertua dan satu-satunya di Perancis, 196 00: 12: 36,460 --> 00: 12: 38.000 Anda akan mengelola perkebunan. 197 00: 12: 38,130 --> 00: 12: 39,670 Ubah subjek. 198 00: 12: 39,750 --> 00: 12: 43,880 Kami harus membicarakan hal ini. Anda tidak pernah ada, selalu sibuk. 199 00: 12: 44,010 --> 00: 12: 45,840 Anda disini sekarang. 200 00: 12: 46,260 --> 00: 12: 48,550 Saya punya beberapa hal untuk memberitahu Anda. 201 00: 12: 48,680 --> 00: 12: 51,810 Pertama, ini meja oleh Louis Majorelle. 202 00: 12: 52,020 --> 00: 12: 54,020 Kursi juga, tetapi Anda tahu itu. 203 00: 12: 54,190 --> 00: 12: 55,850 Anda telah mengatakan kepada saya 1000 kali. 204 00: 12: 56,480 --> 00: 12: 59,770 Ini sejenis. Musée d'Orsay menginginkannya. 205 00: 12: 59,940 --> 00: 13: 02,900 Sama untuk lemari itu oleh Josef Hoffman. 206 00: 13: 08,070 --> 00: 13: 09,030 Bagaimanapun, 207 00: 13: 09,870 --> 00: 13: 13,040 ada tiga dari kamu. Ini akan dibagi tiga. 208 00: 13: 13,830 --> 00: 13: 15,500 Kami tidak akan menyentuh apa pun. 209 00: 13: 15,580 --> 00: 13: 16,750 Jangan katakan padaku 210 00: 13: 16,830 --> 00: 13: 19,250 Koleksi Anda akan tetap utuh. 211 00: 13: 19,710 --> 00: 13: 22,550 Saya sudah diurus melestarikan ingatan Paulus. 212 00: 13: 23,380 --> 00: 13: 26,510 Karena mereka adalah ingatanku, Inilah hidupku. 213 00: 13: 27,090 --> 00: 13: 29,890 Masa mudaku. Saya telah melakukan apa yang saya bisa. 214 00: 13: 30,010 --> 00: 13: 31,640 Setelah saya, itu cerita lain. 215 00: 13: 31,720 --> 00: 13: 33,220 - Milik kita. - Tidak. 216 00: 13: 33,310 --> 00: 13: 36,060 Tidak perlu menjadi penjaga makamnya. 217 00: 13: 36,270 --> 00: 13: 37,730 Kami akan melakukannya untuk Anda. 218 00: 13: 37,900 --> 00: 13: 39,610 Saya akan pergi. Aku tidak peduli! 219 00: 13: 41,070 --> 00: 13: 42,520 Semuanya ada di sini. 220 00: 13: 44,280 --> 00: 13: 48,530 Ini daftarnya dari bagian paling penting. 221 00: 13: 48,740 --> 00: 13: 52,280 Sertifikat asal mereka, nilai perkiraan mereka. 222 00: 13: 53,500 --> 00: 13: 57.000 Mereka adalah penilaian lama. Anda akan memilikinya redone. 223 00: 13: 57,080 --> 00: 14: 00,750 Dan ini adalah buku catatannya dari Paul Berthier. 224 00: 14: 05,420 --> 00: 14: 07.090 Hampir tidak ada yang tahu tentang mereka. 225 00: 14: 08,590 --> 00: 14: 13,970 Catatan, banyak catatan ... 226 00: 14: 14,720 --> 00: 14: 18,560 Saya meminjamkannya sekali, untuk sebuah pameran di Oxford. 227 00: 14: 20,900 --> 00: 14: 23,650 Mereka semua pergi bersama. 228 00: 14: 25,320 --> 00: 14: 29,240 Cobalah untuk tidak memisahkan mereka. Itu yang diminta Paulus dalam surat wasiatnya. 229 00: 14: 46,670 --> 00: 14: 50,550 Ayo lihat sesuatu di ruang tamu. 230 00: 15: 02,650 --> 00: 15: 05,820 Saya lupa panel dekoratif oleh Odilon Redon. 231 00: 15: 06,030 --> 00: 15: 09,360 Yang ini dan yang ada di studio. Tetapi berhati-hatilah. 232 00: 15: 10,200 --> 00: 15: 14,830 Anda tidak bisa tahu tetapi mereka sudah dimakan oleh kelembaban. 233 00: 15: 14,990 --> 00: 15: 17,040 Itu harus dipulihkan. 234 00: 15: 17,950 --> 00: 15: 19,870 Anda akan mengurusnya. 235 00: 15: 23,500 --> 00: 15: 26.090 Etalase ini juga oleh Majorelle. 236 00: 15: 26,250 --> 00: 15: 30,300 Itu sama sekali bukan secangkir teh saya, tapi itu sesuatu yang berharga. 237 00: 15: 30,430 --> 00: 15: 34,340 Saya tidak peduli apa yang berharga. Saya bukan ahli atau dealer. 238 00: 15: 34,970 --> 00: 15: 36,720 Itu semua akan menjadi milik Anda. 239 00: 15: 36,810 --> 00: 15: 37,970 Tapi tidak menjual! 240 00: 15: 38,180 --> 00: 15: 40,350 Ya, untuk dijual! 241 00: 15: 41,140 --> 00: 15: 43,520 Mereka adalah potongan museum. 242 00: 15: 43,690 --> 00: 15: 47,320 Mereka tidak dimaksudkan untuk membusuk di sebuah rumah yang ditutup hampir sepanjang tahun. 243 00: 15: 47,440 --> 00: 15: 50,110 Ketika Anda pergi anak-anak akan tumbuh. 244 00: 15: 50,240 --> 00: 15: 52,900 Mereka mencintai rumah ini. Kami akan sering datang! 245 00: 15: 53,030 --> 00: 15: 56,660 Ini masa kecil mereka yang mereka cintai. Tetapi ketika mereka dewasa, 246 00: 15: 56,780 --> 00: 16: 01.080 mereka akan memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada berurusan dengan bric-a-brac dari era lain. 247 00: 16: 10,840 --> 00: 16: 14,430 Di sini adalah bagian dari plaster Degas. 248 00: 16: 14,640 --> 00: 16: 17,430 Yang kamu bocah ketika kamu masih anak-anak. 249 00: 16: 17,720 --> 00: 16: 19,850 Itu adalah drama besar. 250 00: 16: 25,020 --> 00: 16: 25,940 Itu bisa diselamatkan? 251 00: 16: 26.060 --> 00: 16: 29,570 Tidak, saya tidak berpikir demikian. Ini menyedihkan tapi itulah hidup. 252 00: 16: 39,120 --> 00: 16: 42,450 Ini adalah sketsa terakhir paman buyutmu melakukannya. 253 00: 16: 42,960 --> 00: 16: 45,460 Pemandangan taman dari jendela ini. 254 00: 16: 48,540 --> 00: 16: 51,550 Kursinya ada di sana. Pada akhirnya dia tidak akan bergerak. 255 00: 16: 57,930 --> 00: 16: 59,260 Aku ingat. 256 00: 16: 59,720 --> 00: 17: 03,270 Dia hampir tidak bisa berbicara. Benda itu di tenggorokannya berbau. 257 00: 17: 03,430 --> 00: 17: 05,770 Untung Eloise merawatnya. 258 00: 17: 06,600 --> 00: 17: 08,270 Dia dulu menakutiku. 259 00: 17: 10,070 --> 00: 17: 11,610 Yang ini... 260 00: 17: 11,690 --> 00: 17: 14,610 Saya ingin tetap tinggal di keluarga, denganmu. 261 00: 17: 14,820 --> 00: 17: 18,070 Bagaimanapun, hanya kamu yang peduli. 262 00: 17: 18,370 --> 00: 17: 21,370 Jérémie memiliki bisnisnya di Cina. 263 00: 17: 22,620 --> 00: 17: 24,450 Adapun Adrienne ... 264 00: 17: 24,540 --> 00: 17: 28,040 dia selalu bergerak. Dia tidak pernah punya waktu untuk apa pun. 265 00: 17: 37,970 --> 00: 17: 39,640 Dan kau? 266 00: 17: 40,390 --> 00: 17: 42,060 Bagaimana pekerjaanmu? 267 00: 17: 42,310 --> 00: 17: 44,730 Saya menerbitkan sebuah buku. Anda tidak akan peduli. 268 00: 17: 44,890 --> 00: 17: 45,640 Sangat? 269 00: 17: 45,770 --> 00: 17: 47,980 - Berdasarkan kelas universitas saya. - Universitas? 270 00: 17: 48,150 --> 00: 17: 50,520 Saya sudah mengajar selama dua tahun. 271 00: 17: 51,480 --> 00: 17: 53,400 Anda mengatakan kepada saya. Itu membunyikan lonceng. 272 00: 17: 53,570 --> 00: 17: 57,950 Ini menciptakan kehebohan. Paul Vernon terlibat. 273 00: 17: 58,070 --> 00: 18: 01,120 Paul Vernon? Yang ada di radio? 274 00: 18: 01,280 --> 00: 18: 01,990 Itu dia. 275 00: 18: 02,660 --> 00: 18: 06,830 Dia fasih, pintar dan memiliki suara radio yang sangat bagus. 276 00: 18: 07,000 --> 00: 18: 10,330 Dia mengatakan buku saya sudah penuh dari hipotesis tidak berdasar. 277 00: 18: 11,460 --> 00: 18: 12,840 Aku akan memberitahu Anda. 278 00: 18: 12,960 --> 00: 18: 14,300 Anda tidak pernah membaca yang terakhir. 279 00: 18: 14,420 --> 00: 18: 16,760 Itu di dekat tempat tidurku. Saya akan membacanya. 280 00: 18: 19,050 --> 00: 18: 20,340 Itu hanya akan membuatmu bosan. 281 00: 18: 22,720 --> 00: 18: 24,680 Tunggu, saya lupa. 282 00: 18: 24,850 --> 00: 18: 26,930 Vas itu oleh Antonin Daum. 283 00: 18: 27,810 --> 00: 18: 30,690 Kami memiliki pasangan. Satu menghilang. 284 00: 18: 30,770 --> 00: 18: 33,020 Anda telah mengatakan kepada saya beberapa kali. 285 00: 18: 33,190 --> 00: 18: 36,690 Saya yakin Eloise memecahkannya tapi dia tidak mau mengakuinya. 286 00: 18: 36,820 --> 00: 18: 40,200 Bahkan dengan sendirinya itu sangat berharga. 287 00: 18: 47,660 --> 00: 18: 50,370 - Ibuku membuatku kesal. - Kenapa? 288 00: 18: 50,540 --> 00: 18: 53,500 Dia hanya pura-pura bahwa dia peduli apa yang saya lakukan. 289 00: 18: 53,710 --> 00: 18: 56,050 Saya tidak berpikir ekonomi adalah miliknya. 290 00: 18: 56,170 --> 00: 18: 58,380 Bukan untuk menyakitimu, tapi itu bukan milikku juga. 291 00: 18: 58,800 --> 00: 19: 00,680 Ayo, anjing! 292 00: 19: 00,800 --> 00: 19: 02,550 Dia mendorong saya ke dalamnya. 293 00: 19: 02,680 --> 00: 19: 04,720 Saya pikir ayahmu melakukannya. 294 00: 19: 04,890 --> 00: 19: 07,310 Ayahku, Tuhan mengistirahatkan jiwanya, dan dia. 295 00: 19: 07,480 --> 00: 19: 09,430 Dia khawatir tentang masa depanmu. 296 00: 19: 09,600 --> 00: 19: 10,890 Itu yang saya inginkan. 297 00: 19: 11,100 --> 00: 19: 13,060 Kenapa dia ingin melihatmu? 298 00: 19: 13,310 --> 00: 19: 14,980 Untuk berbicara tentang kematiannya. 299 00: 19: 15,150 --> 00: 19: 16,230 Dalam istilah itu? 300 00: 19: 16,440 --> 00: 19: 19,780 Tidak, tentang koleksi itu, sketsa paman saya, 301 00: 19: 19,900 --> 00: 19: 21,740 rumah sesudahnya ... 302 00: 19: 21,910 --> 00: 19: 23,410 Dia berbicara tentang kematiannya. 303 00: 19: 23,530 --> 00: 19: 25,240 Seperti yang saya katakan. 304 00: 19: 26,740 --> 00: 19: 29,330 Saya pikir dia terlihat hebat. Glowing. 305 00: 19: 29,500 --> 00: 19: 30,910 Tapi dia 75 tahun. 306 00: 19: 31.080 --> 00: 19: 35,250 Begitu? Dia masih bisa hidup 10, 15 tahun. Perempuan hidup lama. 307 00: 19: 39,010 --> 00: 19: 41,510 Apa yang akan terjadi jika dia meninggal besok? 308 00: 19: 42,430 --> 00: 19: 44,090 - Anda bermaksud untuk rumah? - Iya nih. 309 00: 19: 45,180 --> 00: 19: 47,350 Tidak ada. Kami akan membiarkannya seperti itu. 310 00: 19: 48,140 --> 00: 19: 49,640 Apakah kamu yakin? 311 00: 19: 50,270 --> 00: 19: 53,940 Frédéric dan Adrienne tinggal di luar negeri. Kenapa mereka menyimpannya? 312 00: 19: 54,940 --> 00: 19: 56,610 Mereka melekat padanya. 313 00: 19: 56,820 --> 00: 19: 59,280 Saya berharap begitu. Saya tidak yakin. 314 00: 20: 00,110 --> 00: 20: 02,820 Mereka datang semakin sedikit. Jika dia tidak ada di sini ... 315 00: 20: 03,110 --> 00: 20: 04,780 Apa yang akan berubah? 316 00: 20: 05,490 --> 00: 20: 09,160 Dia tahu pertanyaannya akan muncul. Dia lebih jernih darimu. 317 00: 20: 18,630 --> 00: 20: 20,130 Hentikan. 318 00: 20: 27,260 --> 00: 20: 29,310 Jadi dia menyebutkan vas Daum. 319 00: 20: 29,470 --> 00: 20: 31,310 Seperti biasa. Ini obsesi. 320 00: 20: 31,430 --> 00: 20: 33,810 Ketika dia tidak sehat, dia mengulanginya. 321 00: 20: 34,060 --> 00: 20: 36,650 Dia yakin aku yang memecahkannya. 322 00: 20: 36,810 --> 00: 20: 41,860 Memang benar itu menghilang bertahun-tahun lalu. Aku tidak peduli. 323 00: 20: 42,150 --> 00: 20: 43,990 Saya menemukannya jelek. 324 00: 20: 44,820 --> 00: 20: 46,660 Saya lebih suka yang ini. 325 00: 20: 47,990 --> 00: 20: 49,450 Kamu pikir dia tidak sehat? 326 00: 20: 49,580 --> 00: 20: 51,330 Dia depresi. 