It's time, John. I am sure of this year.
You said it. / Come on Sox.
Seriously?
Tom! Don't spray. I want to pass.
What smell is that?
Damn.
Damn it!
What are you doing?
I checked the time, I accidentally turned it on,
I don't hear a sound or warning sign.
If you hear the sign, then you can stop it...
You should clean the grill before removing the trash, Jeff.
Because I didn't hear the sign. / Alright, Maya,
I handled one hour OT, so Jeff could clean up.
That's good for you two? / Actually, sir, there are...
I'm not... I have other business.
What is your business that is so important...
You just made a big mess and want me to clean it up?
Listen, Sox lost twice streak because of me, okay?
I missed both matches because it worked.
I'm not sitting in a lucky chair with my lucky beer.
Do you have a lucky beer? / Yes, I mean, I'm just...
Beer is generally profitable, right? / Good, your decision, Maya.
Alright. I understand.
Look at you. You owe me. Thank you, Maya.
I'm asking for help, sir. Don't report the romance of our office, okay?
I know this violates Costco's policies,
But sometimes you have to sacrifice, right?
Go watch the match.
This is my son. / Can I order one more picer?
Isn't he too thin, Patty?
And he needs a haircut. / Perfect.
Look at his face. His face is handsome.
Damn it!
Mom, take care. / He's fine.
Do you want to sit in a chair that is lower? You can fall.
Yes, take care of your own business, baby.
Okay, thank you.
She's my favorite nephew.
Gosh, Jeff, your smell is still like a chicken carcass.
Buchholz is excited. Look at him.
She's very wild. / It could be you, D.
on TV. Rich and famous.
Stop remembering high school like a coward.
You're a coward. Be quiet, sissy.
Nobody says "sissy" again, D.
Really? What do you know about that?
What do you mean? I support homosexuality.
My boss at Costco is homosexual. / Your boss?
You think I can be this fashionable style...
... without any assistance from inside?
To remember, hey...
To remember, I'm not a coward.
I have joint problems. You know that.
Shut up, you two.
You bastard. Shut up. Who are you calling sissy, Derek?
No, it seems we don't use it the word again, Uncle Bob.
You know, his boss Jeff is homosexual.
What? It is true!
Where have you been?
It's definitely not with us.
Bauman? Did you have a stroke?
Damn. See who comes.
Wait a minute.
No one wants to talk to a man who has a chicken in his hair.
Why did you touch my hair, Uncle Bob?
Come back after he asks you to go, understand?
Sit down and watch the game .
He broke up with you.
What are you... / What?
What...
His sister is here. / Who? Gail?
She looks beautiful.
I sent you a message six times. You never...
Do you accept my message or not?
Yes, I accept it.
Good.
Hey, Gail./ Jeff.
What did the Amesbury girl do here?
I collected donations for Marathon.
Really? / Yes.
Alright./ Yes.
You brought a jar, huh?
With a photo of yourself. It is very nice.
You show people your picture, then you ask for money.
Yes. It usually works. That's a very smart idea.
As if you are promoting yourself yourself. That's really...
That's right. That's what I do.
You know, it looks like you're trying to pass your own picture,
It's like...
You shouldn't do that. You need my help.
I have got... / You need help from inside.
Really? Will you give me money or what?
No. Hey, listen!
Listen! / I almost got a heart attack.
Residents of Chelmsford! / No, no, no.
Chelmsford Residents! / Jeff.
This young woman will take part in running Marathon...
... represents Brigham and the Hospital for Women. Okay?
Where he also works as an administration.
So don't be selfish, fat guy!
Donate for a noble goal.
Listen...
Put your money into this jar.
Only a few dollars. Understand?
This is it.
He also received food stamps... / Stop smiling!
Chuck E Cheese tickets, whatever. / You really...
What?
Who thinks you will ends full of drama...
... with a chicken grill from Costco?
Why don't you like him? He's a good guy.
You broke up with him three times. Very good.
Erin! E.
E! Hey...
Can I come to cheer you up?
Why aren't you born with him, Jeff?
I suffered an injury work accident...
... for taking care of chickens today, Gail. So, you know.
But I will be on the final line for you.
Isn't the Red Sox a match tomorrow?
Then? / Then?
I'll make a big sign for you!
It will be worth at least for one dinner, & right?
Dah, Jeff. / No, come on, I'm serious!
I'm serious. I will come, okay?
Take care of your finger, Jeff. I will come, understand?
But the dinner is uncertain! / You will win it all!
E. E!
How about lunch?
Yes. Come on, Sox.
That's too high.
Gosh. Never again.
Jeffrey! / What, ma'am?
Can you get aspirin mom? You can't reach it.
Is there... Do you have yellow markers?
Mom! / Yes!
There are yellow markers. It should be here.
Don't make me scream, honey. Forget it.
There is a small mouse with a hammer big in my head.
Mother can't reach Aspirin. / Mom, it's on...
I'll be late.
Gosh. Why do you always put it there?
Who put it there? Mother doesn't understand.
Thank you, honey. It's new.
OK. OK.
Can you fix Twitter objects?
What? / Twitter objects.
Do you mean the battery sign runs out in the smoke detector?
Yes, that makes mom crazy.
It's not a long trip.
You can't ask Uncle Bob to come and do it after work?
Gosh.
What did you bring?
This isn't important. / You don't know why you keep trying with that girl.
Wait, Mother made breakfast.
More than 27,000 runners...
... participated today in the Boston Marathon.
The race has just begun.
More than half a million people...
Is that your brother?
What's the name?
Come on Chris!
Did he run with his pants like that?
What's wrong with that?
There was a big bang.
We heard from one of our producers at the location...
... that there was a big explosion from the side of the road.
Erin, are you okay? / I'm fine.
Where are you? / At the bar. I don't know...
How will you go home?
I don't know. All my things...
Thank God you're okay.
Yes. In the bus. My stuff is on the bus.
How will you take your car key?
I don't know. I don't know how to go there.
Stay there. I will pick you up.
Yes.
Where can I meet you?
A photo of the injured victim in the area of the explosion was quite severe.
This is a tragic event that happened in Boston today.
God.
Yes, hello.
This is Patty, huh.
You know they will tell you if he dies, right?
How do you know that, Karen?
You know I spent a lot of time at the hospital.
This is not about you!
I don't say that! God! / Can you both stop?
They will call our names.
Not now...
Where is my son, damn?
What happened?
Where is he? Patty?
What happened to my child? / Calm down.
Don't tell me what to do , Bob!
