Norm.
Apa yang kamu lakukan, kawan?
Ya ampun.
Terima kasih.
Barang itu hangat.
Rumah, rumah yang manis.
Blackwater, Mississippi.
Ini diucapkan "Backwater", Mississippi.
Tunjukkan sedikit rasa hormat untuk buaian masa mudamu.
Dapatkan kembali ke dalam!
Hei, sayang!
Ya! Mainkan bola?
Anda dalam kondisi baik untuk seorang wanita kecil.
- Saya harus mengatakan itu. - Aku tahu.
Pelatih sialan, kawan.
Setidaknya dia konsisten.
Saya pikir dia mencapai minimum 12-minumannya.
Sial!
Ini seperti, tempat itu, ya?
Lebih dari sekedar tempat.
Di sinilah masalah dunia dipecahkan.
Masalah dunia?
Dunia Blackwater.
Anda sudah mendapat, um...
Ada kumis cabai yang terjadi di sana.
Benarkah?
Jangan sentuh itu.
- Ini... - Menjaganya.
Sedikit krim puff di sini.
Apa kesepakatannya?
Saya tidak tahu. Dia tampaknya cukup baik.
Anda tahu, jika Anda ingin menjadi lokal nyata, sayang...
- Apa itu? - Fried pickly.
- acar goreng? - Ayolah sayang.
- Tidak. Tidak. Apakah kamu bercanda? - Ini baik. Itu benar.
- Ini menjijikkan. - Berikan saja kesempatan.
Tidak dengan bir dingin, itu tidak.
Halo, Amy Cakes.
Halo, Charlie.
Anda terlihat baik-baik saja untuk diri sendiri.
Tidak banyak berubah.
Tidak sebanyak yang saya pikirkan.
Ini adalah suamiku, David.
Charlie. Venner.
Hai. David Sumner.
Ya. Saya mengajukan tawaran untuk saya dan kru saya
- untuk membangun kembali atap Anda. - Ya.
Itu benar.
Venner. Itu benar.
Tidak suka untung dari tragedi,
tapi kami pergi ke tempatmu setelah badai, hanya untuk melihat.
Gudang itu rusak parah.
Ya.
Pikirkan kami dapat memilikinya untuk Anda dalam tiga minggu atau lebih.
Tiga minggu? Itu hebat. Hebat.
Rumor adalah Anda seorang sutradara film atau sesuatu.
Ah, saya...
David adalah seorang penulis.
Dia berarti saya bekerja untuk mencari nafkah.
Baiklah, mari kita dengarkan untuk kelas pekerja.
David menulis film tentang Stalingrad pada tahun 1944.
- '43. - '43.
Tutup. Anda tahu, itu adalah pertempuran terbesar
- dari Perang Dunia II. - Benarkah?
Hei, kalian semua. Gila hari ini. Maaf.
Oke, mari kita lihat.
- $ 15,50. - Taruhan Anda tidak bisa mendapatkan
dua burger dan dua coke seharga $ 15,50 di LA.
Itu adalah taruhan yang akan Anda menangkan.
Di sana Anda pergi.
= = Hanya uang tunai.
- Uang tunai? - Ya.
Anda tahu, barang-barang itu orang miskin gunakan untuk uang.
Simpan perubahan.
Terima kasih.
Hei, Amy, Elizabeth saya akan
suka ditemui dan berfoto dengan Anda.
- Tentu. Benar. - Maksud saya, jika itu tidak apa-apa.
- Bagaimana kabarnya? - Terima kasih... Oh, Tuhan.
Dia 16 tahun, begitulah yang dia lakukan.
- Saya tidak percaya... - saya tahu.
Ini adalah hal yang paling gila. Saya akan melihat kalian nanti.
Anda tahu, itu terlihat bagus.
Saya akan mendapatkan bir sebelum pergi.
Bisakah saya mendapatkan satu lagi?
- Tidak, terima kasih, Pak. - Kamu yakin?
Yap-
Hei, dengar, bisakah kamu mulai besok?
- Hal pertama. - Baiklah, mari kita lakukan.
Apa-apaan ini? Anda adalah teman Amy.
Cantik.
- Hebat. - Baik.
Saya akan...
Hargai itu, Pak. Terima kasih.
Sekarang, itu adalah tangkapan yang bagus, Amy Cakes.
Dia adalah pria yang baik.
Apakah kamu keberatan?
Bantu dirimu sendiri.
Saya suka aksen baru, Ames.
Ini untuk bekerja.
Yah, saya yakin.
Dan itulah mengapa kamu payah.
Diam.
Di sini kita pergi sekarang.
Saya bersumpah kepada Tuhan, dia memukul saya setiap kali saya melakukan ini,
tapi tidak... Oh, sialan!
Aku minta maaf tentang ayahmu.
Saya dengar itu adalah layanan yang benar-benar bagus di sana di Arlington.
- Benar. Terima kasih. - Ya?
Panggil bahwa beberapa keramahan Selatan, ya?
Ayolah, Charlie, ayolah.
Mereka tidak memiliki tali sepatu di Los Angeles?
Apa?
Benar.
Tidak, mereka membuat mereka seperti itu.
Mengapa?
Jadi saya melihat Anda di acara itu dengan... The...
- Apa namanya? - Kejahatan Sempurna.
Kejahatan Sempurna.
Itu bagus. Aku menyukainya.
Tidak, tidak, tidak.
Jeremy, sekarang, tidak. Anda keluar dengan anjing itu.
- Keluar dari sini! - Pelatih, saya mengerti.
- Saya mengerti. - Tidak, saya katakan.
- Keluar dari sini dengan anjing itu! - Scat.
- Scat dengan anjing itu. - Saya ingin makan siang.
Yah, saya akan membawakan Anda sesuatu di luar.
- Keluar! - Dapatkan keluar dengan anjing itu.
Mereka seharusnya menempatkan Jeremy Niles lama sekali.
Ya, kami mengurus sendiri di sini.
Ingat ketika saya merawat Anda?
Tapi kamu tidak.
Apakah Anda?
Menunggu burgerku.
Saya sedang memperbaiki untuk menikahi Anda,
sampai aku melihat apa yang kau rindukan.
Anda adalah suami baru, ya?
Suami baru yang bangga. Apa yang Anda dapatkan di ketukan?
Budweiser.
Saya akan memiliki Bud Light kemudian.
Tidak, aku berkata Bud, terisi penuh.
Itu akan baik-baik saja.
Saya pikir saya ingin yang lain, Blackie.
Dengan Jack kembali.
Ya, yah, kenapa tidak kita tahan di sana, Pelatih, ya?
- Anda sudah cukup. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sialan kamu lakukan? - Saya akan melakukan seperti itu, Anda akan
- dapatkan saya dalam masalah lisensi lagi. - Saya tidak akan melakukan apa-apa!
Berikan saya minuman sialan itu! Persetan!
Apa yang kamu lakukan? Anda pikir saya seorang anak kecil?
Sialan, Tom!
Sialan!
Permisi sebentar.
Sialan kamu! Apa yang salah denganmu?
Sekarang, brengsek, lihat apa yang terjadi!
Pelatih, Pelatih, mari kita pergi berlatih,
berikan anak-anak itu beberapa omong kosong.
- Pulanglah, Pelatih. - Bagaimana dengan itu, Pelatih?
Maaf tentang itu, Blackie.
Saya akan membayar untuk gelas itu.
Ya.
Dan saya akan membayar untuk minuman tetangga baru kami.
Tidak, Anda tidak perlu...
Tidak, saya akan membayar minuman Anda, Pak.
Tapi, Blackie, saya ingin bir lagi.
Dan Jack sialan kembali!
Saya tidak berpikir demikian.
- Bagaimana dengan sialan sekarang? - Keluar dari sini!
- Anda ingin saya keluar? - Apakah Anda akan pergi?
Ingin pergi? Ayo, banci!
- Ayo, pahlawan. - Lanjutkan, memilikinya.
- Buatlah diri Anda minum. - Ayo, kamu sialan pus!
Gambarlah bir dan tersedak, untuk semua yang saya sayangi.
Attaboy, Pelatih!
- Bagus. - Ya Tuhan!
Terima kasih atas undangannya.
Tuangkan saya satu, Pelatih.
- Attaboy, Pelatih. - Terima kasih.
Hai!
Pelatih, itu sudah cukup.
Bayar minuman Anda dan pulang ke rumah.
Baiklah, Sheriff.
Kedengarannya bagus.
Pelatih.
Baiklah.
Tidak mabuk.
Minuman saya
dan miliknya.
Ya!
Saya akan melihat Anda nanti, anak laki-laki.
- Selamat tinggal. - Anda baik-baik saja, Blackie?
Sampai jumpa, Pelatih.
Hampir tertusuk.
Apakah itu yang Anda maksud dengan salah satu "masalah dunia"?
Ini adalah Coach Heddon.
Bukan gambar tercantik.
Anda tahu, itu baik-baik saja.
Kita hanya akan menambahkannya ke salah satu Blackwater's
eksentrik yang menawan.
Apa cara dengan kata-kata.
Anda harus mencoba menulis untuk mencari nafkah.
Hei, hei! Orang!
- Apa yang kamu lakukan? Dapatkan... - Tunggu, tunggu, sayang.
Tidak apa-apa. Semuanya baik baik saja.
Apa ini?
Halo, Jeremy.
Halo, Amy.
Bagaimana kabarmu?
Saya sedang mengemudi.
Saya melihat itu.
Anda melakukan pekerjaan dengan sangat baik.
Pikiran jika saya mengemudi untuk sementara waktu?
Apa yang kamu katakan?
Jeremy, ayolah, sobat.
Ayo pulang.
- Untuk makan siang? - Ya, ya.
Kita akan pergi makan siang.
- Maaf. - Itu...
- Selamat datang kembali, Amy. - Terima kasih.
- Kamu terlihat hebat. - Terima kasih, Daniel.
Dan, kami menyukai acara IV Anda.
- Ayolah. - Terima kasih.
Anda tahu apa?
Saya akan mengemudi.
Hei, jadi orang itu...
Pria apa?
Anda tahu, pria Amy Cakes.
Charlie, kontraktor baru kami.
- Saya melihat foto Anda dengannya. - Charlie.
Anda dulu melihatnya, kan?
Benar?
Beberapa kali.
Beberapa kali?
Hanya beberapa kali saja?
Yah...
Mereka mungkin telah diingat.
Oke.
Apakah kamu cemburu?
Hei, siapa yang berakhir dengan gadis itu pada akhirnya?
Itu adalah Anda, Tuan Sumner.
Apa yang kamu lakukan?