327 00: 20: 51,660 --> 00: 20: 54,540 Dia bisa menghabiskan satu hari penuh tanpa berbicara. 328 00: 20: 54,670 --> 00: 20: 58,340 Dia memiliki penyimpangan memori. Dia bisa melupakan apa yang baru saja dia katakan. 329 00: 20: 59,840 --> 00: 21: 03.800 - Dia membesarkan warisan. - Ini satu-satunya perhatiannya. 330 00: 21: 04,590 --> 00: 21: 07,840 Dia ingin kamu cenderung untuk oeuvre Paul Berthier. 331 00: 21: 07,970 --> 00: 21: 10,850 Dia mengatakan sebaliknya, tidak membebaniku. 332 00: 21: 11,020 --> 00: 21: 13,600 - Apakah kamu ingat dia? - Hampir tidak sama sekali. 333 00: 21: 13,730 --> 00: 21: 16,020 Dia meninggal pada '72. Berapa usia Anda? 334 00: 21: 16,190 --> 00: 21: 19,110 Saya berumur 10 tahun. Saya memiliki beberapa kenangan yang samar-samar. 335 00: 21: 19,230 --> 00: 21: 21,320 Setiap kunjungan bersamanya adalah upacara. 336 00: 21: 21,530 --> 00: 21: 23,280 Dia adalah lelaki hebat. 337 00: 21: 23,780 --> 00: 21: 25,450 Rumah itu hidup saat itu. 338 00: 21: 25,530 --> 00: 21: 26,490 Itu masih. 339 00: 21: 26,570 --> 00: 21: 28,950 Ketika kamu semua di sini. Dua kali setahun. 340 00: 21: 29,700 --> 00: 21: 33.200 Bisakah saya minta handuk kertas? Max menumpahkan yogurt di sofa. 341 00: 21: 37,710 --> 00: 21: 39,880 Beri aku tangan. Keluarkan kue itu. 342 00: 21: 47,260 --> 00: 21: 50,930 Jika Ibu tidak ada di sini, apakah kamu akan tetap tinggal? 343 00: 21: 51,060 --> 00: 21: 52,310 Cenderung ke rumah? 344 00: 21: 52,430 --> 00: 21: 53,850 Jika kamu menyimpannya. 345 00: 21: 55,640 --> 00: 21: 57,640 Kami akan, untuk anak-anak. 346 00: 22: 12,370 --> 00: 22: 14,620 Aku benar-benar lupa tentang ini. 347 00: 22: 17,870 --> 00: 22: 19,750 Apa itu? 348 00: 22: 19,920 --> 00: 22: 21,040 Christofle? 349 00: 22: 21,670 --> 00: 22: 25,340 Apakah itu milik Paulus. Itu berasal dari keluarganya. 350 00: 22: 27,010 --> 00: 22: 29,930 Ini seperti jejak daun. Sangat menakjubkan. 351 00: 22: 31,100 --> 00: 22: 34,600 Saya sudah lupa tapi ... Saya bermimpi tentang itu suatu malam. 352 00: 22: 36,770 --> 00: 22: 38,810 Saya menyembunyikannya di bawah sweater saya. 353 00: 22: 39,940 --> 00: 22: 42,520 Saya mengambilnya dan berakhir di hutan. 354 00: 22: 43,020 --> 00: 22: 47,780 Hujan turun dan kembali menjadi tanaman, seperti pad bunga teratai. 355 00: 22: 47,900 --> 00: 22: 49,400 Dengan akar. 356 00: 22: 49,530 --> 00: 22: 51,320 Saya panik. Untungnya saya bangun. 357 00: 22: 53,030 --> 00: 22: 54,700 Teh ... 358 00: 22: 55,370 --> 00: 22: 57,580 Saya mengambilnya untuk Anda. 359 00: 22: 58,910 --> 00: 23: 01.000 Ini terlalu kecil untuk keluarga besar. 360 00: 23: 01,130 --> 00: 23: 05,460 Saya tidak dapat mengingatnya itu Georg Jensen atau Michelsen. 361 00: 23: 05,800 --> 00: 23: 07,460 Bagaimanapun itu adalah bahasa Denmark. 362 00: 23: 08,300 --> 00: 23: 10,430 Georg Jensen. 363 00: 23: 11,300 --> 00: 23: 13.800 Mereka melakukan pekerjaan semacam ini, 364 00: 23: 14,010 --> 00: 23: 15,970 dipalu perak. 365 00: 23: 16,350 --> 00: 23: 21,020 Saya melihat Anda mengambil ini juga. Ini kurang halus. 366 00: 23: 22,020 --> 00: 23: 24,150 Anda dapat melihat perbedaannya. 367 00: 23: 26,820 --> 00: 23: 30,450 Ini menginspirasi proyek akhir saya di sekolah seni. 368 00: 23: 31,110 --> 00: 23: 33,820 Saya mendesain hal yang persis sama, atau hampir, 369 00: 23: 33,950 --> 00: 23: 36,030 dengan bunga di atasnya. 370 00: 23: 36,790 --> 00: 23: 39,330 Aku melakukannya dengan baik, tapi itu plagiarisme murni. 371 00: 23: 40,500 --> 00: 23: 42,500 Aku sudah katakan kepadamu. 372 00: 23: 42,670 --> 00: 23: 45,340 Nampan dan perangkat teh akan menjadi milikmu. 373 00: 23: 49,380 --> 00: 23: 51,340 Itu bukanlah apa yang saya maksud. 374 00: 23: 51,930 --> 00: 23: 55,760 Mereka bukan benda yang sesuai dengan gaya hidup Anda. 375 00: 23: 56.060 --> 00: 23: 57,850 Gaya hidup apa? 376 00: 23: 58,180 --> 00: 24: 01,520 Anda lebih suka kontemporer, seperti apa yang Anda rancang. 377 00: 24: 01,690 --> 00: 24: 05,400 Jika karya itu berhasil, itu berhasil. Anda salah paham. 378 00: 24: 05,560 --> 00: 24: 07,320 Modern atau antik, 379 00: 24: 07,440 --> 00: 24: 09,440 kecantikan itu indah. Anda memperhatikannya. 380 00: 24: 09,990 --> 00: 24: 12,530 Secara umum Anda lebih memilih objek 381 00: 24: 12,740 --> 00: 24: 14,860 tidak terbebani oleh masa lalu. 382 00: 24: 15,570 --> 00: 24: 16,410 Benar. 383 00: 24: 17,370 --> 00: 24: 20,620 Dan aku tidak bisa melihatmu menggunakan layanan teh perak. 384 00: 24: 22,580 --> 00: 24: 24,540 Juga benar. 385 00: 24: 26,210 --> 00: 24: 27,420 Paul ... 386 00: 24: 27,750 --> 00: 24: 31,010 membeli ini ketika dia tampil di Kopenhagen 387 00: 24: 31,130 --> 00: 24: 33,800 di awal tahun enam puluhan. Saya pergi bersamanya. 388 00: 24: 33,930 --> 00: 24: 35,390 Itu tidak berjalan dengan baik. 389 00: 24: 35,550 --> 00: 24: 39,060 Dia tidak menjual apa pun. Pers itu buruk. 390 00: 24: 39,180 --> 00: 24: 41,520 Bencana nyata. 391 00: 24: 44,900 --> 00: 24: 45,900 Sylvie! Pierre! 392 00: 24: 46,060 --> 00: 24: 48,440 Aku terus memanggilmu! 393 00: 24: 48,900 --> 00: 24: 50,900 Cukup, kita pergi sekarang. 394 00: 24: 53,860 --> 00: 24: 56,280 Ayo, cium nenekmu. 395 00: 24: 56,410 --> 00: 24: 58,070 Ayolah, ayo cepat. 396 00: 24: 58,700 --> 00: 25: 01,450 Taruh ini di kursi belakang. Sangat rapuh. 397 00: 25: 03,120 --> 00: 25: 04,580 Masuk ke dalam mobil. 398 00: 25: 04,790 --> 00: 25: 06,750 Cepat atau kami akan mencapai traffic. 399 00: 25: 06,880 --> 00: 25: 08,250 Sudah terlambat. 400 00: 25: 08,920 --> 00: 25: 12,590 Kami masih harus berkemas dan tutup apartemen. 401 00: 25: 14,010 --> 00: 25: 15,880 Pesawat jam 1 siang 402 00: 25: 17,760 --> 00: 25: 20,600 Kamu bilang kamu akan datang. Kami memiliki ruang tamu. 403 00: 25: 20,810 --> 00: 25: 23,680 Tidak di musim panas. Itu pasti sangat panas. 404 00: 25: 24,270 --> 00: 25: 26,770 Dan saya terlalu tua untuk perjalanan yang panjang. 405 00: 25: 26,900 --> 00: 25: 29,980 Anda datang ke San Francisco untuk pertunjukan. 406 00: 25: 30,270 --> 00: 25: 33,280 Anda tahu betapa gugupnya Saya sudah tentang itu! 407 00: 25: 33,440 --> 00: 25: 37,450 Tidak, ini akan luar biasa. Saya tahu museum itu. Itu bagus! 408 00: 25: 37,530 --> 00: 25: 39,120 Saya tahu saya tahu... 409 00: 25: 39,280 --> 00: 25: 40,280 Maukah kamu datang? 410 00: 25: 40,450 --> 00: 25: 43,330 Tentu saja saya akan. Kami semua akan ada bersamamu. 411 00: 25: 49.000 --> 00: 25: 50,880 Sampai jumpa di bulan September! 412 00: 25: 53,130 --> 00: 25: 54,800 Sampai jumpa, anak-anak! 413 00: 25: 58,800 --> 00: 26: 02,640 - Turunkan aku di Place Clichy. - Di mana pun Anda mau! 414 00: 26: 52,270 --> 00: 26: 54,190 Haruskah saya menyalakan lampu? 415 00: 26: 54,570 --> 00: 26: 56,860 Terima kasih, tidak Saya baik-baik saja seperti ini. 416 00: 26: 59,490 --> 00: 27: 02,820 Anak-anak lupa keranjang ceri. 417 00: 27: 02,990 --> 00: 27: 05,160 Orang tua mereka terganggu. 418 00: 27: 06,330 --> 00: 27: 08,790 Memikirkan tentang perjalanan mereka kembali. 419 00: 27: 15,050 --> 00: 27: 17,420 Frédéric menganggap Anda suram. 420 00: 27: 18,840 --> 00: 27: 21.800 Iya nih. Saya berbicara kepadanya tentang kematianku. 421 00: 27: 23,140 --> 00: 27: 25,010 Tampaknya normal. 422 00: 27: 29,520 --> 00: 27: 33,600 Mereka memiliki kehidupan mereka sendiri. Kekhawatiran mereka bukan milik saya. 423 00: 27: 35,900 --> 00: 27: 38,110 Banyak hal akan pergi denganku. 424 00: 27: 39,400 --> 00: 27: 41,110 Kenangan, 425 00: 27: 41,360 --> 00: 27: 42,910 rahasia, 426 00: 27: 44,160 --> 00: 27: 47,330 cerita yang menarik tidak ada siapa-siapa lagi. 427 00: 27: 48,040 --> 00: 27: 49,370 Tapi... 428 00: 27: 51,420 --> 00: 27: 55.000 ada residunya. Ada benda-benda. 429 00: 27: 55,210 --> 00: 27: 57,130 Saya tidak ingin membebani mereka. 430 00: 27: 58,090 --> 00: 28: 00,090 Itulah yang diinginkan Paulus. 431 00: 28: 04,140 --> 00: 28: 06,220 Haruskah saya menyiapkan sesuatu untuk makan malam? 432 00: 28: 06,930 --> 00: 28: 09.060 Tidak terima kasih. Saya lelah. 433 00: 28: 09,850 --> 00: 28: 11,850 Aku akan tidur lebih awal. 434 00: 28: 48,310 --> 00: 28: 51,890 - Sudahkah semua orang tiba? - Semua orang kecuali kamu. 435 00: 28: 52,230 --> 00: 28: 54,140 - Tidak masalah. - Jadi dia membencinya? 436 00: 28: 54,310 --> 00: 28: 55,310 Tidak semuanya. 437 00: 28: 56,310 --> 00: 28: 57,980 Dia mengundangmu, kan? 438 00: 28: 58,190 --> 00: 29: 00,150 Di sini kita! 439 00: 29: 00,320 --> 00: 29: 02.070 Halo, Amélie. Frédéric! 440 00: 29: 02,280 --> 00: 29: 04,820 - Apakah Anda tahu Paul Vernon? - Tentu saja. 441 00: 29: 06,370 --> 00: 29: 08,070 Matikan sel Anda. 442 00: 29: 08,280 --> 00: 29: 11,290 Frédéric Marly, untuk melanjutkan argumen Anda 443 00: 29: 11,410 --> 00: 29: 13,660 dan mendorongnya ke batasnya: 444 00: 29: 13,830 --> 00: 29: 15,870 ekonomi adalah penipuan besar, 445 00: 29: 16.080 --> 00: 29: 19,670 sebuah takhayul seperti objek-fetish primitif. 446 00: 29: 19,840 --> 00: 29: 24,170 Dan para ekonom adalah imam tinggi agama modern 447 00: 29: 24,340 --> 00: 29: 25,970 berongga seperti yang lain. 448 00: 29: 26.090 --> 00: 29: 27,510 Itu saja. 449 00: 29: 27,640 --> 00: 29: 30,640 Tetap saja, jika kita membaca buku Anda dengan hati-hati, 450 00: 29: 31,640 --> 00: 29: 35,350 tampaknya menurut relativisme tak terbatas Anda, 451 00: 29: 35,520 --> 00: 29: 37,650 Anda merusak afirmasi Anda sendiri. 452 00: 29: 37,810 --> 00: 29: 41,940 Tidak, saya katakan itu karena ekonomi adalah kebalikan dari sains, 453 00: 29: 42,110 --> 00: 29: 46,570 setiap usaha untuk mengendalikannya, tidak peduli seberapa berniat baik, 454 00: 29: 46,780 --> 00: 29: 49,620 seringkali mampu benar-benar backfiring. 455 00: 29: 49,780 --> 00: 29: 51,160 Itu maksudku. 456 00: 29: 51,290 --> 00: 29: 53,200 Tapi Anda seorang ekonom. 457 00: 29: 53,370 --> 00: 29: 56,330 Jadi Anda menganggap pekerjaan Anda sia-sia. 458 00: 29: 56,460 --> 00: 29: 57,580 Saya sangat buruk. 459 00: 29: 57,750 --> 00: 30: 00,750 Tidak semuanya. Saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang hebat. 460 00: 30: 01,670 --> 00: 30: 04,260 Itu teknis. Membosankan orang-orang yang kaku. 461 00: 30: 04,420 --> 00: 30: 05,420 Ini sangat menarik! 462 00: 30: 05,630 --> 00: 30: 07,260 Saya tidak setuju. 