1 00:00:00,333 --> 00:00:06,272 Ini evolusi selanjutnya dalam departemen pertahanan tanpa proyek Thunderhead 2 00:00:06,306 --> 00:00:14,236 tidak akan ada apa pun. - Tapi resiko yang kita tanggung 3 00:00:14,247 --> 00:00:18,240 kita kekurangan tenaga utama 4 00:00:18,418 --> 00:00:22,445 Apa itu kau menyebutkan mempertahankan kekuatan 5 00:00:36,369 --> 00:00:44,242 Amerika Serikat mempertahankan status itu secara minimum 6 00:00:44,244 --> 00:00:48,340 Sekarang kami menghargai semua dedikasi yang kalian lakukan untuk proyek Thunderhead 7 00:00:48,381 --> 00:00:52,442 tapi kita semua mengetahuinya 8 00:01:01,528 --> 00:01:10,368 Senator dan birokratmu bisa menghentikan kami. - Maafkan dokter 9 00:01:22,348 --> 00:01:28,287 pengecut. Thunderhead merupakan senjata terkuat 10 00:01:28,321 --> 00:01:31,415 Aku tenang. Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkannya. 11 00:01:31,424 --> 00:01:36,293 Kau harus tahu ini melebihi kendali kami. - Tidak ada yang melebihi kendali. 12 00:01:37,294 --> 00:01:46,294 13 00:01:47,273 --> 00:01:48,297 Hey! 14 00:01:48,408 --> 00:01:53,402 Kau! 15 00:01:53,413 --> 00:02:01,513 Kiamat telah datang. Ketika datang mereka akan terbakar di neraka 16 00:02:14,434 --> 00:02:19,428 Kau benar, senator. - Terima kasih, Kelly. 17 00:02:20,306 --> 00:02:24,333 Aku memberitahumu sebelumnya 18 00:02:26,279 --> 00:02:27,268 Tentu saja. 19 00:02:27,480 --> 00:02:36,445 Dan sekretaris negara menelepon. - katakan padanya. 20 00:02:36,456 --> 00:02:41,257 Apa aku harus menjadwalkan ulang? - Ya. 21 00:02:44,330 --> 00:02:47,458 Kelihatannya bagus, Jason. 22 00:02:48,535 --> 00:03:00,345 Sekarang sudah masuk musim dingin... 23 00:03:13,293 --> 00:03:18,321 Permisi, pak. Bisa kau memberikanku uang. - Mundur! 24 00:03:18,331 --> 00:03:19,355 Tidak apa-apa. 25 00:03:21,534 --> 00:03:27,302 Aku akan menjadi dewa petir dan membalas dendam. 26 00:03:28,374 --> 00:03:33,243 Tidak apa-apa. Pria itu seharusnya berada di rumah sakit. 27 00:03:33,279 --> 00:03:35,338 Terus bicara, teman. 28 00:03:35,515 --> 00:03:39,417 Kau seharusnya lebih senang dari dulu, senator. 29 00:03:39,452 --> 00:03:44,446 Apa yang kau katakan? - Halo, simpan lagunya. 30 00:03:45,358 --> 00:03:53,458 Aku pikir melihat itu. - Lihat semuanya dan kau akan membayarnya. 31 00:04:24,297 --> 00:04:27,391 Sekali lagi. 32 00:05:18,284 --> 00:05:20,343 Aku tidak akan melakukannyajika menjadi dirimu. 33 00:05:21,354 --> 00:05:27,259 Aku akan memikirkannya. Sepertinya itu lebih baik. 34 00:05:28,494 --> 00:05:31,361 Hey. 35 00:05:34,434 --> 00:05:38,268 Hey dia sudah gila. 36 00:05:38,304 --> 00:05:39,464 Jangan bergerak. 37 00:05:48,348 --> 00:05:50,316 Apa pun itu. 38 00:05:54,387 --> 00:05:57,413 Maafkan. Lepaskan aku. 39 00:06:12,338 --> 00:06:16,502 Disini. - Aku membawanya di belakang. 40 00:06:27,387 --> 00:06:32,256 Bagaimana aku bisa melakukannya? 41 00:06:32,291 --> 00:06:34,316 Ramalan cuaca mengatakan hujan deras. 42 00:06:34,460 --> 00:06:36,451 - AKu siap. - Aku datang. 43 00:06:38,398 --> 00:06:42,300 Apa yang kau lakukan? - Menyelamatkan dirimu. 44 00:06:47,473 --> 00:06:49,441 Hey dengar 45 00:06:51,244 --> 00:06:57,444 Bantu dia untuk menutupinya. 46 00:06:57,483 --> 00:07:03,353 Sejauh ini mereka tidak pernah dijelaskan. 47 00:07:10,363 --> 00:07:15,391 Tembakan yang bagus. Aku pasti luput, 48 00:07:17,303 --> 00:07:20,363 Apa yang kau katakan ketika aku pergi? 49 00:07:20,373 --> 00:07:23,501 Kau pasti detektif. Aku berkata 6 bulan paling lama. 50 00:07:23,543 --> 00:07:26,307 Aku akan mendapatkan 2 ribu. 51 00:07:26,345 --> 00:07:29,314 Ouch! - Kau lihat badai yang datang. 52 00:07:29,315 --> 00:07:31,374 Aku mendengarnya. - menyerang beberapa turis. 53 00:07:33,486 --> 00:07:35,420 Apa kau mendengarnya petir merah? 54 00:07:38,424 --> 00:07:40,483 Petir merah? - Kelihatannya sama. 55 00:07:40,526 --> 00:07:43,393 Itu seperti sesuatu yang besar 56 00:07:43,396 --> 00:07:47,332 Ada penjelasan untuk hujan merah itu 57 00:07:47,366 --> 00:07:49,357 Apa? - Petir merah. 58 00:07:50,303 --> 00:07:52,237 Jangan mengubah subyeknya. 59 00:07:52,271 --> 00:07:55,331 Itu merupakan sebuah kalimat. Aku mendengarnya. 60 00:07:55,441 --> 00:07:58,467 Darimana mereka datang? Ada sesuatu yang tidak kau katakan kepadaku? 61 00:07:59,278 --> 00:08:01,246 Tidak ada apa pun tentangku yang tidak kau ketahui. 62 00:08:05,318 --> 00:08:12,486 Sejauh ini hanya ada teori saja. Oke penelepon apa yang kau punya? 63 00:09:29,268 --> 00:09:32,237 - Kau menemukan yang kita cari? - Wow! 64 00:09:33,372 --> 00:09:38,275 Jacob. - Ada apa? 65 00:09:40,279 --> 00:09:43,339 Bagaimana kau bisa masuk kesini. - Orangmu membiarkanku masuk. Dia sangat baik. 66 00:09:43,416 --> 00:09:45,247 Oliver? 67 00:09:51,424 --> 00:09:52,413 Itu tesla. 68 00:09:56,362 --> 00:09:57,329 Oh ya? 69 00:10:03,369 --> 00:10:07,271 FBl, ada yang bisa aku bantu? - Ya, halo? 70 00:10:07,273 --> 00:10:10,333 Aku mempunyai informasi tentang badai petir yang menghantam Washington tadi malam 71 00:10:10,343 --> 00:10:15,371 Aku tidak tahu harus bicara dengan siapa. Mungkin dari departemen pertahanan 72 00:10:15,414 --> 00:10:21,512 Badai petir yang membuat kerusakan. - Anda mungkin bisa menghubungi bagian cuaca. 73 00:10:21,520 --> 00:10:24,387 Tunggu sebentar aku akan menyambungkannya. 74 00:10:31,297 --> 00:10:32,355 Sudah berapa lama? 75 00:10:36,235 --> 00:10:38,328 6 tahun, 5 bulan, 3 hari. 76 00:10:41,507 --> 00:10:43,270 Apa yang kau ketahui? 77 00:10:43,476 --> 00:10:48,243 Dia yang menerimajasanya. 78 00:10:49,348 --> 00:10:52,340 Kau akan mendapatkannya. 79 00:10:52,385 --> 00:10:55,377 Itu merupakan teorinya, 80 00:10:56,322 --> 00:11:02,420 kau masih berpikir mereka akan muncul dengan rencananya? 81 00:11:02,428 --> 00:11:04,396 Aku bisa menerimanya dengan baik. 82 00:11:04,463 --> 00:11:08,490 Kau melihat hal itu. 83 00:11:09,268 --> 00:11:13,364 Sungguh? - Ya. 84 00:11:13,406 --> 00:11:19,367 Kita sedang bicara. - Apa kau percaya petir itu aksi dari terorisme? 85 00:11:19,378 --> 00:11:24,372 ketika mereka menarik dana proyeknya dia akan melakukan balas dendam 86 00:11:24,383 --> 00:11:30,219 Siapa namanya? - Marcus Gringe. - Dimana dia sekarang? 87 00:11:30,256 --> 00:11:31,484 Itu yang ingin aku ketahui. 88 00:11:31,524 --> 00:11:42,298 Petir, hujan merah. Apa yang kau katakan? - Kau tahu hal yang sedang dikerjakan oleh Dave. 89 00:11:42,301 --> 00:11:50,436 Itu hal yang terakhir. Dia menyebutnya koordinat atmosfer. - Aku menyarankan.. 90 00:11:51,544 --> 00:11:54,445 dia berbeda, ketakutan 91 00:11:54,480 --> 00:11:58,314 - Sebutkan itu. - kau tidak akan mendengarkan secara serius, benar? 92 00:11:58,350 --> 00:12:02,343 Aku pikir kau terlalu serius dengan konspirasi teori 93 00:12:02,354 --> 00:12:05,414 Tidak mungkin mengendalikan cuaca. 94 00:12:05,424 --> 00:12:09,360 - Aku tidak ingin ikut campur. - Yeah tentu saja tidak apa-apa. 95 00:12:09,395 --> 00:12:14,526 Aku kelelahan. Aku harus tidur. 96 00:12:14,533 --> 00:12:20,301 - kau sudah mengetahuinya. - Kau membuangnya seperti tiket tilang. 97 00:12:20,306 --> 00:12:22,433 Lihat mataku jangan membuatnya marah. 98 00:12:24,276 --> 00:12:28,474 Aku pikir kau harus... - Terserah. Terima kasih untuk birnya. 