Patty, what happened with my child?
We still don't know.
Family Bauman? / Yes! Bauman!
Yes, we are with Jeff Bauman.
Right here. We are his family.
Mr. and Mrs. Bauman? / Yes.
I am Dr. Kalish.
Jeff is still alive.
Your child is still alive. / Yes. OK.
Thank you.
Jeff came with bleeding and with a tourniquet in both of his legs,
And he was immediately intubated...
... then immediately brought to the operating room.
Hi./ I'm looking for Jeff Bauman.
Please complete this form.
Write down the name and we will find out where he is.
Can you tell me if he in this hospital, please?
I can't tell you. / I saw the picture.
I know he is in the hospital. But I don't know which hospital.
Can you tell me what is he on the floor?
The situation is chaotic now. I will help you.
Jeff must experience amputation on both legs.
Most of it was destroyed by bombs exploding guessing under his feet,
And that is clear to all the surgeons involved...
... if it's not possible his feet can be saved.
We have to be taller than feet to clean the skin,
Muscle and also tissue.
Gosh.
I will look for drinks.
Do you want me to bring soda, snack or something?
They are still checking everything small pieces, Brian,
They think the bomb was made by entering a component...
... into the cooking pan pressurized.
And inside are nails, BB and iron balls...
... to increase damage...
... and worsening injuries caused by explosions.
And the explosive is gunpowder.
Someone asked me...
... is my child still unconscious self while urinating,
How do I know if is a reporter?
Is that not suspicious for you?
Strangers talk to you while you hold your genitals?
Jenny, I'm washing my hands. / Shut up!
You scream about Jeff! God...
Stop talking about about her child!
She's also my child. / That's her child. / Shut up.
What do you want? / Sorry to disturb.
Are you another journalist? / Don't tell him to come in, Jeff.
Sorry, I'm looking for Patty Joyce.
I'm Patty.
You're not listening to us? / I'm Kevin Horst.
Who? / I'm Jeff's manager at Costco.
Check the KTP. Journalists will try everything.
Yes. You're Carl, OK?
Yes, Jeff talks about you.
Did you hear what happened, huh?
Yes.
You know our child has lost his foot, right?
I know.
And you bring breakfast?
That doesn't help. / Thank you very much.
We are waiting to eat it, so you can take your camera.
Take a photo for your Costco bulletin.
I happily bring whatever you want.
What do you know that we need right now, Kevin?
I carry a copy of the document...
Really. Are you serious?
... insurance, and I already wished the part you had to sign.
Don't sign anything without a lawyer!
Can you let him talk?
Who are you? / Yes, shut up and let him talk.
What do you want to say and we want to hear now?
I don't know. / Good, answer me.
After my child passed this, where will he work, Kevin?
Where will he work?
Will you hire him back? / For God's sake.
We have to do this now? / Yes, we have to!
Who will hire him without his legs, Patty ?!
We can't hire him back, sir. / See? I told you.
Mr. Bauman, let me finish. We can't get him back,
Because he never stopped working with us.
We won't take off Jeff.
And this... This is ridiculous. But this is only...
This is so that insurance can be obtained and covers all bills.
Wait, insurance? / Right.
Jeffrey has insurance? / Of course.
Including lawyers, psychiatric health, or financial advice...
... for Jeff or every family member.
And I've included my personal cellphone number...
... in the upper corner there.
Okay, good.
Good, I'm glad you did the right thing.
What cake do we have?
All that happened in the preparation for this event.
But it's still unclear what actually happened.
At present, it's too early to get the details.
This is a powerful device that causes serious injury.
Have you arrested the culprit?
The report is incorrect.
No suspects have been detained. We ask many people,
but no one has been arrested for now.
Jeff?
Gosh. Are you aware, friend?
Do you hear me?
Alright.
I will tell you. An explosion occurred.
And your feet...
Your leg is gone, friend.
What are you doing, friend?
I don't know what you did with your finger.
What, do you want to write something?
for a moment.
Here, friend. This is a pen.
Yes, hold it.
Erin? Erin, yes, he is good. He is here. He...
The whole family is here. Everything is at the end of the hall.
Are you okay? How are you?
"Lieutenant Dan"?
Do you mean the character of "Forrest Gump" who lost his leg?
Damn. Do not move.
Bob, wake up! What the hell, D?
Jeff is awake. He wrote this.
The last part. / (I See Bombers.)
Gosh.
What's wrong? D? / He's awake.
Where is the FBI office?
Bob. Bob./ Hey!
Hey! / Bob.
Hey!
Jeffie.
Stop it, everybody. This is only...
Jeffrey? Hey, honey.
Gosh, we're very happy You're back with us.
Listen, the FBI people will go here.
They will give you some questions.
So it's okay?
You only need to tell them what you see.
That's good. / We will remove the intubation tube.
Everything please come out.
But we just...
We will return.
We will be prepared to take off the breathing tube.
Everything will be fine. - See you later.
Come on.
We're going to take the tube off, okay?
Are you ready, friend?
What's wrong, friend? Do you want him?
Yes. I'll let him stay. No problem.
It's okay. You're fine, friend.
Calm down, okay?
Well, this will hurt a little before removing the tube.
Open your mouth. We will clean your mouth first.
Then we will take out the tube. Quiet.
Let me remove the adhesive. Perfect.
Slow breathing. Remove the hook.
We start. Ready?
One, two, three. Take a deep breath.
Take a deep breath...
Take a deep breath.
OK. Calm down...
Slow breathing. He'll suck your mouth again.
Slow breathing.
Good work. You can say "Hi"? / Hi.
Okay, good work.
We will attach the mask. / Wear it. Quiet.
Good. You can talk to him, but he can't answer you, okay?
OK. / Yes and No.
Understand? Alright, friend.
Good work. / Good work, kid.
Hey, E.
You occupied my leg.
Hi./ Hi.
Don't talk.
I'm a tough person. / Don't talk.
I know you are tough.
Did he tell them about the bombers?
Yes, I think so.
This is a miracle. My child. She's a hero.
That's right.
The body contains enough,
But maybe a little higher.
But I looked into his eyes,
So he is the same...
Is he young or old?
He is still young.
Yes.
What do you remember after the explosion?
There is this smell...
It smells like...
Don't be in a hurry.
Like independence day.
Dr. Schoenfeld, thank you for joining us.
We appreciate it very much.
Dr. Schoenfeld, from what can he say...
... because this situation is more clear,
This person's hunt has been monitored throughout the world.