463 00: 30: 07,470 --> 00: 30: 09.800 Orang-orang mengabaikan setelah satu menit. 464 00: 30: 10,470 --> 00: 30: 12,930 Menulis buku ini baru saja membuat saya kesulitan. 465 00: 30: 13,680 --> 00: 30: 16,270 Anda salah. Sangat disukai. 466 00: 30: 16,440 --> 00: 30: 17,890 Tidak, aku hanya jernih. 467 00: 30: 18,060 --> 00: 30: 22,190 Toko di mana-mana ingin Anda untuk buku-pemain. 468 00: 30: 25.070 --> 00: 30: 28,240 Saya akan menelepon Anda. Ceritakan padaku tentang penandatanganan buku. 469 00: 30: 28,410 --> 00: 30: 30,070 Baik. Tidak masalah. 470 00: 31: 15,620 --> 00: 31: 16,870 Belasungkawa. 471 00: 31: 17,750 --> 00: 31: 21,290 Terima kasih. saya menghargai Anda datang dengan sangat cepat. 472 00: 31: 21,460 --> 00: 31: 23,460 Ini pekerjaan saya. 473 00: 31: 23,630 --> 00: 31: 26,170 Ibumu sangat disukai di desa kami. 474 00: 31: 26,800 --> 00: 31: 28,460 Aku tahu. 475 00: 31: 30,130 --> 00: 31: 34,140 Dia menelepon saya minggu lalu tentang para pemburu di hutan. 476 00: 31: 34,810 --> 00: 31: 37,890 Babi hutan terus melanggar pagar. 477 00: 31: 38,060 --> 00: 31: 40,940 Saya sudah mengurusnya. Dengan pagar listrik. 478 00: 31: 41,100 --> 00: 31: 42,770 Kami akan melakukan hal yang sama. 479 00: 31: 42,900 --> 00: 31: 43,900 Saya menyiapkan kertas-kertas itu. 480 00: 31: 45,230 --> 00: 31: 48,820 Anda harus mengisinya jumlah plot. 481 00: 31: 48,990 --> 00: 31: 52,150 Ayo ... aku keluar 482 00: 31: 52,320 --> 00: 31: 54,160 peta pemakaman. 483 00: 32: 01,370 --> 00: 32: 05,880 Ini kecil. Tidak ada banyak ruang. Kami akan memperluas tahun depan. 484 00: 32: 07,380 --> 00: 32: 12,010 Area ini gratis. Plot H4, H5 dan H6. 485 00: 32: 13,220 --> 00: 32: 15,600 Ini mengejutkan berapa banyak desa telah berubah. 486 00: 32: 16,260 --> 00: 32: 18,180 Ada banyak perusahaan baru. 487 00: 32: 18,970 --> 00: 32: 21,480 Karyawan mereka membeli secara lokal. 488 00: 32: 21,640 --> 00: 32: 23,810 Untuk kedamaian dan ketenangan, alam. 489 00: 32: 26,230 --> 00: 32: 27,900 Dan mereka dekat dengan Paris. 490 00: 32: 28,530 --> 00: 32: 32,780 50 menit dari Gare du Nord. Kereta api setiap setengah jam. 491 00: 32: 33,450 --> 00: 32: 35,950 Awas. Ada lubang di sana. 492 00: 32: 36,160 --> 00: 32: 38,280 Kami mengalami kematian minggu lalu. 493 00: 32: 40,080 --> 00: 32: 44,460 Itu adalah plot-plot itu. Setelah itu kita harus memperluas. 494 00: 32: 44,630 --> 00: 32: 46,880 Yang itu? Di dekat ruang bawah tanah keluarga? 495 00: 32: 47,040 --> 00: 32: 51,050 Di sana, dengan salib berkarat itu, tiga batu nisan yang tidak bertanda. 496 00: 32: 51,170 --> 00: 32: 52,880 Kami akan membersihkannya. 497 00: 32: 53,430 --> 00: 32: 54,970 Di sana... 498 00: 36: 35,610 --> 00: 36: 37,980 Ini akan memberi Anda ide. 499 00: 36: 38,150 --> 00: 36: 41,490 Tentang apa yang saya lakukan di Jepang. Ini adalah prototipe. 500 00: 36: 43,610 --> 00: 36: 46,120 - Sangat bagus. - Anda ingin melihat? 501 00: 36: 47,700 --> 00: 36: 49,620 Ini belum selesai. 502 00: 36: 49,830 --> 00: 36: 51,450 Ini cawan. 503 00: 36: 51,830 --> 00: 36: 55,040 Kami mulai fabrikasi dalam beberapa minggu. 504 00: 36: 57,960 --> 00: 36: 59,880 Bantu dirimu sendiri. Masih ada lagi. 505 00: 37: 00,840 --> 00: 37: 02,130 Bisakah Anda memberi kami beberapa? 506 00: 37: 02,260 --> 00: 37: 05.090 Tentu saja. Saya akan memberi Anda satu set. 507 00: 37: 07,300 --> 00: 37: 09,430 Ketika mereka masuk. 508 00: 37: 11,350 --> 00: 37: 14,850 Saya sangat terkejut dengan kematian Hélène. Itu sangat mendadak. 509 00: 37: 19,320 --> 00: 37: 22.070 Saya tidak bisa terbiasa dengan fakta bahwa dia pergi. 510 00: 37: 30,660 --> 00: 37: 32,950 Dia dikeringkan setelah San Francisco. 511 00: 37: 33,120 --> 00: 37: 37,170 Ya, tapi itu sangat memuaskan untuknya. 512 00: 37: 39,500 --> 00: 37: 42,960 Dia tampak 15 tahun lebih muda. Dia bersinar. 513 00: 37: 44,630 --> 00: 37: 48,470 Pembicaraannya tentang Paul kehidupan sehari-hari membuatku takut. 514 00: 37: 50,060 --> 00: 37: 51,970 Itu benar-benar tidak senonoh! 515 00: 37: 53,680 --> 00: 37: 56,020 Ada hal-hal yang tidak pernah saya ketahui. 516 00: 37: 56,190 --> 00: 37: 59,610 Saya juga. Saya tercengang. Semua orang. 517 00: 38: 00,440 --> 00: 38: 03,690 Dia tidak pernah berbicara dengan begitu bebas di depan kita. 518 00: 38: 06,490 --> 00: 38: 07,490 Tapi... 519 00: 38: 08,530 --> 00: 38: 11,200 kamu pikir dia punya hubungan dengan pamannya? 520 00: 38: 11,410 --> 00: 38: 13,200 Tidak semuanya. 521 00: 38: 14,960 --> 00: 38: 16,040 Apa? 522 00: 38: 16,250 --> 00: 38: 18,460 Itu tidak jelas. Saya tidak yakin. 523 00: 38: 18,630 --> 00: 38: 22,250 Ada sesuatu, tapi hubungan yang nyata? Tidak! 524 00: 38: 22,420 --> 00: 38: 25,920 Pikirkan apa yang kamu inginkan. Seperti biasa! 525 00: 38: 26,130 --> 00: 38: 27,260 Ibu kami yang tak tersentuh. 526 00: 38: 27,380 --> 00: 38: 29,890 Ada kasih sayang yang luar biasa. Mengapa selalu... 527 00: 38: 30,100 --> 00: 38: 33,140 Setiap kali dia melihat pada lukisan milik Paulus, 528 00: 38: 33,310 --> 00: 38: 36,810 dia tenggelam di dalamnya. Karena dia mencintainya! 529 00: 38: 36,980 --> 00: 38: 39,310 Tentu saja dia melakukannya, tapi itu bukan ... 530 00: 38: 39,440 --> 00: 38: 40,650 Itu sudah jelas. 531 00: 38: 40,770 --> 00: 38: 43,360 Itu cukup eksplisit. Untuk saya. 532 00: 38: 43,570 --> 00: 38: 44,440 Meresahkan. 533 00: 38: 44,690 --> 00: 38: 47,740 - Ada lebih banyak cinta. - Lebih dari apa yang harus dicintai? 534 00: 38: 47,900 --> 00: 38: 51,570 Anda bisa melihatnya. Setiap lukisan membawanya mendekat. 535 00: 38: 51,700 --> 00: 38: 54,080 Maksudmu hubungan seksual? 536 00: 38: 54,240 --> 00: 38: 57,370 - Kenapa kamu sangat kesal? - saya tidak. Itu bukan intinya. 537 00: 38: 57,540 --> 00: 39: 00,290 - Kebenaran keluar! - Dia tidak pernah mengatakannya. Tak pernah. 538 00: 39: 00,460 --> 00: 39: 03,790 Banyak yang tidak terucap dalam keluarga ini, jadi sekarang saya merasa lega. 539 00: 39: 11,300 --> 00: 39: 13,300 Dia membuat dirinya lelah. 540 00: 39: 14,760 --> 00: 39: 16,930 Dia melakukan terlalu banyak, selalu berlarian. 541 00: 39: 17,100 --> 00: 39: 18,680 Diatas segalanya 542 00: 39: 19,480 --> 00: 39: 24,110 dia mencapai sesuatu dengan pertunjukan dan kehilangan minat setelahnya. 543 00: 39: 24,270 --> 00: 39: 26,780 Saya pikir itu dimulai lebih awal. 544 00: 39: 26,940 --> 00: 39: 30,450 Dia sudah cukup. Dia merasa berkurang dan membencinya. 545 00: 39: 30,910 --> 00: 39: 33,410 Seperti di hari ulang tahun terakhirnya. Ingat? 546 00: 39: 33,580 --> 00: 39: 35,830 Dia mengoceh tentang perkebunan. 547 00: 39: 48,470 --> 00: 39: 50,590 Ada cukup banyak perubahan. 548 00: 39: 50,800 --> 00: 39: 53,010 Lebih dari yang saya pikirkan. 549 00: 39: 53,140 --> 00: 39: 57,970 Itu adalah upacara yang bagus. Sederhana. Tidak terlalu sentimental. 550 00: 39: 58,140 --> 00: 39: 59,980 Karena dia menginginkannya. 551 00: 40: 00,140 --> 00: 40: 01,850 Gereja desa adalah ide yang bagus. 552 00: 40: 02,060 --> 00: 40: 05,270 - Aku senang dia mendapat atap tetap! - Itu mengalah. 553 00: 40: 05,400 --> 00: 40: 07,150 Kita semua sudah mati! 554 00: 40: 08,110 --> 00: 40: 11,650 Dengan uang yang dia tinggalkan, pastor akan mengubah boiler 555 00: 40: 11,820 --> 00: 40: 13,700 dan perbaiki dinding pemakaman. 556 00: 40: 13,950 --> 00: 40: 15,280 Itu kehancuran. 557 00: 40: 15,370 --> 00: 40: 17,030 Saya menyukai pendeta itu. 558 00: 40: 17,160 --> 00: 40: 19,160 Dia berbicara tentangnya dengan baik. 559 00: 40: 25,710 --> 00: 40: 27,710 Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi keluar? 560 00: 40: 27,840 --> 00: 40: 31,130 - Untuk bertemu Pierre. Apakah itu buruk? - Tentu saja tidak. Berlangsung! 561 00: 40: 31,220 --> 00: 40: 33,010 Ayah menginginkan kita di sini. 562 00: 40: 33,090 --> 00: 40: 34,760 Tidak, kamu harus keluar. 563 00: 40: 35,510 --> 00: 40: 37,390 Di sini, aku membawakanmu ini. 564 00: 40: 37,510 --> 00: 40: 40,180 "Tidak ada TV hari ini." Saya tidak pernah menonton TV. 565 00: 40: 40,270 --> 00: 40: 42,060 Berikan itu pada ayahmu. 566 00: 40: 42,140 --> 00: 40: 43,600 - Dia membutuhkannya. - Ini untuk Pierre. 567 00: 40: 43,690 --> 00: 40: 45,650 "Tidak ada PC hari ini." 568 00: 40: 45,730 --> 00: 40: 46,900 Tempelkan di sana. 569 00: 40: 46,980 --> 00: 40: 50,190 - Kita tidak akan pernah mengeluarkannya dari Internet. - Kita dapat mencoba. 570 00: 40: 50,280 --> 00: 40: 51,820 - Desain kamu? - Barang baru. 571 00: 40: 51,900 --> 00: 40: 53,400 Keren! 572 00: 40: 53,490 --> 00: 40: 56,990 Pergilah, sebelum dia datang. Anda akan ditangkap. 573 00: 40: 57,200 --> 00: 40: 59,370 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 574 00: 40: 59,450 --> 00: 41: 03,410 - Lisa? Apa yang harus saya lakukan dengan ini? - Membuangnya. 575 00: 41: 03,500 --> 00: 41: 06,710 Jérémie ... bisakah kamu mendapatkan quiche lainnya? 576 00: 41: 06,790 --> 00: 41: 09,670 - Apa itu? - Yang ini? 577 00: 41: 12,220 --> 00: 41: 13,720 Bisa saya bantu? 578 00: 41: 19,970 --> 00: 41: 21,430 Apakah itu dengan bacon? 579 00: 41: 22,180 --> 00: 41: 24,730 Saya pikir itu quiche à la quiche. 580 00: 41: 28,020 --> 00: 41: 31,150 Saya kira kita harus turun untuk hal-hal praktis ... 581 00: 41: 32,490 --> 00: 41: 34,820 Anda semua pergi. Saya akan berada di sini 582 00: 41: 34,900 --> 00: 41: 38,820 dan saya akan memiliki beberapa masalah untuk mengatasi. 583 00: 41: 38,910 --> 00: 41: 41,740 Saya sudah memikirkannya dari sudut pandangku. 584 00: 41: 43,250 --> 00: 41: 47,120 Saya yakin ada benarnya di mana kita semua setuju: 585 00: 41: 47,210 --> 00: 41: 51,300 untuk menjaga kenangan Paul Berthier dan rumah itu hidup 586 00: 41: 51,380 --> 00: 41: 53,920 dengan benda-benda dan perabotannya, 587 00: 41: 54,010 --> 00: 41: 57,010 jiwanya, jadi kita bisa meneruskannya kepada anak-anak kita. 588 00: 41: 57,090 --> 00: 41: 59,340 Setelah itu, semuanya tergantung pada mereka. Kami tidak akan ada. 589 00: 42: 00,890 --> 00: 42: 02,600 Lukisan-lukisan itu juga? 590 00: 42: 02,770 --> 00: 42: 05,520 Tentu saja. Corots, panel Redon. 591 00: 42: 05,640 --> 00: 42: 08,480 Akan sangat menyedihkan kehilangan mereka. T Anda berpikir? 592 00: 42: 08,650 --> 00: 42: 09,810 Yakin. 593 00: 42: 10,690 --> 00: 42: 13,280 Kita bisa menggunakan rumah untuk bertemu saat liburan. 594 00: 42: 13,780 --> 00: 42: 15,030 Jika kamu punya beberapa. 