- who will ask for the first time? - Women in red
- about what? - I will accept that.
you smell good
- good morning - prime minister...
ready? Come on.
What is your financial crisis?
Will you tell us about the targets and deadlines? Thank you
alright, the prime minister has decided...
is willing to mr. Santorski answered it? </ P>
Andrzej Santorski, economist. </ P>
Hallooo...! </ P>
- did you get it? - Yes.
- show me. - now? and the client?
Oh come on! they are late.
don't throw it, damn it! I work hard just for my boss's son!
Wow! Dominik akan melihat keajaiban!
they can't contact you by phone
and you? what's your purpose here?
Yeah, I can see you. just spinning around the building.
in the meeting room. goodbye! they are here.
okay, we recommend this one
he's black and we make it for eastern europe!
okay, try the other one.
- sturdy, handsome... - give it to me.
is not good. not good. very bad.
- congratulations. - forgive me...
here, you have to work hard, honey.
I have never come home for a long time and today seems to be the same
because of the financial crisis we have to work harder
have a credit card? credit.
- understand? - yes.
Good morning.
hi.
- are you okay? - yes.
can you minimize it a little?
what? </ p
minimize, please.
can you reduce it a little more?
a little more.
a little more, just for me, please.
Thank you.
Dominik Santorski. ready?
what question do you want to ask?
"The time is out of joint: Cursed spite, I've been born to set it right!"
how do you understand the sentence this Hamlet?
okay - how?
Hamlet is looking for a way to tell the truth, by opening the mask falsehood
and the hypocrisy that surrounds it. so...
... he uses... a mask.
all...
all the deep idea is hidden behind the mask
art often presents jokers or crazy people, through their actions, exposes evil.
what do you watch?
Yuck! what is that?
- isn't that cool? - turn it off
- where did you get it? - Internet.
okay I'm right really have to go now
wait a minute, you should see my dress.
- very good. - really?
- how are you my prince? - hey! shut up!
you see? pieces on the back and front...
- your breasts will be seen - no, they won't do it!
this piece will allow you to pull out your shoes. I have amazing shoes...
Dominik!
- Hi. - Hi.
- why are you moody? - moody?
I'm not moody.
- can we leave now? - Yes.
You already know who you are going to invite to the party?
Will I invite someone? Maybe...
- Do you know who he is? - Maybe. </ P>
- Do you want to go with me? - Maybe. </ P>
- who are you going to take to the party? - Karolina.
he's really great!
- how about you ... very sexy. <
I will dance with Magda, but I go alone
- we are here - what are we doing here?
we go to your mother's office to take your party outfit.
does he really take him home later?
he gets a phone call, he doesn't come home tonight, he has to do a photo shoot
it's not anyone else can bring it?
nobody raised, they must be in a meeting.
why didn't you go up the stairs?
why, if you work here
stop talking to me as if we are friends, miss?
"why don't you go up the stairs, sir?"
Thank you.
Dominik, I can't talk now.
I'm wearing silk with a beautiful texture...
the world is closed, open wounds
world, closed wounds
Hello , Hello? </ P>
you scared us, friend! give me the radio. </ P>
we found it. </ P>
Dominik, oh my God! you never have a cellphone?
like polonius on "Hamlet"
"reality is what is left behind when everything ends".
final test 100 days left!
the test name, "matura",
taken from Latin, "mature".
I hope you have the determination to be brave, the determination to express yourself. </ p >
I also hope you get your call.
There is nothing better in this world than having a penchant for love!
that's when you're really happy.
hi, hi...!
- are you too late? - crisis.
wait for me.
- beautiful dress! - Do you like it? thank you.
- your mother chose it? - she helped me.
- amazing! - Thank you.
and you? smile, honey! this is your happy day!
good night!
congratulations your child is a wonderful man.
really?
he just needs to take the exam, then go to university, and whoosh!
- and where is your child studying? - my son... he...
... he has graduated. got a PhD degree, and two children.
Andrzej, this is the principal.
You're lucky! you don't even know who you are paying for... it's me.
those years... nice to meet you. I'm Santorski.
It's better late than nothing. Excuse me...
So, sir, I've invited you to meet my parents. </ p >
- it looks like he's gone... - I'm waiting at the table, Dominik.