The number one suspect when is dead.
Good! Thank you, fucker! Oh God!
Kill the other bastard too!
Jeffrey, I just met Carlos.
He's the one who saved your life.
Do you want coffee?
I brought it... I have coffee.
I don't know what I have to do.
I think everyone in the hospital thinks the same thing.
Yes.
We broke up a month ago, me and Jeff.
This is not the first,
But we usually come back together.
This time no?
He never came for anything.
He is always late.
He never wanted to leave his apartment.
I'm used to it.
Then he comes.
Sounds like some shotgun for me.
20:15, someone was cornered in an ship on the lawn, in Watertown.
The suspect is in the boat. Hundreds of law enforcement officers...
Hi./ Jeff, how are you?
Jeff, the first thing to do is to change your bandage.
We will take off this bandage.
I don't see.
This will hurt. So tell us...
... and we will find a way to help you.
Sorry?
Have you given pre-treatment for changing the bandage?
He has taken Oxy and Dilaudid PO.
He got homework in the form of Fentanyl for a breakthrough.
I have supplies in my pocket. / Some people want to see,
Some people don't want to see.
No. I don't want to see myself right now.
Marion, if you can hold it his right leg...
That will be very helpful and we will open the bandage.
Alright. I will lift you.
You will feel my hand. Sorry dear.
I will remove the adhesive and open the bandage first.
This won't hurt too much.
But if you feel pain, please tell me.
Fine, you will feel my hand.
Tell me when you're ready. What has it felt?
All good? / Yes.
Alright.
It's almost finished with the screen.
Damn.
Are you okay? Yes.
Tell us if you want to take a break, okay?
You're fine.
Don't look at them.
I didn't see them.
Okay, this might be a little sticky. / I see you.
Gosh! / That's very good.
You are very amazing.
Okay, the bandage is off. We will give you time.
Manage your breathing. / Good work.
Inhale with your nose, throw through your mouth.
You're very good. That's the worst.
Removing bandages is the worst.
Do you want a little Fentanyl?
OK.
Because we're going to take off the left bandage, okay? / Yes.
Do you mind over there, Marion?
We will get ready. We haven't touched anything yet.
We are just getting ready. We calm down a little.
Alright, I'll pick it up. One two Three.
You will feel pain again. But it's not like the one before.
Bastard!
Sorry, honey. You are okay
I have Fentanyl in my pocket. Do you want me to give it again?
Yes. Give it to him.
Okay, we'll take a break.
We will give you medicine again.
Okay, let me... / I'll try this with you,
So I'll take an IV. We're almost done.
Now, the same thing, dry blood, strong pull.
One, two, three.
It's finished.
This.
Hey.
Am I overslept?
Yes.
You sleep two hours.
You need a haircut.
That's clear.
You also have to rinse it.
No. / Yes.
It smells like love...
You should see the sign that I made for you.
What is the writing?
That's with 3D letters and everything.
I'm sorry.
Don't say that.
I'm really sorry.
Don't say that.
You don't owe me anything.
What is that?
I don't know.
Maybe they caught the other person.
See you later, Jeff. We are very proud of you.
Six Weeks Later
... hours ago now seems to have ended.
The last suspect has been searched, the police...
According to the Boston Police...
It's very good they support you.
I think he wants to do it himself.
Yes, all right. / Mother will open the tie.
Just a moment.
Tell me if you want... / Thank you, Kevin.
Studying with Erin for us.
How do you feel can you go back home?
What is Carlos Arrendondo your guardian angel?
They hate each other, that's why Pete was caught.
Because Bob uses his computer.
And Pete didn't complain about him.
He's almost in prison for that.
It's all in the paper.
Listen, look at this.
Isn't that something? / God...
Both sides. "Strong Boston."
Let's... We have to wave. / What do you mean by that?
Waving. / You're a national hero, son.
Waving, Jeff.
They all support you. You're the real hero.
Isn't that something? / And this is just the beginning.
That's really something.
I'm a hero because I stood there and my foot was destroyed by an explosion?
What are you talking about?
That's the HOV for electric vehicles and so on.
No, it's only for disabled cars.
No, there are no channels for people with disabilities.
Gosh, a bunch of fools.
Okay, we're stupid,
Because we care about people with disabilities?
Jeff! He has arrived. Fuck you. This is him.
Okay, let's do this. Ayo./ Good!
Beware.
I take care of the back here.
Damn, don't pull it out.
All right, can you?
Have you got the back?
Patty, I still think Jeffie can stay with me.
Yes, it's far away in Cow-Hampshire.
All of his friends are here, stupid. / With all due respect,
I have more rooms than you guys.
And I'm the only person with total credit limit above 520.
I have a swimming pool. / On the ground!
Be careful.
God!
God! My foot bone sounds.
Gosh. We have to find a place with a slope or elevator.
We can all end up in a wheelchair.
We try to take you slowly.
He is home! That's the most important thing.
Gosh, a lot has to be done and... / I'm very happy.
Gosh, I don't think it'll be better than this.
Yes, look at this. / Where's Jeffie?
Jeff. Are you okay? / Hey, there he is.
Alright. This time.
Welcome home! Are you happy to be back?
Gosh, this is a little crazy right now,
Because people send this to you...
These items... This is every day.
From all over the world! / It's like a package.
Packages from all over the world.
You have to check this later, kid.
That, toys and packages
What is the name of the place? Micro-something.
Yes. / Micronesia or something.
I swear to God, that's true.
Yes, these items are sent to you from...
Gosh. I do not know.
You, shut up. Shut your mouth./ Ma'am.
We will have a party now. I'll get you a beer.
Thank you. / I'll get you a beer, okay?
Can you drink it?
Of course you can. The testicles are not cut.
That's funny.
The whole world is watching you, kid.
Yes, you are like a symbol for most people.
For what?
You know, you're Boston Strong, right?
We are proud of you, Jeff.
I also asked for a beer, Patty.
E.
Can you help...
Can you help me for a moment? / Yes.
What do you need?
Bathroom.
I want to go to the bathroom. / Yes.
Pizza, Bob?
I want one,
Jeff senior, thank you. / Good. You will take it...
... or do you want me to give it to you?
I want you to present it for me.
Do you need a chair? / No.
I can.
Are you okay? Yes. I guess.
Yes.
Be careful with your bandage.
I can.
I'm fine.
Alright.
Do you want to close that?
Do you want me to close it?
Yes.
You can give me your things. / What?
You can give me your clothes.
This.
You can leave, Erin.
Are you sure?