99 00:12:32,518 --> 00:12:35,214 Lain kali hubungi dulu! 100 00:12:35,254 --> 00:12:40,351 Dr. Gringe ilmuwan yang pintar tapi tidak stabil. Ketika dananya ditarik 101 00:12:40,359 --> 00:12:44,352 dia bersumpah akan membalas dendam. Aku pikir... halo? 102 00:12:44,396 --> 00:12:46,330 Halo? 103 00:12:50,369 --> 00:12:51,461 Sialan! 104 00:13:10,389 --> 00:13:15,417 Disini David Gringe, aku sedang bekerja atau tidur. Tinggalkan pesan. 105 00:13:25,504 --> 00:13:29,338 Halo. - Halo apa ini Jacob Gringe? - Ya. 106 00:13:29,375 --> 00:13:35,439 Jacob hi namaku Samantha Winter. - Tentang apa ini? 107 00:13:35,481 --> 00:13:41,420 Aku bekerja untuk ayahmu. Aku asisten labnya di departemen pertahanan. 108 00:13:41,453 --> 00:13:44,479 Halo 109 00:13:44,490 --> 00:13:48,426 Aku disini. Ada yang bisa aku lakukan untukmu? 110 00:13:48,427 --> 00:13:51,362 Aku pikir ayahmu kembali ke kota. 111 00:13:51,363 --> 00:13:53,456 Mungkin itu dia. 112 00:14:04,376 --> 00:14:07,345 Apa kau mempunyai pengalaman? 113 00:14:08,314 --> 00:14:11,408 Oh mereka membuatnya menjadi bau. 114 00:14:11,450 --> 00:14:14,476 Bisa kita makan kentang atau steak daripada makanan kaleng? 115 00:14:14,520 --> 00:14:21,255 Kau mempunyai masalah? Kau bisa tidur di kandang anjing. 116 00:14:23,395 --> 00:14:25,260 Itu mengingatkanku. 117 00:14:25,397 --> 00:14:28,491 Ada gelandangan yang berada di luar sana. 118 00:14:28,500 --> 00:14:35,406 Dia berkemah di depan gerbang. Walaupun aku bangkrut tidak akan tidur di gubuk itu. 119 00:14:35,441 --> 00:14:38,274 Pembangkit listrik. 120 00:15:08,240 --> 00:15:11,300 Apa yang terjadi? 121 00:15:11,343 --> 00:15:14,403 Aku harus meneleponmu kembali. 122 00:15:16,415 --> 00:15:22,376 Sudah cukup lama departemen pertahanan menyembunyikan rahasia dari kita 123 00:15:22,388 --> 00:15:27,291 Sebagai hasilnya banyak uang yang hilang tanpa alasan yang jelas 124 00:15:29,295 --> 00:15:33,322 Aku disini untuk membuang ketidakpastian 125 00:15:33,365 --> 00:15:37,461 dan melakukan transisi dengan mulus. 126 00:15:44,476 --> 00:15:49,504 Itu akan melewati hukum. Aku menginginkan transparansi 127 00:15:49,515 --> 00:15:53,281 Berhubungan dengan penelitian dan perkembangan 128 00:16:01,460 --> 00:16:05,294 Ini caranya dunia berakhir. 129 00:16:06,298 --> 00:16:10,462 Sekarang aku menyadari ini sangat pahit 130 00:16:10,502 --> 00:16:15,439 kau harus melakukannya untuk masa depan institusi. 131 00:16:38,497 --> 00:16:39,486 Jacob. 132 00:16:40,366 --> 00:16:42,425 Samantha. 133 00:16:44,403 --> 00:16:47,270 Maaf. 134 00:16:47,373 --> 00:16:49,432 Silakan duduk. - Ya. 135 00:16:52,344 --> 00:16:57,372 Ada yang bisa aku ambilkan untukmu? Kopi? - Tidak, terima kasih. 136 00:17:00,285 --> 00:17:03,516 Aku ingin bicara denganmu tentang badai petir. - Aku tahu itu. 137 00:17:03,522 --> 00:17:05,456 Aku telah menghubungi FBl tapi mereka tidak mempercayaiku. 138 00:17:06,291 --> 00:17:08,486 Aku berpikir kau akan mempercayainya. 139 00:17:08,494 --> 00:17:10,462 Tidak juga. 140 00:17:11,363 --> 00:17:15,493 Jika Jacob benar, banyak orang dalam bahaya. 141 00:17:16,301 --> 00:17:18,394 Kita harus melakukan sesuatu. 142 00:17:28,280 --> 00:17:33,308 Apa ini sesuatu yang sipil? 143 00:17:53,505 --> 00:17:55,370 Tidak mungkin. 144 00:18:23,402 --> 00:18:26,496 Ini sangat bagus. 145 00:19:00,372 --> 00:19:02,237 Marcus. 146 00:19:40,479 --> 00:19:41,343 Siapa?! 147 00:19:42,381 --> 00:19:43,473 Ini aku. 148 00:19:44,316 --> 00:19:46,375 Tidak dikunci. 149 00:19:50,522 --> 00:19:54,458 - Sejak kapan kau mengetuk pintu? - Sejak kau menembakku tadi malam. 150 00:19:55,260 --> 00:19:57,490 David ini Samantha. Samantha, David. 151 00:19:58,297 --> 00:20:05,260 - Hi. Oh, terima kasih. - Hi. Kau mau minum sesuatu? 152 00:20:06,505 --> 00:20:12,239 Aku sudah mendengarnya. - Kami pikir itu ayahmu. - Kami pikir keduanya benar. 153 00:20:12,344 --> 00:20:14,505 Gelombang listriknya bergerak acak. 154 00:20:17,316 --> 00:20:18,442 Dengan kode Morse. 155 00:20:19,418 --> 00:20:23,320 Aku akan menunjukkanmu rasa takut 156 00:20:23,322 --> 00:20:26,416 Kedengarannya tidak asing. 157 00:20:26,491 --> 00:20:31,292 Apa kau mempunyai masalah dengan itu? 158 00:20:31,430 --> 00:20:35,230 Jacob memberitahuku kau seorang polisi. 159 00:20:36,468 --> 00:20:37,457 Tidak, aku hanya... 160 00:20:39,271 --> 00:20:41,432 Sesuai yang diharapkan oleh ayahmu. 161 00:20:41,540 --> 00:20:43,303 Tepat sekali. 162 00:20:43,508 --> 00:20:49,310 Kau bisa menjadi perancang interior. - Itu seperti konsensus. 163 00:20:50,515 --> 00:20:53,450 Dimana kita bisa menemukan Marcus? - Kita bisa mulai mencari. 164 00:20:53,485 --> 00:20:58,320 Aku pernah melihatnya sekali di jalanan. Tapi dia tidak melihatku. 165 00:20:58,323 --> 00:21:02,487 Aku pikir dia berada di tempat penampungan gelandangan. 166 00:21:02,527 --> 00:21:05,462 Kau mengatakan ayah kami menjadi gelandangan? 167 00:21:05,464 --> 00:21:08,490 - Dimana dia? - Dia berada di Rumah Sakit Highland. 168 00:21:08,500 --> 00:21:13,233 Aku tahu tempatnya. Dia menyajikan sarapan dalam beberapajam lagi. 169 00:21:13,272 --> 00:21:16,503 Aku akan mencari kesana. - Bagaimana mungkin gelandangan bisa mengendalikan cuaca? 170 00:21:17,342 --> 00:21:20,277 Kita bisa bertanya kepadanyajika menemukannya. - Oke. 171 00:21:28,253 --> 00:21:29,311 Tutup pintunya. 172 00:21:34,493 --> 00:21:37,291 Aku tidak ingin kau ditembak lagi. 173 00:21:37,496 --> 00:21:41,432 Jacob akan mengikuti kita. 174 00:21:41,433 --> 00:21:43,333 Serius? 175 00:21:56,315 --> 00:21:59,284 Semua benda yang kerjakan sangat rapi tapi ini... 176 00:22:01,453 --> 00:22:04,388 la telah buat lompatan konseptual yang telah membawanya kembali. 177 00:22:04,423 --> 00:22:09,258 Kau pasti kagum dengan apa yang ia pikirkan - Apapun ini, kita harus tarik kembali. 178 00:22:14,433 --> 00:22:18,529 Aku lacak cuacanya lagi, telah perlihatkan pola lokal. 179 00:22:18,537 --> 00:22:21,472 Itu telah bisa di pastikan. 180 00:22:21,473 --> 00:22:23,464 Tenang, balas dendam. 181 00:22:23,508 --> 00:22:26,272 Ah, ia telah kehilangan programnya. 182 00:22:26,311 --> 00:22:30,372 la tak mengerti apa yang ia lakukan, membahayakan negeri 183 00:22:30,449 --> 00:22:32,474 la bilang ia telah bayarkan ini, ia sebutkan ini. 184 00:22:33,352 --> 00:22:37,482 Lihat di matanya - Siapa yang bertugas membuat program - Kita lihat. 185 00:22:37,522 --> 00:22:39,285 la adalah yang pertama. 186 00:22:40,258 --> 00:22:45,491 Pertama apa? - Perlihatkan itu - la terbunuh bulan lalu pada kampanyenya. 187 00:22:45,497 --> 00:22:48,489 Sebuah gelombang, telah terjang perahunya. 188 00:22:48,533 --> 00:22:51,468 Gelombang besar, di danau. 189 00:22:54,339 --> 00:22:58,366 Ada yang aneh, Doc, Handerson, seorang ilmuwan, ia berikutnya. 190 00:22:58,410 --> 00:23:00,344 Mereka dapatkan barang di rumahnya. 191 00:23:00,345 --> 00:23:05,282 Suhu yang turun tampaknya, terjadi di ruangan keluarga. 192 00:23:05,317 --> 00:23:07,342 Mark telah pastikan pekerjaan pertamanya. 193 00:23:07,452 --> 00:23:13,391 Jadi ia telah buatkan - Seperti itu - Tak ada yang seperti di harapkan. 194 00:23:13,492 --> 00:23:16,290 Oke - Kau mau pastikan hal ini. 195 00:23:16,328 --> 00:23:20,287 Aku bisa, aku tak yakin akan tidak terlihat gila. 196 00:23:23,268 --> 00:23:28,228 Setelah banyak berdebat, akhirnya Senator berikan pidatonya. 