- Thank you both for coming - I like it here, really like it.
Oh come on, this is your day, Dominik.
You look amazing, I'm very proud.
See you later.
- they mocked us. - Andrzej?
- Shush...! - what?
shut up! do not speak!
there is someone in the park.
stop! duck down!
have you locked the gate?
- already? - not yet.
- you see? - stop it!
someone in the garden.
Nadia, what are you doing here?
my wife and I are having a special meeting!
- I have a gun, I'll shoot you! - I'm sorry...
this party, there are only girls,
and I'm very aroused! but you're not there!
then there's a girl and she says she a lesbian
so we do it
insert, finger, vibrator!
I have to say now that there are no men like dominica
Dominica? he's a lesbian? no!
Magda, don't say you never kissed a woman
- of course I did it! - oh no way! </ p >
I don't believe it at all! prove it! with Karolina!
yeah! do it!
- Hey! Stop! stop, shut up! - shut up!
Oops, scatter...
I have an idea:
I'll kiss Magda, if you kiss with Dominik.
- Yeah! OK! let's do it! - agree? do we have an agreement?
come here pussycat...
- section! - continue, continue!
continue!
cool!
Damn, how many times have I said that!
agreement is agreement! we will do it now!
I will record it, continue!
I need beer
- want to suck? - duck down!
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...! </ P>
Wow! he suck it!
Gay! Gay! </ P>
Alex and Dominik, did I hear the wedding bell? </ P>
the kiss is so sweet
when I see you kissing, I feel very hot!
and I'm horny!
the best thing happened this year!
Dominik, Aleks, duel!
ohh, damn it!
- Hello, can you pick me up? - but you will just be finished in a few hours...
but I'm now done, quickly pick me up. where are you?
seems to be on the edge of town
- where are you? - I can get there in an hour...
I'm done, understand? When did you come? ten minutes?
We have a schedule plan for today.
I know the plan, fuck the plan! I know all these damn plans!
you come here, and wait for me!
you're waiting for me, you're here for me!
fuck! You have to be close to me, with me all the time!
Okay, whatever! I'll go home by myself! OWN! </ P>
you go with us, miss? </ P>
turn it off. </ P>
I say turn it off. </ P>
turn it off. </ P>
- why? - turn it off.
- why? - because I hate techno music?
- back to your seat. - me don't talk to you.
I don't care who you talk to but I talk to you!
back to your seat
- turn it off, you understand? - what's your problem?
- turn it off - no bastard!
turn it off!
good night. how is that?
only scratches and bruises. nothing serious. just a fight.
is there nothing serious? they almost killed him! </ p >
I left the prescription for him call me if you need me
- Thank you! - Unbelievable.
He took the bus home, because the driver didn't pick him up
the driver will lose his sim and switch to become a taxi driver
embarrassing!
you hire someone to take your child and he left it!
we will take them to court, sue and see what happened.
- I'll call a lawyer. - he will come morning.
I can't do it this morning
I have to pick up my client at the airport
- I have a meeting at the ministry - I invite them to dinner.
- I have to get the job, you understand? - everyone has a thing to do
this one is like an Italian
a lawyer should be here now </ p >
for what? why do you need a lawyer?
- Taxi is coming, madam. - I know, I'm right there!
- Want eat, sir...? - no, thank you.
but... bring me coffee
oh god, this wrestler will create history !!
- what? !! - that won't happen!
- Alex, will you have children? - I don't believe it!
- Alex, apakah spermamu bergulat? - Sperma pegulat ! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha! Fucking spermshooter! </ P>
I'm injured, alive
I'm alive, in a wound
come here
how?
Dominik: WHERE ARE YOU?
Suicide Room: GOING PINK
Dominik: HEY
Dominik: THAT'S YOU?
Dominik: HELLO
Dominik:?
Dominik: KUPIKIR WE HAVE TO TALK
Dominik: FROM THEN BEING ON THE GAME
Hello ?
Hello?
I can hear your breath.
I've shown my face. it's your turn now
Suicide Room...
do you wear a mask?
why are you sick or?
why with the mask?
this protects me.
from people who dangerous and violent
do you need help? maybe you want me to call someone?
