"Tahun-tahun terbaik hidup Anda
" adalah orang-orang di mana Anda memutuskan
"Masalah Anda sendiri
" Anda tidak menyalahkan mereka pada ibumu,
"Ekologi, atau presiden
" Anda menyadari yang Anda kontrol
Nasib Anda sendiri "
Apakah ada yang tahu yang mengatakan ini
Apakah itu Albert Bandura
No.
Tidak, tapi Anda dekat
Baiklah, aku akan memberikan petunjuk
Dia adalah kakek dari perilaku terapi kognitif
Nona Molly Putih, Anda tahu jawabannya
Albert Ellis
Jadi, mengapa menjadi mengendalikan nasib Anda
Menjadi tahun terbaik hidup Anda?
Saya kira karena tahun-tahun terbaik adalah
Ketika keputusan kita
Masih milik kita,
Baik atau buruk, ditentukan oleh kata-kata kita.
Dengan begitu kita dapat benar-benar membuat
Para hidup yang ingin kita untuk menjadi.
Jadi, jika Anda berada dalam kendali nasib Anda sendiri,
Kenapa kau tidak menjawab pertanyaan saya
Ketika saya bertanya Anda di tempat pertama?
Apakah Anda yakin
Itu akan berubah takdir saya jika saya melakukan?
Mungkin tidak,
Tetapi jika Anda don ; t berbicara,
Bagaimana akan kita pernah tahu?
Baiklah, bahwa itu untuk hari ini.
Ingat, makalah akhir karena Kamis depan.
Molly.
Jadi saya mendengar bahwa rumah sakit
Telah memilih magang 10 musim panas mereka.
Selamat.
Anda telah mendapatkannya.
Terima kasih.
♪ Ini adalah terlambat masuk ♪
♪ Mendefinisikan apa yang kita hilang ♪
♪ Sementara kita sendiri dan berharap ♪
♪ Kita bisa mempercepat waktu ♪
♪ Outward kebingungan ♪
♪ Itu menyebabkan beberapa agama ♪
♪ Perlu amunisinya ♪
♪ Jika Anda mengambil ♪
♪ Sisi ♪
♪ Mengambil sisi ♪
♪ Dan kita don ; t tahu di mana untuk memulai ♪
♪ Don ; t tahu bagaimana cocok ♪
♪ Terperangkap di antara garis ♪
♪ Melawan dunia ini dengan wawasan... ♪
Coba tebak.
Anda memutuskan untuk berhenti psikologi dan bergabung dengan Korps Perdamaian.
Anda masuk.
Ya. Oh, aku bisa ; t percaya.
Semua jam-jam belajar? Saya lakukan.
Congrats.
Terima kasih.
Cowboy cookie di rumah.
Jadi, Miss Molly, apa yang akan itu?
Perayaan ; s pada saya.
♪ Wahyu putus asa ♪
♪ Ketika kami... ♪
♪ Dikonsumsi oleh reinvention ♪
♪ Kami kehilangan niat kita ♪
♪ Untuk melihat kehidupan sebagai sebuah pelajaran ♪
♪ Tersembunyi menyamar ♪
♪ Dalam menyamar ♪
♪ Dan kita don ; t tahu di mana untuk memulai ♪
♪ Don ; t tahu bagaimana cocok ♪
♪ Terperangkap di antara garis... ♪
Sore, Irene, Molly.
Hei, Curly. -Hi, Doug.
-Aku Bilang tidak melakukan itu. -Maaf.
Mereka cokelat.
Kau tahu istri saya menempatkan saya pada diet?
Tepat. Dan Anda telah melakukan begitu baik, Anda layak hadiah.
Terima kasih.
Bye.
Allison, hey.
Hi.
Universitas disetujui akhir-of-the-tahun pihak
-di Kolam renang Jumat depan. -Stellar.
Untuk semua orang kecuali aku. Tempat ini akan menjadi bencana.
Kami ; akan membantu Anda membersihkan sesudahnya.
Oh, saya akan membawa Anda sampai pada itu.
Malam.
Apakah Anda ingin menonton Beberapa Girls ?
No Kau tahu apa? Saya pikir saya akan berolahraga.
Lame.
♪ Saya bisa melihat tanda-tanda peringatan ♪
♪ Tanda-tanda ♪
♪ Mereka memberitahu saya untuk tidak melihat ke belakang ♪
♪ Dan kita ♪
♪ Don ; t tahu di mana ♪
♪ Don ; t tahu bagaimana ♪
♪ Terperangkap di antara garis ♪
♪ Melawan dunia ini dari dalam ♪
♪ Can ; t kembali ♪
♪ Satu-cara track ♪
♪ Sebuah juta mil pergi ♪
♪ Apakah membawa kita ke di mana kita milik? ♪
♪ Don ; t tahu di mana ♪
♪ Don ; t tahu bagaimana ♪
♪ Terperangkap di antara garis ♪
♪ Melawan dunia ini dari dalam ♪
♪ Can ; t kembali... ♪
Aku masuk.
(Air mengalir)
Ya Tuhan. Brady, yang tidak lucu.
Kau membuatku takut. Tunggu, bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku berlari ke petugas kebersihan tua belakang.
20 adalah semua yang diperlukan di sini dan dia ; akan meninggalkan pintu didukung terbuka.
Nah, jika Allison menangkap Anda sini, saya di deep--
Dia memenangkan ; t.
Dapatkan berpakaian dan datang dengan saya.
Molly: Aww.
Bawa pulang dan romance-- favorit saya.
Brady: Dan Anda adalah favorit saya.
Jadi Anda akan memiliki pasien Anda sendiri?
Dalam arti.
Saya harus memiliki 15 sampai 20 jam
Kontak klien langsung setiap minggu.
Itu adalah persyaratan pra-doktor.
Aku sangat bangga dari Anda, Moll.
Dan ibuku ingin agar kami lebih untuk makan malam untuk merayakan segera.
Dan dia ; akan memasak makanan yang sebenarnya.
Oh, tidak, Brady, ini begitu besar.
Terima kasih banyak.
Jadi bagaimana final proyek seni akan?
Aku don ; t tahu.
Ini masih terasa sedikit kacau.
Ini hilang sesuatu.
Yah, mungkin
Jika Anda membiarkan saya melihatnya,
Saya bisa memberitahu Anda apa yang dibutuhkan.
Mm, aku don ; t berpikir begitu.
Nice mencoba sekalipun.
Oh, ayolah. Kau tahu aku tidak akan menghakimi.
Kau tahu aku akan.
Anda akan melihatnya minggu depan ketika orang lain tidak.
Oh, baik-baik saja.
Oh, tidak.
Sepertinya Emma dan Adam memiliki salah satu dari perkelahian mereka.
Dia baru saja kembali. Saya mungkin harus pergi mengecek.
Ya, tidak ada masalah.
Drama tidak pernah berakhir dengan orang-orang, ya?
Pokoknya, aku harus menjalankan juga. Scrabble menyenangkan di kampus barat.
Sangat seksi.
Lihat? Anda lakukan hakim.
Aku akan menjadi seorang psikolog klinis.
Saya hanya mengamati.
Mengapa don ; t Anda amati ini?
Oh.
Baiklah, ayo, biarkan ; s keluar dari sini.
Hanya keluar dari sini, Adam, silakan!
Saya tidak ke mana-mana sampai kita bekerja ini.
Adam, silakan. Aku hanya perlu satu menit berpikir.
Aku butuh sendirian, oke? -Tidak! Aku tahu, oke?
Tidak, kami baik pergi bicara
Dan kami bekerja ini keluar atau melakukannya.
Katakan sesuatu kita berdua tahu Anda akan menyesal.
Aku hanya don ; t tahu lagi.
Anda masih mencintai saya.
Ya.
Anda tidak siap untuk ini menjadi lebih.
Kami berdua tahu itu.
Adam, hei, kau dengar apa yang baru saja dia katakan?
Anda harus pergi.
Anda begitu mabuk, aku bisa mencium baunya pada Anda.
Anda berdua perlu mendidih, oke?
Ya, baik-baik saja, terima kasih, tapi aku don ; t perlu menyusut lain.
