[man] saya adalah tipe anak itu pemalu,
tetapi hanya di luar rumahku.
Ketika saya sendirian di kamar saya, Saya bisa merasakan seperti diri saya sendiri.
Tapi ketika saya di kamar saya dan di depan orang lain,
Saya merasa seperti harus mengenakannya semacam depan
dan bertindak seperti orang lain.
Tetapi saya tahu saya tidak menyukai orang lain.
Ada kegembiraan khusus di udara untuk 40.000 penggemar
yang sedang menunggu Madonna untuk naik ke panggung.
Faktanya, di setiap pemberhentian sepanjang tur 90.000 milnya,
Madonna telah menyebabkan keributan.
[musik dansa]
[bersorak]
Saya pasti tahu mengapa kami dipilih, mengapa saya dan Jose dipilih.
Karena dia pasti menginginkan kita untuk membuat koreografi video Vogue ...
lalu tur sesudahnya.
Kami sudah memiliki hal-hal aneh seperti ini.
Kelompok kami cukup dikenal
dalam adegan bawah tanah di New York City.
[pria # 2] Madonna datang ke New York untuk menemui kami.
Dia seperti, “Hei, ada apa? Saya mendengar banyak tentang Anda
dan hal-hal keren ini yang kalian lakukan.
Saya ingin melihat. Maukah Anda menunjukkan kepada saya? "
[wanita] Sangat jelas.
Jose masih sangat muda. Ia berbakat dalam berbagai bentuk tarian.
[pria] Dia melihat bakat mentah. Dia melihat karakter.
Ekspresi seni yang muda adalah yang terbaik.
Saya pikir, seperti yang dia lakukan.
Kami membawa flamboyan kami sebagai peringatan.
Ya, kami punya anting-anting. Ya, kami punya eyeliner.
Tapi jangan salah mengira ini-- [terkekeh] untuk kelemahan.
[Pria] Saya ingat pernah melihat iklan itu.
Saya baru saja mengalami musim panas yang paling buruk dalam hidup saya.
Saya tidak punya uang untuk makan. Saya tidak punya uang, seperti, berkeliling.
Saya mengalami mullet yang sangat buruk.
Saya belum pernah melihat begitu banyak orang di sebuah audisi. Itu kegilaan.
Itu berjalan sepanjang blok.
[Pria] Saya masih muda dan saya lapar dan Amerika baru bagiku.
Saya tiba, eh, Juni '87.
20 Juni, '87.
Dan kemudian setelah itu tiga tahun di New York,
Saya mendapat pekerjaan dengan Madonna.
Ini sangat liar. Saya panik sekarang. Stres Belgia.
Saya selalu ingin semua orang melihat saya, seperti, sepanjang waktu.
Seperti, menari, Saya selalu ingin menjadi penari terbaik.
Saya ingin menjadi artis terbaik. aku ingin untuk menjadi yang terbaik dalam segala hal, ya.
Dan dengan menari, maksud saya, saya kebanyakan adalah.
[Pria] Saya ingat pulang ke rumah
dan saya punya pesan di mesin penjawab saya. 50
Tidak ada yang memiliki mesin penjawab lagi.
Saya menjawab dan itu seperti,
“Um, hai. Saya mencoba menjangkau Carlton. Ini Madonna. ”
Dan aku seperti, "Apa-apaan ini? Dia menelepon rumah saya. "
Dan dia mengatakan bahwa dia akan menjadi pergi ke klub bernama Klub Louis.
Dan dia mengundang saya untuk datang.
Dan semua anak laki-laki yang ada di sana, kamu tahu--
Kevin ada di sana. aku ingat Oliver ada di sana, Jose dan Luis.
Saya pikir pada dasarnya para pemain yang berakhir sedang berada di sana malam itu.
Oh man. Saya pulang ke rumah dan saya berkata, "Bu, saya berhasil."
Dan aku jatuh berlutut dan mulai menangis. Dan itu dia.
[bermain musik]
[bersorak]
Berpose.
[Kevin] Untuk tur ini, Madonna telah melihat banyak penari hebat.
Jadi saya pikir begitu Anda melihatnya para penari hebat,
apa yang menonjol selanjutnya adalah gaya dan kepribadian.
Ada sebuah pernyataan yang selalu saya duduki
yang mewakili bagaimana dia menangani kami,
dan itu - Beri aku lebih dari kamu.
Berikan saya lebih banyak dari Anda.
Liberal.
Ekspresif. Anda tahu, kami hanya seperti apa yang dia lakukan saat itu.
Menekan tombol dan tidak takut untuk mengatakan siapa kita.
♪ Jangan pergi untuk yang terbaik kedua, sayang ♪
♪ Masukan cintamu pada tes ♪
♪ Kamu tahu, kamu tahu, kamu harus ♪
[Carlton] Pertunjukan itu adalah tentang kebebasan.
Kebebasan sebagai seorang seniman, kebebasan sebagai manusia.
Kebebasan dalam hal untuk sialan berbicara kebenaran.
♪ Ekspresikan dirimu ♪
[Luis] Ekspresikan diri Anda, Anda tahu, dan tidak malu tentang itu.
♪ Hei, hei, hei, hei ♪
Kami memiliki barang kami sendiri, sikap kita sendiri, gaya kita sendiri, kita--
Kami semua dibesarkan berbeda.
Meskipun mereka berenam adalah gay, mereka semua dibesarkan berbeda.
Maksudku, kita semua punya cerita untuk diceritakan.
♪ Ah iya, ah iya, ah iya, iya ♪
♪ Mereka bisa mengatakan apa pun Saya akan melakukan apa saja ♪
♪ Tidak ada rasa sakit yang abadi Yup, kamu tahu ini ♪
♪ Lebih keras dari seekor singa Tidak perlu mencoba ♪
♪ Aku tinggal di tempat langit berakhir, yup ♪
[Salim] Ya Tuhan, kami biarkan Oliver kadang-kadang, Anda tahu.
Kami semua terlatih secara klasik penari juga.
Dia adalah satu-satunya yang baru saja datang dari jenis seperti latar belakang hip-hop.
Kami biasa memanggilnya tidak seperti penari sungguhan, ya.
Sebelum saya bertemu mereka, jika seseorang gay,
Saya mungkin akan memukulnya.
[Luis] Kami melihat jaket kulit dengan banyak warna di atasnya ...
dan dia memiliki rambut pirang.
Anda tahu kami sangat galak dan flamboyan diri kita sendiri bahwa, Anda tahu,
itulah hal pertama yang kami perhatikan.
Anda tahu, orang flamboyan lainnya.
Datang untuk mencari tahu yang lain orang flamboyan bahkan bukan gay.
Tentu saja, semuanya terkoordinasi warna.
Bagian yang menyedihkan adalah Saya memiliki lebih banyak pakaian daripada istri saya.
Hal yang bagus adalah istri saya tidak materialistis.
Cincinnya sederhana, hidup kita--
Ya, hidupnya sederhana. Hidupku tidak.
Saya ... saya hanya orang itu. Saya selalu seperti itu.
Tapi beri nama seseorang--
Namai seseorang, nama seorang pria yang memiliki suid Adidas warna pink.
Betul.
[Luis] Dia jelas tidak terlihat seperti itu sebuah homophobe,
sebagai, maksud saya, bukan cara dia berpakaian.
Anda tahu, bagaimana Anda bisa homophobic?
Maksudku...
kamu seperti burung beo.
[Luis] Ketika Anda diserang dalam situasi ini,
ini hampir seperti situasi akuarium ikan.
Anda tahu, kami di sini dan kemudian semua orang di luar.
[bersorak]
[Kevin] Ini adalah gelombang--
Itu adalah gelombang fisik. Itu adalah angin teriakan.
Angin ribut, seperti badai jeritan dan suara, seperti, memukul Anda dengan jelas.
Bukan seperti Anda hanya mendengarnya di kejauhan.
Itu seperti memukul Anda di wajah Anda.
Itu gila, kamu tahu.
Kita tidak hanya melihat "Kami mencintai Madonna" tanda-tanda di luar sana,
tetapi kami melihat, Anda tahu, "Kami mencintai Kevin," "Kami mencintai Carlton,"
"Kami mencintai Luis dan Jose," "Kami suka--" Anda tahu ...
di antara penonton.
[wanita] Ini yang pertama dari delapan pertunjukan laris
bahwa Madonna akan tampil di daerah New York
selama dua minggu ke depan.
Dan seperti yang lainnya yang dilakukan Madonna,
Tur ini tinggi pada nilai kejutan.
Juru bicara untuk penyanyi rock Madonna berkata
polisi metro dan kantor pengacara kriminal
mengancam akan menangkap bintang tadi malam untuk perilaku cabul dan cabul.
[Madonna] Saya sadar bahwa Vatikan dan komunitas Katolik tertentu
menuduh pertunjukan saya menjadi berdosa dan menghujat.
Bahwa mereka mencoba mempertahankan orang dari melihatnya.
Hai kawan. SELAMAT DATANG.
Selamat datang di rumah saya dibesarkan.
Oke, masuklah.
Ini adalah kamar tempat saya menginap sekarang. Sekarang seperti ruang rongsokan.
