1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:18,119 --> 00:00:22,356 [narator laki-laki] Ada banyak cerita di luar sana di dunia 3 00:00:22,390 --> 00:00:29,330 Ada yang bagus, ada yang hebat, dan beberapa yang berharga, benar-benar spesial 4 00:00:29,363 --> 00:00:33,267 Ini adalah sebuah cerita dari pahlawan dan penjahat, 5 00:00:33,301 --> 00:00:37,805 dari putri yang terjebak, raksasa jahat, dan unicorn. 6 00:00:37,838 --> 00:00:41,875 Dan jiwa pemberani yang naik membela dan menyelamatkan orang yang tidak bersalah 7 00:00:41,909 --> 00:00:46,814 Ini salah satunya cerita yang tepat ... 8 00:00:46,847 --> 00:00:50,751 minus unicorn, kecuali jika Anda benar-benar dipanggang, 9 00:00:50,784 --> 00:00:52,986 maka akan ada unicorn. 10 00:00:53,987 --> 00:00:55,489 Ta-dah. 11 00:00:55,523 --> 00:00:58,892 - Ibumu akan segera datang, Mendongkrak. - Terima kasih, Pix. 12 00:00:58,926 --> 00:01:02,763 Tidak apa-apa, tidak akan jadi Pertama kali dia melewatkannya. 13 00:01:02,796 --> 00:01:08,469 Cahaya itu Kamu akan membuat sebuah keinginan? 14 00:01:11,205 --> 00:01:15,209 [narrator] Setiap tahun, Jack membuat harapan penuh harapan, 15 00:01:15,243 --> 00:01:19,913 untuk satu hari, akhirnya bertemu ayahnya. 16 00:01:19,947 --> 00:01:22,116 Selamat ulang tahun, Jackie. 17 00:01:25,319 --> 00:01:28,522 Ratu kamu telah tiba 18 00:01:29,690 --> 00:01:31,859 Apa ... siapa yang meninggal? 19 00:01:31,892 --> 00:01:33,594 Ini ulang tahun anakmu. 20 00:01:33,627 --> 00:01:34,795 [terengah] 21 00:01:34,828 --> 00:01:36,597 Tidak, tidak, tidak, saya belum lupa, 22 00:01:36,630 --> 00:01:38,199 Saya, um ... 23 00:01:45,038 --> 00:01:48,809 Selamat ulang tahun, Jackie. Ini dia. 24 00:01:48,842 --> 00:01:50,978 Sekarang, ayo kita minum. 25 00:01:56,450 --> 00:01:58,519 [sighs] 26 00:01:58,552 --> 00:02:00,087 [menuangkan cair] 27 00:02:01,989 --> 00:02:06,494 - Sekarang aku berumur 21 tahun, Bu. Waktunya. - Untuk apa? 28 00:02:06,527 --> 00:02:08,929 Oh, ayolah, Roxy, dia ingin tahu siapa ayahnya. 29 00:02:08,962 --> 00:02:11,399 Saya tidak tahu, oke? 30 00:02:11,432 --> 00:02:15,936 Saat itu tahun 90an, itu bisa saja siapa saja dengan atau tanpa pulsa sial. 31 00:02:17,137 --> 00:02:20,107 Mom, aku pantas untuk tahu. 32 00:02:20,140 --> 00:02:21,975 Anda mengatakan bahwa Anda akan memberi tahu saya ketika saya berusia 21 tahun. 33 00:02:22,009 --> 00:02:25,946 Kenapa kamu peduli sih? Dia tidak peduli dengan kita. 34 00:02:25,979 --> 00:02:27,848 Anda tahu siapa dia! 35 00:02:27,881 --> 00:02:31,652 Jackie, maukah kamu berhenti mencoba naik kembali fanny saya, oke? 36 00:02:31,685 --> 00:02:35,723 - Tumbuh sampai kamu berusia 19 tahun. - saya berumur 21 37 00:02:35,756 --> 00:02:41,962 Kanan. Ayolah, sialan Slut Puppets, ayo kita bunuh omong kosong ini 38 00:02:41,995 --> 00:02:44,665 Ayo mulai pestanya... Bagaimana Anda bisa melewati ini? pintu... 39 00:02:46,200 --> 00:02:47,535 Tunggu, dimana 40 00:02:47,568 --> 00:02:48,969 Ayolah! 41 00:03:01,349 --> 00:03:04,552 - [Pix] Itu pemantiknya, kau tahu. - Apa? 42 00:03:05,686 --> 00:03:08,121 [terkekeh] Ibu memberiku ini ketika aku berumur lima tahun, 43 00:03:08,155 --> 00:03:10,324 dia sedang mengajar saya cara menyalakan bong nya. 44 00:03:10,358 --> 00:03:13,193 Yeah, dan ... dia memberikannya padanya. 45 00:03:15,028 --> 00:03:19,633 - Anda tahu siapa ayah saya? - Yeah, tapi Jack, kau tahu, aku ... 46 00:03:19,667 --> 00:03:23,937 Pix, tolong katakan padaku maksudku, aku tidak akan berbicara dengannya tentang hal itu 47 00:03:23,971 --> 00:03:27,174 Nah, apa yang akan kamu lakukan? jika saya memberitahu Anda 48 00:03:27,207 --> 00:03:29,710 Aku akan menemukannya, dimanapun dia berada, 49 00:03:29,743 --> 00:03:33,281 Aku ... aku sudah tur dengan The Slut Puppets sepanjang hidupku, 50 00:03:33,314 --> 00:03:35,283 Aku pantas untuk tahu apa lagi di luar sana, 51 00:03:35,316 --> 00:03:39,620 Maksudku dia bisa jadi dokter, atau pengacara, atau politisi. 52 00:03:39,653 --> 00:03:42,823 Ya benar. Tidak beruntung. Dia memiliki sebuah toko rumput. 53 00:03:43,691 --> 00:03:44,892 Apa? 54 00:03:44,925 --> 00:03:47,695 Di Amsterdam, namanya disebut, Kalifornia Dreamin '. 55 00:03:49,763 --> 00:03:51,765 Amsterdam. 56 00:03:51,799 --> 00:03:53,200 Apakah dia masih di sana? 57 00:03:53,233 --> 00:03:55,336 [mencemooh] 58 00:03:55,369 --> 00:03:58,071 Siapa tahu. Maksudku, itu lebih dari 20 tahun yang lalu, 59 00:03:58,105 --> 00:04:02,510 Tapi kau benar, Jack, Anda pantas untuk tahu. 60 00:04:12,420 --> 00:04:13,721 Simpan saja. 61 00:04:16,990 --> 00:04:18,692 Namanya Michael Kali. 62 00:04:21,261 --> 00:04:25,566 - Itu ayahku - Selamat Ulang Tahun, Jack. 63 00:04:27,735 --> 00:04:30,504 Baiklah, ayo, aku lebih baik pergi. 64 00:04:31,905 --> 00:04:35,343 Oh, dan, um ... jika dengan beberapa kesempatan aneh, 65 00:04:35,376 --> 00:04:39,079 Anda tidak di sini saat ini kita turun panggung, hati-hati ya 66 00:04:39,112 --> 00:04:42,416 Amsterdam adalah satu neraka dari sebuah kota. 67 00:04:42,450 --> 00:04:47,120 [narator] Dia telah menghabiskan nya seluruh hidup bermimpi tentang Suatu hari bertemu ayahnya, 68 00:04:47,154 --> 00:04:51,659 dan sekarang dia memegang kemungkinan itu di telapak tangannya. 69 00:04:51,692 --> 00:04:56,864 Ini adalah cerita yang sangat spesial tentang seorang anak laki-laki bernama Jack. 70 00:04:56,897 --> 00:05:00,200 [bermain musik rock] 71 00:06:51,645 --> 00:06:55,483 Halo, anak ganteng, apa yang sedang Anda cari? 72 00:06:55,516 --> 00:07:01,489 Halo, saya cari tempat ini, saya percaya itu kedai kopi 73 00:07:01,522 --> 00:07:06,894 Kenapa kamu tidak masuk dan kita bisa menemukan apa yang pernah ada kamu sedang mencari. 74 00:07:06,927 --> 00:07:09,329 [terkekeh] Saya baik-baik saja, terima kasih 75 00:07:09,362 --> 00:07:11,264 Kamu tidak mau bermain dengan Miss Misha? 76 00:07:11,298 --> 00:07:17,404 - Um ... tidak, terima kasih - Yah, kencing! Anda merusak bisnis! 77 00:07:18,405 --> 00:07:20,874 [wanita berteriak dalam bahasa Belanda] 78 00:07:24,678 --> 00:07:26,647 [narator] Bahkan jika dia mengerti bahasa Belanda, 79 00:07:26,680 --> 00:07:29,917 Jack tidak akan mendengarnya sebuah kata yang dia katakan, 80 00:07:29,950 --> 00:07:33,521 cinta pada pandangan pertama. 81 00:07:38,025 --> 00:07:39,527 Maaf apa? 82 00:07:39,560 --> 00:07:43,396 Turis lain Tinggal di luar jalur sepeda, oke ?! 83 00:07:43,430 --> 00:07:44,898 [pendekatan kendaraan] 84 00:07:44,932 --> 00:07:45,933 [klakson klakson] 85 00:07:45,966 --> 00:07:48,802 Hei! Goedemorgen, Desiree. 86 00:07:48,836 --> 00:07:52,606 - Apakah itu? - Ja! Hm, akhirnya Membiarkan seorang pacar? 87 00:07:52,640 --> 00:07:55,042 Tidak, satu sama lain turis berpatroli pussy 88 00:07:55,075 --> 00:07:57,010 - saya tidak ... - Ha! Hei, baiklah ... 89 00:07:58,612 --> 00:08:00,080 Saya pikir dia menyukaimu. 90 00:08:02,049 --> 00:08:05,553 Jangan sia-siakan uang berharga Anda di atas jendela penghuni. 91 00:08:07,020 --> 00:08:08,589 "Hidden-Extra's" gratis. 92 00:08:08,622 --> 00:08:11,792 Yah, aku harus lari, jalan berbatu tidak akan sampah sendiri. 93 00:08:11,825 --> 00:08:13,894 - [putaran mesin] - [tertawa] 94 00:08:17,230 --> 00:08:18,866 Maaf, aku harus pergi. 95 00:08:20,901 --> 00:08:23,003 [berteriak dalam bahasa Belanda] 96 00:08:36,850 --> 00:08:37,918 Kotoran. 97 00:08:37,951 --> 00:08:40,387 [terengah-engah] 98 00:09:09,549 --> 00:09:11,518 [pemutaran musik yang bagus] 99 00:09:11,551 --> 00:09:14,387 [orang mengobrol] 100 00:09:16,456 --> 00:09:19,259 Fee-fi-fo-fum. 101 00:09:19,292 --> 00:09:21,061 [terkekeh] 102 00:09:39,613 --> 00:09:41,414 [bel berbunyi] 103 00:09:42,215 --> 00:09:43,684 [cengking] 104 00:09:45,085 --> 00:09:48,021 * Selamat Datang di The Giant, Anda di sini untuk merokok yang terbaik * 105 00:09:48,055 --> 00:09:50,357 - * Kami memiliki gulma. - * Dan biji dan hash 106 00:09:50,390 --> 00:09:51,959 * Itu berdiri di atas sisanya 107 00:09:51,992 --> 00:09:53,794 Mungkin yang lama skunk nomor satu? * 108 00:09:53,827 --> 00:09:55,829 * Untuk rasa retro atasmu lidahmu 109 00:09:55,863 --> 00:09:57,731 Sesuatu dari bagian indica? * 110 00:09:57,765 --> 00:10:01,869 Atau mengisapnya ereksi sativa? * 111 00:10:01,902 --> 00:10:05,472 * Apa pun yang Anda inginkan ada di sini untuk membantu pikiran Anda berkembang * 112 00:10:05,505 --> 00:10:09,309 * Raksasa Jolly Green memiliki gulma terbaik di tanah * 113 00:10:09,342 --> 00:10:11,611 Baiklah, kalau begitu, apa yang akan terjadi, tuanku? 114 00:10:11,645 --> 00:10:15,649 Wow! Um, baiklah, saya bertanya-tanya jika Anda bisa membantu saya 115 00:10:15,683 --> 00:10:21,088 Saya mencari Michael Kali, dan saya pikir dia memiliki kedai kopi di seberang jalan. 116 00:10:21,121 --> 00:10:23,390 - Tutup mulutmu, Nak. - saraf! 117 00:10:23,423 --> 00:10:27,260 - Katakan nama itu sekali lagi dan ... - Aku akan menggigit penismu! 118 00:10:27,294 --> 00:10:31,131 Clarence, Pipa, ini agak awal untuk sandiwara, bukan begitu? 119 00:10:36,837 --> 00:10:39,272 - maaf tentang mereka - Tidak, aku harus ... 120 00:10:39,306 --> 00:10:43,777 - tunggu - Meminta maaf kepada Anda 121 00:10:43,811 --> 00:10:45,713 - kamu bilang - Aku ingin... 122 00:10:45,746 --> 00:10:48,581 - Gauze tuanku? - Meminta maaf sebelumnya, 123 00:10:48,615 --> 00:10:53,954 semua yang terjadi dengan wanita itu, dan seterusnya sepeda anda ... barang itu 124 00:10:53,987 --> 00:10:58,058 Oh tunggu, kamu adalah turis sialan! Terima kasih atas semua bantuannya! 125 00:10:58,091 --> 00:11:00,994 Ya, saya sangat menyesal. Apa itu, saya cari untuk seseorang dan, 126 00:11:01,028 --> 00:11:03,196 dan saat pasanganmu muncul di ... [membuat suara sepeda] 127 00:11:03,230 --> 00:11:04,597 Dan kacamata di atas, 128 00:11:04,631 --> 00:11:07,667 dan aku bisa melihat, dan aku butuh Untuk mengejarnya, tapi aku sudah kehilangan dia. 129 00:11:07,701 --> 00:11:09,837 Jadi saya tidak tahu jika aku akan bisa temukan pria yang saya cari 130 00:11:10,904 --> 00:11:13,741 Kamu sudah merokok Terlalu banyak hari ini, ya? 131 00:11:13,774 --> 00:11:17,510 Tidak, saya berharap, maksud saya, Aku sudah sangat sibuk. 132 00:11:17,544 --> 00:11:21,514 Ssst ... ini bukan gabungan Anda cari. 133 00:11:22,916 --> 00:11:25,185 - [erangan] - maaf 134 00:11:34,061 --> 00:11:37,097 - Aku Desiree - aku Jack 135 00:11:37,130 --> 00:11:40,801 - Selamat datang di Amsterdam. - terima kasih 136 00:11:43,937 --> 00:11:45,272 [batuk] 137 00:11:45,305 --> 00:11:48,208 [cekikikan] Lambat, ini bukan balapan. 138 00:11:50,410 --> 00:11:56,016 - Jadi, ada apa dengan korek api? - Ini ayahku, um ... 139 00:11:56,049 --> 00:11:57,584 Saya pikir dia memiliki kedai kopi itu di atas jalan. 140 00:11:57,617 --> 00:12:02,489 Whoa, Mick Kali adalah ayahmu? Aku tidak tahu dia punya anak laki-laki! 141 00:12:02,522 --> 00:12:04,257 Tidak yakin dia juga tahu. 142 00:12:04,291 --> 00:12:05,592 [terompet meniup] 143 00:12:05,625 --> 00:12:09,629 Dengarlah, dengarlah, raja telah kembali menang! 144 00:12:09,662 --> 00:12:12,599 - [semua bersorak] - Dia telah fucking melakukannya lagi! 145 00:12:12,632 --> 00:12:17,104 Sekali lagi, Piala Amsterdam akan diadakan di sini di terkenal, 146 00:12:17,137 --> 00:12:19,339 Jolly Green Giant! 147 00:12:22,409 --> 00:12:25,879 Dan sekali lagi, hadiah utama akan menjadi milikku! 148 00:12:35,956 --> 00:12:39,492 - Siapa ini? - aku Jack 149 00:12:39,526 --> 00:12:43,230 Senang bertemu dengan Anda mister ... Senang bertemu denganmu, tuan. 150 00:12:46,699 --> 00:12:48,101 Izinkan saya. 151 00:12:57,878 --> 00:13:01,148 - Apa yang kau lakukan? - Saya hanya menyalakan pipa anda. 152 00:13:01,181 --> 00:13:02,582 - Paman, dia tidak tahu b ... - Rustige 153 00:13:02,615 --> 00:13:04,384 - Dia anak Mick - kataku sunyi! 