595 00: 42: 15,110 --> 00: 42: 18,110 Itu akan membutuhkan kerja. Itu hancur berkeping-keping. 596 00: 42: 19,870 --> 00: 42: 23,950 Eloise bisa tinggal. Dia akan mengurus rumah. 597 00: 42: 24.080 --> 00: 42: 26,290 Saya bertanya padanya. Dia setuju. 598 00: 42: 41,430 --> 00: 42: 43,760 Haruskah saya mengatur meja? 599 00: 42: 48,600 --> 00: 42: 50,900 Aku tahu apa yang kamu katakan. 600 00: 42: 51,190 --> 00: 42: 53,320 Saya bisa berempati, untuk Ibu ... 601 00: 42: 54,320 --> 00: 42: 57,240 dan Paul Berthier, siapa yang tidak pernah kukenal. 602 00: 42: 57,320 --> 00: 42: 58,950 Atau hampir tidak bisa mengingat. 603 00: 42: 59,030 --> 00: 43: 00,990 Tapi saya mengerti. 604 00: 43: 01,530 --> 00: 43: 05,870 Tetapi bagi kita itu akan terjadi sedikit lebih rumit. 605 00: 43: 06,500 --> 00: 43: 09,000 Saya ingin membahasnya karena kita semua ada di sini. 606 00: 43: 10,330 --> 00: 43: 13,130 Angela setuju denganku. 607 00: 43: 13,210 --> 00: 43: 17,010 Hanya saja mereka menawarkan untuk memperbarui kontrak saya. 608 00: 43: 17,880 --> 00: 43: 21,890 Saya ragu-ragu, tetapi saya tidak akan menemukannya pekerjaan seperti itu di Eropa. 609 00: 43: 22,010 --> 00: 43: 26,350 Pertumbuhan perusahaan di Asia. Potensi terbaik ada di sana. 610 00: 43: 28.020 --> 00: 43: 31.730 Tentunya ini berarti komitmen jangka panjang. 611 00: 43: 32,360 --> 00: 43: 35,360 Lima tahun. Saya akan dipindahkan ke Peking. 612 00: 43: 35,530 --> 00: 43: 37,900 Jadi kita harus pindah ke sana. 613 00: 43: 38.070 --> 00: 43: 40,530 Musim dingin sangat dingin. 614 00: 43: 40,700 --> 00: 43: 44,030 Kami memberi tahu anak-anak kami akan menyewa rumah musim panas di Bali. 615 00: 43: 54,290 --> 00: 43: 56,920 Kami sudah melihat. Ada banyak barang bagus. 616 00: 43: 57,010 --> 00: 44: 00,340 Ini tanah murah dibandingkan dengan Perancis. Anda akan datang berkunjung. 617 00: 44: 00,510 --> 00: 44: 02,880 - Tentu saja kami akan. - Yakin... 618 00: 44: 02,970 --> 00: 44: 04,300 Karena... 619 00: 44: 06,060 --> 00: 44: 08,720 kita tidak akan memiliki kesempatan 620 00: 44: 09,980 --> 00: 44: 11,310 untuk datang ke Eropa. 621 00: 44: 11,440 --> 00: 44: 13,650 Setidaknya tidak untuk beberapa tahun ke depan. 622 00: 44: 13,730 --> 00: 44: 14,690 Kita lihat saja nanti. 623 00: 44: 16,440 --> 00: 44: 18,230 Anak-anak tidak akan melewatkannya di sini? 624 00: 44: 18,440 --> 00: 44: 22,650 Anak-anak? Anda tahu, kami berbicara bahasa Prancis di rumah. 625 00: 44: 23,570 --> 00: 44: 27,580 Tapi mereka jauh dari negara dan budaya. 626 00: 44: 28,080 --> 00: 44: 29,830 Sekolah mereka dalam bahasa Inggris. 627 00: 44: 29,950 --> 00: 44: 32,710 Seperti anak seusia mereka, mereka ke Amerika. 628 00: 44: 32,830 --> 00: 44: 35,830 Istilah berikutnya kami mengirim Pearl ke San Francisco. 629 00: 44: 35,920 --> 00: 44: 37,210 Iya nih. 630 00: 44: 38,050 --> 00: 44: 40,460 Jadi jelas, bagi kami, 631 00: 44: 41,590 --> 00: 44: 45,640 baik dalam hal saat ini dan masa depan, 632 00: 44: 45,800 --> 00: 44: 48,390 rumah tidak benar-benar ikut bermain. 633 00: 44: 48,510 --> 00: 44: 51,770 Maksudku, kita tidak akan bisa untuk mendapat manfaat darinya. 634 00: 44: 51,850 --> 00: 44: 53,190 Dan kita akan punya biaya. 635 00: 44: 53,270 --> 00: 44: 55,270 Kita perlu membeli di Peking. 636 00: 44: 55,360 --> 00: 44: 58,770 Perusahaan membantu tapi aku harus memasukkan lebih banyak. 637 00: 44: 59,530 --> 00: 45: 03,110 Dengan Olimpiade, real estat telah meroket. 638 00: 45: 08,370 --> 00: 45: 09,910 Saya mengerti. 639 00: 45: 11,870 --> 00: 45: 14,210 Saya tidak menyadarinya, tapi saya mengerti. 640 00: 45: 14,290 --> 00: 45: 19,460 Ini hanya situasi kita, tapi kami akan membiarkan mayoritas memutuskan. 641 00: 45: 21,050 --> 00: 45: 21,710 Tentu saja. 642 00: 45: 22,550 --> 00: 45: 24,670 Saya akan mendapatkan daging panggangnya. 643 00: 45: 25,470 --> 00: 45: 27,340 Bisakah saya minta talenan? 644 00: 45: 30,350 --> 00: 45: 33,390 Dengan pisau itu. 645 00: 45: 33,480 --> 00: 45: 34,270 Ini dia. 646 00: 45: 34,350 --> 00: 45: 36,560 - Kamu mau piring? - Ini bagus. 647 00: 45: 51,580 --> 00: 45: 54,120 Saya kira ini giliran saya untuk berbicara. 648 00: 46: 05,930 --> 00: 46: 07,470 Tidak mudah. 649 00: 46: 14,600 --> 00: 46: 17,020 Saya punya sesuatu untuk dikatakan juga. 650 00: 46: 17,100 --> 00: 46: 19,100 Dan saya pikir saya memiliki sendok! 651 00: 46: 19,190 --> 00: 46: 22,020 Terima kasih, Jérémie. Anda mencuri pertunjukan dari saya. 652 00: 46: 23,030 --> 00: 46: 24.030 Maaf. 653 00: 46: 28,360 --> 00: 46: 32,530 James dan aku saling kenal untuk ... 654 00: 46: 33,950 --> 00: 46: 35,870 selama hampir dua tahun sekarang. 655 00: 46: 36,370 --> 00: 46: 39,040 Aku lupa memberitahumu. 656 00: 46: 39,130 ​​--> 00: 46: 41,250 Dia harus kembali bekerja. 657 00: 46: 43,210 --> 00: 46: 45,300 Itu benar Anda tidak mengenalnya dengan baik. 658 00: 46: 45,380 --> 00: 46: 48,840 Dia selalu di komputernya. 659 00: 46: 48,930 --> 00: 46: 51,090 Kami bertemu dengannya di San Francisco. 660 00: 46: 51,180 --> 00: 46: 54,010 Dia menghabiskan waktu bersama Hélène. Dia sangat menyukainya. 661 00: 46: 59,520 --> 00: 47: 01,190 Kita akan menikah. 662 00: 47: 02,730 --> 00: 47: 04,400 Maret depan. 663 00: 47: 05,360 --> 00: 47: 07,990 Itu akan menjadi hal yang sangat kecil. 664 00: 47: 09,410 --> 00: 47: 12,410 Kami belum memutuskan di sini atau di Amerika. 665 00: 47: 13,620 --> 00: 47: 15,660 - Hentikan! - Apa? 666 00: 47: 15,750 --> 00: 47: 19.000 Pengalaman pertama saya adalah bencana tapi tidak ada ... 667 00: 47: 20.000 --> 00: 47: 23.130 - Kami tidak pernah mengatakan "bencana". - aku tidak. 668 00: 47: 23,210 --> 00: 47: 25,750 Kami senang untukmu. Kami hanya tidak mengharapkan ini. 669 00: 47: 25,920 --> 00: 47: 27,670 Jangan digosok! 670 00: 47: 28,340 --> 00: 47: 29,550 Selamat. 671 00: 47: 31,760 --> 00: 47: 35,430 Ini berarti banyak hal akan berubah bagi kita. 672 00: 47: 37,100 --> 00: 47: 40,310 Pertama karena kami berdua tinggal di New York. 673 00: 47: 40,690 --> 00: 47: 44,940 Saya memiliki agensi saya dengan sebagian besar klien saya dan dia ... 674 00: 47: 45,110 --> 00: 47: 48,570 Dia direktur artistik sebuah majalah internet. 675 00: 47: 49.200 --> 00: 47: 50,950 Dia dari Denver, kan? 676 00: 47: 51,110 --> 00: 47: 53,740 - Ya, kami menghabiskan musim panas di sana. - Aku dengar ini bagus. 677 00: 47: 53,870 --> 00: 47: 57,580 Saya ingin pergi mendaki bersama Anda beberapa waktu di Colorado. 678 00: 48: 00,120 --> 00: 48: 01,790 Pada akhirnya, 679 00: 48: 04,250 --> 00: 48: 07.090 Saya tidak akan berhasil lebih dari sekali setahun ke Prancis. 680 00: 48: 07,760 --> 00: 48: 10,130 Mungkin sesekali ... 681 00: 48: 16,310 --> 00: 48: 17,810 Begitu... 682 00: 48: 20,020 --> 00: 48: 22,890 Saya tidak ingin berpihak 683 00: 48: 22,980 --> 00: 48: 24,900 atau memberikan suara yang menentukan, 684 00: 48: 24,980 --> 00: 48: 27,480 tapi disitulah aku berada. 685 00: 48: 27,570 --> 00: 48: 30,400 Saya tidak akan mendapat manfaat dari rumah. 686 00: 48: 30,490 --> 00: 48: 33,150 Tapi selama bertahun-tahun ... 687 00: 48: 34,370 --> 00: 48: 38,030 itu tidak lagi berarti bagiku. Juga bukan Prancis. 688 00: 48: 39,160 --> 00: 48: 41,040 Jadi Anda memilih untuk menjual. 689 00: 48: 42,370 --> 00: 48: 45,040 Ya tentu. Saya memilih untuk menjual. 690 00: 48: 45,130 --> 00: 48: 46,380 Anda juga, Jérémie? 691 00: 48: 48,090 --> 00: 48: 48,840 Iya nih. 692 00: 48: 51,510 --> 00: 48: 53,090 Anda hanya menjadi diplomatik. 693 00: 48: 53,180 --> 00: 48: 55,050 Anda bisa mengatakan itu. 694 00: 48: 55,180 --> 00: 48: 58,050 Saya tidak akan memilih menentang Anda. 695 00: 48: 58,180 --> 00: 49: 00,770 Kami juga tidak memilih menentang Anda. 696 00: 49: 02,850 --> 00: 49: 05,440 Saya memberikan sudut pandang saya. 697 00: 49: 05,520 --> 00: 49: 09,770 Saya ingin kita setuju dan putuskan apa yang terbaik untuk semua orang. 698 00: 49: 11,530 --> 00: 49: 12,690 Ingin beberapa? 699 00: 49: 15,530 --> 00: 49: 17,370 Hanya setetes. 700 00: 49: 20,750 --> 00: 49: 24.000 - Lebih lagi? - Yakin. Ini sangat bagus. 701 00: 49: 29,460 --> 00: 49: 31.130 Lebih lagi? 702 00: 49: 36,550 --> 00: 49: 38,220 Mari kita buat keputusan. 703 00: 49: 43,560 --> 00: 49: 45,560 Sudah jelas kita jual. 704 00: 49: 47,400 --> 00: 49: 50,070 Karena aku satu-satunya tinggal di Paris, 705 00: 49: 50,650 --> 00: 49: 54,030 Saya harus berurusan dengan barang-barang praktis. 706 00: 49: 56,240 --> 00: 49: 58,410 Tentunya saya akan membuat Anda tetap memposting ... 707 00: 50: 02,330 --> 00: 50: 04,950 Kami akan berkonsultasi tentang keputusan besar. 708 00: 50: 06,580 --> 00: 50: 11.000 Τdi sini ada banyak pembunuhan furniture, lukisan, buku ... 709 00: 50: 11,670 --> 00: 50: 16,170 Kita harus melihat apakah itu layak menjual semuanya di pelelangan. 710 00: 50: 16,970 --> 00: 50: 19,510 Saya kenal seseorang yang bisa membantu ... 711 00: 50: 20,720 --> 00: 50: 24,390 Ada beberapa hal yang saya suka untuk alasan-alasan sentimental. 712 00: 50: 25,310 --> 00: 50: 28,350 Untuk sisanya, Saya tidak tahu harus berbuat apa. 713 00: 50: 28,440 --> 00: 50: 30,940 Masalahnya adalah pajak tanah. 714 00: 50: 31,770 --> 00: 50: 33,860 Kami harus mencoba untuk menjaga Corots. 715 00: 50: 34,530 --> 00: 50: 36,740 Kami tidak bisa memotong mereka menjadi tiga. 716 00: 50: 37,570 --> 00: 50: 39,490 Mereka yang paling berharga. 717 00: 50: 41,620 --> 00: 50: 43,740 Jika Jérémie butuh uang, 718 00: 50: 45,450 --> 00: 50: 48,120 mereka harus dijual terlebih dahulu. 719 00: 50: 48,620 --> 00: 50: 50,130 Aku akan mengatakan. 720 00: 51: 01,140 --> 00: 51: 04,220 Mungkin yang terbaik untuk mengatur satu lelang besar. 721 00: 51: 04,310 --> 00: 51: 06,390 Kita bisa membuat katalog. 722 00: 51: 06,480 --> 00: 51: 09,190 "Koleksi Paul Berthier". 723 00: 51: 09,310 --> 00: 51: 12,810 Gambar, baik ditata, dari apa yang paling kita sukai. 724 00: 51: 13,770 --> 00: 51: 15,610 Untuk memiliki jejak. 725 00: 51: 30,670 --> 00: 51: 35,500 Dan kamu tahu, Saya lebih terbiasa dengan ini daripada Frédéric. 726 00: 51: 36,170 --> 00: 51: 41,340 Saya dapat membantu. Dia tidak tahu banyak. Dia akan membuat kesalahan ... 727 00: 51: 41,470 --> 00: 51: 44,680 Saya akan terjebak di China. Jika saya bisa membantu, saya akan membantu. 