197 00:23:28,240 --> 00:23:32,370 Terkait pada tragedi semalam di Pentagon, Bagian dari bagian daerah. 198 00:23:32,411 --> 00:23:38,247 Dua pekerja, telah di turunkan - Aku kira namanya adalah Isabel. 199 00:23:38,250 --> 00:23:41,413 Tidak ada yang datang ke sini mau jujur katakan masa lalunya. 200 00:23:41,453 --> 00:23:43,250 Kau bilang, ayahmu. 201 00:23:44,356 --> 00:23:47,519 Sungguh aneh - Baik, aku yakin itu ada. 202 00:23:47,526 --> 00:23:51,292 Eh, kau punya gambar - Ya. 203 00:23:54,366 --> 00:23:57,267 Sedikit tua, tapi ini yang kami punya. 204 00:24:05,510 --> 00:24:09,378 Aku tak tahu apa memang dia orangnya, tapi matanya terlihat di kenal. 205 00:24:09,414 --> 00:24:14,442 Mungkin, orang yang aku pikirkan, ada di sini dua hari lalu - Orang aneh. 206 00:24:14,453 --> 00:24:17,422 Selalu terlihat bicara soal cuaca. 207 00:24:17,456 --> 00:24:24,362 Ah, telah bawa seluruh percakapan soal cuaca, bisa di selesaikan. 208 00:24:24,429 --> 00:24:29,366 Kau ingat pakaiannya - Ya, aku. 209 00:24:29,367 --> 00:24:33,463 Mereka telah bawa semua dan hilang. 210 00:24:56,328 --> 00:24:57,488 Kemana perginya - Aku tak tahu. 211 00:24:57,529 --> 00:25:02,432 Tidak kau pastikan orang untuk hidup - Aku tak pastikan ini, ingat - Kalian, lihat ini. 212 00:25:02,467 --> 00:25:04,367 Senator Jason Aldric. 213 00:25:04,369 --> 00:25:09,204 la seorang yang bertanggung jawab memutuskan budget proyek - Ini bukan kebetulan. 214 00:25:09,241 --> 00:25:11,402 Sepertinya kita telah temukan. 215 00:25:18,416 --> 00:25:21,385 Hai, namaku adalah David Grainch, aku petugas DC. 216 00:25:21,386 --> 00:25:25,379 Aku yakin Senator dalam bahaya, aku perlu bertemu dengannya. Ada yang mau membunuhnya. 217 00:25:26,391 --> 00:25:29,258 Kapan? Dimana. 218 00:25:29,394 --> 00:25:32,295 Tidak, ini darurat, aku perlu tahu. 219 00:25:37,335 --> 00:25:40,463 Mereka bilang apar? - la sedang pidato, tak di ijinkan katakan ada di mana. 220 00:25:40,505 --> 00:25:44,373 Ini konyol, harusnya ada yang online. 221 00:25:44,409 --> 00:25:48,311 la bilang, ia berikan pidato di sana, dalam 10 menit. 222 00:25:54,319 --> 00:25:59,347 Lebih dari selusin laporan atas kejadian di pentagon semalam. 223 00:25:59,391 --> 00:26:03,350 la telah diharapkan untuk tiba, memindahkan bagiannya 224 00:26:03,395 --> 00:26:06,364 Sekarang kami telah di kabarkan ada di pagi ini. 225 00:26:11,436 --> 00:26:15,395 Pasti kau mau lakukan ini, tak ada yang salahkan aku akan hal ini. 226 00:26:15,540 --> 00:26:18,373 Polisi, tak ada lagi kekuatannya. 227 00:26:19,244 --> 00:26:22,213 Maaf, aku hanya kuatir soal kau. 228 00:26:22,247 --> 00:26:24,477 Mari kita mulai ini. 229 00:26:42,267 --> 00:26:44,292 Lampu hijau, jalan, jalan. 230 00:26:44,302 --> 00:26:45,360 Sekarang apa. 231 00:26:46,271 --> 00:26:47,465 Ayolah. 232 00:26:50,375 --> 00:26:56,211 Senator, apakah benar, kau telah berikan untuk hal ini - Sudah pasti. 233 00:26:56,247 --> 00:26:59,375 Kau akan lihat, ini bukan bahaya nasional. 234 00:26:59,417 --> 00:27:03,444 Apakah kau akan kritik pada departemen pertahanan - Dari pidato itu, kita akan lihat. 235 00:27:03,455 --> 00:27:08,222 Bukankah ini adalah bukti yang kuat setelah apa yang terjadi semalam. 236 00:27:08,493 --> 00:27:10,324 Untuk catatan. 237 00:27:10,328 --> 00:27:12,421 Aku ada di Pentagon, saat terjadi badai. 238 00:27:12,464 --> 00:27:17,299 Dan pastinya, ada wanita dan pria, dalam seragam, itu bukan hal biasa. 239 00:27:17,302 --> 00:27:21,432 Mereka lakukan tugas mereka, dan sekarang aku lakukan, jadi aku permisi. 240 00:27:22,240 --> 00:27:25,403 Senator, bisa, aku minta waktu kau. 241 00:28:15,360 --> 00:28:20,229 Laporan masuk, adanya badai lagi, kali ini ada di tengah kota. 242 00:28:20,265 --> 00:28:23,325 Terlambat. 243 00:28:23,334 --> 00:28:27,270 - Senator sedang pastikan.. - Kita harus pastikan. 244 00:28:27,305 --> 00:28:29,466 Plat DC, Yangki-India. 245 00:28:29,474 --> 00:28:34,207 1-6-Tanggo-9- Kita harus periksakan lagi. 246 00:28:35,346 --> 00:28:36,472 Jalan. 247 00:28:37,248 --> 00:28:39,273 Kendaraan itu terdaftar pada David Craich. 248 00:28:39,284 --> 00:28:42,276 Sudah ada di tempat - Ayo. 249 00:28:42,520 --> 00:28:44,317 Tahan. 250 00:28:50,495 --> 00:28:53,328 Apa yang kau lakukan - Kita tak bisa dalam 1 jam. 251 00:28:53,364 --> 00:28:58,427 Tersangka sekarang berjalan kaki. 252 00:28:58,470 --> 00:29:02,270 Kau pastikan itu, datang ke arahmu. 253 00:29:09,514 --> 00:29:11,311 Diam di tempat. 254 00:29:11,349 --> 00:29:15,251 Siapa orang ini - Fed - David, agen Walson. 255 00:29:15,253 --> 00:29:18,245 FBl, kami mau bicara padamu - Soal apa. 256 00:29:18,289 --> 00:29:23,386 Soal ancaman pada Senator - Ini bukan ancaman, ini adalah peringatan, kalian polisi, kalian tahu ini. 257 00:29:23,495 --> 00:29:25,258 Berikan senjatamu, pak. 258 00:29:25,296 --> 00:29:26,456 Kau buat kesalahan - Lakukan ini sekarang. 259 00:29:28,399 --> 00:29:30,526 Oke, perlahan. 260 00:29:34,372 --> 00:29:37,364 Kau tak mengerti, ini adalah sekuriti nasional, oke, letakkan. 261 00:29:37,408 --> 00:29:43,244 Bung, apa yang kau lakukan - Tenang dulu - Letakkan. 262 00:29:53,324 --> 00:29:54,484 David, ayo. 263 00:29:57,262 --> 00:29:58,251 Cepat. 264 00:30:45,543 --> 00:30:48,410 Oke, kalian berdua periksa belakang, dengan aku. 265 00:31:14,372 --> 00:31:17,239 David, kau percaya itu. 266 00:31:17,275 --> 00:31:19,368 Kembali. 267 00:31:20,311 --> 00:31:23,246 David Hai, tolong aku. 268 00:31:23,248 --> 00:31:27,446 Baik, aku kerja sekarang - diam, dan dengarkan, ada yang sedang kejar. 269 00:31:28,386 --> 00:31:31,287 Ya, jadi - Kau temui aku di sana, 5 menit. 270 00:31:31,322 --> 00:31:35,224 Untuk apa - Ada yang kejar aku, aku perlu campur tangan. 271 00:31:35,260 --> 00:31:37,421 Aku pikir itu sudah di bayar. 272 00:31:37,428 --> 00:31:40,261 Lakukan ini untuk aku dan aku akan gantikan. 273 00:31:40,465 --> 00:31:43,491 Sekarang kau bicara, aku akan jalan, ganti. 274 00:32:08,526 --> 00:32:10,426 Itu mereka. 275 00:32:11,496 --> 00:32:13,361 Tetap di depan. 276 00:32:18,303 --> 00:32:23,536 Semua unit, ada permintaan cari David, 277 00:32:23,541 --> 00:32:26,374 Baik, aku sedang dalam pengejaran. 278 00:32:29,347 --> 00:32:30,507 Di sana. 279 00:32:35,386 --> 00:32:37,286 Polisi, jatuhkan senjatamu - FBl. 280 00:32:37,288 --> 00:32:38,448 Jatuhkan senjatamu - FBl. 281 00:32:38,456 --> 00:32:42,415 Tidak ada - FBl - Letakkan senjatamu sekarang. 282 00:32:45,530 --> 00:32:48,294 Ya, aku bisa urus ini. 283 00:32:49,334 --> 00:32:51,325 Aku tak percaya hal ini terjadi. 284 00:32:52,270 --> 00:32:56,297 Tanganku masih gemetar - Itu menarik - Ini ibukota. 285 00:32:56,307 --> 00:32:59,333 Dan pentagon, dan sekarang. 286 00:32:59,377 --> 00:33:04,405 Aku tak tahu yang lebih baik lagi - Terima kasih. pak, baru masuk dari FBl. 287 00:33:04,415 --> 00:33:06,406 Mereka kejar polisi pagi ini. 288 00:33:06,451 --> 00:33:13,357 Terlihat jadi tersangka - Tersangka bagaimana dengan cuaca - Itu yang di yakinkan. 289 00:33:13,358 --> 00:33:16,486 la punya nama - David Grain. 290 00:33:16,494 --> 00:33:21,261 Grain, kau bercanda dengan aku. 291 00:33:29,474 --> 00:33:32,443 Kenapa semua ini ada dikepalanya. 