Jadi mengapa don ; t Anda pergi keberatan bisnis Anda sendiri sialan?
Adam, berhenti. Kamu berjanji padaku.
Hey, hey, mengapa don ; t Anda tersesat sebelum saya sebut keamanan kampus
Untuk datang dan melaksanakan orang yang pantat saya hanya dipaku ke lantai?
Irene.
Adam, Anda perlu untuk pergi. Pergi saja.
Baik! Baiklah?
Tapi kita selesai. Anda selesai.
Tidak ada kesedihan saya.
Adam, silahkan don ; t seperti itu.
Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Pertarungan lain.
Saya sangat sakit ini berjuang sepanjang waktu bersamanya.
Apa bertengkar tentang kali ini, ya?
Kami berdua kacau.
Tapi itu adalah kesalahan pertama.
Aku hanya bereaksi buruk.
Mungkin aku harus memanggilnya.
Tidak, lupakan saja. Anda tidak memanggilnya.
Kami berjanji satu sama lain ketika kita mulai...
Yang Anda takkan ; t kekerasan satu sama lain?
Karena ia dua detik dari meninju wajah Anda.
Ya.
Saya dapat ; t percaya ia bertindak seperti itu.
-Aku Takut. -Saya juga.
Aku wasn ; t. Aku akan membunuhnya.
Aku hanya-- aku ingin dia merasa sakit hati,
Seperti dia menyakiti saya.
Tapi Anda benar.
Ada ; s tidak ada alasan kekerasan.
-Di Sini. -Terima kasih.
Lihat, Emma,
Anda selalu membela Adam,
Tapi ia menarik banyak omong kosong.
Maksudku, aku tahu Anda mencintainya,
Tapi mungkin sekarang saatnya untuk memanggil berhenti.
Ya, karena ia adalah alat.
Emma: Ya.
Jadi apa jika dia panas
Dan akan dokter?
Ibuku mengajari saya jauh lebih baik daripada ini.
Saya membuang dia.
Aku layak lebih baik.
Anda benar-benar.
Saya hanya perlu untuk mandi dan tidur sekarang, saya pikir.
Ruang jenis berputar.
Oke, whoa, seseorang ; s memiliki sedikit minum.
(Semua tertawa)
Aku akan baik-baik saja.
Apa yang Anda membungkus di sana, Moll?
Oh, itu adalah mewah kuas cat baja
Yang saya punya untuk Brady ; s kelulusan ini.
Dan aku inisial namanya terukir.
Aww, kalian begitu lucu.
Saya berharap Adam lebih seperti Brady.
Besok ; s hari baru,
Tanpa Adam.
Tepatnya. Baiklah, aku harus pergi.
-Hanya Don ; t... -Teks dia.
Aku tahu. Aku bersumpah.
Sempurna. Baiklah, bye, guys.
-Bagus Malam. -Selamat malam.
Hei, Moll. -Hmm?
Terima kasih. Kamu adalah seorang teman yang baik.
Hei, itulah yang teman.
Dan jika Brady dan saya pernah masuk ke bertengkar seperti itu,
Saya berharap Anda akan melakukan sama bagi saya.
Ya.
(Jeritan wanita)
(Mengetuk pintu)
Allison, apa yang terjadi?
Ini adalah Emma.
Dia bunuh diri tadi malam.
Ya Tuhan.
Jadi, Miss Putih, akan Anda katakan
Nona Duncan memiliki kecenderungan bunuh diri?
Tidak, tidak sama sekali.
Itulah mengapa ini adalah semua sedikit kejutan.
Jadi Anda don ; t berpikir Emma Duncan
Akan mencoba bunuh diri?
No.
Maksudku, dia dramatis kadang-kadang
Dan emosional,
Tetapi hanya dengan cara bahwa anak perempuan usia kita.
Dia akan melawan dengan pacarnya banyak.
Orangtuanya didn ; t benar-benar menyukainya, Anda tahu.
Dan pacar ini akan menjadi...
Adam Bowen.
Bowen ; s mahasiswa di universitas?
Ya, dia adalah pra-med.
Orang tuanya adalah warisan sini. Mereka berjuang semalam.
Tahu apa yang mereka perebutkan?
Dia meminta dia untuk pergi dan ia menolak.
Saya pikir dia hanya bosan berperang.
Dia menangis.
Mereka ; d keduanya telah minum.
Hal ini tidak biasa bagi seorang anak untuk mengambil hidup mereka lebih perpecahan.
Dia membuang dia.
Itulah mengapa hanya doesn ; t masuk akal.
Dan Anda mengatakan mereka ; d minum?
Ya, mereka di sebuah pesta frat.
Dan mereka berdebat di aula.
Maksudku, semua orang mendengarnya.
Saya pikir anak laki-laki weren ; t diperbolehkan di asrama ini.
Ya, yang tidak pernah menghentikannya.
Oke, kita ; akan berbicara Adam Bowen.
Bagaimana she--?
Dia melompat dari atap,
Lebih trotoar.
Apakah Anda yakin bahwa itu adalah bunuh diri?
Maksudku, dia minum. Dia bisa saja jatuh.
Bunuh Diri catatan.
Apakah ini terlihat seperti tulisan tangannya?
Aku don ; t tahu.
Maksudku, Anda dapat memeriksa ranselnya.
Saya yakin ada ; s notebook di sana.
Baiklah.
Itu semua untuk saat ini.
Kami ; akan berada dalam kontak jika ada ; s apa-apa lagi.
Kartu saya,
Jika Anda perlu untuk menghubungi kami.
Tapi semuanya hanya doesn ; t membuat akal.
Emma baik-baik saja tadi malam.
Saya pikir Anda mengatakan dia dan Adam yang pertempuran.
Ya, tapi itu wasn ; t begitu buruk
Bahwa dia akan ingin melompat dari sebuah bangunan.
Babe, kedengarannya seperti Emma jauh lebih kacau dari siapapun menyadari.
No. Lihatlah, aku hanya don ; t percaya
Dia ingin bunuh diri.
Aku tahu
Apa bagian seperti.
Baby, aku tahu isn ; t mudah bagi Anda,
Tetapi perbedaan besar adalah,
Saya menemukan Anda sebelum terlambat.
Maksudku, kami menemukan sama lain.
Mungkin Emma hanya didn ; t memiliki dukungan yang Anda lakukan.
Dia memiliki keluarga besar.
Dia punya banyak dukungan.
Dan dia sangat bersemangat pulang minggu depan.
Orang Kadang-kadang depresi memakai fasad.
Kau, ingat?
- (Mengetuk pintu) -Ayo di
Hei, bagaimana itu terjadi? -Lihat ini.
Itulah dari malam lainnya.
Dia membiarkan Adam kembali ke gedung malam itu,
Setelah kami pergi tidur.
Jadi Anda berpikir
Ia mengatakan sesuatu untuk membuatnya melompat?
Aku don ; t tahu. Saya harus berbicara dengannya.
Tapi aku hanya tahu dia didn ; t bunuh diri.
Bagaimana Anda tahu?
Don ; t Anda ingat apa yang dia katakan malam itu
Sebelum Anda meninggalkan?
"Besok adalah hari baru."
Anda don ; t mengatakan bahwa
Malam sebelum Anda akan bunuh bunuh diri, kan?
Maksudku, mungkin jika mereka gila
Dan berarti sebagai selamat tinggal morbid.
Irene, tidak semua orang
Yang mencoba bunuh diri
Gila.
Oh, Moll, I ; m-- Saya tidak tahu.
Ini baik-baik saja.
Itu sebelum kita tahu sama lain.
Itu
Tiga hari setelah saya menemukan
Tua saya tewas
Di api gas.
Aku-- Aku wasn ; t pemikiran .
Saya sangat menyesal.
Tapi itu adalah bagaimana saya tahu pasti
Bahwa Emma ; s bukan jenis orang untuk bunuh diri.
Aku hanya-- Aku tahu itu.
Tapi teks don ; t membuktikan bahwa Adam melihatnya, hanya itu--
Tapi itu membuktikan ada ; s kesempatan yang sangat baik
Dia bersama sebelum ia meninggal
Dan bahwa ia salah satu yang ingin bekerja semuanya.