154 00:13:07,354 --> 00:13:09,189 Anak laki-laki Mick, ya? 155 00:13:09,222 --> 00:13:12,692 Itu lucu, kenapa aku tidak sadar ini? 156 00:13:12,725 --> 00:13:15,963 Sebab dia sebenarnya terlihat sangat mirip anak Mick. 157 00:13:15,996 --> 00:13:19,066 - benarkah - Yeah, kau tahu, sedih 158 00:13:20,367 --> 00:13:24,504 Menyedihkan, seperti pecundang. 159 00:13:24,537 --> 00:13:28,976 Anda merokok di sisi yang salah dari jalanan, nak. 160 00:13:29,009 --> 00:13:34,747 [membersihkan tenggorokan] Uh ... Itu ... Senang bertemu denganmu, Desiree. 161 00:13:36,316 --> 00:13:38,485 Tidak harus begitu jahat. 162 00:13:39,619 --> 00:13:42,355 Dia anak Mick, dia harus terbiasa mengetahui 163 00:13:42,389 --> 00:13:44,357 tempatnya di dunia. 164 00:13:44,391 --> 00:13:50,230 Ahh ... kamu memang perokok. Gulma gratis untuk keindahan ini. 165 00:13:51,631 --> 00:13:54,834 Datang dan ketemu nanti untuk asap ... 166 00:13:57,737 --> 00:13:59,406 dan aduk. 167 00:14:12,252 --> 00:14:18,992 - Jack, tunggu! Permisi pamanku - Saya pikir ibu saya buruk 168 00:14:19,026 --> 00:14:22,129 Saya pikir itu sangat bagus Anda ingin menemukan ayah Anda. 169 00:14:22,162 --> 00:14:25,098 Pergi melihat pertunjukan ini, Anda akan menemukannya di sana. 170 00:14:25,132 --> 00:14:27,134 Ayah saya nongkrong di acara seks? 171 00:14:27,167 --> 00:14:30,037 [terkekeh] Tumbuh dewasa, anak laki-laki kecil, ini adalah Amsterdam 172 00:14:32,639 --> 00:14:34,274 Sampai jumpa. 173 00:14:55,728 --> 00:14:58,898 [bermain musik rock] 174 00:15:05,005 --> 00:15:06,473 [bersorak] 175 00:15:10,477 --> 00:15:15,648 Terima kasih banyak! Terima kasih Begitu banyak, Blowback Beth. 176 00:15:06 682 -> 00: 15: 19.252 Seperti biasa, Anda benar-benar meniup kami pergi. 177 00:15:20,320 --> 00:15:22,222 [tertawa] 178 00: 15: 22,255 - & gt: 00: 15: 26,426 Tidak? Saya dengan tulus berharap Anda sudah terbiasa baki karet. 179 00:15:27,961 --> 00:15:31,831 Tidak? Baiklah, tidak materi, waktu untuk acara utama! 180 00:15:31,864 --> 00:15:36,103 Oh ya! Wanita dan pria, 181 00:15:36,136 --> 00:15:41,941 tolong sampaikan untuk kesenangan Red Light, 182 00:15:41,975 --> 00:15:47,880 Miss Tersembunyi-Ekstra Heidi! 183 00:15:47,914 --> 00:15:51,284 [pria bersorak] 184 00:15:51,318 --> 00:15:54,554 Ada apa, Heidi? Apa itu? 185 00:15:54; -> 00: 15: 58,425 Anda membutuhkan relawan? Baiklah, mari kita cari. 186 00:15:58:45 -> 00: 16: 01,094 - Persetan ini - [rejan] 187 00:16:01,128 --> 00:16:04,797 Dan kita memilikinya! Alami seleksi, terima kasih, sayang boy 188 00:16:04,831 --> 00:16:09,769 - Tidak, tidak, saya baru saja pergi. - Oh tidak! Jangan biarkan dia menunggu. 189 00:16:12,039 --> 00:16:15,408 - saya ... Aku hanya mencari ayahku. - Mencari ayahmu 190 00:16:15,442 --> 00:16:18,211 Nah, ada banyak ayah di sini malam ini [terkekeh] 191 00:16:18,245 --> 00:16:21,148 Heidi, sayangku, dia milikmu 192 00:16:21,181 --> 00:16:23,850 - [pria bersorak] - [pertunjukan tari dansa musik] 193 00:16:41,034 --> 00:16:45,438 - Mick? Mick! - Ini Heidi, Nak. 194 00:16:45,472 --> 00:16:48,741 [narator] Jack tidak dapat membantu tapi tersenyum sedikit, 195 00:16:48,775 --> 00:16:54,081 itu tidak cukup siapa dia Diharapkan, tapi akhirnya dia menemukan ayahnya. 196 00:16:54,114 --> 00:16:57,484 - Kamu Mick Kali bukan ya? - Diam, Nak. Kita sudah hampir selesai. 197 00:16:57,517 --> 00:17:00,487 Nama saya Jack Saya pikir Anda adalah ayah saya. 198 00:17:12,632 --> 00:17:16,269 Mick? Tunggu tunggu! 199 00:17:16,303 --> 00:17:18,605 - Mohon tunggu! - Tinggalkan aku sendiri! 200 00:17:18,638 --> 00:17:22,942 Dengarkan aku ... maaf Dengarkan aku sebentar! 201 00:17:22,975 --> 00:17:25,078 - Ayolah! - Berhenti mengikutiku, man. 202 00:17:25,112 --> 00:17:27,714 Jika Anda hanya memberi saya kesempatan untuk menjelaskan! 203 00:17:27,747 --> 00:17:29,349 Pergilah! 204 00:17:29,382 --> 00:17:31,118 [melontarkan ban] 205 00:17:31,151 --> 00:17:35,122 Sepeda sialan di tempat itu! Mick, tunggu! 206 00:17:35,988 --> 00:17:40,393 Silakan tunggu, hanya ... Ayah, tunggu! 207 00:17:40,427 --> 00:17:44,397 Jangan panggil aku itu, Bung! Aku belum pernah melihatmu sebelumnya dalam hidupku 208 00:17:45,031 --> 00:17:46,599 Lalu apa ini? 209 00:17:48,735 --> 00:17:51,938 Ibuku memberikan ini padaku, dan Anda memberikannya padanya. 210 00:17:51,971 --> 00:17:54,107 Namanya Roxy, dia berada di sebuah band bernama ... 211 00:17:54,141 --> 00:17:55,508 [keduanya] The Slut Puppets. 212 00:17:55,542 --> 00:17:58,611 Ya! Anda mengenalnya sejak lama. 213 00:18:02,449 --> 00:18:05,385 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, man 214 00:18:20,900 --> 00:18:22,702 [Terdengar mendengus] 215 00:18:22,735 --> 00:18:25,272 - [klakson klakson] - [mendekati kendaraan] 216 00:18:36,549 --> 00:18:39,286 Bonsoir, dedaku penikmat herbal 217 00:18:39,319 --> 00:18:45,292 Sekarang, aku takut aku harus begitu pembawa berita buruk, tapi pendirian kita yang adil, 218 00:18:45,325 --> 00:18:49,462 Di sana, ditutup untuk malam. Sekarang mungkin saya sarankan ... 219 00:18:49,496 --> 00:18:54,066 - Hei! Kamu orang dari acara - Yeah. 220 00:18:54,100 --> 00:18:56,035 - Halo - aku Jack 221 00:18:56,068 --> 00:18:59,339 Senang bertemu denganmu, Jack. Nama saya Loz. 222 00:19:00,039 --> 00:19:02,809 [suara animasi] 223 00:19:02,842 --> 00:19:07,614 "Oh, halo." Oh, MJ, kamu baru saja bertemu dengannya 224 00:19:07,647 --> 00:19:09,349 Maaf tentang MJ, Saya pikir dia menyukaimu. 225 00:19:09,382 --> 00:19:12,352 Ay? Apa yang kamu suka, apa yang kamu suka... 226 00:19:14,954 --> 00:19:18,558 Mungkin karena Dia tahu aku anak Mick. 227 00:19:19,025 --> 00:19:21,761 Michael? Putra! 228 00:19:25,365 --> 00:19:29,369 Michael. Mendongkrak. Putra! 229 00:19:29,869 --> 00:19:31,771 [tertawa] 230 00:19:34,040 --> 00:19:38,077 Tidak ada? Yah, aku tidak sadar Michael punya anak laki-laki. 231 00:19:38,110 --> 00:19:41,581 Kita harus merayakannya! Dengan pesta! 232 00:19:41,614 --> 00:19:46,085 Ada apa, Mary Jane? Mary Jane sungguh ide bagus. 233 00:19:46,118 --> 00:19:49,088 Kamu sangat pintar biarkan aku mendapatkan bahannya 234 00:19:49,121 --> 00:19:50,690 Peduli camilan enak? 235 00:19:50,723 --> 00:19:54,994 - Uh, nah - Kamu mau? 236 00:19:55,027 --> 00:19:58,798 Oh, hati-hati, simpan beberapa untuk Daddy, sayangku 237 00:20:03,436 --> 00:20:05,238 [mengunyah] Mereka benar-benar bagus. 238 00:20:07,340 --> 00:20:09,208 [narator] Loz sangat cemburu 239 00:20:09,242 --> 00:20:11,878 dari hewan malang dalam pengujian laboratorium, 240 00:20:11,911 --> 00:20:16,048 hanya karena mereka bereksperimen dengan lebih banyak obat-obatan daripada dia 241 00:20:16,082 --> 00:20:17,284 Bereksperimen? 242 00:20:17,317 --> 00:20:19,018 Tapi sepertinya dia memberikan itu 243 00:20:19,051 --> 00:20:22,154 miskin, bajingan berbulu lari untuk uang mereka. 244 00:20:22,188 --> 00:20:24,724 [narator tertawa] 245 00:20:24,757 --> 00:20:27,894 - Berhenti tertawa terbahak-bahak! - Siapa yang kamu ajak bicara? 246 00:20:27,927 --> 00:20:31,531 - Tak seorangpun! Siapa yang anda ajak bicara - Kamu. 247 00:20:31,564 --> 00:20:38,305 - Iya nih. Jadi, bagaimana kita bisa membantu kamu, tuan? - Kenapa ya mau bantu aku? 248 00:20:38,338 --> 00:20:41,274 Karena kita berteman? [terkekeh] 249 00:20:41,308 --> 00:20:43,810 - bukan? - Yeah, ya 250 00:20:46,112 --> 00:20:47,480 Aku harus keluar dari sini 251 00:20:47,514 --> 00:20:51,584 - Tentu, hati-hati sedikit perusahaan? "Halo." - Tidak, terima kasih. 252 00:20:51,618 --> 00:20:53,786 Tidak. Baik. 253 00:20:54,721 --> 00:20:56,556 Nah, itu hanya aku dan kamu, MJ. 254 00:20:56,589 --> 00:21:01,160 Aku, kamu dan ... gajah bi-seksual kecil itu. 255 00:21:02,295 --> 00:21:04,531 Saya? [terkekeh] 256 00:21:56,282 --> 00:21:58,351 [klakson klakson mobil] 257 00:21:59,151 --> 00:22:01,354 [wanita merintih] 258 00:22:02,088 --> 00:22:03,756 Ya Tuhan. 259 00:22:05,792 --> 00:22:07,627 Apa yang terjadi? 260 00:22:07,660 --> 00:22:10,897 Orang ini merampok saya, dan dia mengambilnya tas saya dan semua barang saya. 261 00:22:10,930 --> 00:22:16,836 - Tidak masalah. Saya akan membantumu - Terima kasih, kamu baik sekali. 262 00:22:17,837 --> 00:22:19,005 Baik. 263 00:22:25,778 --> 00:22:27,480 Apakah kamu turis 264 00:22:28,114 --> 00:22:30,082 Tidak, saya tinggal di sini. 265 00:22:30,116 --> 00:22:32,452 [tertawa] 266 00:22:32,485 --> 00:22:35,455 Pelawak? Lalu ada apa dengan tas itu? 267 00:22:36,188 --> 00:22:38,625 Hanya beberapa hal. 268 00:22:38,658 --> 00:22:41,428 Anda memberikan ini kepada kami, turis, atau kita membuat senyum di lehermu 269 00:22:41,461 --> 00:22:46,098 Baiklah. Baik. Ambil. Baiklah, oke 270 00:22:49,402 --> 00:22:51,804 Sekarang mari kita lihat apa yang ada di dompetnya 271 00:22:51,838 --> 00:22:53,906 Tidak! 272 00:22:53,940 --> 00:22:57,977 - Jauhilah dia! - Apa yang akan kamu lakukan, pria tua? 273 00:22:58,010 --> 00:23:02,381 Apa yang akan saya lakukan? Izinkan saya untuk menunjukkan! 274 00:23:02,849 --> 00:23:04,784 [berteriak] 275 00:23:07,554 --> 00:23:10,723 Anda beruntung Aku tidak perlu omong kosong! 276 00:23:10,757 --> 00:23:12,825 [dengkur] 277 00:23:18,465 --> 00:23:23,836 Oh, rumahku Rumahku! 278 00:23:23,870 --> 00:23:27,607 - Kamu menyelamatkanku. - Dan kau menghancurkan rumahku, Mendongkrak. 279 00:23:29,909 --> 00:23:32,512 saya berhutang pada anda untuk membantu saya dan saya ... 280 00:23:33,880 --> 00:23:35,782 Tunggu apakah kamu memanggilku Jack saja? 281 00:23:35,815 --> 00:23:39,652 Anda telah benar fucked it up. 282 00:23:39,686 --> 00:23:43,756 - Saya yakin Anda akan menemukan yang lain. - Apakah kamu buta? Saya buta. 283 00:23:43,790 --> 00:23:48,060 - Oh maaf. - Aye, mohon maaf tidak akan berhenti 284 00:23:48,094 --> 00:23:50,763 tikus dari menggigit saya di Apakah mereka, Jack, eh? 285 00:23:54,100 --> 00:23:56,569 Anda baru saja memanggil saya Jack, bagaimana kamu tahu namaku 286 00:23:56,603 --> 00:23:59,572 - Itu namamu, Jack. - kamu mengatakannya lagi 287 00:23:59,606 --> 00:24:00,773 Ya, saya lakukan, bukan? 288 00:24:00,807 --> 00:24:02,341 [tertawa] 289 00:24:02,374 --> 00:24:06,546 - Tidak, maksudku, Anda mengatakannya sebelumnya. - Ssst, sst. 290 00:24:06,579 --> 00:24:09,716 [sirene menggelegar] 291 00:24:09,749 --> 00:24:11,684 - lihat - Saya tidak dapat melihat. 292 00:24:11,718 --> 00:24:15,855 Tidak, maksud saya, dengarkan, saya ... 293 00:24:15,888 --> 00:24:18,024 Saya tidak punya uang tunai 294 00:24:20,159 --> 00:24:21,961 Aku ingin memberimu sesuatu 295 00:24:23,863 --> 00:24:27,466 Ah, ya, itu terlihat mahal, ya? 296 00:24:33,640 --> 00:24:37,710 Tidak semua siapa yang buta tidak bisa melihat 297 00:24:48,320 --> 00:24:52,525 Ambil. Tidak berarti apa-apa bagiku lagi 298 00:24:53,793 --> 00:24:55,628 Apakah kamu yakin 299 00:24:55,662 --> 00:24:57,029 Ya. 300 00:24:59,265 --> 00:25:01,701 Ini lebih berharga untuk Anda daripada untuk saya. 301 00:25:06,906 --> 00:25:08,407 [erangan] 302 00:25:08,440 --> 00:25:09,642 Maafkan aku tentang rumahmu 303 00:25:09,676 --> 00:25:15,715 Tunggu! Anda anak yang baik, Jack, anak yang baik 304 00:25:18,951 --> 00:25:19,952 Apa itu? 305 00:25:19,986 --> 00:25:23,055 Itu ... adalah benih. 306 00:25:23,089 --> 00:25:26,626 Tapi tidak seperti itu ada benih lain di dunia 307 00:25:26,659 --> 00:25:30,997 Jaga baik-baik... dalam perjalananmu 308 00:25:38,370 --> 00:25:40,306 Benih apa itu 309 00:25:43,309 --> 00:25:44,811 Ke mana dia pergi? 