292 00:33:32,477 --> 00:33:35,344 Coba buat ulang dari hal ini. 293 00:33:35,346 --> 00:33:37,439 Kau apa - Coba perhatikan hal ini. 294 00:33:37,482 --> 00:33:41,248 Jack, mereka sudah coba, bagaimana akan terlihat. 295 00:33:41,285 --> 00:33:44,379 Dengan semua hal ini - Kau pikir ia akan percaya ini. 296 00:33:44,422 --> 00:33:47,482 Ini yang mereka temukan disana. 297 00:33:56,234 --> 00:33:58,429 Seluruh warga washington. 298 00:33:59,470 --> 00:34:02,337 Namaku adalah Marcus Graines 299 00:34:02,540 --> 00:34:05,475 Dan aku datang pada kalian hari ini. 300 00:34:06,277 --> 00:34:07,369 Dengan peringatan. 301 00:34:07,512 --> 00:34:15,476 Sebagai keinginan dari simbol demokrasi yang kau buatkan dalam skala ini. 302 00:34:16,254 --> 00:34:22,284 Pengabaian, dari permainan pemilihan politik kalian, telah hasilkan kerusakan. 303 00:34:22,293 --> 00:34:23,487 Pada ilmiah. 304 00:34:23,528 --> 00:34:30,263 Ada satu yang di kepala kau, dan sekarang ini jadi tanggung jawab. 305 00:34:30,268 --> 00:34:33,328 Dari Jason Aldric - kau perhatikan itu. 306 00:34:33,337 --> 00:34:35,271 Aku takut - Senator. 307 00:34:35,306 --> 00:34:40,266 Kau mau bicara soal garis antara sampah pemerintah. 308 00:34:40,278 --> 00:34:43,213 Bagaimana sampah yang terjadi pada hidup manusia. 309 00:34:44,282 --> 00:34:49,345 Yang pasti, kita tak pernah jadikan dalam kerusakan. 310 00:34:49,454 --> 00:34:54,221 Aku perlu katakan padamu, ini baru permulaan. 311 00:34:54,258 --> 00:34:58,422 Orang kota, akan bayar pada apa yang telah kau lakukan. 312 00:34:58,463 --> 00:35:02,399 Dan saat aku benar, aku tak sepenuhnya mati. 313 00:35:02,433 --> 00:35:08,269 Mereka yang selamat, akan lari padamu. 314 00:35:09,407 --> 00:35:15,277 la akui ada di balik semua ini - Ambil saja. 315 00:35:15,313 --> 00:35:20,273 Jika kau tak bisa, kau akan lakukan apa yang bisa di lakukan. 316 00:35:21,285 --> 00:35:23,253 Dengan cuaca ini. 317 00:35:33,397 --> 00:35:38,300 Aku pikir ia buat kesalahan - Buat pengakuan di TV - Periksa komputer ini. 318 00:35:41,372 --> 00:35:46,537 Aku sadari hal ini akan berikan - Kerja siapa ini. 319 00:35:46,544 --> 00:35:49,342 Kau bisa sebutkan hal ini. 320 00:35:49,347 --> 00:35:53,300 Dengan harga yang ada setelah kita bersihkan. 321 00:35:53,335 --> 00:35:57,253 Integrasi dari demokrasi yang kau buatkan. 322 00:35:57,288 --> 00:36:00,519 Senator akan berikan - Bukan itu orang yang kemarin. 323 00:36:00,525 --> 00:36:04,484 Dengan permainan politik yang telah berikan kerusakan pada ilmuwan. 324 00:36:04,529 --> 00:36:09,432 Dan aku telah buatkan badai untuk balas dendam aku. 325 00:36:15,473 --> 00:36:17,270 Aku akan turun. 326 00:36:19,343 --> 00:36:23,279 Bagaimana - Aku pikir bisa lacak mereka. 327 00:36:27,418 --> 00:36:29,283 la telah pisahkan. 328 00:36:29,287 --> 00:36:33,223 Kau tahu dengan hujannya - Pastinya. 329 00:36:33,257 --> 00:36:35,418 Ini adalah server perusahaannya. 330 00:36:36,260 --> 00:36:38,490 Lihat, ini, pertukarannya. 331 00:36:38,496 --> 00:36:42,398 Fluktuasi di atas normal - Terlihat seperti itu. 332 00:36:42,433 --> 00:36:44,424 Itu yang terbaik semuanya. 333 00:36:44,435 --> 00:36:48,462 Kau pastikan - Terima kasih - Mobil aku. 334 00:36:55,513 --> 00:36:57,310 Sayang, jika aku berikan ini. 335 00:36:57,315 --> 00:37:03,481 Kau bisa katakan, yang bisa kita lihat di sini. 336 00:37:03,521 --> 00:37:06,456 Bagaimana kau tahu ada alaram - Hanya coba. 337 00:37:07,291 --> 00:37:08,485 Kau dengar itu. 338 00:37:11,529 --> 00:37:13,463 David. 339 00:37:15,266 --> 00:37:17,359 Apa ini - Transmiter frekwensi tinggi. 340 00:37:17,368 --> 00:37:23,398 Ini sudah pasti jejaknya - Kau pikir ini ide bagus - 100%%%. 341 00:37:28,279 --> 00:37:31,305 Itu tak bagus. 342 00:37:32,483 --> 00:37:36,317 Tentu kita bisa pastikan ini di internet, sayang. 343 00:38:17,361 --> 00:38:20,330 Tertunda, pengukuran telah di jalankan. 344 00:38:20,331 --> 00:38:25,359 Setelah partai demokratik yakinkan akan kekacauan yang terjadi ini. 345 00:38:25,369 --> 00:38:30,500 Lihat di sini, aku telah berikan ini, jika kau tahu maksudku. 346 00:38:31,309 --> 00:38:37,339 Apakah ini yang kau pikirkan - Sayang, apa yang kau gunakan. 347 00:38:38,316 --> 00:38:43,253 Aku akan telepon kau 10 menit, datang. 348 00:38:43,354 --> 00:38:45,447 Dengan yang terjadi di ibukota. 349 00:38:55,466 --> 00:38:58,333 Ada sesuatu soal ini. 350 00:39:00,404 --> 00:39:01,496 Peralatan kita. 351 00:39:01,539 --> 00:39:03,530 Aku dapatkan sambungan dari sekretaris pertahanan untuk kau. 352 00:39:03,541 --> 00:39:08,501 Tuan Sekretaris, Jason - Apakah memang ada maniak itu - Aku takut, ya. 353 00:39:08,512 --> 00:39:12,243 la bilang akan hancurkan kota karena kau potong dananya. 354 00:39:12,383 --> 00:39:13,441 Itu benar. 355 00:39:13,451 --> 00:39:20,414 Orang itu sakit - Aku tak tanya soal mentalnya, hanya soal ia - Proyeknya adalah pie di angkasa. 356 00:39:20,424 --> 00:39:25,452 Pie di angkasa, orang itu hancurkan kota dengan tornado. 357 00:39:25,496 --> 00:39:30,331 Mungkin ini yang ia mau berikan - Kau pikir. 358 00:39:30,401 --> 00:39:38,308 Lihat, presiden akan kembali dari Moskow malam ini, aku mau kau siapkan dalam laporannya. 359 00:39:38,442 --> 00:39:45,348 Kita kerja pada semua orang jadi target, jadi siapkan semua pada konferensi. 360 00:39:45,483 --> 00:39:49,419 Semua orang di siapkan untuk lindungi negeri. 361 00:39:49,420 --> 00:39:53,447 Kau temui aku dalam 1, 5 jam. 362 00:39:53,524 --> 00:39:55,389 Aku dalam perjalananku. 363 00:39:56,327 --> 00:40:00,491 Telepon polisi, kita pastikan soal proyek ini - Ya, pak. 364 00:40:00,531 --> 00:40:06,436 Bawakan mobil - Ya, pak - Kau tak akan percaya ini. 365 00:40:06,437 --> 00:40:11,238 Aku pikir kita dapatkan teroris - Lupakan itu, kau tahu lebih baik dari itu. 366 00:40:11,242 --> 00:40:13,506 Tidak, ada orang yang bawa bom. 367 00:40:13,544 --> 00:40:19,244 Baik, itu bukan denotator - Aku tak tahu, aku bukan ahlinya. 368 00:40:19,250 --> 00:40:23,380 Ini C4- Itu sangat menarik, tapi aku mau lihat. 369 00:40:23,387 --> 00:40:25,378 Dengan hal ini - Tidak, telepon FBl. 370 00:40:25,423 --> 00:40:30,258 Sekarang - Ini teroris - telepon FBl. 371 00:40:32,329 --> 00:40:36,265 Apa yang kau lakukan saat aku lagi telepon suamiku. 372 00:40:40,404 --> 00:40:42,372 Ini waktunya. 373 00:40:43,374 --> 00:40:45,274 Aku tak keberatan ini. 374 00:40:46,410 --> 00:40:50,506 Bagaimana lab aku - Terdengar bagus. 375 00:40:51,415 --> 00:40:55,351 Jangan bergerak 376 00:40:55,419 --> 00:40:59,355 letakkan itu perlahan - ini bukan bom. 377 00:40:59,356 --> 00:41:03,383 Letakkan bom - Aku polisi, aku david. 378 00:41:03,527 --> 00:41:07,486 Grains, seperti yang di tV - Bukan yang kau pikir. 379 00:41:07,531 --> 00:41:11,331 Aku jadi musuh nomor satu. 380 00:41:12,336 --> 00:41:17,273 Aku pasti dapatkan ini - Letakkan senjatamu. 381 00:41:31,355 --> 00:41:34,324 Jacob - Baik. 382 00:41:36,260 --> 00:41:39,423 Bisa kau perlahan sedikit - apa - Perlahan, aku coba buka ini. 383 00:41:42,399 --> 00:41:46,529 Maaf, aku ganggu, sepertinya ada temanmu di sini. 384 00:41:46,537 --> 00:41:49,301 Dengan teorimu, teruskan dokter. 385 00:41:49,406 --> 00:41:54,469 Itu bukan yang jadi utama, tapi perlu di tanyakan. 