Oke.
Oke, tunggu.
- Turunkan saja aku. - Mengapa?
Kamu gila.
Anda gila.
Itu yang mereka katakan.
Apa yang kamu pikirkan?
Itu indah.
Ada banyak sejarah di sini.
Itu membuatnya lebih ringan.
Ayo, menyusul!
Lebih buruk dari yang saya kira.
Jangan khawatir tentang itu. Kami akan memperbaikinya.
Memperbaiki, membuatnya lebih baik daripada sebelumnya.
Saya harap demikian.
Apakah itu mobil ayahmu?
Ya.
Berapa banyak yang kita dapatkan dari FEMA,
seperti delapan K?
8.2 K.
Itu hanya sedikit lebih dari tawaran Charlie.
Beri dia keseimbangan.
- Mengapa? - Mengapa?
Bantu teman-temanmu.
Bayi, Charlie dan anak laki-laki tidak butuh bantuan,
mereka butuh kerja.
Anda dapat menghabiskan sisa pada istri Anda yang memujanya.
Saya ingin melihat sisa rumah.
Tunjukkan saya. Ayolah.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Flutie!
Ditemukan koleksi zydeco orang tuaku.
Orang tua Anda adalah kucing yang cukup keren.
Ya.
Baiklah.
Tebak musik klasik saya harus dilakukan ketika saya bekerja.
Hei, ruangan ini luar biasa.
Saya tidak sabar untuk bekerja di sini.
Ya.
Ini sangat bagus.
Anda menyukainya?
Ya, saya menyukainya.
Ya, itu ide yang bagus.
Hanya ingin berubah terlebih dahulu.
Saya akan mengurus ini.
Sebenarnya, saya akan mengambil Olds ayah saya, lebih banyak ruang.
Hai.
Saya menemukan cara untuk mendapatkan Khrushchev di atas tindakannya.
Saya akan membuatnya menjadi teman Yuri.
Khrushchev berada di Stalingrad?
Dia adalah seorang pahlawan di Stalingrad.
Saya akan bertaruh itu kursi ayahmu.
Setiap kursi adalah kursi ayah saya.
Saya senang kami datang.
Hanya khawatir itu akan terlalu tenang untukmu.
Tenang yang saya inginkan.
Saya suka tenang.
Terlalu membosankan.
Saya suka membosankan.
Yesus!
Flutie, Flutie, Flutie.
Hai, anak kecil.
Bukankah dia menggemaskan?
Ya.
Seorang kekasih sejati.
Ya, katakan itu kepada tikus.
Terlalu dini. Itu konyol.
Masukan pada beberapa Tupac itu.
Anda tahu saya suka lagu ini.
Saya juga seorang penari yang manis.
Charlie!
Ya?
Bisakah Anda...
Hei, turunkan, turunkan.
Apa yang terjadi, Pak Sumner?
Saya akan... Saya datang.
- Tenang saja. - Saya mendapatkannya.
- Pagi, tuan. - Apa kabar?
Cukup bagus.
Nah, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada orang-orang.
Ada Bic di sana.
- Howdy. - Halo.
- Chris di sini. - Ada kabar, Pak Sumner.
- Senang bertemu dengan Anda. - Benar disana Norman.
Bagaimana kabarmu?
Yah, itu agak jalang di sini.
Harus menghapus purin ini dan memasukkan beberapa yang baru.
Kami akan mematahkan punggung paku 20-sen.
Oke, yah... Saya tidak tahu apa artinya itu, tapi...
Tapi saya akan mempercayai Anda dengan itu.
Oke, jadi, semuanya baik-baik saja?
Ya, itu hanya...
Ini sedikit lebih awal, bukankah begitu?
Ya, maaf soal itu.
Itulah cara kita melakukan sesuatu di sini.
Tapi Anda terbiasa.
Oke.
Nah, hanya saja Anda membangunkan kami.
Seperti yang saya katakan, kami benar-benar minta maaf tentang itu.
Oke, yah, mungkin Anda bisa...
Bisakah Anda datang sedikit kemudian, suka, hanya satu jam ke hari
mulai sekarang?
Bisakah itu terjadi?
Anda adalah bos, bos.
Baiklah.
- Terima kasih, kawan. - Baiklah.
- Aku punya kamu. Aku mendapatkanmu. - Saya akan pergi kerja.
- Kamu baik? - Ya, saya mengerti.
Sampai jumpa nanti, Pak Sumner.
Anda baik?
- Ya. - Hati-hati di sana, Pak Sumner.
Bagaimana kabarmu?
Bagus.
- Terima kasih. - Bisa lebih dingin, ya?
Saya pikir ada yang salah dengan kulkas Anda.
Saya kira ada banyak kinks
kita harus berhasil, ya?
Anda menulis atau sesuatu?
Saya dengar itulah yang Anda lakukan.
Film, kan?
Itu benar.
Anda pernah melakukan film horor?
Seperti yang Saw film?
- Tidak. - Atau film aksi?
Tidak, tidak, tidak... Bukan keahlian saya.
Apa yang Anda lakukan akan saya lihat?
Mungkin tidak ada.
Mungkin sedikit acara TV Amy?
Apakah Anda menangkap itu?
Ya, itu benar-benar bagus.
- Sangat bagus. - Terima kasih.
Tidak cukup bagi Amy.
Saya diingatkan tentang hal itu.
- Hei, Bic. - Hei.
- Bagaimana kabarmu? - Sangat bagus.
Sangat bagus, ya.
- Bagus. - Hei, kamu...
Kulkas Anda tidak cukup dingin, Ames.
Benarkah?
Ini mungkin gulungan kondensor tua.
Saya dapat melihatnya nanti, jika Anda mau.
Ya, itu bagus sekali. Benar? Itu bagus.
- Ya. - Baik.
- Baiklah. - Keren.
Sangat bagus untuk mengembalikanmu.
Terima kasih.
Untuk sedikit. Untuk sedikit, bagaimanapun juga.
Sampai jumpa.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Hai, teman-teman! Bir lagi!
Apakah teman-teman Anda melakukan banyak hal seperti itu?
Lakukan apa yang banyak?
Maksud saya, dia baru saja masuk ke sini tanpa diundang,
mengambil bir dari lemari es, duduk.
"Hei, masuklah."
Apa, apakah itu normal?
Ayo.
Kita semua saling percaya di sini.
Kami bahkan tidak mengunci pintu kami.
Itu adalah satu hal yang saya rindukan.
Jika memang seperti itu, itulah caranya.
Nah, itu adalah rumah Anda sekarang, sayang.
Anda tahu?
Jika Anda tidak menyukainya, katakan saja sesuatu.
Hei, Charlie.
Dapatkah saya meminjam Anda sebentar?
Bic.
- Jadi bagaimana pekerjaanmu? - Ini berjalan dengan baik.
- Ya? - Terima kasih. Ya.
Hei, kalian sudah selesai hari ini?
Ya. Anda bertaruh.
Ini hari yang baik.
Kami sudah banyak berhasil.
Ini bahkan belum siang.
Kami akan berburu.
Maaf. Saya pikir saya mengatakan itu kepada Anda.
Ini adalah masalah besar di sini.
Apakah kamu keberatan? Apakah itu baik-baik saja jika...
Yah, saya...
Ya, saya kira.
Maksud saya, jika... Jika Anda mendapatkan atap selesai...
Tentu. Tidak, itu akan selesai.
... Anda tahu, tepat waktu, waktu yang disepakati.
- Tentu saja. - Baik.
- Baiklah. - Hei, Charlie.
Dengarkan... Saya tidak keberatan
orang-orang Anda membantu diri mereka sendiri ke beberapa bir.
Terima kasih, ngomong-ngomong, untuk bir.
- Tentu, ya, itu tidak masalah. - Menghargai itu.
Tapi dengarkan, orangmu... Apakah itu Bic?
Yah, dia baru saja masuk ke rumah dan, Anda tahu...
Sial.
Apakah Bic memberi Anda alasan
tidak percaya padanya atau sesuatu?
Tidak
Anda memberi tahu saya jika itu terjadi, dan saya akan menanganinya.
Oke.
Baiklah.
Yah, kita sebaiknya pergi.
Baiklah, memuatnya, kawan.
Terima kasih, kawan.
- Pak Sumner. - Ya?
Apakah Anda ingin datang berburu bersama kami?
Whitetails benar-benar dijalankan
- sepanjang tahun ini. - Neraka, ya.
Ini akan menyenangkan.
Tidak, terima kasih.
- Saya harus bekerja. - Bisakah Anda mematikan pemindai?
- Oke. - Charlie memaku satu hari yang lalu.
Apakah dia?
- Ya. - Yah, kedengarannya hebat,
tetapi saya benar-benar harus menulis. Itulah alasan kita disini.
Saya yakin itu bukan ide Am Amy untuk tinggal di sini.
Dia memiliki jadwal bus yang hafal tentang
tahun pertama atau lebih.
Nah, jika Anda pernah ingin
datang berburu dengan kami, Anda hanya mengucapkan kata.
Saya mungkin akan mendukung Anda untuk itu.
- Anda harus. - Baiklah.
Semoga harimu menyenangkan.
Baiklah.
Pergi berburu dengan mereka?
Tidak, saya hanya mencoba untuk menunjukkan sedikit rasa hormat kepada mereka.
Bye;
- Hai. - Chris, sudah lakukan.
- Lakukan pemotretan. - Tunggu.
- Apa yang Anda dapatkan? - Tentunya!
Sial! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, saya hanya merindukan.
Saya baru saja ketinggalan.
Berapa banyak mereka akan membayar kita?
Mereka berdua terlihat seperti mereka mampu membayar banyak.
Banyak yang apa yang kubutuhkan.
Mereka akan membayar kita cukup.
- Amy terlihat bagus, bukan? - Dia terlihat baik-baik saja.
Anda tahu, saya yakin itu motherfucking lucky husband
miliknya tidak pernah memiliki vagina seperti itu
- sebelum dia menjadi jagoan. - Hei! Permisi!
- Sial, bung! - Jangan bicara seperti itu.
- Anda benar tentang itu. Siapa selanjutnya? - Dua puluh?
- Dua puluh lima. - Uang besar, anak laki-laki.
Ini adalah langkahmu.
Periksa.
Oke.
Benar. "Langkah ini sekarang menempatkan hitam
" ke dalam keadaan putus asa
"tanpa kemungkinan memobilisasi
" atau bagiannya yang tidak terorganisir.
"Hitam dapat dengan mudah digunakan..."
Memberitahu Anda apa.