310 00:26:05,564 --> 00:26:08,167 - [musik lembut] - [gerutuan] 311 00:26:18,811 --> 00:26:21,513 Anda bertanya-tanya, dimana kamu berada, 312 00:26:21,547 --> 00:26:25,451 bagaimana Anda sampai di sini dan siapa saya 313 00:26:25,484 --> 00:26:28,621 Baiklah, eh ... iya. 314 00:26:29,255 --> 00:26:30,723 dimana saya? 315 00:26:30,757 --> 00:26:35,461 - Empat derajat ke utara. - Oh, Tuhan, ada yang lain. 316 00:26:35,494 --> 00:26:37,563 [suara bernafas berat] 317 00:26:37,596 --> 00:26:41,968 Dua derajat di sebelah timur. Izin untuk mendarat. 318 00:26:42,001 --> 00:26:44,637 Izin diberikan. Bawa dia masuk 319 00:26:45,304 --> 00:26:47,173 Nol derajat selatan. 320 00:26:52,544 --> 00:26:54,213 Gol. 321 00:26:59,118 --> 00:27:01,120 Pagi, Jack. 322 00:27:01,153 --> 00:27:03,690 Bagaimana kalian tahu namaku? Apakah kamu paranormal 323 00:27:03,723 --> 00:27:09,361 - Nah, Loz memberitahu kami. - Tunggu sebentar, kalian tahu Loz? 324 00:27:09,395 --> 00:27:12,699 Saya adalah Spencer Saya adalah saudara tuanya. 325 00:27:12,732 --> 00:27:16,135 Ini, ini adalah tempat tinggal kita yang sederhana. 326 00:27:18,537 --> 00:27:20,707 Kami gagal lagi, Kapten. 327 00:27:22,574 --> 00:27:24,143 [mengendus] 328 00:27:25,177 --> 00:27:27,279 [batuk] 329 00:27:31,550 --> 00:27:32,785 Apa itu tadi? 330 00:27:32,819 --> 00:27:35,054 Upaya mengerikan lainnya 331 00:27:35,087 --> 00:27:36,522 Nah, apa yang coba kamu buat? 332 00:27:36,555 --> 00:27:41,928 - Akan membuat. - Yang tertinggi. 333 00:27:41,961 --> 00:27:45,464 Kami tidak tahu siapa yang menulis ini, Tapi jelas dia 334 00:27:45,497 --> 00:27:49,301 seorang ahli dari seni hortikultura. 335 00:27:49,335 --> 00:27:52,271 - Hanya masalah adalah ... - Kami melewatkan halaman terakhir 336 00:27:52,304 --> 00:27:56,242 Tapi itu tidak akan menghalangi kita, dari pencarian kita 337 00:27:56,275 --> 00:27:58,010 [terkekeh] Oh tidak... 338 00:27:59,111 --> 00:28:00,546 Bonjour, mes amis! 339 00:28:00,579 --> 00:28:03,582 - Bagus, Loz ada di sini - [Loz] Bon appétit. 340 00:28:05,017 --> 00:28:06,953 - Goedemorgen, Jack! - Benar 341 00:28:06,986 --> 00:28:08,755 - Mon frère - Loz. 342 00:28:08,788 --> 00:28:10,723 Apa yang terjadi semalam? Bagaimana aku sampai disini? 343 00:28:10,757 --> 00:28:15,061 Ooh! Yah, aku juga tidak begitu yakin apakah akan meninggalkanmu tidur dimana aku menemukanmu 344 00:28:15,094 --> 00:28:18,831 karena kamu terlihat sangat imut dan damai di selokan. 345 00:28:18,865 --> 00:28:21,067 [membuat suara mengeong] 346 00:28:24,170 --> 00:28:25,304 Tas itu 347 00:28:27,139 --> 00:28:29,909 Saya tau! Seperti, wow. 348 00:28:29,942 --> 00:28:32,912 Sepuluh euro dari ini lebih pasangan yang cantik 349 00:28:32,945 --> 00:28:35,114 "Ooh, saya mau sepuluh euro." "Oh, well, ini tasnya." 350 00:28:35,147 --> 00:28:36,983 Tidak, itu tas saya! 351 00:28:37,016 --> 00:28:39,318 Oh, saya pikir Anda salah, tuan. 352 00:28:39,351 --> 00:28:41,888 Anda mencoba untuk menggelitik saya? Hentikan! 353 00:28:41,921 --> 00:28:44,991 Aku dirampok tadi malam. Ini tas saya. 354 00:28:46,959 --> 00:28:49,495 Mereka telah mengambil semua barang saya! 355 00:28:50,262 --> 00:28:52,298 [mendengus] Merde! 356 00:28:52,331 --> 00:28:56,903 Tapi, dalam pembelaan saya, itu kosong saat aku membelinya. 357 00:29:01,841 --> 00:29:03,976 Kamu pakai semua bajuku 358 00:29:06,212 --> 00:29:08,180 Baiklah, itu tidak "kosong", 359 00:29:08,214 --> 00:29:11,851 Saya menemukan ini di dalam, juga, tapi mengambil bukan begitu? 360 00:29:11,884 --> 00:29:13,619 - [orang tertawa] - Iya nih. Iya nih. 361 00:29:13,652 --> 00:29:18,724 Itu beberapa futuristik sial di sana! Ya! Yo. 362 00:29:18,757 --> 00:29:20,893 [menyanyi lagu] 363 00:29:25,431 --> 00:29:28,534 * Saya suka merokok dalam mulutku * 364 00:29:28,567 --> 00:29:32,004 * Di situlah asapnya masuk ke dalam * 365 00:29:32,038 --> 00:29:35,407 * Pete, dimana asapnya pergi? * 366 00:29:35,441 --> 00:29:40,146 Ini jatuh ke tenggorokanku lalu ke paru-paruku * 367 00:29:40,179 --> 00:29:42,648 Lalu naik ke otak saya 368 00:29:42,681 --> 00:29:43,983 [squawks] 369 00:29:44,016 --> 00:29:49,421 Aku benar-benar tinggi dan kemudian pergi ke Spence * 370 00:29:52,324 --> 00:29:55,427 * Ini adalah teman saya Aku sangat menyukainya * 371 00:29:55,461 --> 00:29:58,865 * Ini adalah teman saya dia mengajar saya begitu banyak * 372 00:29:58,898 --> 00:30:00,032 * Ini adalah teman saya... 373 00:30:00,066 --> 00:30:01,600 - Apa? - * Aku akan menyebarkannya padamu 374 00:30:01,633 --> 00:30:05,237 * Tapi kamu harus mendapatkannya dengan bernyanyi untuk kita * 375 00:30:07,907 --> 00:30:10,910 Aku dirampok tadi malam dan mereka... * 376 00:30:11,577 --> 00:30:14,113 mengambil semuanya 377 00:30:15,747 --> 00:30:18,584 Maksud saya paspor saya ada di tas itu 378 00:30:18,617 --> 00:30:19,818 Wow. 379 00:30:20,619 --> 00:30:22,754 - Itu canggung. - Ya. 380 00:30:24,756 --> 00:30:29,996 - Oh man. - Hei, ayolah, sayang Jacques, ini dia Meow, meong, meong. 381 00:30:30,029 --> 00:30:31,630 Sambil tersenyum dan tersenyum, 382 00:30:31,663 --> 00:30:33,866 ada seluruh dunia positif di luar sana 383 00:30:33,900 --> 00:30:36,668 [terkekeh] Ya. 384 00:30:37,836 --> 00:30:39,972 [berteriak] 385 00:30:40,006 --> 00:30:43,075 Jadilah teman, ya? Saya harus mendapatkan semua ini di jalan berbatu hari ini 386 00:30:47,746 --> 00:30:49,448 "Piala Amsterdam?" 387 00:30:49,481 --> 00:30:54,253 [tertawa] Jacques, ini lebih dari sekedar cangkir, itu adalah Piala Dunia dari rumput liar! 388 00:30:54,286 --> 00:30:58,057 Pemilik warung kopi melakukan pertempuran lebih dari beberapa putaran intens 389 00:30:58,090 --> 00:31:00,893 untuk menjadi dukun terbesar Di dalam dunia! 390 00:31:00,927 --> 00:31:04,363 Ayahmu, Dulu dia adalah champ-ee-on, 391 00:31:04,396 --> 00:31:06,298 sebelum dia yang disebut "teman", Eddie, 392 00:31:06,332 --> 00:31:09,601 meluncurkan perusahaannya monstrositas di seberang jalan. 393 00:31:09,635 --> 00:31:11,237 [melontarkan ban] 394 00:31:11,270 --> 00:31:14,106 [berteriak tidak jelas] 395 00:31:14,140 --> 00:31:19,311 Bagaimanapun... [berbicara bahasa Prancis] 396 00:31:29,721 --> 00:31:34,626 - Oh shh ... aku minta maaf Saya minta maaf. - Fucking deja-vu! 397 00:31:34,660 --> 00:31:36,695 Anda tahu, beberapa orang mungkin menyebut nasib ini 398 00:31:36,728 --> 00:31:39,265 Atau idiot canggung yang membutuhkan untuk melihat ke mana dia pergi 399 00:31:47,606 --> 00:31:48,807 Lihat siapa yang saya temukan? 400 00:31:50,609 --> 00:31:51,910 Hai. 401 00:31:58,250 --> 00:31:59,585 Michael! 402 00:32:02,688 --> 00:32:04,923 Bagaimana keadaannya? dengan ayahmu 403 00:32:04,957 --> 00:32:06,025 Ini berantakan 404 00:32:06,058 --> 00:32:08,127 - [gemuruh] - [menjerit] 405 00:32:08,160 --> 00:32:11,030 Jangan khawatir, selalu ada seseorang lebih buruk darimu 406 00:32:35,754 --> 00:32:37,289 Mick ... 407 00:32:38,257 --> 00:32:40,759 - Aku tahu kau tidak percaya padaku - Persetan 408 00:32:43,162 --> 00:32:45,597 Saya tahu ini sulit untuk diterima. 409 00:32:48,567 --> 00:32:52,838 Tapi kau memang kenal ibuku dahulu kala, 410 00:32:52,871 --> 00:32:58,877 dan saya ... bibiku Pixie mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah ayah saya 411 00:33:02,414 --> 00:33:03,882 Mick. 412 00:33:08,987 --> 00:33:10,356 Aku tahu. 413 00:33:10,389 --> 00:33:12,191 [tertawa kecil] 414 00:33:15,861 --> 00:33:19,098 Ibumu menulis surat kepada saya saat dia tahu dia hamil 415 00:33:22,901 --> 00:33:26,872 Aku mencoba menghubunginya, Bung. Dia, dia selalu tur, 416 00:33:26,905 --> 00:33:28,574 selalu pindah tempat ke tempat 417 00:33:30,509 --> 00:33:34,012 Saya menghabiskan enam bulan mencoba mendapatkan sepucuk surat untuknya. 418 00:33:35,814 --> 00:33:38,484 Tapi Anda bisa mengatakan bahwa dia tidak mendapatkan uang dari saya, man 419 00:33:39,985 --> 00:33:42,721 - Itu sebabnya dia mengirimmu kan? - Tidak, dia ... 420 00:33:42,754 --> 00:33:45,524 Nah, baguslah Saya tidak memilikinya, Bung. 421 00:33:45,557 --> 00:33:48,194 Aku akan menutup toko dalam satu bulan. 422 00:33:48,227 --> 00:33:51,930 Ya, Loz menyebutkan hal-hal yang buruk. 423 00:33:51,963 --> 00:33:56,135 MJ, MJ, saya menemukan beberapa harta karun. 424 00:33:56,168 --> 00:33:58,970 Lihat, sebuah spliff. 425 00:34:00,639 --> 00:34:02,007 Bantu aku, MJ. 426 00:34:02,040 --> 00:34:07,012 Dengar, kamu datang untuk melihat acaranya? Baik? Anda melihat betapa sialnya itu. 427 00:34:07,045 --> 00:34:09,448 Baiklah, sekarang jalankan saja 428 00:34:09,481 --> 00:34:12,918 dan jauh dariku mungkin, man 429 00:34:12,951 --> 00:34:16,255 Tidak, saya pikir mungkin Aku bisa tinggal dan membantu kamu 430 00:34:16,288 --> 00:34:20,726 Membantu? Aku bahkan tidak bisa merawat tempat ini apalagi mengasuh kamu 431 00:34:20,759 --> 00:34:23,295 Aku cepat belajar. Maksud saya disana Pasti ada yang bisa saya lakukan? 432 00:34:23,329 --> 00:34:27,366 Apa? Apa yang mungkin Anda pikirkan Anda bisa membantu saya, Bung? 433 00:34:33,339 --> 00:34:36,308 Sebenarnya ada satu hal. 434 00:34:36,342 --> 00:34:37,809 Apapun, nama itu 435 00:34:38,677 --> 00:34:41,747 Korek api Ini emas murni, man. 436 00:34:41,780 --> 00:34:45,551 Pelindung platinum, sedikit gemerlapan dalam tulisan itu adalah safir, Bung. 437 00:34:45,584 --> 00:34:48,587 Aku memilikinya saat aku membuka pintu toko itu, itu layak mint. 438 00:34:49,688 --> 00:34:51,423 [keduanya tertawa] 439 00:34:51,457 --> 00:34:53,024 Ayo, berikan di sini. 440 00:34:55,227 --> 00:34:59,365 Uh ... ini dia, um ... 441 00:35:00,466 --> 00:35:06,405 Bukan saya... sekarang sudah memilikinya 442 00:35:06,438 --> 00:35:09,475 - Apa maksudmu? - Saya dirampok semalam. 443 00:35:09,508 --> 00:35:11,610 - Mereka mengambil jika dari Anda? - Tidak... 444 00:35:13,379 --> 00:35:17,149 Orang tuna wisma buta ini, keluar dari tempat sampah 445 00:35:17,183 --> 00:35:18,884 dan marah pada para perampok dan menyelamatkan saya! 446 00:35:18,917 --> 00:35:21,187 Tapi aku menghancurkan rumahnya jadi saya harus memberinya sesuatu 447 00:35:21,220 --> 00:35:24,423 jadi aku memberinya ... korek api. 448 00:35:24,456 --> 00:35:27,859 Kamu memberi ... saya ringan ... untuk gelandangan? 449 00:35:27,893 --> 00:35:31,597 Saya ... saya memberi saya gelandangan cahaya sekali, tidak berakhir dengan baik. 450 00:35:31,630 --> 00:35:34,366 Kalian berdua memiliki total kehilangan plot, man! 451 00:35:34,400 --> 00:35:38,103 Tidak, tidak, tidak, lihat. Dia memberi saya benihnya. 452 00:35:38,136 --> 00:35:41,139 Mick. Bung, lihat saja. 453 00:35:44,710 --> 00:35:47,913 Maafkan aku, lihat aku tidak sadar, aku akan mendapatkannya kembali! 454 00:35:47,946 --> 00:35:49,615 Kamu telah melakukan cukup, sinar matahari! 455 00:35:53,819 --> 00:35:55,454 Aku ingin kau pergi, pronto. 456 00:35:55,487 --> 00:35:57,689 - Saya tidak punya tempat untuk pergi - Kembali ke ibumu 457 00:35:57,723 --> 00:36:00,926 Saya tidak punya ibu untuk kembali ke! 458 00:36:00,959 --> 00:36:03,262 Apa? 459 00:36:03,295 --> 00:36:07,199 - Maaf itu hanya, Anda tahu, Roxy. - Dia meninggal? 460 00:36:07,233 --> 00:36:08,133 Apa? 461 00:36:08,166 --> 00:36:13,239 Oh man. Saya sangat menyesal, Jack. 462 00:36:14,940 --> 00:36:16,608 Saya sangat menyesal, Bung. 463 00:36:18,009 --> 00:36:19,211 Saya tidak tahu 464 00:36:19,245 --> 00:36:21,680 [narator] Jack merasa tidak enak karena berbohong, 465 00:36:21,713 --> 00:36:25,083 tapi untuk pertama kalinya dia dipegang oleh ayahnya, 466 00:36:25,116 --> 00:36:29,421 dan dia tidak bisa membawa dirinya sendiri untuk menyerah itu dulu 467 00:36:30,589 --> 00:36:33,124 Anda tinggal bersamaku sebentar sementara, ya 468 00:36:34,192 --> 00:36:35,561 Itu akan luar biasa. 