-Oh, hai. Saya Jimmy. - Ini Jimmy, pacarku.
-Hai. - kepalanya besar. 149
Baik. Dan kemarilah.
Dan ini-- ini ibuku di belakang sana.
Ibu [berbicara bahasa Spanyol]
-Hai. - Itu ibuku. Ayo keluar, tolong.
-Hai. -Dan itu wanita itu, orang-orang.
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia mengatakan ketika kita berada di Eropa--
Uh huh. [berbicara bahasa Spanyol]
bahwa dia melihatnya di news--
[berbicara bahasa Spanyol]
bahwa semua orang akan memanggilnya atau--
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia--
Dia mengatakan itu adalah masalah yang sangat besar. Itu sangat kontroversial, semuanya.
Dan mereka berkata bagaimana kita Hispanik.
Dan karena itu kita-- aku dan Luis berasal dari komunitas Hispanik--
itu adalah masalah yang sangat besar.
Jadi mereka akan memanggilnya, Anda tahu,
dan kapan dia akan keluar berbelanja ke toko kelontong,
mereka seperti, “Oh, Tuhanku. Kami melihat putramu. Kontroversi besar.
Dia hampir ditangkap di Eropa untuk menjadi apa pun atau apa pun. ”
[Madonna] Saat kami meninggalkan Jepang,
Saya menemukan diri saya tumbuh benar-benar melekat pada para penari,
dan saya mulai merasa seperti seorang ibu bagi mereka.
Gabriel, karena Anda tidak pernah memberi saya sikap apa pun,
Anda mendapatkan yang tertua dan paling berharga.
Terima kasih.
Oh, istirahatlah dengan tenang. Oh
Cintailah dia. [mengecap bibir]
Sangat mencintainya.
Kedua orang ini merawat saya: Kevin dan Gabriel.
Mereka benar-benar menjaga saya ketika saya sedang tur.
Karena mereka tahu dari mana saya berasal.
Semua orang tahu tentang diriku dan dari mana saya berasal,
tetapi mereka selalu memiliki punggung saya.
Saya tidak mengatakan bahwa anak-anak lelaki saya yang lain dan anak perempuan tidak memiliki punggung saya,
tapi saya masih bayi.
Jika saya bisa berhasil turun kembali melalui sepatuku.
Saya punya masalah yang saya katakan.
Apa yang kita dapatkan di sini?
Beberapa gambar dari tur.
Um ... ada Gabriel.
Ada Gabriel.
Aku ada di sana.
[Kevin] Dia anak kesayangan tidak resmi.
Ada sesuatu tentangnya itu hanya, um, damai.
Seperti biasa, suka, ini damai, kehadiran yang cerah.
-Oh, ini hadiah natal saya. - [man] Apa itu?
Hadiah Natal saya dari Madonna. Bertahun-tahun lalu.
- [man] Apa yang dikatakannya? - “Untuk kecantikan Asia kecil sayangku.
Kevin, sayang, ambil hidup dengan bola dan jangan lepaskan. ”
Saya akan menyebut mereka keluarga pertama saya.
Anda tahu, selain my-- saya, Anda tahu, kerabat darah, 202
mereka pasti keluarga pertama saya bahwa saya benar-benar terikat.
Karena itu sangat formatif bagian dari hidupku.
Ibuku agak tidak hadir pada saat itu.
Jadi, uh, membuat Madonna benar-benar ...
apakah semacam mengisi ruang itu untuk saya, kamu tahu,
dan saya pikir untuknya juga.
Dia ingin anak-anak dan aku semacam-- Bukannya aku menginginkan seorang ibu, tapi aku tentu saja--
Saya suka memiliki seseorang itu akan semacam--
Saya tahu saya bisa mengandalkannya.
[Jose] Rasanya seperti naluri persahabatan-keibuan yang dia rasakan.
Anda tahu, ketika Anda berada di elemen itu menjadi seorang superstar seperti itu,
sangat sulit untuk menemukan kebenaran.
Dan anak-anak bisa sangat jujur.
Dan anak-anak gay bisa sangat, sangat jujur ​​dan flamboyan.
Di sini! Kami aneh! Terbiasalah!
Ada banyak kesalahpahaman terhadap komunitas gay saat itu,
dan, Anda tahu, itu tidak mudah diterima.
Ini menyenangkan untuk sedikit, Anda tahu, adegan gay,
tetapi kemudian, seperti, dengan AIDS yang keluar dan HIV,
semua orang benar-benar ketakutan.
Saya pikir itu adalah saat di mana, um ...
sesuatu yang baru dibutuhkan.
Sesuatu yang baru dan artistik.
Sesuatu diluar norma.
Itu waktu lebih dari segalanya di tahun '90 -an.
Saya pikir inilah saatnya ketika dunia sudah siap untuk itu.
Dan itu akan membutuhkan seseorang seperti Madonna untuk membawa hal itu ke garis terdepan.
Nah, siap-siap, Amerika. Di sinilah Kebenaran atau Dare.
Perjalanan Madonna Blond Ambition musim panas ini berubah menjadi kepala di seluruh dunia.
Dokumenternya di tur sama beruap
seperti tampilan pertama eksklusif ini.
[man] Kebenaran atau Dare ditembak gaya dokumenter.
Beberapa adegan yang lebih terbuka adalah mereka yang menampilkan bicara bantal
dengan penyanyi dan penari cadangannya.
Bahkan ada adegan dengan dua pria berciuman.
Salah satu tujuan yang lebih besar dari film ini benar-benar untuk ...
lagi, tekan tombol.
Apakah kita ingin diterima oleh Hollywood?
Tidak!
Apakah kita peduli apa yang dipikirkan orang tentang kita?
Tidak!
Tamu pertama kami adalah dua pria yang memulai menggila mode.
Mereka adalah penari utama Madonna, juga ditampilkan dalam film Truth or Dare.
Ini Luis dan Jose! Ayo keluar!
[bertepuk tangan]
- [bersorak] - [man] Baiklah.
Jose dan Luis.
Madonna, seperti orang-orang ini telah dibuktikan,
sampai ke orang-orang dalam urutan saat ini dan mengatur nada yang merusak.
Jika Anda melihat masyarakat kita sekarang, Masyarakat Barat Amerika,
kami benar-benar menjadi bangsa disfungsi seksual.
Penggemar Anda akan menyukai film ini. Beberapa orang akan menemukan bagian itu ofensif.
-Nah, itu masalah mereka. -Kamu tidak peduli?
Tidak, tentu saja tidak, karena, lihat, hal-hal ini ada dalam hidup.
Saya hanya menyajikan kehidupan kepada orang-orang, kamu tahu.
Saya tidak menyajikan apa pun yang mungkin mereka tidak terekspos, Anda tahu,
dalam kehidupan sehari-hari, tapi mungkin mereka tidak mau menghadapinya.
Anda tahu, jika Anda terus menempatkan sesuatu di wajah seseorang,
akhirnya, Anda tahu, mungkin mereka bisa mengatasinya.
[Salim] Kami sendiri benar-benar. Ya, dan kami tidak peduli.
Kami hanya diri sendiri di film dan di tur.
Ya. Itu membantunya, saya pikir, mencapai tujuannya juga,
dari hambatan dia ingin putus pada saat itu.
-Slam, kebenaran atau berani? -Dan.
Whoo!
French ... kiss ... Gabriel.
Baik!
[wanita] Dia bangun. Dia sudah siap dan dia siap.
[semua berteriak]
Kerjakan! Kerjakan!
Mereka menginginkan itu.
-Whoo! Pegang kepala itu! -Oh ya! Selesaikan.
Ciuman panas. Itu seperti, saya minta maaf.
Jika Anda melihat bahwa bahkan sebagai pria lurus, Maksudku,
kamu ingin mencium seorang pria setelah kamu melihat ciuman itu.
Anda tahu, ini adalah ciuman panas.
Dan saya pikir itu itu telah membantu secara umum,
itu tidak-- telah membantu banyak pria atau wanita
lebih nyaman tentang seksualitas mereka.
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
Sulit untuk mendengar dirimu sendiri. Bisakah kamu mendengarku diluar sana?
[bersorak]
Baik. Akhirnya audiens yang hebat.
Seseorang yang sangat istimewa baru saja masuk.
Seorang penari dari Madonna Tur Ambis Ambisi!
[bersorak]
Senang sekali Anda ada di sini.
Bikin gaduh, Stonewall!
[bersorak]
[Kevin] Semacam ini berani dan pesan progresif dalam film ini
adalah bahwa Anda bisa menjadi gay dan manusia.
Karena hingga saat ini,
menjadi gay adalah menjadi yang lain dan menjadi subversif dan jahat.
Dan tiba-tiba, ada pesan besar ini
kamu bisa menjadi gay dan bahagia dan sukses
dan penuh dengan kehidupan dan menjadi muda, kamu tahu.
Anda tidak harus bersembunyi di gang belakang
dari beberapa bar busuk di suatu tempat
dan bersembunyi dan menikah dan berpura-pura dan--
Anda bisa menjadi diri sendiri dan bahagia dan-dan tetap menjadi gay.