- someone to help you? - look, look
see? just try calling someone!
I will kill myself, the knife is my friend!
they have a sharp tongue
- what is that you want ? - calm down.
why do you want to kill yourself?
- yourself, why don't you kill yourself? - I want to live. </ p >
and I want to die
I just need courage and I'll do it
- what's your name? - Sylvia. Ah... Sylvia. </ P>
Sylvia. </ P>
- Hi Dominik. - Hi Sylvia. </ P>
You know...
this is my room
do you like it?
I like it.
And this is my room do you like it?
okay , what happened... with your eyes?
accident. because of my own stupidity.
okay
the accident of my own stupidity is what I get now
has a handkerchief?
- no but I have a runner team. - where?
see them running?
You did something good until now
do you know the components that make up the air you breathe?
This air kills you, I can see it.
You can't fool me.
You fool yourself. why did you do that?
what do you mean by fooling ?, I didn't try to...
Hello? </ p >
now go... walk forward and kill him.
- "walk and kill him?" - shoot, shoot!
wait, there's a shadow...
- Hi friends - Hi ma -I have to go...
- You're not going to school? - I'm not feeling well </ p >
Andrzej, why did you let him do it?
he will carry out the final exam soon, it shouldn't be like this
be careful, Dominik.
- how about me? - you're also careful
Mrs. Beata?
Purpose: Suicide Room
- what are you looking for here ? - Sylvia.
There are no sylvia here. it looks like you are misplaced
- this room is closed. - but I'm sure he's here
- Nobody you mean here - why do I have to trust you?
- You don't let me enter. - meaning he's here
- may I talk to him? - he's not here.
You can't enter, understand?
who is he?
I'm looking for sylvia.
- did you take him here? - don't insult me!
who is that?
he looked into my eyes
- who is this guy? - answer! when the queen asked.
I'm Dominik. I'm new.
"are you new"? what do you mean "new"?
- what do you want? - I don't talk to you.
I want to talk to the queen. unless she's afraid.
shut up! respect!
what do you want?
- I want a chance. - chance for?
to fight
Ooh, I like to hear that! </ P>
- what are you fighting for? - for me. </ P>
- with whom do you want to fight? - you. </ P>
please select your weapon and place
start!
You will regret coming here, whore.
Do you think this is a game, loser?
This is more than just a game
This is Suicide Roon who we've made it for a long time...
Hah, I can see you! you're nervous, huh?
you're hiding in a ditch like a mouse
you
he just wants one thing, and you don't give it.
Hah, you're panicking !!
I can hear you down there...
are you afraid?
Fuck !! Fuckin & apos; Motherfucker! </ P>
for a moment! </ P>
does he want to come in? that's it? </ P>
- you agree to the duel - you want to spit on me ?
think of your words, Jasper.
You broke the rules
stop!
look, you see what he did?
You are not allowed to enter the Suicide Room
me? this is our room!
no !, don't waste me !, let me go back!
welcome to Suicide Room, Dominik.
... So now we're here, at the London Opera.
We didn't find our ticket! it's been searched here and there
this is a dog and Rain Cats, we don't have Umbrella.
I have an Idea:
let's dance in the Negro region in the city.
it's not a Negro region, but soho!
whatever, listen: we go back home at dawn arrived
drunk like skunks, we sing, dance
I lost my bag, he lost his wallet.
Passports, everything: disappeared.
kami berjalan ke pintu, mencari kuncinya...
and disappeared. very dramatic!
but there was something in my pocket: I reached deeper,
- and what did I get? < br /> - Ticket to the opera!
Oh!
- maybe we will go together? - what is displayed now?
- Orpheus and Eurydice. - great! great idea!
I like it! Gluck... come on! </ P>
one of the major reforms of the opera
that's him, then we go, the ministry's order
Oh fuck! are you still alive?
- Holy fuck! - Yup, good, good
Ok, thank you all.
my queen, should we proceed to the next film?
Dominik?
Oh no! dress up, we will leave now!
Ma, ma, please, can't we...
Oh, help! don't argue. get ready, honey, get ready to go.
I have to go, Sylvia.
do you "have to"?
Yup...
Look, the Ocean.