469 00:36:38,430 --> 00:36:40,466 Berbohong tentang apa? 470 00:36:40,499 --> 00:36:44,736 - Apa dia baik-baik saja? - Yeah. Dia baik-baik saja. 471 00:36:44,770 --> 00:36:46,805 [terkekeh] 472 00:36:51,510 --> 00:36:52,711 Jangan menunggu 473 00:36:52,744 --> 00:36:54,880 [tertawa] 474 00:36:56,047 --> 00:36:59,851 Oh, Anda bisa tertawa, Tapi ini di sini, 475 00:37:01,152 --> 00:37:04,256 adalah apa yang membuat orang banyak tersedak lebih. 476 00:37:04,290 --> 00:37:07,326 Seratus tagihan euro, ya. 477 00:37:11,763 --> 00:37:16,435 - Kemudian, dudes. - Bolanya menyentuhku. 478 00:37:16,968 --> 00:37:18,804 [tutup pintu] 479 00:37:18,837 --> 00:37:22,040 - Bolanya menyentuh semua orang. - [tertawa] 480 00:37:22,073 --> 00:37:24,510 Ya. Iya nih. 481 00:37:24,543 --> 00:37:27,413 [piano diputar dialog yang diredam] 482 00:37:53,672 --> 00:37:56,041 Mendongkrak. Mendongkrak! 483 00:37:57,242 --> 00:38:02,881 Orang-orang mengawasi saya. Jack, apakah kamu melihat mereka? Mendongkrak. Ja ... 484 00:38:33,178 --> 00:38:35,847 [keroncongan] 485 00:38:40,886 --> 00:38:44,255 [gemuruh semakin keras] 486 00:39:02,674 --> 00:39:06,277 - Jack. Mendongkrak! - Apa? 487 00:39:06,311 --> 00:39:09,681 Bangun. Buka matamu, Bung. 488 00:39:18,857 --> 00:39:19,991 Whoa. 489 00:39:21,192 --> 00:39:22,461 Bung. 490 00:39:49,821 --> 00:39:53,391 Sialan! Apa yang terjadi? 491 00:39:53,425 --> 00:39:56,595 Itu harus menjadi benih itu, anakku yang cantik 492 00:39:56,628 --> 00:39:58,764 Kami memerah itu ke toilet 493 00:39:58,797 --> 00:40:02,701 Aku tahu dan itu tumbuh menjadi monster, man! 494 00:40:05,336 --> 00:40:09,007 [gerutuan] Hai. Ya sedikit bantuan untuk teman? Aku terjebak! 495 00:40:12,911 --> 00:40:15,547 Hati-hati! Jangan ganggu akar. 496 00:40:16,648 --> 00:40:18,617 [Desiree] Mendongkrak? 497 00:40:18,650 --> 00:40:21,319 - Sial, itu Desiree. - [Mick] Apa yang dia lakukan di sini? 498 00:40:21,352 --> 00:40:23,722 - Jack! - Aku terjebak, Desiree ... 499 00:40:23,755 --> 00:40:25,524 Ssst! 500 00:40:25,557 --> 00:40:27,125 - Dia tidak bisa melihatnya! - Baik. 501 00:40:27,158 --> 00:40:28,426 Bukan aku, Bung. 502 00:40:28,460 --> 00:40:29,995 - Menyingkirkan dia. - Bagaimana? 503 00:40:30,028 --> 00:40:31,096 Saya tidak tahu apa-apa! 504 00:40:31,129 --> 00:40:32,664 Jika Anda benar-benar ingin tolong saya simpan tokonya, 505 00:40:32,698 --> 00:40:35,366 Eddie tidak bisa mengetahuinya tentang ini, man! 506 00:40:35,400 --> 00:40:37,569 - Ooh! Hei. - Hai. 507 00:40:37,603 --> 00:40:40,071 - Adalah segalanya... - Tidak apa-apa. Semuanya baik. 508 00:40:42,440 --> 00:40:44,643 - Ayo pergi ke suatu tempat! - Dimana? 509 00:40:44,676 --> 00:40:47,112 Uh, dimana saja Jauh dari toko. 510 00:40:47,145 --> 00:40:49,347 - apakah kamu yakin kamu baik-baik saja - ya! 511 00:41:00,125 --> 00:41:02,460 Siapakah vagina? 512 00:41:07,198 --> 00:41:10,168 [bermain musik yang bagus atas dialog yang diredam] 513 00:42:00,952 --> 00:42:05,056 - [suara kartun] - [cekikikan] 514 00:42:07,959 --> 00:42:13,064 Amsterdam gila, itu hanya kedai kopi dan seks. 515 00:42:14,733 --> 00:42:18,436 - Aku akan merindukan tempat ini - Mengapa? Kemana kamu pergi? 516 00:42:22,641 --> 00:42:25,677 - Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia? - Yakin. 517 00:42:34,586 --> 00:42:36,855 [Desiree] Ini semua tempat yang akan saya kunjungi, 518 00:42:36,888 --> 00:42:38,556 Begitu saya berusia 21 tahun. 519 00:42:38,590 --> 00:42:40,391 Eddie tidak lagi wali sah saya, 520 00:42:40,425 --> 00:42:44,029 Saya membeli tiket ke suatu tempat di peta ini, dan aku pergi. 521 00:42:44,062 --> 00:42:45,330 [membuat suara whooshing] 522 00:42:46,698 --> 00:42:48,066 Itu hebat. 523 00:42:50,235 --> 00:42:52,503 [bermain musik rock] 524 00:43:04,282 --> 00:43:06,284 Anda sedang mendengarkan salah satu catatan Ibu 525 00:43:09,921 --> 00:43:14,793 - Anda telah pergi beberapa saat. - Yeah, dia membawa saya ke Museum Erotis. 526 00:43:14,826 --> 00:43:18,063 Saya memintamu untuk menjemputnya jauh dari toko, tidak berkencan, man! 527 00:43:18,096 --> 00:43:21,266 - Kami memiliki waktu yang sangat keren - Jauhi gadis itu, 528 00:43:21,299 --> 00:43:25,236 - dia bukan apa-apa selain masalah - [Jack] Tidak, dia tidak. Dia benar-benar baik. 529 00:43:25,270 --> 00:43:26,972 - Loz! - Apa? 530 00:43:27,005 --> 00:43:31,910 Dia mengantarmu berkencan ke museum erotis, man! Loz! 531 00:43:31,943 --> 00:43:34,245 Tidak berkencan 532 00:43:34,279 --> 00:43:38,183 Dengar, ada yang berhubungan dengan Eddie bukan teman kita 533 00:43:38,216 --> 00:43:39,651 Apakah kamu mengerti? 534 00:43:39,685 --> 00:43:41,953 - Loz, hentikan itu! - [Loz] Tolong, Michael! 535 00:43:41,987 --> 00:43:44,422 Mari kita merokok sebentar. Sedikit saja sedikit. 536 00:43:44,455 --> 00:43:46,825 Benar-benar bodoh, tokey-wokey. 537 00:43:46,858 --> 00:43:51,262 Tidak! Kita tidak bisa merokok ini, atau menjualnya untuk itu, 538 00:43:51,296 --> 00:43:53,098 sampai kita yakin apa itu? 539 00:43:53,131 --> 00:43:55,066 "Jangan merokok, jangan menjualnya." 540 00:43:56,134 --> 00:43:59,070 - Hei! - maaf 541 00:43:59,104 --> 00:44:00,505 - Loz. - Iya nih? 542 00:44:00,538 --> 00:44:03,474 Bagaimana dengan saudara laki laki mu dan astronot itu? 543 00:44:03,508 --> 00:44:07,846 Tapi tentu saja! Pete dan Spence harus melihat ini! 544 00:44:08,646 --> 00:44:11,049 Untuk kuda mulia kita, kita naik! 545 00:44:11,082 --> 00:44:16,955 Iya nih! Loz, jepit kuncupnya. Mari kita lakukan! 546 00:44:58,263 --> 00:45:01,332 saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu 547 00:45:01,366 --> 00:45:02,801 Apakah aman 548 00:45:02,834 --> 00:45:06,537 Seharusnya, meski kamu akan masuk untuk perjalanan hidupmu 549 00:45:06,571 --> 00:45:09,741 - Dan naik, kita akan. - Dimana kamu mendapatkan ini? 550 00:45:09,775 --> 00:45:12,277 Saya tentang untuk menanyakan pertanyaan yang sama 551 00:45:12,310 --> 00:45:14,746 Kami menemukannya di sampah bulan yang lalu. 552 00:45:14,780 --> 00:45:18,416 Diberikan kepada kita oleh takdir, Pete. 553 00:45:18,449 --> 00:45:23,088 Kami telah berusaha untuk menyelesaikan Prosedurnya, tapi memang begitu hilang halaman terakhir 554 00:45:23,121 --> 00:45:31,396 - Siapa pun yang menulis itu adalah seorang jenius. - Ya, memang begitu. 555 00:45:31,429 --> 00:45:38,103 - Anda tahu siapa yang menulis itu? - Tentu saja. Dia dulu bekerja untuk saya. 556 00:45:38,136 --> 00:45:44,675 Bertahun-tahun yang lalu, saat Eddie dan aku sedang berlari Kalifornia Dreamin ' bersama, 557 00:45:44,709 --> 00:45:51,182 kami memiliki seorang ilmuwan, Gordon yang Agung 558 00:45:52,583 --> 00:45:55,987 Hortikultura terbaik yang pernah dilihat Amsterdam. 559 00:45:57,488 --> 00:46:00,025 Dia menciptakan semua ketegangan kita. 560 00:46:01,126 --> 00:46:05,730 Tapi Gordon ... adalah setelah tertinggi. 561 00:46:06,898 --> 00:46:10,936 - esolator - esolator itu? 562 00:46:10,969 --> 00:46:17,508 Dia bekerja sepanjang malam selama berbulan-bulan, mencoba untuk sempurna tekniknya. 563 00:46:17,542 --> 00:46:24,482 Eddie menjadi tidak sabar, dia menginginkan ketegangan untuk Piala Amsterdam 564 00:46:25,583 --> 00:46:28,553 Dia menyelinap ke laboratorium pada suatu malam, 565 00:46:28,586 --> 00:46:32,323 dan mengubah lampu yang tumbuh sampai melewati kapasitas puncak mereka. 566 00:46:33,324 --> 00:46:34,893 Lalu apa yang terjadi? 567 00:46:35,660 --> 00:46:37,628 [membuat suara meledak] 568 00:46:37,662 --> 00:46:39,097 Itu meledak. 569 00: 46: 39,130 ​​-> 00: 46: 40,698 [membuat suara meledak lembut] 570 00:46:41,900 --> 00:46:44,002 Saat kami kembali di pagi hari 571 00:46:44,035 --> 00:46:47,906 lab kami hancur dan ilmuwan tercinta kita ... 572 00:46:48,673 --> 00:46:51,142 tidak bisa ditemukan 573 00:46:51,176 --> 00:46:53,278 Catatannya hilang juga ... 574 00:46:56,581 --> 00:46:58,049 sampai hari ini. 575 00:46:58,083 --> 00:47:00,818 Jadi, saat itulah Anda dan Eddie berpisah? 576 00:47:00,852 --> 00:47:03,421 Dia tidak peduli seseorang meninggal, man! 577 00:47:03,454 --> 00:47:07,525 Dia hanya ingin memenangkan piala. Aku berkata tidak. 578 00:47:07,558 --> 00:47:08,894 Tidak. 579 00:47:08,927 --> 00:47:11,863 Keserakahan mengantar irisan antara kami, 580 00:47:13,464 --> 00:47:18,236 dan dia membuka Jolly Green Raksasa di seberang jalan. 581 00:47:18,269 --> 00:47:21,806 Dan sejak dia mencoba untuk menempatkan saya di rumah miskin. 582 00:47:21,839 --> 00:47:27,612 Tapi sekarang kau punya ini ... Apa yang kamu panggil? 583 00:47:27,645 --> 00:47:30,381 - Oh. - Itu pertanyaan yang bagus. 584 00:47:36,421 --> 00:47:41,026 - The Green Stalk. - Ya, Loz! Itu hebat! 585 00:47:41,626 --> 00:47:42,827 Apa yang? 586 00:47:45,596 --> 00:47:50,601 Jika ini ... "Green Stalk" 587 00:47:50,635 --> 00:47:53,071 Sebaik apa yang Anda katakan itu, 588 00:47:54,272 --> 00:47:56,874 kita bisa menyelamatkan toko 589 00:47:56,908 --> 00:47:59,644 - yang akan luar biasa - [semua cekikikan] 590 00:47:59,677 --> 00:48:02,313 Hanya satu cara untuk mengetahuinya. 591 00:48:18,496 --> 00:48:20,865 [menggelegak dan membakar] 592 00:48:35,180 --> 00:48:38,116 [permainan musik yang bagus] 593 00:49:22,493 --> 00:49:25,630 Sepanjang tahun-ku dari ekspansi pikiran, 594 00:49:25,663 --> 00:49:28,933 Saya tidak pernah percaya Saya akan mengalami keindahan seperti itu. 595 00:49:28,966 --> 00:49:32,803 Ini adalah penyelamat kita. 596 00:49:37,108 --> 00:49:39,510 [permainan musik yang bagus] 597 00:50:54,252 --> 00:50:55,886 [obrolan tidak jelas] 598 00:50:58,323 --> 00:51:02,693 [narator] The Green Stalk memang itu penyelamat untuk Kalifornia Dreamin ', 599 00:51:02,727 --> 00:51:03,794 [bel dering] 600 00:51:03,828 --> 00:51:05,963 Tapi kesuksesan mereka adalah kematian Eddie. 601 00:51:05,996 --> 00:51:09,767 Raksasa Jolly Green tidak melihat pelanggan selama berminggu-minggu, 602 00:51:09,800 --> 00:51:13,404 dan Piala Amsterdam hanya beberapa hari lagi. 603 00:51:20,578 --> 00:51:22,180 Persetan ini! 604 00:51:24,749 --> 00:51:27,785 Sudah waktunya saya melakukan perjalanan melintasi jalan berbatu. 605 00:51:29,254 --> 00:51:31,722 Clarence! Pipa! 606 00:51:32,123 --> 00:51:33,858 [gerutuan] 607 00:51:33,891 --> 00:51:36,026 Siap transportasi saya 608 00:52:28,679 --> 00:52:29,880 Pengkhianat 609 00:52:29,914 --> 00:52:32,583 [orang mengobrol] 610 00:52:40,057 --> 00:52:42,026 Apa ini? 611 00:52:42,059 --> 00:52:44,362 Merokok di sisi yang salah dari jalan, bukan ya 612 00:52:47,732 --> 00:52:53,871 Pikiran pipimu, Nak, dan tinggal jauh dari putri saya. 613 00:52:53,904 --> 00:52:59,710 Jika Anda begitu banyak menjilat kertas bergulir nya ... 614 00:52:59,744 --> 00:53:03,548 Hei. Tidak kamu punya piala untuk poles? 615 00:53:03,581 --> 00:53:05,983 Nah, jika tidak Tersembunyi-Extra Heidi sendiri. 616 00:53:06,016 --> 00:53:09,554 Anda datang untuk melindungi Anda anak laki-laki? Itu sangat manis. 617 00:53:11,322 --> 00:53:17,094 Aku bisa mencium keringat dari bola mungilmu, Mickie. 618 00:53:17,127 --> 00:53:21,666 Sangat memalukan bahwa mereka tidak cukup besar untuk bersaing dengan juara. 619 00:53:22,933 --> 00:53:26,003 Paling tidak bola ayahku bekerja 620 00:53:32,076 --> 00:53:35,713 Bola saya bekerja 621 00:53:36,547 --> 00:53:41,586 Mereka suka berkeringat. 622 00:53:46,991 --> 00:53:50,261 Dan mereka suka menggiling. 