386 00:42:04,421 --> 00:42:08,255 Ikuti mobil itu. 387 00:42:12,263 --> 00:42:15,289 Kita harus hentikan ini, sebelum ada yang terluka. 388 00:42:15,332 --> 00:42:18,301 Aku kira kita temukan cara - untuk lakukan ini. 389 00:42:18,335 --> 00:42:19,302 Tidak,. 390 00:42:20,371 --> 00:42:23,272 Pastinya soal remot. 391 00:42:23,274 --> 00:42:26,334 Aku yakin, aku bisa ganggu frekwensi, bisa tunda serangan. 392 00:42:26,377 --> 00:42:28,242 Terdengar bagus, apa yang kita lakukan. 393 00:42:28,245 --> 00:42:32,477 la telah berikan itu, untuk jadi gangguan. 394 00:42:33,250 --> 00:42:36,242 Kita sudah dekat pada sumbernya. 395 00:42:36,287 --> 00:42:40,348 Temukan sumbernya - itu akan bisa lacak mereka. 396 00:42:41,358 --> 00:42:44,327 Kau pikir akan di ikuti, kenapa mau ambil resiko. 397 00:42:45,329 --> 00:42:47,388 Karena ini gila, ingat. 398 00:42:54,371 --> 00:42:56,271 Kau gila. 399 00:42:56,273 --> 00:42:58,400 Kau tahu hal ini, kami FBl. 400 00:42:58,442 --> 00:42:59,500 Ya, maaf soal itu. 401 00:43:04,415 --> 00:43:06,246 Aku sangat berharap kau cuma bercanda. 402 00:43:06,417 --> 00:43:09,250 kau bilang kau sebenarnya... maaf tentang itu. 403 00:43:09,320 --> 00:43:13,381 Jika itu salahku.. hubungi saja kembali. jika itu salah, kau harus membuktikannya. 404 00:43:13,457 --> 00:43:18,451 Ok? Baik. aku akan hubungkan kau dengan radio dan kau harus cari tahu sekarang. 405 00:43:18,529 --> 00:43:20,497 Lakukan untukku dan beritahu padaku. 406 00:43:21,298 --> 00:43:22,265 Ok. 407 00:43:22,333 --> 00:43:23,357 Baik. 408 00:43:37,514 --> 00:43:39,277 Senator. 409 00:43:39,450 --> 00:43:41,350 Pak Sekretaris.. 410 00:43:41,418 --> 00:43:45,286 layanan Khusus.. 411 00:43:45,422 --> 00:43:48,323 Aku membutuhkannya. segera. 412 00:43:58,302 --> 00:44:01,271 Berikan gambar kamera itu padaku. tentu. 413 00:44:03,540 --> 00:44:05,405 itu sekolah lama. 414 00:44:06,377 --> 00:44:07,309 Ya. 415 00:44:07,511 --> 00:44:09,411 itu sangat aneh. 416 00:44:53,457 --> 00:44:57,450 Kau tahu.. maaf dengan itu. kita tidak akan masuk ke dalam dengan ini. 417 00:44:57,494 --> 00:45:00,429 Ini ada di blok. ini dia. 418 00:45:00,497 --> 00:45:02,362 Kau sudah temukan Senator? 419 00:45:03,534 --> 00:45:05,331 Minta Marcus hubungi aku. 420 00:45:40,437 --> 00:45:44,339 Kenapa kau mengatakan itu. tersangka sudah di percayai.. 421 00:45:45,442 --> 00:45:47,342 Gerakan objeknya. 422 00:45:47,411 --> 00:45:48,378 Putarkan lagi.. 423 00:46:39,463 --> 00:46:41,488 Jadi ini adalah sensornya. 424 00:46:42,366 --> 00:46:43,424 itu pasti Marcus. 425 00:46:44,334 --> 00:46:47,269 Mungkin tapi itu terjadi lagi. 426 00:46:47,504 --> 00:46:49,199 Samantha. 427 00:47:04,254 --> 00:47:06,518 sudah lama.. hentikan itu Marcus. hentikan apa? 428 00:47:07,291 --> 00:47:10,260 Ini bukan hukuman. ini pembunuh. kau bisa lihat, bukan? 429 00:47:11,295 --> 00:47:14,287 Masih menjadi lucifer lama. 430 00:47:14,431 --> 00:47:17,332 Aku berharap kau bisa merasakan hal yang sama. 431 00:47:17,401 --> 00:47:19,392 Mesinnya sudah membuat aku di panggil Tuhan. 432 00:47:19,436 --> 00:47:22,303 hari ini kami sebut itu gila. 433 00:47:23,373 --> 00:47:24,465 Aku akan menahannya. 434 00:47:33,550 --> 00:47:36,314 Itu dia.. Senator. 435 00:47:39,323 --> 00:47:45,262 James tidak mengerjakannya. Jacob.. aku inginkan itu tapi bukan darimu.. 436 00:47:45,362 --> 00:47:48,422 itu tidak seburuk itu. kau membunuh orang tak bersalah. 437 00:47:48,432 --> 00:47:55,270 mereka pantas mendapatkannya. seseorang bisa tembak dia? Angkat tanganmu dan berlutut.. 438 00:47:55,339 --> 00:47:56,499 Tapi aku sudah lupa.. 439 00:47:57,341 --> 00:47:59,434 Ow.. aku tidak butuh pembicaraanmu. 440 00:48:32,342 --> 00:48:34,367 Senator.. jangan lakukan itu. 441 00:48:35,345 --> 00:48:38,246 Ayahmu membunuh putriku. 442 00:48:38,348 --> 00:48:42,250 Kau harus berikan aku alasan yang tepat agar aku tak membunuhnya. 443 00:48:55,499 --> 00:49:00,266 Kau di rahasia hebat. 444 00:49:02,372 --> 00:49:05,500 Dan satu membuat hubungannya tak berarti. 445 00:49:06,476 --> 00:49:11,379 Ini alasan yang sangat mengesankan. 446 00:49:14,351 --> 00:49:17,514 saat aku mau tahu, kenapa kau mencarinya.. 447 00:49:18,255 --> 00:49:22,282 Dan datang padaku dengan itu. ingat? itu bukan masalahku. 448 00:49:22,392 --> 00:49:26,328 Tapi aku minta maaf. bagaimana dengan ayahku? Pasukan Khusus tak tahu tentang itu. 449 00:49:26,430 --> 00:49:27,454 Dan jujur.. 450 00:49:27,497 --> 00:49:29,328 Aku berharap kau mati. 451 00:49:29,399 --> 00:49:32,459 dengarkan ini.. ini bukan yang pertama. tenang. 452 00:49:34,304 --> 00:49:35,293 Dia tidak mati. 453 00:49:35,472 --> 00:49:38,305 Aku sudah tahu yang dia lakukan. dan apa itu? 454 00:49:38,442 --> 00:49:43,470 Apa yang aku lihat disana bukan sihir biasa. 455 00:49:44,281 --> 00:49:46,340 itu yang menguncinya. siapa Clark 456 00:49:47,351 --> 00:49:51,344 Dengan, presiden sudah menunjukan aku untuk mengakhiri krisis ini. 457 00:49:51,455 --> 00:49:56,483 sekarang aku mau tahu ini sudah berakhir. kita tak akan tahu hingga kita menangkap Marcus. Jadi berikan aku pilihan.. 458 00:49:57,260 --> 00:50:00,491 Jika kau bicara seperti itu lagi.. ini bukan cara untuk menghentikan dia. 459 00:50:00,497 --> 00:50:05,230 Apa yang kau lakukan? Yang harus kita lakukan adalah mengisi kekuatannya. 460 00:50:05,268 --> 00:50:08,237 kau harus matikan semua tenaganya dan listriknya. 461 00:50:08,305 --> 00:50:12,241 itu saja? Mungkin saja ada cara lain sebelum merek bermanufes. 462 00:50:12,376 --> 00:50:17,370 Kita bisa kesana tapi jika kau dapatkan akses ke jalur utamanya. 463 00:50:17,447 --> 00:50:19,278 kau mungkin akan dapatkan yang lebih akurat. 464 00:50:19,483 --> 00:50:20,450 kita bisa lakukan itu. 465 00:50:21,284 --> 00:50:23,218 Ini Kolonel Nelson dari Delta. 466 00:50:23,320 --> 00:50:26,380 Dia yang bertugas disini. katakan padaku apa yang bisa buat itu terjadi? 467 00:50:28,358 --> 00:50:30,383 segera lakukan, sekarang! Jack.. 468 00:50:30,494 --> 00:50:33,486 Aku butuh bantuanmu. 469 00:50:42,539 --> 00:50:45,269 Kita akan lakukan itu. 470 00:50:45,308 --> 00:50:48,300 Aku tak bisa lakukan kelemahan itu. 471 00:50:48,478 --> 00:50:53,415 Dan tentu.. untuk semua itu. aku menyesal tentang putrimu. 472 00:52:08,391 --> 00:52:13,260 [Wanita Bicara Di PA] 473 00:52:13,363 --> 00:52:15,490 [Wanita Bicara Di PA] 474 00:52:16,233 --> 00:52:21,227 [Wanita Bicara Di PA] 475 00:52:21,404 --> 00:52:24,430 [Wanita Bicara Di PA] 476 00:52:24,541 --> 00:52:35,316 [Wanita Bicara Di PA] 477 00:53:15,392 --> 00:53:17,326 Itu akte tahun 2011. 478 00:53:17,460 --> 00:53:20,327 Ini sudah lama sejak itu. 479 00:53:20,363 --> 00:53:23,491 pertama kau terima itu. itu sangat tepat. 480 00:53:24,534 --> 00:53:27,469 itu tidak membantu mengendalikan emosiku. 481 00:53:28,305 --> 00:53:29,397 Ini sulit untukku menunjukannya. 482 00:53:34,277 --> 00:53:40,375 Aku sudah merasa beberapa hal... tapi aku tak tahu apa yang bisa aku katakan. 483 00:53:40,450 --> 00:53:41,508 Dan apa sekarang? 484 00:53:42,485 --> 00:53:48,253 Ini lebih baik dengan yang dia lakukan padaku. 485 00:53:48,458 --> 00:53:49,447 Mungkin akan seperti dia. 486 00:53:50,360 --> 00:53:52,453 Akan bekerja dengannya. 