Call me if you need me, okay?
I don't need a doctor.
Shut up, Bob.
What time is it now? / You know what time it is,
And we have to go.
Jeffrey?
Jeffrey, good morning.
Jeffrey, are you awake?
We will be late for rehab.
Come on.
No, I'm awake, Mom.
OK. OK. I think he...
I'll take a coat. I will wear a coat.
This is what I will use.
What is that?
Damn.
Jeffrey?
Honey, Jeffrey, are you okay?
I heard that.
Jeffrey! tell me you're fine, honey.
I don't know what he did.
What do you think happened? God, Patty,
What do you think the man did in his room when the door was locked?
I think he did it. / Do you think he...
He lost his leg and was thinking a lot.
Basic naughty women...
Jeffrey?
This will be very special, Jeffie.
Everyone wants to see you.
See how you are.
If you allow someone to cut your hair.
Stop teasing him. / That would be good.
Halo./ Hello.
Hi. He is very kind.
He has an appointment. So...
I'm Jenn's aunt. I'm here to support.
After the bomb blast in Boston Marathon snatched his leg,
Chelmsford residents, 28 years old, Jeff Bauman is lucky to be alive,
But the real struggle is just beginning.
Bauman tells the journalist if he will walk again one day.
After several surgeries and long painful rehabilitation,
Most people will give up. Erin, come here!
But with family support and friend ... / Jeff entered TV!
Jeff-me? / Kemarilah./ ... support from all over the world.
Jeff Bauman found something extraordinary at Spaulding Hospital.
Something called hope.
During the Marathon bombing,
This photo shows the massacre at the finish line.
Jeff Bauman stands up right beside the bomb...
... it was blown up and eliminated his legs.
A day later, from his hospital bed,
Bauman makes a note. "I know what happened."
She's the real hero, my child.
He helped the city recover.
Being Strong Boston.
Is that true, Jeff? Are you Boston Strong?
You worked with good today, kid.
News like that, you know...
it can lead to opportunities.
Make something, you know,
... It's easier for you...
Yes. / In the end.
You got a call from Carlos.
He wants to visit you.
And we have to thank to him.
here.
Sir, how are you doing? / Hi. How are you?
Paul Martino./ How are you doing, Paul?
Nice to meet you.
Buffers are no more than...
... one to one hour and a half. / Okay.
Fast procedure buffer,
But that's the most important part.
If we get a good impression from you,
Then this whole procedure will take place smoothly.
Are you okay? Yes.
We start from this side, okay?
We will enter socks here.
These are just cotton socks that...
This is so when we pair plaster to you,
It doesn't stick directly to your skin.
Have you ever heard of farmers painting their bathrooms?
He thinks of painting the toilet seat,
Make it look beautiful. He didn't tell his wife.
The daughter said, "What's up, Dad?"
"Haven't you seen like this before?"
He said, "Yes, but I've never seen someone frame it."
Sorry. Sorry, Jeff.
Don't make it laugh loudly. / ... This will make it harden.
Then we will make a cut.
We will take it directly in front of you, okay?
Maybe you can use your new foot...
... next week in the Bruins match?
Mom, it's another week.
Give me two weeks to fill fiber and delivery.
Come on./ Two weeks, Jeff,
I can't wait. You can stand up again.
We will immediately make you stand up.
We take care of this side then do it on the right.
We try as soon as possible and... / I want it to be signed.
... reduce pain.
But don't be too hopeful. /
They asked him to go down to the arena and raise the flag.
Jonny Gomes goes to the plate for the Red Sox.
Come on, Jonny! Give us a punch.
Don't just swing it. Hit the ball.
Gomes with a special stick in his hand,
To commemorate Marathon victims...
Jeff!
Did you hear that? The stick is written "Boston Strong."
Don't disturb him. He is pooping.
No, no, no!
Damn it.
Not very good, huh?
He, he was violated.
After everything we've been through?
Don't we suffer enough?
So he will do it?
I don't know. He is nervous.
What is he nervous about?
Jeff, we heard about the Bruins match!
That sounds good. / They gave us VIP seats.
Wait, are we?
They say we may invite all the family.
You have to do this, Jeff! Free drinks!
Bruins need you! / Don't be a coward!
Damn it!
What food do they have?
All you can eat, Jeff. Come on.
Stop being selfish about this.
What is my cellphone?
Hello? The aroma smells, Mom.
Thank you. / Well, I will sit with you.
"E-Money." What are you doing?
Talk to you. What are you doing?
Dancing.
Let me get out of the club.
What? / Can you hear me now?
Yes, I can hear you.
How are you?
Yes, you know.
I hope I'm not bothering you,
But I, you know, this...
Bruins elimination match against Chicago next week...
... and they asked me to go down to the ice arena.
On ice?
Yes, I'm not playing,
But become captain of the flag and wave the flag.
It's like singing national songs,
But for people who are not good at singing.
Are you sure you want to do that?
Everyone says I have to. This is the Stanley Cup, so...
Listen, Erin, I know we are not together, but...
I just...
I want to know if maybe you want to come with me and my family.
I don't think I'll be able to do it without you.
And I know it's not fair for me to say it.
I'm really sorry...
But I really need you now.
And, please.
Alright. Yes.
When warming up tonight, we want to invite you...
... to buy lottery tickets for Boston Bruins...
They said Carlos "Cowboy Hat" appeared all over the news last night.
Jeff, he told me the story and I feel sad.
Are you okay? / Yes. / I want to go through so that it doesn't stop you...
Mother on the way here. / Thank you.
Come on, Boston!
Alright!
Okay, shoot!
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Do you know why they call Chicago "City of the Wind"?
Because you are carried by the wind!
Do you have cigarettes?
Jeff, we want you to go down faster.
Yes. / If you don't mind. / Yes. Okay.
Okay, fine.
Let's do this! / They leave now!
The audience is very crowded.
Tonight is really full.
Don't be nervous.
How are you doing, Jeff?
Yes, I'm fine. Are you okay?
Good. Stop there. I'll get the flag.
Thank you.
This is the flag, Jeff.
I will stand there,
I'll give you a sign when to come out, understand?
OK? Have fun.
Have fun, okay? Get them excited.
I don't think I can do this, E.
Jeff, listen, this will be fine.
Just raise the flag. Then you leave. Understand?
All right, Jeff, that's your sign. Go away.
Ladies and gentlemen.
Welcome to TD Garden and the second match of the NHL playoff.
Give a warm welcome...
... for honorary fans flag captain tonight,
Jeff Bauman!