Jadi bagaimana menurutmu terjadi?
Aku don ; t tahu.
Mungkin dia didn ; t ingin bekerja hal keluar dengan dia
Dan ia kehilangan marah
Dan sengaja mendorongnya.
Atau mungkin dia tersandung dan jatuh.
Apa pun itu,
Itu membuat cara yang lebih akal bagi saya
Daripada dia melakukan bunuh diri.
Baik,
Tapi yang masih doesn ; t membuktikan satu hal penting.
Apa?
Catatan bunuh diri.
Dia meninggalkan satu, ingat?
(Terengah-engah)
Sekarang kita ; ve sudah dibahas
Apa tujuan utama sebagai psikolog harus
Dengan pasien mereka, ya?
Dengar, aku tahu bahwa ini adalah a--
Itu adalah hari yang menantang berada di sini di kampus.
Tapi kita di sini,
Jadi saya ingin kita membahas
Dan mencoba memahami why--
Mengapa seseorang mungkin ingin mengambil hidup mereka.
Setiap pikiran?
Mungkin ketika mereka merasa kehilangan,
Seperti ada ; s tidak melarikan diri masalah mereka.
Atau ketika sesuatu terjadi
Untuk seseorang yang mereka peduli mendalam tentang
Dan mereka hanya don ; t tahu bagaimana untuk mengambil potongan.
Tepat.
Jadi, katakan padaku,
Yang di sini telah merasa seperti itu sebelumnya?
Dan aku ingin kau jujur, oke?
Ayo, aku ingin kau mengangkat tangan Anda, menunjukkan.
Lihat?
Lihatlah di sekitar.
Hampir semua orang telah merasa seperti itu before--
Hilang, takut, seperti tidak ada cara back--
Karena itu semua bagian dari kondisi manusia.
Dan jika Anda akan dapat psikolog suatu hari nanti,
Itu mungkin salah satu hal penting yang paling
Bahwa Anda dapat berbagi dengan pasien Anda
Tanpa berbagi masalah Anda.
Karena itu penting bahwa mereka tahu
Selalu ada,
Selalu cara tidak mengambil hidup mereka...
Bahwa ada jalan
Kembali ke sini,
Kepada kami.
Kami all--
Kita semua ini bersama-sama.
Saya ingin kita semua untuk mengambil mengheningkan cipta sekarang
Di memori Miss Duncan.
Jadi, tidak ada rumah kopi?
Aku don ; t tahu. Saya agak lelah.
Saya mungkin hanya akan pergi tidur siang.
Oke, melihat Anda. -Bye.
Molly. Hei, Molly.
Hey, Jasmine. Hei.
Aku haven ; t melihat Anda sekitar asrama atau di toko.
Bagaimana kabarmu?
-I-- Yeah.
Ya, aku juga.
Apakah Emma mengatakan apa-apa untuk Anda
Tentang malam itu, apa?
No Maksudku, dan Adam berjuang,
Seperti mereka selalu lakukan.
Kemudian ia saja pergi.
Aku mendengar ada catatan.
Itu hanya mengatakan, "Maaf. Maafkan aku."
Saya berharap saya akan ada untuknya.
Hey, don ; t mengalahkan diri.
Saya pikir Emma telah lebih banyak terjadi
Daripada kita tahu tentang.
Ya, saya rasa begitu.
Hei, kau bekerja di toko hari ini?
Ya, saya menuju ke sana sekarang.
Baiklah, baik, saya akan mencoba dan mampir segera.
Mungkin kita bisa mendapatkan orang tuanya, seperti, kartu bagus atau sesuatu.
Kedengarannya bagus. Kau tahu, aku juga berpikir,
Mungkin untuk akhir-of-the-tahun pihak asrama,
Mungkin kita harus memiliki menyalakan lilin atau sesuatu.
Ya, saya pikir bahwa akan benar-benar manis.
Keren.
Baiklah, saya akan berbicara kepada Anda segera, oke?
Oke, berbicara dengan Anda segera.
-Adam. -Molly, Hi.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku punya Emma ; s kartu kunci .
Ya, dia sangat mabuk malam itu,
Ketika kami kembali, ia menjatuhkannya mencoba untuk menggesek.
Dan aku mengambilnya.
Aku lupa aku punya itu sampai hari sebelumnya.
Oke, saya akan mengambil.
Lihatlah, Anda benar-benar Mestinya ; t berada di sini.
Tidak, aku tahu. Aku hanya--
Saya telah begitu kacau,
Anda tahu, lebih Emma.
Dan aku hanya berharap
Mungkin aku bisa mengambil beberapa gambar kita,
Anda tahu, sebelum orangtuanya muncul.
Aku don ; t berpikir mereka akan menginginkan melihat saya.
Apakah Anda datang kembali malam itu,
Setelah Anda meninggalkan pertama kalinya?
Aku berada di rumah frat sepanjang malam.
Mengapa saya ha kembali?
Aku melihat Emma ; pesan teks s.
Dia mungkin hanya mencoba untuk menakut-nakuti Anda.
Doesn ; berarti t ia menyakitinya.
Tapi jika ia tak ; t menyakitinya,
Lalu mengapa ia akan berbohong tentang bertemu dengan dia?
Mungkin ia tak ; t.
Mungkin dia didn ; t acara.
Tapi ia kartu kuncinya.
Dan ia tidak punya masalah melanggar di hari ini,
Jadi apa yang berbeda tentang malam itu?
(Terkekeh)
Ayo.
Apa yang Anda pikirkan dia?
Aku tidak pernah mengatakan dia membunuhnya, Brady, oke?
Tapi orang-orang yang terlibat asmara dengan korban
Sering membunuh kekasih mereka.
Ada ; s alasan bahwa asumsi-asumsi yang ada.
Dan, maksudku, jika ia tidak ada merasa bersalah,
Lalu mengapa ia begitu khawatir sekarang?
Apakah Anda yakin ini baik untuk you--
Turun jalan ini?
Lihat, saya ingin berada di sini dan mendukung Anda
Jika sesuatu ; s terjadi,
Tetapi apakah Anda yakin isn ; t lebih
Tentang Anda?
Aku bermimpi tentang Emma tadi malam.
Aku mengikutinya melalui lorong kami
Dan aku melihat dia melompat.
Dia mengenakan gelang saya.
Apa psikologi mengatakan tentang itu?
Mungkin yang saya mewujudkan
Saya mencoba bunuh diri sendiri karena dampak
Bahwa miliknya telah di alam bawah sadar saya.
Mungkin hanya itu.
Ya.
Ya, mungkin hanya itu.
Tapi jika tidak, lalu apa?
Kemudian kita apa yang harus kita lakukan.
Hei. -Heyg?
-Bagus. Apa kabar? -Bagus. Terima kasih.
Jadi apa yang Adam katakan tepatnya?
Nah, pada awalnya ia bersumpah
Ia tak ; t kembali ke asrama sama sekali,
Tapi kemudian aku menangkapnya dalam kebohongan
Dan dia mengakui untuk datang kembali
Tapi bersumpah bahwa Emma tidak pernah datang di luar.
Ya, benar. Anda perlu memanggil detektif
Dan katakan padanya Anda menangkapnya menyelinap ke dalam kamar Anda.
Apa yang akan berubah? Mereka memiliki catatan dengan Emma ; s tulisan tangan.
Bahwa dia jelas memaksanya untuk menulis
Sebelum mendorong dia di tepian.
Saya tidak sepenuhnya yakin bahwa ia melakukan apa-apa walaupun.
Ya, Anda benar. Dia masih memiliki nya kartu kunci
Dan dia mungkin hanya akan datang,
Tapi saya masih memiliki Emma ; s teks di telepon.
Aku bisa menunjukkan mereka ke polisi
Dan melihat apakah mereka ingin menanyainya.
Cerdas bergerak. Hanya pastikan mereka meninggalkan nama Anda keluar dari itu.
Anda don ; t ingin Adam mengetahui apa Anda lakukan.
Yeah. -Hai teman-teman.
Kami memiliki cookie koboi segar jika Anda mendapatkan lapar.
Oke, bagus. Terima kasih, Jas.