487 00:53:55,432 --> 00:53:58,401 Dan mungkin itu akan jadi orang yang tepat. 488 00:53:58,435 --> 00:54:00,403 orang yang baik, yang aku tahu akan terjadi. 489 00:54:01,471 --> 00:54:04,440 Dan jika bersama dengannya, dia akan mengerti. 490 00:54:04,441 --> 00:54:06,409 Dan aku bisa katakan pada David.. 491 00:54:07,244 --> 00:54:09,371 Aku bisajadi orang yang ingin dia mati. 492 00:54:10,247 --> 00:54:12,272 Dia tidak tahu hal yang menggerikan itu. 493 00:54:12,382 --> 00:54:14,282 Dla masih ayahku. 494 00:54:14,384 --> 00:54:15,510 David harus mengerti. 495 00:54:16,353 --> 00:54:19,481 Dia sudah menolak semua hubungan sejak ibunya meninggal. 496 00:54:20,323 --> 00:54:22,257 hari ini, aku menghubunginya. 497 00:54:22,359 --> 00:54:25,260 Apapun yang ingikan. dia akan mencobanya. 498 00:54:25,495 --> 00:54:28,430 bahkan untuk hubungan dengan ayahku sendiri. 499 00:54:31,501 --> 00:54:33,526 Aku rasa sudah terlambat untuk itu sekarang. 500 00:54:44,514 --> 00:54:47,312 maafkan aku. tidak apa apa. 501 00:54:47,350 --> 00:54:54,313 Aku kembali. apa yang kau lakukan? Aku menemukan itu dan aku pikir aku bisa membagikannya. 502 00:54:54,457 --> 00:54:56,322 Tidak, tidak apa apa. 503 00:54:56,493 --> 00:54:58,461 Kau punya rasa yang hebat. 504 00:54:59,262 --> 00:55:00,422 Aku rasa demikian. 505 00:55:01,331 --> 00:55:03,299 Apa yang kau lakukan dengan berdiri disana? 506 00:55:05,368 --> 00:55:08,360 Mungkin Samantha tahu kemana aku harus lakukan pergi. 507 00:55:08,438 --> 00:55:13,307 aku tahu aku harus cari sebelum mereka melakukannya. 508 00:55:13,443 --> 00:55:15,308 mereka tidak tahu itu akan terjadi padaku. 509 00:55:15,478 --> 00:55:19,312 Semua lain. aku tahu dia akan melindungi aku. 510 00:55:19,382 --> 00:55:22,408 Aku bisa minta dia berhenti lakukan itu. , 511 00:55:28,325 --> 00:55:30,293 jadi bagaimana kau dapatkan itu? 512 00:55:30,460 --> 00:55:34,226 Um, kesana dengan hal itu. 513 00:55:34,297 --> 00:55:38,461 Dan aku tahu itu proyek untuk keamannya. 514 00:55:39,402 --> 00:55:41,495 Aku.. sudah bermaksud demikian. 515 00:55:41,538 --> 00:55:46,475 ya, aku pikir hari ilmuwanku sudah berakhir. 516 00:55:47,377 --> 00:55:50,346 Mari kita bawa dia ke tempat yang aman. 517 00:55:51,481 --> 00:55:56,509 mereka tahu itu harus di lakukan. jacob. dia sangat suka padamu. 518 00:55:57,454 --> 00:56:00,480 Dia bukan tipeku. 519 00:56:04,461 --> 00:56:08,488 seseorang akan dapatkan itu. itu rancangannya. 520 00:56:09,432 --> 00:56:11,491 Aku tidak tahu. 521 00:56:13,303 --> 00:56:15,498 Jadi apa yang akan kau lakukan? 522 00:56:15,505 --> 00:56:20,272 Sekarang itu seperti Jacob. semua masalah akan terpecahkan. Jacob. 523 00:56:21,311 --> 00:56:27,341 Mungkin dia tahu tentang ini. anak pasti seperti ayahnya. dia tak suka itu. 524 00:56:27,450 --> 00:56:33,218 Oh, mungkin dia tahu tentang itu? Tidak, tidak. ini hal yang lucu. 525 00:56:33,356 --> 00:56:37,417 Tumbuh.. dia mencoba itu padaku dan sebutkan.. 526 00:56:37,460 --> 00:56:40,520 Tak ada yang bisa aku lakukan. Jacob.. 527 00:56:41,297 --> 00:56:43,288 Mungkin dia akan seperti itu.. 528 00:56:43,466 --> 00:56:45,297 Berharap dia ada disana. 529 00:56:45,435 --> 00:56:49,462 Dan dia ada di kamar sana. 530 00:56:50,273 --> 00:56:51,262 kau tahu... 531 00:56:51,341 --> 00:56:56,244 Sudah hubungi dia pada Marcus. dia ayahku. 532 00:57:01,518 --> 00:57:04,351 jadi.. apa yang kau pikirkan? 533 00:57:06,423 --> 00:57:10,416 Dan pasti ada beberapa saat sebelum dia hancur. 534 00:57:11,494 --> 00:57:15,487 ya, mungkin kita bisa kerjakan itu. itu tak menyakinkan. 535 00:57:16,466 --> 00:57:18,366 Mungkin dia tahu itu luar biasa. 536 00:57:18,501 --> 00:57:21,368 Aku lebih baik ubat satu hal saja. 537 00:57:25,375 --> 00:57:28,310 Aku rasa ada sesuatu tentang dia. 538 00:57:29,312 --> 00:57:31,303 Seperti yang bisa kita lihat. 539 00:57:31,514 --> 00:57:36,349 Aku merasa ada orang seperti Marcus. 540 00:57:37,353 --> 00:57:40,379 Dan tidak mungkin dia bisa lakukan. 541 00:57:42,258 --> 00:57:43,452 Aku melihat hal itu. 542 00:57:44,494 --> 00:57:49,488 Dan aku seorang llmuwan. aku mencoba semua kemungkinan. 543 00:57:50,300 --> 00:57:51,324 itu tak mungkin. 544 00:57:52,402 --> 00:57:54,370 Tidak ada yang bisa menghitung itu. 545 00:57:58,341 --> 00:58:00,366 Aku hutang minum padamu. aku juga. 546 00:58:46,422 --> 00:58:47,389 Terima kasih. 547 00:58:48,324 --> 00:58:50,383 aku harus lakukan itu. bagus sekali. 548 00:58:50,493 --> 00:58:54,327 Dibawah perbedaan. 549 00:58:55,465 --> 00:58:58,229 Kau bisa cium bau badai itu. 550 00:58:58,301 --> 00:59:04,365 itu bau seperti ketakutan. kemanapun kau sembunyi semua ketakutan akan menghilang. 551 00:59:41,377 --> 00:59:42,469 Kau dapatkan itu. 552 00:59:53,523 --> 00:59:55,514 Ada apa? Kita dapatkan sumber tenaga. 553 00:59:55,525 --> 00:59:59,256 Dimana? seluruh tempat. semuajaringan tak bisa di matikan. 554 00:59:59,262 --> 01:00:01,355 itu tak mungkin. bukan. 555 01:00:01,431 --> 01:00:05,265 Pembangkit listrik tak tahu tentang itu. 556 01:00:05,301 --> 01:00:08,236 itu karena dia pergi denganmu. 557 01:00:08,538 --> 01:00:12,372 karena dia harus hentikan itu. 558 01:00:12,442 --> 01:00:16,378 pada dasarnya dia gunakan EMP frekuensi tinggi. 559 01:00:16,479 --> 01:00:18,413 Dia sudah katakan semua padamu? 560 01:00:19,415 --> 01:00:21,349 jadi, bagaimana kita menemukannya? 561 01:00:22,352 --> 01:00:25,344 kau tidak perlu lakukan itu. 562 01:01:05,428 --> 01:01:09,262 itu badai petir yang sangat besar. maksudku seperti neraka. 563 01:01:09,332 --> 01:01:10,321 berikan lokasi padaku. 564 01:01:12,468 --> 01:01:15,301 Itu Henry Park. 565 01:01:15,371 --> 01:01:17,430 Lihat badainyajadi bisa kita gabungkan. 566 01:01:17,507 --> 01:01:19,498 Dengarkan. evakuasi semua tempatnya. 567 01:01:20,276 --> 01:01:21,265 Dengan berada di museum itu. 568 01:01:22,445 --> 01:01:23,343 Apa? 569 01:01:25,248 --> 01:01:26,408 Brengsek. 570 01:01:27,250 --> 01:01:27,511 Pak. 571 01:01:28,351 --> 01:01:31,320 Kita tak bisa melacak lokasinya. sudah tertutup lokasinya. 572 01:01:57,413 --> 01:01:59,244 Oh, tidak. 573 01:02:00,349 --> 01:02:04,376 Kau pikir itu tepat? Sudah seharusnya. 574 01:02:06,522 --> 01:02:07,511 Oh, sial. 575 01:02:37,420 --> 01:02:42,414 Ini Ally Charmen, melaporkan langsung dari tempat Dokter Marcus. 576 01:02:42,492 --> 01:02:46,360 sudah di tambahkan lagi. badai sudah melanda seluruh kota. 577 01:02:46,462 --> 01:02:49,488 Datang.. Tunggu. 578 01:03:32,341 --> 01:03:35,276 itu dia. dan sudah 100 tahun dengannya. 579 01:03:35,311 --> 01:03:37,506 Mungkin dia sudah hancurkan itu. 580 01:03:38,281 --> 01:03:44,277 sudha buktikan semua. itu peringatan awalnya. itu tak cukup bagus. 581 01:03:44,320 --> 01:03:48,313 itu markas China. apa yang kau mau dari kami? 582 01:03:48,357 --> 01:03:50,291 Presiden ingin bicara padamu. 583 01:03:53,296 --> 01:03:55,321 Aku mau berikan dia berita yang baik. 584 01:03:55,531 --> 01:03:58,364 Kau keluar dari sini dan selesaikan masalah ini. 585 01:04:03,439 --> 01:04:05,270 Tuan Presiden. 586 01:04:06,342 --> 01:04:07,434 Ya. 587 01:04:08,311 --> 01:04:10,302 Aku tahu. 588 01:04:10,479 --> 01:04:13,346 Kalian berdua diam saja disana, aku membutuhkan bantuan. 589 01:04:13,349 --> 01:04:16,250 Aku tak suka mengatakan itu, tapi dia benar. 