Jeff still continues to give enthusiasm facing the difficulties that exist...
Boston Is Strong!
Come on, Jeffrey!
I'll get you out of here.
Stay away from me. Go away from me.
Jeff... / Stay away from me. Get away from me!
You stay calm.
You keep calm, You help other people.
dear.
Hey, what... / Get away from me!
Jeff! Away from me!
Go help someone else!
You keep calm!
You keep calm and go help other people.
I'm sorry.
You have to tell your family what happened to you.
No.
Believe me, they better don't know. Trust me.
They keep trying to make me a hero.
Does it hurt?
No.
I miss you.
I miss you too.
I'm here, Jeff. I am here.
I'm here.
Do you make love to my child?
Yes.
Don't you think you should have leaned on me?
I hope you lean on me.
I like being able to sit here with you.
It's very futuristic, isn't it, Jeffrey?
You have Genium legs.
Genium is a microprocessor,
Knee with the highest technology.
From carbon fiber sockets with suspension absorption.
Take a deep breath while you lift it.
And you only need to try...
You know, strengthening your core your body and everything,
Then you can stand up and get the balance back.
But it feels like... It feels like a foot.
It feels like a foot and his wrist.
And it's connected with shoes.
Then you're biased...
Is that cool?
I can walk.
I will walk with you again one day.
Read at the same time. / Okay.
See if it's related.
"Determination is..." / "Don't hurry."
"... awareness of human desires." / "Welfare will come to you."
I don't hear yours. I don't hear yours either.
Alright./ I'll take it.
Alright, go ahead.
I won't help you.
Do you really have to eat it?
It's very noisy... Your chewing is very noisy.
Raise your hand.
You want to, I don't know, stay with me?
Are you serious?
You have to tell Patty.
Yes, I'll tell Patty today.
OK.
He's so annoying that he won't remember it, right?
He won't remember.
We will stay there 2 weeks. / We must celebrate.
Look at you!
Boston Is Strong!
Gosh. Oh, my God.
Do you believe that?
We need a victory, Bob.
How do we not think this is personal?
There are leaves in your drink.
This is mint leaves. / Mint, huh?
This is a mojito.
You screwed oranges with mint. Add sugar and ice.
Then pour rum and soda water.
Did you "mess up" it?
Yes, mess up oranges and mint, then add sugar and ice.
When will we hear this big announcement?
Yes, hurry to let us know. / After the game ends.
Dale, I want two burgers.
You can bring it down, it will be very helpful.
The snack too, if you don't mind. / God,
You can feel the mint. Try.
I can make you guys.
That would be good. Yes, sure. / It's nice to invite everyone.
Three? / Everyone who knows me...
... know I won't do something halfway.
Except high school. Take care of yourself, Bob.
Erin, how are you doing?
Are you still at Brigham and Women & apos; s?
No, I have given them the notice.
Are you fired? / No...
What is the person's name?
I take leave. Jeff and me...
I will come... / That's very good, honey.
... to every therapy and everything.
I moved here, actually.
In order to always be here./ Wait, what?
Jeff already told you.
You know that. / No.
Jeff, haven't you told your mother?
Jeff?
You haven't told your mother I moved here?
I think this party is for that.
Like announcements and forth.
This is a small apartment for three people, Jeffrey.
Yes, but indirectly this is only two and a half people.
That's not funny.
Patty, have you told all the people the big news?
What? You told him but didn't tell us?
He didn't tell me anything.
I only know there will be an important announcement.
Yes, what happened? / Say it.
All right, okay. I'll say.
Come on, help me up. / Patty.
Help me ride.
Okay, listen, this is what will happen...
Wear your seat belt.
Oprah will come.
God!
No way!
Oprah calls me!
He came here to interview Jeffrey.
Tomorrow the day after. / This is impossible!
You will meet Stedman! / Jeff... No, no, no.
Big Oprah's Ass... / Gayle! Oprah!
He came for... / Patty.
What? / Jeff doesn't do those things anymore.
What do you mean? Come on Seriously.
He doesn't want it. / Come on, this is Oprah.
He doesn't want to interview. He doesn't want...
Jeffrey? / ... appearing in public.
Whatever it is ./ Jeffrey, talk to me.
That's too much. / Jeffie.
That's not good for him.
That's excessive, because... / Yes, of course. This is Oprah Winfrey.
He doesn't want... / He's the most famous person in the world.
Patty, everyone looked at him,
Give a question and want something. / Yes, go away.
Come on, Jeffrey, talk to Mother. / The pressure is too big.
Someone always tries to take something from it.
Will you let him do this or do you want to explain to me yourself?
I want to hear from you. You aren't as drunk as that...
I speak for him. / ... so I can't talk to you.
If you want to hear me... / No, don't talk on behalf of my child.
Why didn't you tell me earlier? / What?
Why did you not tell me earlier? / Why do you think?
I want this to be a surprise.
I want to make an announcement important, you know?
This is Oprah Winfrey. / Sorry, ma'am.
What happened to Mother without Oprah?
He makes you able to go through difficult times.
And mom doesn't know where mom will be.
I could hang myself in the bathroom without Oprah.
Just tell.
If Oprah is your life model,
You have a problem that is more profound, Patty.
Just tell. / Shut up, Bob.
I just want people to see how amazing my child is.
That's all.
What's wrong with that?
E, come on./ Sorry.
E, come on, push it. / I push it. / That's it.
I can.
How are you? / Very good. You?
Sully bought me a sombrero. I...
Really? Is this from him? / Yes.
He said he went to a Mexican restaurant overnight, so...
They are quite drunk and bought two sombrero...
... and one for me.
Lucky.
One, two, three!
Damn it. / God.
Are you serious? / Sorry.
Let my love open the door
Towards your heart Towards your heart It's not finished yet.
Listen to this, Jeffrey.
Listen to this.
This is from Denver, Colorado.
"You... I've never seen anyone..."
"... and so smart during my life."
Get some sleep, Mom. "Thank you very much."
He talks about you, Jeffrey.
Jeffrey?
He talks about my child.
Jeffrey, we have to go to Colorado.
We have to go to Denver. / Ma'am.
And meet the nice person.
I think we should go to Denver, honey.
We have to go to Denver when you get better.
Only the two of us.
Get some sleep, ma'am!
Alright. Dah.
I don't want to hear the letters again!
Don't forget the Red Sox.
They want you to do the first throw.
Listen, I have to go.
I have to rehab tomorrow morning.
I don't want women to get angry.