623 00:53:52,630 --> 00:53:55,466 [huffing] 624 00:54:07,978 --> 00:54:12,650 Tidak seperti Anda, Anda pecundang yang menyedihkan, terlalu takut untuk kompetisi 625 00:54:12,683 --> 00:54:17,788 Tidak, saya tidak punya waktu untuk cangkir dan semua ... itu. 626 00:54:17,822 --> 00:54:21,792 Aku terlalu sibuk berayun dari cabang ke cabang pohon saya, 627 00:54:21,826 --> 00:54:25,262 melayani jutaan dari pelanggan itu Datanglah ke sini setiap hari 628 00:54:25,296 --> 00:54:30,635 Bagian lain dari mu sampah plastik untuk pergi bersama pohon palem palsu kamu? 629 00:54:30,668 --> 00:54:33,904 Oh, itu nyata. Tanyakan saja pada mereka 630 00:54:37,375 --> 00:54:39,744 - itu nyata - Yeah. 631 00:54:39,777 --> 00:54:45,616 - Tidak. Itu tidak mungkin. - Loz! Barang hijau. 632 00:54:47,785 --> 00:54:49,086 Di rumah. 633 00:54:52,022 --> 00:54:55,760 Beberapa bodoh, homegrown omong kosong! 634 00:55:12,877 --> 00:55:17,448 Sengatan itu, bahkan tidak itu kuat Aku sudah ... 635 00:55:17,482 --> 00:55:22,653 [perut kembung] 636 00:55:41,872 --> 00:55:43,173 [mengendus] 637 00:56:05,763 --> 00:56:08,132 Nah, bersihkan pantatnya dan menyebutnya omong kosong. 638 00:56:08,165 --> 00:56:10,401 [tertawa] 639 00:56:10,435 --> 00:56:14,371 Serius, dia akan kembali Sekarang dia melihat apa yang kita punya, 640 00:56:14,405 --> 00:56:17,742 jadi kamu tinggal jauh dari keponakan kooky-nya. 641 00:56:17,775 --> 00:56:20,077 Kami tidak mau lagi sial memukul kipas angin. 642 00:56:25,215 --> 00:56:29,720 Itu lemak, cross-dressing fuck akan merusakku 643 00:56:29,754 --> 00:56:32,389 - Tidak, kataku - Dia tidak bisa, dia tidak mau. 644 00:56:32,423 --> 00:56:33,924 Diam! 645 00:56:33,958 --> 00:56:35,860 [sighs] 646 00:56:36,961 --> 00:56:40,330 Tanaman itu adalah yang terbaik Pernah saya rasakan 647 00:56:40,364 --> 00:56:42,800 Ini sudah diambil semua pelanggan saya 648 00:56:42,833 --> 00:56:44,268 Jika dia mendapatkannya ke piala Amsterdam, 649 00:56:44,301 --> 00:56:45,870 dia akan mengambil piala saya dan judul saya, 650 00:56:45,903 --> 00:56:47,538 dan kita akan ditutup dalam waktu satu tahun. 651 00:56:47,572 --> 00:56:51,241 Dan aku akan menjadi orang yang berkedip ayam saya dan bola untuk mencari nafkah. 652 00:56:53,077 --> 00:56:54,612 Kecuali kalau... 653 00:56:51) - 00: 56: 56,180 - Kecuali ... kecuali? - Kecuali ... kecuali! 654 00:56:56,213 --> 00:56:57,782 [hushing] 655 00:56:57,815 --> 00:57:02,252 Kecuali kalau... kita melakukan sesuatu tentang hal itu 656 00:57:04,188 --> 00:57:06,857 Dwarf yang putus. 657 00:57:08,425 --> 00:57:11,061 [keduanya] Memutihkan kurcaci. 658 00:57:11,696 --> 00:57:13,898 [tertawa] 659 00:57:13,931 --> 00:57:15,900 Apa yang sedang terjadi? 660 00:57:15,933 --> 00:57:20,037 Oh, tidak ada apa-apa Anda tahu, hanya ... 661 00:57:22,306 --> 00:57:23,908 - [perut kembung] - santai 662 00:57:23,941 --> 00:57:25,242 Kemana kamu pergi? 663 00:57:25,275 --> 00:57:27,912 Hanya akan membeli beberapa persediaan, kami kehabisan kertas. 664 00:57:27,945 --> 00:57:30,781 - Anda tampaknya akhir-akhir ini banyak sekali. - Hanya berusaha agar kita tetap bertahan 665 00:57:30,815 --> 00:57:32,750 sekarang pencurian Mick semua pelanggan Anda 666 00:57:32,783 --> 00:57:35,085 [perut kembung] 667 00:57:36,086 --> 00:57:37,522 Anda pergi, kalau begitu. 668 00:57:41,391 --> 00:57:45,930 Ada yang tidak beres. Ikuti dia, lihat apa yang bisa kamu temukan. 669 00:57:46,664 --> 00:57:48,566 Aku akan mencemaskan Heidi. 670 00:57:57,908 --> 00:57:59,677 - Yo, man! - persetan 671 00:57:59,710 --> 00:58:01,311 [keduanya tertawa] 672 00:58:02,379 --> 00:58:04,481 Kenapa, kenapa kamu mau ketemu sini? Nya... 673 00:58:04,515 --> 00:58:05,650 Untuk ini. 674 00:58:05,683 --> 00:58:07,652 Ini jembatan kekasih, 675 00:58:07,685 --> 00:58:11,021 dimana orang-orang dari segala penjuru dunia datang untuk menyatakan cinta mereka satu sama lain. 676 00:58:11,055 --> 00:58:16,493 Mereka memasang gemboknya ke rantai dan masing-masing menyimpan kunci selamanya. 677 00:58:16,527 --> 00:58:20,831 Gembok tidak bisa dibuka dan cinta mereka tidak pernah putus. 678 00:58:20,865 --> 00:58:23,033 Itu sangat romantis. 679 00:58:24,368 --> 00:58:27,237 Oh, apa yang kamu lakukan Apakah kamu akan ... 680 00:58:27,271 --> 00:58:31,075 - Tidak, tidak, aku ... - Itu sangat manis, memang begitu. 681 00:58:31,108 --> 00:58:37,147 Oke, tutup matamu, cemberut bibirmu 682 00:58:40,918 --> 00:58:43,654 Ciuman terbaik di Amsterdam. [cekikikan] 683 00:59:04,441 --> 00:59:11,281 Kiri sedikit. Tidak, tidak benar. Kembali sedikit. Berhenti! 684 00:59:11,315 --> 00:59:14,484 Sempurna! Dapatkan persediaan yang kita butuhkan? 685 00:59:14,518 --> 00:59:16,587 Toko persediaan ditutup. 686 00:59:16,621 --> 00:59:20,691 - Sudah tutup? Nah, kenapa begitu? - Masalah plumbing 687 00:59:22,026 --> 00:59:24,595 Masalah plumbing 688 00:59:24,629 --> 00:59:28,532 Dan itu bukan karena Anda off dengan anjing Mick Kali? 689 00:59:28,565 --> 00:59:31,769 Apa? Tidak. Kami tidak berasosiasi dengan orang seperti dia. 690 00:59:31,802 --> 00:59:36,774 Ayo sekarang, Putri, tidak perlu menyimpan rahasia 691 00:59:40,010 --> 00:59:41,712 Atau stoples rahasia uang. 692 00:59:42,880 --> 00:59:44,414 Kamu masuk kamarku? 693 00:59:48,485 --> 00:59:49,854 Apa ini? 694 00:59:51,588 --> 00:59:56,126 "Semua tempat Saya ingin pergi ke saat saya berusia 21. " 695 00:59:58,262 --> 01:00:01,198 Itu akan terjadi sulit dilakukan tanpa uang. 696 01:00:04,802 --> 01:00:09,406 Sekarang apa... sekarang yang membuatku sedih 697 01:00:09,439 --> 01:00:12,843 - Aku hampir ingin menangis - itu uang saya 698 01:00:12,877 --> 01:00:14,578 Ya itu! 699 01:00:16,146 --> 01:00:23,220 Dan itu bisa tetap milikmu Jika Anda melakukan persis seperti yang saya minta. 700 01:00:24,488 --> 01:00:25,990 Dan apakah itu? 701 01:00:30,427 --> 01:00:34,564 Aku ingin kau meyakinkan Mick untuk bertemu dengan saya 702 01:00:36,667 --> 01:00:43,007 Anda tahu, seperti gencatan senjata untuk mengakhiri perseteruan kita, 703 01:00:43,741 --> 01:00:45,609 re-kindle persahabatan kita 704 01:00:46,811 --> 01:00:48,345 Dan itu dia? 705 01:00:49,814 --> 01:00:51,749 Hanya itu saja. 706 01:00:51,782 --> 01:00:56,086 Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan, "Jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, Anda bergabung dengan mereka ". 707 01:00:58,723 --> 01:01:01,125 Rekan saya dan saya telah melakukan penelitian. 708 01:01:01,158 --> 01:01:06,096 Green Stalk akan menjadi gulma terbesar untuk dimanfaatkan dalam menciptakan ... 709 01:01:06,130 --> 01:01:08,899 - tertinggi tertinggi - Tertinggi tinggi. 710 01:01:08,933 --> 01:01:12,369 Esolator akan pemenang cangkir, pasti! 711 01:01:12,402 --> 01:01:16,707 - esolator - Kalau saja kita punya halaman yang hilang 712 01:01:18,242 --> 01:01:19,576 Apa yang dia lakukan di sini? 713 01:01:19,609 --> 01:01:23,180 Michael, kita akan kembali setelah beberapa penelitian lebih lanjut. 714 01:01:23,213 --> 01:01:25,082 Mon frère, MJ. 715 01:01:25,115 --> 01:01:27,317 Sebenarnya aku berharap untuk berbicara dengan Anda 716 01:01:30,654 --> 01:01:33,323 Paman saya ingin memberimu ini. 717 01:01:33,357 --> 01:01:37,661 Dia bilang dia sangat menyesal. Dia ingin menempatkannya perbedaanmu untuk beristirahat 718 01:01:39,329 --> 01:01:41,799 Anda bisa memberi tahu paman Anda, 719 01:01:41,832 --> 01:01:47,071 bahwa dia bisa mendorong apapun yang ada kotak itu menutupi pantat mungilnya. 720 01:01:48,538 --> 01:01:49,774 Satu menit. 721 01:01:52,442 --> 01:01:55,545 Mick, kalau kau lihat saja pada apa yang dia beli di atas, 722 01:01:55,579 --> 01:01:57,247 itu akan sangat berarti bagiku. 723 01:01:59,183 --> 01:02:03,620 Dari semua gadis di Amsterdam, apakah ya harus menjemputnya? 724 01:02:07,557 --> 01:02:08,658 Ya. 725 01:02:08,692 --> 01:02:10,594 Bukan Akan berhasil, Nak. 726 01:02:10,627 --> 01:02:13,330 Dia bahkan tidak bisa muncul wajah untuk menghadapi dan meminta maaf secara langsung, 727 01:02 13,363 -> 01: 02: 15,032 Sebaliknya dia mengirim utusan kecilnya. 728 01:02:15,065 --> 01:02:16,967 Saya hanya berusaha membantu. 729 01:02:20,905 --> 01:02:22,106 Fuck itu? 730 01:02:22,139 --> 01:02:23,941 Anda tidak tahu keluarga itu, Bung. 731 01:02:23,974 --> 01:02:25,810 Aku tidak percaya mereka sejauh yang saya bisa melempar mereka. 732 01:02:25,843 --> 01:02:26,877 Yah, dia bukan Eddie! 733 01:02:26,911 --> 01:02:29,079 Mungkin dia menginginkannya bagian dari keuntungan saya 734 01:02:29,113 --> 01:02:31,816 Sekarang dia melihat betapa suksesnya aku! 735 01:02:31,849 --> 01:02:38,222 Dengar, Jack. Untuk pertama kalinya dalam tiga tahun saya hampir di atas air. 736 01:02:38,255 --> 01:02:42,259 Beberapa hari lagi bisnis dan saya bisa melunasi hutang saya. 737 01:02:42,292 --> 01:02:44,862 Keberuntungan saya berubah saat kamu muncul 738 01:02:44,895 --> 01:02:48,065 Jangan biarkan cewek masuk jalan dari apa yang kita punya sekarang 739 01:03:01,445 --> 01:03:03,513 Yah, aku akan terkutuk. 740 01:03:14,859 --> 01:03:16,894 Itu salah satu piala saya. 741 01: 03: 21,165 - & gt: 01: 03: 23,300 [bersenandung] 742 01:03:27,371 --> 01:03:29,039 [penutup pintu] 743 01:03:36,713 --> 01:03:37,915 Apa yang kalian berdua inginkan? 744 01:03:37,948 --> 01:03:39,649 * Tampaknya wanita Desiree 745 01:03:39,683 --> 01:03:41,685 * Meminta kehadiran anda di seberang jalan * 746 01:03:41,718 --> 01:03:43,753 * Malam khusus dia ada di toko * 747 01:03:43,787 --> 01:03:47,124 Kejutan, asmara, mungkin lebih * 748 01:03:47,824 --> 01:03:49,226 Oh ... 749 01:03:51,195 --> 01:03:52,462 Apa? 750 01:03:52,496 --> 01:03:54,698 Desiree punya kejutan untuk Anda di seberang jalan, 751 01:03:54,731 --> 01:03:57,868 pergi, mungkin saja beberapa luka bakar malam ini, Nak! 752 01: 03: 59,736 - & gt; 01: 04: 02.006 - pergi Aku akan mengantongi uangnya. - benarkah 753 01:04:02,039 --> 01:04:07,211 Ya tentu saja, Aku punya MJ bersamaku. Bukan? Iya nih. Kita akan baik-baik saja. 754 01:04:07,844 --> 01:04:11,481 Baik. Sampai jumpa, MJ. 755 01:04:14,084 --> 01:04:15,385 Kamu adalah teman baik 756 01:04:17,888 --> 01:04:20,457 [pintu terbuka, tutup] 757 01:04:24,161 --> 01:04:25,329 Apa yang Anda lakukan? 758 01:04:26,063 --> 01:04:28,765 [orang mengobrol] 759 01:04:53,290 --> 01:04:59,629 Aku tahu aku bisa ... terlalu ambisius, 760 01:05:00,931 --> 01:05:03,767 bahkan mungkin sedikit ayam. 761 01:05:03,800 --> 01:05:07,404 Lihat itu, akhirnya menyetujui sesuatu 762 01:05:07,437 --> 01:05:11,708 Piss off, akan Anda? Mencoba untuk mengatakan bahwa saya minta maaf. 763 01:05:15,612 --> 01:05:18,182 Aku tahu kita tidak berakhir dengan syarat terbaik, 764 01:05:18,215 --> 01:05:24,521 tapi sebenarnya, saat kau menyalahkanku untuk kecelakaan itu ... itu menyakitkan 765 01:05:26,723 --> 01:05:28,825 Kamu adalah sahabat terbaikku 766 01:05:42,872 --> 01:05:45,575 Um ... apa ini semua? 767 01:05:46,343 --> 01:05:48,878 Ini pesta ulang tahun saya. 768 01:05:50,180 --> 01:05:52,816 Desiree, saya sangat menyesal, Seharusnya aku ... 769 01:05:52,849 --> 01:05:57,988 Tidak! Kamu tidak butuh untuk melakukan apa saja. Hanya berada di sini, merayakan dengan saya. 770 01:05:58,022 --> 01:06:02,092 - Hari ini saya berumur 21 tahun. - Kamu bebas. 771 01:06:02,126 --> 01:06:03,693 [cekikikan] 772 01:06:06,963 --> 01:06:09,666 Oke, apa yang kamu inginkan? 773 01:06:09,699 --> 01:06:11,268 - Tanaman. - Apa? 774 01:06:11,301 --> 01:06:16,673 - Kami mengambil tanaman - Apakah kamu? Kamu dan tentara apa 775 01:06:16,706 --> 01:06:19,276 [semua tertawa] 776 01:06 19,309 - 01:06: 21,211 - Kurcaci Severin! - Chop chop! 777 01:06:21,245 --> 01:06:23,880 [jeritan] 778 01:06:23,913 --> 01:06:26,483 [kerdil berteriak] 779 01:06:31,188 --> 01:06:32,322 [keduanya terkekeh] 780 01:06:32,356 --> 01:06:34,191 Dan kemudian di pagi hari, 781 01:06:34,224 --> 01:06:35,759 itu telah tumbuh keluar dari gedung, man! 782 01:06:35,792 --> 01:06:42,066 - Tidak mungkin. Luar biasa. Semoga beruntung - Aku tahu. 783 01:06:42,099 --> 01:06:44,768 - Dan itu tidak mungkin terjadi untuk orang yang lebih baik - Aku tahu. 784 01:06:44,801 --> 01:06:46,870 - Dan pada waktu yang lebih baik. - saya akan bilang 785 01:06:46,903 --> 01:06:50,440 Anda tahu saya akan ditendang keluar di jalan kapanpun, man 786 01:06:50,474 --> 01:06:55,112 Sekarang, akhirnya aku bisa menggantungkan tumitku untuk selamanya 787 01:06:56,446 --> 01:06:57,947 Tepuk tangan. 