Don ; t melihat sekarang,
Tapi karena ketika melakukan pembunuh berantai mendapatkan latte?
Hei, aku akan segera kembali, oke?
Ubah pikiran Anda tentang cookie?
Oh, ya, maaf.
Tentu, saya akan senang satu.
Hei, kau baik-baik saja?
Tampak seperti Anda dan Adam yang,
Seperti, berjuang kembali ke sana.
Aku tak bisa ; t bantuan tapi pemberitahuan.
Kami hanya berdebat tentang sesuatu stupid--
Anda tahu, apakah aku harus mengirim bunga ke Emma ; s orang tua.
Doesn ; t benar-benar tampak seperti keputusannya, bukan?
No.
Aku didn ; t bahkan tahu Anda dan Adam adalah teman.
Kami tidak. Ini adalah hanya segala sesuatu dengan Emma.
Nah, hati-hati dengan dia, kan?
Dia dihadapkan saya di asrama.
Dan ia mendapat kekerasan dengan Emma saat ia mabuk.
Dia melakukan?
Ya, saya pikir seluruh pengalaman traumatis ini
Telah, seperti, kacau dengan bingkai pikirannya.
Nah, ada ; s tidak perlu khawatir.
Aku nyaris tidak tahu Adam.
(Emma ; s suara) Molly.
(Terengah-engah)
Jadi Anda melihat dugaan teks-teks ini juga?
Ya. Molly isn ; t berbaring, Detektif.
Saya tidak menuduh siapa pun berbohong, Nona Keating.
Ini hanya dalam emosi saat itu,
Mungkin Anda melewatkan atau salah membaca sesuatu.
Aku didn ; t salah membaca apa-apa. Mereka seharusnya bertemu di tengah malam.
Ada ; s tidak menunjukkan mereka didn ; t.
Via teks. Mungkin dia memanggilnya.
Apakah Anda memeriksa panggilan log juga?
Dan sekarang Anda berpikir ia masuk ke kamar Anda
Untuk mencuri selnya untuk menutupi jejaknya?
Kami pikir itu mungkin telah gadis ini yang kita tahu Emma berteman dengan.
Dan mengapa dia ingin membantunya?
Kami pikir mereka yang terlibat. Kami melihat mereka berbicara tadi malam.
Anda berpikir mereka terlibat
Hanya karena Anda melihat mereka berbicara?
Dengar, jika Anda mengatakan ia masuk ke kamar Anda
Untuk mencuri telepon, kami ; akan berbicara dengannya lagi.
Tapi beberapa teks marah
Mungkin doesn ; t perintah kecurigaan untuk pembunuhan.
-I Harus pergi. -Ayolah.
-Bye. -Bye.
Hei, apa yang terjadi?
Emma ; s phone-- seseorang masuk ke kamarku dan membawanya.
Saya pikir itu Adam, tapi aku don ; t tahu pasti.
Babe,
Anda don ; t terlihat begitu baik.
Saya baik-baik saja. Aku hanya--
Aku terus bermimpi tentang Emma.
Aku haven ; t telah tidur sangat baik.
Anda lewatkan teman Anda. Saya paham.
Hey,
Malam ini, setelah pembukaan galeri ,
Biarkan ; s mendapatkan makan malam, dan kami ; akan tinggal di tua saya; tempat, ya?
Aku benar-benar lupa, Brady. Aku sangat menyesal.
Ini baik-baik saja.
Hanya berada di sini sekarang, oke?
Oke.
Irene: Ini adalah jahat. Aku menyukainya.
Pekerjaan -Baik, anak. -Dan Apa itu disebut, Sayang?
"Lost ke Terang."
Ibu: Tapi apa yang berarti, Brady?
Aku-- Aku don ; t mengerti.
Apa artinya untuk Anda?
Aku don ; t tahu apa-apa tentang seni, Sayang.
Kau tahu itu.
Maksudku, selain dari orang-orang porsi yang indah mangkuk
Anda membuat saya kembali kelas tembikar di sekolah menengah.
Mom, saya telah mengatakan kepada Anda sebelumnya,
Anda don ; t perlu tahu apa-apa tentang seni.
Cukup beritahu kami bagaimana membuat Anda merasa.
Seperti bangun
Dari hibernasi diperpanjang .
Maksudku, mungkin dia sedang dalam hubungan yang kasar
Dan sekarang dia akhirnya melanggar bebas dari genggamannya.
Bagaimana dengan Anda? Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir dia meninggal,
Dan ini adalah kebangkitan nya
Ke langit.
Saya pikir Anda telah menghabiskan terlalu banyak waktu sekitar anak kami.
Oh, kau tahu apa? Aku sangat menyesal.
Akan kalian permisi sebentar?
Oh, aku merindukanmu di kelas hari ini.
Aku minta maaf. Saya baru saja sedikit terganggu.
Emma?
Saya telah mengalami mimpi tentang dia.
Apa jenis mimpi?
Nah, yang pertama,
Ia mengenakan gelang saya
Dan aku mengikutinya melalui asrama kami
Dan menyaksikan dia melompat.
Dan tadi malam itu aku.
Dan aku bisa mendengar dia memanggil saya.
Lalu aku melompat.
Kedengarannya seperti a isi mewujudkan upaya Anda sendiri.
Tunggu, bagaimana kau tahu?
Molly, tidak seperti gelang Anda menutupi apa-apa.
Saya tahu Anda untuk waktu yang lama.
Dan Anda lebih sehat sekarang
Daripada ketika saya pertama kali bertemu Anda.
Anda telah menjalani kehidupan yang penuh tantangan yang sangat ,
Dan saya pikir itulah yang membuat Anda
Salah satu siswa terbaik pernah saya miliki.
Anda akan dapat seorang psikolog besar suatu hari nanti.
Mimpi Anda sehat
Dan saya don ; t ingin Anda menjadi takut bawah sadar Anda,
Karena Anda dapat belajar banyak tentang diri Anda.
Sekarang berhenti memotong kelas saya.
Benar-benar, Anda memiliki satu minggu lagi tersisa.
Oke.
Dan oleh oleh,
Pacar Anda adalah cukup berbakat dan lucu,
Jadi mengapa don ; t Anda pergi dan bergaul dengan dia?
-Oke. -Baik.
Oke, Anda merawat.
Don ; t lupa, don ; t Miss kelas.
Oke.
Doug, apa yang Anda lakukan di sini?
Saya pikir Anda dalam rekayasa.
Saya.
Aku hanya suka seni, kurasa.
Hei, kau keberatan jika saya mengajukan pertanyaan?
Emma ; s pacar Adam--
Kau kebetulan tahu
Jika ia mengaitkan dengan Jasmine sama sekali?
Aku don ; t ingin menempatkan Anda dalam posisi yang sulit.
Aku hanya-- aku benar-benar perlu tahu.
Suatu kali
Aku melihat mereka di mobilnya, jadi...
Ya, itulah yang saya pikir.
Terima kasih. -Tidak masalah.
-Jadi Aku akan melihat Anda di sekitar? Yeah.
-Hi. -Hi.
-Anda Oke? Yeah, yeah, yakin.
Aku hanya perlu lari ke toilet benar-benar cepat sebelum kita pergi, oke?
Tentu.
- (Jeritan) -adalah bahwa Molly?
Apakah Anda baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Yeah ada, saya baik-baik saja. Aku hanya--
Aku terjebak tanganku di tas saya dan sesuatu yang memotong saya.
Apa sih adalah operasi bedah lakukan di dompet Anda?
Aku don ; t tahu. I didn ; t menaruhnya di sana.
Juga, ini yang tersisa bawah dompet saya.
Maksudku, aku melihat Adam alih oleh kalian,
Dan ketika aku kembali di sana, ia sudah pergi.
Tapi aku melihat dia meletakkannya di sana.
Tentu saja ia lakukan.
Dia pra-med. Maksudku,
Mereka menggunakan ini di kelas setiap hari.
Frickin ; psiko.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Jika Adam datang mendekati Anda lagi,
Saya akan menggunakannya pada dirinya.
Molly, kau baik-?
Ya, hanya luka kecil
Dari dispenser handuk. Itu baik-baik saja.