Want medicine?
Are you an idiot, Sully?
I just told you, I have to go home.
What is that? / I don't know.
I found it in my sister's closet.
Either you will be jazzed,
Or you will come month regularly.
I'm sure of that.
Excuse me. Are you Jeff Bauman?
We followed your story since first saw the photo.
Then we see you in the match Bruins raise the flag.
It's nice to see you've recovered and don't let them win.
Can we take a photo?
Yes, sure. / Alright.
Who don't let me win? / Terrorists.
Can we... Let's take a picture with him. / Right, yes.
Are you sure about that? / Yes.
Because I mean...
Remembering where I sit...
It looks like they are one point ahead.
I will never walk again.
Alright. Once again...
If you don't get the picture, I will kill myself.
Once again.
Hey, Jeff!
God bless you. Thank you, Jeff.
Nice to meet you.
Get your thighs. / No, come on, faster!
Watch out! I'll hold it. For him to be taller, Sull.
He won't clean it! / Clean it from your head!
Make him taller. / Come on, make me taller, Sull!
Make him taller, Sull! That is right.
Use your hand, Sull, use your hand!
I think I want to puke. Shut up!
This is good! Please... / Shut up...
Fast... / Shit!
Damn it!
You're a bastard, Bauman.
I spilled my beer.
Look at me somersault.
I gave it seven!
Seven? / I give seven!
Excuse me!
That's six. Six good grades.
At least.
He landed not standing.
Tour from their facilities.
I should have got a medal.
I'm your hero.
Thank you. You are welcome.
Because you have found a bomber, is a bastard.
I shouldn't drive tonight.
Hey! Calm down!
Gosh, Sull!
Sull, isn't your SIM revoked due to drunk driving?
Isn't your blow around .08?
It's better than your breath last week.
Hey, Sull, don't. You can go to jail.
I just want to take you home before your wife kills us.
No, he is not my wife! Give me the key.
Do you still have your SIM?
No, they didn't revoke your SIM...
... when you lose your feet, stupid.
How are you going to step on the pedal?
Get down there. You will press it for me.
Is it safe?
No.
Alright.
Good, friend.
Get down there.
Hey! Be careful my legs. / Sorry.
Gas...
Gas, gas, gas.
No! Brakes, brakes, brakes!
Already? Can?
Yes. Gosh.
Are you okay? Shit.
I can.
I can. Come on
Brakes, brakes, brakes!
Be my leg, Sull, come on! OK. Be my leg.
Who stepped on the the pedal, Jeff?
Get some sleep again, you alcoholic!
Where is he? Damn./ Sull, I said the pedal,
Not my darkness. / Why are you down there?
D, I got my back!
Brake pedal? / That's very amazing...
Let's do the round. Jeff, do the round.
Brake pedal. Sully, shit!
You have to stop! Stop! Come on!
Don't be a coward! Don't let terrorists win!
Brake pedal, gas pedal. Sull, gas...
Brakes, brakes, brakes.
Fast. No, we climb the hill!
Sull! Slow down the gas. Slow down the gas, friend.
Damn it! Shit!
Police.
Turn the car over!
Good, Sull.
Damn./ Pull over now!
Brakes, brakes, brakes. Sully, brake!
Brake pedal.
Raise your hand! Show me your hand!
Lower your window!
Okay, okay, sorry.
Sull, you have to get up, Sull./ Is there someone else in the car?
Show me your hand!
Hey, wait a minute.
Are you Jeff Bauman?
Yes, yes.
What?
Yes. / Really?
Yes.
Can I take a picture with you?
Have you taken medicine?
Have you taken the medicine? / Not yet.
Jeff?
Hello? What? Not yet? / Not yet.
Can you please drink it?
Please, please, please.
Please? Stop it.
Stop it? / No, it goes on.
Isn't Patty supposed to take you to rehab?
Forced to take medicine.
Want to meet all these people with noise and lights?
You will be there.
You shouldn't be here, Erin.
Jeff will go meet with Carlos.
That's why he ate lunch with him next week.
He must know him.
People think of them as a team.
No, you think so, ma'am.
No, the whole world thinks you as a team.
Not only Mother. / That's weird.
I don't want to meet him, I told you.
Gosh, Jeff. / Hi, everybody.
Gosh, I've already made a reservation.
I don't want to meet Carlos.
I don't want to remember the worst day of my life.
We have to be on time for this promise. Understand?
We are stuck in traffic.
Yes, he forgot about his sleeveless shirt.
Are you okay?
We count for 30 seconds.
Add a little strength, okay?
We start with the right hand,
Left foot to count...
One, two, three, four...
Remember, concentrate on muscle glutes.
Don't bend your back.
This is the first time you've come this week...
... and you have three meetings.
Understand?
You always have to come to every meeting...
I know. I keep telling them.
... or this won't work, understand?
You have to come to your meeting...
... and you must be ready to try.
Look at everyone here, Jeff.
They recover because they spend their time and energy on this.
They make it a priority. You also have to do it.
Have you found everything? / Yes.
Do you have a bathroom?
Yes. In the corner there.
Jeff?
Jeff.
Wake up. Get up.
Do you and Patty have a drink?
Wake up.
Blankets?
Do you want to board? / Yes.
Can I have my Gatorade?
Let me do it.
Yes, he will help the Red Sox.
That's his favorite team since he was a kid.
Jeff's opening pitch won't help them win, Patty.
Bruins lose in the game that we go to.
I thought we agreed not to say it out loud.
The fact is you say that, Erin,
Shows you don't know anything about baseball.
Are you from here?
Smart. OK.
What?
How does it feel? Good? / Yes.
Are all ready?
Okay, when you're ready,
You will move forward before standing.
Okay, let me straighten the foot for you.
Good. / Okay.
Okay, move forward.
Okay, good. I will hold this.
Up. Back hips. Lift your chest.
Raise your chest. / Jeffie. You stand up!
Raise your chest, okay? Raise your chest.
Gosh! / Raise your chest.
Good. Okay?
That's amazing. Wow.
Are you okay?
God, you're very tall.
Are you okay? OK.
It's a little sore there.
Gosh./ Okay.
No, like there's a needle on my leg.
Yes, but you look amazing.
Good work, Jeff.
You're amazing, Jeffie. Looks charming.
That's the first.
Continue. / I can't.
Good work. Let him sit down. I want to sit down. Okay, yeah.
Good work.
Wheels, before... That will make it easier.
Lock the wheel first. / I've done it.
E. / Then pull the chair up.
E, can you get my Gatorade?