- do you like it? - very beautiful
don't need to do anything
they can do what they want to do
Gluck, it's not Rossini or Verdi,
do you understand? young people - the nation's future!
- did you enjoy it? - the second action - extraordinary.
went with my parents a little...
Yeah, why didn't you go together?
Veronika will invite you to see her ballet performance.
the only problem is I don't really like women, I'm gay.
- Oh , you're disgusting, you're gay - I prefer men.
he almost fooled me
I will invite Veronika out, but...
Dominik?
Dominik...
- Very funny! - Very funny.
What are you trying to do?
What is that, gay special clothing?
- Are you will make up now? - Maybe.
You're really spoiled! You have everything!
We give you everything, but You want something useless!
What are you not gay!
What am I?
You're really spoiled! You're not a gay at all!
even though you're gay, let yourself know.
Don't tell someone like that.
but other people must know...
no, they don't need to know, who cares? I don't want to know,
the prime minister of course doesn't want to know
especially him
I keep trying getting this job for years,
and you destroy everything. that easy.
- what is that? - a car behind us.
we are on the road, right?
the car has been following us since from the opera
Andrzej!
you went to school tomorrow.
- but I have no class... < br /> - enough!
Hello? Hellooo? </ P>
Hello. </ P>
- how are you? - good. </ P>
show your lips to me. </ P>
scary. <
Are you scared?
Yes you're afraid.
I see your fear.
I beg you , you tortured me and I have to get out
they are waiting for me. I have to go to school
Dominik! you don't need to do anything
the fact hurts you, because you're so sensitive
same as me I'm also sensitive
very sensitive
they don't understand us.
how weak they are!
We're crazy, weirdo,
beyond normal limits. Dominik? </ P>
you are different. </ P>
a treasure. </ P>
everything that is beyond normal limits, everything...
... . Dangerous. We need not be afraid.
So what will I do?
make them afraid!
be a terrorist. you're a terrorist.
I go to school, I walk down the corridor.
I walk past my class, look into all of their eyes
and I focused on the loser,
and he turned away.
- is he afraid? - Yes.
- really ? - it was amazing.
I had full control at that time
I... I...
I can't explain it ! I feel like an animal.
like... a murderer!
that's what you're talking about, that's what you're looking for! </ p >
Yeah! that's right!
- you're right. they... - they don't know anything.
they don't know anything.
they are pathetic, a ridiculous part of emptiness, playing silly. <
- you're a hero. - come on...
I want to hug you
come.
maybe we can meet ? can we meet?
we've met
Yes, here, but maybe we can meet somewhere else
- I'll pick you up - alright... that will be a problem
I like that.
- no, no, impossible. - but...
I hate reality, right? I don't want to go out into the real world </ p >
- but you have to go out - for what?
- for life. - I don't want to live.
what do you mean, You don't want to come out?
- yes. - You didn't come out of your house at all?
Dominik!
not at all.
OK. how long haven't you been out? a week? two weeks?
three?
three is a good number
before they know what happened
we will get money from a international funders
that gives us six months
consumption will increase before Christmas, so we will be fine until the end of the year.
You have never been out for three weeks?
are you there three...?
- aren't you kidding - three... three... what three?
Do you want us to start again? I'll pay it
do I teach it marketing and management?
My creative people send you design, costumes, tagline,
you have to accept it and I'll pay it
- more? - Three...
- you never come out... ... for three years?!
have you never been out for three years? you...
how could that be possible happened?
nobody tried to take you out?
do you think they won't take you?
- I thought they would do it - and you're right
why didn't you come out? how did you manage everything?
I don't want it.
what can they do for me?
hit me? kill me?
if they do it, it's better. that's what I'm waiting for.
I'm free I feel it
everything you need to be deep inside you
you don't need school.
you don't need parents, don't need to be loved.
you don't need anyone
- how long has it been there? - ten days.
During that time did he eat?
I left it near the door, but he didn't touch it...
- did you hear something? - no, please, come in
Police! open the door!
- you're not real here, right? - no, I'm from Ukraine.
- Do you have a passport? - no
- visa? - no.
- Mr. Santorski is an actor, right? - a politician.
great...
- Dominik! - leave him! </ P>
Dominik! can you hear me?