Saya yakin Anda dapat menyelesaikan latihan saya,
naik ke tempat tidur sebelum Anda melakukan langkah selanjutnya.
- Anda aktif. - Letakkan buku itu.
Tidak ada bantuan.
Anda harus mendorong pendidikan saya.
- Jatuhkan. - Baiklah.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
Apakah Anda siap?
- Apakah kamu? - Pergi.
- Berpikir keras. - David!
Hentikan!
Mengerti!
Mengerti.
Anda seharusnya melakukan 100.
- Saya melakukan 100. - Tidak, Anda tidak.
Saya menghitung dengan angka biner.
Tidak...
- Mengapa? - No.
Apa?
Pertama-tama, Anda masih dalam pemeriksaan.
Ksatria tidak bisa bergerak ke samping.
Harus dalam bentuk "L", ingat?
Mengapa itu disebut kesatria padahal itu benar-benar kuda?
Apakah itu lucu?
Sebenarnya saya tidak tahu jawabannya.
Itu yang pertama.
Bayi.
Anda tidak harus belajar catur untuk menyenangkan saya.
Saya tidak belajar untuk menyenangkan Anda, sayang.
Saya belajar sehingga saya bisa menendang pantat Anda.
- Benarkah? - Ya, sungguh.
Bagaimana dengan pantat itu?
Berbaring.
Tidak
Berbaring.
Tidak
Berbaring.
Tutup matamu.
Tutup mereka.
Rook atau ksatria?
Itu adalah ksatria / kuda.
Sangat bagus.
Itu adalah ratu.
Sangat bagus.
Apakah itu kamu?
Lucu.
"Dengar, well, aku bercinta di pantat oleh beruang, sayang."
Jadi, Anda tahu, hanya, "Itu saja.
" Saya akan mendapatkan senapan mesin. "
Dan dia keluar keesokan paginya, engkol, dan...
"Itu dia!" Mulai peledakan,
dan beruang berkata, "Kemarilah, kau."
Membawa bocah tua itu, membantingnya di atas log,
menarik mereka chonies tua dan berkata, "Hei.
"Kamu tidak datang ke sini untuk berburu , kan?"
Hei, saudaramu... Daniel?
Saudaraku,
dia bergaul dengan gadis-gadis hari ini.
Sekali lagi.
Saya pikir Anda sebaiknya mengawasi lebih dekat padanya.
Benar? Bukan tugas kita untuk memikirkannya.
- Benarkah? - Kami tidak akan mendukungnya.
Anda menjauhkannya dari mereka gadis, atau kita akan.
- Hei, Norm. - Dan kamu tahu itu akan menjadi jelek.
Saya berdiri di sini. Hei, kalian semua
- memotong omong kosong itu, tolong? - Daniel.
Dia hanya diberitahu kebenarannya saja.
Nah, tidak ada yang akan melakukan sesuatu ke Jeremy, baiklah, Pelatih?
Apakah Anda tidak bebas tugas, John?
Anda mendapat bir di tangan Anda, bukan?
- Oke. - Undang-undang tidak pernah bebas tugas, Bic.
Apakah itu, Sheriff?
Bir atau tanpa bir.
Hei, aku bahkan tidak memilih pantatnya.
Jika dia begitu dekat dengan putriku...
Lihat, saudaraku...
Tuhan dapat membantu dia, saya...
Pelatih, jika saudaraku,
- jika dia membuat kesalahan lagi... - Ya.
Saya akan menyingkirkannya sendiri.
Anda memiliki kata saya, oke?
Tapi sampai saat itu, sialan, kalian...
Maksud saya, biarkan saja dia.
Dia tidak melakukan siapa pun tidak ada salahnya.
Kedengarannya bagus untukku.
Bagaimana denganmu, Pelatih?
Pikir kamu sedang tidak bertugas.
Baiklah, itu sudah cukup, Norm. Ayo pergi.
Baiklah, gadis!
Terlihat bagus, Amy!
Ass manis!
Tangga, Norm.
Siapa yang lebih suka Anda ajak bicara,
Hank Williams atau Johnny Cash?
Hanya Anda, Bic.
Berikan saya salah satu dari mereka satu-oleh-empat berbaring di sana.
Guys. Guys.
Di sini dia datang.
Hei, Charlie. Bagaimana dengan itu, ya?
Bagaimana dengan itu?
Hai.
Tidak, Flutie, turun.
Ayo, turun, turun.
- Istirahat sebentar? - Lihat ini.
Bangsa sedang berperang.
Perusahaan Fortune 500 akan bangkrut.
Cerita utama adalah bahwa game pertama sekolah menengah
Musim sepakbola adalah seminggu lagi.
- Blackwater... - Yah, Anda tahu, Blackwater tidak berperang.
Meskipun itu adalah masalah besar ketika John Burke kembali dari Irak.
Anda dan Wakil Burke, mengembalikan pahlawan.
Di kota ini, pahlawan berasal dari satu tempat,
bidang sepak bola itu.
Seperti orang-orang memperbaiki atap kami.
Sekelompok anjing jerami.
Anjing Jerami?
Ya, dalam ritual Cina kuno,
Anjing yang terbuat dari jerami digunakan sebagai persembahan kepada para dewa.
Selama ritual,
mereka diperlakukan dengan penghormatan tertinggi.
Ketika mereka tidak lagi dibutuhkan,
mereka dicampakkan, diinjak-injak.
Mereka menjadi tidak ada.
Ketika karir sepakbola mereka berakhir,
bahwa semua anak laki-laki ini menjadi.
Apa? Anda tidak perlu tersinggung.
Saya tidak berbicara tentang Anda.
Anda bukan salah satu dari mereka.
Tidak lagi pula.
Tidak
Ini...
Anjing jerami itu praktis menjilati tubuh saya di luar, jadi...
Saya salut selera mereka yang baik.
Itu tidak lucu.
Yah, mungkin kamu harus memakai bra.
Apakah Anda mengatakan saya meminta ini?
Maksud saya, yah,
Saya hanya mengatakan itu...
Anda terlihat luar biasa, oke?
Jika itu mengganggumu, maka,
Anda tahu, mungkin Anda seharusnya sedikit lebih sederhana
dan Anda akan melihat dengan sedikit lebih hormat.
Jadi,
Anda mengatakan bahwa jika saya memakai bra,
maka saya akan mendapatkan lebih banyak rasa hormat?
Maksud saya...
Ini, Anda tahu, menuai dan tabur dan semua itu.
Saya sedang mandi.
Oke.
Anda tahu, saya berdandan untuk Anda, David.
Saya berdandan untuk Anda.
Saya tidak berpakaian untuk mereka.
Yah, saya sudah tahu apa kamu terlihat seperti telanjang, jadi...
- Manusia. - Norm.
Itu tidak benar, bung.
Chris, jika itu tidak benar, Saya tidak tahu apa yang benar.
Itu pasti semacam itu
kembali ketika kamu punya beberapa itu, ya, Charlie?
Apa yang Anda pikirkan tentang itu, Norm?
Pasti sesuatu?
Crank it up, Bic.
Crank up the music, Bic.
Pikirkan saya menemukan musik...
- Itu mesin yang manis. - Ya.
Cam overhead ganda.
Yap, garis lurus enam, man.
Sangat cantik, Pak Sumner.
Mesin buruk.
Dia '66, '67?
A '67. Mata yang bagus.
Selatan, kami tahu mobil dan senjata kami.
Apa yang Anda bayar untuk itu, sekitar 100 ribu rupiah?
- Ya, sesuatu seperti itu. - Sial.
Saya suka sekali hiasan itu.
- Anda suka itu? - Ya.
E-Type tidak memilikinya, bukan?
Taruh itu pada diri Anda sendiri?
Tidak. Tidak, pemilik sebelumnya memakai itu.
Baiklah.
Permisi, Tuan-tuan.
Kami agak terlambat, jika Anda tidak keberatan.
- Panas dan semuanya. - Ini panas bahkan untuk di sini.
Pasti pemanasan global itu
Anda orang yang berpendidikan terus berbicara tentang.
Bic mulai pusing.
Maaf mendengarnya.
Anda akan baik-baik saja?
Ya.
Saya tidak ingin menjadi seorang atau apa pun.
Itu hanya, itu benar-benar berbahaya di sana.
Kewajiban. Harus mencari laki-laki saya.
Ini bukan masalah hanya selama,
Anda tahu, atap selesai tepat waktu.
Tentu saja.
- Sial. Kunci saya. - Anda pergi ke kota?
Ya. Saya mendapatkan... Saya tidak mendapatkan penerimaan di sini.
Saya harus pergi ke kota untuk membuat panggilan telepon.
- Ya. - Percaya itu?
Yah, penerimaan terbaik benar oleh Blackie's.
Terima kasih.
Tentu.
Yesus.
Halo.
Baiklah. Terima kasih.
Akhirnya.
Awas!
Awas! Kamu gila?
Apa yang kamu lakukan?
Apa-apaan ini, brengsek?
Anda baik-baik saja, Pak Sumner?
Tempat ini tidak begitu kondusif
untuk proses kreatif, setelah semua.
Tidak, saya sangat sadar akan hal itu, percayalah pada saya.
Tidak, lihat, Aaron, jika Anda mengatakan "jangan khawatir",
Saya tidak akan khawatir, tapi...
Saya akan membutuhkan beberapa minggu lagi.
Halo?
Sial!
- Pacarmu. - Jeremy.
- Ya, pergi. - Pergi.
Ini akan menjadi bagus.
Jeremy, dia sangat lucu.
Jeremy.
Jeremy! Jeremy!
Kami hanya berbicara, Daniel.
Anda tahu lebih baik dari ini, Janice. Berlangsung.
- Lanjutkan! - Kami hanya berbicara.
Anda seharusnya menjauh dari perempuan,
Jeremy, apakah kamu mendengarku? Hei.
Lihatlah aku, lihat aku saat aku berbicara denganmu.
Anda harus menjauh dari perempuan, apakah Anda mendengar saya?
Bagaimana jika ayahnya melihat itu?
- Tapi Janice adalah pacarku. - Hei!
Tidak, dia tidak. Dia bukan pacarmu.
Dia berumur 15 tahun, kamu mengerti?
Sekarang, sialan, kami membicarakan hal ini.
Tidak berbicara dengannya lagi.
Ayo, mari kita pulang.
Baiklah, itu dia.
Anda tahu, Anda harus mampir toko saya ke sini kapan-kapan.
Saya akan memberi Anda pelajaran tentang cara mengganti ban, gratis.
Saya menghargainya. Terima kasih.
... Anda mengambil dua receiver langsung dari kelelawar.