There's nothing to me. / You don't lock the wheel, What is...
Because if you lock it, it won't move.
You still haven't done it! / Can you leave?
Patty! / What?
Gosh, I'm sick of this.
I'm sick of you two. / What?
E, calm down. / I'm sick of you talking as if I'm stupid!
Childhood basis. / Okay? I'm not stupid, Patty.
Every time you open... / Mom, stop it.
This behavior needs to be I know and like.
Do you understand? I can't... / I just say it is.
I'm tired, Jeff, okay? / Everyone's tired!
This doesn't only happen to you.
What do you mean, doesn't just happen to me?
This happened to me! Can you open your eyes for a while,
And realize the big circle... Look at me!
Jeff, the big circle of people who have changed their lives...
... to be near you. Okay?
You don't know how...
You're acting as if this is easy for him!
When do I act as if this is easy?
Last night, he was drunk and filled with his own feces.
And I'm cleaning him.
Nobody there helped me.
That's my fault? / I have to carry him to the bed.
Can you not talk about it now?
What? Can you not talk about that now?
People see! / I don't care.
Maybe they didn't teach manners at Amesbury, huh?
Say once more about Amesbury, Patty,
I'll hit your face,
Don't threaten me. / Do you understand? Get in the car!
Fast. Get in the car. Will you let him talk to me like this?
You leave. You are not part of the team.
You will tell me what happened?
Stress, lack of sleep,
Mild surgery, measures his feet.
All right. / Physical therapy session.
His mother scolded me for every thing I did.
I know this will happen.
What you do, is too heavy.
You take care of other people's problems and forget yourself.
What is this?
Please tell me you found this in the trash...
... and you are working on me.
I'm just kidding. OK. Gosh.
How long?
Five weeks.
Does he know?
No.
I'll tell him tonight.
This is it.
I see...
I saw him on the news again yesterday.
That's a good turnaround.
It's like kebab meat.
Burn it.
Yes, turn it on.
He and his cowboy hat.
The whole event with that hat. / Did he really wear it?
Are you still talking about the Mexican?
Costa Rica. Gosh, Bob,
Welcome to 1965./ You understand what I mean.
Gosh.
I told you, I really want to meet him.
People from Costa Rica, Mexico, Honduras, whoever he is. I do not care.
Why?
She's an American hero, Jeffie.
If it wasn't for him, you wouldn't sit here and drink the beer I paid for.
Fuck that person. / If you think about it again,
Maybe he should pay for it.
Jeffie, shouldn't I have taken you to your girlfriend 10 minutes ago?
Do you want to drink another round?
I want to. Who pays?
Who do you think? Not you. Uncle Bob.
Can I have the bill? / Why?
Can I have the bill? / Sure.
Four Mai Tai.
Order me fried rice and also chicken wings.
Yes.
I don't know. All pizzas.
Don't forget my order.
Hey, you are that person. From a wheelchair.
He was photographed with a guy with a cowboy hat?
That's amazing.
Do you know?
Me and my handsome friend...
Our office is 10 blocks from the explosion location.
Yes. / That's crazy, isn't it?
Yes, there. We are there.
We see everything.
You know? / Sure.
I want to ask. That's all conspiracy, & apos; right?
Mai Tai? / Those are all false stories.
Yes. It's like a fake flag.
That doesn't really happen. That's just bullshit.
So that Obama can send us to fight with Iran.
We won't tell anyone else. / What?
You were paid for bombing.
These are all Obama's plans so that we go to war with Iran.
What are you talking about? / He understands the point.
You know, we've been fighting with Iran, you fool.
Really? "Stupid"?
What are you talking about? / Fuck you.
This person is just rubbish.
Calm down... / Rubbish! / Fuck you!
Hey, come on! Calm down.
You only make pizza, you bastard!
Fuck you.
You're crazy, man.
Come on! Anyone hits me!
Hit me!
Hey, stop...
I got your message afterwards, then I tried to contact you.
That's bullshit, Jeff.
Are you drunk?
Not anymore.
Are you planning to come tonight?
Or will you let I wait there?
What is this? / Open it.
Open it. / Why ?/ Open the letter.
"Someone who is small and charming will come to you."
"Someone who is small and..."
Is this a joke?
No, this is no joke. Why do I want to make this a joke?
Is this like...
Yes.
What is it like...
I can't do this.
Other people who don't will you go.
Erin, you...
Jeff, I left my family for you.
And my job. I won't hand this over too.
This is bigger than you. / I think you're careful.
Be careful?
I can't do this. I can't do it.
I can't raise a child. I can't take care of it.
I can't keep...
What should I do? I have to go after him?
I have to pursue him?
How can I take care of him?
I'll mess with him. / Yes, you will screw him up.
But it's not because you don't have legs.
Because you are still acting like a child.
You let your mother push you like a baby on a stroller.
Fuck you, Erin./ That's right!
Fuck you, Erin!
You only need to come once. / Come?
Come? / Yes. Yes!
I came for you! I come!
I stand there for you!
Then what... / Look what I got!
So this is my fault?
I came for you! / It's all my fault, & apos; right?
I came for you! / That doesn't scare me!
Just come, that's all! / I can't!
I'm not biased! I can't do it!
Why do you want me?
Why is I'm so messed up!
I can't do it. I don't... I can't.
Don't leave me. Erin!
Don't leave me.
Erin! Erin!
Erin!
Erin, don't leave... Erin!
Hey!
Take care of your own business!
Erin!
Open the door!
Erin!
Erin. Erin.
Erin. Erin!
I'm begging you! I hope! I hope!
Help others.
Lying down, I'll take care of you.
Help others!
Calm down.
Quickly help others. I'm fine.
This one is critical.
We need help.
for a moment. Calm down.
You will be fine. Help will come.
Here! We need a wheelchair here.
Erin...
Please open the door.
Carlos.
Jeff.
Do you want this?
Coffee, please.
Want a beer, or something? / No. thanks.
Too early for me.
Not for me.
Thank you for coming.
At least this is what I can do.
So... / Yes.
Why are you there?
At the finish line?
Yes, I mean, remembering that hat...
... and my limited knowledge about aerodynamics,
I assume it's not for running.
No, I'm not there to run, I'm...
I'm there for my children.
They ran in...
No...
My children have died.
Damn.
They died three years ago.
Thank you.
Do you have children?
Alex, my eldest son, he's a soldier.
Di killed because of a sniper in Najaf.
You know, the way I know it,
The van stopped in front of my house and...