728 00: 51: 44,810 --> 00: 51: 47,680 - Tapi perbedaan waktu ... - Kami akan mengaturnya. 729 00: 52: 19,470 --> 00: 52: 21,880 - Kamu menangis? - Jangan konyol. 730 00: 52: 45,530 --> 00: 52: 47,870 Baik! Τada tidak ada alasan untuk ... 731 00: 52: 57,500 --> 00: 52: 59.170 Semuanya ada di sini. 732 00: 53: 00,630 --> 00: 53: 02,630 Tuan Lambert akan segera melihat Anda. 733 00: 53: 05,470 --> 00: 53: 06.800 Akan bagus. 734 00: 53: 06,890 --> 00: 53: 10,060 - Saya tidak dapat menemukan tempat. - Ada tempat parkir. 735 00: 53: 10,720 --> 00: 53: 14,020 Tidak masalah. Pak Lambert ada di telepon. 736 00: 53: 22,110 --> 00: 53: 23,820 Maaf sudah menunggu. 737 00: 53: 32,870 --> 00: 53: 34,790 Silahkan duduk. 738 00: 53: 34,870 --> 00: 53: 36,540 Ada banyak kursi. 739 00: 53: 37,790 --> 00: 53: 39,460 Semuanya sangat jelas. 740 00: 53: 39,630 --> 00: 53: 43,300 Akan lebih baik, jika ibumu 741 00: 53: 43,420 --> 00: 53: 47,550 telah mengambil langkah-langkah tertentu untuk mempersiapkan kematiannya. 742 00: 53: 47,680 --> 00: 53: 51,470 Saya mengatakan kepadanya untuk menemui seorang pengacara tapi dia tidak akan mendengarnya. 743 00: 53: 52,430 --> 00: 53: 54,310 Takhayul normal. 744 00: 53: 54,520 --> 00: 53: 57,810 Masalahnya adalah, Anda dapat dikenai pajak maks. 745 00: 53: 58,690 --> 00: 54: 00,190 Saya melihat daftar itu. 746 00: 54: 00,270 --> 00: 54: 03,320 Tampaknya sebagian besar dari perkebunan di sini. 747 00: 54: 03,990 --> 00: 54: 05,400 Lukisan, 748 00: 54: 05,490 --> 00: 54: 06,990 perabotan... 749 00: 54: 08,370 --> 00: 54: 12,660 Saya bukan ahli tetapi beberapa dari ini sepertinya sangat berharga. 750 00: 54: 13,750 --> 00: 54: 15,580 Lukisan-lukisan itu sendiri. 751 00: 54: 17,210 --> 00: 54: 19,170 Terutama Corots. 752 00: 54: 19,840 --> 00: 54: 24,670 Nilai-Nya di pasar internasional sulit untuk dihubungi. 753 00: 54: 24,760 --> 00: 54: 26,420 Dan... 754 00: 54: 26,510 --> 00: 54: 28,800 pokok bahasannya sangat keras. 755 00: 54: 29,680 --> 00: 54: 33,010 Bagaimanapun, Anda harus mendapatkannya dinilai. 756 00: 54: 33,890 --> 00: 54: 38,810 Cara terbaik untuk mengurangi pajak warisan, yang akan sangat tinggi, 757 00: 54: 39,940 --> 00: 54: 41,690 adalah menyumbang ke Negara. 758 00: 54: 41,860 --> 00: 54: 45,530 Musée d'Orsay tertarik, pada prinsipnya. 759 00: 54: 46,860 --> 00: 54: 49,700 Hélène berkata demikian. Meja Majorelle ... 760 00: 54: 49,910 --> 00: 54: 52,490 The Joseph Hoffman armoire juga. 761 00: 54: 52,620 --> 00: 54: 53,830 Mereka adalah bagian penting. 762 00: 54: 53,950 --> 00: 54: 56,960 Mereka jarang datang. Mereka tidak akan membiarkan mereka pergi. 763 00: 54: 57,040 --> 00: 54: 58,250 Dan kami tahu ... 764 00: 54: 59,040 --> 00: 55: 02,040 kurator departemen Seni Dekoratif. 765 00: 55: 02,290 --> 00: 55: 04,380 - Teman ibu. - Ini seharusnya berhasil. 766 00: 55: 04,590 --> 00: 55: 08,300 Baiklah kalau begitu. Dia akan membantu menyajikan kasus Anda. 767 00: 55: 09.090 --> 00: 55: 12,510 Museum itu harus mendapat izin dari departemen pajak. 768 00: 55: 13,810 --> 00: 55: 18,100 Ada beberapa sketsa oleh Paul Berthier, semua buku catatannya. 769 00: 55: 18,230 --> 00: 55: 21,230 Kami bisa menjualnya di Amerika Serikat. 770 00: 55: 21,360 --> 00: 55: 23,730 Ini bagus untuk didapatkan pengakuan internasional. 771 00: 55: 23,860 --> 00: 55: 25,900 Saya pikir saya mungkin bisa membantu. 772 00: 55: 26,570 --> 00: 55: 28,610 Ya, jika Anda mendapat izin ekspor. 773 00: 55: 28,780 --> 00: 55: 33.070 Kalau tidak, saya pikir Anda sudah semua setuju untuk menjual rumah? 774 00: 55: 33,740 --> 00: 55: 34,990 Ya, kami membahasnya. 775 00: 55: 35.080 --> 00: 55: 36.620 Terlalu banyak perawatan. 776 00: 55: 36,750 --> 00: 55: 38,620 Dan kita tidak benar-benar membutuhkannya. 777 00: 55: 39,210 --> 00: 55: 42,460 Saya tahu makelar yang baik. Dia bilang dia bisa menjualnya. 778 00: 55: 42,540 --> 00: 55: 45,290 Dia menjual tempat kita di Paris. 779 00: 55: 45,380 --> 00: 55: 46,340 Tuan Rosen. 780 00: 55: 46,420 --> 00: 55: 47,760 Anda sudah memberitahunya? 781 00: 55: 47,840 --> 00: 55: 51,010 Kami sudah mendiskusikannya untuk sementara waktu. Secara informal. 782 00: 55: 51,260 --> 00: 55: 52,180 Apa yang dia katakan? 783 00: 55: 53,600 --> 00: 55: 56,680 Itu bukan keahliannya, tetapi dia bertanya-tanya. 784 00: 55: 56,770 --> 00: 55: 59,350 Itu akan laku cepat, dan baik. Dia percaya diri. 785 00: 56: 01,100 --> 00: 56: 02,520 Anda tidak membuang waktu. 786 00: 56: 04,020 --> 00: 56: 04.900 Aku tidak mengerti. 787 00: 56: 05,770 --> 00: 56: 08,150 Itu diberikan. Anda menghitungnya. 788 00: 56: 08,240 --> 00: 56: 09,780 Apa rencanamu? 789 00: 56: 09,860 --> 00: 56: 13,530 Saya tidak punya rencana. Saya suka rumah. Saya pikir kita semua melakukannya. 790 00: 56: 13,620 --> 00: 56: 15,320 Saya tidak melakukan matematika. 791 00: 56: 15,410 --> 00: 56: 18,120 Itu tidak adil. Saya suka rumah juga. 792 00: 56: 18,200 --> 00: 56: 21,210 saya mempunyai pekerjaan yang mengambil perubahan yang tidak terduga. 793 00: 56: 21,290 --> 00: 56: 23,790 3 anak. Saya memiliki pilihan sulit untuk dibuat. 794 00: 56: 23,880 --> 00: 56: 25,500 Maaf, saya melakukan matematika. 795 00: 56: 25,590 --> 00: 56: 27,670 Bisakah kamu membicarakan ini nanti? 796 00: 56: 29,970 --> 00: 56: 33,550 - Jadi, Anda punya nomor Mr. Rosen? - Tentu saja. 797 00: 56: 37,930 --> 00: 56: 39,270 Di dasar. 798 00: 56: 47,900 --> 00: 56: 50,150 Tunggu sebentar. Saya datang. 799 00: 56: 53,410 --> 00: 56: 54,910 Saya harus pergi. 800 00: 56: 55,570 --> 00: 56: 58,580 Saya akan mampir ke hotel. Penerbangan saya jam 3. 801 00: 56: 58,660 --> 00: 57: 00,660 - Aku akan kembali 10 hari lagi. - Saya akan pergi. 802 00: 57: 01,330 --> 00: 57: 05.000 Jadi saya akan melihat Anda ketika saya melihat Anda. 803 00: 57: 05,080 --> 00: 57: 07,920 - Beri tahu aku tentang Pearl. - Kami akan membicarakannya. 804 00: 57: 08.000 --> 00: 57: 10,380 Saya akan membawanya berlibur. Katakan saja. 805 00: 57: 16,470 --> 00: 57: 18,720 Tidak ada yang dilakukan. Selalu bergerak. 806 00: 57: 18,810 --> 00: 57: 21.100 - Mau minum? - Yakin. 807 00: 57: 21,930 --> 00: 57: 22,930 Sana? 808 00: 57: 23,810 --> 00: 57: 25,310 Tidak apa-apa. 809 00: 57: 27,690 --> 00: 57: 30,230 - Dia mendapatkannya dari Ibu. - Apa? 810 00: 57: 30,400 --> 00: 57: 33,900 Jangan pernah tinggal diam. Selalu ingin berada di tempat lain. 811 00: 57: 34.070 --> 00: 57: 36.070 Dia lari dari sesuatu. 812 00: 57: 39,740 --> 00: 57: 41,700 Bukan kami, kuharap. 813 00: 57: 43,580 --> 00: 57: 46,290 Sekarang kamu menyebutkannya. Saya yakin... 814 00: 57: 46,380 --> 00: 57: 48,460 Apa yang kamu inginkan? 815 00: 57: 48,540 --> 00: 57: 49,460 Kopi. 816 00: 57: 52,670 --> 00: 57: 55,550 Bisakah kita memiliki dua kopi? Jika kamu tidak keberatan. 817 00: 58: 01,140 --> 00: 58: 02,720 Ibu juga sama. 818 00: 58: 03.060 --> 00: 58: 07,150 Dikhususkan untuk pamannya karena dia membenci bisnis radiator Ayah. 819 00: 58: 07,230 --> 00: 58: 08,190 Dia mencintainya. 820 00: 58: 08,310 --> 00: 58: 10,980 Tapi dia memandang rendah dirinya. 821 00: 58: 11,110 --> 00: 58: 14,740 Sehari setelah dia meninggal dia menggunakan nama gadisnya. 822 00: 58: 14,900 --> 00: 58: 18,320 Berthier terdengar lebih baik dari Mrs. "Radiator" Marly. 823 00: 58: 18,820 --> 00: 58: 22,410 Itu dipertanyakan tapi kadang-kadang Ayah sedikit berlebihan. 824 00: 58: 22,490 --> 00: 58: 24.040 Anda salah. 825 00: 58: 24,120 --> 00: 58: 26,330 Kasar, tapi lebih sensitif darinya. 826 00: 58: 27,460 --> 00: 58: 31,380 Dia membayar tagihannya, diejek dan diam. 827 00: 58: 32,460 --> 00: 58: 34,920 Karena ... dia merasa rendah diri. 828 00: 58: 35,050 --> 00: 58: 37,510 Dia mencekiknya dengan pamannya. 829 00: 58: 37,590 --> 00: 58: 40,430 Paul Berthier adalah seniman hebat. 830 00: 58: 41,180 --> 00: 58: 42,850 Ya, saya tidak tahu. 831 00: 58: 42,930 --> 00: 58: 44,770 Beberapa barang bagus, yang lain kurang. 832 00: 58: 44,890 --> 00: 58: 47,600 Anda salah. Semuanya luar biasa. Sangat. 833 00: 59: 09,210 --> 00: 59: 10,540 Kamu tahu, 834 00: 59: 11,540 --> 00: 59: 13,210 jangan marah padaku. 835 00: 59: 13,880 --> 00: 59: 16,380 Itu sulit pindah ke China. 836 00: 59: 17,260 --> 00: 59: 18,880 Saya pikir itu hanya sementara. 837 00: 59: 18,970 --> 00: 59: 20,720 Untuk menghasilkan uang cepat. 838 00: 59: 20,840 --> 00: 59: 22,180 Sekarang ini hidupmu. 839 00: 59: 22,720 --> 00: 59: 24,640 Tambang dan anak-anakku. 840 00: 59: 26.060 --> 00: 59: 27,600 Anda tidak akan kembali. 841 00: 59: 28,440 --> 00: 59: 29,940 Tidak, saya tidak berpikir demikian. 842 00: 59: 30,440 --> 00: 59: 32.100 Hélène tahu itu. 843 00: 59: 32,690 --> 00: 59: 33,810 Dia merasakannya. 844 00: 59: 33,900 --> 00: 59: 36.070 Dia mengatakan kepada saya. Saya tidak mau mendengarkan. 845 00: 59: 40,160 --> 00: 59: 41,950 Anda tahu satu-satunya hal yang saya sesali? 846 00: 59: 43.120 --> 00: 59: 43,950 Dua Corots. 847 00: 59: 46,160 --> 00: 59: 47,620 Kenapa tidak menyimpannya? 848 00: 59: 49,160 --> 00: 59: 52.000 Dan membelikanmu? Ini di luar kemampuan saya. 849 00: 59: 52,500 --> 00: 59: 54.000 Saya butuh uang. 850 00: 59: 55,050 --> 00: 59: 56,420 Kamu tidak marah? 851 00: 59: 57,090 --> 00: 59: 58,090 Tidak. 852 00: 59: 58,590 --> 01: 00: 00,090 Apakah kamu yakin? 853 01: 00: 04,430 --> 01: 00: 05,930 Dan Eloise? 854 01: 00: 06,010 --> 01: 00: 09,430 Dia akan mengurus rumah ini. Maka dia akan pensiun. 855 01: 00: 10,690 --> 01: 00: 12,560 Sejauh yang saya mengerti, 856 01: 00: 13,480 --> 01: 00: 15,860 kerabatnya memiliki tempat yang bagus di selatan. 857 01: 00: 16,020 --> 01: 00: 18,480 Dia akan tinggal bersama mereka. 858 01: 00: 19,150 --> 01: 00: 20,820 Baik. Senang mendengarnya. 859 01: 00: 26,370 --> 01: 00: 29,040 Aneh membayangkan rumah yang dijual. 860 01: 00: 30,620 --> 01: 00: 32.830 Dengan orang lain di dalamnya ... rutinitas lainnya ... 861 01: 00: 33,830 --> 01: 00: 35,330 cara hidup yang lain. 862 01: 00: 37,590 --> 01: 00: 39,590 Eloise pergi. 863 01: 00: 41,550 --> 01: 00: 43,880 Iya nih. Eloise pergi. 864 01: 00: 49,600 --> 01: 00: 51,100 Sampai jumpa. 865 01: 01: 28,060 --> 01: 01: 31,890 - Apakah kamu bisa mengikuti? - Itu baik-baik saja. 866 01: 01: 31,980 --> 01: 01: 34,100 Aku kehilangan pandanganmu sebentar. 