590 01:04:16,285 --> 01:04:18,515 Kita bahkan tak punya kerangka apa yang dia lakukan. 591 01:04:18,521 --> 01:04:22,457 - Kita tak punya kesempatan. - Saatnya berpikir lebih maju bukan? 592 01:04:22,491 --> 01:04:25,483 Aku berharap aku punya akses ke file riset ketika aku dan Marcus bekerja bersamaa. 593 01:04:25,494 --> 01:04:31,296 - Dimana tempat filenya? - Di gedungnya, semua data risetnya menghilang. 594 01:04:46,382 --> 01:04:48,373 Dimana kau Ayah. 595 01:05:14,277 --> 01:05:16,404 Aku membutuhkan semua itu. 596 01:05:16,412 --> 01:05:19,347 Aku pikir tak ada yang tersisa, tapi terima kasih. 597 01:05:21,417 --> 01:05:23,408 Apa kita ada kemajuan? 598 01:05:23,419 --> 01:05:29,221 Kita ahu cara memanipulasi atmosfir, kita hanya tak tahu mekanismenya. 599 01:05:29,258 --> 01:05:31,283 Mungkin Jacob bisa membantu. 600 01:05:31,360 --> 01:05:33,260 Dimana adikmu? 601 01:05:33,262 --> 01:05:35,253 Aku belum melihatnya lagi. 602 01:05:35,298 --> 01:05:38,324 Anak itu harus belajar bekerja sama. 603 01:05:38,434 --> 01:05:40,299 Aku akan cari dia. 604 01:05:43,272 --> 01:05:44,296 Terima kasih. 605 01:05:46,242 --> 01:05:48,403 Ada di permukaan, dimana pun dia berada. 606 01:05:48,444 --> 01:05:50,503 Kebanyakan data akan kembali dengan lengkap. 607 01:05:50,513 --> 01:05:53,414 Aku juga harus menemukan dia. 608 01:05:55,518 --> 01:05:57,315 Jacob? 609 01:06:06,462 --> 01:06:10,421 Hai ini Jacob, lakukan apa yang harus kau lakukan. 610 01:06:39,495 --> 01:06:41,326 Jacob hilang. 611 01:06:44,266 --> 01:06:46,234 Temukan dia, dan dia takkan menjawab teleponnya. 612 01:06:51,507 --> 01:06:54,476 Ini Kolonel Milson, aku butuh 21 untuk pengawasan. 613 01:06:55,411 --> 01:06:57,242 Jacob Grain. 614 01:07:00,349 --> 01:07:02,340 Bagaimana itu bisa terjadi? 615 01:07:04,420 --> 01:07:07,287 Dia pergi, melalui pintu depan 20 menit yang lalu. 616 01:07:07,289 --> 01:07:08,313 Bagaimana dia keluar dari pangkalan? 617 01:07:08,324 --> 01:07:11,293 Dengan cara lama, dia menyetir. 618 01:07:27,276 --> 01:07:28,368 Dia tanggung jawabku. 619 01:07:28,377 --> 01:07:30,368 Tidak apa-apa. Apa yang kau lakukan untuk temukan dia? 620 01:07:30,479 --> 01:07:34,313 Mereka dapat deskripsinya, dan sedang mengerjakan sim cardnya. 621 01:07:34,350 --> 01:07:37,814 - Kita akan mengetahui dengan segera. - Kau berjanji padaku dia takkan menjadi masalah. 622 01:07:37,849 --> 01:07:41,278 - Kau terlalu cepat mengambil kesimpulan. - Apa yang sebut dengan reservasi seperti ini? 623 01:07:41,290 --> 01:07:45,351 - Mungkin dia hanya mengikuti firasat. - Mungkin dia berpikir Ayahnya bukan orang jahat. 624 01:08:53,329 --> 01:08:56,389 - Kau ingin maniak itu berhasil bukan? - Apa maksudmu? 625 01:08:56,432 --> 01:08:58,491 Keluarganya, darah dagingnya. 626 01:08:58,501 --> 01:09:02,369 Bagaimana aku tahu kau takkan membantunya? 627 01:09:02,371 --> 01:09:04,362 Ini terjadi lagi. 628 01:09:05,441 --> 01:09:07,466 Kesini. 629 01:09:09,311 --> 01:09:12,405 - Oh tidak. - Apa yang sedang kita lihat? 630 01:09:12,448 --> 01:09:15,315 Sistem badai ini tak seperti yang aku kulihat sebelumnya. 631 01:09:15,451 --> 01:09:18,318 Pembacaannya ini adalah badai petir. 632 01:09:18,487 --> 01:09:20,352 Temperaturnya menurun. 633 01:09:20,389 --> 01:09:22,516 Bagus sekali, menuju kemana? 634 01:09:23,325 --> 01:09:25,452 Pertanyaannya adalah kemana yang tidak dituju. 635 01:09:52,354 --> 01:09:56,313 Mungkin sedikit karatan tapi kita bisa mengalihkan badainya ke air. 636 01:09:56,325 --> 01:09:59,294 Menciptakan potensi kecil yang asli. 637 01:09:59,361 --> 01:10:02,296 Jika berhasil, itu akan membakar sendiri. 638 01:10:02,331 --> 01:10:04,265 Itu brilian, bagaimana kita lakukan itu? 639 01:10:05,267 --> 01:10:07,258 Aku tak tahu. David! 640 01:10:07,303 --> 01:10:10,363 Salah satu kemajuan yang kita kerjakan, senjata itu 641 01:10:10,372 --> 01:10:12,397 yang melepaskan radiasi dan menyerapnya, 642 01:10:12,441 --> 01:10:15,433 dan pembilasan gelombang elektromagnet. 643 01:10:15,477 --> 01:10:18,310 Itu berpotensi menyerap sistem badainya. 644 01:10:18,314 --> 01:10:20,248 Harusnya berhasil. Lakukan. 645 01:10:20,282 --> 01:10:21,476 Logan, siapkan itu. 646 01:11:02,491 --> 01:11:09,260 Sersan Tally, hubungi National Guard dan katakan pada mereka untuk mengevakuasi area di sekitar teluk. 647 01:11:10,499 --> 01:11:12,399 Ini Jacob. 648 01:11:13,369 --> 01:11:15,394 - Dimana kau? - Aku temukan Ayah. 649 01:11:16,472 --> 01:11:19,464 - Dia menemukan Marcus. - Semuanya, dengarkan. 650 01:11:19,508 --> 01:11:22,500 Dia ada di Black Cove Nuclear Power Plant, di dekat sungai. 651 01:11:22,544 --> 01:11:25,377 Black Cove, itu udak di nonaktifkan. 652 01:11:25,381 --> 01:11:30,216 Aku tahu, tapi masih berfungsi. Dia ada di stasiun disana. 653 01:11:30,252 --> 01:11:32,447 Stasiun Tesla 1899. 654 01:11:32,454 --> 01:11:34,479 Apa itu sebenarnya? 655 01:11:34,490 --> 01:11:37,357 Itu adalah gelombang dengan menggunakan kondurtor angin. 656 01:11:37,493 --> 01:11:39,358 Ya, aku akan mencobanya, David dengarkan. 657 01:11:39,395 --> 01:11:42,330 Jika kau bisa menggunakan itu, badainya bisa menunggu. 658 01:11:42,331 --> 01:11:44,458 Kita bisa melawannya, yang harus kau lakukan... 659 01:11:46,502 --> 01:11:49,232 Pasukan akan datang kesana dalam 30 menit. 660 01:11:49,271 --> 01:11:50,533 Mereka takkan selamat dari badai itu, tak ada yang bisa. 661 01:11:50,539 --> 01:11:54,407 Helikopter itu dirancang untuk bertahan dari ledakan nuklir. 662 01:11:54,410 --> 01:11:58,506 Ledakan nuklir kita bisa atasi, tapi ini adalah amukan dari Zeus dari Gunung Olimpus. 663 01:11:59,281 --> 01:12:02,546 Jacob, ada sistem cuaca yang baru, bisakah kau lakukan sesuatu? 664 01:12:04,453 --> 01:12:05,442 Jacob! 665 01:12:08,290 --> 01:12:09,450 Dia takkan meneleponmu kembali. 666 01:12:17,499 --> 01:12:19,467 Yang harus kita lakukan itu apa? Apa yang dimaksud oleh adikmu? 667 01:12:19,501 --> 01:12:22,265 Kita mungkin bisa mengalahkan Marcus dengan permainannya sendiri. 668 01:12:22,271 --> 01:12:24,432 Lawan api dengan api, badai dengan badai. 669 01:12:24,440 --> 01:12:27,500 - Itu akan siap diluncurkan dalam 15 menit. - Bagus. 670 01:12:28,444 --> 01:12:30,412 Dia punyajaringan di bumi. 671 01:12:31,447 --> 01:12:33,380 Kita punyajaringan di luar angkasa. 672 01:12:33,415 --> 01:12:36,384 Ya Tuhan, itu menuju Pennsylvania Avenue. 673 01:12:49,465 --> 01:12:54,334 - Itu tidak bagus. - Kupikir sebaiknya membuatnya terbalik. 674 01:13:19,261 --> 01:13:23,322 John, aku tak bisa mendengarmu, ulangi lagi? 675 01:13:24,466 --> 01:13:26,263 Petir? 676 01:13:26,435 --> 01:13:29,427 Tuhan tolong kami. Itu dari Direktur FBl, 677 01:13:29,471 --> 01:13:32,338 dia mengatakan sesuatu tembak badai petir dan terputus. 678 01:13:32,374 --> 01:13:35,366 Pak, benda itu akan menabrak Gedung Putih. 679 01:13:36,278 --> 01:13:38,473 Tuan Grain jika kau akan lakukan sesuatu, lakukan sesuatu. 680 01:13:39,248 --> 01:13:41,512 Kita harus menghancurkan pembangkit listrik itu, aku butuh koordinat. 681 01:13:41,517 --> 01:13:43,451 Mengirimkannya padamu sekarang. 682 01:13:44,386 --> 01:13:45,375 Dapat. 683 01:13:54,329 --> 01:13:56,263 Ada sesuatu. 684 01:14:12,347 --> 01:14:13,371 Over aktif. 