... Karena saya tahu berapa biayanya, oke?
Terima kasih, Ayah.
Baiklah.
Kamu tahu, setiap kali aku melihat matamu...
Anda melihat Mama?
Itu milikku. Itu saya...
Maaf.
Dapatkan Budweiser?
Sepenuhnya dimuat.
Begitulah caranya, Ketua, ya!
- Hei, anak laki-laki. - Hei, ada apa, pelatih?
Tidak berlatih sore ini, Pelatih?
Ini 105 di luar sana, Pelatih.
Saya tidak ingin ada tuntutan hukum.
Gugatan? Dia hanya mengatakan itu, kan?
Kami mendapat aturan indeks panas di luar sana sekarang, Coach.
Saya pikir mereka mendapat indeks vagina sekarang, Coach.
Apakah Anda sudah bertemu Pak Sumner?
Tidak, saya belum.
Anda adalah suami Amy, bukan?
Itu benar. David
Kami yakin bangga padanya.
Saya tahu Amy kembali ketika dia menjadi kepala cheerleader.
Saya asisten pelatih saat itu, benar, Pelatih?
- Hari tua yang baik. - Hei, aku berarti
untuk keluar dari tempat Anda dan menyambut Anda ke kota.
Saya pikir saya baru saja disambut.
Kami mengkhawatirkan Anda di sana.
Neraka panggilan akrab.
Yah, aku hidup untuk menceritakan kisah itu.
Itu membuat Kotoran Bic takut.
Ya, langsung keluar dari saya.
Anda penggemar sepak bola?
Tidak, tidak... Yah, kamu tahu.
Game Harvard-Yale, saya selalu menikmatinya.
Anda datang ke acara tahunan Preach and Play di hari Minggu?
Berkhotbah dan Bermain? Sebenarnya apa itu?
Ini adalah sesuatu yang kami lakukan setiap tahun,
minggu tepat sebelum pertandingan pertama.
Kami pergi ke gereja, biarkan rev memompa kami
penuh dengan beberapa Tuhan dan kemudian anak laki-laki pergumulan
saat piknik kota di sela-sela.
Digunakan untuk melakukannya selama Perang Sipil.
Seluruh kota keluar dan menyaksikan pertempuran, piknik.
Saya percaya seluruh kota akan ada di sana.
Setiap jiwa yang hidup.
Dalam hal ini, ketika di Roma.
Sekarang, hati-hati dengan itu.
- Tenang sekarang. - Di sana kita pergi.
- Tunggu di sana! Tahan! - Mudah, nak, sekarang.
Lihatlah itu.
Amy dan aku...
Istri saya dan saya akan ada di sana.
Minuman sejauh seratus ini akan membawa Anda, Tuan-tuan.
Pergi Blackwater Bengals.
- Pak Sumner. - Ya?
Anda tidak akan tinggal untuk minum bersama kami?
Tidak, tidak, aku harus, aku harus pulang.
Mencari nafkah, Anda tahu. Nikmati.
Ya Tuhan,
tolong lindungi anggota dari jemaat kami
melayani di luar negeri,
jiwa pemberani yang telah berhasil melakukan misi hidup mereka
untuk melindungi kita dari mereka yang akan menantangmu, oh, Tuhan.
- Amin. - Amin.
Dan tentu saja, mohon panduan untuk kemenangan
Blackwater Bengals kami atas Mudbugs Jumat ini.
Anda yakin itu!
Anak laki-laki, tolong berdiri.
Anak laki-laki, Tuhan berdiri bersamamu karena kamu berdiri bersama-Nya.
Itu benar, anak laki-laki.
Anda mendengarkan Dia,
dan, seperti Noah, kamu akan selamat
ketika ia melepaskan murka-Nya
pada orang yang tidak percaya.
Semoga berhasil Jumat ini.
- Amin! - Ya!
Kita akan memukul mereka!
Minggu ini, kami melanjutkan tampilan kami
pada Wahyu Yohanes.
Jadi, jika Anda akan mengubah ke bab enam, ayat tujuh.
"Dan ketika Dia membuka segel keempat,
" Aku mendengar suara binatang keempat berkata, 'Datang dan lihatlah.'
"Dan aku melihat, dan lihatlah seekor kuda pucat.
" Dan nama yang duduk di atasnya adalah Kematian.
"Dan neraka mengikutinya..."
Saya akan pergi keluar, cari udara segar.
"... Di atas bagian keempat Bumi
" untuk membunuh dengan pedang
"dan dengan kelaparan dan dengan kematian,
" dan dengan binatang-binatang di Bumi.
"Dan ketika Dia membuka segel kelima..."
Hai, Pak Sumner.
Melihat Anda pergi.
Anda bosan dengan khotbah?
Tidak, tidak.
Tidak benar-benar barang saya.
Maaf, saya tidak begitu mengerti.
Agama.
Tuhan.
Tuhan bukan barangmu?
Noah dan Banjir dan smiting firstborns,
Sodom dan Gomora, semak terbakar, kuda pucat,
itu hanya terdengar seperti pengganggu bagi saya.
Bisakah saya memberi Anda nasihat yang ramah?
Tentu.
Sekarang, adalah satu hal untuk datang ke kota
berpikir Anda terlalu baik untuk orang-orang yang tinggal di sini...
Saya tidak tahu mengapa Anda mengatakan itu.
Saya tidak akan...
Tapi terlalu baik untuk Tuhan,
itu adalah hal lain sepenuhnya.
Anda lihat, pendetanya, dia bekerja sepanjang minggu menulis khotbah itu.
Lalu dia harus melihat Anda bangun dan pergi?
Beberapa orang mungkin menyebutnya kasar.
Oke.
Terima kasih.
Saya rasa saya harus sedikit lebih sensitif.
Ya.
Hanya sedikit kebijaksanaan redneck untuk Anda.
Hei, Charlie, ada sesuatu dalam Alkitab yang aku percaya.
Apa itu, pak?
"Jangan mengingini istri tetanggamu."
Saya percaya itu juga.
Tetapi apa yang terjadi ketika istri tetangga Anda mendambakan Anda?
Lalu apa?
Halo, Amy Cakes.
Halo, Charlie.
Hei, Charlie, ayo, ayo pergi!
Stand by!
Baiklah.
Sampai jumpa di piknik.
Lihat ya.
Pergi, Bo! Terlihat bagus di luar sana, nak!
Tidak ada kartu kredit, saya berasumsi?
Tidak, Pak.
Hanya uang.
- Berapa banyak? - Empat dolar.
Simpan perubahan.
Kami selalu tahu Anda akan berhasil.
Kami selalu melakukannya.
Saya tidak tahu.
Ini tidak seperti saya memimpin atau apapun.
- Anda adalah yang terbaik di dalamnya. - Terima kasih.
Mengapa tidak ada lagi?
Maksud saya, semua orang yang saya kenal menontonnya.
Anda tahu, jika NBC melewatinya Peringkat Blackwater saja, kami akan bertahan selamanya.
Hentikan itu! Anda harus memasukkannya di sana...
Istirahat!
Amy.
Anda di sana.
- Hei. Maaf. - Halo.
Berlari ke gadis-gadis.
Ini Janice.
- Hai. - Hai.
Saya bertemu dengan Anda di kota,
- bukan, di Blackie's? - Ya.
Anda mungkin akan melihat saya berkeliaran di sana,
karena ayahku selalu nongkrong di sana.
- Siapa ayahmu? - Tom Heddon.
Anda tahu, dia dulu pelatih, bertahun-tahun yang lalu.
Pria yang sangat berkesan.
Ya.
Jadi, apa yang kita bicarakan?
Kami hanya memberikan kotoran kepada Amy karena
dia tidak ada di sini melihat kami sejak dia tiba di sini.
Tebak dia tidak ingin menjadi diburu untuk tanda tangan.
Yah, saya mengatakan Kristen di sini
bahwa kita sudah sangat sibuk memperbaiki rumah dan semuanya.
Amy telah menghancurkan pantatnya di sana ketika saya bekerja,
- jadi saya bisa menjamin itu. - Itu benar.
- Hei, kalian semua. - Yah, hei, tampan.
Bolehkah saya?
Halo, kawan.
Dia tidak akan pindah hari ini, kan?
Ya, tidur sebentar, saya kira.
Bagaimana Anda suka musik lokal kami?
Ini bukan Beethoven Anda.
Hei, kawan, terus dan pukul seseorang dirimu sendiri. Ini milik saya.
Lihat di sana, Pak Sumner, Anda bukan satu-satunya dengan istri piala.
Hanya bedanya adalah
milikku untuk tempat ketiga.
Percaya atau tidak,
itu adalah hal yang paling romantis yang pernah dia katakan.
Itu dan, "Kamu adalah apa?"
Halo, Amy.
Halo, Jeremy.
Bagaimana kabarmu?
- Halo, Janice. - Keluar dari sini.
Hai.
Niles, mengapa kamu tidak pergi ke sana dan menonton latihan.
Jeremy, Anda harus mendapatkan, oke?
- Terkutuk, Nak! - Yesus, Ayah!
Menendang kotoran keluar dari Anda!
- Kamu sialan... - Ayah, tidak!
- Ayo! - Hentikan, Pelatih!
- Yesus, Pelatih! - Baiklah, Pelatih.
Lepaskan aku!
Hei, Pelatih, ayolah, itu sudah cukup!
- Ayah! - Saya tidak melakukan apa-apa.
- Hentikan, Pelatih. - Ayah, berhenti!
Ayo, nak.
Bangun.
Baiklah. Baiklah.
Attaboy.
Dengarkan... Saya tidak ingin menyakiti Anda, Jeremy Niles.
Saya hanya melindungi keluarga saya.
Baiklah?
Tapi Janice adalah pacarku.
- Sialan! - Ayah! Seseorang hentikan dia!
Anda mengerti saya?
- Benar, Pelatih! - Apakah kamu?
- Anda menghentikannya, Pelatih! Cukup. - Atau apa? Anda pergi, Amy.
- Hei! - Cukup.
- Anda bahkan tidak tinggal di sini lagi. - Baiklah.
- Hei. - Itu cukup.
- Anda tidak punya hak. - Itu sudah cukup, itu sudah cukup.
- Ayo pergi. - Tidak ada hak untuk terlibat.
- Dia hanya berbicara, Pelatih. - Amy...
Pak Sumner, pikir itu ide yang sangat bagus.
- Hanya berjalan pergi. - Dia baru saja bicara.
Anda tidak punya hak untuk terlibat, Hollywood.
Anda juga tidak. Dia hanya berbicara.
Jeremy, Jeremy.