-Apakah Anda yakin? -Yeah-- Tidak, saya baik-baik saja.
Apakah Anda siap untuk pergi?
Ya.
Brady: Apakah kalian percaya pada malaikat?
Molly: Saya begitu muak Anda menanyakan itu.
Jadi Brady mengatakan Anda mendapat diterima ke dalam beberapa magang benar-benar hebat.
Ya, itu adalah musim panas studi klinis
Bawah dokter di Fountain Creek.
Isn ; t yang mana mereka menyimpan semua pasien mental meskipun?
Waktu kita share musim panas ini adalah akhir Juni,
Tidak ada jika, dan atau tapian.
Molly, kau mendengar itu, Sayang?
Florida musim panas ini?
Ini adalah memperlakukan kami.
Maaf tentang ibuku.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, aku akan baik-baik saja.
Saya rasa saya hanya perlu untuk mendapatkan tidur.
Hey, hey, hey, hey. Halo sayang.
Itu hanya mimpi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda baik-baik saja?
Molly: Saya sangat bangga padamu.
Maksudku, bagian akhir Anda sangat mengagumkan.
Brady: Ya, kecuali
Itu benar-benar merinding ibuku keluar.
Apa yang menginspirasi Anda sih?
Ini jauh lebih gelap daripada hal-hal biasa Anda.
Aku don ; t tahu.
Aku hanya jenis pergi dengan cara itu.
Tapi itu seharusnya hal yang positif,
Seperti jenis bagaimana Anda dijelaskan tadi malam.
Aku bermimpi tadi malam
Itu Emma dalam lukisan itu.
Hal ini aneh, ya?
Anda berpikir itu Emma?
Seperti apa?
Seperti saya adalah waskita kematiannya atau sesuatu? Seperti saya tahu?
Itu bukan apa yang saya katakan.
Nah, itu adalah jenis apa itu terdengar seperti.
Brady, Anda dapat ; kontrol t pikiran bawah sadar Anda.
Itu hanya.
Tepat. Oleh karena itu pekerjaan saya seni,
Yang tidak ada hubungannya dengan Emma.
Oke, aku minta maaf.
Tidak, aku minta maaf.
Ini baik-baik saja. Aku hanya--
Aku didn ; t bahkan berarti apa-apa dengan itu.
Jadi Anda menyelesaikan kertas tesis Anda?
Tidak, saya masih memiliki lebih dari beberapa jam
Untuk menyelesaikannya malam ini.
(Telepon berdering)
Hello.
Adam: Polisi menanyai saya lagi pagi ini karena Anda.
Aku bersumpah demi Tuhan, Moll, jika Anda don ; t membiarkan hal ini pergi,
Saya akan memiliki ayah saya; pengacara s begitu dalam tenggorokanmu,
Anda akan berharap Anda masih memiliki orang tua Anda sekitar untuk melindungi Anda.
Apakah Anda baik-?
Siapa itu?
Itu Adam.
Dia meninggalkan ancaman pada serbet
Semalam pada pembukaan seni Anda,
Mengatakan bahwa kalau tidak ; t meninggalkan dia sendirian,
Aku akan berakhir seperti Emma.
Ya Tuhan.
Bayi, mengapa didn ; t Anda memberitahu saya?
Aku didn ; t ingin mengganggu Anda.
Dengan orang tua Anda dan pembukaan seni dan semua, saya hanya--
Molly, Anda harus mengatakan sesuatu.
Itu dia menelepon? Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa ia akan memiliki
Ayah nya; pengacara s seluruh saya
Kalau tidak ; t berhenti berbicara ke polisi tentang dia.
Apakah Anda memanggil polisi lagi?
Aku mengirim sms Detektif Harrison
Foto serbet tadi malam.
Molly, dengarkan aku, silakan.
Jika ini Adam pria berbahaya,
Anda perlu menghindari dia dan membiarkan polisi melakukan pekerjaan mereka.
Saya tahu Anda peduli tentang Emma,
Tapi saya peduli tentang Anda.
Aku don ; t ingin melihat Anda terluka, oke?
Hey.
Bagaimana itu kertas datang bersama?
Kau tampak lelah.
Aku membayangkan itu pernah sulit pada Anda,
Tapi Emma akan ingin kau lulus dengan terbang warna.
Apakah Anda tahu Emma?
Tidak benar-benar. Dia mencintai biscottis kami.
Aku ingat itu.
Dia adalah seorang gadis yang rapi.
Jadi kau, Molly Putih.
Bertahanlah.
The penjaga malam didn ; t melihat siapa pun.
Mungkin karena ia melepas keluar dari pintu belakang.
Jadi bagaimana orang ini masuk asrama di tempat pertama?
Can gadis-gadis ; Kartu kunci disalin?
Yah, dia masuk entah bagaimana. Mungkin Jasmine membiarkan dia di.
Dia bisa mengambil tangga,
Dan tidak ada yang akan bahkan melihatnya membiarkan Adam di.
Irene, Anda don ; t hanya pergi sekitar menuduh gadis-gadis lain of--
Anda lakukan, jika dia ; s meniduri psiko sama yang hanya menyerang teman saya.
Lihat, kami ; akan berbicara dengan Bowen tentang ini pertama,
Mencoba untuk mencari tahu mana dia malam ini.
Kami memiliki laporan Anda.
Dan kami ; ll terus salah satu orang kami di depan
Untuk mengawasi pada hal-hal juga. Apakah Anda akan baik-baik saja?
Irene: Oh, bahwa ; s-- tidak apa-apa. Ini adalah pacarnya.
Apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi?
Bayi, bayi, yang Anda baik-baik saja?
Itu Adam. Dia menyerang nya di gym.
Diduga. Kami don ; t tahu pasti siapa orang itu.
-Dia Didn ; t melihat wajah. -Nah, Yang membiarkan dia di?
Nah, itulah yang kita melihat ke dalam.
Kami akan memiliki gedung di kuncian untuk sisanya malam,
Jadi dia ; akan baik-baik saja pada keluar dari sini.
Seperti neraka dia akan.
Saya tinggal di sini malam ini. Sekrup aturan.
Dan jika Bowen tidak melakukan hal ini,
Kami ; akan mendapatkan dia, oke?
Anda didn ; t memberitahu orang tua Anda apa yang sedang terjadi, kan?
Dan memberikan ibuku serangan jantung?
No.
Aku hanya bilang aku harus belajar untuk final.
Baik.
(Air mengalir)
Hey!
Hey, hey, hey. Tinggal jauh dari pacar saya.
Anda katakan padanya untuk menjauh dari saya. Aku punya polisi
Mengetuk pintu lagi tadi malam, terima kasih padanya.
Karena Anda menyerang dia di gym tadi malam, Anda tusukan. Don ; t menyangkalnya.
Bagaimana Anda tidak tahu dia tidak mengada semuanya, ya?
Dia gila. Ya, ya, aku tahu
Semua tentang Anda memotong pergelangan tangan Anda dengan pisau cukur.
Ayah saya; s pengacara sudah seluruh Anda.
Bagaimana kita tahu Anda didn ; t melakukan sesuatu ke Emma, Anda gila jalang?
Hentikan di sana! Berhenti berhenti.
Pergi, pergi sekarang, sebelum aku memanggil keamanan. Pergi ke kelas.
Anda juga. I don ; t ingin mendengarnya. I don ; t ingin mendengarnya.
-Brady: Apakah Anda baik-baik saja? -Professor: Molly, kau baik-?
Aku berkata pergi. Mari ; s pergi.
Apa yang terjadi? Anda baik-baik saja?
Berikut adalah kertas akhir saya.
Terima kasih, Molly.
Lihat, apa yang terjadi di sini?
Anda look-- Anda tampak mengerikan.
Apakah Anda bahkan pernah tidur?
Tidak benar-benar.
Apa dengan Anda dan orang ini?
Dia adalah saya asrama-mate ; s pacar.
Dan saya bertanya polisi menanyainya,
Karena ia dan Emma berjuang banyak
Dan saya harus berpikir mungkin dia mendorongnya.
Apa maksudmu, ia mendorongnya?
Molly, ada catatan bunuh diri.
Ya.
Aku masih dapat ; t menjelaskan bagian itu.