867 01: 01: 34,980 --> 01: 01: 37,100 - Anda punya kuncinya, kan? - Tidak. 868 01: 01: 37,190 --> 01: 01: 39,730 Saya memberikannya kepada Anda untuk gembok. 869 01: 01: 39,900 --> 01: 01: 41,690 Tidak, kamu tidak. 870 01: 01: 41,780 --> 01: 01: 43,280 Maaf. 871 01: 01: 48,950 --> 01: 01: 50,450 Saya akan mematikan alarm. 872 01: 01: 50,540 --> 01: 01: 51,790 Ingat kodenya? 873 01: 01: 52,700 --> 01: 01: 54,370 Saya akan memegang kunci. 874 01: 02: 02,460 --> 01: 02: 04,010 Silahkan lewat sini. 875 01: 02: 09,220 --> 01: 02: 12,430 Ini vas yang pernah saya ceritakan. 876 01: 02: 12,600 --> 01: 02: 15,100 By Daum. Ini ditandatangani di sini. 877 01: 02: 16,480 --> 01: 02: 17,980 Itu salah satu dari sepasang. 878 01: 02: 18,060 --> 01: 02: 21,320 Buku sketsa seperti ini ... 879 01: 02: 21,400 --> 01: 02: 23,320 Kita harus keluar untuk sampai ke studio. 880 01: 02: 23,400 --> 01: 02: 24,740 Ayo lihat Corots. 881 01: 02: 24,820 --> 01: 02: 26,860 Silahkan. Dan panel Redon. 882 01: 02: 26,990 --> 01: 02: 29,530 Hanya satu. Yang lainnya sedang dipulihkan. 883 01: 02: 29,700 --> 01: 02: 31,660 Itu benar-benar membutuhkannya. 884 01: 02: 32,160 --> 01: 02: 33,540 Di sini mereka. 885 01: 02: 37,620 --> 01: 02: 40,540 Saya tidak mengenal mereka. Sudah selesai di daerah itu? 886 01: 02: 40,630 --> 01: 02: 45,010 Aku pikir begitu. Ibuku berkata di situlah supermarket sekarang. 887 01: 02: 45,090 --> 01: 02: 47,010 Kami lulus saat kami meninggalkan L'Isle Adam. 888 01: 02: 48,180 --> 01: 02: 50,340 - Saya akan pergi dulu. - Setelah kamu... 889 01: 03: 11,870 --> 01: 03: 15,490 Ibu mencantumkan semuanya di sini. Sangat terorganisasi dengan baik. 890 01: 03: 18,330 --> 01: 03: 21,460 Ini adalah buku sketsa. Jika kamu ingin melihat. 891 01: 03: 23,460 --> 01: 03: 26.090 Saya melihat beberapa dari mereka di acara Oxford. 892 01: 03: 26,170 --> 01: 03: 28.090 Tapi itu jauh dari selesai. 893 01: 03: 30,340 --> 01: 03: 32,220 Apa yang Anda rencanakan? 894 01: 03: 32,300 --> 01: 03: 34,510 Saya ingin menjualnya di New York. 895 01: 03: 36,350 --> 01: 03: 38,480 Saya tahu itu tidak akan mudah. 896 01: 03: 40,020 --> 01: 03: 42,730 Itulah sebabnya mereka harus tetap bersama. 897 01: 03: 58,250 --> 01: 04: 00,410 Maafkan saya. Ini mengganggu. 898 01: 04: 01.170 --> 01: 04: 03,330 Pertama kali kembali sejak Hélène meninggal. 899 01: 04: 09.170 --> 01: 04: 10,840 Kami meninggalkannya utuh. 900 01: 04: 10,930 --> 01: 04: 12.800 Ya, saya bisa melihat. 901 01: 04: 15,060 --> 01: 04: 17,390 Seperti yang dia lakukan, sejak Paul meninggal. 902 01: 04: 19,390 --> 01: 04: 22,730 Segala sesuatu tentang dia adalah suci, kadang-kadang menjengkelkan begitu. 903 01: 04: 23,940 --> 01: 04: 25,560 Dia benar-benar mencintainya. 904 01: 04: 26,530 --> 01: 04: 28,820 Maksudmu dia menyukai dia? 905 01: 04: 29,780 --> 01: 04: 32,610 Dia adalah gairah besar terakhir Paul. 906 01: 04: 33,910 --> 01: 04: 36,370 Semangat besar terakhirnya. Ibu 907 01: 04: 36,450 --> 01: 04: 37,410 Iya nih. 908 01: 04: 38,160 --> 01: 04: 41,160 Karena keluarga mereka harus merahasiakannya. 909 01: 04: 42,290 --> 01: 04: 44,960 Kamu anak-anak. Anda tidak akan mengerti. 910 01: 04: 45,630 --> 01: 04: 49,300 Saya sering melihat mereka bersama. Itu sangat menyentuh. 911 01: 04: 52,260 --> 01: 04: 55,590 Ibumu benar-benar bahagia saat itu. 912 01: 05: 07,150 --> 01: 05: 10,070 Hubungi Frédéric untuk mengatur telepon. 913 01: 05: 11,900 - > 01: 05: 14,410 Majorelle tidak berhasil banyak etalase. 914 01: 05: 19,080 --> 01: 05: 22,750 Anda adalah yang terakhir ditemukan dalam koleksi pribadi. 915 01: 05: 25,540 --> 01: 05: 27,880 Kuncinya ada di kantor. 916 01: 05: 37,430 --> 01: 05: 39,310 Ini meja Majorelle. 917 01: 05: 39,970 --> 01: 05: 42,850 Kita akan melihatnya dengan lebih baik setelah dibersihkan. 918 01: 05: 43,020 --> 01: 05: 44,690 Museum menginginkannya untuk sementara. 919 01: 05: 44,770 --> 01: 05: 46,600 Saya pikir dia meninggalkan kunci di sini. 920 01: 05: 48,060 --> 01: 05: 51,650 Saya sedikit bingung. Di mana baju Hoffman? 921 01: 05: 51,740 --> 01: 05: 53,400 Tepat di belakangmu. 922 01: 05: 55.070 --> 01: 05: 58,240 Paul Berthier menunjukkannya kepada saya ketika dia membelinya. 923 01: 05: 58,740 --> 01: 06: 01,290 - Dia sangat bangga. - Dia punya mata yang bagus. 924 01: 06: 01,370 --> 01: 06: 04,910 Tidak ada yang peduli Modernisme Wina kemudian. 925 01: 06: 05.000 --> 01: 06: 06,920 Itu disukai. 926 01: 06: 09,880 --> 01: 06: 12,630 - Saya mengambil tangan. Kamu keberatan? - Tidak semuanya. 927 01: 06: 12,710 --> 01: 06: 14,210 Mereka tidak memiliki nilai. 928 01: 06: 14,880 --> 01: 06: 16,720 Selain sentimental. 929 01: 06: 17,720 --> 01: 06: 20,970 Saya akan menunjukkan porselen. 930 01: 06: 21,510 --> 01: 06: 23,720 Masih ada lagi ... 931 01: 06: 26,020 --> 01: 06: 27,980 Hélène memberikan ini kepada saya. 932 01: 06: 28,060 --> 01: 06: 29,730 Saya akan menyimpannya. 933 01: 06: 38.070 --> 01: 06: 40,950 Theodore Haviland, dirancang oleh Suzanne Lalique. 934 01: 06: 41,030 --> 01: 06: 43,410 Terima kasih, saya tahu itu dengan hati. 935 01: 06: 43,580 --> 01: 06: 45,080 Set lengkap? 936 01: 06: 46.000 --> 01: 06: 48.000 - Apakah itu full set? - Tentu saja. 937 01: 06: 48,120 --> 01: 06: 50,920 - Apakah kamu menyimpannya juga? - Tidak mungkin. 938 01: 06: 51,420 --> 01: 06: 52,880 Tentu saja tidak. 939 01: 06: 52,960 --> 01: 06: 54,460 Saya mengambil ini. 940 01: 07: 34,840 --> 01: 07: 36,340 Ini dia. 941 01: 07: 37,550 --> 01: 07: 39,220 Aku menemukannya. 942 01: 07: 51,730 --> 01: 07: 53,810 Anda tidak menyebutkan ini. 943 01: 07: 53,940 --> 01: 07: 56,820 Mereka selalu ada. Saya tidak pernah memperhatikan. 944 01: 07: 57,610 --> 01: 08: 01,070 H & Co Monogramed. Mereka oleh Félix Bracquemond. 945 01: 08: 01,200 --> 01: 08: 04,280 Dia melakukan sedikit pekerjaan di tahun 1880-an. 946 01: 08: 04,490 --> 01: 08: 05,990 Mereka sangat baik. 947 01: 08: 06,870 --> 01: 08: 08,870 Modern untuk saat ini. 948 01: 08: 09,620 --> 01: 08: 11,920 - Di mana Anda menemukan ini? - Apa? 949 01: 08: 12,580 --> 01: 08: 14,840 Ini adalah vas Bracquemond! 950 01: 08: 15,000 --> 01: 08: 16,840 Mereka ada di dalam lemari. 951 01: 08: 17,010 --> 01: 08: 20,260 - Bukan favorit Hélène. - Dia tidak pernah menyebutkannya. 952 01: 08: 20,380 --> 01: 08: 21,930 Itu bukan seleranya 953 01: 08: 22,050 --> 01: 08: 24,760 tapi Paul Berthier menghargai Bracquemond. 954 01: 08: 24,890 --> 01: 08: 28,470 Vas yang impresionistik mungkin juga miliknya. 955 01: 08: 29,230 --> 01: 08: 30,520 Dimana mereka? 956 01: 08: 30,640 --> 01: 08: 33,480 Di atas cerobong asap. Benda-benda pseudo-Jepang ... 957 01: 08: 33,610 --> 01: 08: 36,060 Coba lihat dan katakan padaku apa yang kamu pikirkan. 958 01: 08: 36,190 --> 01: 08: 37,820 Saya tidak tahu Bracquemond. 959 01: 08: 37,940 --> 01: 08: 41,030 Ada pertunjukan di Limoges beberapa tahun yang lalu. 960 01: 08: 42,280 --> 01: 08: 45,280 Vas-vas itu hanya bisa memperkuat kasus kami. 961 01: 08: 47,290 --> 01: 08: 48,950 Anda pikir itu akan berhasil? 962 01: 08: 49,080 --> 01: 08: 50,750 Itu harus. 963 01: 08: 52,580 --> 01: 08: 55,670 Hélène dan saya sering mendiskusikan donasi ini. 964 01: 08: 57,170 --> 01: 08: 58,840 Apa yang dia katakan? 965 01: 08: 58,960 --> 01: 09: 02,630 Bahwa terserah Anda semua untuk memutuskan, bukan dia. 966 01: 09: 05,890 --> 01: 09: 10,520 Saya tidak mau ngotot dengan Adrienne tapi ... 967 01: 09: 11,560 --> 01: 09: 16,230 Saya skeptis tentang izin ekspor untuk notebook. 968 01: 09: 17,440 --> 01: 09: 21,440 Seperti ensemble yang penting seharusnya tidak meninggalkan negara ini. 969 01: 09: 22,240 --> 01: 09: 25,450 - Atau putus. - Dia tidak akan merusaknya. 970 01: 09: 26,200 --> 01: 09: 27,870 Dia menipu dirinya sendiri. 971 01: 09: 28,990 --> 01: 09: 31,330 Dia mempertimbangkan Christie's di New York. 972 01: 09: 31,450 --> 01: 09: 33.080 Itu yang dia katakan. 973 01: 09: 33,250 --> 01: 09: 36,420 Mereka akan menasihatinya untuk menjualnya melalui halaman. 974 01: 09: 39,170 --> 01: 09: 41,420 Anda memiliki kunci ke kabinet. 975 01: 09: 41,590 --> 01: 09: 44,970 Sial, aku mengambilnya dan meninggalkannya di sakuku. 976 01: 09: 51,140 --> 01: 09: 55.140 Tidak ada yang dilakukan, dia menggunakan ini sebagai lemari sapu. 977 01: 09: 55,310 --> 01: 09: 57,190 Melihat. Penghilang karat! 978 01: 09: 57,860 --> 01: 09: 58,520 Apa ini? 979 01: 09: 58,730 --> 01: 10: 01,320 Itu sketsa terakhir Paul. 980 01: 10: 02,990 --> 01: 10: 04,860 Pemandangan dari sini. Lihat? 981 01: 10: 04,990 --> 01: 10: 08,740 - Hélène ingin kamu memilikinya. - Aku tahu. 982 01: 10: 09,410 --> 01: 10: 13,540 Dan lihat di sini. Potongan-potongan dari plaster Degas yang saya sebutkan. 983 01: 10: 13,870 --> 01: 10: 15,540 Bisakah saya melihatnya? 984 01: 10: 15,750 --> 01: 10: 17,210 Tentu saja. 985 01: 10: 27,760 --> 01: 10: 29,970 Ini dalam kondisi buruk! 986 01: 10: 57,750 --> 01: 11: 00,210 Bisakah kamu membantuku membawa lukisan itu? 987 01: 11: 00,340 --> 01: 11: 01,840 Saya datang. 988 01: 11: 07,800 --> 01: 11: 09,890 Kami akan meletakkannya di dinding. 989 01: 11: 13,060 --> 01: 11: 14,560 Cermat... 990 01: 12: 07,280 --> 01: 12: 10,610 Saya mendengar Anda datang. Bunga, bagus sekali. 991 01: 12: 12,410 --> 01: 12: 15,080 Hélène membenci kamar tanpa bunga. 992 01: 12: 15,160 --> 01: 12: 17,490 Vas kosong seperti kematian baginya. 993 01: 12: 17,580 --> 01: 12: 19,540 Asters. Mereka adalah favoritnya. 994 01: 12: 20,040 --> 01: 12: 22,420 Ini musimnya. 995 01: 12: 24.090 --> 01: 12: 25,710 Anda naik taksi? 996 01: 12: 25,800 --> 01: 12: 27,960 Keponakan saya memiliki taksi. Dia mengantarku. 997 01: 12: 28,630 --> 01: 12: 31,010 Dia tidak akan masuk. Dia diluar. 998 01: 12: 33,180 --> 01: 12: 35,220 Pengemasan ini sangat mengganggu. 999 01: 12: 35,350 --> 01: 12: 36,850 Untuk saya juga. 1000 01: 12: 36,970 --> 01: 12: 38,470 Ya, saya bisa bayangkan. 1001 01: 12: 38,560 --> 01: 12: 41,060 Untuk keluarga itu harus lebih sedih. 1002 01: 12: 48,190 --> 01: 12: 49,990 Saya ingin mengatakan... 1003 01: 12: 50,950 --> 01: 12: 53,860 Aku sangat menyesal. Saya tidak ingin menjual. 1004 01: 12: 54,120 --> 01: 12: 55,740 Tapi... 1005 01: 12: 56,780 --> 01: 12: 58,450 tidak mungkin. 