... three Soldiers come out.
But I know.
I know before they ring the bell, I know.
Then I saw something that was very stupid.
I take gasoline cans and matches...
... and I ran past them...
... then locked myself in their van.
They tried to pull me out.
I turned on the match then...
The soldier...
They could have died, but they saved me.
The worst part is,
I have to go to the funeral my child with a stretcher.
I'm not proud of that.
What about your other child?
Brian.
You remind me of Brian.
He killed himself.
That's too heavy for him.
Losing her brother and seeing me like that.
Gosh, Carlos.
I can't say to you how...
... I really want to be there for them when they need me.
But now I'm...
I traveled throughout the country talking to the soldiers.
Most about PTSD and depression.
I helped a little.
And that keeps me going.
But the truth is...
I don't understand.
I was there that day at the end...
... hand over the American flag to my friends.
When the first bomb explodes,
I looked up and saw a big fireball...
... then my body wants to run.
But I think, it's time.
Make better choices.
So I run towards the fire and that's where you are.
Helping you make me feel like I help my child.
And for that, I'm grateful.
Are you grateful?
Yes.
You helped me as much as I helped you.
And I'm here to say, "Thank you."
Go directly to voicemail, huh?
I don't blame you.
Listen, I've been thinking.
You know, our child,
He will have legs.
You will be a mother who is very good.
Because you've dealt with a big, stupid kid.
Sit here without you, it's like the worst thing...
... that has happened to me.
Even worse.
When I was in in the hospital, I...
I want to give up. Where am I...
As if I don't care if I'm dead or not. And...
Right now I just want...
I just want to walk.
I just want to stand up.
I want to see the world from a higher place.
I want to be normal.
Meet at the mound.
Do you want to go down there and look stupid in front of everyone?
You can't be like this.
What, I have an catcher that runs towards...
Come on, Coach. / What ?/ I'll let him in.
What are you talking about? I throw one ball.
Use your shoulders, your whole body...
Navigate to the testicles. He uses a protector.
Look, it's a little better.
How do you throw it from the plate?
This is it.
God! That's very bad.
37,000 fans will cheer you up.
You messed things up, understand?
Listen to me. Listen, okay?
You are all a disaster.
That's right.
But I won't exchange you for anything.
So just help me, understand?
Can you help me?
Okay? / Come on. OK.
Come on, guys, muscle memory. You know how to do it.
Now that it's starting to recover, is getting better...
... and show the world if I'm fine.
I won't let this hold me back.
Because maybe if they see that,
So they might not let anything back on them too.
You know that pain will always be there, I guess,
But, I don't know, I just want to...
... life.
... the Marathon tragedy,
Men with cowboy hats,
Save some injured people.
A man in a cowboy hat loses one of his children...
How are you doing, Carlos?
A little nervous.
Yes. My hands are trembling.
My children definitely like this.
Hey, Carlos./ Yes?
I will be a father.
That's very good.
It's time, Jeff.
Ready? / Yes.
Heroes and heroes, & apos; right?
Hi. How are you? I & m; Jackie./ Hello. Well.
How are you, Jackie? Jeff.
How are you? / Jeff, nice to meet you.
Glad you could come.
Hi, how are you? / Nice to meet you, Carlos.
Well, we will take you to the front mound.
Sounds good? / Alright.
Alright, come on.
Have you trained? / Yes.
Come on, Bauman!
Your boyfriend entered TV.
That's it.
Wow.
The ball has arrived.
That's a special ball. / Yes, right.
Hi, I'm Pedro Martinez.
I know who you are. / Good.
How are you? / I'm fine.
You are very angry, you know?
We are all proud of you./ Thank you.
This.
You have to show me how to make changes to .
Come on, Bauman!
Alright, any suggestions?
Aim high.
You will be fine, kid. / Alright.
Why are you so great?
Come on!
He's smart under pressure.
You have to give it to him.
Right? You must give it to him.
He is under pressure. / There are many people watching.
Carlos and Jeff smile very wide.
Amazing moment.
They come out,
Everyone shouted and gave applause.
Actually, I'm shivering.
I'm touched. Very emotional.
All fans stand up.
Extraordinary respect by the Red Sox.
That's a good throw. / It's not from an angle.
Thank you... / Whatever it is, I still treat you to beer.
No. It's located... / I still treat you to beer.
I tried to do turn of the round.
How are you? / Pedro teach you the way? / Good work, Jeff.
Maybe we should turn around.
You're Strong Boston. / Thank you.
Fine, pay attention to his shoulder, the arm throws it.
Be careful. / I know. I have to protect my arms to throw me.
Your career is still long.
Don't pat the throwing arm.
Jeff! Sounds like you, Sull.
Stop.
Can you talk for a while? / What's the matter? We hurry up.
Just a moment. I just want to talk to him for a while.
What can I do for you?
My brother, he was a soldier.
You know, he went to war.
About five years ago, he was shot by an IED.
He died.
But...
I'm sorry. / Yes.
I saw your photo that morning.
After the bombing?
What I think is Thomas.
Only lying on the ground.
I'm so angry, you know?
But seeing you out there today, throwing it,
You show the world if they can't break us... ... whatever they do.
That gives me a little hope,
Makes me feel better. And I just want to say...
... thank you for that. That is all.
What's your name? / My name is Larry.
Can I answer your hand, Larry?
Do you want to shake my hand? / Yes.
This will be fine. / Yes?
I'm fine, right? So you will be fine.
Yes? / Yes.
Alright. Hey, come on, Sox.
Thank you. Come on Sox.
Move on, Sox!
Let's buy beer. / Bauman? Hi.
My daughter wrote a report about you for her third grade exam.
Really? What is your name?
Sophie. Does your foot hurt?
Sometimes. Yes.
What is the value of your report? / I got an A-minus.
Just want to share this with you...
2009, I ran at the Boston Marathon...
Floor 89 of the South Tower, but...
... I remember passing it...
... It is confirmed that 77 people are on that floor,
67 died.
The only reason they out because...
Alright.
I tried everything I could with what you have.
You're very good, ma'am.
I only hope that I can do the best for you.
You did it, ma'am.
You will be an extraordinary father.
Alright.
You can do it, Jeffie.
Everything is safe.
I can.
I love you.
Good.
Red Sox 2013 World Series champions.
Jeff has a big share.
July 13, 2014, Nora Gail Bauman was born.
April 18, 2016 Three years after the bombing,
Erin finally crossed the Boston Marathon finish line.
Jeff is waiting for him.