Mungkin ia menulis itu untuknya. Maksudku, dia tahu tulisan tangannya.
Memiliki you--
Memiliki Anda berbagi teori ini dengan polisi?
Ya.
Tapi aku tidak punya bukti. Tak ada yang melihat apa-apa.
Dan sekarang Emma ; s ponsel ; s pergi.
Bukan berarti yang akan memiliki terbukti banyak pula, tapi--
Saya hanya tahu dia tidak akan telah melukai dirinya sendiri.
Kau tahu apa, Molly? Jika orang ini melakukan apa Anda pikir dia lakukan,
Para polisi akan mencari tahu.
Tapi Anda menempatkan sendiri
Dalam bahaya.
Ada nothing--
Ada yang dapat Anda lakukan untuk Emma.
Tadi malam aku bermimpi
Dia adalah salah satu menyerang saya di kamar saya.
Dan kemudian dia menangis,
Seperti dia sedih tentang hal itu.
Aku benar-benar minta maaf,
Tetapi Anda sudah mendapat untuk mengurus diri sendiri.
Hey, kabar baik. Jadi saudara saya
Adalah setinggi lutut dalam menemukan kami beberapa jawaban.
Dia akan menemui kami di toko malam ini.
Oke.
Molly: Apakah Anda yakin Anda dapat melakukan ini?
Adikku di SMA menyusup ke kepala kami ; s email
Dan menyerukan resmi Lewati Hari untuk siswa dan guru,
Sebagai mahasiswa baru.
Apa adalah hacking ke Adam ; s email akan mencapai,
Selain hanya mendapatkan kita semua dalam banyak masalah?
Dan apa yang membuatmu berpikir dia ; bahkan d menjaga email yang memberatkan dia dalam pembunuhan?
Kami berpikir tentang itu, jadi kami hacking ke Emma ; s sebagai gantinya.
Hacking ke orang mati ; s email?
Apakah ada orang lain melihat kita melintasi garis etis?
Dan membiarkan pembunuh pergi bebas etis?
Molly, Anda menyadari mereka hacking ke server universitas?
Tidak hanya bisa kita bisa dikeluarkan,
Tapi di hari ini, kita bisa mendapatkan biaya dengan kejahatan tingkat pertama.
Ada ; s pintu. Tidak ada satu ; s memaksa Anda tinggal.
Brady, menunggu.
Brady, Brady, menunggu.
Lihatlah, mereka hanya mencoba membantu, oke?
Molly, don ; t Anda melihat apa ini lakukan untuk Anda?
Ini harus dihentikan.
Hey,
Mengapa don ; t kita keluar dari sini?
Mari ; s kembali ke orang tua saya ; tempat.
Saya dapat ; t, oke? Saya tidak dapat ; t hanya pergi, Brady,
Bahkan pada Anda orang tua ; rumah. Dia ; akan berada di sana.
Siapa?
Emma.
Bayi,
Anda serius berpikir Anda sedang dihantui oleh Emma ; s semangat?
Saya pikir saya sedang dihantui oleh saya.
Dengar, aku merasa bertanggung jawab atas kematiannya
Untuk beberapa alasan aneh,
Karena saya tahu dia didn ; t bunuh diri,
Dan dia tidak ada di sini membela diri.
Seseorang harus.
Molly, ini isn ; t tentang Emma.
Ini adalah tentang Anda.
Anda ingat ketika kami pertama kali bertemu,
Anda mengatakan Anda digunakan untuk diri cacat?
Ini adalah persis apa Anda lakukan sekarang.
Jadi hanya-- hanya memaafkan diri sendiri,
Sehingga kita bisa melanjutkan.
Saya dapat ; t turun jalan berantakan lain dengan Anda.
Itulah yang orang tua saya ; Kematian adalah untuk you-- jalan berantakan?
Yang sekarang apa yang saya maksud. Aku--
Lihat, Brady, pulang saja, oke?
Aku tidak suka harus menyeret Anda ke bawah jalan berantakan lain.
Apa kalian hingga?
Doesn ; t asrama Anda memiliki jam malam keras malam ini untuk beberapa alasan?
Saya pikir itu sebabnya Jasmine kiri.
Oh, ya. Itu benar.
Aku hampir lupa.
Ya, kita harus pergi.
Ya, terima kasih untuk pengingat, Doug.
Kanan.
Aku butuh 10 menit lebih. Kami hampir selesai.
Dapatkah Anda, seperti, mengirim saya log-in ke situs FTP
Atau bisa kita hanya mengaksesnya sini dari laptop Anda?
Tidak, saya dapat mengirimkan link.
Tapi, apa, yang Anda membolos saya sekarang?
Well, yeah. Kau dengar dia. Kami memiliki jam malam keras.
Hei, kau ingin aku crash di sini malam ini?
Dengan begitu kita ; akan bersama ketika saya mendapatkan Jared ; email s.
Ya, tentu, terima kasih. Tapi saya akan mandi pertama,
Jadi saya akan hanya meninggalkan kunci di bawah tikar untuk Anda, oke?
Oke, saya akan melihat Anda dalam detik.
(Air mengalir)
(Mengetuk pintu)
Datang di.
Molly, adalah bahwa Anda?
(Mengetuk pintu)
Itu tidak lucu.
Molly, keluar sini sekarang.
Irene?
Irene.
Anda mengatakan banyak anak-anak sudah menuju rumah untuk musim panas.
Apakah Anda yakin Nona Keating didn ; t melepas sedikit lebih awal untuk dirinya sendiri?
Tidak, dia takkan ; t melakukan itu padaku.
Apakah ia dilakukan dengan final nya?
Ya, tapi dia wouldn ; t melakukan itu.
Dia harus tinggal di kamarku tadi malam.
Dia takkan ; t saja menghilang seperti itu.
Ransel dan tas Her hilang. Apa yang membuat Anda berpikir dia didn ; t?
Karena dia dan aku berada di tengah of--
Of-- perencanaan
Pada apa yang kita akan memakai ke pesta kolam renang malam ini.
Ada ; s pesta malam ini, setelah semua yang ; s pergi di sini?
Ini adalah tradisi end-of-sekolah
Dan nyala lilin untuk Emma.
Mungkin dia keluar belanja untuk pesta
Dan teleponnya mati.
Tidak, dia hilang, oke?
Dan Anda perlu mulai melakukan sesuatu tentang hal itu sekarang.
Saya minta maaf, Pak. Ini adalah hanya--
Itu menjadi minggu yang kasar. Saya pikir dia bisa menggunakan istirahat.
Kami harus pergi ke orang tua saya ; akhir minggu ini.
-Mungkin Itu akan membantu. -Dengarkan, Kami ; akan mengeluarkan beberapa panggilan.
Kami ; akan melakukan yang terbaik untuk mencari Nona Keating. Tapi saya ingin Nona Putih
Untuk tetap sampai kita ; ve terletak temannya.
-Kenapa? -Adam Bowen ; s pengacara membuat klaim
Bahwa Miss Putih satu mengalami masalah Miss Duncan.
-Dia Berbohong. -Dengarkan, Saya tidak yakin
Anda telah melakukan sesuatu yang salah, Nona Putih,
Tapi aku lebih suka tahu mana Anda
Sampai kita memiliki lebih banyak jawaban pada hal ini, oke?
Oke, terima kasih, Detektif.
Tidak apa-apa.
Well, saya pikir hampir semuanya dilakukan.
-Jasmine, Hey, bisa saya berbicara dengan Anda? -Tidak.
Lihat, saya tidak pernah benar-benar berpikir
Bahwa Anda mampu menyakiti Emma.
Itu didn ; t menghentikan detektif dari mempertanyakan saya hari yang lain.
Dengar, Irene ; s pergi hilang.
Apa? Irene ; s hilang?
Ya, pada malam terakhir.
Dan aku punya alasan kuat untuk percaya
Bahwa Adam ; s terlibat.
Dia memberiku ini.
Namun dia mengatakan kau mengganggunya.
Lihat, saya tidak mengatakan Adam dibunuh Emma,
Tetapi apakah Anda pernah benar-benar berpikir
Bahwa Emma adalah jenis orang yang akan bunuh diri?