Hei, hei, hei... Mata... Ayo, ayo pergi.
Amy. Hei.
- Hei! - Apa?
- Saya tidak senang dengan Anda. - Oh tidak?
Mengapa Anda harus melemparkan diri ke dalam itu, ya?
Dengan mabuk itu? Kamu gila?
Seseorang harus melakukan sesuatu.
- Seseorang harus? - Iya nih.
Apa artinya itu?
Lihatlah aku.
Saya berbicara dengan Anda.
Saya tidak akan masuk keributan.
Saya tidak peduli jika ini adalah bagaimana hal dilakukan di sini.
Melawan prinsip saya.
Ini sangat nyaman, prinsip Anda.
Tom Paine praktis memulai seluruh negeri ini.
Maksudmu dia sudah mati?
Tentu saja.
Yang saya ingin Anda lakukan adalah mengajarinya bagaimana bertindak dengan orang yang hidup.
Yah, pendidikan adalah hal yang sangat sulit untuk dikendalikan, Harry.
- Satu hal yang mengarah... - Bekerja pada ayam bukan aku.
Tidak ada biaya tambahan.
Aku tidak butuh apa-apa yang bisa kamu ceritakan padaku.
Saya yakin kita bisa saling bercerita beberapa hal yang sangat menarik, Harry.
Apakah kamu keberatan?
Apa?
Apakah kamu keberatan?
... Semakin aku melihatmu, Aku tidak terlalu menyukaimu.
Saya akan pergi kerja.
Anda lebih berhati-hati.
Aku mengawasimu.
Baiklah.
Kita berdua akan berhati-hati.
Jika saya mau, saya bisa mengetuk blokir Anda jika saya mau.
Ya, saya tahu.
Lakukan saja apa yang seharusnya Anda lakukan,
dan itu saja ..
Baiklah, mari kita berhenti sekarang.
Apa itu?
David?
Membawa Anda secara terpisah, Harry.
Senang. Memiliki kursus khusus
untuk jutawan terbelakang.
Amy, jangan. Amy!
Amy, tidak!
Oh, Tuhan.
Tuhan.
Jadi diamlah.
Saya punya hak untuk tahu.
Anda punya hak untuk menghindari rambut saya; juga.
Lihat, masukkan hidungmu ke sebuah buku dan simpan di sana.
Kami akan meninggalkan pintu kami terkunci dari sekarang.
Itu Norman atau Chris.
Apakah kamu mendengarku?
Cawsey atau Scutt.
Amy, kami melompat ke...
Lihatlah, faktanya adalah,
Anda tahu, kami membiarkan pintu kami terbuka.
Tuhan, Yesus, Daud.
Orang asing yang lengkap masuk ke rumah kami,
mencekik kucing kami dan menggantungnya.
Saya tidak mengatakan orang asing sama sekali.
- Nah, lalu siapa? - saya tidak tahu.
- Norman atau Chris. - Itulah maksud saya.
Atau Bic atau Charlie atau semuanya.
Mereka datang di antara gereja dan piknik.
Lihatlah...
Amy.
Oke.
Sialan. Kenapa kamu punya pistol?
Ini pistol ayahku. Kami akan tetap di sebelah kami.
- Apakah kamu bercanda? Senapan, Amy? - Iya nih.
Mereka akan melangkah lebih jauh lagi, David, oke?
Oke. Baiklah, oke.
Jadi begitu.
Saya pikir kami sedikit ekstrim.
Mereka membunuh kucing sialan kami, David!
Apa definisi Anda tentang "ekstrim"?
Hai, Otak Besar, bawalah yang lain satu per empat.
Baiklah, dua hal, kawan.
Anda dapat mengatakan "tolong"...
Tolong, Tuan Otak Besar!
Siapa sih Big Brain?
Kopi?
Terima kasih.
Apakah kamu hanya akan menatap?
Amy, saya tidak bisa begitu saja keluar dari sana
dan terang-terangan menuduh mereka, Anda tahu.
Bagaimana jika mereka tidak melakukannya?
Mungkin Anda bisa pergi ke sana
dan menyebutkan kepada mereka bahwa kucing kami dicekik tadi malam.
Setidaknya mungkin bahwa mereka melakukannya, bukan?
- Setidaknya... - Oke.
Anda dapat menghibur gagasan bahwa itu mungkin.
Baiklah, baiklah.
Amy, bisakah aku bicara?
Saya akan pergi ke sana,
dan saya akan bertanya kepada mereka jika mereka telah melihat kucing itu.
Oke, saya pikir itu akan...
Itu akan memberi tahu kita banyak.
Lihatlah, saya akan mencari cara untuk, Anda tahu, menangkap mereka lengah.
Anda tidak berpikir itu sudah cukup, bukan?
Setiap upaya akan sangat dihargai.
Guys! Hei, saya akan datang.
- Baiklah. - Ada apa?
Dengar, bisakah aku minta bantuan?
Saya akan menaruh perangkap beruang, dan saya tidak tahu
- bagaimana melakukannya. - Tentu saja.
Dalam studi di sini.
Terima kasih, kawan.
Tepat di sini.
Saya kira ayahnya adalah seorang kolektor atau sesuatu.
Kolektor apa?
Apa pun yang membunuh kotoran, saya kira.
Ya, dia yakin itu.
Jadi, apakah Anda menginginkannya terbuka atau tertutup, Pak Sumner?
Saya tidak tahu. Anda tahu, terbuka, saya kira.
- Buka? Baiklah. - Yakin.
Ayo, mari...
Tepat di bawah sana.
Terlihat salah satu dari ini sebelumnya, Pak Sumner?
Tidak pernah dalam hidupku.
Cukup keren, ya?
Hanya bagus dan kencang.
Ya.
- Anda mengerti? - Ya.
Tonton yang muncul di tangan itu, kawan.
- Itu sangat berbahaya. - Kamu baik-baik saja?
- Jangan khawatir tentang itu. - Kami mendapatkan pria terbaik kami di dalamnya.
- Jangan khawatir. - Dapat di sana?
Baiklah, sekarang kamu bisa mengeluarkan tanganmu.
Di sana Anda pergi.
Baiklah.
Di mana Anda akan menyukainya, Pak?
Bisakah Anda menggantungnya?
Bisakah kita meletakkannya di atas perapian?
- Itu bagus sekali. - Hei, kamu anak laki-laki
ingin bir?
Itu bagus sekali.
Perhatikan langkahmu di sana, Amy.
Tidak pernah bisa berkata tidak. Terimakasih bu.
Sayang?
Terima kasih.
Itu tepat. Terima kasih.
Bagus dan dingin, ya?
Di sini, Flutie, Flutie, Flutie!
Di sini, nak! Flutie?
Adakah yang melihat kucing saya?
Perhatikan kaki Anda, perhatikan kaki Anda.
Tidak?
- Sekarang, Pak Sumner... - Ya,
sungguh, Anda bisa memanggil saya David.
Kalian, tolong panggil aku David.
Baiklah, bagus.
Besok akan menjadi neraka sehari untuk berburu.
Mengapa kamu tidak ikut dengan kami?
Berburu?
Saya tidak tahu.
Saya tidak pernah benar-benar... Belum pernah berburu terlalu banyak.
Anda telah menembak, bukan?
Ya, sekali atau dua kali, tapi itu sudah lama sekali.
Tidak masuk akal untuk tinggal di sini, tidak mengambil satu atau dua bidikan.
Itu benar.
Perburuan besar tepat di luar pintu Anda.
Ya. Tidak, saya mengerti itu.
Saya melihat ini adalah tradisi yang hebat.
Nah, ada tradisi dan kemudian ada gaya hidup.
Seluruh hal "ketika di Roma".
Kapan?
Besok.
- Besok? - Musim berburu saja
datang sekitar setahun sekali.
Bagaimana dengan atapnya?
Dan pekerjaan Anda.
Bisa menunggu.
- Attaboy. - Ya.
Sekarang kita bicara.
Jadi, kita akan berayun dengan
dan menjemputmu besok pagi.
Babak 7:30. Apakah itu berhasil?
7:30. Kedengarannya bagus.
Baiklah, anak laki-laki.
- Mari kita kembali ke sana. - Ambil pecahan batuku...
Hei, kita hanya akan menggunakan pistol paku.
Tidak ada pistol paku di dinding batu.
Anda belum melihat saya paku.
Di mana Charlie? Apakah dia tidak datang?
Dia akan menemui kita di luar sana.
Dia datang dari rumah.
Bagaimana Anda bertemu Ames?
Istrimu. Bagaimana kamu bertemu istrimu?
Pertunjukan yang kami kerjakan.
Kejahatan Sempurna.
Cinta pada pandangan pertama?
Tidak
Pada pandangan pertama, dia memberi saya neraka karena tidak memberikan garis lebih banyak padanya.
Sepertinya dia memaafkanmu.
Harus mengirim satu unit ke McManns.
Baiklah, Tammy, aku mengerti.
Kedengarannya seperti Ben tua telah memukul anjing itu dan Lily lagi.
Baiklah, Pak Sumner.
Ya?
Lanjutkan dan gunakan itu.
Sejumlah besar bajingan di luar sana
menembaki sesuatu yang bergerak.
Ronde, silakan.
Satu?
Ya, kita akan mulai dengan satu.
Kemudian hanya menguncinya.
Mengerti.
Hei, Mn Sumner,
- bisakah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu.
Mengapa Anda membuat film tentang sekelompok orang Rusia?
Saya tidak melihatnya seperti itu.
Saya melihatnya sebagai lebih dari satu kisah kelangsungan hidup universal.
Berjuang kembali, roh manusia.
Anda tahu, pertempuran itu mengubah perjalanan sejarah manusia.
90% dari Stalingrad pernah dihuni oleh Nazi,
dan Rusia masih mengalahkan mereka.
Mereka mengalahkan mereka dengan inovasi dan mereka mengalahkan mereka dengan ketabahan bahwa mereka... Mereka tidak tahu mereka punya.
Anda tidak berpikir Tuhan memiliki sesuatu yang harus dilakukan dengan membantu Ruskies?
Tuhan?
Ya.
Kenapa itu lucu?
Bahwa Tuhan akan membantu bangsa ateis?
Dia bekerja dengan cara misterius.
Baris paling berbahaya yang pernah diucapkan.
Baiklah, anak laki-laki, aku akan naik
ke Bergman Crossing dan mencari di luar sana.
Hei, Charlie, sebelum kamu pergi.
Guys, supaya kamu tahu, seseorang masuk ke rumah kami
dan membunuh kucing kami.
Apa yang membuatmu berpikir Flutie terbunuh?