Saya ingat menonton film ini ketika saya, seperti, di sekolah menengah,
dan itu yang pertama--
Anda tahu, ini sebelum internet.
Saya menyewanya dari toko video,
dan itu seperti pertama kali yang saya lihat seperti ... orang gay.
Seperti, nyata, suka, orang gay, hanya berbicara un-- tanpa sensor,
seperti, menjadi diri mereka sendiri
dan dengan ini, Anda tahu, wanita yang luar biasa
siapa yang seperti, "Ya, itu semua keren."
Saya ingin seperti orang-orang itu.
Saya ingin, seperti ...
menjadi semacam itu gratis dan terbuka dan-dan-dan, kamu tahu.
Seperti ... kamu tahu.
Saya melihat dua pria mencium untuk pertama kalinya, dan saya tahu bahwa saya baik-baik saja dengan itu.
Saya dibesarkan di Michigan di Midwest di sebuah peternakan.
Jadi ketika saya melihat ciuman gay, ini pertama kalinya saya melihat itu,
dan itu sangat membebaskan bagi saya.
Saya mengerti...
tepat di awal-- tahun baru ini.
30 Desember 2014.
“Hai, Luis.
Saya hanya ingin memberitahu anda bahwa sebagai anak gay tumbuh dewasa
di bagian kasar dari LA Timur,
Saya sangat mengagumi Anda.
Aku tidak akan pernah melupakan ibuku membawaku untuk menonton Truth or Dare
sepulang sekolah ketika saya di kelas enam.
Dan melihatmu dan para penari lainnya di atas panggung bersama Madonna,
Saya sangat lega akhirnya Saya bisa mengidentifikasi dengan seseorang
dan semuanya akan baik-baik saja.
Saya belajar semua gerakan Anda. LOL. ”[Terkekeh]
“Kalian masih dan masih pahlawan saya.
Anda memberi saya harapan ketika tidak ada. Terima kasih, Luis. "
“Saat membalik saluran di TV tadi malam,
Saya menemukan sebuah pertunjukan acak dari film Truth or Dare.
Saya langsung dibawa kembali ke masa muda saya
dan semua yang saya hadapi pada saat itu dalam hidupku.
Saya tumbuh dalam waktu yang sangat kecil, kota yang homogen.
Film ini tiba-tiba terbuka dunia kemungkinan bagi saya. "
Wow. Tumbuh di Midwest, ya.
Dan kemudian semuanya - maksud saya, ayah saya adalah seorang Muslim yang sangat ketat.
Anda tahu, juga, maksud saya, itu juga waktu yang saya ingat
ketika dia pindah bersama kami untuk sementara waktu, yang harus saya sukai--
Karena saya dulu punya Barbie juga.
Tadi sangat menyenangkan. Saya mencintai Barbie ketika saya masih kecil.
Dan saya benar-benar dapat membelinya dengan ibu saya. 350
Tapi ketika ayahku datang dalam gambar selama beberapa tahun,
um, aku harus menyembunyikannya, ya, tapi aku tidak pernah membuangnya.
Tapi saya menyembunyikannya di suatu tempat. Ya, saya ingat itu sebenarnya sekarang, ya.
Lalu ketika ayah dan ibuku berpisah,
Saya benar-benar ingin bermain dengan mereka lagi dan melakukan hal-hal yang lebih girlie, ya.
Estoy caliente.
[bersorak]
¿Estáis calientes?
- ¡Sí! - ¿Sí?
¡Sí!
Whoo!
Ya Tuhan!
Oh, karet! Kondom, maksud saya!
-Hei. -Hi, kalian!
-Hei, jujur ​​atau berani? -Kebenaran atau tantangan?
Kebenaran atau tantangan?
Anda ingin bercinta dengan kami?
[tertawa]
Anda tidak pernah benar-benar mengenal seorang pria sampai Anda memintanya untuk memakai kondom.
-Betul! -Betul!
Hei kau! Jangan bodoh! Letakkan kondom di willy Anda!
- [musik dimulai] -Baik?
Pada saat kami mengadakan tur, saya pikir,
masalah homoseksualitas ini, hak-hak gay dan pencegahan AIDS
dan seksualitas dan kekuatan seksual,
Saya pikir mereka semua di garis depan pikirannya,
karena-- karena kematian teman-temannya, kamu tahu.
[Madonna] Sekarang, Anda mungkin tahu Keith Haring sebagai seniman.
Tapi aku mengenalnya sebagai lelaki yang memiliki keberanian untuk mengatakan yang sebenarnya.
Sebenarnya, dia gay.
Sebenarnya, dia menderita AIDS ...
dan dia berkata begitu kepada siapa saja yang mau mendengarkan.
Untuk mengenang Keith, mari kita jujur ​​pada diri kita sendiri.
Mari kita saling menceritakan satu sama lain.
Mari hadapi bersama.
Saya belajar banyak. Man, saya belajar banyak dari mereka.
Saya berterima kasih kepada Tuhan. Madonna - Aku ikut tur dengannya,
karena saya berubah dari homophobic untuk mencintai semua orang.
Saya tahu bahwa mereka mungkin tidak menyadarinya, tetapi bertahun-tahun telah berlalu ...
tapi, ya, saya membawanya di tempat yang sangat istimewa, orang-orang itu.
Anda tidak memikirkan momen itu saat itu sudah berakhir.
Dan itu merupakan pukulan keras. Maafkan saya. Itu sangat sulit, ya.
Itu sebabnya saya sangat emosional di akhir film. Menangis, ya.
Bagus sekali ...
satu sama lain.
Tumbuh satu sama lain, like--
seperti kita tumbuh bersama, rasanya seperti.
Dalam waktu yang singkat.
Simbolik seperti itu - kami sangat muda-- waktu simbolis untuk saya.
Saya bisa membayangkan untuk mereka, tumbuh dewasa, sangat muda.
Kita masing-masing akan mengambilnya sebuah peluru untuk kita masing-masing.
Untuk setiap orang. Itu seberapa dekat kita.
Saya ingin itu berlanjut selamanya, Anda tahu.
Siapa yang ingin turun dari perjalanan itu? Bukan saya.
[bersorak]
Berpose.
[bersorak]
[terkekeh]
Dan bagus.
Lebih baik. Ya.
Baik. Ho, ho.
Bagus. Sedikit benar. Baik.
Anda tahu, Anda memiliki kehidupan yang sulit dan sangat sulit untuk dihancurkan
dan beberapa jenis energi mengambil alih Anda.
Itu bagus, Jennifer, ya. Baik.
[Salim] Film Truth or Dare, itu adalah realitas di belakang layar
tentang apa yang sedang terjadi di tur,
tapi kemudian ada yang lain di belakang panggung yang tidak bisa Anda lihat.
Dan itu jelas tidak ada satupun dari kita sudah siap untuk dibicarakan.
Wow.
[Carlton] Ketika Anda melihat ke cermin, sebelum saya melakukan pertunjukan,
dulu, saya melihat diri saya pergi,
"Kamu tahu bahwa kamu pembohong."
Tidak ada orang di kru itu, di tim itu, tidak ada yang tahu rahasiaku.
Dia akan ada di sana sebentar lagi, oke? Baiklah.
Ahh
Baik.
Apa yang kamu cari ketika kamu melakukan itu?
Jadi banyak hal.
Saya melihat apa yang sedang terjadi di dalam mulutmu.
Um, hanya sesuatu yang spesifik.
Um, lihat tenggorokanmu.
Um, khususnya terkait dengan HIV.
Um, kamu lihat, uh, tepi lidah,
Karena ada sesuatu yang orang dapatkan disebut leukoplakia berbulu.
-Um ... -Apa yang terlihat-- Apa itu?
Ini seperti jenis pertumbuhan kecil putih sepanjang sisi lidah. Menelan.
[Carlton] Saya merasa seperti kram
atau sesuatu sedang terjadi dengan tubuh saya ketika kami berada di Jepang.
Dan saya pergi ke dokter bahwa mereka mengirim saya ke,
dan mereka melihat sesuatu
dan mereka bilang begitu akan harus memberitahunya.
Dan saya seperti, “Tidak ada cara yang buruk Anda akan memberi tahu mereka apa pun. "
Saya membeku setelah itu.
Kamu tahu, Anda tidak pernah benar-benar mengenal seorang pria
sampai Anda memintanya untuk memakai kondom.
-Betul! -Betul!
Hei kau! Jangan bodoh! Letakkan kondom di willy Anda!
[Carlton] Ironinya bagi saya, seperti, Saya sedang dalam produksi untuk mengekspresikan diri Anda.
Saya sama sekali tidak seperti itu dengan diriku sendiri.
Saya sangat suka ini.
Tentu saja, dia terlihat sangat bahagia, dan dia masih mendukung.
Saya hanya berharap bahwa dia akan dikenang, Anda tahu, dia-- tariannya. 454
Tapi, um, sangat disayangkan dia akan seperti itu diingat untuk adegan Kebenaran atau Berani.
- [man] Ciuman itu? Ciuman itu, ya.
[semua berteriak]
[wanita] Dia malu dan dia, um,
malu menjadi tertangkap basah seperti itu.
Dia belum ada di sana. Dia belum siap.