788 01:07:03,520 --> 01:07:05,589 Tidak tidak Tidak! Tidak, tolong, bukan uangnya! 789 01:07:11,528 --> 01:07:13,063 Ayo, MJ. 790 01:07:24,074 --> 01:07:25,742 Cincin, Mick 791 01:07:25,775 --> 01:07:27,611 [keduanya tertawa] 792 01:07:27,644 --> 01:07:28,745 [dering telepon] 793 01:07:28,778 --> 01:07:31,047 Aku harus mengambil ini, itu aku. 794 01:07:31,081 --> 01:07:34,050 Itu aku, Bung. Itu aku 795 01:07:34,084 --> 01:07:37,754 Tunggu sebentar. Loz. 796 01:07:37,787 --> 01:07:41,425 Mick, Mick, mereka menghancurkan pabrik dan mereka telah mengambil semua uang itu! 797 01:07:41,458 --> 01:07:44,094 Itu hanya sebuah plot untuk mengeluarkanmu dari toko! 798 01:07:44,128 --> 01:07:47,964 Terlalu banyak, Mick! Terlalu banyak dari mereka! 799 01:07:47,997 --> 01:07:50,400 [nada panggil] 800 01:07:51,635 --> 01:07:55,539 - Kamu. - Ya, Michael 801 01:07:55,572 --> 01:07:58,041 Bagaimana bisa kamu lakukan ini padaku lagi 802 01:07:58,074 --> 01:08:02,446 Oh, ayo sekarang Tidak perlu menjadi pecundang yang sakit. 803 01:08:02,479 --> 01:08:05,149 Anda berbohong kepada saya! 804 01:08:05,182 --> 01:08:07,117 Itu yang saya lakukan, 805 01:08:07,151 --> 01:08:12,722 dan untungnya anakmu sama bodohnya sama seperti dirimu. 806 01:08:12,756 --> 01:08:18,362 - Dan Desiree adalah licik seperti saya. - Apa? Desiree? 807 01:08 18,395 -> 01: 08: 22,899 Oh, ya, kami membuat sedikit kesepakatan, kamu lihat 808 01:08:22,932 --> 01:08:25,969 Dia akan membantu saya menghancurkan tanaman indahmu itu, 809 01:08:26,970 --> 01:08:29,473 dan aku akan membebaskannya. 810 01:08:29,506 --> 01:08:33,377 Aku tidak bisa membuatmu mencuri lagi-lagi pelanggan saya, Mickie. 811 01:08:33,410 --> 01:08:38,748 Atau, Tuhan melarang, Kalahkan saya di cangkir! 812 01:08:43,820 --> 01:08:47,257 Tidak! 813 01:08:47,857 --> 01:08:49,193 Terlalu banyak 814 01:08:49,226 --> 01:08:52,229 - Kita ambil apa yang kita bisa! - Dan sisanya? 815 01:08:53,763 --> 01:08:58,435 - Lemparkan ke kolam renang! - apa ya ... Tidak di kolam renang! 816 01:08:58,468 --> 01:09:03,473 Iya nih! Dapatkan dari sini! Ayo pergi! 817 01:09:03,507 --> 01:09:07,377 Ikut denganku. Anda telah menghasilkan sejumlah uang sekarang. 818 01:09:07,411 --> 01:09:11,881 Perjalanan bersama, melihat dunia, bebaskan 819 01:09:11,915 --> 01:09:14,751 Maaf, saya tidak bisa. 820 01:09:14,784 --> 01:09:16,320 Saya ... [gagap] 821 01:09:16,353 --> 01:09:18,755 Maksudku, aku baru bertemu ayahku. 822 01:09:19,789 --> 01:09:22,992 Dan aku merasa dia membutuhkanku. 823 01:09:32,369 --> 01:09:35,439 Aku tidak akan pernah melupakanmu 824 01:09:37,006 --> 01:09:41,077 Dito. Dan kamu tahu, Setelah saya melihat dunia, 825 01:09:41,110 --> 01:09:42,712 Aku akan tahu di mana menemukanmu 826 01:09:45,915 --> 01:09:50,119 - kamu penyihir - Ayah 827 01:09:50,153 --> 01:09:52,989 Kamu bohong sampah pelacur bajingan! 828 01:09:53,022 --> 01:09:56,226 Whoa! Benar, tenanglah, kamu mabuk. 829 01:09:56,260 --> 01:09:58,428 Dia menipumu, Jack! 830 01:09:58,462 --> 01:10:02,198 Mereka hanya mencoba untuk mendapatkan kita keluar dari toko agar mereka bisa menghancurkan tanaman, man! 831 01:10:02,232 --> 01:10:03,933 - Apa? - Apa maksudmu, menghancurkan tanaman ?! 832 01:10:03,967 --> 01:10:06,303 Oh, dia tahu ... kamu tahu! 833 01:10:06,336 --> 01:10:09,005 Tidak, Eddie memberitahumu untuk mengatur minuman malam ini? 834 01:10:09,038 --> 01:10:11,475 - Ya tapi... - Ah-ha! 835 01:10:11,508 --> 01:10:14,244 Dia sudah di dalamnya sepanjang waktu, man! 836 01:10:14,278 --> 01:10:18,848 Dia ingin mendapatkan kepercayaan Anda hanya supaya Eddie akan membiarkan dia pergi 837 01:10:18,882 --> 01:10:20,384 Itu tidak mungkin benar, karena kamu tidak akan melakukan itu padaku 838 01:10:20,417 --> 01:10:22,986 Tidak, Jack, katanya dia akan mengambil uang saya, tapi saya ... 839 01:10:23,019 --> 01:10:27,090 - [Loz] Halo? Bisakah seseorang tolong bantu kami? - Kamu serius? 840 01:10:27,123 --> 01:10:30,694 Mick! Mendongkrak! Siapa saja? 841 01:11:07,664 --> 01:11:09,933 - kamu tahu tentang ini? - Tidak. 842 01:11:09,966 --> 01:11:12,736 Anda mengundang saya ke sana untuk mengeluarkanku dari toko jadi kamu bisa menghancurkan kita! 843 01:11:12,769 --> 01:11:14,904 - Jack ... - Tidak! 844 01:11:14,938 --> 01:11:17,641 Kamu sudah mengakuinya Kamu sudah mengatakan itu Eddie mengantarmu ke sini. 845 01:11:17,674 --> 01:11:20,377 - Saya tidak tahu dia akan melakukan ini! - Keluar. 846 01:11:20,410 --> 01:11:24,948 - Jack, tolong jangan ... - Pergilah pada perjalanan bodohmu Melihat dunia. 847 01:11:24,981 --> 01:11:27,484 Silahkan! Jangan kembali 848 01:11:29,886 --> 01:11:31,921 Pergi! Keluar! 849 01:11:38,395 --> 01:11:41,097 [pintu terbuka, tutup] 850 01:11:44,267 --> 01:11:45,402 Ayah... 851 01:11:49,205 --> 01:11:50,674 Apa yang sedang terjadi 852 01:11:50,707 --> 01:11:52,509 Apa itu terlihat seperti saya lakukan 853 01:11:52,542 --> 01:11:57,614 Aku harus membayar besok atau aku sudah selesai 854 01:11:57,647 --> 01:11:59,483 Anda tidak perlu melakukan ini, Baiklah? 855 01:11:59,516 --> 01:12:04,754 Oke, ada banyak hal Bisa kita lakukan, dan aku akan bantu. 856 01:12:04,788 --> 01:12:07,657 Itu yang kamu katakan saat kamu muncul di tempat pertama, 857 01:12:08,958 --> 01:12:10,594 Dari mana aku? 858 01:12:12,028 --> 01:12:16,500 Tidak, tidak, dari mana dia mendapatkan saya? Tidak ada tempat 859 01:12:16,533 --> 01:12:19,869 Anda, Anda, inilah salah Anda. 860 01:12:19,903 --> 01:12:22,372 - apa, saya - Anda, itu salahmu! 861 01:12:22,406 --> 01:12:24,173 - Itu bukan salahku. - Itu semua salahmu 862 01:12:24,207 --> 01:12:27,343 - Itu bukan salahku! - itu salahmu 863 01:12:27,377 --> 01:12:32,616 Saya baik-baik saja Saya baik-baik saja 864 01:12:33,850 --> 01:12:37,654 Ada yang bisa melepaskan saya? Jack atau Mick? 865 01:12:37,687 --> 01:12:39,088 Tidak! 866 01:12:42,392 --> 01:12:46,229 Tidak, Mick. Heidi satu-satunya siapa yang bisa menyelamatkan kita sekarang 867 01:12:46,262 --> 01:12:48,264 Anda tidak perlu, tolong, tunggu saja 868 01:12:48,297 --> 01:12:50,767 Aku ingin kamu keluar dari sini pada saat aku kembali! 869 01:12:54,638 --> 01:13:00,610 - Anda tidak akan pernah melihat saya lagi - bagus 870 01:13:06,616 --> 01:13:09,152 [pintu terbuka, tutup] 871 01:13/2006: 19,696 - 01: 13: 19,696 - Tidak apa-apa, Jack. - tinggalkan aku sendirian sebentar. 872 01:13:21,665 --> 01:13:27,236 - Mary Jane mau katakan itu ... - Berhenti dengan itu! Baiklah? 873 01:13:27,270 --> 01:13:28,672 Ya. 874 01:13:30,574 --> 01:13:32,576 Aku hanya berusaha untuk menjadi seorang teman baik. 875 01:13:32,609 --> 01:13:36,580 Kamu bukan temanku Mick bukan ayahku, dan kamu bukan temanku! 876 01:13:37,681 --> 01:13:43,252 - Dan MJ, hanya tangan sialanmu - maaf 877 01:13:44,854 --> 01:13:46,723 Tidak, saya minta maaf, sobat. 878 01:13:46,756 --> 01:13:49,959 Tidak, Bung, tidak. Aku tidak bermaksud begitu, lihat, aku hanya kesal 879 01:13:49,993 --> 01:13:53,329 - Baiklah? Aku tidak ... - Tidak apa-apa. Anda benar, lihatlah. 880 01:14:00,937 --> 01:14:02,438 Selamat tinggal, Jack. 881 01:14:08,377 --> 01:14:10,514 - Ini sedikit aneh? - Bukan, bukan? 882 01:14:51 - 01:09 12,015 [keduanya terisak-isak] 883 01:14:12,048 --> 01:14:13,783 - Mungkin aku harus melepaskan kamu bukan? - Ya silahkan. 884 01:14:13,817 --> 01:14:15,685 Baiklah, saya akan. 885 01:14:51;> 01: 14: 43,012 Saya cinta kalian semua. 886 01:14:44,714 --> 01:14:47,150 Suck my dick! 887 01:14:49,452 --> 01:14:50,820 [Roxy] Pergi ke suatu tempat? 888 01:14:54,357 --> 01:14:55,859 Roxy? 889 01:14:57,694 --> 01:15:00,029 Senang bertemu denganmu, Mick. 890 01:15:00,063 --> 01:15:03,833 Aku lihat kamu pernah ke memakai pakaian wanita, Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya terkejut. 891 01:15:03,867 --> 01:15:05,368 [terkekeh] 892 01:15:07,804 --> 01:15:09,438 Tapi kau sudah mati. 893 01:15:12,275 --> 01:15:15,679 Oh, Tuhan, kamu adalah hantu. 894 01:15:15,712 --> 01:15:19,215 Yang berarti, oh, Tuhan, aku sudah mati! 895 01:15:19: 19,248 -> 01: 15: 22,418 Aku melompat, man, Aku melompat dan aku tenggelam! 896 01:15:51 01 - 15: 25,555 Oh, Yesus! Sekarang aku juga hantu! 897 01:15:25,589 --> 01:15:27,056 Kita berada di api penyucian. 898 01:15: 27.090 -> 01:15: 30,459 Yesus, kita di api penyucian bersama, manusia! 899 01:15:30,493 --> 01:15:31,861 Aku tidak bisa merasakan apapun. 900 01:15:29: 31,895 -> 01: 15: 36,099 Aku tidak bisa merasakan apapun. Aku sangat kedinginan. 901 01:15:36,132 --> 01:15:39,468 Peganglah dirimu. Aku tidak mati. 902 01:15:51;> 01: 15: 43,039 Ada apa dengan Anda? 903 01:15:41: 43 - 01: 15: 48,745 - Kamu hidup? - 'Tentu aku masih hidup, Mick. 904 01:15:51; - 01: 15: 52,381 Kamu bodoh idiot 905 01:15:51;>; 01: 15: 56,620 Sekarang dimana anak kita itu? Sudah saatnya kita bertingkah seperti orang tua. 906 01:15:51:01 -> 01: 16: 00,824 Tapi pertama, ayo kita kacau. 907 01:16:01,557 --> 01:16:06,129 Ya! Saya sangat merindukan mu. 908 01:16:06,162 --> 01:16:08,898 - Amsterdam, sayang - Yeah. 909 01:16:17,173 --> 01:16:21,110 Saya, jadi tempat ini Masihkah itu shithole? 910 01:16:21,144 --> 01:16:25,348 Lihatlah negara ... Whoa, Jack, ada apa? 911 01:16:27,550 --> 01:16:31,921 [narator] Hari dunia sedang menunggu karena telah tiba 912 01:16:31,955 --> 01:16:34,457 Itu adalah awal Piala. 913 01:16:34,490 --> 01:16:38,928 Semua orang sabar menunggu untuk kompetisi dimulai. 914 01:16:40,163 --> 01:16:43,566 Semua orang, selain Jack. 915 01:16:44,634 --> 01:16:46,836 Dengan mimpinya yang compang camping, 916 01:16:46,870 --> 01:16:52,241 Sepertinya satu-satunya hal dia Bisa berharap untuk itu adalah sebuah keajaiban. 917 01:16:54,978 --> 01:16:57,346 [pria di PA] ... melapor ke Giant Jolly Green ... 918 01:16:59,716 --> 01:17:01,017 Apa semua keributan itu? 919 01:17:01,818 --> 01:17:03,319 Tidak ada. 920 01:17:03,352 --> 01:17:04,988 - Apa yang sedang terjadi? - Pix, tidak ada apa-apa 921 01:17:05,021 --> 01:17:10,727 - ada anakku - Jack! Ibumu, dia hidup, man! 922 01:17:10,760 --> 01:17:13,062 - Ini keajaiban! - bisa diperdebatkan 923 01:17:14,097 --> 01:17:15,799 Jadi bagaimana kabar anakku? 924 01:17:15,832 --> 01:17:18,067 Saya lebih baik sebelumnya Anda tiba untuk jujur, Bu. 925 01:17:18,101 --> 01:17:20,103 Ayo, jangan seperti itu. 926 01:17:20,136 --> 01:17:24,708 Selama ini kau berbohong padaku, Anda mengharapkan saya untuk hanya menyambut kamu dengan tangan terbuka? 927 01:17:24,741 --> 01:17:29,045 Ayolah, Jackie, jangan merangkak naik fanny saya seperti itu. 928 01:17:29,078 --> 01:17:32,381 [Jack mengerang] Bagaimana itu hal yang tepat untuk mengatakan kepada anakmu 929 01:17:32,415 --> 01:17:36,986 Yang Anda pedulikan adalah bagaimana caranya Pendek rokmu dan siapa cowoknya bunking Anda dengan berikutnya! 930 01:17:37,020 --> 01:17:38,154 Itu menjijikkan! 931 01:17:38,187 --> 01:17:40,957 "Oh, aku Roxy, bintang seksi dari The Slut Puppets. " 932 01:17:40,990 --> 01:17:42,058 Siapa yang mengisap omong-omong! 933 01:17:42,091 --> 01:17:44,593 Oi, tidak, itu benar-benar rusak! 934 01:17:44,627 --> 01:17:49,398 Tidak, tidak apa-apa, sis, dia benar. Kami sial 935 01:17:49,432 --> 01:17:51,067 Bagus sial, meskipun. 