-Tidak. -Exactly.
Emma senang.
Dia benar-benar menjadi cengeng menyala,
Tapi dia senang.
Tepat. Jadi intinya adalah,
Jika Adam tahu apa-apa tentang apa yang terjadi malam itu
Dan dia tidak berbagi,
Aku harus tahu.
Anda benar.
Emma layak yang banyak.
Kebenaran adalah, ya, aku--
Aku sedang tidur dengan dia.
Dan ya, aku mengambil telepon dari kamar Anda,
Tetapi karena Adam meminta saya untuk.
Aku minta maaf.
Apakah Anda masih memiliki telepon itu?
No.
Saya berikan kepada Adam. Dia mengatakan
Itu satu-satunya cara untuk merahasiakannya.
Dan saya didn ; t ingin Emma ; orang tua s
Melihat apa yang saya lakukan.
Ini wasn ; t hanya seks antara kami.
Aku punya perasaan untuk Adam.
Dan satu-satunya alasan Aku bahkan pergi ke sana
Karena Emma melakukannya pertama.
Tunggu, tunggu, apa yang Anda maksud,
Emma doing--? Melakukan apa?
Dia hanya mengatakan dia bertemu orang lain
Dan bahwa ia cinta.
Anda harus berbicara ke Doug.
Dia akan selalu berbicara dengan ketika dia datang di toko.
Aku agak berpikir itu dia.
Doug?
Dia mengatakan ia hampir tidak mengenalnya.
Aku akan mencoba dan berbicara dengan dia.
Hey, Molly,
Saya minta maaf tentang Irene.
Aku tahu dia teman terbaik Anda.
Saya harap Anda menemukannya.
Jika Doug sedang tidur dengan Emma
Dan ia dapat mengkonfirmasi bahwa Adam tahu,
Maka itu akan menjadi cukup motif
Untuk Adam hanya kehilangan itu, Anda tahu?
Dan apa yang membuat Anda berpikir Emma sedang tidur
Dengan orang ini dari kedai kopi?
Jasmine bilang.
Yah, dia doesn ; t tahu pasti, tapi dia ; s--
Dia berpikir itu mungkin Doug.
Oke.
Kami ; akan berbicara dengan orang ini di pesta
Dan melihat apa yang bisa kita mengetahui
Dan hanya berharap Irene muncul, saya kira.
Ya.
Tapi aku butuh kau untuk tinggal di kamar asrama Anda sampai aku kembali, oke?
Tentu saja.
Saya akan mencoba dan tidur siang
Dan melihat apakah saya bisa mendapatkan tidur.
Oke, saya akan kembali dalam sedikit.
-Adam, Ya ampun. -Molly, Terlihat, I don ; t ingin menyakiti Anda.
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.
Lihat, terlepas dari apa yang Anda lakukan, saya tidak membiarkan hal ini pergi.
Jadi, apa pun yang benar-benar terjadi malam itu,
Anda harus datang bersih sekarang.
Dengar, aku didn ; t terluka Emma, oke?
Ada ; s ada bukti karena itu doesn ; t ada.
Yah, aku tahu hal-hal sekarang yang don ; t menempatkan Anda dalam cahaya yang sangat baik,
Dan saya cukup yakin polisi akan sangat tertarik untuk mendengar.
-Seperti Apa? -seperti Fakta
Bahwa Anda mungkin karena cemburu
Malam Anda menemukan Emma kecurangan pada Anda.
Saya yakin Anda merasa kehilangan intens kontrol
Dan keinginan mendorongnya.
Anda didn ; berarti t mendorongnya ke tepi.
Itu hanya kesalahan impulsif.
Dan Anda panik. Anda menulis catatan di tulisan tangannya.
Hanya-- hanya mengakuinya, Adam. Itulah yang sebenarnya terjadi malam itu.
Baik, oke?
Anda benar.
Saya menemukan Emma kecurangan malam itu.
Dia mengaku itu. Dan begitu pula I.
Dan itulah yang kita perebutkan ketika Anda melihat kami di lorong.
Tapi ketika saya datang kembali ke asrama nanti malam,
Wasn ; t untuk melawan. Kami dibuat.
Dan yang note-- Emma tidak menulisnya.
Tapi wasn ; t catatan bunuh diri. Itu permintaan maaf kepada saya.
Dia ingin bekerja semuanya.
Aku don ; t percaya Anda.
Maksudku, mengapa didn ; t Anda hanya memberitahu polisi bahwa di tempat pertama?
Dan menjadi tersangka utama dalam pembunuhan potensial?
Ya, benar. Lihat, aku bertanya-tanya jika seseorang telah mendorong Emma juga.
Tapi jika saya telah mengatakan kepada polisi apa yang saya benar-benar berpikir,
Maka akan tampak seperti itu aku.
Dan itu, Adam.
Tapi saya didn ; t membunuh Emma.
Aku mencintainya.
Dan karena Anda adalah orang yang terus menunjuk jari,
Saya pikir mungkin telah Anda,
Setidaknya sampai satu menit yang lalu, ketika Anda mengatakan Anda mencintainya.
Saya dapat memberitahu Anda lakukan.
Tapi aku juga.
Dan aku tidak akan pernah menyakitinya,
Atau Anda.
Tapi kau meninggalkan aku catatan
Mengatakan bahwa saya akan berakhir hanya menyukainya.
Dan Anda menempatkan pisau bedah di tas saya.
Karena Anda merusak hidup saya.
Baiklah?
Tapi saya didn ; t menyerang Anda di gym.
Aku takkan ; t bahkan tahu bagaimana untuk mendapatkan di
Saya hanya ingin ini semua menjadi lebih.
Mungkin Anda membayar petugas kebersihan untuk membiarkan Anda.
Ini takkan ; t telah pertama kalinya.
Anda menggonggong pohon yang salah, Molly Putih.
Dan jika Anda ingin untuk tetap mengejar ini, baik.
Tapi pengacara saya akan api kembali.
Dan hanya bertanya pada diri sendiri satu question-- kecil
Akan Anda benar-benar ingin menempatkan orang yang tidak bersalah
Penjara karena pembunuhan
Tanpa mengetahui pasti?
Karena saya dapat memberitahu oleh ekspresi wajah Anda sekarang,
Anda tidak begitu yakin lagi itu adalah saya.
Hey.
Anda berbohong kepada saya tentang mengetahui Emma. Mengapa?
Apakah Anda tidur dengan dia,
Maksudku, karena Anda sudah tahu bahwa Adam kecurangan dengan Jasmine?
Apakah Anda menggunakannya untuk keuntungan Anda?
Apa? Tidak Aku tidak pernah tidur dengan Emma.
Mengapa Anda bahkan berpikir bahwa?
Aku bertanya-tanya apakah mungkin Anda mengaku perasaannya Anda padanya
Dan dia kembali ke Adam malam itu.
Anda marah,
Sengaja mendorongnya off atap.
Aku bilang, aku hampir tidak mengenalnya, oke?
Jasmine bilang bahwa Anda akan berbicara dengannya
Semua waktu ketika dia datang ke toko.
Jadi apa yang Anda mencoba untuk menyembunyikan?
Baik. Ya, saya berbicara dengan dia
Karena saya menyukai bertanya padanya tentang Anda.
Kau tahu, aku ingat Anda berada di toko
Satu waktu bekerja pada kertas , dan berkata
"Masalah terbesar dengan dunia saat ini adalah reasoning-- selektif
Politik, agama, classism, rasisme"
Aku seperti, "Ini adalah tercantik,
Gadis paling intuitif pernah saya lihat"
Tebak aku salah.
Pasti saya sendiri miskin selektif penalaran, ya?
(Irene ; s suara) Molly, kami di sini.
Molly: Irene?
(Bersiul sebuah lagu)
Permisi.
Molly.
Maaf.
-Lacey. Yeah?
Hi. Apakah Anda tahu mana Molly adalah?
Ya, sebenarnya aku melihatnya sebelumnya hari ini.
-Dia Harus sekitar sini. Kanan -Semua, terima kasih.
-MM-Hmm. -Maaf mengganggu Anda.
(Mengetuk)
Molly, kau di sana?
Babe?