Hello?
- Are you here to visit...? - Don't touch me!
- Doctor Lewandowski? < br /> - Yes.
Sir and Mrs. Santorski? - Yes
Your child is acting crazy when the police come...
- yes right? - what do you mean by: & apos; acting crazy & apos;
he hurt himself.
- he doesn't want to talk to us. - yes, right.
we brought it, legally, even without its willingness
he will stay here for observation for approximately 3 days
you lock my child with crazy people for 3 days?
I work for the ministry, this is my identity card.
the police pushed into our house illegally, from the lady's call,
who have not worked with us anymore.
we want our children to be moved to private space
- sorry, that's out of context - why?
that's a suicide attempt
suicide attempt? she's normal, she's healthy!
she's studying, she's in school, she's a normal child.
suicide attempt? is that your personal diagnosis?
we will sign all the files and take our child home
what are you talking about? you have never even been at home.
of course we are at home!
and you don't know he didn't go to school for 10 days?
dominic never came out of his room for 10 days
why am I not told about this?
Dominik, come here
Madame, legally he's grown up. He doesn't need to talk to you
- Are you crazy? - Sorry?
Are you crazy?
Okay... Dominik? do you want to talk to your parents?
Dominik?
we change the door of your room.
You just need to tell us what you think about we
we will try hard, very kerad, but...
we have to talk. we don't talk at all.
look at me
he didn't see me when he talked to me
tell him to see me what is that?
why don't you look at me?
Oh come on...
maybe we will take a walk for a few days?
no, I can't
what keeps you here?
I don't know, this is not the right time.
I need time.
I don't enjoy the pain anymore! it doesn't please me anymore!
I've been hurt! I passed every limit!
we have to move forward < br /> this is a critical moment
we want to go through death with dignity and without pain
I dream of a bottle of pill
alcohol, and fall asleep.
so when do we do it?
you've decided to commit suicide, right?
wait, wait...
You have to go back to us
- you have to take the final exam. - I won't take my final exam.
I'm sure what I think is the best for you.
as good as I can
but now...
I don't know what I'm going to do.
I don't know.
You have to fight .
... a struggle you've never done before.
howling in pain
a nice house
this is my grandfather's. < br /> everything is my family.
you have a great family
- family is very important to you - Doctor...
we want know if we should find a psychiatrist's help...
Dominik didn't leave the room as you know.
and finally he said he wouldn't take the exam finally
that's when we realized we need someone who...
... can take it out from there. - we need help.
Maybe therapy or treatment? Will medicine make it better? </ P>
Do you have any dangerous things in your house? </ P>
- I have a gun - I have a taser
if it's a suicide attempt
you have to hide it all
gun, taser, knife, scissors,
bazooka, F -16...
I don't know if he really wants to commit suicide. </ P>
We can do it, but how long does therapy take? </ P>
we don't want he left a year behind. the exam will be held shortly
I can't guarantee
he's out on his exam day
you can't? </ p >
but we will calculate it!
of course with your help we can...
we will help! what should we do?
I need basic information like: </ p >
his favorite music, his favorite movie, does he like to read? read what?
- he likes to read, huh. - he read a lot
does he have friends? female girlfriend? man?
I don't know...
he keeps everything in himself
don't look
wait a minute. okay, now.
very beautiful
Dominik?
moved to video mode, fast!
we have a psychiatrist here, < br /> the best.
let me talk together
- no, we stay here - just a moment
Mr. Dominik, your parents asked me to talk to you
this is my favorite love story
- they fall asleep - they sleep, forever
Pills and alcohol.
I like that </ p >
- I only need a few pills - it's not as easy as imagined
it's not easy for me, but... it might be easy for you
- how ? - Mr. psychiatrist
I know what I have to say so he prescribed medicine
This is my dream, Dominik.
what, what is that?
you spy on me, you pushed into my account!
- what now? - what do you mean "what"?
I know all about you
- Traitor! - we don't want you anymore!
my dear
why don't you ever use your webcam?
you don't want us to see your fat body and ugly face, right!
shut up!
a very large avatar!
and who is in front of the computer?
the lame person! a weak paralyzed person
what do you mean say it all?
feel better now?