Dia tidak memegang bendera itu dan mencoba untuk membuatnya lebih diterima oleh siapa pun.
Dia hanya ingin menjalani hidupnya dan tidak, um ...
uh, jadilah advokat untuk sesuatu.
Itu bukan sebuah pernyataan yang ingin dia buat.
Itu-- Itu adalah pernyataannya.
[Kevin] Dia mencintai Gabriel.
Saya pikir itu tidak pernah terjadi niatnya untuk menyakitinya.
- Dia sangat menyukainya. - [tidak ada dialog yang dapat didengar]
Saya hanya berpikir hidup itu tidak adil.
Seperti, inilah saya, orang ini semua mengira saya memiliki semua yang saya inginkan, bukan?
Saya menginginkan Anda dan tidak dapat memiliki Anda.
Dia memohon padanya untuk tidak menggunakannya,
dan, um, dia tidak akan, eh, menyesal.
Ini, um, Gugatan Gabriel terhadap Madonna.
Ini adalah deposisi yang diberikan di bawah sumpah kepada para pengacara.
“Sebelum ini, setidaknya, kamu tidak akan lihat aku dan katakan "Dia gay."
Anda tidak akan tahu saya
kecuali kamu adalah teman dekat atau saya memilih untuk memberi tahu.
Saat makan malam di restoran,
Saya mengatakan kepadanya bagaimana ini menyakitiku secara emosional,
itu masalah.
Ini saat dia memberitahuku Saya hanya malu pada diri saya sendiri.
Pertanyaan: Dia bilang kamu malu pada dirimu sendiri?
Menjawab: Ya, dia bilang aku malu pada diriku sendiri.
Dia mengatakan kepada saya untuk melupakannya. ”
[Maury Povich] Selamat datang Penari Madonna dari Truth or Dare,
Kevin Stea dan Oliver Crumes
dan pengacara yang mewakili mereka dalam gugatan mereka, Debra Johnson.
Oliver dan saya berada di perahu yang sama.
Itu benar-benar klausa dalam kontrak kami.
Gabriel, bagaimanapun, berada dalam posisi yang sangat unik.
Dia pada dasarnya menuntut untuk dipaksa keluar.
Gabriel tidak ada di sini hari ini. Dia penari ketiga
-siapa-siapa juga yang terlibat dalam gugatan ini. -Persis.
Bersama Oliver dan Kevin.
Kami telah mengejar ini sejak saat kami turun dari tur. Sejak--
[Kevin] Klausulnya adalah untuk tertentu jumlah uang yang harus dibayarkan kepada kami.
Tidak terlalu. Aku hanya merasakan itu, um--
Kami tidak di pengadilan, tapi kami ada di kantor ini.
Dan ada saya, Kevin dan Gabriel dan Madonna duduk di depan kami.
Dan saya hanya-- saya merasa tidak enak, tetapi saya mencari padanya, seperti, pergi, "Benarkah, Madonna?"
Maksud saya, apakah kita harus melalui ini, kamu tahu?
Dan ekspresi wajahnya seperti, "Bagaimana bisa kalian melakukan ini padaku?"
Tapi kami terlihat seperti,
"Yah, dengan cara ...
jika itu bukan untuk kami ...
tidak akan ada film. ”
-Apakah kamu pernah mencoba untuk menyelesaikannya? -Iya nih.
Apa yang dia katakan kepadamu?
Saya mengiriminya surat yang sangat pribadi mengatakan bahwa aku ingin bicara.
Saya ingin bernegosiasi. Saya mencintainya dan merindukannya dan saya ingin melihatnya lagi.
Dan tanggapan yang saya dapatkan adalah, "Kamu ada di daftar ... saya."
Ya, ini--
Oh wow!
Semua barang ini. Foto.
Ah.
Ini dia. Ini adalah rekaman artis Jose & Luis.
Hah? Bahasa Inggris Ratu.
Ya.
[Luis] Segera setelah kami tiba di New York,
kami mengendarai selebriti lokal ini ketenaran semacam itu.
Jadi kami memutuskan untuk, Anda tahu-- untuk melakukan rekaman.
[menari]
- ♪ Hei, Luis ♪ - ♪ Ya? ♪
- ♪ Perkenalkan dirimu ♪ - ♪ Baiklah ♪
♪ Perkenalkan dirimu ♪
♪ Baiklah, namaku Luis ♪
♪ Aku datang dari pusat kota ♪
♪ Dan aku turun ♪
♪ Dan aku tahu itu ♪
[Luis] Dia membantu kami. Dia tahu, Anda tahu, beberapa vokal cadangan untuk kami.
Itu bagus. Maksudku, dia benar-benar murah hati.
[Madonna] ♪ Jika Anda tidak dapat berbicara bahasa Inggris Ratu ♪
♪ Jika kamu tidak bisa membaca Queen's English ♪
♪ Jika Anda tidak dapat berbicara bahasa Inggris Ratu ♪
♪ Kalau begitu jalan saja ♪
[Luis] Mudah untuk, eh,
kehilangan kontak dengan realitas ketika Anda tinggal di semacam ini, seperti,
gelembung celeb.
Hidup menghalangi jalanku.
Saya pikir Luis menghalangi jalan saya.
[kabur]
Hei, itu bayi material disana?
[Oliver] Ketika saya turun dari tur, Saya bigheaded.
Saya berjalan seperti kotoran saya tidak bau. Saya tidak akan berbohong.
Bahkan ketika saya pindah ke Vegas di '94, Saya adalah pria itu.
Saya berada di show Splash saya.
Salah satu pertunjukan tari terbaik yang ... itu di Vegas.
Mereka memiliki seorang peniru Madonna.
Saya harus melakukan dan mengkoreografi tempat saya.
Saya biasa datang ke sini setiap malam. Saya tidak pernah melewatkan satu klub pun.
Saya pergi ke klub. Semua orang tahu saya.
Itu sangat indah. Saya tidak harus membayar minuman.
Saya minum sangat banyak. 555
Saya akan, setiap hari, membeli sebotol vodka.
Saya akan pergi membeli vodka termurah. Saya bahkan tidak peduli.
[Salim] Anda baru saja keluar, Anda tahu, dengan Jose.
Kami berpesta banyak. Kami hanya akan keluar. Kami pergi ke klub.
Nongkrong dengan House of Xtravaganza. Kita bisa mengadakan pesta rumah kecil di sana.
Lalu kita pergi saja seluruh kota dan pesta, ya.
Ketika Anda berada di dalamnya - dalam gelembung itu,
Anda tidak peduli apa pun, kamu tidak peduli tentang siapa pun.
[Luis] Pada awalnya, itu sangat glamor.
Dan semua orang cantik dan terlihat cantik dan memakai baju mahal.
Dan kami berada dalam pengaturan yang mahal.
Jadi, Anda tahu, obat-obatan terlihat glamor.
Begitu obatnya menjadi lebih penting ...
semakin tidak glamor mereka menjadi.
Jadi Anda mulai melakukannya di tempat-tempat yang kurang glamor.
Itu seburuk, Anda tahu, saya tinggal di apartemen,
kamu tahu, dengan dua peti dan televisi ...
dan lemari penuh dengan pakaian mahal.
[Salim] Saya sangat jahat.
Saya tidak ingin melihat yang ini. Saya tidak peduli tentang itu.
Hanya memotong perasaanmu. Itu yang saya lakukan.
Saya tidak peduli siapa pun. Saya hanya hidup pada saat itu,
melakukan semua hal yang selalu saya lakukan hanya tidak memikirkan apa pun.
[man] Kedengarannya seperti itu Anda hampir tidak punya kehidupan.
Ya, itu bukan kehidupan. Itu bukan kehidupan. Itu sedang berpesta.
Terkadang, Anda tahu, saya tidak punya dana, jadi saya akan keluar juga.
Oh, itu sangat mengerikan. Dan terkadang, Anda tahu,
tidak punya tempat untuk tidur tidak dan kemudian, Anda tahu, saya akan--
Saya selalu bisa di klub.
Saya seperti, “Tolong, biarkan saya temukan seseorang di mana saya bisa crash. "
Itu terutama karena saya punya banyak teman dan saya bisa jatuh di suatu tempat.
Tapi banyak kali, saya tidak punya tempat untuk hidup juga. Itu mengerikan.
Itu seperti-- Dan aku tidak-- Apa yang akan saya lakukan? Panggil ibuku?
"Dengar, Bu, Saya tidak punya tempat tinggal. ”
Anda tahu, jadi saya tidak pernah ingin-- Saya pikir saya melakukannya untuk tidak menyakitinya.
Tapi aku menyakitinya lebih banyak dengan tidak memberitahunya apa yang sebenarnya sedang terjadi.
[wanita] Saya ingat mengirimnya pergi ke New York dan menangis di dalam mobil,
bahwa dia dalam bahaya.
Dan, uh ...
Apa yang harus aku katakan padanya?
Apa lagi yang bisa dikatakan?
"Hati-hati."
Namun itu tidak berhasil.
[Kevin] Saya tidak tahu itu Gabriel HIV positif atau AIDS, 599
Karena dia tidak mengatakannya.
Ketika saya pergi ke Italia, Saya telah menelepon cukup sering dari lokasi syuting.