936 01:17:52,836 --> 01:17:57,573 Aku tahu apa yang telah kulakukan salah, tapi aku pantas mendapat kesempatan kedua. 937 01:17:57,606 --> 01:17:59,275 Seharusnya aku tidak melakukannya terus Mick dari Anda 938 01:17:59,308 --> 01:18:03,112 Kamu ketinggalan tentang memiliki seorang ayah, 939 01:18:03,146 --> 01:18:05,982 atau apa pun itu, Saya minta maaf atas hal tersebut. 940 01:18:07,583 --> 01:18:13,656 Bila Anda meninggalkannya ... Anda memberi saya tendangan Dalam klitoris yang kubutuhkan, kau tahu? 941 01:18:13,689 --> 01:18:17,260 Aku tahu aku tidak bisa menebusnya untuk kotoran di masa lalu, tapi ... 942 01:18:18,427 --> 01:18:21,865 Saya ingin setidaknya memberi Anda kesempatan di masa depan yang baik 943 01:18:21,898 --> 01:18:23,332 Kamu membuatku pergi sekarang 944 01:18:23,366 --> 01:18:25,368 [terisak-isak] 945 01:18:25,401 --> 01:18:31,540 - Aku sangat bangga padamu - aku juga, nak. 946 01:18:39,482 --> 01:18:43,519 - saya hancur semuanya untukmu, Ayah - Nah, Bung. 947 01:18: 45.088 -> 01: 18: 49,192 - Saya adalah pecundang Saat kau menemukanku, Jack. - Yeah. 948 01:18:52,028 --> 01:18:55,331 Nah, lihatlah tempat ini, Roxy. Ingat itu, Nikki? 949 01:18:56,565 --> 01:18:57,600 Peri. 950 01:18:57,633 --> 01:19:02,806 Ya. Kamu masuk, payudara nongkrong. 951 01:19:04,573 --> 01:19:06,109 [erangan] 952 01:19:07,276 --> 01:19:10,613 Oh ya. Baik untuk pergi. 953 01:19:23,159 --> 01:19:24,861 Whoa. Whoa, whoa, whoa! 954 01:19:29,565 --> 01:19:31,534 Oh, kamu pasti bercanda! 955 01:19:32,869 --> 01:19:34,237 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 956 01:19:34,270 --> 01:19:38,041 [rintihan] 957 01:19:39,542 --> 01:19:41,444 Aku baru saja dibangun kembali! 958 01:19:41,477 --> 01:19:47,016 - Saya, saya minta maaf, saya ... Aku baru saja terjatuh. - Apa yang salah dengan kalian? 959 01:19: 47.050 -> 01:19: 51.620 Saya tidak bermaksud, saya hanya, Saya kehilangan selembar kertas 960 01:19:51,654 --> 01:19:54,958 dan itu memiliki gambar a, dari peta di atasnya. 961 01:19:54,991 --> 01:20:00,329 [terisak-isak] Dan aku kehilangannya, Saya, saya kehilangan segalanya. 962 01:20:08,537 --> 01:20:14,810 Tapi ini bukan milikku, milikku gambar dari sebuah peta. 963 01:20:14,844 --> 01:20:19,682 Shhhh ... percayalah padaku 964 01:20:20,917 --> 01:20:23,419 Itu akan membawa Anda dimana kamu harus pergi 965 01:20:27,223 --> 01:20:29,392 Tapi ini kosong. 966 01:20:45,574 --> 01:20:47,510 Guys, aku butuh bantuanmu 967 01:20:51,614 --> 01:20:53,016 Melihat. 968 01:20: 58.787 -> 01: 20: 59,655 [terengah] 969 01:20:59,688 --> 01:21:01,690 - Spence - Pete. 970 01:21:01,724 --> 01:21:04,260 - Es... - [semua] ... olator! 971 01:21:04,293 --> 01:21:05,794 Yang tertinggi! 972 01:21:08,898 --> 01:21:11,200 [bermain musik rock] 973 01:21:12,468 --> 01:21:15,004 - Masih punya ini? - Tentu saja. 974 01:21:20,543 --> 01:21:22,145 Aku akan merindukannya disini 975 01:21:25,748 --> 01:21:27,383 Tidak jika kita bisa menyimpannya. 976 01:21:28,417 --> 01:21:29,685 Desiree. 977 01:21:31,087 --> 01:21:33,856 Anda punya sedikit keberanian muncul lagi di sini, Desiree. 978 01:21:33,889 --> 01:21:35,024 Kita harus masuk ke dalam cangkir. 979 01:21:35,058 --> 01:21:37,160 Bukankah seharusnya kamu bersama pamanmu di seberang jalan? 980 01:21:37,193 --> 01:21:39,795 Tidak, saya merokok di sebelah kanan sisi jalan. 981 01:21:39,828 --> 01:21:43,266 Gadis cantik ini menemukan hilang halaman dari notebook kami 982 01:21:43,299 --> 01:21:45,734 Mick, aku butuh semua Green Stalk yang Anda miliki. 983 01:21:47,336 --> 01:21:49,438 - Tidak ada yang tersisa - rusak 984 01:21:49,472 --> 01:21:52,208 Itu tidak hancur, itu basah. 985 01:21:52,241 --> 01:21:54,277 Dan memang begitu bagaimana kita menginginkannya 986 01:21:54,310 --> 01:21:57,546 Sedikit kecil kinky tahu lirik kita 987 01:22:00,216 --> 01:22:02,285 [penyiar] Wanita dan pria, 988 01:22:02,318 --> 01:22:08,691 tolong selamat datang ke arena tim untuk tahun ini Piala Amsterdam! 989 01:22:08,724 --> 01:22:09,758 [semua bersorak] 990 01:22:09,792 --> 01:22:13,296 Sin-Derellaz! 991 01:22:13,329 --> 01:22:18,701 Runner up tahun lalu, semua kelompok kekuatan perempuan telah mendarat di menara. 992 01:22:26,775 --> 01:22:29,445 Pria Gingerbread! 993 01:22:32,181 --> 01:22:36,152 Lima bola api ini adalah selalu mencoba untuk mendapatkan yang lebih tinggi 994 01:22:36,185 --> 01:22:39,688 Hati-hati kapan orang-orang ini adalah tentang. 995 01:22:46,195 --> 01:22:49,232 Pipers Pied 996 01:22:55,004 --> 01:22:58,941 Satu kaki di kuburan, Tapi mereka tetap suka rave. 997 01:22:58,974 --> 01:23:02,845 Dan seperti anggur, mereka menjadi lebih baik dengan waktu. 998 01:23:04,547 --> 01:23:11,154 Dan akhirnya, juara bertahan, Giant Green Jolly! 999 01:23:11,187 --> 01:23:12,921 [bersorak nyaring] 1000 01:23:12,955 --> 01:23:18,294 Eddie dan timnya yang tak terbendung bertujuan untuk mereka Kemenangan ketujuh berturut-turut! 1001 01:23:21,597 --> 01:23:27,603 Mari kita siap untuk roll! 1002 01:23:27,636 --> 01:23:31,074 - Siap diluncurkan, kapten. - Prosesnya memakan waktu lebih lama daripada yang kita miliki, 1003 01:23:31,107 --> 01:23:33,409 tapi semakin banyak orang yang membantu, semakin cepat kita bisa ... 1004 01:23:33,442 --> 01:23:35,444 Saya akan membantu Kalian membutuhkan Loz di timmu. 1005 01:23:35,478 --> 01:23:36,845 [Mick] Tapi kita masih punya masalah. 1006 01:23:36,879 --> 01:23:39,848 - Kami tidak punya biaya masuk uang. - Itu tidak benar. 1007 01:23:39,882 --> 01:23:42,418 Desiree Anda tidak bisa, itu uang pelarianmu 1008 01:23:42,451 --> 01:23:44,887 Jika bukan karena pamanku, Saya tidak membutuhkannya 1009 01:23:44,920 --> 01:23:48,391 Dan tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia dari pada tampilan di wajahnya saat kamu menang 1010 01:23:48,424 --> 01:23:51,327 Saya sangat menyesal atas semua itu Saya sudah bilang tadi. 1011 01:23:51,360 --> 01:23:52,728 Anda tidak mungkin tahu bahwa pamanmu ... 1012 01:23:52,761 --> 01:23:57,900 Hush, hush, Mickie. Mari kita bawa si bangsawan itu ke bawah. 1013 01:23:57,933 --> 01:24:00,669 Hei, guys, guys: siput. 1014 01:24:01,537 --> 01:24:04,973 Hei, guys: gurita. Gurita besar 1015 01:24:05,007 --> 01:24:07,243 [penyiar] Kami memiliki kejutan, terlambat masuk. 1016 01:24:07,276 --> 01:24:12,215 Silahkan masuk ke arena, Kalifornia Dreamin '. 1017 01:24:23,926 --> 01:24:26,129 Apa yang dia lakukan di sini? 1018 01:24:29,598 --> 01:24:31,234 [desis] 1019 01:24:34,069 --> 01:24:38,141 [penyiar] Mari kita memberikan sambutan hangat ke Rektor Tinggi Gulma, 1020 01:24:38,174 --> 01:24:44,012 dan hakim kami luar biasa, Sir Howard Marks! 1021 01:24:49,852 --> 01:24:54,757 Selamat Datang di satu-satunya tempat di dunia 1022 01:24:54,790 --> 01:24:59,462 dimana rumputnya selalu lebih hijau: 1023 01:24:59,495 --> 01:25:02,030 Amsterdam! 1024 01:25:02,064 --> 01:25:04,066 [kerumunan bersorak] 1025 01:25:14,843 --> 01:25:18,147 Akan ada beberapa putaran dari kompetisi, 1026 01:25:51 - 01 01: 25: 23,486 dengan poin diberikan kepada tim pemenang di setiap kategori. 1027 01:25:23,519 --> 01:25:28,157 Pertama, Joint Rolling Kreatif! 1028 01:25:28,191 --> 01:25:29,525 [bersorak] 1029 01:25:30,859 --> 01:25:34,963 - Loz, kamu sudah bangun - Um ... tidak 1030 01:25:35,998 --> 01:25:38,701 - Apa? Mengapa? - Hanya teman yang saling membantu, 1031 01:25:38,734 --> 01:25:42,137 dan dia membuatnya cukup jelas Aku tidak punya satupun dari mereka. 1032 01:25:50,913 --> 01:25:52,448 Aku sangat menyesal. 1033 01:25:52,481 --> 01:25:56,552 Saya kesal dan faktanya adalah, 1034 01:25:56,585 --> 01:26:01,557 Ketika saya tiba, tidak ada seorang pun sebagai baik untuk saya seperti Anda. 1035 01:26:01,590 --> 01:26:06,695 Maksudku, kamu bukan hanya milikku teman, kamu sahabatku 1036 01:26:08,163 --> 01:26:13,402 - Dan aku cinta MJ. - Persetan dengan dongeng omong kosong, kamu banyak 1037 01:26:13,436 --> 01:26:16,305 Yesus Kristus, saya katakan apa, Anda mendapatkan pantat Anda di sana. 1038 01:26:16,339 --> 01:26:21,377 Aku, kamu, jari aneh itu dari Anda, bermain sedikit dari petak umpet nanti 1039 01:26:24,513 --> 01:26:27,250 [terkekeh] Baik. 1040 01:26:27,283 --> 01:26:29,952 Ayo, Loz, kita sialan mencintaimu! 1041 01:26:29,985 --> 01:26:32,187 - Maaf maaf, Aku terbawa. - Itu bagus. 1042 01:26:33,021 --> 01:26:38,261 Pada Howard Marks Anda ... mendapatkan set ... 1043 01:26:39,094 --> 01:26:40,396 gulungan! 1044 01:26:40,429 --> 01:26:42,498 [bersorak] 1045 01:26:46,535 --> 01:26:48,504 Apakah kita benar-benar seharusnya untuk menambahkan banyak es ini? 1046 01:26:48,537 --> 01:26:52,408 Tujuannya adalah untuk sepenuhnya pisahkan THC dari gulma. 1047 01:26:52,441 --> 01:26:54,943 Kami tidak membuat tinggi biasa 1048 01:26:54,977 --> 01:26:58,414 Kami membuat, tertinggi. 1049 01:26:59,715 --> 01:27:02,651 Esolator 1050 01:27:02,685 --> 01:27:05,588 Tarik napas, bitches. 1051 01:27:08,324 --> 01:27:09,825 Apa yang dia buat, Bung? 1052 01:27: 09.858 -> 01: 27: 13.796 Ya, benar. Percaya padanya. Dia punya ini 1053 01:27: 19.302 -> 01: 27: 24,607 - Sangat bagus. Sangat bagus. Mari kita lebih. - Yeah. 1054 01:27:30,112 --> 01:27:32,648 [penyiar] Putaran ini hanya mendapat lebih gila setiap tahun 1055 01:27:32,681 --> 01:27:36,885 Tampak apa yang sedang dibuat hanya menggunakan ganja kertas gulung. 1056 01:27:40,489 --> 01:27:44,259 Oke, kontestan! Berhenti bergulir. 1057 01:27:45,093 --> 01:27:48,130 Menyelesaikan. Menyelesaikan. 1058 01:27:49,231 --> 01:27:52,768 Mereka terlihat menakjubkan. Sungguh menakjubkan. 1059 01:27:52,801 --> 01:27:55,471 Tapi ini bukan tentang origami. 1060 01:27:56,204 --> 01:27:59,207 Aku bertanya-tanya seberapa baik mereka merokok. 1061 01:28:02,378 --> 01:28:05,080 - siap - Ini dia. 1062 01:28:05,113 --> 01:28:09,217 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, bukankah kita butuh sesuatu untuk menyaring THC? 1063 01:28:09,251 --> 01:28:12,988 Oh. Kamu benar. 1064 01:28:13,021 --> 01:28:17,826 Michael pasti punya jaring ikan atau sesuatu. 1065 01:28:27,202 --> 01:28:29,805 [kerumunan berbisik] 1066 01:28:29,838 --> 01:28:34,209 Apakah saya mengisap ... atau apakah saya bertiup? 1067 01:28:34,242 --> 01:28:36,779 [kerumunan tertawa] 1068 01:28:36,812 --> 01:28:39,948 Ini tidak lucu. Ini tidak lucu. 1069 01:28:39,982 --> 01:28:41,750 Apakah Anda yakin ini akan berhasil? 1070 01:28:43,519 --> 01:28:46,955 - Mereka sempurna - Kami baik untuk pergi 1071 01:28:48,223 --> 01:28:49,925 [berputar mekanis] 1072 01:28:49,958 --> 01:28:52,160 [power shututs down] 1073 01:28:53,862 --> 01:28:55,263 Mungkin tidak. 1074 01:28:57,032 --> 01:29:02,371 [penyiar] Cangkir pertama yang pernah resmi gunung berapi. Kaboom! 1075 01:29:02,405 --> 01:29:05,441 [kerumunan bersorak] 1076 01:29:05,474 --> 01:29:07,209 Fuck gunung berapi. 1077 01:29:10,379 --> 01:29:14,216 [penyiar] Whoa, Anda bisa kekuatan keseluruhan Belanda dengan kincir angin itu. 1078 01:29:14,249 --> 01:29:16,151 Ini hanya gila 1079 01:29:20,389 --> 01:29:23,291 Jack bilang mereka akan melakukannya cabut steker pada Mick segera. 1080 01:29:23,325 --> 01:29:25,293 Sepertinya itu adalah permainan berakhir. 1081 01:29:25,327 --> 01:29:30,332 Tanpa listrik untuk aduk Gulma dan es bersama tidak akan ada Iceolator. 1082 01:29:34,202 --> 01:29:35,370 Sial itu 1083 01:29:42,778 --> 01:29:46,915 Jolly Green Giant telah memenangkan putaran sial ini 1084 01:29:51,019 --> 01:29:55,891 - Ini adalah ide yang buruk - Nah, ayo, sayang 1085 01:29:55,924 --> 01:30:00,228 - kamu tidak pernah pergi Turunkan saya ini cepat. - Baik. 1086 01:30:00,262 --> 01:30:01,363 [Howard] Putaran kedua. 