"the queen".
my dear Dominik, he misled me like he misled you
he knelt down and shouted his love
at your will!
you succumbed to fanatical beings!
you're just a rotten whore!
maybe, he thought this is the end of the world
it's natural for teenagers it seems
he only thinks about it, but that's not true
I don't know, looking for another reason.
"Your age often thinks this world doesn't make sense"?
that's it!
Your parents wrote a letter to you
"our children we love, talk to us. we have realized that we are wrong.
give us a chance to talk about it
teenagers like you often think this world doesn't make sense
you're more mature, and that's natural
you will have a lesson in front of you, work, career, stress,
but also success, self-destruction... self-power... "
self-destruction!
"... make your dreams come true. they are all in your step
you just have to reach it so, get it! "
reach it!
" This is your life. Your parents "
he doesn't know its function in the real world
I tell you.
he chose a place where he wasn't alone
Internet. a lot of help.
he met the people who listened to him
should we talk to him via the internet too?
- good idea. - it's just a joke
that's the way he communicates. if you want reach it...
don't you think we should take a decisive step
- he needs time now. - but he doesn't have time!
but if you're willing cooperate with me...
is that a good idea? he's tearing up our letter!
that's the answer he gave.
how many psychiatrists are needed to replace a light bulb?
only one person.
but it takes a lot of time and money,
and the new light bulb is completely replaced
without checking it I can't set anything
give me your colleague's contact
tak seorangpun kolegaku mau melakukannya
if you want your child close,
you have more time for him
thank you doctor
if I ask for your telephone number
for your colleague
that's all
- what is that? - your job
- you will get the pill - then I ask for a task another
Sylvia?
- Sylvia, forgive me. - weak, weak, weak...
please, let's meet. I'm begging, let's talk...
the pill.
- I can't... - the pill.
- I beg you , I'm sorry, I can't. - the pill!
I'm not...
don't make me.
- talk to me. meet me, please. - goodbye.
- but, why? - You're coming out of the Suicide Room!.
- why? why? - and from the last moment of my life
- goodbye - wait! Hello? </ P>
Don't do this to me, please...
- Good night. - Son, do you live far away or what? </ P>
- Come on in - May I?
I'll write a recipe for you
- your child's name? - Dominik.
why don't you talk to him?
alright. where is he?
leave me alone! I don't need anyone, leave me alone!
Dominik?
leave me alone! </ p >
shut up!
I can't take long. I have business to do
your parents pay me to talk to you
say just what do I feel
what do you feel about the world, about me?
I feel bad! BAD! </ P>
SANGAT BURUK!
I will prescribe you medicine, because you locked yourself
and locking yourself like this is a disease
You have three minutes to talk to me. three minutes!
so, can we?
get close to the door.
the pill you said...
might help
I can prescribe you, but I have to know what is bothering you first?
Did you hallucinate?
told him no, he would think are you schizophernia!
do you hear a sound,
or do you think someone is talking to you, but you can't see it?
this happened now, we talk to each other, but I don't see anyone!
the anxiety that I feel is so extraordinary
I can't sleep.
- lack of sleep? - yes, I have this fear...
I only see the dark side of everything
I want to eliminate it all, < br /> I want to live a normal life
- I want to get out of here! - make sure he gives you the pill!
prescribe me medicine, so I can get out of here. <
You want it... you remember, you hurt yourself.
Yes, I remember.
Do you really want to kill yourself?
- of course not! - see?
- Dominik, you're not the type to kill yourself. - how do you know?
I have experience! You can't fool me.
Actually, I don't understand people who kill themselves
other people have a passion for life. while they are cowards.
Narcissistic, selfish,
who thinks that the whole world is centered on it
why did you throw away the precious gift you have?
how can you do that to yourself and the person you love?
I don't understand I don't want it
you live to share
as much as you can.
according to my analysis, he has depression
I suggest two drugs
and let's observe it
for a while, let me conclude
you will go < br /> and we are left here...
sorry. Hello, sweetie?
Mom can't talk now, baby.
mama will be home soon. dadah, sweetie.
... we will stay here with our son
and I want you to tell us, what we can do, as parents,
listen...
we don't know what happened in that room
Dominik is an adult
he is more than eighteen years old, and he can choose yourself
- but... does that help us? - we help him.