Molly.
Babe, kau di sini?
Molly?
Oh, aku benar-benar berpikir Saya tetap itu.
Baby, aku bisa mendengar Anda bernapas.
Dan saya senang Anda di sini,
Karena saya akhirnya memiliki kesempatan untuk menjelaskan sendiri.
Ya,
Saya lakukan berhubungan dengan Emma sekali atau dua kali.
Ini adalah hanya--
Aku merasa buruk baginya.
Dia rentan,
Jenis seperti Anda sedang ketika kami pertama kali bertemu.
Dia berkencan idiot.
Dan aku berlari ke dalam dirinya menangis di quad satu malam.
Saya menawarkan tumpangan dan satu hal menyebabkan lain.
Allah, bayi, Saya sangat menyesal.
Tapi ini isn ; t apa yang Anda pikirkan. I didn ; t terluka Emma.
Dan aku tidak akan pernah menyakiti Anda.
Anda don ; t harus takut padaku.
Ini ; s--
Hanya silakan keluar, bayi, silakan.
Bagaimana Anda mendapatkan di asrama, Brady?
Salah satu gadis yang keluar.
Anda masih don ; t percayalah.
Aku bermimpi
Aku melihatmu di aula seni
Menulis catatan bunuh diri
Tulisan tangan saya,
Bagi saya.
Ini tak bisa ; t telah saya yang menyerang Anda,
Karena saya di orang tua saya ;
Di pedesaan malam itu, ingat?
Ya. Tidak, aku minta maaf.
Anda benar. Saya hanya--
Anda ketakutan tentang Irene.
Aku mendapatkannya.
Kami memiliki banyak kita harus bicara melalui.
Tapi kita bisa melakukan itu akhir pekan ini di orang tua saya; tempat.
Mereka ; re-- mereka pergi.
Kami ; akan memiliki seluruh rumah untuk diri kita sendiri.
Oke.
Saya hanya akan menyelesaikan kemasan .
Saya sangat menyesal.
Saya hanya akan menghapus cepat nyata ini.
Ini hanya Anda dan I.
Bantuan!
-Man: Ruam? -Ini Jelas, ya.
Molly, apa sih? Bayi, saya katakan, saya didn ; t melakukan apa-apa.
Don ; t mendekat.
Anda mendorong Emma, didn ; t Anda?
Anda mendorongnya
Karena dia ingin untuk mengatakan yang sebenarnya.
Dan Irene--
Anda hanya tersedak sampai mati.
Anda menempatkan dia bawah Emma ; s tidur seperti boneka kain.
Tunggu, Irene ; s mati?
Don ; t bertindak seperti Anda don ; t tahu itu.
Dia membaca email mereka
Dan Anda dibungkam nya.
Kau membunuh sahabatku!
Selama ini,
Itu Anda, tepat di depan saya.
Dan aku tak bisa ; t melihatnya
Karena aku mencintai you--
Penalaran selektif.
Anda tidak membuat akal sekarang.
Katakan kebenaran,
Brady, silakan.
Sebenarnya, saya berakhir hal dengan Emma.
Dan saya hanya datang ke sini malam itu
Mengatakan padanya untuk tidak melakukan sesuatu yang gila.
Kami berdebat di atap dan dia bilang dia mencintaiku
Dan dia hanya menolak menerima
Bahwa Akulah yang memilih kamu.
Aku mencoba berbicara keluar dari itu,
Tapi dia hanya melompat.
Anda melihat catatan sendiri.
Saya tahu bahwa catatan dimaksudkan untuk Adam.
Dan aku tahu dia didn ; t melompat karena Anda.
Dia ingin bekerja hal dengan Adam.
Tapi dia ingin memberitahu Anda pertama,
Karena dia merasa buruk.
Dan dia ingin datang bersih untuk saya.
Yang hanya tersisa Anda dengan satu reality--
Untuk membunuhnya.
Itu kecelakaan.
Aku hanya mencoba untuk berbicara dengannya.
Aku berusaha untuk alasan dengan dia dan saya meraih nya
Dan she-- dia meneguk saya
Dan aku mendorong dia membela diri.
Dan hal berikutnya aku tahu, dia sudah pergi.
Aku didn ; t berarti. Aku hanya--
Aku didn ; t ingin dia merusak segala sesuatu yang kami bekerja sangat keras untuk memiliki.
Tapi kau tidur dengan dia,
Begitu jelas kita didn ; t memiliki apa yang Anda pikir kami memiliki untuk memulai.
Molly, saya seluruh hidup Mestinya ; t harus berakhir
Karena kesalahan Saya dibuat dengan Emma.
Kami bisa membiarkan Adam mengambil musim gugur untuk ini.
Dia bahkan tidak orang yang baik.
Dan saya telah berada di sana untuk Anda melalui segala sesuatu.
Emma mungkin telah kecelakaan,
Tetapi Anda ; re pembunuh sekarang.
Kau membunuh Irene.
Dan Anda mencoba membunuh saya terlalu yang malam di gym.
Tidak, saya didn ; t ingin membunuhmu.
Aku hanya mencoba untuk menakut-nakuti Anda, sehingga Anda akan berhenti menggali.
Dan sekarang Irene mati di kamar Anda.
Anda adalah orang terakhir yang melihatnya hidup.
Dan Anda pacar dari orang Emma tidur dengan.
Sejauh sebagai orang tahu,
Anda merasa cemburu dan Anda mendorong Emma,
Dan kemudian Anda dibunuh Irene untuk menutupi trek Anda.
The detectives-- mereka sudah tampak berpikir
Bahwa sesuatu ; s sedikit off dengan Anda.
Saya hanya alibi Anda miliki.
No.
Tidak ada yang akan pernah percaya saya akan melakukan itu.
Saya mencoba untuk memecahkan pembunuhannya.
Atau bingkai orang lain untuk itu.
Warga hanya, ma ; am.
Aku mencintaimu begitu banyak, Moll.
Dari saat kami bertemu, Saya menghabiskan banyak waktu
Mencoba untuk melukis kita ke dalam gambar kami seharusnya.
Anda baru saja hancur itu.
Terima kasih banyak.
Oh, baik, sini ; s ID saya.
Saya seorang profesor di sini di universitas.
Tolong membuka pintu bagi saya?
Apakah Anda hanya diam?
Brady, menunggu.
"Tahun-tahun terbaik hidup Anda
adalah orang-orang ketika Anda memutuskan
masalah Anda adalah Anda sendiri
Anda don ;. T menyalahkan pada orang lain,
tidak Anda ibu sombong,
atau wanita lain dalam hidup Anda
Anda menyadari
Anda mengontrol nasib Anda sendiri "
Siapa bilang?
Aku don ; t tahu.
Tapi saya kira itu benar.
Dan itulah sebabnya saya harus mengambil kendali.
Itu sebabnya saya akan mementaskan kematianmu
Menjadi bunuh diri
Untuk rasa bersalah yang Anda merasa lebih membunuh Emma
Dan kemudian Irene.
Saya seorang seniman.
Aku akan menempa tulisan tangan Anda.
Aku hanya benci bahwa ia memiliki berakhir seperti ini.
Yang mengatakan, Saya curious--
Yang mengatakan itu?
Itu saya.
- (Mengetuk pintu) -Molly.
Molly, kau baik-baik saja?
Shh.
Ya Tuhan.
Oh, shh. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Shh, itu akan baik-baik saja.
Molly, kau baik-?
No.
Tapi setidaknya sekarang
Mungkin Emma dan Irene akan.
Nona Putih, cara ini, silakan.
The biasa? Tapi Anda tidak di meja yang biasa Anda.
Ya, saya kira saya hanya membutuhkan perubahan.
Tabel tua wouldn ; t sama.
Jadi bagaimana musim panas Anda?
Kopi, latte dan cookie koboi.
Saya pikir saya siap untuk musim gugur. Anda?
Nah, magang saya telah saya gila-gilaan sibuk,
Tetapi membantu orang benar-benar
Gangguan terbaik saya bisa minta.
Baiklah, sorakan untuk grad sekolah
Dan beberapa normal sekali lagi, ya, Molly Putih?
Aku akan sorakan untuk itu.