Tidak mati saja?
Yah, umumnya, kucing tidak menggantung diri.
Seseorang menggantung Flutie?
- Mungkin hanya beberapa anak sialan. - Ya.
Saya akan memberi tahu Anda sesuatu, Pak Sumner.
Dunia ini bisa sangat kacau.
Wow.
Baiklah, ayo, anak laki-laki.
Guys?
Guys!
Sial! Kotoran! Hei.
Anda baik-baik saja, kawan?
- Ya. - Apakah Anda melihat uang?
Bung, kau menembakku, kawan.
- Apa? - Kamu...
Tidak, kawan, tidak.
Saya menembaki uang itu.
Jangan bicara seperti itu.
Hei, kamu lihat uangnya?
Ya, saya... Ya, itu... Ya, itu ada di sini.
- Saya tidak tahu kemana dia pergi. - Sial.
Baiklah, baik, ayo kita dapatkan dia.
Bic, kamu pergi ke selatan,
Saya akan pergi ke utara, dan Pak Sumner,
- Anda ingin pergi ke timur? - Timur.
- Timur. Baiklah. - Baik.
Ayo.
Halo, Amy Cakes.
Apa?
Seseorang membunuh Flutie.
Ya, saya mendengar tentang itu.
Mengapa Anda melakukan itu?
Saya tidak mau, dan saya tidak.
Saya ingin masuk.
Anda tidak bisa.
Amy, saya masuk.
Anda hanya mandi?
Nah, kamu bau harum.
Dan saya mengenali aroma itu.
David akan segera pulang, Charlie.
Tidak, dia sibuk menjadi seorang pria di hutan.
Suami saya tidak butuh pelajaran untuk menjadi seorang pria.
Saya minta maaf.
Tentu saja dia tidak.
Wow.
Sofa tua ini.
Ingat?
Tidak
Sama seperti Anda tidak ingat membunuh kucing saya.
Saya tidak membunuh kucing Anda.
Tidak?
Amy, aku tidak membunuh kucing sialanmu.
Saya pikir Anda harus pergi.
Tidak, kamu tidak.
Apa yang kamu inginkan, Charlie?
Apa?
Hentikan.
Apa yang kamu inginkan, Charlie?
Apa yang kamu inginkan?
Tenang, Amy. Bikin santai aja.
Amy, Amy, Amy.
- Apa yang kamu inginkan? - Jangan menangis. Jangan menangis.
Jangan menangis, Amy. Jangan menangis.
Hentikan!
Tidak, tidak, tidak.
- Amy. - Tidak, Charlie, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Charlie, tidak!
Tidak, Charlie! Hentikan!
Hentikan!
Silakan.
Charlie, berhenti. Hentikan.
Charlie.
Charlie, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, Charlie!
Jangan... Jangan bergerak, Amy.
Jangan bergerak.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, Charlie! Tidak! - Amy, Amy, Amy.
Amy, tenang saja.
Saya tidak akan menyakiti Anda.
Tenang saja.
Apakah kamu merindukanku, sayang?
Katakan padaku. Katakan padaku kamu merindukanku.
Berapa kali ketika dia di dalam kamu
apakah Anda bayangkan itu saya di sana?
Apakah... Apakah Anda?
Amy, Amy.
Amy, lihat... Lihat aku.
Amy.
Apa yang kamu... Lihat aku.
Apa yang salah, sayang?
Lihatlah aku.
Fuck.
Apa...
Lepaskan aku.
Charlie, turunkan aku.
Charlie, turunkan aku!
Dapatkan dari saya!
Lepaskan aku!
Tidak! Tidak! Tidak!
Hentikan!
Hentikan! Hentikan!
Tidak! Charlie!
Tidak! Tidak! Berhenti!
Tolong hentikan! Silahkan!
Tidak! Silahkan!
Hentikan. Silahkan.
Charlie! Tolong aku!
Tidak! Hentikan!
Anda baik-baik saja.
Maaf tentang Flutie.
Sheriff.
Agak sulit mendapatkan tumpangan saat Anda membawa benda itu.
Sudah mendapat tiga panggilan tentang seorang pria di jalan raya
dengan senapan.
Anda keberatan menyalakan pengaman itu?
Hai!
Saya akan membiarkan Anda melakukan itu.
Ya, saya pikir saya harus.
Bapak Sumner, apakah Anda memiliki pendaftaran untuk senjata ini?
Karena itu tidak akan terlalu baik jika Anda berada di hutan
dengan senjata tidak terdaftar dan perburuan.
Perburuan?
Nah, itulah yang disebut
saat Anda sedang berburu di luar musim, Mr. Sumner.
Ini bukan musim berburu?
Tuan Sumner, Anda tidak akan berpikir tentang melakukan itu, sekarang, bukan?
Pelanggaran terhadap hukum pidana 49-7-95.
Pelanggaran serius di sini.
Tidak, Pak, saya tidak akan memikirkannya.
Saya tidak berpikir demikian.
Terima kasih Tuhan.
Kami sudah mengunci Ben Weathersby.
Punya dia di kandang.
Jelas tidak ada cukup ruang untuk kalian berdua.
Anda ingin masuk?
Saya akan mengantarmu pulang.
Apa yang kamu lakukan di tempat tidur?
Teman-teman Anda... Anda...
Teman-temanmu yang gila-gilaan, sialan, meninggalkanku di luar sana.
Saya menembaki mereka.
Baik untuk Anda.
Apa-apaan itu artinya?
Anda adalah seorang pengecut.
- Tidak, saya tidak. - Ya.
So am I.
Polos dan sederhana.
Tidak, saya tidak.
Ya. Ya.
- Jika Anda telah melakukan sesuatu... - Amy.
Jika Anda telah mengatakan sesuatu atau melakukan sesuatu...
Amy, saya mencoba untuk membuat mereka untuk berbicara sampai Anda...
- Apa saja. Allah. - Apakah Anda diam!
Saya mencoba membuat mereka berbicara sampai Anda menarik
bahwa aksi kekanak-kanakan dengan susu.
Anda mendorong saya, Amy,
dan Anda tidak melakukan apa pun dengan mendorong.
Oke.
Mudah.
Saya ingin pergi dari tempat sialan ini.
Saya ingin keluar dari sini.
Saya ingin pulang.
Tidak. Tidak Mari punya keluarga.
Mari punya anak.
- Tidak. Tidak. Tidak. - Ya.
Kami tidak ke mana-mana.
Saya.
Tidak ada yang pergi kemana-mana.
Amy,
kita tidak akan dikejar keluar dari rumah sialan kita, oke?
Kami tidak akan diganggu.
Saya memecat mereka besok.
Dan itu akan menjadi itu.
Tidak ada yang pergi kemana-mana.
Saya akan mandi, dan kemudian saya harus menulis.
- Hei, Charlie. Hai. - Hei, pagi.
Hei, bisakah aku meminjam kamu sebentar?
- Sekarang juga? - Ya, sekarang juga.
- Tentu. - Ini tidak berhasil, oke?
Saya tidak berpikir atap cukup cepat bersatu.
- Benarkah? - No.
Seberapa cepat Anda pikir itu harus datang bersama?
Nah, lihat, Anda tahu, kalian telah mengerjakannya
untuk dua minggu sekarang, lebih lama dari itu.
Berapa lama biasanya kamu naik ke atap, Pak Sumner?
Bukan itu intinya, oke?
Kalian semua, kamu datang ke sini,
Anda tahu, Anda... Nah, Anda bekerja beberapa jam
lalu... Dan kau bermalas-malasan.
Kami bermalas-malas?
Itu adalah pilihan kata yang buruk.
Saya bukan... Saya hanya tidak bahagia.
Oke? Mengapa kita tidak hanya mencuci tangan ini,
menjadi tetangga yang baik, oke?
Anda memberi tahu saya apa yang saya berutang kepada Anda, dan...
Kami sudah memesan persediaan. Kami tidak bisa mengingkari itu.
Itu bagus. Saya bisa menutupi biaya itu.
Oke.
Itu akan menjadi 5.000 dan beberapa.
- Lima... - Mari kita membuatnya lima datar.
Oke, baiklah.
Dan itu hanya uang tunai, tetangga.
Saya hanya bercinta dengan Anda.
Lihatlah dirimu.
Tetapi jika Anda bisa mendapatkannya dengan uang tunai, itu akan dihargai.
Hei, Pak Sumner.
Mengatakan 1944.
Seharusnya '43, kan?
Di sana Anda pergi.
Jadi sekarang kami tidak lagi bekerja untuk Anda,
mungkin kami akan melihat Anda di sekitar kota lagi, Amy Cakes.
Mungkin.
Charlie.
Yap?
Anda berpegang pada itu
jika Anda mendapatkan gatal untuk pergi berburu lagi.
Saya tidak berpikir demikian.
Menuju ke rumah.
Mengapa?
Kami dipecat.
$ 5.000.
Oh, sial, ya.
Lima ribu? Charlie, Anda mendapat lidah perak.
Hai.
Kita harus pergi.
- Di mana? - Anda ingin tetap
di kota ini, kamu ingin tinggal di sini,
ini adalah apa yang kami lakukan pada Jumat malam.
Kami pergi ke permainan.
Dan kami tidak mengambil Jaguar.
... Untuk pertandingan pertama musim ini
di sini di Stadion Mo Cavanaugh.
Bagaimana kalau permainan lari malam ini, Pelatih?
Itu ide yang bagus.
Mengumumkan starting line-up
untuk Blackwater Bengals Anda.
Saya menjalankan tim ini, dan kami berlari setiap kali ke babak playoff.
Senior; Bo Bloch.
Pada babak pertama, kita akan membicarakannya.
Tampak seperti tim sekolah tinggi di Texas, demi Kristus.
Oh, Bic!
Pemain belakang junior, Max James!
Hai, Jeremy.
Bagaimana kabarmu?
Saat setengah, senior; Hunter Fletcher!
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
Anda sangat kuat.
Kenapa kamu tidak pernah bermain sepak bola untuk ayahku?
Saya yakin, jika Anda bermain, Anda akan menjadi bintang besar yang nyata.
Anda ingin berjalan-jalan dengan saya?
Mengapa tidak?
Ayahku tidak akan menemukan kita.
Ayo. Pegang tanganku.
Mari kita jalan-jalan.
Ini akan baik-baik saja.
Ayo.
Nomor 64, mahasiswa baru,
di sebelah kiri, Jonah Spink!
- Ayolah. - Hei.
Hai, oh.
- Guys! - Teman, hei.
- Hei, oh. - Ambil topi sialan Anda, man.