1087 01:30:01,396 --> 01:30:05,501 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Joint Terpanjang. 1088 01:30:05,534 --> 01:30:07,135 [obrolan tidak jelas] 1089 01:30:07,169 --> 01:30:09,171 [bermain musik rock] 1090 01:30:14,843 --> 01:30:16,512 [penyiar] Pied Pipers! 1091 01:30:16,545 --> 01:30:18,681 Masuklah ke sini, Aku tidak melakukan ini sendiri. 1092 01:30:22,918 --> 01:30:26,088 Penyelundupan itu. 1093 01:30:48,110 --> 01:30:51,547 - Nah, kalau harus. - Demi kebaikan tim. 1094 01:30:51,580 --> 01:30:55,417 [penyiar] Yee-ha! Raksasa mengambil memimpin awal. 1095 01:31:14,136 --> 01:31:17,139 Giants memperpanjang keunggulan mereka. 1096 01:31:26,081 --> 01:31:28,216 Saldo Bong. 1097 01:31:30,653 --> 01:31:32,287 Ayolah, Roxy! 1098 01:31:37,793 --> 01:31:41,396 [penyiar] Whoa! Penyanyi legendaris tersebut, Roxy dari The Slut Puppets, 1099 01:31:41,429 --> 01:31:44,499 telah mengantongi Kalifornia Dreamin's pertama menang 1100 01:31:51,907 --> 01:31:55,243 Spliff Roulette! Kaboom! 1101 01:32:05,788 --> 01:32:07,155 [penyiar] Gingers! 1102 01:32:25,240 --> 01:32:26,374 [Spence] lebih cepat 1103 01:32:30,212 --> 01:32:32,314 Pesawat kertas. 1104 01:32:08;> 01: 32: 40,255 Ya! 1105 01:32:42,357 --> 01:32:44,693 Gores dan Sniff. 1106 01:32:49,998 --> 01:32:52,801 Bet Anda bahkan tidak bisa menebaknya jika itu rumput atau hash 1107 01:32:52,835 --> 01:32:54,269 [tertawa] 1108 01:32:58,506 --> 01:33:01,443 Orang tua itu gila! [terkekeh] 1109 01:33:06,581 --> 01:33:07,916 [bel suara] 1110 01:33:09,818 --> 01:33:14,156 Tiga orang menebak ketegangannya. 1111 01:33:14,189 --> 01:33:20,495 Satu orang menebak berat dan ketegangan. 1112 01:33:20,528 --> 01:33:27,002 Tapi ini adalah senonoh dipersonifikasikan. 1113 01:33:27,035 --> 01:33:32,374 Satu orang menebak beratnya, 1114 01:33:32,407 --> 01:33:38,013 regangan, dan tanah di mana ia tumbuh. 1115 01:33:38,046 --> 01:33:43,418 Dan pemenangnya adalah, Kalifornia Dreamin '! 1116 01:33:47,022 --> 01:33:51,359 [penyiar] Luar biasa! Mick Kali memiliki diambil Kalifornia Dreamin ' 1117 01:33:51,393 --> 01:33:55,864 menjadi head to head final dengan Jolly Green Giants! 1118 01:33:55,898 --> 01:33:59,267 Oke, kontestan. 1119 01:33:59,301 --> 01:34:06,341 Sudah waktunya aku toke on your asap homegrown Ayolah! 1120 01:34:06,374 --> 01:34:08,210 [sorak sorai] 1121 01:34:29,397 --> 01:34:30,899 Dimana dia? 1122 01:34:35,971 --> 01:34:37,672 Saya sudah menunggu sepanjang tahun untuk ini. 1123 01:34:37,706 --> 01:34:40,709 Ini sepadan dengan menunggu, Mr Marks. 1124 01:34:43,912 --> 01:34:46,982 [orang banyak terengah] 1125 01:34:51,653 --> 01:34:54,656 Bau seperti Natal datang awal tahun ini 1126 01:34:55,724 --> 01:34:57,826 [berseru] 1127 01:34:59,461 --> 01:35:01,864 - [wanita] apakah itu ketat? - [man] Bagus dan ketat. 1128 01:35:01,897 --> 01:35:03,698 Kita mulai. Sedikit lebih, sedikit lebih ... 1129 01:35:03,732 --> 01:35:05,968 [semua bergumam] 1130 01:35:10,839 --> 01:35:13,408 [sorak sorai] 1131 01:35:13,441 --> 01:35:15,443 [penyiar] Juara bertahan kami, Eddie, 1132 01:35:15,477 --> 01:35:17,712 Pasti terlihat bahagia dengan masuknya tahun ini. 1133 01:35:01 431 -> 01: 35: 21,283 Mari kita lihat apa itu Ganja Godfather katakan. 1134 01:35:21,316 --> 01:35:23,418 [menggelegak dan membakar] 1135 01:35:30,759 --> 01:35:35,864 Yesus ... ini sangat menakjubkan! 1136 01:35:35,898 --> 01:35:38,400 Ini harus menjadi pemenang. 1137 01:35:45,841 --> 01:35:49,044 Wankers, punya beberapa hal itu. 1138 01:35:49,077 --> 01:35:50,879 Bolehkah saya melihat entri Anda, Mick? 1139 01:35:53,715 --> 01:35:55,517 Uh ... 1140 01:35:01; -> 01: 35: 59,087 Tidak. 1141 01:35:59,121 --> 01:36:01,857 Maaf, anak laki-laki, tapi tanpa rumput liar, 1142 01:36:01,890 --> 01:36:03,425 Aku harus mendiskualifikasimu 1143 01:36:05,227 --> 01:36:07,629 Dan mengumumkan Jolly Green Giant ... 1144 01:36:07,662 --> 01:36:10,198 Tunggu! Ini adalah entri kami. 1145 01:36:12,801 --> 01:36:15,770 Pelacur kecil licik 1146 01:36:15,804 --> 01:36:19,374 Ini adalah Entri Kalifornia Dreamin 1147 01:36:20,708 --> 01:36:21,944 Apakah itu ... 1148 01:36:21,977 --> 01:36:26,214 Tuhanku. Nya... 1149 01:36:26,248 --> 01:36:29,885 - esolator itu? - Ya, Howard, si Esolator. 1150 01:36:31,653 --> 01:36:34,857 Kamu jalang kecil 1151 01:36:36,258 --> 01:36:37,792 Pergi ke kamarmu 1152 01:36:37,826 --> 01:36:39,527 Sepertinya lupa aku 21, 1153 01:36:39,561 --> 01:36:41,496 kamu tidak bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan lagi 1154 01:36:41,529 --> 01:36:46,001 - Dia adalah penjaga, man - Dia benar-benar 1155 01:36:46,034 --> 01:36:48,403 Ayo muat itu, Aku ... aku harus mencicipinya. 1156 01:36:50,638 --> 01:36:52,975 Ayo, Bung, paru-paru saya sedang menunggu 1157 01:36:55,610 --> 01:36:56,945 Terima kasih. 1158 01:36:58,346 --> 01:36:59,781 [film yang lebih ringan] 1159 01:37:02,951 --> 01:37:04,819 [menghirup] 1160 01:37:13,661 --> 01:37:14,762 [batuk] 1161 01:37:14,796 --> 01:37:16,164 [cekikikan] 1162 01:37:16,198 --> 01:37:18,366 [batuk] 1163 01:37:29,577 --> 01:37:32,080 - tidak ada denyut nadi - Apa? 1164 01:37:32,114 --> 01:37:33,448 [orang banyak terengah] 1165 01:37:33,481 --> 01:37:34,917 Ya Tuhan! 1166 01:37:49,364 --> 01:37:51,333 [semua bersorak] 1167 01:37:57,940 --> 01:38:03,979 Aku belum punya hash seperti ini sejak tahun 1970an. 1168 01:38:04,012 --> 01:38:09,817 Saat saya di Nepal dan bahkan Keindahan Nepal yang nakal itu, 1169 01:38:09,851 --> 01:38:13,855 tidak ada yang menendang ini keparat kecil nakal punya. 1170 01:38:13,888 --> 01:38:15,290 [Desiree terkekeh] 1171 01:38:34: - 18,460 -> 01: 38: 23,165 Dan pemenangnya dari Piala Amsterdam, 1172 01:38:24,166 --> 01:38:28,036 adalah Kalifornia Dreamin '! 1173 01:38:28,070 --> 01:38:29,371 [bersorak] 1174 01:38:29,404 --> 01:38:31,639 Tidak! Tidak! 1175 01:38:49,124 --> 01:38:53,761 [narator] Semuanya itu Jack muda menginginkannya telah menjadi kenyataan. 1176 01:38:53,795 --> 01:38:59,301 Dan meskipun Jack yakin ceritanya hampir berakhir, dia tidak menyadari ... 1177 01:38:59,334 --> 01:39:03,371 - Hentikan kamu pemberani otak binatang - Bahwa perjalanannya hanya j ... 1178 01:39:34; 03,405 -> 01: 39: 07,009 - Diam! Maaf. - Perjalanannya hanya ... 1179 01:39:07,042 --> 01:39:11,246 - Tunggu Aku juga mendengarnya. - kamu lakukan 1180 01:39:01 09:01 -> 01: 39: 13,681 - Kita semua melakukannya - Apakah hanya ... 1181 01:39:17,219 --> 01:39:18,553 Awal. 1182 01:39:19,721 --> 01:39:21,523 Kamu orangnya yang memberi saya benih 1183 01:39:21,556 --> 01:39:24,326 Anda memberi saya rencananya untuk esolator 1184 01:39:24,359 --> 01:39:25,960 Anda adalah suara di dalam kepalaku. 1185 01:39:39: - 01: 39: 28,496 Gordon? 1186 01:39:28,530 --> 01:39:30,498 - sang Mesias - Saya pikir itu dia 1187 01:39:30,532 --> 01:39:35,403 Gordon yang Agung, benarkah kamu 1188 01:39:34; 38,473 -> 01: 39: 41,209 - saya pikir kamu ... - Ya, mati? Tidak, saya tidak mati. 1189 01:39:41,243 --> 01:39:46,748 Senang bertemu denganmu lagi, Mick, atau setidaknya senang mendengarnya 1190 01:39:46,781 --> 01:39:50,652 Aye, saya buta dalam kecelakaan itu, 1191 01:39:50,685 --> 01:39:55,357 tapi aku sudah punya banyak waktu untuk mencari cara untuk mendapatkan kembali ke Eddie 1192 01:39:55,390 --> 01:40:01,329 Dan dengan bantuan Jack, raksasa jahat akhirnya terjatuh. 1193 01:40:05,500 --> 01:40:11,506 - apakah itu pemantik saya? - saya pikir itu milik untuk orang lain sekarang 1194 01:40:15,477 --> 01:40:17,011 Terima kasih, Jack. 1195 01:40:40,015 --> 01:40:24,252 Itu adalah sentuhan jenius menyiram benih itu toilet. 1196 01:40:24,286 --> 01:40:27,922 - Ternyata kencing adalah ramuannya ... - [keduanya] Piss! 1197 01:40:27,955 --> 01:40:30,792 Itu saya tidak berpikir untuk menambahkan untuk proses perkecambahan. 1198 01:40:30,825 --> 01:40:33,361 Nah, itu pasti dibuat tanaman tumbuh besar, ya? 1199 01:40:33,395 --> 01:40:34,896 Kamu adalah pahlawan ku. 1200 01:40:34,929 --> 01:40:36,431 Aku cinta kamu. 1201 01:40:36,464 --> 01:40:39,467 Dan ada lebih banyak sihir dari mana asalnya 1202 01:40:39,501 --> 01:40:41,869 [semua bersorak] 1203 01:40:41,903 --> 01:40:44,306 Kita akan menghasilkan jutaan, man! 1204 01:40:44,339 --> 01:40:48,843 Gordon, akan Anda pertimbangkan masuk ke bisnis dengan saya dan Loz? 1205 01:40:48,876 --> 01:40:51,846 - Saya tidak keberatan sepertiga. - bagaimana, maju? 1206 01:40:51,879 --> 01:40:53,481 - Apa? - Roxy ... 1207 01:40:53,515 --> 01:40:56,784 Maukah kamu mempertimbangkan untuk mengambil Istirahat dari tur, Sayang? 1208 01:40:57,752 --> 01:41:01,323 Misalkan aku bisa melakukannya dengan liburan pantai 1209 01:41:02,590 --> 01:41:07,995 Oi! Oi, oi, oi. Slut Puppets? 1210 01:41:08,029 --> 01:41:12,467 Aku punya boneka slutty disini. Bagaimana tentang itu? 1211 01:41:12,500 --> 01:41:17,605 Sekarang, kita semua akan memiliki untuk bekerja sama untuk berkultivasi semua tanaman ini 1212 01:41:17,639 --> 01:41:20,475 Tentu saja, tapi kali ini kita harus melakukannya dengan benar! 1213 01:41:20,508 --> 01:41:24,746 Kita tidak bisa mengambil risiko merusak toko. Gordon, berapa banyak ... 1214 01:41:29,451 --> 01:41:30,818 Dia punya kebiasaan melakukan itu. 1215 01:41:30,852 --> 01:41:34,222 - Uh huh. - [toilet pembilasan] 1216 01:41:41,062 --> 01:41:44,932 Gordon, apa yang kamu lakukan dengan semua bibit itu, Bung? 1217 01:41:47,235 --> 01:41:49,171 Anda akan membutuhkan toko yang lebih besar! 1218 01:41:49,204 --> 01:41:51,639 [chortling] 1219 01:41:51,673 --> 01:41:53,541 [bermain musik rock] 1220 01:41:54,976 --> 01:41:56,244 Kotoran! 1221 01:42:00,982 --> 01:42:02,984 [tersedak] 1222 01:42:05,453 --> 01:42:07,222 [tertawa] 1223 01:42:14,196 --> 01:42:16,231 - [man] Aksi - Apakah kamu yakin ini akan ... 1224 01:42:16,264 --> 01:42:17,932 [tertawa] 1225 01:42:18,933 --> 01:42:21,836 - [man] Aksi - apakah kamu yakin ... sial 1226 01:42:26,073 --> 01:42:28,276 - [man] Aksi - Apakah kamu yakin ini akan berhasil? 1227 01:42:28,310 --> 01:42:30,212 [tertawa] 1228 01:42:32,314 --> 01:42:33,448 Ayolah. 1229 01:42:33,481 --> 01:42:35,450 [batuk] 1230 01:42:39,086 --> 01:42:40,622 Apa yang sedang kamu lakukan? 1231 01:42:40,655 --> 01:42:41,923 [lelucon] 1232 01:42:41,956 --> 01:42:44,226 [tertawa] 1233 01:42:51,499 --> 01:42:53,901 [tertawa] 1234 01:42:59,541 --> 01:43:02,377 [musik rock berlanjut] 1235 01:43:19,327 --> 01:43:23,998 Putaran delapan! Panjang... Maaf, saya melihat ke dalam kamera sialan 1236 01:43:24,031 --> 01:43:25,400 [tertawa] 1237 01:43:27,969 --> 01:43:32,039 Apakah Anda mencoba dan menyentuh saya di bis tur? Tidak, tidak masalah. Jangan khawatir tentang hal itu. 1238 01:43:32,073 --> 01:43:33,441 Ya. 1239 01:43:34,576 --> 01:43:37,712 Sepertinya Natal datang awal tahun ini 1240 01:43:37,745 --> 01:43:40,615 - Fucking berbau seperti itu demikian juga. - [wanita] Dan potong. 1241 01:43:43,751 --> 01:43:46,120 Menyingkirkan dia dengan apapun yang kamu katakan 1242 01:43:46,153 --> 01:43:49,391 - Selesai! - Terima kasih! 1243 01:43:49,424 --> 01:43:54,929 [Mick] ... dia bisa mendorong apa yang pernah ada di kotak ini naik pantat mungilnya. 1244 01:43:57,131 --> 01:43:59,367 Tari, Lennox, menari. 1245 01:44:00,935 --> 01:44:06,173 Mick, sudah ada yang selesai sedikit kotoran di tokonya? 1246 01:44:06,207 --> 01:44:08,276 Sepertinya aku surfingin 'di poo, ya? 1247 01:44:08,310 --> 01:44:10,945 [musik rock berlanjut] 1248 01:45:05,667 --> 01:45:09,404 Esolator ... Sampai jumpa. 1249 01:45:09,437 --> 01:45:10,972 [tertawa] 1249 01:45:11,305 --> 01:45:17,555 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com