Seperti, setelah pertunjukan, saya akan menelepon, hampir setiap hari Minggu.
Dan kemudian aku menelepon dan ibunya menjawab.
Dan saya berkata, “Oh, apakah Gabriel ada di sana?”
Dia berkata, "Tidak, dan dia tidak akan pernah ada lagi."
Dan saya seperti, “Apa?
Apa yang kamu katakan padaku sekarang? ”
Dia tidak memberitahuku sampai dia tidak bisa tidak memberitahuku lagi dan ...
I - It-It-Itu adalah hadiah, tapi di satu sisi,
tapi yang aku sesali bahwa dia harus, um ...
Anda tahu, bahwa dia-- bahwa dia harus, uh, merahasiakannya,
dan apa yang terasa khawatir harus menceritakannya.
Itu menakutkan.
Itu cukup menakutkan untuk menakut-nakuti orang agar diam.
Itu adalah pertempuran tanpa suara itu-yang Anda bawa sendiri.
Beberapa hari saya akan masuk dan dia akan menangis,
dan ... dia akan, kamu tahu, uh ...
hanya dihibur ...
dan-dan takut, Anda tahu, sedang kesakitan dan ...
Um ...
Hanya khawatir tentang apa yang terjadi selanjutnya, apa yang akan terjadi selanjutnya.
Dan dia baru saja menjadi, kamu tahu, kurang ...
Kamu tahu, Saya ingat dia berbicara dengan anjing-anjing,
dan dia berkata anjing-anjing itu berhenti mendengarkanmu
karena suara Anda berubah ketika kamu sakit
dan Anda tidak punya kekuatan dalam suaramu.
Maka Anda menjadi orang yang berbeda.
Dan anjing-anjing itu mengambilnya dan mereka tidak mau mendengarkannya,
Karena mereka tahu dia sakit.
Dan-- Dan, uh ...
Jadi dalam segala hal dia berubah, kamu tahu.
Dan dari ini, Anda tahu, cantik, kuat ...
anak muda ini, Anda tahu, makhluk yang sakit-sakitan.
[tidak ada suara]
[pria] Apakah Anda pikir Gabriel tahu dia positif HIV selama tur?
[ibu] Ya, saya pikir dia melakukannya.
Ya.
Sulit bagi Gabriel untuk, um, jujur ​​tentang menjadi gay
dan kemudian jujur ​​tentang terinfeksi.
Jadi dia harus terus bagian besar dari dirinya yang terkurung.
Dan ada ironi itu dengan pesan dari, eh, tur.
Tapi ketika dia menari, dia benar-benar bisa lepas,
dan itu cara yang aman to-- menjadi ekspresif.
Jadi saya pikir dia berlindung dalam tarian
sebagai cara untuk menjadi dirinya sendiri
tanpa harus untuk mengungkapkan hal-hal lain ini.
Maaf.
Baik.
[man] Apa yang kamu pikirkan?
[sniffles]
Hanya Gabriel dan Carlton.
Baik. 652
Baik.
[man] Apa kamu berharap mereka memberitahumu?
Ya, karena itu baik-baik saja.
Itu baik-baik saja.
[pil berderak]
[pria di TV] Dan-- Dan lanjutkan.
Karena ada yang luar biasa, kekuatan besar dalam belajar untuk mencintai.
[Oprah Winfrey] Yah, itu adalah pertunjukan kami untuk malam ini.
Tweet saya atau e-mail kami.
Siapa yang ingin Anda lihat di mana mereka sekarang?
Terima kasih telah menonton. Kami akan menemuimu minggu depan.
[Carlton] Ketika saya didiagnosis pada tahun 1985,
kamu tahu, Saya sudah memiliki lingkaran besar untuk--
85, 6, 7, 8, 9, 1990-- lima tahun.
Saya baru saja digulingkan, Anda tahu, ketakutan dan kebencian dari para penderita kusta.
Seperti itulah rasanya.
Badai internal hanya mencoba
memalsukan cara Anda untuk diterima.
Memalsukan bahwa Anda kuat. Memalsukan bahwa Anda percaya diri.
Berpura-pura bahwa Anda berpikir Anda terlihat baik.
Memalsukan bahwa Anda percaya orang sangat peduli tentang kamu.
Memalsukan hampir semua itu.
[man] Aku ingin pergi ke beberapa ...
hanya beberapa orang yang Anda miliki bekerja dengan karir panjangmu.
Pangeran, Ricky Martin, Janet Jackson, David Bowie,
Céline Dion, George Michael, Lady Gaga, Beyoncé.
Tapi aku ingin pergi ...
Bagaimana bisa itu terjadi pada Anda bahkan mulai bekerja dengan Madonna?
Saya pikir banyak orang mengenal Anda yang terbaik
dari, Anda tahu, tur Ambis Berambut dan Kebenaran atau Berani.
Jadi bagaimana...
[Kevin] Saya mulai merasa sangat tertekan tentang seluruh situasi.
Sebanyak saya akan mencoba untuk menyortir saja seperti mendorongnya ke latar belakang
dan mengabaikan gugatan atau apa yang terjadi,
um, dia orang yang paling terlihat Di dalam dunia.
[terkekeh] Seperti, di mana-mana.
Kamu tahu, di setiap sampul setiap majalah.
Ada foto-foto dirinya di mana-mana. Orang-orang membicarakannya sepanjang waktu.
Orang-orang mendatangi saya untuk berbicara tentang dia sepanjang waktu.
Dan apa yang terjadi-- Setiap kali dia datang dalam percakapan
adalah seseorang di dunia marah padaku.
Saya banyak menderita tidak memiliki dia dalam hidupku.
Anda tahu, bukan sebagai bos,
tetapi secara harfiah hanya sebagai pribadi dalam hidupku
yang saya kagumi dan cintai dan bisa berhubungan dengan.
Sudut.
Sup?
[Oliver] Saya hampir kehilangan keluarga saya. Saya harus memohon untuk keluarga saya kembali.
Ibuku, ayahku, saudara laki-laki dan perempuanku.
Um, karena aku bersikap seperti itu.
Saya melakukan hal yang benar. Saya berhenti minum.
Tapi kemudian aku-- Karena itu akan menjadi kalkun dingin. Begitu...
Tapi tentu saja, kamu tahu-- Karena tahun kemudian dia ...
-Oh. Pada tahun 2006. -... apa yang mereka sebut Bell's palsy.
Dan terkadang Anda bisa melihatnya.
Jadi ketika Anda tersenyum, Anda bisa melihat bahwa bagian ini tidak sebesar itu
dan mata itu kadang-kadang disipitkan mata, terutama ketika dia lelah.
Itu sistem saraf, Anda tahu, dan--
Dua kali dalam hidupku sesuatu yang buruk telah terjadi.
Mereka memberi tahu dia dan saya, “Oh, itu hanya sesuatu yang bisa terjadi.
Satu dari seratus orang mendapatkannya. ”
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Namun, kami selalu berpikir itu mungkin karena Anda mengalami kejang,
dan sistem syarafmu syok, kamu tahu.
Tapi itu bisa terjadi padamu sekarang, saat kami berbicara.
Mereka bilang siapa saja-- Tidak, Anda memiliki semacam - Anda bangun dengan itu.
Anda bangun dengan itu. Salahku.
Atau Anda memiliki momen yang dramatis
dan wajahmu dapat semacam jeda di satu tempat.
Dan itu-- Dan ...
- Seluruh wajah. -Ya.
Aku telah bangun--
-Dia tidak bisa mengedipkan matanya. -Aku tidak bisa mengedipkan mataku.
Saya bangun, Anda tahu, berbicara seperti ini.
[Salim] Hei, apa kabar?
Kelas -Baik. -Terima kasih.
Hei. Apa kabar?
Bagaimana kabar semuanya?
- [wanita bernyanyi aria] -dan tarik lagi.
Sekali lagi, semua jalan turun.
Dan plié.
Perlahan-lahan gulung lagi.
Tetap di sebuah plié. Dorong pinggul Anda ke depan.
Baik.
Dan gulung lagi. Variasi terakhir.
Semua jalan ke bawah.
Itu sulit karena Saya tidak pernah membicarakannya sebelumnya,
dan ini pertama kalinya, jadi ... [terisak]
Juga, um, pada tahun 1987--
Uh, pasti, seperti, di dalam, uh--
uh, harus sekitar bulan Desember,
uh, saya tidak enak badan, dan itu adalah sesuatu dengan ginjalku.
Dan saya sudah berada di New York.
Dan saya tidak punya asuransi di sini, jadi saya pergi ke Belgia untuk diperiksa,
dan itu adalah sesuatu dengan ginjalku, tetapi mereka memperbaikinya dan semuanya baik-baik saja.
Mereka melakukan drainase atau sesuatu, dan mereka bilang itu tidak masalah.
Tapi untuk beberapa alasan sehari sebelum aku pergi, Saya mendapat panggilan lain,
dan mereka bertanya kepada saya untuk kembali ke rumah sakit
karena mereka ingin berbicara dengan saya.
Dan saya seperti, "Oh, ya, itu aneh." 754
Jadi aku dan ibuku pergi.