1006 01: 12: 59.080 --> 01: 13: 01,120 Aku sudah memberitahumu sebelumnya. 1007 01: 13: 02,920 --> 01: 13: 05,920 Membagi hal-hal di antara kita itu tidak mudah. 1008 01: 13: 06,420 --> 01: 13: 08,500 Hélène menduga itu. 1009 01: 13: 08,590 --> 01: 13: 12,260 Itu Jérémie dan Adrienne tidak akan kembali ke Prancis. 1010 01: 13: 12,340 --> 01: 13: 13,840 Dia berbicara tentang itu. 1011 01: 13: 13,930 --> 01: 13: 15,550 Apa yang dia katakan? 1012 01: 13: 15,640 --> 01: 13: 19,010 Itu setelah dia meninggal, rumah harus dijual. 1013 01: 13: 21,770 --> 01: 13: 23,520 Kamu tahu dia meninggalkanmu uang? 1014 01: 13: 24,810 --> 01: 13: 27.060 Itu pengacara siapa yang akan memberikannya kepada Anda. 1015 01: 13: 27,730 --> 01: 13: 29,650 Dia akan menghubungi Anda. 1016 01: 13: 31,320 --> 01: 13: 34,780 Telepon dan saya akan menjelaskan bagaimana Anda harus mendeklarasikannya. 1017 01: 13: 34,990 --> 01: 13: 37,490 Ini dokumen bodoh tapi ... 1018 01: 13: 37,780 --> 01: 13: 39,580 Anda tidak bisa mendorongnya. 1019 01: 13: 41,450 --> 01: 13: 43,620 Saya ingin Anda menyimpan sesuatu ... 1020 01: 13: 44,290 --> 01: 13: 46.000 dari Hélène. 1021 01: 13: 48,460 --> 01: 13: 51,170 Suvenir ... salah satu barangnya. 1022 01: 13: 52,590 --> 01: 13: 54,880 Terima kasih, tapi saya akan malu. 1023 01: 13: 54,970 --> 01: 13: 56,260 Jangan. 1024 01: 13: 56,340 --> 01: 13: 58,300 Setidaknya itu yang bisa kita lakukan. 1025 01: 13: 59.600 --> 01: 14: 02.100 Baiklah kalau begitu. 1026 01: 14: 02,770 --> 01: 14: 05,100 Ada sebuah vas dengan gelembung hijau besar. 1027 01: 14: 05,770 --> 01: 14: 09,110 Saya bisa terus menaruh bunga di dalamnya dan pikirkan dia. 1028 01: 14: 19,580 --> 01: 14: 21,700 - Apa itu? - Sebuah vas. 1029 01: 14: 22,580 --> 01: 14: 24,700 Frédéric memberikannya kepada saya. 1030 01: 14: 27,040 --> 01: 14: 30.130 Dia mengatakan untuk memilih apa pun. Saya tidak bisa memanfaatkan. 1031 01: 14: 30,630 --> 01: 14: 32,460 Saya mengambil sesuatu yang biasa. 1032 01: 14: 33,800 --> 01: 14: 36,970 Apa yang akan saya lakukan dengan sesuatu yang berharga? 1033 01: 14: 37,090 --> 01: 14: 38,390 Saya setuju. 1034 01: 14: 38,470 --> 01: 14: 40,140 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 1035 01: 14: 57,530 --> 01: 14: 59,030 Tuan Marly, ikuti aku. 1036 01: 15: 07,500 --> 01: 15: 10,420 Itu bukan masalah besar. Kami memberinya ketakutan. 1037 01: 15: 10,590 --> 01: 15: 14,050 Kami akan menjalankan beberapa pemeriksaan dan biarkan dia pergi. Duduk. 1038 01: 15: 15,510 --> 01: 15: 18,220 Tapi ini serius. 1039 01: 15: 19,010 --> 01: 15: 21,220 Saya terkejut. Saya tidak tahu. 1040 01: 15: 22,180 --> 01: 15: 24,010 Dia serius. Seorang murid baik. 1041 01: 15: 24,100 --> 01: 15: 26,980 Manajer toko melihat dia beberapa saat yang lalu. 1042 01: 15: 28,270 --> 01: 15: 31,270 Gadis-gadis ini lalu jual baju di sekolah. 1043 01: 15: 31,480 --> 01: 15: 33,360 Apakah kamu memperhatikan sesuatu? 1044 01: 15: 35,360 --> 01: 15: 37,280 Tadi malam kami melihat pameran. 1045 01: 15: 37,450 --> 01: 15: 40,610 Seni kontemporer, sangat sulit. Dia tertarik. 1046 01: 15: 42,030 --> 01: 15: 44,870 Apakah dia telah menghabiskan lebih dari biasanya? 1047 01: 15: 44,950 --> 01: 15: 46,660 Apa saja di luar kemampuannya? 1048 01: 15: 46,750 --> 01: 15: 49,250 Aku tidak tahu. Mungkin. 1049 01: 15: 49,750 --> 01: 15: 50,710 Saya tidak tahu. 1050 01: 15: 50,790 --> 01: 15: 52.000 Saya akan bertanya kepada istri saya. 1051 01: 15: 52,210 --> 01: 15: 56.130 Seorang temannya berhasil lolos dan masih belum teridentifikasi. 1052 01: 15: 56,260 --> 01: 15: 58,760 Dia punya banyak ... teman ... 1053 01: 15: 59,470 --> 01: 16: 01,510 Dari gym. Mereka datang dan pergi. 1054 01: 16: 01,680 --> 01: 16: 03,470 Saya tidak sering pulang. 1055 01: 16: 04,890 --> 01: 16: 08.100 Pekerjaan saya sering membawa saya ke luar negeri ... 1056 01: 16: 08,770 --> 01: 16: 10,690 Dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, 1057 01: 16: 11,650 --> 01: 16: 13,770 kami menemukan ini 1058 01: 16: 13,940 --> 01: 16: 15,770 di tasnya. 1059 01: 16: 19,740 --> 01: 16: 22,410 Saya tidak akan menuntut 3 gram. Terlalu banyak dokumen. 1060 01: 16: 23,160 --> 01: 16: 24,820 Kami beruntung itu tidak retak. 1061 01: 16: 25,700 --> 01: 16: 29,040 Tetapi jika itu terjadi lagi, Saya akan kurang pengertian. 1062 01: 16: 29,660 --> 01: 16: 32,670 Dia tidak punya catatan. Dia murid yang baik. 1063 01: 16: 33,330 --> 01: 16: 34,750 Apakah saya membuat diri saya jelas? 1064 01: 16: 52,190 --> 01: 16: 54,850 Frédéric Marly. Apakah ini waktu yang buruk? 1065 01: 16: 55,520 --> 01: 16: 57,610 Pernahkah Anda mendengar sesuatu? 1066 01: 16: 59,280 --> 01: 17: 01,400 Maaf! Saya pikir itu lebih awal. 1067 01: 17: 01,490 --> 01: 17: 03,610 Pertemuan itu dimatikan. 1068 01: 17: 04,410 --> 01: 17: 06,490 Saya sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. 1069 01: 17: 07,330 --> 01: 17: 08,330 Seperti yang kita bicarakan. 1070 01: 17: 08,830 --> 01: 17: 11,750 Saya akan menelepon Anda sesudahnya. 1071 01: 17: 12,460 --> 01: 17: 13,750 Baik? 1072 01: 17: 16,500 --> 01: 17: 18,210 Saya berjanji. 1073 01: 17: 23,800 --> 01: 17: 25,470 Apakah Anda memanggil saya taksi? 1074 01: 17: 30,310 --> 01: 17: 32,430 - Halo, Pak. - Selamat siang, teman saya. 1075 01: 17: 32,600 --> 01: 17: 35,230 Wanita dan pria... 1076 01: 17: 35,900 --> 01: 17: 40,280 Kami sekarang akan berputar ke wasiat Berthier. 1077 01: 17: 40,440 --> 01: 17: 43,280 Tuan Waldemar akan memberi tahu kami tentang hal itu. 1078 01: 17: 44,030 --> 01: 17: 47,120 Ini koleksi yang sangat menarik mebel Art Nouveau, 1079 01: 17: 47,280 --> 01: 17: 49,950 termasuk panel indah ini oleh Odilon Redon. 1080 01: 17: 50,620 --> 01: 17: 55,040 Potongan-potongan ini tertarik Musée d'Orsay selama bertahun-tahun. 1081 01: 17: 56,250 --> 01: 18: 00,250 Terutama meja Majorelle, 1082 01: 18: 00,380 --> 01: 18: 01,920 yang kamu tahu. 1083 01: 18: 02,920 --> 01: 18: 06,680 Hélène Berthier begitu dipinjamkan kepada kami untuk sebuah pertunjukan. 1084 01: 18: 06,800 --> 01: 18: 12,720 Kami juga tertarik dalam etalase ini oleh artis yang sama. 1085 01: 18: 12,890 --> 01: 18: 14,730 Ada tiga lainnya 1086 01: 18: 14,890 --> 01: 18: 19,360 tetapi mereka semua sayangnya ke luar negeri. 1087 01: 18: 19,520 --> 01: 18: 23,940 Kami juga memiliki vas ini oleh Félix Bracquemond 1088 01: 18: 24,110 --> 01: 18: 27,660 dan dua lainnya ini dari auteuil atelier. 1089 01: 18: 27,870 --> 01: 18: 29,490 Dan tentu saja 1090 01: 18: 29,660 --> 01: 18: 33,330 dua panel dekoratif oleh Odilon Redon. 1091 01: 18: 33,540 --> 01: 18: 36,620 Anda masing-masing memiliki daftar di depanmu. 1092 01: 18: 38.080 --> 01: 18: 40,630 Mengapa beberapa potong karya Paul Berthier? 1093 01: 18: 40,800 --> 01: 18: 44,550 Keluarga tidak memiliki banyak 1094 01: 18: 44,720 --> 01: 18: 47,590 dan mereka memutuskan untuk menyimpannya. 1095 01: 18: 48,680 --> 01: 18: 51,050 Saya mendengar bahwa Adrienne Marly 1096 01: 18: 51,180 --> 01: 18: 54,060 menjual buku catatan Berthier di Christie's. 1097 01: 18: 54,930 --> 01: 18: 56,890 Mereka akan robek sampai hancur. 1098 01: 18: 57,060 --> 01: 18: 58,980 Sesuatu harus dilakukan. 1099 01: 18: 59,150 --> 01: 19: 03,530 Maaf, tapi saya berbicara dengannya baru-baru ini tentang ini. 1100 01: 19: 03,730 --> 01: 19: 07,450 Kemungkinan itu tampaknya telah dibuang. 1101 01: 19: 08,110 --> 01: 19: 10,570 Pada level pribadi, jika Anda mengizinkan saya, Pak, 1102 01: 19: 11,240 --> 01: 19: 13,830 Saya harus menyuarakan keberatan serius. 1103 01: 19: 13,990 --> 01: 19: 16,410 Mengenai furniture Art Nouveau, 1104 01: 19: 16,500 --> 01: 19: 18,210 selalu hal yang sama. 1105 01: 19: 18,330 --> 01: 19: 21,330 Kami diberitahu betapa sangat langka itu 1106 01: 19: 21,460 --> 01: 19: 24,550 dan itu selalu berakhir terkunci di ruang penyimpanan. 1107 01: 19: 24,760 --> 01: 19: 26,460 Orang-orang belum siap untuk itu. 1108 01: 19: 26,590 --> 01: 19: 28,680 Mencuri dan merokok. Besar! 1109 01: 19: 28,840 --> 01: 19: 30,180 Saya tidak mengomeli Aurore. 1110 01: 19: 30,340 --> 01: 19: 33,180 Itu pasti lapisan gula pada kue! 1111 01: 19: 33,350 --> 01: 19: 35,560 - Ini pertama kalinya. - Ya benar. 1112 01: 19: 39,190 --> 01: 19: 41,310 - Oke, tidak. - Dan jujur ​​juga! 1113 01: 19: 41,480 --> 01: 19: 43,980 - Kamu juga merokok ganja. - Aku tidak ketahuan! 1114 01: 19: 44,150 --> 01: 19: 46,610 - Pengalaman lebih. - Tidak, lebih berhati-hati! 1115 01: 19: 46,740 --> 01: 19: 48,820 Jadi saya akan lebih berhati-hati. 1116 01: 19: 48,990 --> 01: 19: 51,320 Mulai dengan mengakhiri untuk omong kosong ini! 1117 01: 19: 53,660 --> 01: 19: 57,660 Saya mendapatkannya. Polisi menguliahiku selama dua jam, terima kasih. 1118 01: 20: 03,540 --> 01: 20: 05,550 Ada yang lain untuk memberitahuku? 1119 01: 20: 05,670 --> 01: 20: 06,380 Seperti apa? 1120 01: 20: 06,550 --> 01: 20: 08,210 Ayo lanjutkan. 1121 01: 20: 08,340 --> 01: 20: 10,970 Biasanya ketika ada mengutil plus obat-obatan, 1122 01: 20: 11,050 --> 01: 20: 12,720 ada juga seorang pria. 1123 01: 20: 12,800 --> 01: 20: 15,720 Jika ada seorang pria, katakan padaku sebelum polisi melakukannya. 1124 01: 20: 23,480 --> 01: 20: 25.150 Semacam. 1125 01: 20: 26,610 --> 01: 20: 28,740 Semacam seorang pria? 1126 01: 20: 28,820 --> 01: 20: 29,900 Iya nih. 1127 01: 20: 30,030 --> 01: 20: 31,950 Dan semacam main-main? 1128 01: 20: 32,910 --> 01: 20: 34,200 Semacam. 1129 01: 20: 34,280 --> 01: 20: 36,490 Semacam lebih? 1130 01: 20: 36,580 --> 01: 20: 38,660 - Kami berhati-hati. - Kamu berhati-hati. 1131 01: 20: 38,750 --> 01: 20: 40,620 Sangat hati-hati. 1132 01: 20: 40,750 --> 01: 20: 42,710 Luar biasa. Sekarang saya merasa tenang. 1133 01: 20: 44,130 --> 01: 20: 46,960 Jadi siapa pria yang sangat berhati-hati ini? 1134 01: 20: 47,050 --> 01: 20: 48,840 Bukan urusanmu. 1135 01: 20: 58,430 --> 01: 21: 01,100 Anda tidak perlu menjawab. Itu hakmu. 1136 01: 21: 01,270 --> 01: 21: 03,140 Tapi ini urusanku. 1137 01: 21: 03,270 --> 01: 21: 04,940 Anda tidak mengenalnya. 1138 01: 21: 06,400 --> 01: 21: 08,070 Apakah dia dari sekolah? 1139 01: 21: 08,610 --> 01: 21: 11,110 Biar kutebak. Anda bertemu di gym. 1140 01: 21: 17,580 --> 01: 21: 19,790 Kami tidak pernah bisa bicara serius. 1141 01: 21: 21,290 --> 01: 21: 22,370 Lanjutkan, jawab. 