I'm a doctor, I can't change the law you have to understand
do we have to leave it, so that he can do what he wants?
I can't change it.
we have to make him calm.
so please let me know, what do you do if I'm me?
as a mother.
I don't know.
come to my clinic
I think I can help you too
You see a square with a handle there? that's the door.
walk out past the park in front, and leave here!
go!.
Is this the recipe? Thank you.
Why don't you apologize with the doctor?
Don't be sad.
- Don't be sad, you hear me? - I don't want you to leave.
- I have to go. - I know
I'm ready
I know , but I really want you to stay
I'm very confused. I don't understand...
You're afraid to be alone.
I'll go with you
You don't want to die.
I know that
You have to stay alive.
for those who pay attention to you
we don't want to end everything in this way.
we will stay alive
this world runs out of love
the world is dying
This world doesn't deserve us
that's the reason why we have to go
our story has been engraved
we will leave but you will remember it
you kill yourself little by little without you realizing it.
you are a Suicide Room
- don't you drink? - no.
he's still my husband, and keeps watching over me
you're fine ?
I heard you had a problem with Dominik.
- with our Dominik? - Yes.
He passed the final exam? Is that the secret?
I hope it's not...
we will help you if you want?
You, keep your beautiful girl, so there's nothing
- Do you want to come with me now? - Did you hear what I said?
- and you, calm yourself - I made you shame now?
the kid still locked himself?
let's get him out.
he makes us like fools,
and we let him do it.
does he want something? tell me.
what should we give him? what?
this will be your last chance, Dominik.
you are the messenger.
You keep the treasure, and keep it safe.
I will be at the bar, meet me.
No one should know if we know each other.
that's very important.
I'll be there until midnight, you have to come.
if you don't come, you won't ever seen me again, forever.
never, you hear?!
must be done, tonight.
what now?
come closer.
closer.
closer...
Hello? Hello, my love? </ P>
what's this...? </ P>
- open the door, or I'll break it. - what is this? </ P>
it shouldn't we are treated like this!
have you heard? You shouldn't treat us like this! You have got everything you want!
what else do you want from us?
- father, reconnect the internet! < br /> - no, son.
father, I'm begging you, I'm begging you!
the cable has broken
- it's a disease, son. - reconnect the internet!
no more internet, you hear me!
- you're addicted. - connect the internet!
NO!
ma!
Mama, I'll be a good kid, reconnect the internet...
- I'm going crazy! - he's lying.
- get away from the door! - no.
reconnect the internet, you bastards!
I'll show you what a bastard!
Should you thrash for the cable!
- Mama! - You have to be more mature... !
I will kill you two, bastard!
what are you...? don't!
leave!
stop!
what did you get from all this? what about that?
you live there
you talk to people, < br> spend time with them.
are you there for them. they are there for you.
What kind of humans are they? Do they have a name?
we call ourselves...
The Suicide Room.
- great... - but that's not what you think.
they helped me.
they accepted me like a family, they definitely I'm worried now.
people are like family?
but they don't know what happened, because there is no internet
I know , but I will be a good child, if you let me tell them this
no.
there is no internet, and it won't be there any time.
what can I do for you?
do you see a girl with pink ranbut here?
I have a beer.
Bonjour.
give your cellphone, I'll record you guys
start! kiss him!
I recorded you guys.
continue!
Dominik! Dominik! </ P>
lanjutkan, lanjutkan!
you are spoiled, friend, you are spoiled
you may not be gay, the fact that you are not anyone
reconnect the internet, please...
don't do this to me!
so far, has he ever disappeared so far?
- no, never. - great!
so , what?
I suggest we give it time, Call everything now
- who will announce it? - Sylvia...
... ex-suicide victims... ... sounds cool...
Hey, our queen!
Sylvia, come closer!
my name is Beata Santorska.
I'm Dominik's mother.
I have been thinking for a long time to come here
and I decided to come today.
I want to thank you for being with my son all this time
to encourage him
Dominik...
is dead.
he killed himself some time ago.
I know this it will surprise you
but I think you should know.
my parents 'phone!
my parents' phone!
Maaa!