Saya tidak ingat di mana rumah sakit berada.
Itu dekat dengan Antwerp. Dan saya pergi ke rumah sakit.
Saya ingat saya dan ibu saya masuk ke ruangan
dan dokter berbicara kepada kami,
dan di sanalah dia memberi tahu saya, "Ya, saya minta maaf, Pak,
tapi aku sedih memberitahumu bahwa Anda HIV. "
Saat ada seseorang yang memberitahumu,
“Anda tahu, dengar, Anda hanya pergi untuk hidup lima hingga 10 tahun ”-
Maksud saya, semua orang jatuh seperti lalat.
Aku benar-benar menghapusnya. Saya tidak ingin membicarakannya.
Ibuku menjanjikanku dia tidak akan memberi tahu siapa pun,
jadi hanya diantara kita berdua.
Bahkan sampai hari ini, tidak ada yang tahu, kamu tahu.
Tidak, saya selalu merahasiakannya.
Itu adalah waktu yang gelap dan gelap dalam hidupku. Sangat gelap. Gelap.
Itu membawa saya ke begitu banyak, seperti, tempat gelap juga, kamu tahu.
Dan tidak bisa bekerja dan berpesta
dan seperti, "Apakah saya akan sakit?"
Dan kemudian teman ini meninggal dan yang satu itu mati, kamu tahu.
Dan kemudian saya menurunkan berat badan. "Tunggu. Apakah saya baik-baik saja? "
Terus menatap diriku sendiri. “Oh, Tuhanku, apakah aku terlihat sakit?”
Dan tidak ada saluran keluar, Anda tahu.
Itu selalu yang paling sulit, Anda tahu. Itu sulit.
Dan terkadang--
Anda tahu, tidak ada tempat untuk hidup juga, Anda tahu. Itu mengerikan, kamu tahu.
Tetapi tetap saja, Saya tidak ingin meninggalkan negara ini.
Apa yang akan saya lakukan, kembali ke Belgia dan melakukan apa? Kamu tahu.
Dan saya tidak menelepon ibuku.
Itu seperti, "Hei, Bu, lihat, Saya melakukan banyak obat, Anda tahu.
Dan sekarang--
Maaf Bu. Aku tahu."
Saya melakukan ini juga karena saya banyak berpikir orang mungkin dalam situasi ini
atau ada dalam situasi ini, Anda tahu.
Dan bahkan jika saya bisa menyentuh satu orang, Anda tahu, itu berarti dunia bagi saya,
karena saya tahu itu jalang.
Dan jika Anda tidak memiliki siapa pun-- Dan saya orang yang kuat, Anda tahu,
dan saya pikir saya selamat juga karena saya kuat.
Tapi tidak semua orang kuat seperti itu,
karena keparat dengan kepalamu sangat buruk.
[man] Bawa kembali.
Bagus. Dagu ke bawah. Dapatkan senyuman kecil di mata.
- [kamera shutter mengklik] -Apa rahasianya?
Tip kepala Anda sedikit lebih tegak.
Disana. Dinginkan lebih banyak lagi. Baik.
- [klik rana kamera] -Tetap disana.
Bahkan setelah pertunjukkan saya dengannya selesai, Saya masih dalam mode palsu, Anda tahu.
Tapi saya masih di dunia, meskipun tur telah berakhir.
Saya masih di dunia mencoba untuk mewakili apa yang mereka lihat sebagai saya,
yang super Iron Man.
Bunuh semuanya dan jatuhkan semuanya.
Ketika saya tahu bahwa saya tidak seperti itu. Saya tahu bahwa saya tidak seperti itu.
Karena ketika saya punya momen lain, Saya ketakutan.
Dan saya membuktikan bahwa saya lemah karena saya tidak membela diri.
Itu sudah sangat, um ...
hal mencengkeram harus membatalkan.
Dari saya kepada saya.
[tidak ada suara]
Jika saya beristirahat di siapa saya,
itu tidak masalah untuk mendapatkan perhatian berlebihan setiap saat.
Di restoran. Kamu tahu?
Saya di restoran dengan Anda, tetapi kemudian, siapa yang ada di sana?
Dan saya harus sangat menawan jadi mereka mengatakan sesuatu,
dan kemudian saya harus memberi orang lain sesuatu sehingga mereka terkunci pada saya.
Itu banyak sekali barang sialan.
Sangat menarik untuk menonton sendiri runtuh ke dalam kehampaan.
Dengan, seperti, takut untuk keluar.
Maksud saya, saya benar-benar menjadi sangat kecil.
[kerumunan bersorak-sorai di video]
[Madonna] Aku juga mencintaimu. Saya ingin mengatakan sesuatu.
Oh, Tuhanku, aku terlihat sangat tidak nyaman.
Kuku.
... yang adalah teman saya yang meninggal karena AIDS beberapa bulan yang lalu.
Sekarang, Anda mungkin mengenal Keith Haring sebagai seorang seniman.
- [kerumunan bersorak] - Wajahnya sudah. Saya terlihat ketakutan.
... yang memiliki keberanian untuk mengatakan yang sebenarnya.
Sebenarnya, dia gay.
Sebenarnya, dia menderita AIDS dan dia berkata demikian
kepada siapa saja yang mau mendengarkan.
Untuk mengenang Keith, mari kita jujur ​​pada diri kita sendiri.
Mari kita saling menceritakan satu sama lain.
[kerumunan bersorak]
Dan tidak sabar untuk turun.
[man] Apa yang Anda pikirkan tentang tur itu dengan Madonna berarti dalam kehidupan Jose?
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia merasakan itu Saya masih harus menari dengannya.
Bahwa aku masih harus ada di sana adalah apa yang dia rasakan.
Dan saat itulah itu bagus.
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia bilang - Dia tidak di bawah--
Dia mengatakan bahwa saya harus terus melakukannya menari dengan Madonna, dengan semua orang,
karena saya punya banyak peluang.
Dan dia mengatakan bahwa pintu yang sama yang saya buka
adalah bahwa saya juga tertutup pada diri saya sendiri.
Sebulan yang lalu. Itu hari Sabtu atau Minggu.
Dan kita-- Saya pergi ke rumahnya sendiri.
Dan ... hanya bergaul dengannya.
Dan kami pergi ke toko untuk membeli majalah. 852
Dan kami difoto. Itu seperti momen paparazzi.
Saya pikir itu salah satu terakhir kali aku melihatnya,
Anda tahu, ketika semua itu turun.
Anda tahu, heroin dan semua barang itu turun.
Dia memberitahuku bahwa, um, kau tahu ...
kalau aku butuh bantuan,
bahwa kita-- bahwa kita perlu mendapatkan bantuan.
Tapi, um, yang lebih penting, yang saya butuhkan untuk mendapatkan bantuan.
Dan kamu tahu...
itulah salah satu alasannya kenapa dia mulai ...
perlahan mundur dari kita.
Saya pikir itulah momen yang saya sadari,
“Oh, tidak, saya rasa saya tidak akan pergi, Anda tahu, melihatnya. ”
Dan ada sesuatu dalam kesadaranku
atau di saya, kamu tahu-- di belakang kesadaran saya
yang mengatakan ini adalah di mana ia mulai ...
luntur.
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia mengatakan ketika aku masih kecil--
Uh huh.
Suatu kali dia melihat gambar rumah di kartu pos,
dan dia telah menunjukkannya kepada saya,
mengatakan ini adalah rumah bahwa suatu hari Anda akan membeli saya.
[berbicara bahasa Spanyol]
Dan kemudian itu mengganggunya karena dia pikir itu ...
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia mengira aku punya kesempatan untuk bisa memberikan itu padanya.
[berbicara bahasa Spanyol]
Mengatakan bahwa saya melakukan banyak hal, melakukan banyak hal besar.
Dan dia berkata bahwa saya seharusnya baru saja melanjutkan.
Aku tidak pernah membawanya ke rumah itu.
[berbicara bahasa Spanyol]
Dia mengatakan bahwa itu sangat mengganggunya.
Karena dia mengatakan bahwa saya bisa punya itu, peluang besar.
Dan dia merasa-- masih menginginkan rumah itu suatu hari nanti.
[man] Apa yang ibumu pikirkan yang salah denganmu?
Dia bahkan tidak tahu apa yang salah.
Dia hanya tahu banyak hal.
Saya menghilang begitu saja dan pergi dan menjalani hidupku, kamu tahu.
Dan, seperti, dia bahkan tidak tahu setengah dari banyak hal, Anda tahu.
[berbicara bahasa Spanyol]
[man] Dia akan memilikinya ingin kamu melanjutkan.
Untuk melanjutkan karirku yang saya pelajari sejak kecil.
-Apa kamu merasakan hal yang sama? -Ya.
Saya akan bodoh untuk tidak melakukannya.
Benar.
[berbicara bahasa Spanyol]
- Dia bilang-- - Menurutmu apa yang terjadi--
Kenapa kamu tidak bisa untuk melanjutkan jalan itu?
Saya tidak dapat melanjutkan karena saya menjadi tidak aman.
Saya menjadi terluka banyak hal dalam cinta dan dalam hidup.