1142 01: 21: 22,460 --> 01: 21: 27,340 Jika Anda menepi, bukan masalah besar. Kami akan kembali ke kantor polisi. 1143 01: 21: 37,100 --> 01: 21: 39,010 Ya bagus! Membanting pintu! 1144 01: 21: 48,400 --> 01: 21: 50,610 Bagaimana hasilnya dengan panitia? 1145 01: 21: 50,730 --> 01: 21: 53,070 Jadi hal-hal ini menarik minat Anda sekarang? 1146 01: 21: 53,280 --> 01: 21: 55,570 Normal. Itu semua yang Anda bicarakan. 1147 01: 21: 55,700 --> 01: 21: 57,700 Aku mengeluarkan adikmu dari penjara. 1148 01: 21: 58,240 --> 01: 22: 01,660 - Tetap saja, tidak bisakah kamu mencari tahu? - Saya tidak punya waktu. 1149 01: 22: 01,790 --> 01: 22: 02,950 Jadi hubungi sekarang. 1150 01: 22: 03,040 --> 01: 22: 05,580 Sudah terlambat untuk memanggil kurator. 1151 01: 22: 08,210 --> 01: 22: 10.000 Apakah kamu tidak peduli apa yang dia lakukan? 1152 01: 22: 10,170 --> 01: 22: 12,010 Aku tahu. Temannya menelepon. 1153 01: 22: 12,170 --> 01: 22: 13,340 Untuk mengatakan apa? 1154 01: 22: 13,510 --> 01: 22: 16,470 Untuk menyiram rumput liar ke toilet. 1155 01: 22: 17,850 --> 01: 22: 18,510 Apakah kamu? 1156 01: 22: 18,600 --> 01: 22: 22,890 Yakin. Itu bisa menjadi buruk! Untuk Anda juga, sebagai wali resminya. 1157 01: 22: 57,220 --> 01: 23: 00,600 Bangunan ini berisi studio restorasi kami. 1158 01: 23: 00,850 --> 01: 23: 03,720 Di sana ada pembuatan kabinet, 1159 01: 23: 04,020 --> 01: 23: 07,690 besi di sana ... dan patung di sini. 1160 01: 23: 10,610 --> 01: 23: 13,070 - Apakah kita menyela? - Tidak, masuklah. 1161 01: 23: 16,360 --> 01: 23: 18,660 Sekarang inilah bagian yang menarik. 1162 01: 23: 18,740 --> 01: 23: 21,240 Kami menerimanya sebagai sumbangan. 1163 01: 23: 21,370 --> 01: 23: 26,950 Pekerjaan yang dilakukan Bruno sungguh luar biasa. 1164 01: 23: 27,120 --> 01: 23: 29,540 Ini baru bagiku juga. 1165 01: 23: 29,670 --> 01: 23: 31,670 Anda benar-benar telah menyelamatkannya. 1166 01: 23: 32,250 --> 01: 23: 34,590 Saya jujur tidak berpikir itu mungkin. 1167 01: 24: 37,690 --> 01: 24: 40,610 Hampir selesai. Kami telah melakukan seluruh tempat. 1168 01: 24: 40,740 --> 01: 24: 44.070 Kami berada di Furniture tapi saya kehilangan kelompok saya. 1169 01: 24: 44,160 --> 01: 24: 46,990 Mari kita nonton film. Pilih sesuatu. 1170 01: 24: 47,160 --> 01: 24: 49,660 Saya bisa bertemu kamu dimanapun. Saya tidak akan lama. 1171 01: 25: 06,890 --> 01: 25: 08,680 Aneh melihatnya di sini. 1172 01: 25: 09,850 --> 01: 25: 12,270 - Aku tidak tahu harus berpikir apa. - Aku juga tidak. 1173 01: 25: 13,520 --> 01: 25: 22,700 Ini ditampilkan dengan baik. 1174 01: 25: 29,910 --> 01: 25: 31,910 Siapa yang mendesain lampu itu? 1175 01: 25: 36,040 --> 01: 25: 38,630 Siapa namanya. Tidak ada ide. 1176 01: 25: 46,050 --> 01: 25: 48,430 Tidakkah itu terlihat terkurung? 1177 01: 25: 48,760 --> 01: 25: 49,970 Tidak. 1178 01: 25: 50,140 --> 01: 25: 52,140 Banyak orang mendapat manfaat. 1179 01: 25: 52,230 --> 01: 25: 54,060 Manfaat? Mereka berjalan tepat. 1180 01: 25: 54,230 --> 01: 25: 57,520 Mereka lewat dan melihat. Sejarahnya. Untuk semua orang. 1181 01: 25: 58,190 --> 01: 26: 00,570 Apakah vas-vas itu memiliki sejarah? 1182 01: 26: 01,240 --> 01: 26: 05.070 Mereka berarti sesuatu dengan bunga, di ruang tamu. 1183 01: 26: 05,320 --> 01: 26: 09,580 Dalam cahaya alami. Jika tidak mereka kecewa. Mati. 1184 01: 26: 09,740 --> 01: 26: 11,700 Sama berlaku untuk lukisan itu. 1185 01: 26: 11,870 --> 01: 26: 13,370 Tentu saja. 1186 01: 26: 13,830 --> 01: 26: 15,580 Ingat Antonio Bernardi? 1187 01: 26: 16,420 --> 01: 26: 19,630 Kami mengunjungi koleksi pribadi di Swiss. 1188 01: 26: 19,960 --> 01: 26: 21,750 Di Lugano. Saya tidak bisa datang. 1189 01: 26: 21,960 --> 01: 26: 26,260 Pemodal ini menyimpan semua lukisannya di apartemen modern 1190 01: 26: 26,430 --> 01: 26: 30,050 dengan jendela logam dan alarm di mana-mana. 1191 01: 26: 30,180 --> 01: 26: 32,430 Dia sangat bangga menunjukkannya kepada kami. 1192 01: 26: 32,640 --> 01: 26: 34,600 Antonio melihat salah satu lukisan 1193 01: 26: 34,770 --> 01: 26: 35,980 dan dia menjadi pucat. 1194 01: 26: 36,100 --> 01: 26: 37,440 Potret mantan istrinya. 1195 01: 26: 37,650 --> 01: 26: 39,230 - Francesca. - Iya nih. 1196 01: 26: 39,360 --> 01: 26: 40,270 Tidak ada berita tentang dia? 1197 01: 26: 40,520 --> 01: 26: 44,110 Dia meninggal. Zaman dahulu. Kanker. Untuk Antonio, dia dipenjara. 1198 01: 26: 44,280 --> 01: 26: 45,990 Dia ingin membawanya pergi. 1199 01: 26: 57,210 --> 01: 26: 59.000 - Lihatlah! - Apa? 1200 01: 26: 59,880 --> 01: 27: 02,130 Eloise menaruh bunga kami di situ. 1201 01: 27: 02,300 --> 01: 27: 05,760 Oh ya. Aku lupa memberitahumu. Itu berharga. 1202 01: 27: 12,220 --> 01: 27: 14,180 Ada satu lagi. 1203 01: 27: 14,350 --> 01: 27: 16,230 Saya memberikannya kepada Eloise. 1204 01: 27: 19,440 --> 01: 27: 22,770 Saya suka kartu Natalnya. Itu membuatku menangis. 1205 01: 27: 22,900 --> 01: 27: 24,820 Itu juga menggerakkan saya. 1206 01: 27: 26,570 --> 01: 27: 28,240 Apakah kamu menjawabnya? 1207 01: 27: 29,320 --> 01: 27: 31.120 Saya lupa. 1208 01: 27: 32,410 --> 01: 27: 34,200 Anda berjanji akan melakukannya. 1209 01: 27: 45,380 --> 01: 27: 47,260 Ayo pergi. 1210 01: 28: 11,870 --> 01: 28: 14,280 Kita seharusnya tidak menjual Corots. 1211 01: 28: 14,660 --> 01: 28: 18,540 Lupakan Corots! Kami tidak peduli! 1212 01: 28: 18,620 --> 01: 28: 22,040 Berhenti merenungkannya. Melelahkan! 1213 01: 28: 22,710 --> 01: 28: 26,380 - Anda akan membelinya? - Kenapa tidak? 1214 01: 28: 26,460 --> 01: 28: 29,590 - Dengan uang apa? - Saya akan berhasil. Diambil pinjaman. 1215 01: 28: 29,680 --> 01: 28: 31,510 - Dan rumah itu? - Kenapa tidak? 1216 01: 28: 32,970 --> 01: 28: 35,220 Anda tahu itu tidak mungkin. 1217 01: 28: 44,730 --> 01: 28: 46,650 Bagaimanapun, ini sudah berakhir sekarang. 1218 01: 28: 47,320 --> 01: 28: 49,240 Saya menandatangani perjanjian penjualan minggu depan. 1219 01: 28: 49,900 --> 01: 28: 53,660 Anak-anak ingin mengadakan pesta di sana bersama teman-teman. 1220 01: 28: 53,740 --> 01: 28: 57,790 Biarkan mereka bersenang-senang. Kami masih memilikinya selama sebulan. 1221 01: 28: 57,910 --> 01: 28: 58,790 Baik. 1222 01: 28: 59,250 --> 01: 29: 01,120 Mereka pasti kesal. 1223 01: 29: 02,790 --> 01: 29: 04,920 Apakah mereka menghabiskan akhir pekan? 1224 01: 29: 05.000 --> 01: 29: 08,380 Aku tidak tahu. Saya pikir itu yang mereka katakan. 1225 01: 29: 10,050 --> 01: 29: 11,920 Mereka akan berperilaku lebih baik. 1226 01: 29: 12,300 --> 01: 29: 13,300 Mengapa? 1227 01: 32: 10,480 --> 01: 32: 12,150 Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu. 1228 01: 32: 12,440 --> 01: 32: 13,440 Aku akan. 1229 01: 32: 13,610 --> 01: 32: 16,440 - Kami akan berada di Spanyol sepanjang musim panas. - Muriel memberitahuku. 1230 01: 32: 16,570 --> 01: 32: 18,820 - Kami akan kembali pada bulan September. - Selamat bersenang-senang. 1231 01: 32: 19,950 --> 01: 32: 21,570 Anda selalu bisa menelepon. 1232 01: 32: 21,700 --> 01: 32: 23,620 Aku tidak akan mengganggumu. 1233 01: 32: 23,740 --> 01: 32: 25,280 Anda memiliki sel Muriel? 1234 01: 33: 07.080 --> 01: 33: 09,330 Punya cahaya? 1235 01: 33: 56.000 --> 01: 33: 57,540 Terima kasih, ini berat. 1236 01: 34: 03,220 --> 01: 34: 05,590 Kita bisa menjatuhkan ini semua di sini. 1237 01: 34: 07,890 --> 01: 34: 09,890 Saya akan menunjukkan kamar tidur. 1238 01: 34: 10,850 --> 01: 34: 13,560 Lantai pertama ada kamar tidur. 1239 01: 34: 13,730 --> 01: 34: 16,230 Kamar mandi di sebelah kiri, toilet di sebelah kanan. 1240 01: 34: 20.070 --> 01: 34: 22,570 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Untuk api. 1241 01: 34: 22,740 --> 01: 34: 24,820 - Di mana kayu itu? - Keluar kembali. 1242 01: 34: 24,990 --> 01: 34: 27,740 Ini milik tetangga. Anda sudah mengambil satu ton. 1243 01: 34: 29,700 --> 01: 34: 31.200 Mudah melakukannya. 1244 01: 34: 38.000 --> 01: 34: 40,670 - Bagaimana dengan musiknya? - Datang bersama. 1245 01: 34: 40,880 --> 01: 34: 42,670 Apakah ada masalah? 1246 01: 34: 42,760 --> 01: 34: 44,420 Kamu ingin mencoba? 1247 01: 34: 44,510 --> 01: 34: 46,680 - Ambil ini. - Anda melakukannya! 1248 01: 34: 56,690 --> 01: 34: 57,940 Di mana Richard? 1249 01: 34: 58,100 --> 01: 35: 00,110 Saya melihat dia di studio. 1250 01: 35: 08,660 --> 01: 35: 10,870 - Apakah Richard ada? - Dia baru saja pergi. 1251 01: 35: 10,950 --> 01: 35: 12,790 Dia pergi ke kolam. 1252 01: 35: 24,340 --> 01: 35: 26,470 Hai teman-teman, saya bawa bir. 1253 01: 35: 42,230 --> 01: 35: 43,770 Ada apa, teman-teman? 1254 01: 35: 44,030 --> 01: 35: 45,820 Ingin berbagi itu? 1255 01: 35: 54,830 --> 01: 35: 56.040 Apakah kamu baik-baik saja? 1256 01: 36: 04,050 --> 01: 36: 05,590 Ayo ganti musiknya. 1257 01: 37: 49,860 --> 01: 37: 52,400 Nenek saya sering membawa saya ke sini. 1258 01: 37: 52,530 --> 01: 37: 54,660 Saya akan membantunya memetik buah. 1259 01: 37: 54,780 --> 01: 37: 56,450 Dia memberitahuku cerita. 1260 01: 37: 56,570 --> 01: 37: 58,370 Seperti apa ceritanya? 1261 01: 37: 59,040 --> 01: 38: 01,750 Bagaimana dia melakukan hal yang sama dengan pamannya. 1262 01: 38: 04.170 --> 01: 38: 07,540 Ada lukisannya sebagai anak yang memilih ceri. 1263 01: 38: 07,710 --> 01: 38: 10,420 Dari sudut ini. Tidak... 1264 01: 38: 13,970 --> 01: 38: 17,090 Dengan begitu, karena rumah berada di latar belakang. 1265 01: 38: 17,180 --> 01: 38: 19,180 Itu belum disembunyikan oleh pepohonan. 1266 01: 38: 19,260 --> 01: 38: 20,810 Di mana lukisan itu? 1267 01: 38: 21,770 --> 01: 38: 23,930 Seorang kolektor memilikinya di Lyon. 1268 01: 38: 25,100 --> 01: 38: 27,230 Kami makan di tempatnya sekali. 1269 01: 38: 32,360 --> 01: 38: 34,360 Dia juga mengatakan itu suatu hari nanti 1270 01: 38: 35.070 --> 01: 38: 37,410 Saya akan membawa anak-anak saya ke sini. 1271 01: 38: 37,620 --> 01: 38: 39,120 Ketika saya punya anak. 1272 01: 38: 43,410 --> 01: 38: 44,910 Apa yang salah? 1273 01: 38: 46,500 --> 01: 38: 48.000 Apakah kamu menangis? 1274 01: 38: 49,960 --> 01: 38: 51,710 Nenekku sudah mati. 1275 01: 38: 52,340 --> 01: 38: 54,010 Rumah telah terjual. 1276 01: 39: 04,230 --> 01: 39: 06,640 Sylvie! Richard! Kami menunggu! 1277 01: 39: 06,730 --> 01: 39: 08,810 Saya tidak ingin mereka menemukan kita. 1278 01: 39: 18,360 --> 01: 39: 20,160 Kami harus memanjat tembok.