- Lepaskan aku! - Beberapa penghormatan sialan untuk negara Anda.
Sial, bung! Sialan kamu!
Tendang pantat!
Sepak bola sialan!
Mainkan bola malam ini!
Kami akan menendang pantat sial malam ini!
Bagaimana kabarmu?
Ayo lakukan!
Pergi, pergi, 90, 90 '
Pecahkan mereka! Sepanjang malam!
Ya!
Bengals! Bengals! Bengals!
Bengals! Bengals! Bengals! Bengals!
Bengals! Bengals!
Tidak apa-apa.
Anda tidak perlu takut.
Ini tempat yang bagus, kan?
Ini adalah tempat kita datang ketika kita ingin sendirian.
Apakah Anda suka sendirian dengan saya?
Tidak, ma'am.
Anda tahu, Anda sangat tampan, Jeremy.
Anda memiliki mata yang baik.
Saya tidak akan menyakiti Anda, oke?
Ketika aku menciummu, apakah kamu ingin sendiri denganku?
Anda mencium nyata bagus.
Apakah ada yang pernah memberitahumu itu?
Pergi, pergi, 90, 90 '
Pergi! Pergi!
Pergi, pergi, pergi!
Nomor 12,
Pemburu Fletcher, di luar batas...
Hai.
Charlie, kalian melihat Janice sama sekali?
Saya tidak melihatnya, Pelatih.
Dimana dia?
- Missy. - Hai, Pelatih.
Anda melihat Janice di mana saja?
Tidak, saya belum melihatnya.
Mungkin dia pergi ke kamar wanita atau semacamnya.
Hei, kalian melihat Janice di mana saja?
Tidak? Tidak semuanya?
- Oke, baiklah. Apa? - Hei, Pelatih.
Saya melihat dia berbicara dengan Jeremy Niles.
Kapan? Kemana mereka pergi?
- Saya tidak tahu. - Tidak sialan Jeremy Niles!
Anda melihatnya berbicara dengan Jeremy Niles,
Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Anda lebih tahu dari itu.
- Hei! Hei! - Hancurkan.
- Ya! - Tidak!
- Bongkar. - Pukul dia!
... Ditagih terhadap nomor 20, Reggie Wilson.
Ada bendera di seluruh Diadakan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya.
Apakah Anda ingin pergi? Kita dapat pergi.
Saya ingin tinggal.
Oke.
Saya ingin mencoba sesuatu, oke?
Oke?
Jangan khawatir.
Ini akan menyenangkan.
Janice!
Tidak, tidak apa-apa.
Anda di mana, gadis?
Janice?
Jeremy...
Janice!
- Letakkan pantatnya di tanah! - Janice?
"Mereka mendengar suara binatang keempat mengatakan, 'Datang dan lihat."'
Hentikan!
Bunuh bajingan itu!
Ya!
Hei, Janice?
Ayolah, sekarang. Saya tidak marah.
Saya akan membunuh keparat ini.
Saya akan membunuhnya sendiri.
Ayo.
Ayo keluar dari sini. Kamu mau pergi?
Ayo pergi. Ayo pergi.
- Maaf. - Ayolah.
- Mereka tidak punya apa-apa, kawan. - Tidak ada yang seperti kita.
Anda ingat itu?
Gunakan sapuan kiri sepanjang malam.
Kalian bersenang-senang, sekarang!
Charlie. Charlie!
Kemarilah. Charlie.
Kemarilah! Turun ke sini.
Itu Nil sialan!
- Apa itu, Pelatih? - Niles punya dia!
Bahwa Niles sialan telah mendapat Janice saya!
Apakah ada yang bisa saya lakukan?
Dengar, Amy...
David, lihat keluar!
Sial.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya. Apa itu?
Oh, Tuhanku. Ya Tuhan.
Oh, Tuhan.
Niles?
Oh, Yesus Kristus.
Tidak, tidak.
Jangan. Jangan disentuh.
- Itu menyakitkan. - David.
- Saya tahu. Aku tahu. - saya tidak melakukannya.
Saya tahu Anda tidak melakukannya. Saya melakukannya.
Itu saya, dan saya minta maaf.
- Itu bukan kamu. - Niles, berhenti.
- David. - Hentikan.
- Amy? - Apakah dia... Apakah dia terluka? David?
Anda akan baik-baik saja.
Amy, aku ingin kamu berada di belakang.
Oh, Tuhanku, David. David, dia terluka.
- Ayolah. - Ya Tuhan, David.
- Apakah itu tulang? David - saya tidak melakukannya.
- Baby. Bayi. Bayi. - Kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Dapatkan kembali. - Sial.
Rumah sakit terdekat berjarak 40 mil.
Kami akan membawanya ke rumah dan memanggil ambulans.
- Oh, sial. - Bukankah saya. Aku tidak melakukannya.
Oke, saya mendapat sambutan.
- Saya tidak melakukannya. - Anda tidak melakukan...
Anda tidak melakukan apa, Jeremy?
- Saya tidak melakukannya. - Tidak, dia hanya mengoceh.
Dia mengoceh. Dia shock.
-911. - Halo. 911?
Tidak dapat menemukannya di mana saja.
Saya melihat di ruang ganti.
Saya melihat ke seluruh tempat parkir yang sangat buruk ini.
Saya tidak tahu di mana mereka berada.
Hei, kalian! Chris! Bic!
Sialan! Apakah kamu pernah melihatnya atau tidak?
Ambulans telah dipanggil
ke pertanian Wilcox lama.
Jeremy Niles mengalami kecelakaan.
- Dia ada di sana. - Terima kasih, Page.
Kami akan memeriksanya segera setelah permainannya terbuka
- Saya siap untuk menendang pantat Anda. - Tunggu. Hanya Chris.
- Pelatih. - Duduklah, keparat.
- Apa? - Niles berada di tempat Wilcox.
Janice bersamanya?
Mereka tidak bilang.
Kurasa sebaiknya kita ke sana dan cari tahu.
Ayo pergi!
Anda siap untuk itu?
Ayo kita lakukan, Pelatih. Duduk.
Ya, Pak. Duduk.
Dumbshit.
Ayo. Ayolah.
Tuhan sialan.
Duduklah, kamu sialan dumbshit!
Oke. Duduk saja, Jeremy.
Tidak ada penerimaan sialan!
Ini adalah waktu Jeremy!
Kalian semua tinggal di sini.
Sialan itu. Tidak, saya...
- Pelatih. - Saya akan ikut dengan Anda.
Pelatih, mari kita teruskan kepala kita di sini.
Biarkan saya menanganinya.
Saya akan mengeluarkan Niles.
- Janji. - Kamu Terbaik.
- Tetap di situ. - Bic, Chris.
Periksa gudang untuk Niles sialan itu.
- Lanjutkan. Mendapatkan. - Ayolah.
- Apakah itu sakit? - Kamu baik-baik saja.
Amy.
- Anda harus mengirimnya keluar. - Bawa dia ke atas.
Kirim dia keluar, kita semua akan berteman.
Saya tidak melakukannya.
- Apakah itu Niles? - saya tidak melakukannya.
Tidak apa-apa.
Kirim dia keluar, Amy.
Tidak apa-apa.
Mengapa Anda menginginkannya, Charlie?
Kita perlu berbicara dengannya
tentang apa yang dia lakukan pada Janice Heddon.
Jeremy, ayolah. Terus berjalan.
Yah, kita tidak bisa...
Kita tidak bisa melakukan itu, Charlie.
Lihat, Janice bersamanya, dan sekarang dia hilang.
Kita harus menemukannya.
- Dan kita akan melakukannya. - Nah, dengarkan, Charlie,
kami tidak akan membiarkan Anda mengambil keadilan di tangan Anda sendiri.
Saya tidak peduli apa yang Anda pikir dia lakukan.
- Apa yang kamu lakukan? - Kami tidak akan
untuk mengambil keadilan di tangan kita sendiri.
- Kita hanya perlu berbicara dengannya. - Anda baru saja pergi
- untuk menyakitinya, Charlie. - Oh, tidak, kamu...
Anda salah tentang itu, Tn. Hollywood.
Kami akan melakukan lebih dari itu.
Sekarang, Anda mengirim Niles sialan itu ke sini,
atau Anda akan melihat hujan dari semua neraka
pada Anda dan rumah Anda sendiri.
- Anda dengar? - Kami ingin cabul itu!
Pelatih, lihat, saya mengerti Anda kesal.
- Oh, untuk bercinta... - Saya tahu Anda khawatir tentang putri Anda.
Saya mendapatkan itu, tetapi saya tidak bisa mengirimnya kepada Anda.
Dengar, mungkin kalian seharusnya di luar sana mencari Janice
sekarang, kamu tahu?
- Saya yakin dia baik-baik saja. - Persetan.
Saya akan memotong bola sialan itu!
Ingin semua baik dan sopan, Charlie,
atau apakah Anda akan membantu saya menemukan Janice saya?
Omong kosong. Dia tidak bisa lolos dengan ini.
Itu tidak benar, Charlie.
Tuan Sumner melindunginya seperti itu.
Tidak ketika gadis kecilku hilang.
Baiklah, Pelatih.
Ya.
Lihat, kami mendapatkan Jeremy, dan kami akan mencari tahu apa yang terjadi pada Janice. Saya bisa menjanjikan hal itu kepada Anda.
- Dapatkan senapan itu. - Dapatkan bajingan itu.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Bisakah Anda berbicara dengan saya?
Hanya saya.
Bicaralah padaku.
Untuk Janice.
Sialan lurus.
- Itu benar, Pelatih. - Saya akan berkeliling rumah.
Saya akan melihat apakah ada beberapa cara lain.
Apakah sesuatu terjadi pada Janice?
- Bicaralah padaku. Silahkan. - Amy?
Saya tahu Anda dapat mendengar saya!
Anda tidak ingin dunia terluka datang dengan cara Anda, sayang.
Dia melakukan sesuatu untuk gadis kecilku!
Kepada Janice saya!
Amy, dia hanya berusaha mencari putrinya.
Itu benar! Anda melindungi penganiaya anak itu?
Sial. David
- Amy. - Mereka punya senjata.
- Amy... - David.
Hei, Jeremy.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda, buddy, oke?
Kami akan melindungi Anda.
- Mengapa? - Mengapa?
- Ya. - Karena dia adalah tanggung jawab saya.
Itulah mengapa.
Ini akan baik-baik saja, Jeremy.
Datang ke jendela di sini.
- Amy. - Jeremy.
Apa yang terjadi pada Janice Heddon?
Katakan padaku supaya aku bisa membantumu!
Sialan mendinginkannya.