Kamu tahu? 904
Mulai meragukan diri sendiri tentang berbagai hal
dan bertanya-tanya apakah aku akan mati selanjutnya dan hal-hal seperti itu.
Kamu tahu?
Ya, ada momen yang sangat gelap.
Tapi saya sangat, seperti, kuat
dalam arti bahwa saya tidak akan pernah membiarkan siapa pun tahu apa yang saya alami.
Banyak kali, Anda tahu.
Tidak peduli bahwa ibuku-- aku tidak pernah--
Saya telah pergi, jadi-- Anda tahu.
Saya tidak merasa--
Saya merasa karena fakta itu bahwa saya tidak dapat berhasil,
Saya telah mengacaukan segalanya.
Tidak ada gunanya saya berada di sekitar.
Jadi saya menghilang untuk jangka waktu tertentu.
Brisé, jeté, jeté, assemblé.
Tours en, tours en.
Ah, ah, ah, ah. Ah ah.
Sikap dan sikap.
Ta-da!
Busur saya.
Kanan?
[man] Dan masih banyak orang melihatmu dan mendapat inspirasi untuk menjadi--
Masih kagum. Masih kagum.
Saya seperti, “Bagaimana itu mungkin
begitu banyak orang dapat begitu terinspirasi oleh saya? "
Kamu tahu?
Mereka sama sekali bukan niat saya-- untuk memindahkan begitu banyak orang.
Dan pada saat itu saya tidak menyadarinya.
Sampai jauh di kemudian hari dalam hidup, Saya tidak menyadari apa yang telah saya lakukan.
Saya berkata, “Tunggu sebentar. Anda sebenarnya punya menyentuh orang dengan apa yang Anda bawa. "
-Apakah itu menghibur sekarang dengan cara? -Oh ya.
Jika saya tidak punya apa-apa lagi ...
itu bagi saya sudah cukup.
[tidak ada audio di video]
[menghela nafas]
[mengobrol]
Carlton.
[terkekeh]
[tepuk tangan]
- Diamlah. -Apa kabar?
-[mencium] -Ya Tuhan!
Membanting!
Carlton, bagaimana kabarmu?
Yesus! Hai, pria dewasa. Lihatlah dirimu.
Ahh!
-Ini bujangan nomor tiga. -Hai saudara laki laki!
Luis!
[Carlton] Oh, Tuhanku!
-Apa kabar? -Saya baik. Senang bertemu dengan Anda.
-Apa kabar? -Baik.
Lepaskan kacamatamu. Aku ingin melihat matamu.
Tidak bercanda.
Ya Tuhan.
[Carlton] Wow!
Halo sayang. Apa kabar?
-Siapa ini? - [semua] Aw!
[Carlton] Tangan jazz kecil.
Ya Tuhan!
-Bayi! -Ada apa?
Ya Tuhan!
Seperti dia.
Ya Tuhan.
Tunggu sebentar. Tunggu. Tahan.
Jose!
-Wow! -Ya Tuhan!
[Carlton] Kamu terlihat cantik.
-Ya Tuhan! -Halo sayang.
-Ya Tuhan. Saya suka jaket Anda. -Jose.
[Carlton] Ini jaket yang cantik.
Apa kabar?
-Jose. -Jose.
[Kevin] Oh, baunya enak.
[Carlton] Oh, Tuhanku, kawan. Senang bertemu denganmu.
Oh!
Hai teman.
Saya suka, lihat pria dewasa ini.
- [Salim] Kita semua punya-- Kita dibesarkan. -Oh, Tuhanku, kita tumbuh dewasa.
[Carlton] Bersulang!
- [semua] Bersulang! -Wow.
[Jose] Untuk keluarga dan persaudaraan, kan?
-dan persaudaraan. Dengan pengecualian ... -Biarkan aku memberitahu Anda--
Tidak ada nomor malam ini.
Apa itu, misalnya, 25 tahun?
Tidak bisakah kita mengatakan itu sudah lama?
Saya mendapatkan pesan yang mengatakan-- kalian semua--
- Tur itu mengubah hidupku. - [Salim] saya tahu. Aku tahu.
Film itu mengubah hidupku.
Masing-masing dari kalian. Maksudku--
- [Salim] saya tahu. Tidak, itu benar. -Kita tidak menyadarinya.
- [Oliver] Kami tidak ... Kami tidak ... -Aku tidak menyadarinya juga.
Saya harus melakukan banyak hal. Itu satu jari salah, dan dia akan, seperti, keluar.
Kotoran yang sama. Ya, ya.
[semua tertawa]
[mengobrol]
Tidak, suatu malam dia seperti, “Saya tidak bisa melihat tangannya.
Saya tidak bisa melihat tangannya. "Saya suka," Benarkah? "
[mengobrol]
[Carlton] Seperti apa hidupmu?
Seperti, bagaimana-- Apakah Anda merasa putus sekolah, atau apakah itu menantang, atau ...?
Aneh sekali. Saya merasa seperti, karena saya mulai mengikuti audisi lagi,
tapi saya merasa seperti setiap saat Saya masuk ke audisi,
Saya tidak pernah ikut audisi sebagai penari biasa lagi.
Itu selalu sebagai penari Madonna.
Dan kemudian mereka membenci saya tanpa alasan. Mereka tidak tahu siapa saya.
- Atau mereka membencinya. - [Jose] Atau mencintaimu.
Jadi saya tidak pernah ikut audisi lagi hanya sebagai penari yang baik.
- [Jose] Sebagai penari biasa. -Itu selalu terhubung.
Dan itu membuka banyak pintu, tapi itu juga kutukan pada saat bersamaan.
Saya ingin dia ada di sini karena itu tidak seperti--
Itu lebih--
Itu tidak seperti penari dan bintang pop, penari yang bekerja untuk seorang bintang pop.
- Itu-- Kamu tahu, like-- - [Oliver] Lebih dalam.
Ya, itu semakin dalam. Persis.
Kami menjadi keluarga, dan kami semua muda.
Dan untuk semua itu terjadi
dan untuk itu tidak menjadi apa pun setelah itu,
apakah itu untuk mengatakan, "Oh, kamu kacau"
atau, “Kalian berantakan dan saya hanya tidak bisa berurusan dengan Anda dan kejenakaan Anda
dan kamu dan Luis dan kalian.
Itu terlalu banyak. Mereka menggugat saya, dan saya adalah - "
-Sesuatu. Anda tahu, tidak apa-apa. - [Salim] Ya, ya.
Saya tidak merasa seperti saya punya-- Saya tidak memiliki niat buruk kepadanya sama sekali.
Saya pikir rasa malu terbesar atau hal yang saya rindukan adalah cinta.
Aku benar-benar mencintainya dan aku selalu, dan saya tidak pernah mengatakan hal buruk tentangnya.
Dan saya berharap dia ada di sini
hanya karena saya merasa seperti itu akan menyenangkan memiliki kesempatan
untuk berhubungan dengannya sebagai orang dewasa.
Saya tidak berpikir dia berutang budi pada kami.
Saya pikir dia memberi kami peluang yang fantastis.
Dan kamu tahu--
Maksud saya, kami telah menjalani hidup kami.
Saya bukan--
Saya hanya mengatakan itu dia tidak benar-benar berhutang apapun pada kami.
- [Oliver] Apa saja. -Anda tahu apa yang saya katakan?
Maksud saya, apa yang keluar dari pengalaman itu
adalah perbuatan kita.
Kami menjadi siapa kami hari ini karena kami.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Dan kamu tahu, itu luar biasa yang terjadi dengannya.
Itu benar-benar. Itu adalah momen tepat waktu, Anda tahu.
Dan semua bintang selaras dengan benar untuk saya dan Jose dan untuk kalian.
Maksud saya, Anda tahu, kami dicabut karena tidak ada.
Dan kami menjadi--
- [Jose] Keberadaan. -Adanya.
[Oliver] Guys.
Gabriel, aku mencintaimu, jadi saya ingin kamu mendengar ini.
Anda mengubah hidup saya.
Anda mengubah hidup saya,
karena saya berasal dari tenda, yang kamu tidak mengerti,
dari New Orleans, bukan N’awlins.
New Orleans, di Proyek Lafayette.
Itu tidak ...
bagian dari aku mendengar-- dari kaum gay, apa pun, ini dan itu.
Dan datang ke dunia ...
dari kalian ...
Saya sangat diberkati dan saya sangat bersyukur.
Kalian seperti keluarga bagiku, kau tahu.
Dan tidak peduli berapa tahun telah berlalu,
seperti, saya duduk di sini sekarang
dan sepertinya saya tidak pernah meninggalkan kalian.
Dan saya tidak tahu mengapa saya emosional.
Itu bukan karena kesedihan atau apa pun.
Itu, seperti, cinta yang luar biasa.
[Oliver] Keren.
Itu banyak cinta. Hanya itu saja.
Tidak ada kesedihan.
Sama seperti kalian adalah saudara laki-laki saya.
- [Carlton] Jadi benar atau berani, Tuan. - [Kevin] Oh, Tuhanku.
Uh, jujur ​​atau berani. Uh, benar.
[Carlton] Kebenaran.
Apa yang telah--
Apa yang menjadi hal terbesar dalam hidup Anda yang harus Anda atasi?