685 01:14:14,316 --> 01:14:17,285 Apa yang kalian lakukan? Kalian mengerti apa yang kau lakukan? 686 01:14:20,289 --> 01:14:22,314 Bisakah sesesorang mengatakan padaku apa yang sedangterjadi? 687 01:14:22,357 --> 01:14:26,384 - Mengirimkan beberapa angin puyuh. - Pak, kupikir kita baru saja menyatakan, 688 01:14:26,395 --> 01:14:27,521 Perang cuaca. 689 01:14:39,341 --> 01:14:41,309 Kita harus melakukan banyak hal, Jacob. 690 01:14:41,343 --> 01:14:45,302 - Apa itu? - Kupikir kakakmu punya potensi. 691 01:14:45,414 --> 01:14:49,350 Tapi aku salah, aku tahu itu sekarang, aku minta maaf. 692 01:14:49,418 --> 01:14:51,215 Aku minta maaf. 693 01:14:51,320 --> 01:14:55,279 Sudah dalam posisi. Kita hanya butuh koordinat. 694 01:14:55,290 --> 01:14:57,451 - Kau pikir ini cukup besar? - Sebaiknya begitu. 695 01:14:59,495 --> 01:15:04,228 Oke, Cheesa Peak Bay. 696 01:15:16,445 --> 01:15:19,346 Jangan sia-siakan kejeniusanmu untuk serangga ini. 697 01:15:19,381 --> 01:15:21,508 Kau lebih baik dari mereka. Kita lebih baik dari mereka. 698 01:15:22,351 --> 01:15:23,375 Kau sakit. 699 01:15:24,253 --> 01:15:26,380 - Kau butuh bantuan. - Yang kubutuhkan, 700 01:15:26,388 --> 01:15:30,347 adalah kau memaafkan perhatianku. 701 01:15:30,392 --> 01:15:32,451 - Maafkan jarakku. - Jarakmu? 702 01:15:33,529 --> 01:15:35,497 Kau menghancurkan seluruh kota. 703 01:15:36,265 --> 01:15:39,234 Karena kau merasajauh? 704 01:15:39,268 --> 01:15:41,327 Kau harus memutuskan ada di pihak siapa. 705 01:15:41,370 --> 01:15:43,463 Kau baru saja membunuh ribuan orang. 706 01:15:43,472 --> 01:15:47,465 Kita bisa mengusai langit dan dunia bersama, sebagai ayah dan anak. 707 01:15:48,477 --> 01:15:50,240 Apa yang membuatku begitu istimewa? 708 01:15:51,246 --> 01:15:52,372 Apa kau harus bertanya? 709 01:16:06,395 --> 01:16:10,354 - Sudah diluncurkan, dan tujuannya. - Kita kehabisan waktu. 710 01:16:12,234 --> 01:16:13,201 1 menit. 711 01:16:13,402 --> 01:16:16,394 - Bagaimana pertarungannya? - Marcus akan segera kalah sekarang. 712 01:16:25,280 --> 01:16:27,407 Ayo, kesini. 713 01:16:48,470 --> 01:16:49,494 Sialan! 714 01:16:50,472 --> 01:16:51,496 Apa kita terjebak? 715 01:17:13,462 --> 01:17:17,364 10, 9, 8, 7, 716 01:17:17,399 --> 01:17:23,235 6, 5, 4, 3, 2... 717 01:17:27,476 --> 01:17:28,443 1... 718 01:17:37,452 --> 01:17:38,510 Apa yang akan kita lakukan? 719 01:17:40,322 --> 01:17:42,381 Apa? Apa? 720 01:17:42,424 --> 01:17:46,451 - Tidak, aku tak bisa lakukan itu. - Lihat, tak bisa pergi kemana lagi. 721 01:17:46,495 --> 01:17:49,487 Kita buat itu berfungsi. 722 01:17:49,498 --> 01:17:52,467 - Mengirimkan ini kembali ke studio. - Pegang ini. 723 01:18:00,308 --> 01:18:01,502 Sukses dikirimkan. 724 01:18:02,477 --> 01:18:04,502 Aku kuulangi, kofirmasi peledakan. 725 01:18:05,414 --> 01:18:09,248 - Apa itu berhasil? - Aku tak tahu, badainya masih bergerak. 726 01:18:11,353 --> 01:18:13,480 - Berikan 1 menit. - Kita tak punya 1 menit. 727 01:18:17,459 --> 01:18:19,393 Baiklah, ayo. 728 01:18:21,296 --> 01:18:22,263 Fokus. 729 01:18:24,232 --> 01:18:28,396 Sejak Jumat, penyerangan oleh Dokter Marcus Grain menjadi lebih keras dan menyebar, 730 01:18:29,271 --> 01:18:32,263 dibelakang ini yang terbesar sejauh ini. 731 01:18:32,307 --> 01:18:37,540 Secepatnya badai petir menuju ke Capitol Hill. 732 01:18:46,421 --> 01:18:48,412 Pergi, pergi! 733 01:19:17,285 --> 01:19:20,413 Itu berhasil. Badainya menuju ke teluk. 734 01:19:24,526 --> 01:19:26,357 Bagus semuanya. 735 01:19:29,431 --> 01:19:34,334 Sekarang, hancurkan bajingan itu sebelum dia melakukannya lagi. 736 01:19:34,336 --> 01:19:37,430 Tunggu, tunggu. Kita harus menghentikan dulu. Jacob masih disana. 737 01:19:44,479 --> 01:19:47,312 - Senator. Itu adiknya. - Aku tak perduli. 738 01:19:48,283 --> 01:19:50,342 Kita hanya harus mengirim orang kesana untuk membawanya. 739 01:19:50,352 --> 01:19:54,448 Maafkan aku, sepertinya dia memilih takdirnya sendiri. Aku takkan biarkan Marcus mendapatkan kesempatan lagi. 740 01:20:00,428 --> 01:20:01,417 Teruskan. 741 01:20:03,532 --> 01:20:06,228 Turner, Logan. 742 01:20:33,295 --> 01:20:35,422 Bagaimana mereka... Siapa... 743 01:20:36,264 --> 01:20:38,255 Ayah, ayah. 744 01:20:42,370 --> 01:20:43,496 Tetap bersamamu Jacob. 745 01:20:46,508 --> 01:20:48,339 Tetap bersamaku anakku. 746 01:20:49,377 --> 01:20:51,345 Aku takkan pergi kemanapun. 747 01:21:33,488 --> 01:21:35,513 Sudah berhenti. Kita berhasil. 748 01:21:35,523 --> 01:21:38,287 - Marcus sudah offline. - Sudah berakhir. Tarik kabelnya. 749 01:21:38,326 --> 01:21:40,521 Belum berakhir sampai kita temukan tubuhnya, itu yang kau bilang padaku. 750 01:21:40,528 --> 01:21:45,261 - Itu adikku. - Tenaganya menurun dan badainya menghilang. 751 01:21:49,537 --> 01:21:50,469 Biarkan mereka pergi. 752 01:21:50,472 --> 01:21:52,406 Turner, Logan, turun. 753 01:21:54,376 --> 01:21:56,435 - Kau bisa membuat ini berfungsi? - Aku bisa lakukan itu. 754 01:21:58,480 --> 01:22:00,380 Sudak dinonaktifkan. 755 01:22:01,449 --> 01:22:03,383 Satelit. 756 01:22:18,466 --> 01:22:20,434 Itu benar-benar kacau. 757 01:22:21,303 --> 01:22:23,237 Mungkin dia berhasil. 758 01:22:28,410 --> 01:22:30,503 Stasiun 1, lanjutkan. 759 01:23:23,331 --> 01:23:25,356 Ini Sara Sharp, dengan pembicaraan malam, 760 01:23:25,500 --> 01:23:27,365 dengan cerita baru, malam ini. 761 01:23:27,369 --> 01:23:29,428 Dan juga wawancara pribadi, 762 01:23:29,471 --> 01:23:32,338 dengan orang ditengah kontroversi. 763 01:23:32,374 --> 01:23:35,400 Dari penghancuran total di Washington DC. 764 01:23:36,411 --> 01:23:39,380 Senator, terima kasih telah bergabung dengan kami malam ini. 765 01:23:39,381 --> 01:23:44,341 - Terima kasih mengundangku. - Bisakah kau katakan pada kami apa yang terjadi dengan Marcus Grain. 766 01:23:44,352 --> 01:23:51,315 Marcus ditemukan dan dilumpuhkan oleh bantuan kedua anaknya dan mantan asistennya, Samantha Winter. 767 01:23:51,326 --> 01:23:54,454 Dan lalu apa yang terjadi dengan mereka. Apa mereka terlibat? 768 01:23:54,496 --> 01:23:57,397 Dengan ayahnya dan juga gurunya. 769 01:23:58,266 --> 01:24:00,427 Mereka bertanggung jawab untuk menemukan Dokter Grain. 770 01:24:00,468 --> 01:24:04,302 Tapi Jacob menghilang sejak pembangkit listrik itu dihacurkan. 771 01:24:04,339 --> 01:24:09,402 Dan aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk meminta bantuan, 772 01:24:09,444 --> 01:24:11,378 menemukan Jacob Grain. 773 01:24:12,347 --> 01:24:13,473 Pulanglah Jacob. 774 01:24:14,474 --> 01:24:23,474 775 01:24:24,359 --> 01:24:26,350 Ini adalah kenang-kenangan. 776 01:24:26,361 --> 01:24:28,420 Dia menggunakan warna coklat. 777 01:24:29,264 --> 01:24:31,255 Aku ingat. 778 01:24:31,266 --> 01:24:32,494 - Kau baca itu? - Oh ya. 779 01:24:32,534 --> 01:24:36,493 Aku tanya kenapa warna coklat? Dia bilang tak perlu mencucinya. 780 01:24:37,372 --> 01:24:39,306 Itu benar-benar sebuah gaya. 781 01:24:39,407 --> 01:24:42,274 Ya. Kurasa itu adalah gaya. 782 01:24:43,445 --> 01:24:46,505 - Apa kau merindukan dia? - Tentu saja tidak. 783 01:24:47,348 --> 01:24:50,283 Apapun yang terjadi, dia adalah ayahmu. 784 01:24:51,286 --> 01:24:53,345 Aku tak percaya mereka berdua hilang. 785 01:24:54,289 --> 01:24:56,348 Aku percaya aku takkan bertemu Jacob lagi.