Kristus, kawan, ayolah.
Oh, man, kamu dengar itu?
- Amy! - Apakah itu ambulans?
Di sana kita pergi. Lihat ini.
Aw, bercinta.
Ini adalah sheriff.
Hei, anak laki-laki!
Hai. Apa yang sedang terjadi?
Nah, apa yang sedang terjadi...
Sepertinya pahlawan perang lokal tiba
untuk menyelamatkan pantat Jeremy Niles.
Apakah itu benar, John?
- Letakkan senjata sialan itu. - Sial.
Persetan?
- Saya tidak bertanya. - Tenang, John.
- Mudah. - Ini bukan Irak.
Menurunkannya.
Ayo, Pelatih. Mari letakkan.
Persetan.
Saya akan mendinginkan.
Terima kasih. Apa yang telah terjadi pada kalian?
Di sini mabuk dan kotoran dengan senjata hidup?
Seseorang akan bercinta di sekitar dan terbunuh di sini.
Benar, seseorang akan terbunuh.
Satu rambut sialan di kepala gadis kecilku
tersentuh oleh retard sialan itu!
- Tidak, seseorang akan terbunuh. - Itu benar, Pelatih!
- Seseorang akan mati. - Mr. Sumner di sana...
- Anak bodoh! - Dia melindungi pantatnya!
- Dia sialan Johnny sialan... - Sialan omong kosong!
Ini gila, David.
Saya telah mencoba sebaik mungkin untuk tidak mengunci Anda.
Tolong jangan membuat saya melakukannya.
Anda ingin mengunci saya?
Mengapa Anda tidak mendapatkan pantat sialan Anda di sini dan mencobanya?
Dapatkan pantat hitam sialan Anda di sini dan cobalah.
Ayo.
Jauhkan senapan dan menenangkannya.
Bayi, tetap di sini. Saya akan menangani ini.
Kami berdiri di sini menahan penis kami, buang-buang waktu.
Ini omong kosong, kawan.
Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia lakukan pada gadismu, Pelatih.
Sumner.
Pak Sumner, Anda harus mengirim Niles keluar.
Ini semua akan sesuai dengan hukum.
Anda memiliki kata saya.
Maaf, Sheriff, tapi saya bukan...
Saya tidak akan memberikannya kepada Anda.
Anda bersama mereka.
Itu tidak benar, Pak Sumner.
Hanya melakukan pekerjaan saya di sini.
Dia akan memperlakukan bajingan itu seperti korban, baca dia
- hak sialannya. - Kamu tahu dia akan membiarkannya pergi.
Ayo, teman-teman. Ayo kita kembali.
Ya, hei, mungkin kita bisa masuk melalui ruang bawah tanah.
Baiklah, kalau begitu. Ayo pergi.
Anda mendapatkan polisi negara di sini, dan saya akan menyerahkannya.
Anak laki-laki ini tidak akan menyakiti dia, jika itu adalah apa Anda khawatir tentang. Mereka adalah orang baik.
Mereka hanya peduli tentang Janice.
Anda memiliki kata saya. Dia akan berada di tahanan saya.
Di belakangmu!
Pelatih!
Yesus, Pelatih, apa-apaan ini?
- Baiklah, Amy. - Apa yang telah terjadi?
Oke, Jeremy, tetap di sana! Tetap disana!
- Hei, John. John, lihat aku. - Dia meninggal.
- David, apa kamu baik-baik saja? - Dia sudah mati.
Pelatih! Tidak harus sialan menembaknya seperti itu, kawan.
- Amy! Jauhi jendela! - Apa yang terjadi?
Dia akan membiarkan Jeremy Niles...
David, apakah mereka menembaknya?
Apakah mereka menembaknya?
- Ya, mereka menembaknya. Iya nih. - David, bercinta!
Apa yang harus saya lakukan?
Ini adalah pintu baja.
Mereka tidak akan masuk ke sini.
Saya ingin Anda membantu saya.
- Sial. - Saya ingin Anda membantu saya.
- Ayolah. Ayolah. - Sial.
Dia akan membiarkannya...
Dapatkan itu bersama-sama, Chris!
Oh, Tuhan.
David. Mereka tidak berfungsi, David.
Senjata sialan itu tidak berfungsi!
- Oke. - Dia melakukan sesuatu pada Janice Heddon.
- Kami tidak tahu itu. - Dia melakukan sesuatu pada Janice Heddon!
- Kita harus menyelesaikan ini! - Kita semua adalah aksesori sekarang.
- Begitulah cara kerja hukum. - Mereka melihat kita.
Saya ingin Anda membantu saya memindahkan ini.
- Kami mendapat pekerjaan untuk diselesaikan. - Man up.
Fuck.
Mereka tidak akan keluar, kawan.
Jadi kita harus masuk.
- Dapatkan di tempat sialan itu. - Baiklah, Pelatih.
- Kami ingin cabul itu! - Ini untuk putrimu.
Akan mendapatkan Anda, Nak!
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Dengarkan, saya akan menahan mereka.
Seseorang akan datang.
Itulah yang saya bicarakan!
Ayo. Ayolah.
David, ada lima pria bersenjata di luar.
Saya tahu itu.
Bagaimana kita akan membuat mereka keluar?
Saya bisa menjaganya.
Setiap jendela dihancurkan!
- Mungkin kita harus memberi mereka Jeremy, David. - Tidak. Tidak... Amy.
- Mungkin kalau kita beri mereka Jeremy... - Amy.
- Amy, kemarilah. Kemari. - Tidak!
Dengarkan saya.
Niles bukan intinya lagi.
Mereka sudah terlalu jauh untuk kembali.
Mereka telah membunuh seorang pria, dan kami adalah saksi, oke?
Mereka ingin membunuh kita. Mereka harus membunuh kita.
Jika mereka masuk ke rumah ini, kita mati.
Apakah kamu mengerti?
Sialan cabul!
- Sial! - Amy, ini bukan masalahmu.
David. Tolong, David.
Amy.
Tonton.
Sial!
Oke.
- Ayolah. Saya membutuhkan bantuan Anda. - Apa?
- Letakkan lutut Anda di pegas. - Di mana?
- Ayolah. Ayolah. - Baik.
Tonton. Lihat lubangnya? Setel pin.
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayolah, Anda hampir...
David, saya tidak bisa melakukan ini.
Saya tidak bisa. Aku tidak bisa.
Ingin kamu naik ke atas, ambil pistol ayahmu
dan menembak siapa saja yang bukan aku.
Pergi.
Pergi!
Jeremy, Jeremy, Jeremy.
Keluar dari sana!
Kirim dia keluar, Pak Sumner!
Charlie!
Apa itu?
Tidak bisa masuk, kawan.
Pintu baja sialan.
Baiklah, biarkan aku mencoba sesuatu.
Sial! Tembakan yang bagus, Charlie!
Ya!
Mengisapnya, Sumner!
Hei, man,
- Apa yang akan kita lakukan? - Menyingkir.
Oke, oke, oke.
Amy!
Saya mencoba membantu Anda di sini!
Anda mengerti itu?
Suamimu akan membuat semua orang terluka!
Tidak! Tidak, jangan!
Tidak!
Tidak, tidak! Ya Tuhan!
- Saya tidak bisa... Sial, itu memotong saya! - Hei, hei, hei!
Kaca memotong leher saya!
Saya harap Anda memotong tenggorokan Anda.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Amy, itu sudah terlalu jauh!
- Mari kita merokok dia. - Ayolah, Amy!
Lebih Ringan.
Akan membakar dirimu, kawan.
Bagaimana Anda suka itu, Harvard?
Sekarang, Anda mengirim itu
sialan Jeremy Niles di sini,
atau saya akan membunuh kalian semua!
Oke, Pelatih.
Di mana putri saya di, Pak Sumner?
Di mana Anda, Anda bajingan kecil?
Di mana kamu?
Sial!
Anda suka itu?
Saya tidak berkeliaran lagi, Mr. Harvard.
Aku bahkan tidak mengerti mengapa kamu melindungi monster itu.
Oh, saya...
Oh, Tuhan!
Sialan!
Sialan! Motherfucker!
Manusia, oh, Tuhanku.
Anak jalang.
- Lihat itu. - Musang kecil itu.
Itu bajingan licik!
Saya akan membunuh keparat itu!
- Sial. - Anak seorang...
Anak seorang pelacur mendapat beberapa pria dalam dirinya setelah semua.
Baiklah, mari kita akhiri ini.
- Ya. - Hanya itu saja.
- Mari kita tangkap dia, Charlie. - Jalankan truk masuk.
Akan ram rumah.
Ayo pergi.
sialan sialan Harvard!
David!
Saya akan membunuhnya sendiri.
Mereka akan menabrak rumah!
Apakah kamu mendengarku?
Saya mendengar Anda.
Dapatkan di sana, Charlie.
Ya. Ram keparat itu!
Ayo, lewati itu!
Amy?
Dapatkan di sana, Charlie. Ayo, tembak itu!
Ayo, pergi!
Pergi dari jendela!
Amy!
Jika mereka melewati pintu itu, kita akan membutuhkan peluru itu.
Oke, jangan buang peluru.
Ayo! Pergi pergi!
Semuanya akan baik-baik saja.
Dia mencintaiku.
Oh, Tuhan.
Dia mencintaiku.
Kepalaku.
Charlie, bangun.
Charlie, bangun!
Tetap di truk.
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
Senapan Anda kosong.
Anda yakin?
David!
Diam!
Jeremy!
Lepaskan dia!
Brengsek sialan!
Lepaskan dia!
Baiklah, cukup, cukup! Cukup!
Jangan bergerak sialan.
Bagaimana kalau itu, Amy?
Ingin lagi?
Jangan.
Itu bukan alasan kita di sini, Norman.
Akan menempatkan pistol sialan pada saya, Charlie?
Hai.
Tenang saja.
Taruh...
Taruh, Norman.
Hai.
Kita tidak seharusnya memiliki senjata satu sama lain.
Baiklah, ya?
Saya akan meletakkan ini.
Baiklah.
Anda membuat panggilan itu, quarterback.
Baiklah, berdiri.
Jangan kamu menyerah pada saya.
Berdiri.
Ayo.
Anda tidak bisa membiarkannya pergi, bukan?
Anda ingin kacamata Anda?
Silakan dan teruskan.
Saya ingin Anda melihat apa yang akan terjadi pada Anda.
Taruh, Charlie.
Bisakah saya bertanya, sayang?
Apakah itu senapan dari atas?
Ini kosong.
Sayang, jangan takut.
Saya akan melindungi Anda.
Aku dapat semuanya.