Uh, obat-obatan dan alkohol.
Saya pikir hanya anugrah ...
um, adalah ibuku.
Dia mengirimku ke Los Angeles ke ...
mengering.
Dan, um ...
Saya mengeringkan heroin.
Heroin - Heroin membawaku ke lututku.
Ya.
Beri tahu kami apa yang telah menjadi pelajaran terbesar Anda telah belajar dalam hidup Anda,
bagian kebijaksanaan terbesar yang telah Anda pelajari.
Sejauh apa? Seperti--
[Kevin] Itu yang Anda pelajari. Anda beritahu kami. Apa yang menonjol ...
-Tidak untuk menilai, saya pikir. - [Kevin] Hmm.
Sepotong kebijaksanaan terbesar, ya, tidak menilai siapa pun, ya.
Dan hanya mengetahui semua orang itu melalui sesuatu,
dan semua orang bertindak di akhir, kamu tahu--
Semua orang melalui sesuatu dan tidak hanya benar-benar menilai mereka.
Itu hal terhebat, saya pikir, Saya telah belajar dalam hidup saya sejauh ini,
berusia 46 tahun, ya.
Kebenaran, kan?
Jika kamu--
Sekarang kamu di tempat yang sedikit berbeda
sekitar seluruh gay ...
jika kamu melakukan hubungan seks dengan seorang pria,
pria mana di meja ini?
-[tawa] - [Jose] Oh, Tuhanku.
Baik.
Tidak ada jawaban untuk itu.
Biarkan saya selesai. Alasan mengapa?
Karena Anda, Anda, Anda, Anda, Anda dan Anda adalah saudara saya.
-Okay, tapi itu bukan-- -Tidak tidak.
Tidak tidak Tidak.
Pertanyaannya adalah kebenaran atau tantangan.
-Game adalah Truth or Dare. -Dan kamu mengatakan kebenaran.
-Aku berkata jujur. -Dan aku memberimu kebenaran untuk dijawab.
-Iya nih. -Yang mana?
Tidak akan Anda atau tidak.
Pertanyaannya adalah, mana yang akan kamu lakukan jika kamu harus melakukannya?
-Baik. - [Kevin] Pilih. Pilih saja.
-Dan mengapa? -Baik. Kalian semua.
Tidak. Yang mana? Satu.
- [Salim] Anda hanya dapat memilih satu. -Satu.
- [Salim] Dan kami tidak menghakimimu. -Ya.
- [Salim] Berbicara secara hipotetis. - Aku harus pergi naik satu?
- [Salim] Ya. Hanya satu. -Iya nih. Dan mengapa.
[Jose] Dan mengapa.
Gabriel.
[Jose] Oke. Mengapa?
-Mengapa? - [Kevin] Ya.
[Kevin] Karena dia lebih muda selamanya dari kita semua. 1127
[tawa]
- [Carlton] Kenapa? - [Luis] Karena dia tidak di sini.
- [Carlton] Kenapa? -Tidak.
Karena dia tidak bersalah.
-Hmm. -Untuk saya.
Baik.
[Luis] Slam, jujur ​​atau berani?
[Oliver] Dia mabuk. 'Karena Anda menghirup.
[menghirup]
Kebenaran, kebenaran. Karena saya tidak ingin mencium siapa pun, tidak.
Anda seperti semua saudara perempuan saya. Saya mengambil kebenaran.
Anda dapat mengambil keberanian, dan Anda bisa lanjutkan dan cium aku. Tidak masalah.
Tidak tidak. Saya tidak ingin menciummu. Melihat.
-aku akan mengambil kebenaran. - [Luis] Baiklah.
Apakah ketakutan terbesarmu?
[Kevin] Wow.
Apa ketakutan terbesar saya? Uh ...
Uh, untuk mengatakannya, saya akan melihat Jose
karena, Anda tahu, Anda memberi saya kekuatan terbesar selalu.
Saya pikir ketakutan terbesar saya adalah dan was--
selalu mencari tahu orang bahwa saya positif HIV.
Itu adalah ketakutan terbesar saya.
Saya didiagnosis pada tahun 1987, ya, menjadi HIV positif.
Dan saya pikir itu adalah ketakutan terbesar saya selalu--
bagi orang untuk mencari tahu, ya.
Dan saya merasa begitu, Anda tahu-- Itu seperti, saya tidak tahu.
Saya tidak pernah ingin berbagi cerita ini dengan orang lain tetapi kalian, Anda tahu.
Maksud saya, saya, ya, didiagnosis pada '87,
dan, Anda tahu, akhirnya pada tahun 2015, Anda tahu, Saya hanya - saya ingin bebas, Anda tahu.
[Kevin] Oh, sayang.
[sniffles]
Kamu juga. Kamu juga. Kamu juga.
-dan, Anda tahu, itu seperti tiga orang. - [Kevin] Oh, Tuhanku.
Aku tahu. Aku tahu.
Dan itu adalah pengalaman seksual pertama saya. Ya.
Karena, Anda tahu, saya hanya tidak tahu apa saja tentang itu, ya.
[Luis] Nah, kabar baiknya adalah bahwa Anda adalah bukti hidup
bahwa itu bukan hukuman mati.
Aku tahu, dan itulah mengapa saya menceritakan kisah saya
Karena itu, Anda tahu, saya ingin berbagi ceritaku seperti Carlton, kau tahu.
Saya hanya ingin berbagi dengannya, ya, ya.
- [terisak-isak] -Aku tidak percaya kita semua mendengar ini.
Dan saya selalu ingin memberi tahu seseorang, kamu tahu--
- [Oliver] Oh, Tuhanku. Terima kasih. -tapi itu sulit, kamu tahu.
- [Oliver] Terima kasih. -dan aku tidak pernah-- aku tidak pernah--
Saya baru tahu momen itu akan datang.
Aku hanya, kamu tahu ... Itu tidak pernah waktu yang tepat, kamu tahu.
Bolehkah saya mengatakan sesuatu pada kalian berdua? di luar Kebenaran atau Berani?
Bersama kami.
Boleh aku berkata sesuatu di luar ini?
Jika ini sebelum Madonna, Saya akan takut akan hal ini.
Saya tidak akan--
-Ya Tuhan. - [Luis] Dan bagaimana perasaan Anda sekarang?
Ya Tuhan. Itu hal yang indah untuk keluar dan mengekspresikan dirimu
karena Anda memegang sesuatu.
Ya ya ya. Dan, Anda tahu, saya hanya--
Dan ... Oh, Tuhanku, kawan.
[Salim] Ya. Tapi diwaktu yang sama, Anda tahu, itu adalah suatu berkah, Anda tahu,
karena itu seperti-- itu menjadikan saya siapa saya, Anda tahu.
Itu seperti-- Itu mengubah banyak hal.
Tapi kau tahu, ketika saat itu Anda didiagnosis,
Anda tahu, itu seperti seluruh dunia Anda jatuh, Anda tahu.
[Carlton] Tidak, tapi aku hanya ingin kamu tahu
ada tingkat cahaya baru yang sangat besar untuk semua yang Anda lakukan
itu akan terjadi karena Anda mengambil langkah ini hari ini.
-Ya. -Itu benar-benar luar biasa, Slam.
-Terima kasih. -Ya, tentu saja.
[intro piano]
[manusia] ♪ Ada sebuah rumah yang dibangun dari batu ♪
♪ Lantai kayu, dinding dan kusen jendela ♪
♪ Meja dan kursi dipakai oleh semua debu ♪
♪ Ini adalah tempat dimana saya tidak merasa sendirian ♪
♪ Ini adalah tempat di mana aku merasa di rumah ♪
Empat, lima!
Ha! Saya tidak marah karenanya!
Jika kamu harus mendapatkan hal lain dan kamu ingin mendapatkan "vroom" sebagai pose terakhir Anda,
menyelesaikannya.
♪ Aku ♪
♪ Dibangun ♪
♪ A home ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Untukku ♪
Anda ingin membacanya. Bahasa tubuh adalah segalanya, oke?
Jadi, ayolah. Mari kita ambil lagi.
Lima enam,
lima, enam, tujuh,
dan sangat lambat,
pelan pelan.
La la.
Baik. La la.
Terakhir.
Bangga.
Anda tahu, bangga, apa pun itu.
Karena semua orang adalah seseorang.
Ya!
Salah satu hal yang kami lakukan setiap tahun
adalah menghormati seseorang yang tumbuh bersama Jazz Camp,
um, adalah bagian yang sangat penting warisan dari program ini:
Tuan Gabriel Trupin,
yang merupakan putra dari Sue Trupin yang kita cintai.
[tepuk tangan]
♪ Ketika hembusan datang untuk meledakkanku ♪
♪ Aku berpegangan erat seperti yang kau pegang padaku ♪
♪ Dan aku ♪
♪ Dibangun ♪
♪ A home ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Untukku ♪ 1236
♪ Sampai ♪
♪ Ini menghilang ♪
♪ Dari saya ♪
♪ Dari kamu ♪
♪ Dan sekarang ♪
♪ Sudah waktunya ♪
♪ Untuk pergi ♪
♪ Dan putar ♪
♪ Menjadi debu ♪